Bundeslager 2008 - Caucasus Cooperation Project - Scout.ch

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhalt: Lagerleben Zwanzig GeorgierInnen zu Gast im Contura08 2 Besuchstag I Regula M. Gimelli-Zellweger schildert ihre Eindrücke 4 Besuchstag II Für Margrit Zellweger-Miller ging ein Traum in Erfüllung 7 Rückmeldungen Die internationale Delegation blickt auf das Lager zurück 8 Impressionen Bilder zum Contura08 und dem Nachlager 10 LAGERLEBEN Georgische Pfadfinder zu Besuch im Contura08 Vom 17. Juli bis zum 6. August 2008 weilten zwanzig georgische PfadfinderInnen in der Schweiz. Sie besuchten zusammen mit einheimischen PfadfinderInnen das Bundeslager „Contura“. Die GeorgierInnen waren in Unterlager 2 „Fantasia“ zu Gast. Ankunft und Vorlager in Küsnacht Endlich war es soweit: Am Morgen des 17. Juli kamen die zwanzig georgischen PfadfinderInnen in Zürich Kloten an. Gut gelaunt, obwohl die Reise die ganze Nacht hindurch gedauert hatte, traten sie, vollbepackt, die erste Fahrt durch Zürich an. Viele TeilnehmerInnen waren das erste Mal so weit weg von Georgien und schon die Strecke nach Küsnacht ins Pfadiheim erschien höchst interessant. Der zweitägige Aufenthalt oberhalb des Zürichsees sollte den Gästen Gelegenheit geben, sich in der Schweiz einzugewöhnen. Gemeinsam besuchten wir Zürich und bestiegen den Turm des Grossmünsters, schlenderten der Limmat entlang und suchten die ersten Souvenirs. Ausserdem nutzten wir die Zeit im Pfadiheim, um das Lager und den Besuch bei den Gastgebern zu besprechen sowie dazu, die georgischen Gäste mit den Eigenheiten der Schweizer Pfadi bekannt zu machen. Am Freitag, den 18. Juli kamen die ersten Gastgeber zum abendlichen St.Gallerbratwurst-Grillplausch, um ihre Gäste zu empfangen. Die erste Fünfer- Gruppe reiste mit den Leitern der Pfadi Beringen nach Schaffhausen und die Zehner- Gruppe wurde von zwei Leiterinnen nach Lachen begleitet. Die Gäste bei der Pfadi Lachen wurden für eine Nacht im Pfadiheim von Lachen untergebracht und traten bereits am nächsten Tag das erste Abenteuer an: Gemeinsam mit der Pfadi Lachen starteten sie am Samstag ins Contura. Sie reisten mit dem Zug bis ins Glarnerland und von dort ging die Reise in Richtung Linthebene mit dem Fahrrad los. Für einige der GeorgierInnen war die Fahrradfahrt eine grosse Herausforderung, die aber alle in Angriff nahmen. Die fünf Gäste der Pfadi Beringen wurden bei zwei Familien untergebracht und verbrachten das Wochenende mit dem Besuch des Rheinfalls und einem Rundgang durch Schaffhausen. Die letzte Gruppe blieb noch eine Nacht in Küsnacht und wurde am nächsten Morgen von einer Leiterin der Pfadi Rymenzburg abgeholt. Auch diese fünf Pfadfinder verbrachten ein gemütliches Wochenende bei ihren Gastgebern, lernten diese und deren Familien kennen und besuchten deren Pfadihütte. Eröffnung des Contura08 Die Freude war gross, als sich alle GeorgierInnen am ersten Tag des Contura im Unterlager Fantasia wieder trafen. Das Erlebte wurde eifrig ausgetauscht und Fotos verglichen. Es blieb kaum Zeit, den kurzen Auftritt bei der Eröffnungsfeier zu planen. Zusammen mit den anderen Gästen durften zwei Vertreter aus Georgien kurz auf die Bühne und wurden von allen „Fantasianern“ freudig begrüsst. 2
