Quetschkabelschuhe isoliert Stiftkabelschuhe isoliert Verbinder ...

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 61
Qualitätsvorteile:
Hartgelötete Längsnaht
Die Längsnaht unserer Quetschkabelschuhe
wird durch Hartlötung sicher verschlossen. Dadurch
ergibt sich beim Verpressen eine
definierte Verformung und eine elektrisch und
mechanisch optimale Verbindung.
Gespritzte Isolationshülse
Unsere Quetschkabelschuhe haben eine gespritzte
Isolationshülse, die innen trichter -
förmig an den Rand des Kabelschuhs herangeführt
ist.
Die Vorteile für Sie:
– keine weißen Streifen (Weißbruch) beim
Verpressen. Auch bei dieser extremen Ver -
formung verändert sich die Isolationsfarbe
nicht. Auch optisch machen die verarbeiteten
Kabelschuhe so einen hervorragenden,
sauberen Eindruck.
– durch die aufgeweitete Isolationshülse können
auch Kabel mit dickerer Isolation problemlos
eingesetzt werden. Trotzdem sind
unsere Artikel mit jedem normalen Werkzeug,
das für isolierte Quetschkabelschuhe
geeignet ist, zu verarbeiten.
– die Trichterform der Isolationshülse verhindert,
dass die einzelnen Adern des Leiters
beim Einstecken an den Rand des Kabelschuhes
anstoßen. Sie arbeiten so leichter,
schneller und sicherer.
Quetschkabelschuhe isoliert
Stiftkabelschuhe isoliert
Verbinder isoliert
Flachstecker isoliert und blank
Sortimentkästen
61

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 62
XXX Quetschkabelschuhe 0,1 – 6 mm
XXX
XXX
2 DIN 46 237 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-ETP, Isolation: PC (bzw. * Isolation: PA)
Oberfläche: galvanisch verzinnt, S = schmale Lasche
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bohrung Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 M farbe d1 d4 d2 d3 l ca. kg St. hierzu
0,1 – 0,5 2 42001* gelb 1,0 2,3 2,2 5 14 0,02 100
3 42003* 3,2 5 14 0,02 100
4 42005* 4,3 6,5 16 0,03 100
5 42006* 5,3 8 16 0,03 100
62
0,5 – 1 2 42010 rot 1,6 4,0 2,2 6 17 0,06 100
2,5 42011 2,7 6 17 0,06 100
3 42012 3,2 6 17 0,06 100
3,5 42013 3,7 6 17 0,06 100
4 S 42014 4,3 7 17,5 0,06 100
4 42015 4,3 8 18 0,07 100
5 S 42016 5,3 8 18,5 0,06 100
5 42017 5,3 10 19 0,08 100
6 42018 6,5 10 19 0,08 100
8 42019 8,4 14 23 0,10 100
10 42009 10,5 18 25 0,10 100
1,5 – 2,5 3 42020 blau 2,3 4,4 3,2 6 17 0,07 100
3,5 42021 3,7 6 17 0,06 100
4 S 42022 4,3 6,8 17,6 0,06 100
4 42023 4,3 8 18 0,08 100
5 S 42024 5,3 8 19,5 0,07 100
5 42025 5,3 10 20 0,10 100
6 42026 6,5 11 22 0,11 100
8 42027 8,4 14 23 0,14 100
10 42028 10,5 18 25,6 0,19 100
12 42029 13 18 26 0,16 100
4 – 6 4 42030 gelb 3,6 6,4 4,3 8 21 0,14 100
5 42031 5,3 10 22 0,16 100
6 42032 6,5 11 23 0,17 100
8 42033 8,4 14 26 0,22 100
10 42034 10,5 18 28 0,27 100
12 42035 13 18 28 0,24 100
WZ 12 Seite 100, WZ 1 Seite 103
WZ 5 Seite 103
WZ 9 Seite 106, WZ 24 Seite 107, WZ 23 Seite 107

