20 JAHRE
06.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

20 JAHRE

20 JAHRE

20 JAHRE

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
gnz.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Aus der Region. Für die Region.

Seite 18 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

BENZIN-MOTORSÄGEN<br />

MIT FEDER-LEICHT-STARTSYSTEM.<br />

2 starke Modelle<br />

1,6 kW und 2,1 kW, 4,8 kg<br />

Schnittlängen 33 – 45 cm<br />

Ihr kompetenter DOLMAR-HÄNDLER:<br />

Helmut Acker Forst- u. Gartengeräte<br />

Lauzenstraße 34 · 63619 BAD ORB · � (0 60 52) 56 72<br />

Fax: (0 60 52) 63 44 · www.forst-garten-acker.de<br />

Orthopädie-Technik · Sanitätshaus<br />

Kanalstraße 33 – 35 · 63619 BAD ORB<br />

� (0 60 52) 29 <strong>20</strong> · Fax (0 60 52) 6399<br />

Bad Orb Die Stadt im Park<br />

www.dolmar.com<br />

… denn hier sind die Fachleute<br />

Reha-Technik<br />

Orthopädie-<br />

Technik<br />

RehabilitationsmittelKrankenpflegeartikel<br />

Wäsche<br />

Bademoden<br />

Bad Orb – Elegante, großzügige<br />

2 und 3-Zi.-ETWs direkt am Kurpark.<br />

Herrliche, unverbaubare Sicht, sonnig und ruhig.<br />

Modernste Haustechnik, Fußbodenheizung,<br />

Parkett- oder Marmorböden, elektr. Rollläden,<br />

Panoramafenster,<br />

Balkon / Loggia,<br />

barrierefreier Zugang,<br />

Lift, Erstbezug!<br />

Verkauf vom Eigentümer:<br />

Tel. (0 60 52) 92 88 95<br />

Mobil: 0173-672 8315<br />

Inh. Michael Kuchenbuch<br />

KFZ-Lackierermeister<br />

Quanzstraße 34<br />

AUTOLACKIEREREI<br />

63619 Bad Orb<br />

Tel.: (0 60 52) 24 52<br />

GmbH<br />

Fax: (0 60 52) 65 71<br />

Mobil: 01 60 -96 86 3166<br />

E-Mail: autolackiererei-goetz@web.de<br />

Internet: www.autolackiererei-goetz.de<br />

KARDIOLOGIE · ORTHOPÄDIE<br />

63619 Bad Orb · Am Orbtal 1 · Tel. 06052-82814<br />

– alle Kassen und Privat –<br />

Ergotherapie<br />

ambulante Ergotherapie für Erwachsene und Kinder<br />

– sensomotorisch-perzeptive Behandlung<br />

– motorisch-funktionelle Behandlung<br />

– psychisch-funktionelle Behandlung<br />

– Kinder mit Wahrnehmungs- oder Entwicklungsstörungen<br />

Physikalische Therapie<br />

– Krankengymnastik<br />

– Massagen (z.B. Klassische Massage, Bindegewebsmassage)<br />

– Natur-Moorpackung/Natur-Moorbäder<br />

– Schroththerapie<br />

– Manuelle Lymphdrainage<br />

– Elektrotherapie<br />

– CO2 /Solebäder<br />

Die Logopädie-Praxis Brambrink (Tel. 0 60 52 / 91 27 30)<br />

befindet sich ebenfalls im Hause<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Weitere Informationen erhalten Sie:<br />

medinet Spessart-Klink Bad Orb<br />

Herr Schießer, Tel. 0 60 52/87- 427<br />

Würzburger Str. 7-11, 63619 Bad Orb<br />

E-Mail: e.schiesser@spessartklinik.de<br />

Die Kurstadt im<br />

Spessartwald<br />

10 000 Menschen leben in der<br />

kulturellen Metropole Bad Orb<br />

Die renommierte Kurstadt Bad Orb<br />

ist rings von ausgedehnten Spessartwäldern<br />

umgeben. Sie zählt zu<br />

den kulturellen Metropolen im Main-Kinzig-Kreis<br />

und hat knapp 10 000 Einwohner.<br />

Zu den regelmäßigen Veranstaltungen<br />

zählen die Lichtermeere im Kurpark,<br />

Führungen auf dem Barfußpfad, die<br />

Kunstausstellung „Dialog der Elemente“,<br />

der Faschingsumzug, der Sankt-Martins-<br />

Umzug, der Weihnachtsmarkt, die Spessart-Challenge,<br />

der Ostermarkt, die Kerb<br />

und das jährliche Johannesfeuer am<br />

Wartturm. Ein wichtiges Fest ist auch das<br />

Im Kurpark blühen die Blumen.<br />

Gradierwerkfest am 3. Oktober, hier geht<br />

es um die Erhaltung der Saline. Außerdem<br />

finden seit Jahrzehnten große, überregionale<br />

medizinische Fachtagungen<br />

statt, wie der Kinderärztekongress und<br />

die Jahrestagung der Hausärzte „Practica“.<br />

Musikalischer Höhepunkt ist das alle<br />

zwei Jahre stattfindende „Internationale<br />

Musikfest der Jugend“, das in geraden<br />

Jahren am zweiten September-Wochenende<br />

über die Bühne geht.<br />

Zunächst durch die Salzgewinnung aus<br />

Solquellen bekannt, entwickelte sich Bad<br />

Orb seit der Jahrhundertwende<br />

1899/1900 zu einem der bedeutendsten<br />

Heilbäder Hessens. Dem Kurgast stehen<br />

moderne Kurmitteleinrichtungen zur Verfügung.<br />

Im Stadtkern verschönern zahlreiche<br />

Fachwerkhäuser, darunter auch das<br />

„Kleinste Haus“, das Straßenbild.Von der<br />

alten Stadtmauer und den ehemals zwölf<br />

Türmen sind noch Teile sowie das Obertor<br />

erhalten. Kunsthistorisch interessant ist<br />

die nach einem Brand wieder aufgebaute<br />

katholische Kirche St. Martin. Südlich<br />

und südöstlich des Siedlungsbereichs liegen<br />

der Wildpark und das bekannte Kinderdorf<br />

„Wegscheide“.<br />

Grund für das Entstehen der Ansiedlung<br />

dürften die salzhaltigen Quellen gewesen<br />

sein. Erste urkundliche Erwähnung<br />

des Namens ist in einer Grenzbeschreibung<br />

des Wildbannes für das Kloster<br />

Fulda aus dem Jahr 1059 zu finden, erste<br />

Erwähnung des Ortes und der Salzquellen<br />

war 1064. Salzgewinnung gab es seit dem<br />

Beginn der Besiedlung, daneben Landund<br />

Waldwirtschaft, Köhlerei und mehrere<br />

Mühlenbetriebe in Familienbesitz. Erstmals<br />

als Stadt wird Orb 1292 urkundlich<br />

erwähnt, Stadtherr war der Kurfürst von<br />

Mainz. Orb war ursprünglich Reichsbesitz.<br />

Heinrich der IV. schenkte es 1064<br />

dem Stift St. Stephan in Mainz. Später<br />

war Orb Lehen der Herren von Büdingen,<br />

nach ihrem Aussterben 1274 fiel es an die<br />

Herren von Trimberg und Brauneck.Von<br />

diesen erwarb Kurmainz die einzelnen<br />

Anteile zwischen 1313 und 1328.<br />

Durch die Säkularisation im Jahre<br />

1803 kam Orb zum Fürstentum Aschaffenburg,<br />

von 1810 bis 1813 Zugehörigkeit<br />

zum Großherzogtum Frankfurt und<br />

ab 1814 bayrisch. Die bayrische Zeit endete<br />

1867, als Orb an Preußen abgetreten<br />

wurde.<br />

Orb war jahrhundertelang wegen der<br />

Salzgewinnung aus den Solquellen eine<br />

reiche Stadt. Erst im 18./19. Jahrhundert<br />

setzte eine Verarmung der Bevölkerung<br />

durch den Niedergang der Siedesalzgewinnung<br />

wegen der aufkommenden Konkurrenz<br />

durch die Steinsalzproduktion<br />

ein. 1837 wurde das erste Solebadehaus<br />

eröffnet. 1899 stellte die Stadt die Salzgewinnung<br />

ein. Der Ausbau zum modernen<br />

Heilbad begann. Die staatliche Anerkennung<br />

zum Heilbad erfolgte 1909. Die<br />

Meeresklima im Gradierwerk.<br />

heutige Bedeutung erlangte Bad Orb<br />

durch seine vorzüglichen Heilerfolge und<br />

durch die Schaffung neuzeitlicher Kulturund<br />

Erholungseinrichtungen ab 1950.<br />

30 Jahre Fahrschule Peter Slowig<br />

Der Führerschein muss nicht teuer sein<br />

z.B. Klasse B<br />

Grundbetrag € 195,–<br />

Fahrstunde € 32,–<br />

Fahrstunde bei Vorauszahlung € 30,–<br />

Sonderfahrt € 42,–<br />

Sonderfahrt bei Vorauszahlung € 40,–<br />

Prüfung Theorie* € 40,–<br />

Prüfung Praxis* € 100,–<br />

*zuzüglich Gebühren TÜV-Prüfer<br />

Weitere Infos und Preise unter www.fahrschule-slowig.de<br />

Fahrschule Peter Slowig<br />

Bad Orb, Martinusstr. 16 · Montag u. Donnerstag 18.00 – <strong>20</strong>.30 Uhr<br />

Wächtersbach, Poststr. 29 · Mittwoch 17.30 – <strong>20</strong>.00 Uhr<br />

Wirtheim, Marktplatz 8 · Dienstag 19.00 – <strong>20</strong>.30 Uhr<br />

� (0 60 52) 38 92 / (01 72) 6 85 19 45 · E-Mail: fahrschuleslowig@web.de<br />

MK-Sportswear<br />

Meisterbetrieb für<br />

Elektroinstallation<br />

Rundfunk- und Fernseh-<br />

Empfangstechnik<br />

Tel. (0 60 52) 25 62<br />

Fax (0 60 52) 64 40<br />

Hauptstraße 48<br />

63619 Bad Orb/Spessart<br />

E-Mail: elektro_dehmer@t-online.de<br />

Bad Orb<br />

Torten für jede Gelegenheit<br />

➤ Eistorten<br />

➤ Hochzeitstorten<br />

➤ Fototorten<br />

Sport<br />

Freizeit<br />

Textildruck<br />

Teamausstattung<br />

50 %<br />

Alle Handtaschen der Marken<br />

50 %<br />

cromia, Betty Barclay, Fancy und Borella<br />

50 %<br />

ab sofort -50%!<br />

50 %<br />

Quellenring 23 · 63619 Bad Orb<br />

Telefon (060 52) 80 99 55<br />

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00-12.30 u. 14.00-18.00 Uhr<br />

Sa. 10.00-13.00 Uhr · So. 13.00-17.00 Uhr<br />

Schreinerei - mit Ideen<br />

• Holz- + Kunststofffenster • Verglasungen<br />

• Möbelanfertigungen • Haustüren nach Maß<br />

• Innenausbau • Rollläden • Reparaturen<br />

Gewerbestraße 29 • 63619 Bad Orb<br />

Telefon (0 60 52) 5218 • Fax (0 60 52 ) 6619<br />

schreinerei.dehmer@t-online.de · www.schreinerei-dehmer.de<br />

• Verleih von Kinderwiegen<br />

und Reisebetten<br />

• Größen von 0 bis 164<br />

• Umstandsmoden<br />

Rotstiftpreise!<br />

Wohnraumleuchten<br />

bis 50%<br />

reduziert!<br />

➤ Marzipanfiguren für jede Gelegenheit<br />

1 Jahr<br />

am neuen Standort!<br />

Wir bedanken uns<br />

für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen!<br />

Senioren-Domizil<br />

An der Saline<br />

Sauerbornstraße 18 · 63619 Bad Orb<br />

Telefon (0 60 52) 6061 oder 60 62<br />

Telefax (0 60 52) 60 64<br />

E-Mail: info@seniorenheime-heel.de<br />

www.seniorenheime-heel.de

Januar <strong>20</strong>08 Seite 19<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Bad Soden-Salmünster Wellness-Idylle<br />

Eine Kurstadt mit vielen Gesichtern<br />

Bad Soden-Salmünster: Sole ist die heilende Kraft<br />

bettet zwischen Spessart, Vogelsberg<br />

und Rhön, liegt mitten<br />

im Salztal, an den Flussauen von<br />

Salz und Kinzig, ist geprägt von einer<br />

milden Witterung und verfügt über<br />

wohltuende Thermalquellen. Der Ort<br />

offeriert ein großes Freizeitangebot –<br />

Tennis, Golf, Minigolf, Reiten, Angeln,Wandern<br />

sowie Ausflugsfahrten<br />

in die romantische Umgebung. Die<br />

Stadt bietet Kur und Kultur gleichermaßen.<br />

Bad Soden Salmünster ist eine<br />

Stadt mit vielen Gesichtern: Gegenwart<br />

und Vergangenheit als bunte Mischung,<br />

Neues und Altes in lebendigem<br />

Dialog. Urige Kneipen mit regionalen<br />

Spezialitäten wie Wein und<br />

Wild, gesellige Tanzcafés, ausgelassene<br />

Feste, Theater und beschwingte<br />

www.eon-mitte.com Bad Soden-Salmünster, einge-<br />

Konzerte. Wer es ruhiger mag,<br />

lauscht dem sanften Plätschern des<br />

Wassergartens, trifft sich auf seiner<br />

Lieblingsbank im Kurpark zu einem<br />

kleinen Plausch oder träumt zwischen<br />

geschichtsträchtigen Gebäuden<br />

und moderner Architektur von<br />

der Vielfalt der Welt.<br />

Drei Heilquellen, darunter eine der<br />

stärksten Eisenquellen Deutschlands,<br />

und die hochwirksame eisen- und<br />

kohlensäurehaltige Thermalsolequelle<br />

bürgen in Bad Soden-Salmünster<br />

In Bad Soden-Salmünster grenzen Spessart und Vogelsberg aufeinander.<br />

für den hohen Qualitätsstandard der<br />

therapeutischen Behandlungen. Eine<br />

permanente Kontrolle sichert die einwandfreie<br />

chemische Zusammensetzung<br />

und die exakte hygienische Beschaffenheit<br />

der Quellen.<br />

Sole ist die heilende Kraft reiner<br />

Natur und ein Geschenk der Ge-<br />

schichte unserer Erde. Sie hütet in<br />

rund 500 Metern Tiefe das Geheimnis<br />

der Sole:Vor mehr als <strong>20</strong>0 Millionen<br />

Jahren bildete sich südwestlich<br />

von Fulda in der Zechsteinformation<br />

aus einem ausgetrockneten Salzmeer<br />

ein mächtiges Salzlager. Als Folge der<br />

immer währenden Verwitterung der<br />

Erdoberfläche sickert nun Regenwasser<br />

durch Spalten und Verwerfungen<br />

in das Erdinnere, durchdringt die<br />

Klüfte vulkanischer Erdschichten<br />

und nimmt die dort vorhandene<br />

Kohlensäure in sich auf. Je näher das<br />

Wasser dem Erdinneren kommt, desto<br />

mehr steigt seine Temperatur. Im<br />

Zechstein schließlich löst es die dort<br />

abgelagerten Mineralien und Salze<br />

und steigt durch den Druck der Wärme<br />

und der Kohlensäure durch Verwerfungsspalten<br />

oder mit Hilfe von<br />

Bohrungen als Quelle an die Erdoberfläche,<br />

um hier seine einzigartige<br />

Wirkung als Heilmittel zu entfalten.<br />

In Bad Soden-Salmünster wurde<br />

erst zu Beginn des 19. Jahrhunderts<br />

eine der Salzquellen entdeckt, und<br />

damit begann der lange Weg vom armen<br />

Ackerbaustädtchen zum bekannten<br />

Heilbad. Noch vor 170 Jahren<br />

prägten kleine Landwirtschaften<br />

und ein paar Kamm- und Bürstenmacher<br />

das Bild des heutigen Bad<br />

Soden-Salmünster. Die große Wende<br />

brachte 1837 eine Kuh. Sie gilt als<br />

Begründerin des Heilbades. Ständig<br />

an einer bestimmten Stelle auf der<br />

Wiese links der Salz leckend, animierte<br />

sie die Einwohner zu Grabungen,<br />

die einen alten Brunnenschacht<br />

und die kohlensäurehaltige Sole ans<br />

Tageslicht förderten.<br />

In den fünfziger und sechziger Jahren<br />

des <strong>20</strong>. Jahrhunderts wurden in<br />

Bad Soden mit dem Beginn der Errichtung<br />

der Kuranlagen und der Ansiedlung<br />

des ersten Sanatoriums die<br />

Weichen für die Entwicklung zum<br />

Kurort gestellt. Bis Anfang der achtziger<br />

Jahre wurden elf Kurkliniken, in<br />

denen bis heute stationäre Heil- beziehungsweise<br />

Rehaverfahren Anwendung<br />

finden, von verschiedenen Belegträgern<br />

und Privatinvestoren errichtet.<br />

Parallel entstanden zahlreiche<br />

Hotels, Pensionen und Ferienwohnungen<br />

sowie eine vielfältige touristische<br />

Infrastruktur.<br />

Die St.-Laurentius-Kirche in Bad<br />

Soden.<br />

Energie von weit weit weg?<br />

Wir vertrauen lieber auf ganz ganz nah.<br />

Der Hyundai Getz Hit.<br />

Jetzt ab 8.290 EUR. *<br />

Sie sparen über 3.000 EUR! **<br />

Preis-Joker von über 3.000 EUR ** sichern<br />

3 Jahre Garantie ohne km-Begrenzung<br />

Jetzt nur für kurze Zeit<br />

Der Hyundai Getz Hit, 1.1 Basis-Version, 3- oder 5-Türer, Zentralverriegelung,<br />

4 Airbags, Beifahrerairbag deaktivierbar,<br />

elektrische Fensterheber, bis zu 977 Liter Kofferraumvolumen,<br />

60:40 teilbare Rückbank, farbige Innenausstattung u. v. m.<br />

Autozentrum Kailing GmbH<br />

Berliner Straße 38 · 63628 Bad Soden-Salmünster<br />

Telefon (0 60 56) 6108 · www.autozentrum-kailing.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8. 00 –18. 00 Uhr, Sa. 8. 00 –16. 30 Uhr<br />

www.hyundai.de<br />

*Zzgl. Überführungskosten in Höhe von 498 EUR. **Preisvorteil gegenüber dem<br />

vergleichsweise ausgestatteten Serienmodell. Fahrzeugabbildung enthält aufpreispfl<br />

ichtige Sonderausstattung.<br />

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO -Emission (g/km):<br />

2<br />

innerorts 6,9 l, außerorts 4,7 l, kombiniert 5,5 l und 130 g.<br />

Vertrauen braucht Nähe. Setzen Sie deshalb auf die zuverlässige<br />

Energieversorgung von E.ON Mitte und den Stadtwerken Gelnhausen –<br />

direkt in Ihrer Region. Wir bieten Ihnen faire Preise und beraten Sie<br />

gern persönlich: 01801-326 000 *.<br />

Energie für immer. Und jeden Tag.<br />

www.eon-mitte.com / www.stadtwerke-gelnhausen.de<br />

* 3,9 ct/min (Stand 1. November <strong>20</strong>07) aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, für Mobilfunknetze können abweichende<br />

Preise gelten.

