Vorwort Foreword - D+H Mechatronic

6.1. Kettenantriebe 6.1. Chain drives
Kettenantriebe stellen die modernste und eleganteste
Lösung zur automatischen Bedienung von Fenstern im
Fassaden- und Dachbereich dar. Durch ihre Konstruktion
liegen sie flach am Fensterprofil an (aufgesetzte Montage)
oder lassen sich auch ins Fensterprofil verdeckt liegend einarbeiten
(integrierte Montage). Bei geschlossenem Fenster
verschwindet die Kette unauffällig im Antriebsprofil, sodass
keine störenden Gestänge in den Raum hineinragen.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen eine kleine
Auswahl unserer Kettenantriebe vor. Für einen Überblick über
unser gesamtes Produktportfolio besuchen Sie auch unsere
Internetseite www.dh-partner.com.
Chain drives represent the latest and most elegant solution
for operating windows automatically in façade and roof
areas. Due to their design, they can be flush against the
window profile (surface mounting) or be integrated into the
window profile (integrated mounting). When the window is
shut the chain discreetly disappears into the drive profile,
so that no obtrusive bars protrude into the room.
On the following pages we will present a small selection
of our chain drives. For a look at our entire product range,
please visit our website at www.dh-partner.com.
Kettenantriebe Chain drives 13