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 63
XXX Quetschkabelschuhe 10 – 50 mm
XXX
XXX
2 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-ETP, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bohrung Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 M farbe d1 d4 d2 d3 l ca. kg St. hierzu
10 5 42040 rot 4,5 8 5,3 10 24,5 0,23 50
6 42041 6,5 11 25,5 0,24 50
8 42042 8,4 14 28,5 0,30 50
10 42043 10,5 18 29,5 0,35 50
16 5 42045 blau 5,8 10,5 5,3 11 31,5 0,40 50
6 42046 6,5 11 31,5 0,38 50
8 42047 8,4 14 33,5 0,43 50
10 42048 10,5 18 35,5 0,50 50
25 5 42050 gelb 7,5 13 5,3 12 38 0,71 50
6 42051 6,5 12 38 0,69 50
8 42052 8,4 16 38 0,76 50
10 42053 10,5 18 39 0,79 50
12 42054 13 22 44 0,97 50
35 6 42055 rot 9 14,5 6,5 15 41 0,97 50
8 42056 8,4 16 41 0,97 50
10 42057 10,5 18 42 1,01 50
12 42058 13 22 46 1,17 50
50 6 42097 blau 11 16,5 6,5 18 47,5 1,76 50
8 42060 8,4 18 47,5 1,71 50
10 42061 10,5 18 47,5 1,74 50
12 42062 13 22 49,5 1,80 50
WZ 28 Seite 107, WZ 12 Seite 100
MP 13 Seite 126
MP 1 Seite 128, AP 10 + HPi 10 Seite 134, APi 20 + HPi 20 Seite 137, HPW 15 Seite 143
MP 2 Seite 131, APi 30 + HPi 30 Seite 141, HPW 17 Seite 143, APi 35 + HPi 35 Seite 142
63

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 64
XXX Quetschkabelschuhe 70 – 150 mm
XXX
XXX
2 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-ETP, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bohrung Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 M farbe d 1 d 4 d 2 d 3 l ca. kg St. hierzu
64
70 6 42064 gelb 13 18,7 6,5 22 51 2,58 50
8 42065 8,4 22 51 2,63 50
10 42066 10,5 22 51 2,55 50
12 42067 13 22 51 2,58 50
16 42068 17 28 55 2,68 50
95 8 42070 rot 15 21,7 8,4 24 57,5 4,09 50
10 42071 10,5 24 57,5 4,22 50
12 42072 13 24 57,5 3,92 50
16 42073 17 28 59,5 3,94 50
120 8 42075 blau 16,5 24,2 8,4 24 62 5,63 25
10 42076 10,5 24 62 5,56 25
12 42077 13 24 62 5,33 25
16 42078 17 28 66 5,67 25
150 10 42081 gelb 19 27,2 10,5 30 70 8,02 25
12 42082 13 30 70 7,84 25
16 42083 17 30 70 7,56 25
MP 1 S. 128, AP 10 + HPi 10 S. 134
APi 20 + HPi 20 Seite 137
MP 2 Seite 131, APi 35 + HPi 35 Seite 142, HPW 15 Seite 143
APi 30 + HPi 30 Seite 141, HPW 17 Seite 143