Seite <strong>20</strong> Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

PAUL PFEIFER<br />

Öl- und Gasheizungen<br />

Sanitäre Anlagen<br />

Biebergemünd Auf Schneewittchens Spuren<br />

SOLARANLAGEN<br />

REGENWASSER-NUTZUNGSANLAGEN<br />

Heizungswartungen aller Fabrikate<br />

und Kaminsanierungen<br />

Sanitär · Heizung · Solar · Kaminsanierung · Bauspenglerei<br />

Frankfurter Straße 37 · Biebergemünd-WIRTHEIM<br />

� (06050) 7431<br />

Bäckerei Bechold<br />

Inh. Bernhard Väth<br />

Marktplatz 6<br />

63599 Biebergemünd<br />

Tel. (0 60 50) 71 80<br />

Genießen Sie unser<br />

Original Wirtheimer Bauernbrot<br />

täglich frisch nur bei uns!<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

neu: Di. - Fr. 6.00 - 12.30 Uhr · 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Samstag 6.30 - 13.00 Uhr · Montag Ruhetag<br />

Fliesen Ludwig<br />

Fliesenleger Meisterbetrieb<br />

Beratung I Planung I Verkauf I Verlegung<br />

Kasseler Straße 26<br />

63599 Biebergemünd-Wirtheim<br />

Telefon (0 60 50) 90 94 54<br />

Telefax (0 60 50) 90 97 65<br />

Mobil (01 75) 1 94 24 93<br />

www.fliesenludwig.de<br />

Biebergemünd · Bad Orb · Bad Soden-Salmünster<br />

Brachttal · Wächtersbach · Gelnhausen · Jossgrund<br />

Gründau · Hasselroth · Linsengericht · Flörsbachtal<br />

Wir übernehmen die Versorgung von alten, kranken und behinderten<br />

Menschen sowie von Schwangeren, Säuglingen und Kindern.<br />

Wir sind 24 Stunden 7 Tage die Woche persönlich<br />

für Sie erreichbar unter � (0 60 50) 91 07 00<br />

Unser Team besteht aus:<br />

Krankenschwestern/-pflegern, Kinderkrankenschwestern,<br />

Altenpflegern/-innen, Pflegehelfern/-innen, Haushaltshilfen<br />

Kerstin und Oliver Göldner<br />

Frankfurter Straße 33 · 63599 Biebergemünd-Wirtheim · Fax (0 60 50) 91 07 01<br />

�R�u�f�e�n��S�i�e��u�n�s��a�n�,<br />

�w�e�n�n��e�s��u�m<br />

�I�m�m�o�b�i�l�i�e�n��g�e�h�t�.<br />

Neubau mit HEINZ VON HEIDEN<br />

Komplett-Service bei Kauf, Verkauf und<br />

Vermietung von Gebrauchtimmobilien<br />

63599 Biebergemünd-Roflbach<br />

Bergstraße 24<br />

Tel. 06050-912121 oder 0177-8453631<br />

www.hauck-immobilien.de oder<br />

www.haustraum.eu<br />

Bauen Sie Ihr Traumhaus!<br />

Zulassung<br />

für alle Kassen<br />

�������������<br />

�����������<br />

Hanau-Großauheim, herrliche Randlage, bebaubar mit einem<br />

LUXHAUS-Zukunftshaus z.B. unser Aktionshaus Concept<br />

€ incl. Grundstück<br />

Ihr Baufachberater<br />

Gerhard Lawitschka, 06050 / 6155 o. 0172 / 6930937<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung 289.000<br />

Eine Heimat für<br />

zahlreiche Musiker,<br />

Sänger und Sportler<br />

Rund 8 800 Menschen sind<br />

in Biebergemünd zu Hause<br />

Die Gemeinde Biebergemünd zählt<br />

8 784 Einwohner und besteht aus<br />

den Ortsteilen Bieber, Breitenborn/Lützel,<br />

Kassel, Lanzingen, Roßbach<br />

Wirtheim und Neu-Wirtheim. Das Gemeindegebiet<br />

erstreckt sich durch das Bieber-<br />

und das Kinzigtal. Der Bieberbach,<br />

der sich – entspringend im Ortsteil Bieber<br />

– in nördlicher Richtung durch das Biebertal<br />

schlängelt, mündet in Wirtheim in<br />

die Kinzig.<br />

Blick auf Bieber.<br />

Gemeindeoberhaupt von Biebergemünd<br />

ist Bürgermeister Thomas Dickert.<br />

Das Wappen von Biebergemünd symbolisiert<br />

die verschiedenen Teile der Gemeinde.<br />

Die obere Hälfte ist an das Radsymbol<br />

aus dem Mainzer Wappen angelehnt, zu<br />

dem Wirtheim und Kassel lange gehörten.<br />

Die untere Hälfte symbolisiert den Bergbau<br />

in Bieber. Die Anordnung der Elemente<br />

des Wappens ist optisch ähnlich gestaltet,<br />

wie die des alten Bieberer Wappens.<br />

Die Farben Rot und Gold erinnern<br />

an die Grafschaft Hanau.<br />

Im Jahr 1974 wurden Biebergemünd<br />

und die Großgemeinde Bieber unter Beibehaltung<br />

des Namens Biebergemünd zusammengeschlossen.<br />

Dies geschah entgegen<br />

dem ausdrücklichen Beschluss beider<br />

Gemeindevertretungen. Die Gemeinde<br />

Biebergemünd wurde 1970 durch den Zusammenschluss<br />

der Orte Wirtheim und<br />

Kassel gegründet. Die Großgemeinde Bieber<br />

entstand 1971 durch den Zusammenschluss<br />

der Orte Bieber, Breitenborn, Lanzingen,<br />

Lützel und Roßbach.<br />

Im Biebergrund gab es früher Bergbau.<br />

Dieser nahm einen wesentlichen Einfluss<br />

auf die Entwicklung des bis dahin armen<br />

Walddorfes Bieber. Der 1494, in einem<br />

Rechtsakt zwischen Kurmainz und Hanau,<br />

erstmals erwähnte Bergbau konzentrierte<br />

sich auf Silber, Kupfer, Blei und<br />

später auch auf Eisen und Kobalt. Im Mai<br />

1925 wurde der Bergbau wegen mangelnder<br />

Rentabilität eingestellt, und die Gemeinde<br />

wandelte sich zur Wohngemeinde.<br />

Informationen rund um den Bergbau<br />

sowie heimatkundliche Aspekte der Gemeinde<br />

finden Interessierte im Biebergrund-Museum<br />

in Bieber. Es liegt direkt<br />

an der Durchgangsstraße B 276 und wird<br />

vom Geschichtsverein Biebergemünd geführt.<br />

Die Wirtheimer Scheune am Kreisel.<br />

In vielen Orten der Gemeinde existieren<br />

Musikvereine wie der Musikverein Kassel,<br />

die Original Kasseler Musikanten, die Biebertaler<br />

Musikanten und der Spielmannszug<br />

Teutonia Bieber. Es gibt aber auch viele<br />

Gesangvereine, wie die Einigkeit Wirtheim,<br />

die Gesangvereine Harmonie und<br />

Liederkranz Kassel, die Sängerlust Lanzingen<br />

und den Gesangverein Edelweiß<br />

Breitenborn/Lützel. Hinzu kommt noch<br />

der Kirchenchor Cäcilia Wirtheim.<br />

Katholische Kirche St. Johannes<br />

Nepomuk in Kassel.<br />

Aufgrund seiner Geschichte hat Biebergemünd<br />

auch sehr viele Sportvereine. Diese<br />

unterhalten auch entsprechende Sportanlagen.<br />

Das einzige öffentliche<br />

Schwimmbad der Gemeinde ist das Quellenschwimmbad<br />

in Bieber. Bieber unterhält<br />

im Webersfeld Freizeitanlagen mit<br />

Tretbecken und Grillhütte. Roßbach hat<br />

das so genannte Rosengärtchen und Kassel<br />

die Sportanlage am Hofacker. Am Gemeindezentrum<br />

in Kassel gibt es zudem<br />

Tennisplätze.<br />

Autohaus Schreier GmbH<br />

Telefon (0 60 50)18 90<br />

63599 Biebergemünd-Bieber<br />

Der neue Mazda 2<br />

����������������������������������<br />

WIR LÖSEN IHR TRANSPORT-PROBLEM:<br />

Zahlreiche<br />

SONDERANGEBOTE<br />

erwarten Sie!<br />

Besuchen Sie unser<br />

Ausstellungsgelände.<br />

Ständig Anhänger auf Lager!<br />

Hessberger Fahrzeugbau<br />

Bremsendienst · TÜV-Vorbereitung und 2 x wöchentlich TÜV-Abnahme<br />

LKW- und Anhängervermietung<br />

Frankfurter Straße 76 -80 · 63599 Biebergemünd-WIRTHEIM<br />

� (06050) 9 7140 · Fax (06050) 7839<br />

www.hessberger.de • E-Mail: info@hessberger.de<br />

Georg Heil<br />

Spessartstraße 87<br />

63599 Biebergemünd<br />

Telefon (0 60 50) 79 75<br />

www.bodenleger-heil.de<br />

bodenleger-heil@t-online.de<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

Inhaber: Familie Yildizdag<br />

63599 Biebergemünd-Bieber<br />

Mühlstraße 1<br />

Telefon (0 60 50) 90 89 50<br />

Öffnungszeiten Montag bis Sonntag<br />

von 11.00 bis 22.00 Uhr<br />

ab 11.950 €<br />

Weitere Infos unter www.autohaus-schreier.de<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

���� ������ ���� ��������� ������ ��������������� ������ ������������������� ������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������<br />

B DENLEGER<br />

HEIL<br />

PARKETT<br />

LINOLEUM<br />

BODENSANIERUNG<br />

KORK PVC<br />

TEPPICHBODEN<br />

TREPPENSANIERUNG<br />

LAMINAT<br />

BAUTROCKNUNG<br />

Nutzen Sie unseren<br />

Lieferservice!<br />

�������������������������������������������������

Januar <strong>20</strong>08 Seite 21<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Der<br />

Frische-Tipp!Besuchen Sie<br />

Schlachtung<br />

und<br />

Wurstherstellung<br />

auf dem Hof.<br />

FLEISCH und WURST<br />

… direkt<br />

vom Landwirt!<br />

… aus natürlicher Tierhaltung.<br />

Hofgut Entenfang • 63633 Birstein • Tel. 0 60 54/52 35 • Fax 66 69<br />

Schloßstr. 18 · Birstein<br />

Telefon (0 60 54) 3 06<br />

SCHLOSSEREI<br />

STAHLBAU<br />

• Türen • Tore • Treppen • Zäune<br />

• Geländer Überdachungen • Gitter<br />

• Kaminhauben • Schmiedeartikel<br />

Das Jagdschloss Eisenhammer bei Neuenschmidten.<br />

Birstein Die Perle des Vogelsberg<br />

unsere<br />

GUTSSCHÄNKE<br />

Wir organisieren für Sie<br />

• Familienfeiern<br />

• ländliche Hochzeiten<br />

• Betriebs- und Vereinsausflüge<br />

Di.-Fr. von 8.30 bis 13.00 Uhr<br />

und von 15.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa. von 8.30 bis 13.00 Uhr<br />

Aktuell<br />

Möchten<br />

Sie verkaufen?<br />

Wir suchen im Kundenauftrag<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

Mehrfamilienhäuser<br />

für Kapitalanleger<br />

Einfamilienhäuser<br />

mit Garten<br />

Gewerbegrundstücke<br />

Bitte rufen Sie uns an. Ihr Angebot<br />

wird vertraulich behandelt<br />

und kostenfrei für Sie bearbeitet.<br />

M & G Immobilien<br />

� (0 6054) 6185 · Fax 6396<br />

Bathwiesenweg 18 • 63633 Birstein • Tel. (0 60 54) 23 66<br />

Telefax (0 60 54) 90 88 62<br />

Schreib- und<br />

Geschenke-Eck Ralf Kaufmann<br />

Wir führen: • Geschenkartikel aller Art<br />

Bei Erstregistrierung<br />

schenken wir<br />

Ihnen 5,– Euro!<br />

Raues Klima<br />

und warmherzige<br />

Menschen<br />

Birstein: Liebenswerte Flächengemeinde<br />

mit Strukturproblemen<br />

Birstein ist die am nördlichsten gelegene<br />

Gemeinde des Main-Kinzig-<br />

Kreises. Mit dem Birsteiner Schloss<br />

des Fürstenhauses zu Isenburg, dem „Vogelsberger<br />

Dom“, der evangelischen Kirche<br />

von Unterreichenbach, und der typischen<br />

Vogelsberg-Landschaft kann sich<br />

die Flächengemeinde zu recht die „Perle<br />

des südlichen Vogelsbergs“ nennen.<br />

Die Gemeinde Birstein mit ihren 16<br />

Ortsteilen und rund 6 600 Einwohnern<br />

besitzt den Mittelgebirgscharakter, denn<br />

das Birsteiner Oberland reicht bis an den<br />

Oberwald des Vogelsbergs heran und liegt<br />

teilweise über 500 Meter hoch.<br />

Zur Großgemeinde Birstein gehören die<br />

Ortsteile Birstein, Bösgesäß, Böß-Gesäß,<br />

Fischborn, Hettersroth, Illnhausen,<br />

Kirchbracht, Lichenroth, Mauswinkel,<br />

Oberreichenbach, Obersotzbach, Unterreichenbach,Völzberg,Wettges<br />

und Wüstwillenroth.<br />

Dabei besitzen die Dörfer einige<br />

aus der Geschichte bedingte Besonderheiten.<br />

So wurde nach dem Wiener Kongress<br />

im Jahre 1815 die Grenze zwischen<br />

Preußen und dem Großherzogtum Hessen<br />

entlang der Bracht festgelegt. Das<br />

trennte die nur gut 100 Meter voneinander<br />

entfernten Dörfer Bösgesäß und Böß-<br />

Gesäß nun auch als Landesgrenze, so<br />

dass noch heute von preußisch Bösgesäß<br />

und hessisch Böß-Gesäß gesprochen<br />

wird. Eine ähnliche Konstellation ergab<br />

sich auch in Radmühl, wo der hessische<br />

Teil noch heute zur Kirchengemeinde Unterreichenbach<br />

gehört, während der Gesamtort<br />

heute in der Nachbargemeinde<br />

Freiensteinau liegt.<br />

Erstmals urkundlich erwähnt wurde<br />

Birstein im Jahr 1279 als castrum birsenstein.<br />

Politisch bestimmen in Birstein CDU,<br />

SPD und Freie Bürgergemeinschaft das<br />

Geschehen. Bürgermeister Wolfgang<br />

Gottlieb (parteilos) ist seit zwölf Jahren<br />

Rathauschef und wurde im Oktober für<br />

weitere sechs Jahre gewählt.<br />

Stolz sind die Birsteiner auf den reformierten<br />

Theologen Anton Praetorius, der<br />

von 1596 bis 1597 in Birstein lehrte, und<br />

den Ehrenbürger Carl Lomb, der es als<br />

Auswanderer in Amerika zu Reichtum<br />

brachte und seiner Heimatgemeinde als<br />

Wohltäter diente.<br />

Die evangelische Kirche zu Birstein.<br />

Brachttal Gemeinde am Fuße des Vogelsbergs<br />

• Große „Diddl“-Auswahl<br />

• Schul- und Bürobedarf<br />

Jetzt auch Lotto bei uns und von zu Hause!<br />

www.meinLottospiel.de/PostBrachttal<br />

Wächtersbacher Straße 46 · 63636 Brachttal-Schlierbach<br />

Telefon (0 60 53) 70 97 87 • Fax (0 60 53) 70 97 88<br />

Hof- und Industrie-<br />

Einzäunungen<br />

Draht- und Stahlgitterzäune<br />

Schiebetoranlagen<br />

Tür- und Toranlagen<br />

Harald Leis<br />

Kellerhausstraße 5<br />

63636 Brachttal-Spielberg<br />

Telefon (0 60 53) 14 91<br />

Telefax (0 60 53) 92 24<br />

– Verkauf von Stahlgitterzäunen und Türanlagen ab Lager –<br />

Das Wasserreservoir<br />

für Rhein-Main<br />

Brachttal: Tradition in Keramik<br />

und viele freundliche Menschen<br />

Brachttal ist mit rund 5600 Einwohnern<br />

die kleinste Gemeinde<br />

des Main-Kinzig-Kreises im südlichen<br />

Vogelsberg. Zur Gemeinde gehören<br />

die sechs Ortsteile Hellstein, Neuenschmidten,<br />

Schlierbach, Spielberg, Streitberg<br />

und Udenhain.<br />

Geschichtlich bedeutend ist in Brachttal<br />

vor allem das frühere Gericht Spielberg.<br />

Dort wurde nicht nur für viele Orte<br />

der Region Gericht gesprochen, sondern<br />

dort stand auch eine wehrhafte Burg. Zur<br />

Geschichte der Gemeinde Brachttal<br />

gehört auch die enge Beziehung zum Fürstenhaus<br />

von Ysenburg und Büdingen. So<br />

waren die Fürsten auch Inhaber der Waechtersbacher<br />

Keramik, eines traditionsreichen<br />

Herstellers von Steingut und bis<br />

heute größten Arbeitgeber in der Gemeinde.<br />

Das Unternehmen, das bereits auf 175<br />

Jahre zurückblickt, erlebte seine größte<br />

Glanzzeit zwischen 1890 und 19<strong>20</strong> mit<br />

den Werken der Kunstabteilung.<br />

Politisch gilt die Gemeinde als schwieriges<br />

Areal. Mit CDU, SPD, Freien Wählern,<br />

Grünen und Republikanern teilen sich<br />

fünf Fraktionen die 25 Sitze in der Gemeindevertretung.<br />

Bürgermeister Mirko<br />

Schütte (parteilos) wurde im Juni für eine<br />

zweite Amtszeit wiedergewählt.<br />

Als kulturell herausragend waren in<br />

den vergangenen Jahren die Musicalaufführungen<br />

der Damengymnastik-Abteilung<br />

des Sportvereins Brachttal. „Taba-<br />

Blumöhr<br />

Planen + Bauen<br />

GmbH<br />

luga“ oder „Der König der Löwen“ zeigten<br />

die jungen Künstler auch in vielen anderen<br />

Städten und Gemeinden.<br />

Von großer Bedeutung ist Brachttal<br />

auch durch die Trinkwassergewinnung.<br />

Der Wasserverband Kinzig fördert hier<br />

Wasser für den Großraum Rhein-Main,<br />

was in der Bevölkerung in der Vergangenheit<br />

auf einigen Widerstand stieß.<br />

Die Martinskirche zu Udenhain.<br />

Büdinger Str. 8 - 63633 Birstein<br />

Tel. (0 60 54) 90 86 75 - (0 60 54) 90 06 16<br />

SCHREINEREI<br />

Bernd Geile<br />

Meisterbetrieb Innenausbau<br />

Rollladenbau Holz- und Alu-Haustüren<br />

Kunststofffenster Bauelemente<br />

Holzfenster PVC-Fußböden<br />

Goldborn 9 · 63633 Birstein-Kirchbracht<br />

Telefon (0 6054) 62 83 · Fax (0 6054) 6381<br />

E-Mail: info@schreinerei-bernd-geile.de<br />

www.schreinerei-bernd-geile.de<br />

Planung Massive Wohnhäuser<br />

Baubetreuung zum Festpreis<br />

Energieberatung Energiebedarfsausweis<br />

Taunusstr. 25 · 63633 Birstein · � (06054)900293<br />

www.blumoehr-planenundbauen.de<br />

63636 Brachttal-Udenhain<br />

Tel. (0 60 54) 23 50 · Handy 01 71/5 14 74 76<br />

Fax (0 60 54) 68 73 · E-Mail: peter.kuehnhackl@t-online.de<br />

www.kuehnhackl-bau.de<br />

Jetzt Jetzt Jetzt schon schon schon Bäume Bäume Bäume Bäume Bäume<br />

schneiden schneiden schneiden schneiden schneiden schneiden lassen! lassen! lassen! lassen! lassen!<br />

Glas- und Porzellanverleih<br />

Spülmaschinen und Festbedarf<br />

Inh. Bruno Appel<br />

Birsteiner Straße 21<br />

63636 BRACHTTAL<br />

� (0 6053) 6184 29 · Fax (0 6053) 6189 82<br />

Mobil: 0171- 514 15 06<br />

E-Mail: appel-bruno@arcor.de<br />

Alles aus<br />

Meisterhand<br />

Jahnstraße 7 · 63636 Brachttal · Telefon (0 60 54) 90 00 07

Seite 22 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Auf gute Nachbarschaft.<br />

