Vorwort Foreword - D+H Mechatronic

9. Bedienelemente, Melder und
Alarmgeräte – individuelles Handling und
alarmierender Schutz
Ob Rauchabzug oder Lüftung – komfortabel und sicher soll
es sein. Eine breite Auswahl an D+H Bedienelementen,
Meldern und Alarmgeräten ergänzt unsere Produktpalette
von Antrieben und Steuerungen. Dazu gehören:
■ Wind- / Regensensoren für Wetterschutz rund um die Uhr
■ Funkfernsteuerungen für bedarfsgerechtes Lüften
■ Raumtemperaturregler für ein angenehmes Klima
■ RWA-Taster mit integrierter Lüftungsfunktion*
■ Automatische Brandmelder
■ Alarmgeräte, Sirenen und Blitzleuchten
Rauchabzugstaster /
Smoke vent button
Funkfernbedienung /
Radio control system
*Unseren robusten Rauchabzugstaster RT 45 aus Alu-
miniumdruckguss bekommen Sie auch mit integriertem
Lüftungstaster. Für Montage in Holz- und Stein- / Betonwänden
gibt es natürlich eine Unterputzversion.
9. Control elements, detectors
and alarms – individual handling and alarm
protection
Whether smoke or natural ventilation, it needs to be easy
and safe. A wide selection of D+H control elements, detectors
and alarms supplements our portfolio of drives and control
systems. It includes:
■ Wind and rain sensors for weather protection around the clock
■ Radio remote control for need-based ventilation
■ Room temperature control for comfort
■ Smoke vent buttons with integrated ventilation function*
■ Automatic fire detectors
■ Alarms, sirens and flashing lights
Wind- / Regensensor /
Wind / rain sensor
Automatischer Brandmelder /
Automatic fire detector
*Our tough RT 45 smoke vent button of die-cast
aluminium also comes with integral ventilating button.
For installation in wood and masonry / concrete walls
there is naturally also a flush-mounted version.
Bedienelemente, Melder und Alarmgeräte Control elements, detectors and alarms 41