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 65
XXX Quetschkabelschuhe, Gabelform 0,5 – 16 mm
XXX
XXX
2 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-ETP, Isolation: PC (bzw. * PA)
Oberfläche: galvanisch verzinnt, S = schmale Lasche
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bohrung Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 M farbe d 1 d 4 d 2 d 3 l ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 C 3 42112 rot 1,6 4 3,2 6 17 0,06 100
C 3,5 42113 3,7 6 17 0,05 100
C 4 S 42114 4,3 6,8 18 0,06 100
C 4 42115 4,3 8 18,1 0,07 100
C 5 42117 5,3 10 19 0,08 100
C 6 42118 6,5 11 21 0,09 100
1,5 – 2,5 C 3 42120 blau 2,3 4,5 3,2 5,5 19 0,06 100
C 3,5 42121 3,7 6 17 0,07 100
C 4 S 42122 4,3 6,8 18,7 0,06 100
C 4 42123 4,3 8 18 0,08 100
C 5 42125 5,3 10 20 0,10 100
C 6 42126 6,5 11 22 0,12 100
4 – 6 C 4 42130 gelb 3,6 6,4 4,3 8 21 0,14 100
C 5 42131 5,3 10 22 0,16 100
C 6 42132 6,5 11 23 0,17 100
C 8 42133 8,4 14 26 0,25 100
C 10 42134 10,5 18 28 0,34 100
10 C 5 42140* rot 4,5 8 5,3 10,5 24,1 0,23 50
C 6 42141* 6,5 10,8 24,6 0,24 50
16 C 6 42146* blau 5,8 11 6,5 11 32,2 0,50 50
C 8 42147* 8,4 13,8 32,2 0,50 50
WZ 12 Seite 100
WZ 28 Seite 107
WZ 9 Seite 106, WZ 1 Seite 103
MP1 S. 128, MP2 S.131
WZ 23 Seite 107, WZ 24 Seite 107 AP 10 + HPi 10 S. 134
65

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 66
XXX Stiftkabelschuhe 0,1 – 35 mm
XXX
XXX
2 DIN 46231 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm2 ) bzw. Cu-ETP (0,5 – 35 mm2 ), Isolation: PC (bzw. * PA)
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe d 1 d 4 d 3 l 1 l 2 ca. kg St. hierzu
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe d 1 d 4 l 2 l 1 ca. kg St. hierzu
66
0,1 – 0,5 42301* gelb 1,0 2,2 1,2 18 9 0,02 100
0,5 – 1 42302 rot 1,7 4,0 1,9 22,8 11 0,06 100
1,5 – 2,5 42304 blau 2,3 4,5 1,9 22,8 11 0,07 100
42305 blau 27 14 0,09 100
4 – 6 42306 gelb 3,6 6,4 2,8 27 11 0,15 100
10 42308* rot 4,5 7,8 2,4x4,3 34 12 0,25 50
16 42310* blau 5,8 9,1 2,5x5,6 40,7 13,5 0,43 50
25 42312* gelb 7,0 12,4 2,5x6,9 44 16 0,69 50
35 42314* rot 8,4 14 3,2x8,1 52,5 20 1,19 50
Stoßverbinder 0,1 – 6 mm 2 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Werkstoff: Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm 2 ) bzw. Cu-ETP (0,5 – 6 mm 2 ), Isolation: PC (bzw. * PA)
Oberfläche: galvanisch verzinnt
0,1 – 0,5 42450* gelb 1,2 2,0 12 20 0,03 100
0,5 – 1 42451 rot 1,6 4,1 15 25 0,09 100
1,5 – 2,5 42454 blau 2,3 4,5 15 26 0,11 100
4 – 6 42458 gelb 3,6 6,4 15 27 0,18 100
WZ 5 Seite 103
WZ 9 S. 106
WZ 12 S. 100
WZ 24 S. 107
auf Anfrage
WZ 23 S. 107
WZ 5 Seite 103
WZ 1 Seite 103
WZ 12 Seite 100
WZ 9 Seite 106
WZ 23 Seite 107
WZ 24 Seite 107
MP 13
S. 126