Einen DPD Paket-Shop finden<br />

Sie auch ganz in Ihrer Nähe:<br />

Radio Brandt GmbH<br />

Hanauer Straße 24<br />

63579 Freigericht-Somborn<br />

Sport Wolf GmbH<br />

Lohmühlenweg 29<br />

63571 Gelnhausen<br />

www.dpd.de<br />

Freigericht Einfach l(i)ebenswert<br />

Haala’s Schatzkiste<br />

Hauptstraße 31<br />

63619 Bad Orb<br />

nationaler<br />

Paketversand<br />

schon ab<br />

€ 4,00*<br />

*inkl. MwSt<br />

Sport <strong>20</strong>00 Steinbock<br />

Palmusacker 2<br />

63628 Bad Soden-Salmünster<br />

Hauptstraße 50a · Frg.-Somborn<br />

Telefon (0 60 55) 8 24 24<br />

Lange Kämpfe für altes Recht<br />

Die Gemeinde Freigericht ging aus dem Zentgericht Somborn hervor<br />

Die Gemeinde Freigericht<br />

ist umgeben von den bewaldeten<br />

Erhebungen des<br />

Vorspessarts und liegt am südlichen<br />

Rand des Main-Kinzig-<br />

Kreises nahe der hessisch-bayrischen<br />

Grenze.Freigericht besteht<br />

aus fünf Ortsteilen: Altenmittlau,<br />

Bernbach, Horbach, Neuses und<br />

Somborn.Die Einwohnerzahl<br />

beträgt heute circa 15 000.<br />

Seit dem Zusammenschluss im<br />

Januar 1970 hat sich die Gemeinde<br />

zu einem beliebten Ge-<br />

KLINIKUM HANAU GmbH<br />

Das Klinikum ist ein öffentliches Krankenhaus der<br />

Zentralversorgung unter der Trägerschaft der Stadt Hanau.<br />

Außerdem dient es als Akademisches Lehrkrankenhaus,<br />

Onkologischer Schwerpunkt und Perinatalzentrum mit einer<br />

Kapazität von 761 Betten.<br />

Dem professionell geschulten Personal stehen für<br />

Untersuchungen und die Versorgung der Patienten<br />

neueste Technologien zur Verfügung.<br />

So gehören Linearbeschleuniger, Kernspintomograph,<br />

Computertomograph, Gamma-Kameras, Herzkatheter-<br />

Meßplatz und Digitale Substraktionsangiographiegeräte<br />

ebenso zur Ausstattung, wie eine eigene physikalische<br />

Therapie, eine Dialyseversorgung, ein Blutkonservendepot<br />

und eine Krankenhausapotheke.<br />

Fünf Institute und ein Bildungszentrum komplettieren<br />

das Leistungsangebot.<br />

Klinikum Hanau GmbH • Leimenstr. <strong>20</strong> • 63450 Hanau<br />

Tel: (06181) 296-0<br />

Fax: (06181) 296-6666<br />

E-Mail: info@klinikum-hanau.de<br />

Web: www.klinikum-hanau.de<br />

werbestandortentwickelt.Kindergärten und Grundschulen<br />

sind in jedem Ortsteil vorhanden.In<br />

Somborn befindet sich<br />

die Kopernikusschule, eine Gesamtschule<br />

mit den selbständigen<br />

Schulzweigen Hauptschule,<br />

Realschule, Gymnasium und<br />

gymnasialer Oberstufe.Sie genießt<br />

als Deutschlands größte<br />

Schule mit etwa 2800 Schülern<br />

weit über Freigerichts Grenzen<br />

hinaus pädagogische Wertschätzung.<br />

Damit sich Besucher wohl<br />

fühlen, gibt es ausgedehnte Freizeitangebote:<br />

das Hallenbad<br />

„Platsch“ mit Saunalandschaft,<br />

Kegelbahnen, Sportanlagen, den<br />

Golfplatz „Hof Trages“, die Horbacher<br />

Kneipp-Anlage, Angelteiche<br />

und die Freigericht-Halle in<br />

Altenmittlau.Hervorzuheben<br />

sind auch der staatlich anerkannte<br />

Erholungsort Horbach, die<br />

zahlreichen Grillplätze mit Grillhütten<br />

und die gepflegte Gastronomie.<br />

Der Golfclub Hof Trages hat sich zum touristischen Magneten in Freigericht entwickelt.<br />

Spezialgebiete:<br />

Labormedizin<br />

Aus kultureller Hinsicht sind<br />

die Konzerte der Chöre und Musikvereine<br />

in allen Ortsteilen als<br />

Höhepunkte im Jahresablauf zu<br />

bezeichnen.Erwähnenswert sind<br />

auch die sommerlichen Konzerte<br />

an historischer Stätte auf dem romantischen<br />

„Hof Trages“ und die<br />

zahlreichen kirchenmusikalischen<br />

Veranstaltungen.<br />

Unfall- und Wiederherstellungschirurgie<br />

Gefäßchirurgie / Gefäßzentrum<br />

Anästhesiologie und operative Intensivmedizin,<br />

Schmerztherapie<br />

Kardiologie mit Angiologie, Pneumologie,<br />

Nephrologie und internistische Intensivmedizin<br />

Internistische Onkologie, Hämatologie und<br />

klinische Immunologie<br />

Gastroenterologie und Infektiologie<br />

Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />

Brustkrebszentrum<br />

Perinatalzentrum<br />

Kinder- und Jugendmedizin mit Frühgeboreneneinheit<br />

Radiologie<br />

Radioonkologie und Strahlentherapie<br />

Nuklearmedizin<br />

Augenheilkunde<br />

Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde<br />

Neurologie mit Schlaganfalleinheit (Stroke Unit)<br />

Psychiatrie und Psychotherapie<br />

Pathologie<br />

Palliativmedizin<br />

Allgemein-, und Viszeral- und Thoraxchirurgie<br />

Psychoonkologie<br />

Dermatologie und Allergologie

Januar <strong>20</strong>08 Seite 23<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Ob Gardinen • Bodenbeläge<br />

Polsterarbeiten • Tapeten<br />

oder Geschenkartikel<br />

bei uns finden Sie alles!<br />

Wir beraten,<br />

messen und dekorieren.<br />

Markisen zu Winterpreisen10 % Rabatt<br />

Gewerbegebiet • Freigericht-Somborn • Tel. (0 60 55) 53 14<br />

info@gardinen-wolfgang.de • www.gardinen-wolfgang.de<br />

Kirchen, wie hier in Neuses, prägen das Gemeindebild des<br />

katholischen Freigerichts.<br />

Freigericht Einfach l(i)ebenswert<br />

Restposten ❆Herren-<br />

Da.- u. He.-Jeans<br />

Hemden<br />

der Fa. Fuga + LTB<br />

Wrangler,<br />

diverse Größen<br />

jede Hose<br />

ab<br />

10.– 15.–<br />

❆❆ ❆<br />

10.–<br />

Topmodische<br />

Jeans der Fa.<br />

Fuga und LTB,<br />

Mustang + Timezone<br />

jetzt<br />

-30 %<br />

Die Gemeinde Freigericht hat ihren<br />

Ursprung im Zentgericht Somborn,<br />

das bis 1748 mit den Zentgerichten<br />

Alzenau, Hörstein und Mömbris<br />

die Markgenossenschaft Wilmundsheim<br />

vor der Hart (Alzenau) bildete. Die<br />

freien Märker versammelten sich jedes<br />

Das Rathaus in Somborn.<br />

Jahr in Alzenau, um den Landrichter und<br />

die Förster zu wählen und wichtige Entscheidungen<br />

zu treffen.<br />

Die Zentgerichte waren ursprünglich<br />

reichsunmittelbar. Den Vorsitz führte der<br />

auf ein Jahr gewählte Zentgraf. Jedes<br />

Dorf stellte, entsprechend der Anzahl sei-<br />

Das Kaufhaus Benzing in Neuses.<br />

ner Freien, Schöffen, die das Recht zu finden<br />

hatten. Bis 1748 zählte auch die Gemeinde<br />

Albstadt zum Zentgericht Somborn.<br />

Im Jahre 1500 verloren die Zentgerichte<br />

ihre Reichsunmittelbarkeit und ihre<br />

Privilegien. Die kirchliche Jurisdiktion<br />

übte in der Zent Somborn das Erzbistum<br />

Mainz aus. Infolgedessen breitete sich die<br />

Reformation hier nicht aus.<br />

Da die Freigerichter auf ihre alten Freiheitsrechte<br />

nicht verzichteten und sich den<br />

Anordnungen der Lehnsherren widersetzten,<br />

besetzten die Kurfürsten von Mainz und<br />

Grafen von Hanau im Jahre 1502 das Land.<br />

Der Widerstand der Freigerichter blieb jedoch<br />

ungebrochen. Deshalb erteilten die<br />

Lehnsherren ihnen 1529 die landesherrliche<br />

Begnadigung, in der sie ihnen versprachen,<br />

ihre hergebrachten Rechte und den Namen<br />

„Freigericht“ zu belassen.<br />

Im Jahre 1748 erfolgte dann die Teilung<br />

der Markgenossenschaft. Das Zentgericht<br />

Somborn kam zu Hessen-Kassel. 1772 wur-<br />

de Somborn Marktflecken, jedoch kamen die<br />

Märkte nie zur Blüte, da die Freigerichter um<br />

Anerkennung ihrer Privilegien durch den<br />

Landgrafen von Hessen-Kassel,Wilhelm IX.,<br />

kostspielige Prozesse vor dem Reichshofrat<br />

in Wien (1775–78) und dem Reichskammergericht<br />

in Wetzlar (1795–1806) führen mussten<br />

und mit hohen Abgaben durch den Landesherren<br />

belegt wurden.<br />

Neben der Natur des Vorspessarts bieten auch Freizeiteinrichtungen wie die<br />

Horbacher Kneipp-Anlage viel Entspannung.<br />

Tom Tailor, Gin Tonic &<br />

Streifen und Karos, Gr. S-XXL<br />

Restposten<br />

Damen und Herren<br />

Winterjacken<br />

aktuelle Markenware<br />

jetzt<br />

-30 %<br />

Erleben Sie Wintergärten live.<br />

Unser Wintergarten-Studio ist jeden Tag für Sie geöffnet.<br />

In unserem Wintergarten - Studio können Sie individuelle<br />

Konstruktions- und Gestaltungsmöglichkeiten von diversen<br />

Wintergärten hautnah erleben. Lassen Sie sich inspirieren.<br />

BESUCHEN SIE UNSER<br />

WINTERGARTEN-STUDIO<br />

Raiffeisenstraße 7<br />

63579 Freigericht - Somborn<br />

Telefon (06055 ) 91370<br />

Telefax ( 06055 ) 913710<br />

E-mail: info@harth-schneider de<br />

www.harth-schneider.de<br />

❆Aktuelle<br />

Polos, Strick- und<br />

Sweat-Shirts<br />

Tom Tailer, Gin Tonic<br />

und Camp Davidy, Gr. S-XXL<br />

jetzt<br />

50 %<br />

Harth&<br />

Schneider<br />

Fenster-Türen-Wintergärten<br />

10 Jahre Meyer’s Automobile…<br />

…es gibt was zu feiern!<br />

Live-Musik der Gruppe<br />

Am Sportfeld 12b<br />

63579 Somborn<br />

Kirchstraße 6<br />

63579 Freigericht Neuses<br />

Telefon (0 60 55) 84 05<strong>20</strong><br />

www.haarmonie-freigericht.de<br />

Dienstag bis Freitag: 9-18 Uhr<br />

Samstag: 9-14 Uhr<br />

und nach Vereinbarung<br />

Blow Up<br />

Bahnhofstraße 9 • 63579 Freigericht-Somborn • Tel. (0 60 55) 84 02 10 • Fax (0 60 55) 84 02 11<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-13.00 und 14.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr<br />

Am 19.1.<strong>20</strong>08<br />

ab 19 Uhr Sektempfang<br />

Für Speisen und<br />

Getränke ist gesorgt!<br />

Evgenija Stacenko<br />

Friseurmeisterin<br />

Elisabeth u. Jochen Schmitt<br />

Hauptstraße 117 · 63579 Freigericht-Altenmittlau<br />

Telefon 0 60 55 / 6171 · Telefax 0 60 55 / 91 42 69<br />

markus.apo@t-online.de

Seite 24 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Eisen<br />

STAHLHANDEL<br />

Am Galgenfeld 6 - 63571 Gelnhausen<br />

stahlhandel@eisen-bindernagel.de<br />

Tel : 06051 - 8<strong>20</strong>6-80<br />

Fax : 06051 - 8<strong>20</strong>6-40<br />

�Breitflanschträger<br />

�Formstahl<br />

�Stabstahl/Röhren<br />

�Bleche<br />

�Betonstahl/-matten<br />

�Betonstahl gebogen<br />

�Edelstahl/NE-Metall<br />

www.eisen-bindernagel.de<br />

Gelnhausen Mittelpunkt der Europäischen Union<br />

IHR<br />

PARTNER<br />

SEIT ÜBER 150 <strong>JAHRE</strong>N<br />

FACHMARKT<br />

Am Galgenfeld 6 - 63571 Gelnhausen<br />

fachmarkt@eisen-bindernagel.de<br />

Tel : 06051 - 8<strong>20</strong>6-48<br />

Fax : 06051 - 8<strong>20</strong>6-40<br />

�Werkzeuge<br />

�Befestigungstechnik<br />

�Eisenwaren<br />

�Baubeschläge<br />

�Schließsysteme<br />

�Dachrinnen<br />

�Zäune<br />

Jedes Gesicht ist ein Einzelstück<br />

Darum wird<br />

INDIVIDUELLE BERATUNG<br />

bei uns großgeschrieben<br />

BRILLEN · CONTACTLINSEN · GMBH<br />

Hailerer Straße 16 · Gelnhausen<br />

Im Triangulum<br />

Telefon (0 60 51) 47 6177<br />

��� ������� ��� �������<br />

�������������<br />

���� ������� �������<br />

���� ��� ������ ��� �������� � �<br />

NULL ZINSEN.<br />

NULL ANZAHLUNG.<br />

Plus Winterkompletträder<br />

für alle ADAC-<br />

Mitglieder. 1<br />

����� ���� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ��������<br />

�������� ��������� ������ ������������ ���� ��� ���� �������<br />

������������� �������� ��� ���� ����� ����������� �<br />

� ��� ��� ��� � ������ ��� ����<br />

���������� � ������������ ������<br />

��������� ���� � ������������<br />

� ����������� ������� � �������<br />

������������ ������ ������<br />

� ������������ ��������<br />

�������� ��������� ������ ����<br />

�������� �� ����� �������������<br />

������� ������������ ��� �����������<br />

����������������������<br />

���� ���� ������������������� �� ���� ��� ��� �� ����� � ���������� ��� �����<br />

������� ���� ������������ ����� ���� ��� ���������� ��� �����������<br />

�<br />

������������������� ������ ���� ���������� ���� ���������� ���� �����������<br />

���� ��������������� ��� �����<br />

Kaiser FriedrichI., genannt Barbarossa,<br />

gründete 1170 durch<br />

den Zusammenschluss dreier<br />

dörflicher Siedlungen die Reichsstadt<br />

Gelnhausen. Kaiserliche Privilegien<br />

und die verkehrsgünstige Lage ließen<br />

die Stadt rasch zu einem Anziehungspunkt<br />

für Kaufleute und Handwerker<br />

werden, die Gelnhausen allmählich zu<br />

ansehnlichem Reichtum verhalfen<br />

und zu einem zentralen Ort des mittelalterlichen<br />

Fernhandels machten.<br />

Ende des zwölften Jahrhunderts erbaut<br />

und auf einer Insel der Kinzig, etwas<br />

südöstlich unterhalb der Kernstadt<br />

gelegen, ist die Gelnhäuser Kaiserpfalz<br />

die am besten erhaltene unter<br />

allen staufischen Palastgebäuden in<br />

Deutschland.<br />

Zwischen 1170 und 1250 entstand<br />

unter dem Patronat des Klosters Selbold<br />

das Wahrzeichen der Stadt: die<br />

Marienkirche. Fünf Bauabschnitte<br />

waren nötig, bis aus dem Kirchlein<br />

das „Kronjuwel Gottes“ wurde. Insbesondere<br />

der Lettner mit seiner Darstellung<br />

des „Jüngsten Gerichts“ gilt<br />

international als wertvolle künstlerische<br />

Einzigartigkeit.<br />

Unterhalb der Marienkirche, auf<br />

dem Untermarkt, befindet sich das<br />

Romanische Haus, das älteste erhaltene<br />

Amtshaus Deutschlands. Im Jahre<br />

1370 wird es erstmals urkundlich erwähnt<br />

– entstanden ist es jedoch vermutlich<br />

schon zur Zeit des Reichstags<br />

1180.<br />

Um das Jahr 1<strong>20</strong>0 entschlossen sich<br />

die Gelnhäuser, eine Kirche zu bauen,<br />

die – anders als die Marienkirche –<br />

der städtischen Obhut unterstehen<br />

sollte. So entstand die Peterskirche,<br />

die nach den ursprünglichen Plänen<br />

kunstvoller und prächtiger ausgestattet<br />

und gestaltet sein sollte, als die Marienkirche.<br />

Erst seit 1938 fungiert St.<br />

Peter als katholische Pfarrkirche.<br />

Das wohl älteste erhaltene Gebäude<br />

der Stadt ist die Godobertuskapelle,<br />

die im frühen zwölften Jahrhundert<br />

entstanden sein muss. Dieser kleine<br />

Sakralbau lag im Bereich der ehemaligen<br />

Dorfsiedlung „Godebrechtshu-<br />

Lauf- und Walkingschuhe versch. Hersteller 70.- €<br />

Winterbekleidung bis zu 40 % reduziert<br />

63571 Gelnhausen • Altenhaßlauer Str.5 • Telefon: 0 60 51–7 19 42<br />

laufwerk-gelnhausen.de<br />

Des Reiches Mitte<br />

Ein Streifzug durch die Barbarossastadt Gelnhausen<br />

sen“ – einer der Ansiedlungen, die vor<br />

der Stadtgründung 1170 bestanden.<br />

Am Obermarkt entstand 1331 ein<br />

Kaufhaus, das seit Mitte des 15. Jahrhunderts<br />

auch als Sitz der Stadtverwaltung<br />

dient. Etwa 1500 erfolgte eine<br />

grundlegende Neugestaltung des<br />

Gebäudes: Die gotischen Tore und<br />

Fenster des Erdgeschosses bezeugen<br />

dies noch heute.Als der Dachstuhl des<br />

Rathauses 1736 durch einen verheerenden<br />

Großbrand stark beschädigt<br />

wurde, erneuerte man es im barocken<br />

Stil.<br />

Gelnhausen ist eine Stadt der Türme<br />

und Tore. Der erste Befestigungsring<br />

rund um die Stadt entstand vermutlich<br />

schon zu Zeiten der Stadtgründung<br />

1170. Viele der damals erbauten<br />

Türme und Tore sind erhalten<br />

und wurden in den letzten Jahren liebevoll<br />

und detailgetreu restauriert.<br />

Vor allem der Hexenturm hat über<br />

die Grenzen der Stadt hinaus traurige<br />

Berühmtheit erlangt. Hier wurden im<br />

Mittelalter viele Dutzend unschuldi-<br />

Denkmal „Wir sitzen alle in einem Boot“.<br />

Partyservice · Delikatessen<br />

Feinkost<br />

Telefon (0 60 51) 1 45 95<br />

ger Menschen eingekerkert, die der<br />

Hexerei bezichtigt worden waren. Im<br />

finsteren und feuchten Turmverlies<br />

mussten sie oft monatelang dahinvegetieren.<br />

Eine Ausstellung zur Geschichte<br />

lässt die Brutalität ahnen,<br />

mit der Menschen damals gequält<br />

wurden.<br />

Es ist vor allem das baulich geschlossene<br />

Stadtbild, das Gelnhausen<br />

für die Besucher so einzigartig macht.<br />

In der Tat haben die Gelnhäuser in<br />

den vergangenen Jahrzehnten mit viel<br />

Liebe zum Detail und Dank großzügiger<br />

öffentlicher Förderung die meisten<br />

alten Fachwerkbauten renoviert und<br />

zum Teil im Originalzustand wiederhergestellt.<br />

Insbesondere die gelungene<br />

Gestaltung des Obermarkts und<br />

des Untermarkts lässt die einstige architektonische<br />

Pracht vergangener<br />

Jahrhunderte lebendig werden.<br />

Aber auch in den engen Gassen der<br />

Barbarossastadt gibt es manches architektonische<br />

Juwel zu bewundern:<br />

So ist in der Kuhgasse eines der älte-<br />

sten Fachwerkhäuser Hessens zu sehen,<br />

das aus dem 14. Jahrhundert<br />

stammt. Übrigens trifft man beim Weg<br />

durch die Altstadt auf die Geburtshäuser<br />

zweier berühmter Söhne der<br />

Stadt: Hans Jakob Christoffel von<br />

Grimmelshausen gilt als größter deutscher<br />

Erzähler des 17. Jahrhunderts,<br />

der vor allem mit seinem Werk „Der<br />

abenteuerliche Simplicissimus“ bekannt<br />

wurde. In der Schmidtgasse<br />

steht noch heute das Haus, in dem der<br />

Dichter geboren wurde. In der Langgasse<br />

findet man das Geburtshaus eines<br />

Mannes, dessen Erfindung die<br />

Welt revolutioniert hat: Philipp Reis<br />

gilt (neben Graham Bell) als Erfinder<br />

des Telefons.<br />

Seit dem 1. Januar <strong>20</strong>07 ist Gelnhausen<br />

nicht nur Kreisstadt, sondern<br />

auch ganz offiziell geographischer<br />

Mittelpunkt der Europäischen Union.<br />

Der liegt allerdings nicht in der<br />

pittoresken Altstadt, sondern auf einem<br />

Getreideacker im Stadtteil<br />

Meerholz.<br />

Heizungen und Komplettbäder<br />

Wir beraten Sie gern: aus einer Hand!<br />

SOLAR<br />

HEIZUNG<br />

Inh. Oliver Leske SANITÄR<br />

Immer für<br />

Sie da!<br />

Krempsche Spitze 18<br />

63571 Gelnhausen, Telefon (0 60 51) 1 76 96<br />

www.heizung-leiteritz.de<br />

Bahnhofstraße 1c 63571 Gelnhausen-Hailer<br />

Tel. (0 60 51) 25 78 Fax (0 60 51) 25 98<br />

Handy: 0172/6 75 73 58 E-Mail: info@heizung-leiteritz.de<br />

Raum für Genuss und Kommunikation<br />

50%<br />

auf unsere Musterküche für<br />

Meisterköche inkl. Montage<br />

Telefon 0 60 51- 25 44 info@gehage.de<br />

Telefax 0 60 51- 34 44 www.gehage.de<br />

GmbH & Co. KG

Januar <strong>20</strong>08 Seite 25<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

