Italienisch Spanisch - C.C. Buchner

Liebe Lehrerinnen und Lehrer,
„die Verlage haben Nebenzimmer im Zwischengeschoss,
dort steht ein Bett, in dem
versteckt ein Schriftsteller lebt“, schreibt
Ermanno Cavazzoni, der an der Universität
von Bologna Ästhetik lehrt, in seinem
Werk „Die Schriftsteller“. Allerdings hatte
Herr Cavazzoni bei seiner amüsanten Beschreibung
wohl weniger die Schulbuchverlage
und ihre Autoren im Blick, und so
hat auch C. C. Buchner bei den beiden letzten
Baumaßnahmen – Aufstockung des
Verlagshauses 2005 und Neubau eines
Hochregallagers 2007 – auf die Planung
und Einrichtung von Nebenzimmern in
Zwischengeschossen komplett verzichtet.
Die Verfasser unserer Unterrichtswerke stehen nämlich nach wie vor täglich
im Unterricht. Und sie gewinnen aus der unmittelbaren Begegnung mit
ihren Schülern die Einsichten und Erfahrungen, die für die Vermittlung von
Bildungsinhalten und deren Umsetzung in Lehrwerken und Unterrichtsmaterialien
unverzichtbar sind.
Der erlebte Alltag steht im Mittelpunkt unserer Lehrwerke für die Fremdsprachen
Italienisch und Spanisch, und darüber hinaus legen wir großen
Wert auf die Vermittlung landeskundlichen Wissens in vielfältigster Ausprägung.
So erfahren die Lernenden nicht nur von wichtigen Ereignissen und
Persönlichkeiten aus Geschichte, Politik und Kultur, sondern können beispielsweise
– je nach Interessenlage – sogar Tangoschritte lernen (siehe
¡Vale!, S. 156).
Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns an dieser Stelle sehr herzlich. Es macht
uns Mut, den eingeschlagenen Weg weiter zu verfolgen und gelegentlich
neue (Tango-)Schritte zu wagen.
2
Caroline Meidenbauer