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 67
XXX Parallelverbinder XXX
0,1 – 6 mm
XXX
XXX
2
Werkstoff: Cu-HCP, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe d 1 d 4 l 2 l 1 ca. kg St. hierzu
0,1 – 0,5 42400 gelb 1,2 2,0 5 12 0,01 100
0,5 – 1 42401 rot 1,7 3,2 7 17 0,04 100
1,5 – 2,5 42404 blau 2,3 4,0 7 17 0,05 100
4 – 6 42408 gelb 3,6 5,4 7 21,2 0,09 100
Stoßverbinder 0,14 – 6 mm 2 mit Schrumpfisolation und Innenkleber aus PA
Werkstoff: Cu-ETP, galvanisch verzinnt, Isolation: 0,14 – 0,5 mm 2 = Polyolefin
Schrumpftemperatur ca. 120 °C 0,5 – 6 mm 2 = Polyethylen
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe d 1 d 4 l 2 l 1 ca. kg St. hierzu
0,14 – 0,5 42430 gelb 1,4 3,1 11,5 24,5 0,04 50
0,5 – 1 42431 rot 1,7 4,4 15 36 0,09 50
1,5 – 2,5 42434 blau 2,3 5,2 15 36 0,11 50
4 – 6 42436 gelb 3,6 6,5 15 41 0,18 20
Endverbinder 1,5 – 10 mm 2 einseitig geschlossen
Werkstoff: Cu-ETP, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
WZ 5 S. 103
WZ 12 S. 100, WZ 24
S. 107, WZ 23 S.
107, WZ 9 S. 106
WZ 5 S. 103, WZ 12 S. 100
nur: WZ 12 S. 100
und WZ 9 S. 106
Maße in mm Cu-Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 farbe d1 d4 l2 l1 ca. kg St. hierzu
1,5 – 2,5
4 – 6
42484
42486
blau transparent
gelb transparent
2,3
3,4
6,4
9,2
8
8,5
15,4
17,7
0,05
0,09
100
100
WZ 9 S. 106
10 42488 transparent 5,0 11,8 8 22 0,16 50
WZ 28 S. 107
67

37025 Katalog 2010 057_068_057_068 17.03.10 17:20 Seite 68
XXX Flachsteckhülsen 0,1 – 6 mm
XXX
XXX
2
Werkstoff: Ms, Isolation: PVC bzw. PC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Bestell-Nr. Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Isolation Isolation Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 PVC PC farbe breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
0,1 – 0,5 44002
44003
–
–
gelb 2,8
2,8
0,5
0,8
16
16
6,4
6,4
0,04
0,04
100
100
WZ 5 S. 103
0,5 – 1 44010 44610 rot 2,8 0,5 19 6,5 0,08 100
44011 44611 2,8 0,8 19 6,5 0,08 100
44012 44612 4,8 0,5 19,4 6,4 0,09 100
44013 44613 4,8 0,8 19,4 6,4 0,09 100
44014 44614 6,3 0,8 20,8 7,5 0,11 100
1,5 – 2,5 44018 44618 blau 2,8 0,5 19 6,5 0,08 100
44019 44619 2,8 0,8 19 6,5 0,08 100
44015 44615 4,8 0,5 19,4 6,4 0,10 100
44016 44616 4,8 0,8 19,4 6,4 0,10 100
44017 44617 6,3 0,8 20,8 7,3 0,12 100
4 – 6 44020 44620 gelb 6,3 0,8 23,3 7,3 0,18 100
44021 44621 9,5 1,2 28,6 12 0,26 100
Flachstecker 0,5 – 6 mm 2
Werkstoff: Ms, Isolation: PVC bzw. PC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Bestell-Nr. Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Isolation Isolation Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 PVC PC farbe breite dicke l 1 l 2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44031 44631 rot 2,8 0,8 19,2 6,5 0,08 100
44033 44633 4,8 0,8 19,8 6,7 0,09 100
44034 44634 6,3 0,8 21,8 7,7 0,10 100
1,5 – 2,5 44039 44639 blau 4,8 0,8 19,8 6,7 0,09 100
44035 44635 6,3 0,8 21,8 7,7 0,11 100
4 – 6 44036 44636 gelb 6,3 0,8 24 7,7 0,18 100
68
WZ 24 S. 107, WZ 23 S. 107
WZ 9 S. 106
WZ 24 S. 107
WZ 23 S. 107
WZ 9 S. 106