KSeit 1. Januar <strong>20</strong>07 liegt<br />

der Mittelpunkt der Europäischen<br />

Union auf einem<br />

Getreideacker in Meerholz.<br />

Durch den EU-Beitritt von Bulgarien<br />

und Rumänien hat sich<br />

der geografische Mittelpunkt der<br />

Staatengemeinschaft in den<br />

Main-Kinzig-Kreis verschoben.<br />

Das französische Institut Géographique<br />

National (IGN) hat<br />

die Berechnungen durchgeführt.<br />

Vorher lag der Mittelpunkt in einer<br />

Gemeinde im Westerwald,<br />

nämlich dem rheinland-pfälzischen<br />

Kleinmaischeid. Zahlrei-<br />

che Medienvertreter waren dabei,<br />

als am 3. Januar <strong>20</strong>07 die<br />

neue Mitte der Europäischen<br />

Union von Mitarbeitern der Hessischen<br />

Verwaltung für Bodenmanagement<br />

und Geoinformation<br />

(HVBG) offiziell markiert wurde.<br />

Aber wie berechnet man den<br />

Mittelpunkt der EU? Das<br />

Grundprinzip: Die Landgebiete<br />

der Mitgliedsländer der Europäischen<br />

Union werden in flächengleiche<br />

Stücke geteilt. Die Koordinaten<br />

dieser Flächen werden<br />

gemittelt und so kommt man<br />

Der Mittelpunkt der Europäischen Union in Meerholz.<br />

Gelnhausen Mittelpunkt der Europäischen Union<br />

Das Herz der EU liegt in Meerholz<br />

Fünf Künstler entwerfen Skulptur<br />

Colorbilder<br />

zum Superpreis<br />

Am besten gleich zu Foto Keunen.<br />

Gut beraten von Experten. united competence<br />

Gutschein<br />

5,- € für Passbilder + Bewerbungsaufnahmen<br />

von 4 Meister-Fotografen<br />

in Profi-Qualität in unserem Foto-Studio.<br />

- HiFi-Profi-Partner<br />

Foto – Video – TV – HiFi – PC<br />

Nur 1 Gutschein<br />

pro Person gültig<br />

bis 9. 2. <strong>20</strong>08<br />

Röther Gasse 22 · 63571 Gelnhausen · Tel. (0 60 51) 23 98 · Fax 148 22<br />

letztendlich auf den Mittelpunkt.<br />

Als Beispiel kann man einen riesengroßen<br />

Atlas nehmen, das<br />

Gebiet der EU ausschneiden und<br />

dann darauf achten, an welchem<br />

Punkt man diese Fläche so aufhängen<br />

müsste, dass die ganze<br />

Fläche im Gleichgewicht hängt.<br />

Dieser Punkt wäre dann auch<br />

der geografische Mittelpunkt<br />

Fünf Künstler der Kulturstation<br />

Kaufmann in Meerholz haben<br />

eine Skulptur für den geographischen<br />

Mittelpunkt der EU entworfen.<br />

Kerstin Franz, Constanze<br />

Hänsgen, Sabine Räbiger,<br />

Die Marienkirche in Gelnhausen.<br />

Der Hexenturm in Gelnhausen.<br />

Ernst_Berthold, Klaus Kirschner,<br />

Volker Hess und Q. Fell<br />

alias Bernd Wilfer investierten<br />

über 40 Stunden Arbeitszeit in<br />

ihr Konzept. Die kreisrunde,<br />

rund 8500 Kilogramm schwere<br />

Scheibe aus Sandstein hat einen<br />

Durchmesser von 180 Zentimetern<br />

und sieht aus wie ein Mühlrad.<br />

Auf der Oberfläche verlaufen<br />

vom Mittelpunkt ausgehend bis<br />

zu einem äußeren Ring feine Linien.<br />

Diese Linien dienen als<br />

Wegweiser. Rund um den Stein<br />

befindet sich ein zwölf Zentimeter<br />

breites Band aus Edelstahl,<br />

auf dem die Länderkennzeichen<br />

der EU-Mitgliedsstaaten eingraviert<br />

sind. Die Skulptur<br />

dient insgesamt als Kompass, so<br />

dass jeder Besucher anhand der<br />

Linien und der dazugehörigen<br />

Länderkennzeichen sehen<br />

kann, in welcher Himmelsrichtung<br />

die 27 Mitgliedsstaaten liegen.<br />

In der Mitte der Scheibe befindet<br />

sich ein Hohlraum, in den<br />

Sand aus allen 27 Mitgliedsstaaten<br />

der EU eingefüllt wird.<br />

Anschließend wird der Hohlraum<br />

mit einem gewölbten<br />

Deckel aus poliertem Messing<br />

verschlossen. Der gewölbte<br />

Deckel in Kuppelform wurde<br />

mit einer Gravur von Picassos<br />

Friedenstaube verziert. Um die<br />

Friedenstaube herum sind die<br />

genauen Koordinaten des EU-<br />

Mittelpunktes und „Geographische<br />

Mitte der EU 03.01.07“ zu<br />

lesen.<br />

Nur bis 31. Januar <strong>20</strong>08<br />

Angebot des Monats®<br />

Der Zinskracher<br />

im neuen Jahr<br />

4 %*<br />

Zinsen p.a.<br />

Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen<br />

und Ihrem Geld alles Gute.<br />

Zu Beginn des Jahres haben wir ein besonderes Angebot:<br />

Parken Sie Ihr Geld mit einem tollen Zinssatz. Sie wählen<br />

zwischen 3 und 8 Monaten Laufzeit. Wenn Sie wollen,<br />

können Sie damit noch in diesem Jahr über Ihr Geld verfügen<br />

und es rechtzeitig „Abgeltungssteuersicher“ anlegen.<br />

* ab 5.000 Euro Anlagebetrag erhalten Sie 4% Zinsen p.a.<br />

& (0 60 51) 82 50 • www.ksk-gelnhausen.de<br />

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG!<br />

Bei<br />

sind jetzt Stiefelwochen!<br />

Wir haben alle Stiefel und Stiefeletten<br />

bis zu 50 % reduziert!<br />

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine Modeberaterin für<br />

den Verkauf. Wir erwarten Flexibilität, Einsatz und modisches Interesse und<br />

bieten ständige Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten.<br />

Wenn Sie dieses Stellenprofil anspricht, freuen wir uns sehr, von Ihnen<br />

zu hören. Rufen Sie zur Terminvereinbarung einfach unter<br />

0 60 51 / 83 28 57 bei Frau Ritter in unserem Geschäft an.<br />

Weitere Informationen:<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Kreisgeschäftsstelle Gelnhausen<br />

Zum Wartturm 7 · 63571 Gelnhausen<br />

� 06051-929360<br />

www.malteser-gelnhausen.org<br />

Erste-Hilfe-Ausbildung<br />

Schwesternhelferinnenund<br />

Pflegediensthelfer-Kurse<br />

Mahlzeitenund<br />

Hausnotruf-Dienst<br />

Liegend-, Tragestuhlund<br />

Rollstuhltransporte<br />

PC-Schulungen<br />

für Senioren<br />

Gaststätte<br />

»Zum Bäumsche«<br />

Separater Raucherraum für 30 Personen vorhanden!<br />

Gelnhäuser Str. <strong>20</strong> · Hailer · Tel. (06051) 8 85 78 84<br />

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 17.00-24.00 Uhr<br />

Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr<br />

Gratis dazu:<br />

1 Flasche<br />

Freixenet<br />

S-Kreissparkasse<br />

Gelnhausen

Seite 26 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

ZENTRUM FÜR BEWEGUNGSTHERAPIE<br />

Abnehmen<br />

mit Spaß und Genuss<br />

VORTRAG<br />

Thema : Fettstoffwechseltraining<br />

Freitag: 25. Januar · 19.00 Uhr<br />

www.suzuki-swift.de<br />

Saubere Sache!<br />

Swift 1300 als verbrauchsgünstiger Diesel<br />

• Frech wie immer, sparsam wie nie: spritziger und<br />

genügsamer 1.3-Liter Dieselmotor* für grenzenlosen<br />

Fahrspaß<br />

• Selbstsicher ist sicherer: ESP® 1 und 6 Airbags<br />

serienmäßig an Bord<br />

• Mehr drin, eleganter drauf: CD-Radio, Klimaanlage,<br />

15"-Alufelgen, Keyless Start, schickes Lederlenkrad und<br />

weitere exklusive Extras in der Ausstattungslinie Comfort<br />

Steigen Sie jetzt günstig ein – bei Ihrem Suzuki Partner.<br />

1<br />

ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.<br />

* Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7 l/100 km; außerorts<br />

4,1 l/100 km; kombiniert 4,7 l/100 km (80/1268/EWG),<br />

CO2-Ausstoß: kombiniert 124 g/km (80/1268/EWG).<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />

Gelnhausen Mittelpunkt der Europäischen Union<br />

Referent:<br />

Christof Völker (Sportwissenschaftler)<br />

Anmeldung und Information:<br />

ZENTRUM FÜR BEWEGUNGSTHERAPIE<br />

Zum Wartturm 5 · 63571 Gelnhausen · Tel. (0 60 51) 88 8819<br />

GÖBEL GbR<br />

Hindenburgallee 12<br />

63571 Gelnhausen-Hailer<br />

� (0 60 51) 6 80 18 · Fax 6 15 26<br />

Gas Wasser Heizung<br />

Spenglerarbeiten<br />

VERPUTZ · ANSTRICH · MALEREI · SCHRIFT<br />

63571 GELNHAUSEN-HÖCHST<br />

Hauptstr. 13 • Tel. + Fax (0 60 51) 7 3127<br />

Sonderschau<br />

Samstag 19.1.<strong>20</strong>08<br />

1000 - 1600 Uhr<br />

dddddddd�c dd�c dd�c dd�c dd�c dd�c<br />

dddddddd�c<br />

dd�c dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�<br />

dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd dd dd dd dd dd dd<br />

dddddddd<br />

dd dd dd dd dd dd<br />

dd dd dd dd dd dd dd dd<br />

dd<br />

dd dd dd dd dd<br />

dddddddd<br />

dd�<br />

dd dd dd<br />

dd� dd� dd� dd� dd�<br />

dddddddd<br />

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd<br />

cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd�cddddddddc�dddddddd<br />

dd dd dd dd dd dd<br />

cdd cdd cdd<br />

dd<br />

cdd cdd cdddddddd cdddddddd cdd<br />

Ab<br />

17.600 €<br />

EUR<br />

Unser<br />

Versicherungspartner:<br />

Autohaus Siegfried Morkel GmbH<br />

Stadtweg 1 · 63589 Linsengericht<br />

Telefon (0 60 51) 7 11 55 · www.autohaus-morkel.de<br />

Vergangenheit<br />

wird lebendig<br />

Sehenswert: Historische Stadtführungen<br />

Ob Barbarossa und seine gela,<br />

Goethe Faust oder Grimmelshausen<br />

– bei den Führungen der<br />

Gelnhäuser Erlebnisführer erwachen historische<br />

Figuren der Stadtgeschichte<br />

zum Leben und entführen die Teilnehmer<br />

zu einer spannenden Zeitreise in<br />

800 Jahre Stadtgeschichte.<br />

Die Gästeführer schlüpfen nicht nur in<br />

originalgetreue historische Gewänder,<br />

sondern gleichsam in die Haut historischer<br />

Persönlichkeiten. Sie verkörpern<br />

somit selbst Angehörige verschiedener<br />

Stände und Berufsgruppen. Jede der Figuren<br />

hat einen fiktiven Lebenslauf, dessen<br />

Gerüst aus recherchierten Fakten<br />

besteht und dessen Lücken mit zeittypischen<br />

Daten gefüllt wurden, um dem gewählten<br />

Charakter Leben einzuhauchen.<br />

Aus diesem speziellen Blickwinkel<br />

betrachten die Teilnehmer dann Historie<br />

Zwischen 1970 und 1974 wurden<br />

die einst selbständigen Orte Haitz,<br />

Roth, Hailer, Meerholz und Höchst<br />

zu Stadtteilen der Barbarossastadt.Wenngleich<br />

jeder der Stadtteile seine eigene Geschichte,<br />

seine eigene Tradition bewahrt<br />

hat, so sind die Kernstadt und die einzelnen<br />

Stadtteile innerhalb kurzer Zeit –<br />

auch geographisch – zusammengewachsen.<br />

Die zunehmende Bebauung, zum Beispiel<br />

des „Taubengartens“, hat dazu geführt,<br />

dass Gelnhausen und Haitz fast<br />

nahtlos ineinander übergehen. Und auch<br />

der Stadtteil Roth schließt unmittelbar an<br />

den Westteil der ehemaligen „Freien<br />

Reichsstadt“ an<br />

Höchst ist übrigens der älteste Stadtteil<br />

Gelnhausens. Schon im Jahre 976 wurde<br />

„Hosti“ zum ersten Mal urkundlich erwähnt.<br />

Kein Wunder, dass die Höchster<br />

dies 1976 mit einem großen und fröhlichen<br />

Fest gefeiert haben. Die katholische<br />

Kirche „St. Wendelinus“ und die mittelalterliche<br />

Wendelinuskapelle gehören zu<br />

den markantesten Gebäuden dieses Stadtteils.<br />

In Haitz ragt aus dem Ortskern der<br />

Turm der evangelischen Dankeskirche<br />

hervor. Ein Spaziergang von der Dorfstraße<br />

im alten Ortskern bis ins Würgebachtal<br />

lohnt sich: Hier tritt man ein in die<br />

Unberührtheit und Stille des Gelnhäuser<br />

Stadtwaldes.<br />

und Histörchen Gelnhausens. Dabei<br />

können sie e nicht nur sehen und hören,<br />

sondern dank vieler Requisiten und<br />

kleiner Leckereien nach Originalrezepten<br />

auch riechen und schmecken, wie die<br />

Menschen vergangener Zeiten lebten<br />

und wie das alltägliche Leben aussah.<br />

Und um sich in die Vergangenheit einfühlen<br />

zu können, werden die Teilnehmer<br />

auch selbst mit einbezogen: Sie dürfen<br />

beispielsweise Wassereimerketten<br />

bilden, Lanzen stechen, die Hohe Minne<br />

pflegen, singen oder sogar tanzen…<br />

Es lohnt sich, in die Gelnhäuser Geschichte<br />

einzutauchen, wenn historische<br />

Figuren von Leben, Sitten und Gebräuchen<br />

ihrer Zeit erzählen und die Vergangenheit<br />

neu entsteht – dabei wartet so<br />

manche Überraschung... Hier wird Vergangenheit<br />

lebendig und so macht Geschichte<br />

Spaß!<br />

Das Philipp-Reis-Denkmal am Untermarkt in Gelnhausen.<br />

Die eigene Tradition<br />

bewahrt<br />

Die Gelnhäuser Stadtteile<br />

Der Stadtteil Meerholz hat es vor allem<br />

wegen seines Schlosses zu Berühmtheit gebracht.<br />

Das Meerholzer Schloss geht in<br />

seiner Anlage auf ein Prämonstratenser-<br />

Frauenstift zurück. Graf Georg von Ysenburg<br />

ließ 1566 das Schloss errichten, das<br />

heute als Pflegeheim der Inneren Mission<br />

genutzt wird. In unmittelbarer<br />

Nachbarschaft des Schlosses befindet sich<br />

das „Palais“ – das dem Grafengeschlecht<br />

von Ysenburg und Büdingen bis 1929 als<br />

Witwen- und Altensitz diente. Heute ist<br />

das Palais in Privatbesitz.<br />

Das Wahrzeichen von Hailer, einem ehemaligen<br />

Bergbauort, ist das Geläut-Haus,<br />

eine kleine Kapelle, die im Volksmund<br />

„Läuthäusi“ genannt wird. Schon seit vielen<br />

Jahren finden keine Gottesdienste<br />

mehr darin statt. Doch läutet auch heute<br />

noch bei Beerdigungen die Glocke des<br />

„Läuthäusis“.<br />

Die Weinbautradition der alten Barbarossastadt<br />

hat auch das Leben des Stadtteils<br />

Roth geprägt: An den Hängen des<br />

Stadtteils wurde noch Anfang dieses Jahrhunderts<br />

Wein gelesen. Die idyllische Lage<br />

am waldreichen Hang haben die Röther<br />

indes auch anderweitig zu nutzen gewusst.<br />

Hier – mitten im Grünen – tummelten sich<br />

in der warmen Jahreszeit die Gelnhäuser<br />

im Waldschwimmbad, das seit einigen<br />

Jahren geschlossen ist, künftig aber als<br />

Freizeitanlage ein Comeback erleben soll.<br />

Rechtsschutz und viel, viel mehr<br />

Hauptgeschäftsstelle<br />

H. D. Vogel<br />

Berliner Straße 41<br />

63571 Gelnhausen<br />

Telefon (0 60 51) 56 69<br />

Stefan Vogel<br />

Buchenweg13 · 63452 Hanau<br />

Telefon (0 61 81) 18 38 30<br />

Rechtsschutz · Schutzbrief<br />

Versicherungen rund ums Auto sowie Haftpflicht-,<br />

Unfall-, Lebens- und Sachversicherungen<br />

Tierarztpraxis Gelnhausen<br />

Dr. Michael Weiler – Hanno Kraft<br />

Kleintierpraxis: Impfungen<br />

Chirurgie/Narkose<br />

Röntgen/Dentalröntgen<br />

Endoskopie<br />

Ultraschall<br />

Ambulante und stationäre Pferdepraxis<br />

mit Reithalle und 17 Boxen<br />

Am Spitalacker 3 · 63571 Gelnhausen · Tel. (0 60 51) 9113 30 · Fax 9113 33<br />

info@tierklinik-gelnhausen.de · www.tierklinik-gelnhausen.de<br />

Wir gratulieren<br />

dem Druck- und Pressehaus Naumann<br />

für <strong>20</strong> Jahre GNZ<br />

Ingenieurbüro Hamm<br />

63571 Gelnhausen • Seestraße 9<br />

Fachplanung für Baustatik<br />

und Energieeffizienz<br />

DR. ROLF LENGEMANN<br />

RECHTSANWALT und NOTAR<br />

DAGMAR MAIER-FUCHS<br />

RECHTSANWÄLTIN<br />

FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT<br />

§<br />

Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Grundstücks- und Immobilienrecht, Erbrecht,<br />