Die ausländischen Gäste und Schweizer Pfadis singen gemeinsam im Internationalen Zelt. Die GeorgierInnen genossen die Eröffnungsfeier sichtlich und tanzten mit allen Fantasianern ausgelassen zum Lagerlied und zum Rap der Eröffnungsband. Georgisch-schweizerisches Lagerleben Das Programm, die Aktivitäten und Traditionen erlebten die Gäste vor allem bei ihren Gastgeberabteilungen. Sowohl für die georgischen als auch die schweizerischen Pfadi war das gemeinsame Organisieren und das Erleben des Lageralltags nicht nur einfach. Es brauchte etwas Zeit, bis sich die unterschiedlichen Kulturen nur schon beim Aufstehen am Morgen, beim Abwasch und beim Spielen gefunden hatten. Die Gruppen lernten sich aber schnell besser kennen. Englisch zu sprechen war zwar für die Kinder nicht einfach, aber mit Händen, Füssen und v.a. mit viel Neugier, klappte es gut. Zwei Leiter des internationalen Teams besuchten die Leiter der Gastgeberabteilungen täglich und besprachen die vergangenen Aktivitäten, die Bedürfnisse der Gäste und der Gastgeber und halfen bei allfälligen Schwierigkeiten weiter. Salome zeigt den Schweizer Pfadis georgische Tanzschritte. Ein Höhepunkt war für viele PfadfinderInnen der georgische Abend im Internationalen Zelt in Fantasia. Für die Georgier war es eine willkommene Gelegenheit, ihren Gast- gebern und den anderen SchweizerInnen ihre Kultur, ihre Traditionen und ihr Land vorzustellen. Sie tanzten in traditionellen Kostümen eindrucksvolle Tänze, sangen mehrstimmige Lieder, zeigten Fotos ihrer Pfadi und erzählten die Geschichte ihres Landes (siehe unten). Am Besuchstag boten die GeorgierInnen traditionelle Speisen an und lockten wieder viele Gäste mit ihren Tänzen und Gesängen ins Internationale Zelt. Der Besuch im Village Global beeindruckte die Gäste ebenso. Für sie wurde extra ein englischer Workshop durchgeführt, bei dem sie aktiv und interessiert mitmachten. Bei der Wanderung von Maseltrangen nach Benken wurde vielen erst bewusst, wie gross das Contura war. Das Ende des Contura bedeutete aber keineswegs den Abschied von den Gastgebern. Die georgischen PfadfinderInnen reisten mit den Gastgeberabteilungen zurück und durften noch einmal bei den Familien wohnen, „Züri Geschnetzeltes“ probieren und die Lagerwäsche waschen. Nachlager in der Innerschweiz Am 3. August trafen sich alle georgischen Gäste im Pfadiheim Winkelried Stans. Der Besuch in der Schweiz klang somit mit drei erlebnisreichen Tagen aus: Wir genossen eine Rundfahrt auf einem historischen Dampfer auf dem Vierwaldstättersee, einen Aufenthalt in Luzern, das Singen am Lagerfeuer und einer Wanderung auf die Alp Aarhölzli auf dem Buochserhorn. Dort bewirtete uns die Familie Barmettler mit einmaligen Älplermagronen und Beckenrieder Orangenmost. Ein unvergesslicher Moment war es, als der Älpler Franz Ambauen den Betruf sang. Die georgischen Sänger schlossen sich an und sangen ihm ihre Lieder vor. Franz holte daraufhin sein 3
Seite 1: CCP Spezial-Newsletter zum Bundesla
Seite 5 und 6: Mit 91 Jahren ins Bundeslager „Al
Seite 7 und 8: Lager und fürs CCP leiste, wirkten
Seite 9 und 10: I did not like the style of life fi
Seite 11: Impressum Besinnlicher Schlusspunkt

Bundeslager 2008 - Caucasus Cooperation Project - Scout.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?