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:21 Seite 69
Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2
Werkstoff: Zinnbronze, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe breite dicke l 1 l 2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44080 rot 2,8 0,5 18,4 6,4 0,06 100
44081 2,8 0,8 18,4 6,4 0,06 100
44083 4,8 0,8 19,0 6,2 0,08 100
44084 6,3 0,8 21,0 8,0 0,10 100
1,5 – 2,5 44087 blau 6,3 0,8 21,0 8,0 0,11 100
4 – 6 44090 gelb 6,3 0,8 24,7 8,0 0,15 100
Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2, vollisoliert
Werkstoff: Ms, Isolation: PC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe breite dicke l 1 l 2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44040 rot 2,8 0,5 19,2 6,4 0,09 100
44041 2,8 0,8 19,2 6,4 0,09 100
44042 4,8 0,5 20,2 6,4 0,10 100
44043 4,8 0,8 20,2 6,4 0,10 100
44044 6,3 0,8 21,5 7,3 0,13 100
1,5 – 2,5 44045 blau 4,8 0,5 20,2 6,5 0,11 100
44046 4,8 0,8 20,2 6,5 0,11 100
44047 6,3 0,8 21,5 7,3 0,14 100
4 – 6 44049 gelb 6,3 0,8 24,2 7,3 0,21 100
WZ 24 Seite 107, WZ 23 Seite 107
nur WZ 9 Seite 106
WZ 9 Seite 106
69

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:21 Seite 70
Steckverteiler XXX XXX 0,5 – 2,5 mm
XXX XXX
XXX XXX
2
Werkstoff: Ms, Isolation: PVC bzw. PC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Bestell-Nr. Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Isolation Isolation Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 PVC PC farbe breite dicke l 1 l 2 l 3 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44025 44625 rot 6,3 0,8 23,9 8,0 8,2 0,15 100
1,5 – 2,5 44026 44626 blau 6,3 0,8 23 8,0 8,2 0,16 100
Winkel-Flachsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm 2, vollisoliert
Werkstoff: Ms, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 farbe breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1
1,5 – 2,5
44056
44060
rot
blau
6,3
6,3
0,8
0,8
16,3
16,8
15
15
0,13
0,13
100
100
WZ 26 Seite 106
Rundsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2
Werkstoff: Ms, Isolation: PVC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Stecker l 1 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe Ø mm mm ca. kg St. hierzu
70
0,5 – 1 44510 rot 4 23,3 0,13 100
1,5 – 2,5 44512 blau 5 23,3 0,16 100
4 – 6 44514 gelb 5 25,1 0,23 100
WZ 24 + WZ 23 S. 107
WZ 9 S. 106
WZ 24 Seite 107
WZ 23 Seite 107
WZ 9 Seite 106

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:21 Seite 71
Rundstecker 0,5 – 6 mm 2
Werkstoff: Ms, Isolation: PVC bzw. PC
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Bestell-Nr. Maße in mm Gewicht Verp.-
Querschnitt Isolation Isolation Kenn- Stecker 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 PVC PC farbe Ø l 1 l 2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44520 44560 rot 4 21,5 8,5 0,09 100
1,5 – 2,5 44523 44563 blau 5 21,2 8,5 0,11 100
4 – 6 44526 44566 gelb 5 24 8,5 0,17 100
Rundsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm 2, vollisoliert
Werkstoff: Ms, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Stecker l 1 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe Ø mm mm ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44516 rot 4 25,2 0,12 100
1,5 – 2,5 44518 blau 4 25,2 0,13 100
Rundstecker 0,5 – 2,5 mm 2, vollisoliert
Werkstoff: Ms, Isolation: PA
Oberfläche: galvanisch verzinnt
nur WZ 9 Seite 106
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Kenn- Stecker l 1 100 St. Einheit Werkzeuge
mm 2 farbe Ø mm mm ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44528 rot 4 27 0,13 100
1,5 – 2,5 44530 blau 4 27 0,15 100
WZ 24 Seite 107
WZ 23 Seite 107
WZ 9 Seite 106
nur WZ 9 Seite 106
71