Gesellschafts- und Vertragsrecht,<br />

Ehe- und Familienrecht, Forderungsbeitreibung<br />

und Zwangsvollstreckung, Verkehrsrecht.<br />

Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft<br />

Familien- und Erbrecht<br />

DeutscherAnwaltVerein<br />

Am Ziegelturm 9 · 63571 Gelnhausen<br />

Telefon (060 51) 2317 · Telefax (060 51) 152 94<br />

E-Mail: dr.lengemann@nexgo.de<br />

ANWALTSKANZLEI KÜLP<br />

Rechtsanwalt<br />

MICHAEL KÜLP<br />

zugelassen auch am OLG Frankfurt/Main<br />

Mitglied der Arbeitsgemeinschaften im DAV:<br />

– Familien- und Erbrecht<br />

– Arbeitsrecht<br />

– Miet- und Immobilienrecht<br />

– Baurecht<br />

Hailer<br />

Gelnhäuser Straße 39<br />

63571 Gelnhausen<br />

Telefon (0 60 51) 6 10 77<br />

Telefax (0 60 51) 6 96 66<br />

E-Mail: RA.Kuelp@T-Online.de<br />

www.Kanzlei-Kuelp.de<br />

Bitte beachten Sie meine Bürozeiten:<br />

montags – donnerstags: 8.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

freitags: 8.30 -12.30 Uhr

Januar <strong>20</strong>08 Seite 27<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

LÖWEN-APOTHEKE<br />

Gratulation zu <strong>20</strong> Jahren GNZ<br />

Die Apotheke mit Herz!<br />

Neu!<br />

Samstag jetzt<br />

bis 15.30 Uhr<br />

geöffnet!<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr · Sa. 8.00 bis 15.30 Uhr<br />

Leipziger Straße 28 · 63584 Gründau-Lieblos<br />

www.loewen-apotheke-gruendau.de<br />

Die Bergkirche.<br />

Gründau Die Gemeinde im Grünen<br />

Apotheker Thomas Lüdtke<br />

Unser Winterangebot:<br />

Cetebe Abwehrplus 1<strong>20</strong>Kps. 21,85 €<br />

Vitasprint Trinkamp. 10St. 14,95 €<br />

Frei Intensiv Creme 50ml 10,95 €<br />

Nutzen Sie auch unseren Zustelldienst täglich<br />

außer Sonntag ohne Zusatzgebühren.<br />

Tel. (0 60 51) 4703 00 • Fax (0 60 51) 4703 80<br />

SONNEN- UND SICHTSCHUTZANLAGEN<br />

MODERNE GESTALTUNGSTECHNIKEN<br />

ANSTRICH<br />

TAPETEN<br />

VOLLWÄRMESCHUTZ<br />

LEHMDEKORPUTZ<br />

Malermeister<br />

Eichelkopfstraße 9 • 63584 Gründau-Gettenbach<br />

Tel. 0 60 58 / 91 03 01 • Fax 0 60 58 / 91 03 02<br />

www.malerbetrieb-flick.de • Info@malerbetrieb-flick.de<br />

HEI-BAU<br />

● Energieberatung<br />

● Heizungsanlagen<br />

● Sanitäranlagen<br />

● Solartechnik<br />

● Wärmepumpentechnik<br />

● Schwimmbadtechnik<br />

GMBH<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Martin Gerold Kern<br />

Heizungsbaumeister<br />

Leipziger Straße 11<br />

63584 Gründau-Lieblos<br />

Telefon (0 60 51) 47 14 47<br />

Fax (0 60 51) 172 25<br />

www.heibau.com<br />

E-Mail: info@heibau.com<br />

NOTDIENST: 0172-9831309<br />

Zwischen Kinzig und<br />

Büdinger Wald<br />

Sieben Ortsteile mit Geschichte und Zukunft<br />

Zwischen Kinzig und Büdinger Wald<br />

sind die sieben Ortsteile der Gemeinde<br />

Gründau gelegen. Breitenborn<br />

taucht erstmals am 11. Juni 1605 in<br />

einer Urkunde auf. Glasmacher Michael<br />

Wentzel soll dort von 1639 bis 1643 eine<br />

Glashütte betrieben und damit einen Industriezweig<br />

begründet haben. Ab 1844<br />

wurde mit dem Abbau von Basalt begonnen.<br />

Anfang der sechziger Jahre wurde<br />

Breitenborn dreimal zum schönsten Dorf<br />

gekürt. Die Breitenborner nannten sich<br />

damals mit Stolz „die Perle im Büdinger<br />

Wald“.<br />

Das Gettenbacher Schloss.<br />

Das ehemalige Jagdschloss Gettenbach<br />

wurde im Jahr 1252 erstmals erwähnt.<br />

Heute ist dort die Verwaltung des Internationalen<br />

Bundes untergebracht, ein<br />

Wohnheim befindet sich nebenan. Die<br />

Dorfschule bestand bis 1965, außerdem<br />

gab es zeitweise eine Papiermühle, eine<br />

Mahlmühle, eine Glashütte und drei<br />

Branntweinbrennereien.<br />

Hain-Gründau ist nach dem Flüsschen<br />

„Gründau“ benannt. Es fließt durchs<br />

Gründautal und mündet bei Langenselbold<br />

in die Kinzig. Der Name ,,Grinda“<br />

wird erstmals 1173 genannt. Der Ort<br />

wird ab 1248 als Grindaha im Hayn,<br />

Obergründa anno 1258 erwähnt. Ab<br />

1600 wurde Kupfererz abgebaut und<br />

verhüttet und auch Silber gewonnen.<br />

Lieblos wird erstmals 1173 als Libelas<br />

erwähnt. Nach der ersten Erwähnung<br />

wechseln die Namen des Ortes: Nach<br />

1194 nennt man es Liblas, später heißt es<br />

Livela und so ging es weiter über Libelahes,<br />

Lyebelohs, Liebeloz, Lybleleß, Lieblis,<br />

bis zum heutigen Lieblos. Die Herkunft<br />

des Ortsnamens hängt vermutlich<br />

mit dem Namen des Ortsgründers zusammen.<br />

Heute befindet sich dort das<br />

Gewerbegebiet Kinzigtalzentrum mit<br />

Möbel Höffner, Media Markt, Bauhaus<br />

u.a.<br />

• Balkongeländer<br />

• Carports<br />

• Pergolen<br />

• Zäune aller Art<br />

• Vordächer<br />

HOLZBAU<br />

MÜLLER<br />

Hauptstraße 95<br />

63584 Gründau-<br />

Breitenborn<br />

Tel. (0 60 58) 21 27<br />

Fax (0 60 58) 9177 69<br />

Mittel-Gründau geht auf zwei Dörfer<br />

zurück: Buchen und das 1219 erwähnte<br />

Mittelgründau. Die Dörfer waren durch<br />

den Haselbach getrennt. Nach dem 30jährigen<br />

Krieg entstand anstelle des Dorfes<br />

Mittelgründau ein gräflicher Hof. Für<br />

,,Buchen“ setzte sich der Name ,,Mittelgründau“<br />

durch, um 1860 wurde der Hof<br />

angegliedert. In den 60er Jahren des 19.<br />

Jahrhunderts verfügte der Großherzog<br />

von Hessen-Darmstadt die Schreibweise<br />

mit Bindestrich: Mittel-Gründau.<br />

Am 15. August 1217 wurde Niedergründau<br />

erstmals erwähnt. Das markan-<br />

teste Bauwerk Niedergründaus ist die<br />

Bergkirche. Ein weiteres historisch bedeutsames<br />

Gebäude ist das Glöcknerhaus,<br />

das älteste Schulhaus von Gründau<br />

und vermutlich auch der Tagungsort des<br />

Gerichts Gründau. Das Dorf Niedergründau<br />

lag vor dem 30-jährigen Krieg auf<br />

der rechten Seite der Gründau.<br />

Als ,,Rodinberch“ – Rodung am Berg –<br />

fand Rothenbergen in einer inzwischen<br />

verlorenen Urkunde 1250 erstmals Erwährung.<br />

Die Reichsstraße von Frankfurt<br />

nach Leipzig führte durch den Ort. Die<br />

Bauernanwesen des Mittelalters gruppierten<br />

sich um den ,,Schiefersteinhof",<br />

ein altes königliches Hofgut, das den Bereich<br />

des Gasthauses Roth umfasste. Der<br />

Bau eines Militärflugplatzes 1936 veränderte<br />

das Alltagsleben des Bauerndorfes.<br />

1949 gründete sich die Firma Wibau auf<br />

dem ehemaligen Flugplatzgelände.<br />

Von den rund 6 800 Hektar Gemeindegemarkung<br />

sind rund 3 300 Hektar bewaldet.<br />

In den vergangenen 30 Jahren ist<br />

Gründau um die Hälfte seiner Einwohnerzahl<br />

von 9 350 (1972) auf 14 733 (Ende<br />

<strong>20</strong>06) gewachsen.<br />

Stolz sind die Gründauer auf die Prognose<br />

„prosperierende Gemeinde im<br />

ländlichen Raum“ sowie auf die Auszeichnung<br />

„familienfreundliche Gemeinde“.<br />

Gebäude- und<br />

Energieberater HWK<br />

Fachbetrieb für Schimmelsanierung<br />

Ausbildung in allen Klassen<br />

� (0 60 51) 82 84 84<br />

… die Fahrschule<br />

in Gründau<br />

Mit Spaß schnell und erfolgreich zum Führerschein!<br />

Osterkurs 25. 3. - 5. 4. <strong>20</strong>08<br />

Anmeldungen für den praktischen Teil sind begrenzt.<br />

NEU:<br />

� (0 60 58) 25 31 · Fax 17 47<br />

Das Gewerbegebiet Kinzigtalzentrum.<br />

E-Mail: dressbach–baudekoration@t-online.de<br />

Jeden 3. Samstag im Monat<br />

Erste-Hilfe-Kurs in der Fahrschule!<br />

Mehr Infos unter: www.astrids-fahrschule.de<br />

Öffnungszeiten Büro:<br />

Mo.-Fr. 14.00-17.30 Uhr · zusätzlich Di., Mi., Do. bis <strong>20</strong>.00 Uhr Industriestraße 4a · 63584 Gründau<br />

Unterricht: Di., Mi., Do. 18.30-<strong>20</strong>.00 Uhr Tel. (0 60 51) 82 84 84 · Fax (0 60 51) 82 86 99

Seite 28 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Gesundheit erleben, menschlich begegnen<br />

Home-Lieferservice<br />

Kostenlose Lieferung<br />

im Umkreis<br />

von<br />

15 km<br />

Kinzigstr. 5 · 63594 Hasselroth-Neuenhaßlau<br />

Hasselroth Lebendige Gemeinde mit Geschichte<br />

Online-Shop<br />

www.hasel-apotheke.de<br />

•sympathischhomöopathisch<br />

Bestell-Hotline:<br />

� 0 60 55/9 11 10-12<br />

Fax 0 60 55/9 11 10-<strong>20</strong><br />

SMS an 0 60 55/9 11 10-<strong>20</strong><br />

– Die Apotheke Ihres Vertrauens –<br />

Industriestraße 2<br />

63594 Hasselroth<br />

Telefon 0 60 55 - 91 570<br />

Telefax 0 60 55 - 82 722<br />

www.fensterbau-mueller.de<br />

Mit innovativen Fenster-Systemen<br />

die Kälte draußen lassen<br />

– Effizient: Mehrkammer-Konstruktion und optimierte Bautiefen<br />

bieten perfekte Wärmeisolation und Heizkostenreduzierung<br />

– Vorausschauend: Erfüllung energieökonomischer<br />

Anforderungen der Zukunft<br />

– Flexibel: Große Vielfalt an Farbe und Dekoren für die gezielte<br />

Abstimmung auf das Umfeld der Fenster<br />

Spessartstraße 5 · 63505 Langenselbold<br />

Telefon (0 61 84) 6 31 83<br />

www.bigundchic-mode.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-12.30 Uhr und 15.00-18.00 Uhr,<br />

Samstag 9.30-12.30 Uhr · Mittwoch nachmittags geschlossen<br />

und nach telefonischer Absprache<br />

Leben Sie Ihren Traum –<br />

Ich vermittle<br />

die Räume dazu<br />

www.ambientis-immobilien.de<br />

Telefon (0 61 84) 95 62 22<br />

Falsche Urkunde des<br />

Klosters Selbold ist erster Beleg<br />

Niedermittlau stößt erst 1974 zur Gemeinde Hasselroth hinzu<br />

Die Gemeinde Hasselroth mit<br />

rund 7400 Einwohnern besteht<br />

aus den Orten Gondsroth, Neuenhaßlau<br />

und Niedermittlau. Hasselroths<br />

Wappen wurde von der ehemals<br />

selbständigen Gemeinde Neuenhaßlau<br />

übernommen. Die drei Haselnüsse weisen<br />

auf den 1219 erstmals erwähnten<br />

Ortsnamen „Hasela“ (Haselnuss) hin.<br />

Der schwarze gegengezinnte Balken<br />

entstammt dem Wappen der Herren<br />

von Rückingen, die in Neuenhaßlau<br />

1343 eine heute nicht mehr vorhandene<br />

Kapelle stifteten.<br />

1971 schlossen sich die Orte Gondsroth<br />

und Neuenhaßlau zur neuen Gemeinde<br />

Hasselroth zusammen. Erst<br />

1974 wurde auch die Gemeinde Niedermittlau<br />

per Gesetz in diesen Verband<br />

eingegliedert. Damit bilden die<br />

drei Gemeinden des seit Mitte des 14.<br />

Jahrhunderts bestehenden Kirchspiels<br />

Niedermittlau in seiner letzten Ausprägung<br />

wieder eine Einheit.<br />

Niedermittlau und Gondsroth wurden<br />

mit ihren Kapellen in einer auf das<br />

Jahr 1151 gefälschten Urkunde des<br />

Prämonstratenserklosters (Langen)Selbold<br />

erstmals erwähnt. Es besteht jedoch<br />

kein Zweifel darüber, dass die Fälschung<br />

die 1151 bestehende Situation<br />

korrekt wiedergibt. Das Kirchspiel Niedermittlau<br />

gehörte bis 1555, dem Zeitpunkt<br />

der offiziellen Einführung der<br />

Reformation, zum Gericht Selbold und<br />

stand hauptsächlich im Besitz des dortigen<br />

Klosters.<br />

Zum Kirchspiel gehörte auch der<br />

südwestlich Neuenhaßlaus gelegene,<br />

vermutlich schon vor 1400 aufgegebe-<br />

Die Zehntscheune in Neuenhaßlau hat sich zum kulturellen Mittelpunkt<br />

der Gemeinde entwickelt.<br />

Aufstrebende<br />

Gründaustadt<br />

13 000 Langenselbolder erwarten den<br />

Hessentagsrummel <strong>20</strong>09<br />

Im Jahr 1108 gründete der dem Adelsgeschlecht<br />

der Reginbodonen entstammende<br />

Graf Dietmar von Selbold-Gelnhausen<br />

das Kloster Selbold. Die Gebäude des von<br />

Dietmar gegründeten Klosters wurden später<br />

von den Fürsten zu Ysenburg erworben, die<br />

dort 1727 das Langenselbolder Schloss errichteten,<br />

welches heute unter anderem die<br />

Stadtverwaltung beherbergt. 1983 schließlich<br />

erhielt Langenselbold die Stadtrechte.<br />

An der Gründau gelegen ist Langenselbold<br />

heute ein kulturelles Zentrum am Unterlauf<br />

der Kinzig zwischen Gelnhausen und Hanau.<br />

Das Schloss mit seinem Kurpark und der<br />

Klosterberghalle bietet 12 Monate im Jahr<br />

ein breites kulturelles Angebot. Gerade im<br />

Sommer zählen die Parkkonzerte unter freiem<br />

Himmel zu den Glanzpunkten im regionalen<br />

Veranstaltungskalender.<br />

Doch auch die vielen Vereine – ob Sport-<br />

Musik- oder Geselligkeitsvereine – prägen<br />

das Selbolder Alltagsleben. Zurzeit bereiten<br />

sich die rund 13000 Einwohner auf den Hessentag<br />

<strong>20</strong>09 vor. Nach Hanau (1963),Wächtersbach<br />

(1982) und Gelnhausen (1996) ist<br />

Langenselbold die vierte Stadt im Main-Kinzig-Kreis,<br />

die dieses Volksfest ausrichtet.<br />

In Langenselbold mündet die Gründau in<br />

die Kinzig. Im Gegensatz zu vielen Nachbargemeinden<br />

ist die Stadt nicht von großen<br />

Waldgebieten umgeben, doch hat Langenselbold<br />

einen eigenen Weinberg im Nordwesten<br />

zu bieten. Am dortigen Vereinshaus der Naturfreunde<br />

finden viele Vereinsfeiern und<br />

Konzerte der Musikgruppen Langenselbolds<br />

statt.<br />

Nach dem zweiten Weltkrieg zogen viele<br />

Flüchtlinge nach Langenselbold. Seitdem<br />

wächst die Stadt. Mit ihrer verkehrsgünstigen<br />

Lage am Schnittpunkt zweier bedeutender<br />

Autobahnen, der A 66 und der A 45, und dem<br />

Bahnhof an der Strecke Frankfurt-Fulda siedeln<br />

sich heute viele Pendler aus dem Rhein-<br />

Main-Gebiet in der Gründaustadt an. Auch<br />

wirtschaftlich prosperiert der Ort, manifestiert<br />

durch das große neue Gewerbegebiet<br />

und einen zweiten Autobahnanschluss im Westen<br />

der Stadt.<br />

ne Ort Laubersbach. Größeren Besitz<br />

in Niedermittlau und Gondsroth reklamierte<br />

auch das Kloster Meerholz (Prämonstratenserinnen)<br />

in einem Jahrhunderte<br />

währenden Streit mit seinem<br />

Mutterkloster Selbold, der sogar vor<br />

dem Papst ausgetragen wurde.<br />

1555 wurde das Gebiet des Kirchspiels<br />

Niedermittlau vom Gericht Selbold<br />

abgetrennt und bildete ab diesem<br />

Zeitpunkt das Ysenburgische Gericht<br />

Meerholz. 1814 fielen die drei Gemeinden<br />

an das Kurfürstentum Hessen-Kassel,<br />

1866 an Preußen und 1945 an das<br />

neue Bundesland Hessen. Das seit 1555<br />

evangelische, ursprünglich rein reformierte<br />

Kirchspiel Niedermittlau, das<br />

faktisch eine Kirchengemeinde war, bestand<br />

bis 1965, danach erfolgte die Teilung<br />

in die Kirchengemeinden Niedermittlau<br />

und Gondsroth-Neuenhaßlau.<br />

Auch heute ist Hasselroth überwiegend<br />

evangelisch. Die relativ große ka-<br />

tholische Kirchengemeinde ist in erster<br />

Linie auf die Vertreibung nach dem<br />

Zweiten Weltkrieg zurückzuführen, infolge<br />

derer viele katholische Bürger hier<br />

eine neue Heimat fanden.<br />

Nördlich von Neuenhaßlau liegt das<br />

Naturschutzgebiet „Hässeler Weiher“<br />

mit einer Fläche von elf Hektar, dessen<br />

Schutzwürdigkeit im artenreichen<br />

Pflanzenbestand und Vogelvorkommen<br />

liegt. Das Naturschutzgebiet dient der<br />

Vogelschutzgruppe Hasselroth für ornithologische<br />

Beobachtungen. Dieser<br />

Naturschutzverein hat in der alten<br />

Kläranlage Niedermittlau ein eindrucksvolles<br />

„Natur- und Vogelschutz-<br />

Informationszentrum“ geschaffen.<br />

Ebenfalls in Niedermittlau unterhält<br />

die Schutzgemeinschaft Deutscher<br />

Wald in einem Schutz- und Lehrwald<br />

das „Erste Hessische Jugendwaldheim“<br />

mit einem Informationszentrum für<br />

Umweltbildung.<br />

Hauptstraße 16 · 63594 Hasselroth<br />

Tel. (0 60 55) 8 3918 · Fax (0 60 55) 93 46 66<br />

E-Mail: info@maler-willand.de<br />

www.maler-willand.de<br />

• Putz & Anstrich • Altbausanierung<br />

• Dekorative Malertechniken • Vollwärmeschutz<br />

• Fachwerksanierung • Schimmelpilzsanierung<br />

• Naturbaustoffhandel • Lehmputz<br />

Langenselbold Tradition – Dynamik – Lebensfreude<br />

Mode für Mollige<br />

Damenoberbekleidung<br />

ab Größe 44<br />

Feng Shui Beratung<br />

Baubiologische Untersuchung<br />

Aufspüren von Wasseradern<br />

www.achtzeit.de<br />

Telefon (0 61 84) 95 62 28<br />

Weinbergring 12 · 63505 Langenselbold<br />

Gerüstbau und -verleih<br />

Altbau-Abdichtungen<br />

Brennholzverkauf<br />

● Trockenlegungen<br />

● Holz- und Bautenschutz<br />

● Schneiden von Brennholz (Meterware)<br />

sowie Spalten von Meterholz<br />

Mobil-Telefon 01 72/6 46 48 78<br />

Untergasse 16 Telefon (0 61 84) 46 28<br />

63505 Langenselbold Telefax (0 61 84) 93 66 85<br />

… und klassische Architektur prägen<br />

das Stadtbild der Gründaustadt.<br />

Heizung · Sanitär · Spenglerei · Solar · Regenwasser<br />

Allmeritter GmbH<br />

Hanauer Straße 15 · 63505 Langenselbold<br />

Tel. (0 61 84) 31 35 · Fax (0 61 84) 6 25 58

Januar <strong>20</strong>08 Seite 29<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Im Jahr 1970 schlossen sich die Dörfer<br />

Altenhaßlau, Eidengesäß, Geislitz und<br />

Großenhausen zur Großgemeinde<br />

Linsengericht zusammen. Ein Jahr später<br />

schloss sich auch Lützelhausen der neuen<br />

Großgemeinde an. Die fünf Gemeinden<br />

sind durch ihre Lage und Geschichte eng<br />

miteinander verbunden. Das Altenhaßlauer<br />

Gericht, das auch unter dem<br />

Namen Linsengericht bekannt ist, wird in<br />

einer Urkunde vom <strong>20</strong>. September 1240<br />

erstmals erwähnt.<br />

Altenhaßlau wurde 1240 als „Hasela“<br />

erstmals erwähnt. Es war jahrhundertelang<br />

Hauptort des Gerichtes gleichen Namens.<br />

Seit 1965 besteht zwischen Altenhaßlau<br />

und St. Etienne du Bois (Frankreich)<br />

eine Verschwisterung, die nach dem<br />

Zusammenschluss auf die Großgemeinde<br />

ausgedehnt wurde. Anlässlich der vielen<br />

Aktivitäten im Bereich der Verschwisterung<br />

und des europäischen Gedankens<br />

wurde der Gemeinde Linsengericht 1988<br />

die Ehrenfahne des Europarates verliehen.<br />

Blick auf Eidengesäß.<br />

Linsengericht Vergangenheit bewahren, Zukunft gestalten<br />

Um den Namen<br />

streiten die Gelehrten<br />

Linsengericht: Fünf Dörfer mit gemeinsamer Geschichte<br />

Die erste urkundliche Erwähnung von<br />

Eidengesäß erfolgte 1288 unter dem Namen<br />

„Ytzengesesze“. Eidengesäß, das sich<br />

intensiv um die Förderung des Fremdenverkehrs<br />

bemühte, erhielt in den 70er<br />

Jahren den Titel „Staatlich anerkannter<br />

Erholungsort“. Geislitz wurde als Giselhartes<br />

1398 erstmals urkundlich erwähnt.<br />

Großenhausen mit Waldrode ist ein altes<br />

Bauerndorf und liegt zwischen dem<br />

Silber-Küppel, dem Heidküppel und dem<br />

Großenhäuser Wingertsberg. 1334 wird<br />

der Ortsname „Groczinshusen“ erstmals<br />

urkundlich aufgeführt. In der Zeit von<br />

1935 bis 1938 wurde nach Rodung eines<br />

großen Waldstückes an der Birkenhainer<br />

Straße der Weiler Waldrode gegründet,<br />

der zu Großenhausen gehörte. Gedacht<br />

war an ein Erbhöfedorf mit landwirtschaftlichem<br />

Charakter. 1953 wurde<br />

dann der erste Weinberg angelegt und der<br />

Wein auf den Namen „Waldroder Spatz“<br />

getauft.<br />

Lützelhausen erscheint urkundlich<br />

erstmals 1326 als „Lutzelnhusen“. Nach<br />

Focus Neuwagen<br />

Modell <strong>20</strong>07 mit Tageszulassung<br />

Sie sparen 6.000,- €<br />

Focus Ford-Maiwald-Edition UPE* Maiwald-Editionspreis!<br />

Focus Turnier Kombi 74kw/100PS 17.850,- € 15.900,- €<br />

Zentralverriegelung mit Fernbedienung <strong>20</strong>5,- € Geschenkt!<br />

Außenspiegel elektr. verstellbar 190,- € Geschenkt!<br />

Klimaanlage 1.250,- € Geschenkt!<br />

CD-Radio mit Fernbedienung 805,- € Geschenkt!<br />

Kunststoffteile in Wagenfarbe lackiert 190,- € Geschenkt!<br />

Bordcomputer 80,- € Geschenkt!<br />

Innenraumdekor im Alu-Look 90,- € Geschenkt!<br />

Geschwindigkeitsregelanlage 190,- € Geschenkt!<br />

Kartentaschen in Rücksitzlehnen 30,- € Geschenkt!<br />

Lederlenkrad 110,- € Geschenkt!<br />

Nebelscheinwerfer 160,- € Geschenkt!<br />

Garantieverlängerung 3. Jahr 275,- € Geschenkt!<br />

Transportkosten etc. 495,- € Geschenkt!<br />

*UPE = unverbindliche Preisempfehlung Ford<br />

21.9<strong>20</strong>,- €<br />

Feel the difference<br />

Kraftstoffverbrauch: (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,7 (kombiniert), 8,7 (innerorts), 5,5 (außerorts).<br />

Co2-Emissionen: 159 g/km (kombiniert).<br />

dem Zweiten Weltkrieg entstand erstmalig<br />

eine Fabrik. In den erweiterten Gebäuden<br />

befindet sich heute ein großes Unternehmen,<br />

das Kunststoff verarbeitet und<br />

Formteile herstellt. Eine große Schnapsidee<br />

feierten die Lützelhäuser 1992, als<br />

der Ortsteil offiziell 666 Jahre alt wurde.<br />

Wie Linsengericht zu seinem Namen<br />

kommt, darüber sind sich die Heimatforscher<br />

nicht einig.Verschiedene Auslegungen<br />

sind bekannt. So könnte der Name eine<br />

Abänderung von „Lindengericht“, also<br />

dem Richtplatz unter einer Linde, darstellen.<br />

Im Bezug auf dieses so genannte<br />

freie Gericht gibt es auch eine andere<br />

Auslegung: Es wird berichtet, dass bei der<br />

Rechtsprechung dieses freien Gerichtes<br />

„um keiner Linse Wert vom Recht abgewichen“<br />

wurde. Nach einer anderen Deutung<br />

soll der Name dadurch entstanden<br />

sein, dass in früheren Zeiten in den Gemarkungen<br />

der Gerichtsgemeinde sehr<br />

viel Linsen angebaut wurden. Heute noch<br />

vorhandene Flurbezeichnungen – Linsenacker,<br />

Linsenrain, Linsengraben –<br />

deuten auf diesen Ursprung hin.<br />

15.900,- €<br />

Focus Lim 3-tg. 1.6<br />

frostweiss, Design-Paket,<br />

Klimaanlage, u.v.m.<br />

15.300,- €<br />

Sie sparen: 6.845,- €<br />

Focus Lim 5-tg. 1.8<br />

oceanblau, Klimaanlage,<br />

Sitzheizung, u.v.m.<br />

16.900,- €<br />

Sie sparen: 6.8<strong>20</strong>,- €<br />

Focus Turnier 1.8<br />

BioEthanol silber, Design-<br />

Paket, Klimaanlage, u.v.m.<br />

18.600,- €<br />

Sie sparen: 6.880,- €<br />

Vorführwagen:<br />

Focus CC<br />

Coupe Cabrio TDCi aquablau,<br />

Sony, Park-Pilot, u.v.m.<br />

24.500,- €<br />

Sie sparen: 9.580,- €<br />

C-Max Titanium TDCi<br />

oceanblau, Vollausstattung,<br />

inkl. Navigationsgerät<br />

16.900,- €<br />

Sie sparen: 8.840,- €<br />

S-Max Titanium X<br />

162kw/2<strong>20</strong> PS, Vollausstattung,<br />

DVD TS-Navigation<br />

26.900,- €<br />

Sie sparen: 17.630,- €<br />

Mondeo Titanium X TDCi<br />

Vollausstattung, Navigation,<br />

u.v.m.<br />

27.900,- €<br />

Sie sparen: 7.285,- €<br />

... 52 weitere Modelle!<br />

• Kunststofffenster<br />

• Aluminiumfenster<br />

• Haustüren<br />

• Wintergärten<br />

• Rollladensysteme<br />

• Torsysteme<br />

• Beschattungen<br />

• Sonnenschutz<br />

Die Reinhardskirche in Altenhaßlau<br />

• Vordächer/Carports<br />

• Brandschutz<br />

Garten- und Hausmeisterservice<br />

Bernd Dürl<br />

Ihr Fachmann<br />

für den Garten<br />

Bindsachsener Straße 11a<br />

63699 Kefenrod<br />

Tel./Fax: (0 60 51) 7 17 90<br />

Mobil: (01 71) 8 58 71 04<br />

Büro: Hauptstraße 55<br />

63589 Linsengericht-Altenhaßlau

Seite 30 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Dachboxen für jeden Bedarf.<br />

Elegant, geräumig und<br />

einfach zu beladen.<br />

310 Liter Fassungsvermögen<br />

Wächtersbach Messestadt mit Tradition<br />

-Dachboxen<br />

stark reduziert!<br />

Z.B. Ocean 500<br />

ab € 225,-<br />

Kfz-Teile<br />

Wächtersbach · Industriestraße 29 b<br />

Telefon (0 60 53) 13 50<br />

Fulda · Christian-Wirth-Straße 19<br />

Telefon (06 61) 94 1160<br />

Schweina · Rud.-Breitscheid-Straße 29<br />

Telefon (03 69 61) 3512<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag 8.30 – 13.00 Uhr<br />

Zentrum für Handel<br />

und Verkehr<br />

Wächtersbach: Buhlen um einen Spitzenplatz<br />

Im Mai ist die Messestadt Wächtersbach<br />

das Zentrum des Main-Kinzig-<br />

Kreises. Über 60 000 Besucher lockt<br />

die Messe jährlich in die Hallen. Damit ist<br />

sie nicht nur ein Aushängeschild der 12<br />

500 Einwohner zählenden Stadt im mittleren<br />

Kinzigtal, sondern auch ein Indikator<br />

für die Konjunktur in der Region.<br />

Auf Grund seiner Lage zwischen Vogelsberg<br />

und Spessart besitzt Wächtersbach<br />

verkehrstechnisch eine besondere Bedeutung.<br />

Die Autobahnanschlussstelle und<br />

den Bahnhof nutzen täglich tausende<br />

Pendler auf dem Weg zum Arbeitsplatz<br />

ins Rhein-Main-Gebiet. Dabei ist Wächtersbach<br />

selbst eine wirtschaftliche<br />

Größe. Nach der Ansiedlung des Globus-<br />

Marktes entwickelte sich eine Struktur<br />

mit weiteren Märkten, zudem sind in<br />

Wächtersbach zahlreiche Betriebe angesiedelt,<br />

die vielen Menschen in der Region<br />

Arbeit geben.<br />

Dabei war Wächtersbach früher eine<br />

eher wenig bedeutende Kleinstadt. 1236<br />

als „Weichirsbach“ erstmals urkundlich<br />

erwähnt, hatten die Herren von Büdingen<br />

Der Lindenplatz in Wächtersbach.<br />

hier eine Wasserburg errichtet und verwalteten<br />

das Wächtersbacher Gebiet,<br />

1458 gelangten Burg und Stadt endgültig<br />

in den Besitz der Grafen von Ysenburg,<br />

die Burg wurde später zum Schloss umgebaut<br />

und war Fürstensitz.<br />

Die Aufwärtsentwicklung der Stadt ist<br />

eng an den Bau der Bahnstrecke Hanau-<br />

Bebra geknüpft. Mit ihr kam der wirtschaftliche<br />

Aufschwung. Nebenbahnen<br />

wie die Vogelsberger Südbahn oder die<br />

Bad Orber Bimmel fuhren in Wächtersbach<br />

ab.<br />

Die Wächtersbacher Altstadt besitzt einen besonderen Charme.<br />

Die katholische Kirche ist das Wahrzeichen Aufenaus.<br />

Mit der Gebietsreform entstand die<br />

heutige Stadt Wächtersbach, zu der neben<br />

Kernstadt Wächtersbach, die Stadtteile<br />

Aufenau, Hesseldorf, Leisenwald, Neudorf,<br />

Waldensberg, Weilers und Wittgen-<br />

born gehören.<br />

Politisch herrschen in Wächtersbach<br />

seit Jahrzehnten klare Verhältnisse: Die<br />

SPD regiert mit absoluter Mehrheit, CDU<br />

und FDP bleibt die Oppositionsrolle. Bürgermeister<br />

Rainer Krätschmer (SPD)<br />

wurde im November in seine vierte Amtszeit<br />

gewählt.<br />

Main-Kinzig-Straße 33<br />

63607 Wächtersbach<br />

Telefon (0 60 53) 6016 36<br />

Fax 6016 86<br />

Honda Frühstück<br />

am 19. Januar <strong>20</strong>08!<br />

Wir feiern<br />

Und Sie sind herzlich eingeladen.<br />

D & S GmbH<br />

Honda-Vertragshändler · Internet: www.ds-honda.de<br />

Industriestraße 11–15 · 63607 Wächtersbach<br />

Tel. (0 60 53) 70 73 72 · Fax (0 60 53) 70 73 74<br />

Die zufriedensten Autofahrer sind Honda Fahrer!<br />

Die Gartenfee<br />

Grünflächenmanagement<br />

Der Komplettservice auch für Ihr Grundstück!<br />

• Kehren • Winterdienst<br />

• Mähen<br />

• Pflegen<br />

• Baumfällarbeiten<br />

• Baumpflege<br />

• Baumgutachten<br />

• Sportplatzpflege<br />

Telefon (0 60 53) 47 95 · Inh. R. Schneider<br />

Schönen Schönen Schönen Füßen Füßen Füßen …<br />

…<br />

…<br />

schaut schaut schaut man man man gerne gerne gerne hinterher!<br />

hinterher!<br />

hinterher!<br />

Naturkosmetik Naturkosmetik Naturkosmetik für für für Sie Sie Sie und und und Ihn<br />

Ihn<br />

Ihn<br />

Schön Schön Schön & & & Vital<br />

Vital<br />

Vital<br />

Med. Med. Med. Fußpflege Fußpflege Fußpflege · · · Gesichtsbehandlung Gesichtsbehandlung Gesichtsbehandlung · · · Massage<br />

Massage<br />

Massage<br />

Leipziger Leipziger Leipziger Straße Straße Straße 22<br />

22<br />

22<br />

63607 63607 63607 Wächtersbach-Aufenau<br />

Wächtersbach-Aufenau<br />

Wächtersbach-Aufenau<br />

� � � � � � � � � (0 (0 (0 60 60 60 53) 53) 53) 70 70 70 70 70 70 72<br />

72<br />

72<br />

Maurermeister<br />

Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine Termine nach nach nach nach nach nach nach nach nach<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

Vereinbarung!<br />

- Herbert Herbert<br />

Forst -<br />

Ausführung von:<br />

Maurer-, Abbruch- und Betonarbeiten<br />

sowie Pflasterarbeiten<br />

Brückenauer Str. 2a • 63607 Wächtersbach-Aufenau<br />

Telefon (0 60 53) 49 83 • Fax 70 09 10 • Mobil 01 73/3 27 42 07<br />

Der nächste Sommer kommt bestimmt!<br />

Markisen-Winterpreise<br />

P bei uns<br />

bequem<br />

parken<br />

Sonnenschutz aller Art<br />

Aufmaß Lieferung und Montage

Januar <strong>20</strong>08 Seite 31<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Unser Betrieb ist seit vielen Jahren<br />

ein Begriff für einen freundlichen<br />

und zuverlässigen Service rund um<br />

Ihr Fahrzeug.<br />

Um auch in Zukunft für Sie da zu<br />

sein, erweitern wir unser Angebot.<br />

Finanzierung<br />

Finanzierung<br />

derReparaturReparatur- kosten kosten<br />

NEU!<br />

FeinstaubFeinstaubplaketteplakette<br />

Ihr Team vom<br />

Autohaus Mandel<br />

Waldensberger Str. 1<br />

63607 Wittgenborn<br />

Telefon (060 53) <strong>20</strong> 33<br />

Telefax (0 60 53) 12 89<br />

E-Mail: ahmandel@onlinehome.de<br />

● Daihatsu ● Piaggio ● Kreidler<br />

Wächtersbach Messestadt mit Tradition<br />

MobilitätsMobilitätsgarantiegarantie<br />

zu jeder jeder JahresJahres- inspektion inspektion GRATIS GRATIS!<br />

KlimaanlagenKlimaanlagenserviceservice<br />

Unfallabwicklung<br />

Abschleppdienst<br />

Reparaturen aller Art<br />

Reifenservice<br />

Ringstraße 12 • 63607 Wächtersbach-Neudorf<br />

� (060 53) 18 33<br />

www.rasch-heizung.de<br />

Wir empfehlen uns für Feierlichkeiten aller Art<br />

– ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe, Jubiläum –<br />

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!<br />

Leipziger Straße 15 · 63607 Wächtersbach-Aufenau · Tel. (0 60 53) 2910<br />

E-Mail: info@gasthof-zur-quelle.de · Internet: www.gasthof-zur-quelle.de<br />

Bauelemente - Schlosserei - Holzverarbeitung<br />

Michel Meisterbetrieb<br />

Machen Sie Ihren Balkon<br />

für den Frühling fit!<br />

Holzwintergärten • Pergolen aller Art • Balkongeländer<br />

Vordächer • Torantriebe • Fenster - Türen - Garagentore<br />

• Treppen - Zäune • Schmiedeeiserne Geländer<br />

Aufenauer Straße 2 · 63607 Wächtersbach<br />

Tel. (0 60 53) 16 85/23 98 · Fax (0 60 53) 91 69<br />

E-Mail: schlosserei-michel@t-online.de<br />

www.michel-schlosserei.de<br />

Kunst und Kultur<br />

im mittleren<br />

Kinzigtal<br />

Vom Heimatmusem bis zur Kleinkunst<br />

IDas Wächtersbacher Heimatmuseum<br />

im historischen Rathaus wird<br />

vom Kulturpreisträger des Jahres<br />

<strong>20</strong>02, Kurt Schuh, geleitet und ist im Besonderen<br />

mit dem Heimat- und Geschichtsverein<br />

Wächtersbach verbunden.<br />

Die beiden Vorsitzenden des Vereins,<br />

Gerhard Jahn und Dr. Jürgen Ackermann,<br />

sind unter anderem mit ihren Veröffentlichungen<br />

und Vorträgen über die<br />

Grenzen Wächtersbachs bekannt.<br />

„Konjunktur für die Kultur“ ist das<br />

Schlagwort, dass auch in Wächtersbach<br />

angewandt wird. Dabei wird man den<br />

Bedürfnissen der Bürger nach mehr als<br />

nur oberflächlicher Zerstreuung gerecht.<br />

Somit hat heute Wächtersbach ein Jahresangebot<br />

im Bereich Kultur aufzuweisen,<br />

das in seiner Vielzahl früher undenkbar<br />

gewesen wäre.<br />

Der Kleinkunstkreis „Märzwind“ ging<br />

mit gutem Beispiel voran und erweiterte<br />

die Aktivität mit dem Kunstsalon im<br />

Kulturhaus Aufenau.<br />

Unter dem Motto „Kultur fängt bei<br />

den Kleinsten an“, begann das Kulturamt<br />

Wächtersbach mit einem Projekt<br />

in den Kindergärten der Stadt. Die Kinder<br />

setzten ein selbst erzähltes Märchen<br />

von einem Baum in wunderschöne Bilder<br />

um, die in einer viel gelobten Ausstellung<br />

im Wächtersbacher Rathaus zu<br />

sehen waren. Dann wurden Kontakte zu<br />

Schulen, Heimatmuseum, Kulturinitiativen,<br />

Vereinen und ansässigen Künst-<br />

Die Auwegbrücke eröffnet Wächtersbach neue Möglichkeiten.<br />

lern aufgebaut, um gemeinsam die kulturelle<br />

Arbeit in Wächtersbach auszubauen.<br />

Rezitationen und Lesungen,<br />

große und kleine Ausstellungen, „Art im<br />

Amt“ und große künstlerische Auf-<br />

Die evangelische Kirche ist vor einigen Jahren von Grund auf saniert worden.<br />

führungen stehen in der Bilanz des Kulturamtes<br />

Wächtersbach, zu der auch die<br />

Anwerbung und Betreuung der auftretenden<br />

Künstler, allgemeine Werbung,<br />

diverser Schriftverkehr und die Organisation<br />

der kulturellen Veranstaltungen<br />

wie des Kultursommers im Schlosspark<br />

gehören.<br />

NATURSTEINE FÜR HAUS UND GARTEN<br />

Vereinigte Hartsteinwerke GmbH<br />

Main-Kinzig-Straße 30 · 63607 Wächtersbach<br />

Telefon (0 60 53) 6189 0 · Telefax (0 60 53) 6189 14<br />

info@vhw-natursteine.de · www.vhw-natursteine.de<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.00 -12.30 Uhr / 13.00 -17.00 Uhr<br />