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 72
Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm 2 DIN 46247
Werkstoff: Ms, galvanisch verzinnt bzw. Stahl, vernickelt
Bestell-Nr. Gewicht Verp.-
Querschnitt Messing Stahl Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 Maße in mm
verzinnt vernickelt breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 Maße in mm
breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
72
0,5 – 1 44110 – 2,8 0,5 14,6 6,2 0,03 100
44111 – 2,8 0,8 14,6 6,2 0,03 100
44112 – 4,8 0,5 15,6 6,4 0,05 100
44113 – 4,8 0,8 15,6 6,4 0,05 100
44114 44314 6,3 0,8 19,7 7,7 0,09 100
1,5 – 2,5 44116 – 4,8 0,8 15,9 6,6 0,05 100
44117 44317 6,3 0,8 19,7 7,7 0,09 100
4 – 6 44120 44320 6,3 0,8 19,8 7,7 0,10 100
Flachstecker 0,5 – 2,5 mm 2 DIN 46248
Werkstoff: Ms
Oberfläche: galvanisch verzinnt
0,5 – 1 44134 6,3 0,8 20,5 9,3 0,06 100
1,5 – 2,5 44135 6,3 0,8 20,7 8 0,07 100
WZ 1 Seite 103
WZ 12 Seite 100
WZ 8 Seite 105
WZ 7 Seite 105
WZ 8 Seite 105
WZ 12 Seite 100

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 73
Sortimentkästen
Flachsteckhülsen XXX
0,5 – 6 mm
mit isolierten XXX Kabelschuhen,
Verbindern XXX und Flachsteckhülsen
2 mit Rastzunge DIN 46340
Werkstoff: Ms
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 Maße in mm
breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44214 6,3 0,8 20 7,6 0,07 100
1,5 – 2,5 44217 6,3 0,8 20 7,6 0,08 100
4 – 6 44220 6,3 0,8 19,8 7,7 0,09 100
Flachstecker 0,5 – 6 mm 2 mit Rastzunge DIN 46343
Werkstoff: Ms
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Gewicht Verp.-
Querschnitt Bestell-Nr. Steck- Steck- 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 Maße in mm
breite dicke l1 l2 ca. kg St. hierzu
0,5 – 1 44234 6,3 0,8 28 15 0,09 100
1,5 – 2,5 44235 6,3 0,8 28 15 0,09 100
4 – 6 44236 6,3 0,8 28,7 15,4 0,10 100
Isolierhülsen
für nichtisolierte Flachsteckhülsen ohne Rastzunge
Farbe: natur
für für Gewicht Verp.-
Bestell-Nr. Steckbreite Querschnitte Werkstoff 100 St. Einheit
mm mm 2 ca. kg St.
44142* 2,8 0,5 – 1 Polyamid 6.6 0,03 100
44143* 4,8 0,5 – 2,5 Polyamid 6.6 0,04 100
44145* 6,3 0,5 – 2,5 Polyethylen 0,04 100
44147* 6,3 0,5 – 6 Polyamid 6.6 0,06 100
WZ 7 Seite 105
WZ 8 Seite 105
WZ 12 Seite 100
WZ 7 Seite 105
WZ 8 Seite 105
WZ 12 Seite 100
* diese Hülse lässt sich nachträglich
auf die verpresste Flachsteckhülse
aufschieben und rastet fest ein
73