Samstag: 8.00 -13.00 Uhr<br />

Verkauf an Privat und Gewerbe. Anlieferung mit eigenem LKW möglich.<br />

Finanzierung möglich.<br />

Mauersteine · Natursteinpflaster (auch gebrauchtes Basaltpflaster)<br />

Natursteinplatten · Findlinge · Basaltsäulen · Zierkies + Ziersplitt<br />

verschiedene Sande · Palisaden · Blockstufen + Leistensteine<br />

Verschiedene Materialien unter anderem aus:<br />

Basalt · Granit · Sandstein · Porphyr und vielem mehr<br />

Die Wittgenborner Kirche ist ein Schmuckstück.<br />

Die BKK Ost-Hessen bietet attraktive Spar-<br />

Wahltarife an. Damit können Sie Ihren Beitrag<br />

selbst senken oder bestimmte Leistungen<br />

zusätzlich erhalten.<br />

Informieren Sie sich direkt bei der<br />

BKK Ost-Hessen.<br />

Unser Service-Telefon:<br />

06053 61 60-0<br />

www.bkk-osthessen.de<br />

info@bkk-osthessen.de<br />

Schloß 12 · 63607 Wächtersbach

Seite 32 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Markantester Punkt der Gemeinde: Der über 50 Meter hohe Kirchturm.<br />

Historisches Tor zum Rhein-Main-Gebiet<br />

Rund 11500 Einwohner fühlen sich in den zwei Rodenbacher Ortsteilen wohl<br />

Rodenbach vor den Toren Hanaus ist<br />

seit seiner ersten Erwähnung im Jahr<br />

1025 eine Gemeinde des Übergangs.<br />

Sie liegt direkt an der Landesgrenze zu Bayern<br />

und ist an drei Seiten vom tiefen Wald<br />

des Vorspessarts umgeben. Nur nach Norden<br />

hin öffnet sich das Gemeindegebiet ins Kinzigtal.<br />

Entgegen seiner Nachbargemeinden ist<br />

Rodenbach in den letzten Jahren wenig gewachsen.<br />

Sowohl von der Einwohnerzahl als<br />

auch vom Gewerbe ist Rodenbach überschaubar<br />

geblieben, als ruhender Pol am Tor<br />

zum hektischen Rhein-Main-Gebiet.<br />

Die Wirtschaft der Gemeinde wird immer<br />

noch von den Pendlern geprägt. Rodenbach<br />

ist ein klassischer Vorort der großen Industrieparks<br />

an Rhein und Main. Somit ist<br />

auch die Verkehrsinfrastruktur an diese Situation<br />

angepasst. Die Autobahnen A66 und<br />

A45 sind nur wenige Kilometer entfernt, in<br />

Niederrodenbach halten Züge von und nach<br />

Frankfurt.<br />

Erst langsam entwickeln sich neue Gewerbegebiete<br />

in Niederrodenbach. Dieser Ort<br />

mit seinem historischen Kern ist das politische<br />

und wirtschaftliche Zentrum der Gemeinde.<br />

Gut drei Viertel der Einwohner Rodenbachs<br />

leben hier, die Gemeindeverwaltung<br />

und die wichtigsten Wirtschaftsbetriebe<br />

sind hier ansässig.<br />

Oberrodenbach hingegen gibt sich beschaulicher.<br />

Vollständig von dichtem Wald<br />

umgeben in einem Talkessel zwischen dem<br />

Käfernberg und dem Kunznickel liegend, ist<br />

Oberrodenbach ein reiner Wohnort mit nur<br />

wenig Handwerk und Dienstleistung.<br />

An den Hängen der umliegenden Berge<br />

finden sich auch die beliebtesten Ausflugziele<br />

der Rodenbacher, der Buchberg und die<br />

Barbarossaquelle. Ersterer, der Hausberg<br />

der Gemeinde, ist weit über die Grenzen Rodenbachs<br />

für seinen hohen Aussichtsturm<br />

und die unvergleichliche Aussicht über das<br />

Kinzig- und Maintal bekannt.<br />

Am ersten Mai versammeln sich jedes Jahr<br />

hunderte Besucher an einer mystischen Stelle<br />

im Wald. An der Barbarossaquelle soll<br />

einst Kaiser Barbarossa überfallen und von<br />

Rodenbacher Bauern gerettet worden sein.<br />

Dabei sei so viel Blut vergossen worden, dass<br />

sich das Gewässer rot färbte: Der Rodenbach<br />

war entstanden.<br />

Die gut 11500 Einwohner sind in der Region<br />

als besonders feierfreudig bekannt. Nicht<br />

nur das jährliche Spargelfest, bei dem der gesamte<br />

Ort vier Tage lang Kopf steht, sorgt für<br />

kulturelle Höhepunkte. Auch der Coelze-<br />

Club sorgt jedes Jahr zum Fasching für vollbesetzte<br />

Hallen. Zudem bietet die Gemeinde<br />

mit der Rodenbachhalle einen Veranstaltungsraum,<br />

der vielfach genutzt wird. Im vergangenen<br />

Jahr übertrug der Hessische Rundfunk<br />

sogar ein Stadtgespräch aus dem Niederrodenbacher<br />

Saal „live“ im Fernsehen.<br />

Das vielfältige Angebot der Vereine und<br />

Kirchen, unterschiedliche Programme für<br />

Kinder, Jugendliche und Senioren, ein<br />

Strandbad, eine öffentliche Bücherei, Angebote<br />

der Kulturinitiativen und Theatergruppen<br />

und vielfältige Sportvereine und -plätze<br />

ermöglichen eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung.<br />

Rodenbach verfügt über ausreichend Kindergarten-<br />

und Hortplätze. Es gibt eine kombinierte<br />

Grund-, Haupt- und Realschule.<br />

Gymnasien gibt es in den Nachbargemeinden<br />

Freigericht und Großkrotzenburg, dorthin<br />

gelangen die Rodenbacher Schüler über das<br />

engmaschige Busnetz der Region.<br />

Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuser prägen das Bild des historischen Ortskerns von<br />

Niederrodenbach.<br />

EINPACKEN<br />

+10% EXTRA<br />

EINSACKEN<br />

Das neue Jahr beginnt<br />

und damit Du gut gestylt ins neue Jahr starten kannst,<br />

bekommst Du bei uns die neuen „Starter-Klamotten“.<br />

Komm bis zum 31. Januar mit dieser Anzeige in´ s Paradiso!<br />

An der Kasse erhältst Du Deine Einkaufstüte und los geht´s.<br />

Einpacken und 10% sparen!<br />

Wir wünschen Dir viel Spaß<br />

beim „Neujahrs-Shopping“.<br />

Dein Paradiso Team<br />

Paradiso Deluxe Neustadt 12 Büdingen Mo bis Fr: 10 -<strong>20</strong> Uhr, Sa: 10 -18 Uhr<br />

Paradiso Deluxe Würzburger Str. 1 Bad Orb Mo bis Fr: 10 -19 Uhr, Sa: 10 -16 Uhr<br />

Paradiso Selection Alicestr. 5 Bad Nauheim Mo bis Fr: 10 -19 Uhr, Sa: 10 -16 Uhr<br />

Paradiso Selection Bahnhofstr. 17 Gelnhausen Mo bis Fr: 10 -19 Uhr, Sa: 10 -18 Uhr

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Januar <strong>20</strong>08 Seite 33<br />

Geschichtsträchtiger<br />

Jossgrund<br />

Die Burg war einst Sitz des Gerichts<br />

Bei der hessischen Verwaltungsreform<br />

schlossen sich am 31. Dezember<br />

1971 die ehemals selbständigen<br />

Gemeinden Oberndorf, Burgjoß<br />

und Pfaffenhausen auf freiwilliger<br />

Basis zur Gemeinde Jossatal zusammen.<br />

Diesem Gemeindegebilde wurde<br />

am 1. Juli 1974 noch die Gemeinde<br />

Lettgenbrunn zugeordnet, sodass damit<br />

die heutige Gemeinde Jossgrund<br />

entstand. Jossgrund hat rund 3800<br />

Einwohner.<br />

Der Jossgrund ist geschichtsträchtiges<br />

Gebiet, weshalb man diesen Namen sicher<br />

auch für die neue Gemeinde in Betracht<br />

zog. Das ehemalige Gericht Burgjoß<br />

setzte sich aus dem mittleren Jossgrund<br />

mit den Orten Burgjoß, Mernes,<br />

Oberndorf und Pfaffenhausen zusammen.<br />

Es ist durchaus möglich, dass es<br />

bereits in fränkischer Zeit entstand und<br />

als Schenkung an den Glaubensboten<br />

Willibrord kam, der im 7. Jahrhundert<br />

Ihr neues Wohn-<br />

Traumhaus<br />

Gründau/Frankfurt/M.<br />

Rabenaustr. 3-9, Abfahrt<br />

Gründau-Lieblos, an der A 66<br />

in Ostfranken wirkte. Oberndorf findet<br />

als „Pfarrsitz mit Kirche“ erstmals im<br />

Jahre 1444 urkundliche Erwähnung.<br />

Die Burg an der Jossa, eine der ältesten<br />

im Spessart, war als Sitz des Gerichts<br />

Burgjoß jahrhundertlang der politische<br />

Mittelpunkt des mittleren Jossgrundes.<br />

Im Jahr 1176 belehnte Fulda die Familie<br />

von Jossa mit Burg und Gericht. Als<br />

sich die Herren von Jossa im 13. Jahrhundert<br />

an der Bergstraße ansiedelten,<br />

verkauften sie nach und nach ihre Besitzungen,<br />

so dass in den nachfolgenden<br />

Jahrhunderten Burg und Gericht<br />

mehrmals Besitzer wechselten.<br />

Die kleine Ortschaft Lettgenbrunn<br />

wurde im Jahre 1313 als „Letthechenburne“<br />

erstmals urkundlich erwähnt.<br />

Im Jahr 1435 erscheint der Ort als<br />

„Lettichenborn“, 1453 als „Letchenborn“<br />

und 1571 als „Letgeborn.<br />

Lettgenbrunn und Villbach bildeten in<br />

früherer Zeit ein kleines Gericht, das<br />

sich im Besitz der Büdinger Erben von<br />

Hohenlohe-Brauneck befand und von<br />

diesen an das Erzstift Mainz verkauft<br />

wurde. Die ersten Bewohner dürften<br />

Glasbläser einer nahegelegenen Glashütte<br />

der Mainzer Herrschaft gewesen<br />

sein.<br />

Das Erzstift Mainz belehnte den heimischen<br />

Adel mit der Vogtei, so dass Fritze<br />

Forstmeister 1343 Burgmann auf<br />

Beilstein wurde. Ihm folgte 1435 der<br />

Edelknecht Henne Wymar von Orb, der<br />

das Lehen 1483 an seine Söhne Caspar,<br />

Valentin und Henne weitergab.<br />

Der 30-jährige Krieg spielte dem kleinen<br />

Flecken übel mit, nach einer<br />

Brandschätzung blieben nur noch zwei<br />

Wohnhäuser und die alte St. Jakob-Kapelle<br />

übrig. Trotz aller widrigen Umstände<br />

erfolgte der Wiederaufbau. Am<br />

1. April 1952 wurde Lettgenbrunn<br />

selbständige Gemeinde, die am 1. Juli<br />

1974 mit Villbach in der Gemeinde Jossgrund<br />

aufging.<br />

Eine der Haupterwerbsquellen der Bewohner<br />

bildete von jeher die Landwirtschaft.Auch<br />

um die historische, ehemalige<br />

Wasserburg scharten sich die einzelnen<br />

Gehöfte. In Anbetracht des<br />

Waldreichtums wurde hier auch der<br />

heute fast vergessene Beruf des Köhlers<br />

ausgeübt. Für den Abtransport der in<br />

mühevoller Arbeit gewonnenen Holzkohle<br />

sorgten die „Gäulsbauern“ aus<br />

dem Dorf.<br />

In den vergangenen Jahren trat für die<br />

Gemeinde Jossgrund mehr und mehr<br />

der Fremdenverkehr in den Vordergrund,<br />

für den sie aufgrund ihrer landschaftlich<br />

schönen Lage im Naturpark<br />

Spessart geradezu prädestiniert ist.<br />

Hier findet der Erholungssuchende den<br />

Kontakt zur Natur wieder. Der Großstadtmensch<br />

wird immer wieder von<br />

dem Wald- und Wildreichtum des Gemeinwesens<br />

überrascht sein. In den<br />

staatlich anerkannten Erholungsorten<br />

des Jossgrundes bieten Kneipp- und<br />

Freizeitanlagen gute Möglichkeiten zur<br />

Regenerierung der Gesundheit.<br />

Ein Naturparadies für<br />

Wanderer und Radfahrer<br />

In der Gemeinde Flörsbachtal steht der Tourismus im Vordergrund<br />

Schon lange kein Geheimtipp für<br />

Wanderer mehr ist die kleine<br />

Spessartgemeinde Flörsbachtal<br />

mit ihren vier Ortsteilen Lohrhaupten,<br />

Kempfenbrunn, Flörsbach und<br />

Mosborn. Etwa 2590 Menschen sind<br />

in Flörsbachtal zu Hause, Bürgermeister<br />

ist Richard Freund. Mehrere hundert<br />

Kilometer Wander- und Spazierwege<br />

sowie landschaftlich reizvolle<br />

und sportlich anspruchsvolle Mountainbikestrecken<br />

laden zu einem Aktivurlaub<br />

ein.<br />

„Räuberspaß für Leib und Seele“,<br />

das ist ein Leitmotiv nicht nur für<br />

Flörsbachtal, sondern die gesamte<br />

Nordspessartregion.<br />

Die Gemeinde Flörsbachtal hat einiges<br />

zu bieten: Ein beheiztes Freibad,<br />

drei Kneipp-Anlagen, ein Badesee,<br />

das weitläufige Wandernetz, Fahrradwege<br />

mit überregionaler Anbindung<br />

und vieles mehr stehen dem Gast zur<br />

Verfügung. Ob Wandern ohne Gepäck<br />

Der Burgwiesenpark in Burgjoß. Blick auf Lohrhaupten.<br />

Idyllisch gelegen: Der Hartgrundsee in Flörsbach.<br />

auf den Fernwanderwegen „Birkenhainer<br />

Straße“ und „Eselsweg“, den<br />

historischen Handelsstraßen, die sich<br />

in Flörsbachtal kreuzen, Kräuterwanderungen,<br />

Pilzexkursionen, Wildbeobachtungen,<br />

all dies kann der Gast in<br />

Anspruch nehmen.<br />

„Fit mit Spaß“ und „Natur erleben“<br />

heißen die zwei Leitmotive für den<br />

Fremdenverkehr in der kleinen Spessartgemeinde.Vor<br />

wenigen Jahren erhielt<br />

der Jugendzeltplatz im Ortsteil<br />

Lohrhaupten während des Wettbewerbes<br />

„vorbildliche Campingplätze<br />

in Hessen“ vom Hessischen Wirtschaftsministerium<br />

das Prädikat als<br />

„attraktivste Einrichtung in diesem<br />

Bundesland“. Ein zusätzliches Angebot<br />

wurde im Bereich des Ausflugslokales<br />

„Ziegelhütte“ zwischen den Ortsteilen<br />

Lohrhaupten und Kempfenbrunn<br />

mit der Errichtung einer Ferienhausanlage<br />

mit 15 Wohneinheiten<br />

geschaffen. Jährlich veranstaltet der<br />

Flörsbachtaler Kulturverein in Zusammenarbeit<br />

mit Gemeinde und den<br />

örtlichen Vereinen ein großes Backhausfest,<br />

verbunden mit einem kleinen<br />

Kunsthandwerkermarkt, das inzwischen<br />

weit über Flörsbachtals<br />

Grenzen hinaus bekannt und beliebt<br />

geworden ist.<br />

in Gründau-Lieblos<br />

mit mit dem dem größten größten<br />

Küchenstudio<br />

Küchenstudio<br />

Hessens! Hessens!

Seite 34 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Das St. Vinzenz-Krankenhaus befindet sich seit 1<strong>20</strong> Jahren im Zentrum Hanaus und verfügt heute über<br />

insgesamt 272 Planbetten. Jährlich werden hier über 10.000 Patienten stationär und ambulant behandelt.<br />

Gemeinsam mit den Vinzentinerinnen steht ein Team von ca. 500 engagierten und qualifizierten<br />

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus unterschiedlichen Berufsgruppen für die Patientenversorgung<br />

zur Verfügung.<br />

Die Philosophie der Kongregation der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul in Fulda prägt<br />

das Wirken und die Arbeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und ist im Leitbild des Hauses verankert.<br />

Im Mittelpunkt steht der Mensch – und seine Gesundheit liegt uns am Herzen.<br />

Schwerpunkte unserer Fachabteilungen:<br />

• Allgemein- und<br />

Visceralchirurgie:<br />

• Zentrum für<br />

Gelenkchirurgie<br />

und Unfallchirurgie:<br />

• Innere Medizin:<br />

• Gynäkologie:<br />

• Geburtshilfe:<br />

• Geriatrie:<br />

• Radiologie:<br />

• Anästhesie und<br />

Intensivmedizin:<br />

Motorräder–Roller<br />

Quad´s & ATV´s<br />

Bekleidung - Helme - Zubehör<br />

Reifenservice und TÜV<br />

Reparatur und Ersatzteile<br />

für fast alle Marken<br />

ROLAND BECHT<br />

Friedhofsweg 1 · 63654 Büdingen-Wolf<br />

� (0 60 42) 34 14 · www.ugt.de<br />

Energieberatung Lachmann<br />

Gebäudeenergieberatung • Energieausweise<br />

Fördermittelberatung • Fördermittelbeantragung<br />

Marco Lachmann<br />

Schlossplatz 7<br />

63654 Büdingen<br />

Telefon (0 60 42) 95 5923<br />

www.energieberatung-lachmann.de<br />

Minimal-invasive OP-Verfahren („Schlüssellochchirurgie“) z.B. des Blinddarms, der Gallenblase sowie des Magens und des Dickdarms, Operation von Leisten-, Nabel-und Oberbauchbrüchen,<br />

Schilddrüsenoperationen, Refluxchirurgie in endoskopischer Technik, Notfallversorgung rund um die Uhr, Spezialsprechstunden für Tumorkrankheiten, Schilddrüsenerkrankungen, Hämorrhoidenleiden<br />

und bei chronischer Verstopfung, Durchführung von ambulanten Operationen.<br />

Gelenkersatzoperationen von Knie- und Hüftgelenk mit optimiertem Behandlungskonzept „Endomotion“, operative Versorgung von Knochenbrüchen aller Art, Behandlung von Wirbelkörperfrakturen<br />

(Kypho-Vertebroplastie), arthroskopische Operationen an Knie, Schulter, Sprunggelenk, Behandlung von operativen Gelenkerkrankungen (Knie, Schulter), Einsatz von moderner<br />

OP-Technik (minimal-invasive Behandlungsstandards), Sportmedizinische Referenzklinik des hessischen Leichtathletikverbandes, Notfallversorgung rund um die Uhr, Durchführung von<br />

ambulanten Operationen, Spezialsprechstunden für Hüft-, Knie- und Schultererkrankungen, Wirbelsäulen- und Osteoporose-Sprechstunden, Nachsorgesprechstunden.<br />

Behandlung von Herz- und Gefäßerkrankungen, des Magen-Darm-Traktes, Lungenerkrankungen, Infektionserkrankungen sowie Erkrankungen aus dem rheumatischen Formenkreis und sonstigen<br />

Erkrankungen aus dem Gebiet der allgem. Inneren Medizin, Implantation von Herzschrittmachern und Defibrillatoren in Zusammenarbeit mit der chirurgischen Abteilung, anerkannte<br />

Behandlungseinrichtung für Diabetes mellitus nach den Richtlinien der Deutschen Diabetesgesellschaft (DDG).<br />

Operative und konservative Behandlung von gut- und bösartigen Erkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane einschließlich der Brust, Brustchirurgie mit Brust<br />

erhaltendem Therapiekonzept, operative und konservative Behandlung von Senkungszuständen des weiblichen Genitales und der Harninkontinenz (Spezialsprechstunde).<br />

Ganzheitliche und familienorientierte Geburtshilfe, Entbindungsräume mit modernen Überwachungsmethoden, Schmerzerleichterung unter der Geburt, Familienzimmer, an den Bedürfnissen<br />

von Mutter und Kind orientierter Tagesablauf, kinderärztliche Betreuung, umfassendes Kursprogramm für werdende und junge Eltern, Betreuungsangebot während der Schwangerschaft<br />

und nach Verlassen der Klinik, Hebammensprechstunde.<br />

Behandlung von Erkrankungen im höheren Lebensalter mit rehabilitativer Therapie im multiprofessionellen Team, z.B. Gangstörungen, Inkontinenz, Schlaganfall, Depressionen, Parkinsonund<br />

Alzheimererkrankung sowie Atemwegserkrankungen, Behandlung von Schluckstörungen und Ernährungsproblemen im höheren Lebensalter; Stationäre und Teilstationäre Behandlung.<br />

Digitale Röntgenbilderstellung, moderne Computertomographie (16-Zeiler), Durchleuchtungsuntersuchungen, Röntgendiagnostik rund um die Uhr.<br />

Moderne Anästhesieverfahren, z.B. rückenmarksnahe Anästhesie (Spinalanästhesie, Periduralanästhesie (PDA), Allgemeinanästhesie, Dämmerschlaf bei Operationen in örtlicher Betäubung,<br />

Einsatz moderner Anästhesieverfahren in der Geburtshilfe, Interdisziplinäre Intensivstation mit 10 Betten, Aufwachraum, moderne Schmerztherapie, Eigenblutspende vor geplanten<br />

großen Eingriffen möglich, Anästhesiesprechstunde.<br />

Schwerpunkte unserer Belegabteilungen:<br />

• Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: Kinderchirurgische Eingriffe (Tonsillektomie, Laserchirurgische Tonsillektomie, Adenotomie), Operative Eingriffe: Nasennebenhöhlenchirurgie, Chirurgie von Schnarch-Erkrankungen,<br />

plastisch-ästhetische Nasenchirurgie, Kehlkopfchirurgie, Laserchirurgische Eingriffe bei Erwachsenen und Kindern<br />

• Innere Medizin - Schwerpunkt Hämatologie und internistische Onkologie: stationäre Behandlung von Tumor- und Bluterkrankungen sowie akuten Begleiterkrankungen, palliativ-medizinische<br />

Versorgung in speziell eingerichteten Zimmern<br />

St.-Vinzenz-Krankenhaus Hanau gGmbH · Am Frankfurter Tor 25 · 63450 Hanau<br />

Telefon (0 61 81) 2 72 - 0 · Telefax (0 61 81) 2 72 - 6 26 · info@vinzenz-hanau.de · www.vinzenz-hanau.de

Januar <strong>20</strong>08 Seite 35<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

STEWA Touristik gratuliert der GNZ zum <strong>20</strong>jährigen<br />

Jubiläum und dankt für die gute Zusammenarbeit!<br />

Bayerischer Wald<br />

Do 07.02. – So 10.02.08<br />

Skifahrten<br />

mit Super-Fernreisebus!<br />

1 Bus pro Skigebiet!<br />

Vielfach örtlicher Skibus zusätzlich!!<br />

18.-<strong>20</strong>.01. Pitztal, Saalbach, Ischgl, 2 xÜF 87,50<br />

24.-27.01. Ischgl, Flachau, je 1 Bus, 3 x ÜF 135,–<br />

24.-27.01. Sölden, Saalbach, örtl. Skibus, 3 x ÜF 149,–<br />

25.-27.01. Ischgl, Flachau, Saalbach, je 1 Bus, 2 xÜF 87,50<br />

NEU! 31.1.-03.02. Ischgl, Gasthof, Transfer, 3 xÜF ab 149,–<br />

31.1.-03.02. Saalbach, Ischgl, je 1 Bus 3 x ÜF 135,– DWC 162,–<br />

NEU! 01.-05.02. Wilder Kaiser direkt, Gasthof, Sauna, HP 259,–<br />

01.-05.02. Kronplatz, Hotel, Hallenbad, Sauna, Whirlpool,<br />

schönes Haus, gute Küche, 3 xHP, 4xÜF289,–<br />

01.-05.02. Sölden, Saalbach, örtl. Skibus, 4 x ÜF 193,– DWC 229,–<br />

01.-05.02. Ischgl, Flachau, je 1 Bus, 4 x ÜF 169,– DWC <strong>20</strong>5,–<br />

05.-09.02. Sölden, Saalbach, örtl. Skibus, 4 x ÜF 193,–<br />

05.-09.02. Kronplatz, Hotel, Hallenbad, Sauna, 3 x HP, 4 x ÜF 289,–<br />

05.-09.02. Wilder Kaiser direkt, Gasthof, Sauna, 3 x HP, 4 x ÜF 259,–<br />

06.-09.02. Saalbach, Sölden, örtl. Skibus, 3 xÜF 160,–<br />

07.-10.02. Ischgl, Flachau, je 1 Bus, 3 xÜF 135,– DWC 162,–<br />

07.-10.02. Saalbach, Sölden, je 1 Bus, 3 xÜF 135,– DWC 162,–<br />

07.-10.02. Kitzbühel, örtl. Skibus, 3 xÜF 135,– DWC 162,–<br />

NEU! 07.-10.02. Ischgl, Gasthof, DWC, Transfer, 3 x ÜF 176,–<br />

Abfahrt: AB-Hösbach, ganz wenige Haltestellen!<br />

www.ski-habermehl.de � (0 9305) 1758<br />

97230 Würzburg-Estenfeld · Högner Str. <strong>20</strong><br />

Corinna Sulkowski<br />

Telefon (0 93 56)97 23 44<br />

inkl. Passau & Regensburg<br />

Landhotel Forellenhof<br />

"Zum Schnitzelwirt" in Achslach<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/HP (Frühstücksbuff<br />

et, 1x Bayerischer Haxenabend, 1x Riesenschnitzel á la Schnitzelwirt +<br />

1x 4-Gang Menü inkl. Musik) im ***Landhotel Forellenhof "Zum Schnitzelwirt" in<br />

Achslach (15 km nördl. von Deggendorf) • 1x Fackelwanderung • Drei-Flüsse-Fahrt<br />

inkl. Reiseleitung und Stadtführung Passau • Rundfahrt Bayerischer Wald inkl.<br />

Reiseleitung • Anreise mit Besuch des Glasdorfes Weinfurtner in Arnbruck<br />

• Rückreise mit Aufenthalt in Regensburg<br />

Rund um den Genfer See<br />

mit Bus & Schiff und<br />

GOLDENPASS-PANORAMIC-EXPRESS<br />

5 Tage HP<br />

€ 469,-<br />

EZZ 80,-<br />

4 Tage HP<br />

€ 189,-<br />

EZZ <strong>20</strong>,-<br />

Mi <strong>20</strong>.02. – So 24.02.08 ****Hotel in Montreux<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/Frühstücksbuff et<br />

im ****Golf Hotel René Capt in Montreux • 3x 3-Gang-Abendmenü und Salatbuff et<br />

im Hotel • 1x Fondue Abend im Restaurant Museum • Genferseerundfahrt inkl.<br />

Stadtrundfahrt Lausanne und Genf mit örtlicher Reiseleitung • Schiff fahrt von<br />

Lausanne nach Evian (2. Kl.) • Eintritt und Führung im Schloss Chillon • Eintritt, Führung<br />

und kleine Verkostung in der Käserei La Maison Gruyère • Fahrt im GOLDEN-<br />

PASS-PANORAMIC 1. Klasse von Gstaad nach Montreux • Aufenthalt in Lausanne,<br />

Evian, Gruyère und Gstaad. Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: Zimmer<br />

mit Seeblick € 15,-; DZ zur Alleinbenutzung€ 150,-; Zahnradbahn Hin-/Rückfahrt<br />

Rochers-de Naye (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) € 13,-<br />

������� ���������<br />

����������������<br />

����������������<br />

����� ������� ��� ���� ������������������<br />

���������������� ������������� ������������ ���������� ������ � � ��������� ������������<br />

Super-<br />

Inventur-<br />

Angebot<br />

Nordfriesland – Sylt<br />

4 Tage ÜF<br />

€ 199,-<br />

EZZ 50,-<br />

Denn die Quelle eines jeden sportlichen<br />

Erfolgs ist erholsamer nur 90/<strong>20</strong>0 Schlaf<br />

Do 21.02. – So 24.02.08 Große Inselrundfahrt Sylt<br />

• Reise im ****STEWA-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuff et im<br />

***Hotel Niebüller Hof in Niebüll • Ausfl ugsfahrt am 2.Tag inkl. Reiseleiter auf die<br />

Insel Sylt inkl. Fährüberfahrt von der Insel Römö/Dänemark nach List/Sylt und zurück<br />

inkl. großer Inselrundfahrt (List - Kampen - Westerland - Hörnum - Keitum - List; ca. 6<br />

Std. Aufenthalt auf Sylt). Bitte gleich mitbuchen, falls gewünscht: 3x 3-Gang-Wahlmenü<br />

im Hotel € 39,-; Insel Föhr am 3. Tag inkl. Über- und Rundfahrt € 25,-<br />

Plattensee in Ungarn<br />

Gelegenheit zu einem Ausflug<br />

nach Budapest<br />

5 Tage HP nur<br />

€ 259,-<br />

EZZ 90,-<br />

So 17.02. – Do 21.02.08 ****Hotel-Resort Balaton<br />

100/<strong>20</strong>0<br />

Sie finden uns in:<br />

Hungen · 0 64 02 / 5145 09<br />

Obertorstraße 4–6<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4 x ÜN/HP (4 x Sekt-<br />

Buff et-Frühstück, 4 x kalt-warmes Abendbuff et) im ****Ramada Hotel-Resort<br />

Balaton, ca. 300 m vom Nordufer des Plattensees entfernt • Begrüßungsdrink<br />

• Fackelwanderung am See • täglich Life Musik im Hotel • Nutzung der hoteleigenen<br />

Freizeiteinrichtungen mit Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Kneippbecken und Fitnessraum<br />

(Solarium, Massagen & Beauty-Behandlungen vor Ort gegen Gebühr möglich!).<br />

Ausfl ugsprogramm im STEWA-Bistro-Bus (nur vor Ort buchbar):<br />

Tagesfahrt Budapest mit Stadtbesichtigung, Plattensee-Fahrt mit Weinprobe<br />

Büdingen · 0 60 42 / 95 3187<br />

Thiergartenstraße 2<br />

Rohbaubesichtigung SETRA ULM<br />

Stadtführung Ulm inkl. Münster<br />

Tagesfahrt Mi 27.02.08<br />

• Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Rundfahrt Werksgelände, Kurzfi lm & Werksführung SETRA Ulm<br />

• Mittagessen in der Werkskantine • Stadtführung Ulm inkl. Münster mit sachkundiger Führung. Letzte Abfahrt ca. 08:00 h, Rückkunft ab ca. 19:30 h<br />

STEWA Touristik • Bezirksstr. 1 • 63755 Alzenau<br />

Ischgl – Sölden – St. Anton<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl.<br />

Begrüßungsfrühstück<br />

• 4/5x ÜN/HP (Frühstücksbuff et, 2/3x 3-Gang-Abend<br />

menü + 1x Tiroler Bauernbuff et + 1x Fondue Abend)<br />

im ***Hotel Lamm in Tarrenz<br />

• Nutzung des Freizeitbereiches • jeden Abend Musik<br />

und Tanz in der Tanzbar, davon 1x Live Musik<br />

• 1x Karaoke Abend • 1x Fackelwanderung zum Heimat<br />

museum inkl. Glühwein<br />

• tägl. Transfer in die Skigebiete in Begleitung Ihres<br />

örtlichen Skiguide Roman Gabl<br />

Aufpreis p. P.: Skipass für 4/5 Tage € 170,-/210,-<br />

(Ermäßigung für Kinder und Senioren auf Anfrage.<br />

Angaben ohne Gewähr. Zahlbar vor Ort)<br />

24-Stunden-ONLINE-BUCHEN<br />

und Newsletter-Anforderung unter www.stewa.de<br />

• Zustiegsmöglichkeit im gesamten Rhein-Main-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! • Kostenlose PKW-Abstellung am STEWA-Bistro-Bus-Terminal in Kleinostheim<br />

�����<br />

�����<br />

����<br />

��� ��������<br />

�����<br />

�<br />

�����<br />

� ���<br />

�����<br />

�����<br />

�<br />

��<br />

��<br />

����<br />

����<br />

Euro<br />

Line<br />

����� ����� �������������������<br />

�������������������<br />

�������� �������� �� �� �� �� ������ ������ ��<br />

���������� ���������� ������ ������ ����� �����<br />

Ski-Safari<br />

3 Skigebiete<br />

6 Tage Fr 01.02. – Mi 06.02.08 € 279,- EZZ 50,- ***Hotel<br />

5 Tage Mi 06.02. – So 10.02.08 € 219,- EZZ 40,- in Tarrenz<br />

6 Tage So 10.02. – Fr 15.02.08 € 259,- EZZ 50,-<br />

6 Tage So 17.02. – Fr 22.02.08 € 259,- EZZ 50,- Örtlicher<br />

6 Tage So 24.02. – Fr 29.02.08 € 259,- EZZ 50,- Skiguide<br />

Donaukreuzfahrt MS A-ROSA MIA<br />

Kat. Kabine Deck Preis p.P.<br />

S2 2-Bett-Kabine außen 1 € 559,-<br />

A2 2-Bett-Kabine außen 1 € 659,-<br />

A1 1-Bett-Kabine außen 1 € 899,-<br />

B2 2-Bett-Kabine außen, Panoramafenster 3 € 699,-<br />

C2 2-Bett-Kabine außen, franz. Balkon 2 € 759,-<br />

C1 1-Bett-Kabine außen, franz. Balkon 2 € 1039,-<br />

Kinderfestpreis Zusatzbett Kat. A (2-15 Jahre) € 135,-<br />

Oster-<br />

Kreuzfahrt<br />

5 Tage ab<br />

€ 219,-<br />

6 Tage ab<br />

€ 259,-<br />

6 Tage VP ab<br />

€ 559,-<br />

Mi 19.03. – Mo 24.03.08 Passau – Wien – Budapest– Bratislava – Wachau – Passau<br />

• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus nach/ab Passau inkl. Begrüßungsfrühstück • 5 Übernachtungen an Bord von MS A-ROSA MIA in der gebuchten<br />

Kabine • täglich Vollpension an Bord, beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 6. Tag<br />

(alle Mahlzeiten in Buff etform, freie Tischwahl, off ene Tischzeiten) • Trinkgeld und Softdrinks zu den Hauptmahlzeiten<br />

• Mineralwasser auf den Kabinen • Nutzung der meisten Bordeinrichtungen wie Sauna, SPA-/Fitness-Bereich<br />

• Freie Teilnahme am Bordprogramm • Kreuzfahrtreiseleitung<br />

Tagesfahrt<br />

€ 53,-<br />

�����������������������<br />

��������� ���������<br />

Kornmüller.<br />

Neun von zehn Menschen schlafen<br />

besser auf TEMPUR ® ,<br />

die wohl erfolgreichste<br />

Matratze des Jahres…<br />

Erlebniswelt mit Test-Kabine<br />

Wasserbetten<br />

Erholsamer Schlaf muss nicht teuer sein!<br />

für den<br />

Einbau in ein<br />

vorhandenes<br />

Bettgestell<br />

geeignet,<br />

z.B.<br />

140 x <strong>20</strong>0 cm UNO F2 798,–<br />

<strong>20</strong>0 x 2<strong>20</strong> cm DUAL F6 998,–<br />

inkl. Sockel und Heizung.<br />

Auch in anderen Größen erhältlich.<br />

Frische<br />

Kochtermine<br />

für jeden<br />

Geschmack<br />

Eine Küche zum Verlieben.<br />

Mit hr-1-Koch Meikel<br />

Pedrana…<br />

Januar Küchen sind unser Handwerk. 31.01.08 August Besuchen 14.08.08<br />

…Einfaches nach den Feiertagen… …Die Kunst des Grillens …<br />

März<br />

Die Spezialisten von Küchen-Preusser<br />

27.03.08 Oktober Sie uns 02.10.08 bei der<br />

…Frische verwirklichen Frühlingsküche…<br />

Ihre Traumküche und …Zeit der Ernte 4. – das Landpartie<br />

Herbstmenü…<br />

April bieten Handwerker-Komplettlösungen. 17.04.08 November 11.11.08<br />

…Rund Mit unserer um eigenen den Spargel Schreinerei … bieten wir…Gans<br />

oder gar im nicht Schloss … Büdingen<br />

Mai Ihnen induviduelle Küchengestaltung. 15.05.08 Anmeldungen unter vom (013. 60 41) bis 16. 96 37-0. September<br />

… Die Regionen Italiens…<br />

Teilnehmerzahl begrenzt.<br />

www.KÜCHEN-PREUSSER.de<br />

KÜCHEN<br />

Eigene Schreinerei · sonntags 14–17 Uhr freie Schau – keine Beratung – kein Verkauf<br />

63654 Büdingen-Düdelsheim · Am Kraftenborn 2 a. d. B 521 · Telefon_0 60 41/96 37-0<br />

Zur Zeit ein<br />

STEWA-Bistro-Bus<br />

in Produktion!<br />

Zum Ortstarif<br />

0180 118 0 118<br />

Angebots-Nr.: 0116MH

Seite 36 Januar <strong>20</strong>08<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

SCHÖNE AUSSICHTEN<br />

NEUER, GRÖßER, MODERNER<br />

nur noch<br />

Großer<br />

RÄUMUNGS-<br />

VERKAUF<br />

wegen Umbau und Erweiterung<br />

nur noch bis 19. 1. <strong>20</strong>08<br />

Alles nochmal radikal reduziert!<br />

Marken-Mode<br />

auf 3000 qm<br />

Marc O´Polo, Boss, Mexx,<br />

Betty Barclay, s.Oliver, Mac,<br />

Vero Moda, Benvenuto, Brax,<br />

Frank Walder, März, Olymp,<br />

Eterna, Mustang, Cinque,<br />

Esprit, Toni Dress,<br />

70 Jahre<br />

Mode und Menschen<br />

3 Tage<br />

Wasser ist Leben.<br />

Unser Trinkwasser – täglich quellrein und von höchster<br />

Qualität für unsere Kunden.<br />

Klar – wir machen das.<br />

Kreiswerke Hanau GmbH<br />

Eugen-Kaiser-Straße 7 · 63450 Hanau<br />

Telefon: 0 61 81 / 2 92-0<br />

Internet: www.kreiswerke-hanau.de<br />

24-Stunden Notdienst: 0 61 83 / 22 32<br />

Wir gratulieren!<br />

ILLE Papier-Service GmbH ist ein modernes, mittelständisches Dienstleistungsunternehmen,<br />

das über 25.000 Kunden Spendersysteme für<br />

Waschraumhygiene zur Verfügung stellt. Unser Vertriebsnetz erstreckt sich<br />

über das gesamte Bundesgebiet und das europäische Ausland.<br />

Wir gratulieren der<br />

„Gelnhäuser Neue Zeitung“<br />

zu ihrem <strong>20</strong>-jährigen Geschäftsjubiläum<br />

und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit.<br />

Ihr kompetenter Service-Spezialist für Sauberkeit und Hygiene<br />

ILLE Papier-Service GmbH<br />

Industriestraße 28 · 63674 Altenstadt<br />

<strong>20</strong> <strong>JAHRE</strong><br />

Jubiläumsbeilage der<br />

Auflage:<br />

76.949<br />

Verleger und Herausgeber:<br />

Ehrhard und Oliver Naumann<br />

GmbH & Co. KG<br />

Druck- und Pressehaus Naumann<br />

Stellvertr. Anzeigenleiterin:<br />

Elke Gelszinnis<br />

Vertriebsleiter:<br />

Ronald Schmidt<br />

Chefredakteur:<br />

Thomas Welz<br />

Verlag und Druckerei:<br />

GmbH & Co. KG<br />

Anzeigenleiter:<br />

Druck- und Pressehaus Naumann<br />

Nicolai Rhein<br />

Gutenbergstraße 1 · 63571 Gelnhausen<br />

IMPRESSUM

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!