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 74
Flachstecker
XXX
Werkstoff: XXX Ms
Oberfläche: XXX galvanisch verzinnt
Maße in mm Gewicht Verp.-
Bestell-Nr. Type Steck- Steck- Loch 100 St. Einheit
breite dicke Ø ca. kg St.
44151 I 6,3 0,8 4,2 0,09 100
44152 II 6,3 0,8 4,2 0,09 100
44157 II 6,3 0,8 5,2 0,08 100
44153 III 6,3 0,8 4,2 0,09 100
44155 V 6,3 0,8 4,3 0,14 100
44158 V 6,3 0,8 6,2 0,16 100
44156 VI 6,3 0,8 4,3 0,14 100
44159 VII 2,8 0,8 – 0,04 100
44160 VII 6,3 0,8 – 0,09 100
44161 VIII 6,3 0,8 – 0,05 100
Steckverteiler für Steckermaß 6,3 x 0,8 mm
Werkstoff: Ms
Oberfläche: galvanisch verzinnt
Gewicht Verp.-
Bestell-Nr. Type Querschnitt 100 St. Einheit Werkzeuge
mm2 ca. kg St. hierzu
44162
44163
I
I
0,5 – 1
1,5 – 2,5
0,11
0,12
100
100
WZ 8 Seite 105
44166 II – 0,12 100 –
44167 III – 0,20 100 –
74
I II III VII
V VI VIII
I II III

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 75
Flachsteck-Kupplungen
1- und 12-polig
Flachstecker-Werkstoff: Ms, Isolationsfarbe: transparent
b
Maße in mm Flachstecker- Gewicht Verp.-
Bestell-Nr. Polzahl Steck- Steck- Breite Isolation Oberfläche 100 St. Einheit
breite dicke b ca. kg St.
44064 1 6,3 0,8 27,8 weich-PVC verzinnt 0,25 100
44065 12 6,3 0,8 25,8 weich-PP verzinnt 2,80 10
44067 12 6,3 0,8 42 weich-PVC blank 3,68 10
44068 1 6,3 0,8 50 hart-Polyamid verzinnt 0,27 100
44069 12 6,3 0,8 50 weich-PVC blank 4,48 10
Flachsteck-Abzweiger
1/2-polig oder 2/2-polig
Flachstecker-Werkstoff: Ms, Isolationsfarbe: transparent
Polzahl 1/2 Polzahl 2/2
b
Maße in mm Flachstecker- Gewicht Verp.-
Bestell-Nr. Polzahl Steck- Steck- Breite Isolation Oberfläche 100 St. Einheit
breite dicke b ca. kg St.
44071 1/2 6,3 0,8 42 weich-PVC blank 0,52 20
44073 1/2 6,3 0,8 54 weich-PVC verzinnt 0,66 20
44075 2/2 6,3 0,8 50 weich-PVC verzinnt 0,64 20
75

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 76
XXX Sortimentkästen
XXX mit isolierten Kabelschuhen,
XXX Verbindern und Flachsteckhülsen
Bestell-Nr.: 90845 dito, jedoch ohne Presszange
Bestell-Nr.: 90825 Sortimentkasten ohne Inhalt
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech, Außenmaße
350 x 160 x 35 mm, mit Schaumstoffeinlage im Deckel,
Aufteilung in 12 kleine Fächer und 1 Werkzeugfach
Inhalt:
100 St. Ringkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42015
100 St. Ringkabelschuhe 5 – 1 Nr. 42017
100 St. Ringkabelschuhe 4 – 2,5 Nr. 42023
100 St. Ringkabelschuhe 5 – 2,5 Nr. 42025
50 St. Ringkabelschuhe 6 – 2,5 Nr. 42026
50 St. Ringkabelschuhe 6 – 6 Nr. 42032
50 St. Stiftkabelschuhe 1 Nr. 42302
50 St. Stiftkabelschuhe 2,5 Nr. 42304
50 St. Stoßverbinder 1 Nr. 42451
50 St. Stoßverbinder 2,5 Nr. 42454
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 1 Nr. 44014
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 2,5 Nr. 44017
1 St. Presszange WZ 9 Nr. 90709
Bestell-Nr.: 90852
Bestell-Nr.: 90853 dito, jedoch ohne Presszange
Bestell-Nr.: 90821 Sortimentkasten ohne Inhalt
76
Sonderbestückungen auf Anfrage
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech, Außenmaße
375 x 235 x 55 mm, Aufteilung in 19 kleine Fächer und
1 Werkzeugfach
Inhalt:
50 St. Ringkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42015
50 St. Ringkabelschuhe 5 – 1 Nr. 42017
50 St. Ringkabelschuhe 4 – 2,5 Nr. 42023
50 St. Ringkabelschuhe 5 – 2,5 Nr. 42025
50 St. Ringkabelschuhe 6 – 2,5 Nr. 42026
25 St. Ringkabelschuhe 5 – 6 Nr. 42031
25 St. Ringkabelschuhe 6 – 6 Nr. 42032
50 St. Gabelkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42114
50 St. Gabelkabelschuhe 4 – 2,5 Nr. 42122
25 St. Gabelkabelschuhe 6 – 6 Nr. 42132
50 St. Stiftkabelschuhe 1 Nr. 42302
50 St. Stiftkabelschuhe 2,5 Nr. 42304
25 St. Stiftkabelschuhe 6 Nr. 42306
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 1 Nr. 44014
25 St. Abzweiger 6,3 x 1 Nr. 44025
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 2,5 Nr. 44017
50 St. Stoßverbinder 1 Nr. 42451
50 St. Stoßverbinder 2,5 Nr. 42454
25 St. Stoßverbinder 6 Nr. 42458
1 St. Presszange WZ 9 Nr. 90709
Bestell-Nr.: 90844
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech, Außenmaße
350 x 160 x 35 mm, mit Schaumstoffeinlage im Deckel,
Aufteilung in 12 kleine Fächer und 1 Werkzeugfach
Inhalt:
100 St. Flachsteckhülsen 2,8 x 1 Nr. 44011
100 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 1 Nr. 44014
100 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 2,5 Nr. 44017
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 6 Nr. 44020
50 St. Abzweiger 6,3 x 1 Nr. 44025
50 St. Abzweiger 6,3 x 2,5 Nr. 44026
50 St. Flachstecker 6,3 x 1 Nr. 44034
50 St. Flachstecker 6,3 x 2,5 Nr. 44035
20 St. Kupplungen Nr. 44064
50 St. Ringkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42015
50 St. Ringkabelschuhe 5 – 2,5 Nr. 42025
50 St. Ringkabelschuhe 6 – 6 Nr. 42032
1 St. Presszange WZ 9 Nr. 90709
Bestell-Nr.: 90855
Bestell-Nr.: 90856 dito, jedoch ohne Presszange
Bestell-Nr.: 90821 Sortimentkasten ohne Inhalt

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 77
Sortimentkästen
mit isolierten Kabelschuhen,
Verbindern und Flachsteckhülsen
Sonderbestückungen auf Anfrage
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech,
Außenmaße 350 x 160 x 35 mm,
Aufteilung in 7 kleine Fächer und 1 Werkzeugfach
Inhalt:
50 St. Ringkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42015
50 St. Ringkabelschuhe 5 – 2,5 Nr. 42025
25 St. Ringkabelschuhe 6 – 6 Nr. 42032
50 St. Gabelkabelschuhe 4 – 1 Nr. 42114
50 St. Gabelkabelschuhe 5 – 2,5 Nr. 42125
50 St. Stiftkabelschuhe 1 Nr. 42302
50 St. Stiftkabelschuhe 2,5 Nr. 42304
1 St. Presszange WZ 9 Nr. 90709
Bestell-Nr.: 90857
Sortimentkasten ohne Inhalt
Bestell-Nr.: 90823
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech,
mit Spezialartikeln für die Zählerverdrahtung.
Außenmaße 350 x 160 x 35 mm,
Aufteilung in 7 kleine Fächer und 1 Werkzeugfach
Inhalt:
50 St. Aderendhülsen 10 – 18 Nr. 51368
25 St. Aderendhülsen 16 – 18 Nr. 51376
50 St. Gabelkabelschuhe 5 – 10 Nr. 42140
50 St. Gabelkabelschuhe 6 – 10 Nr. 42141
25 St. Gabelkabelschuhe 6 – 16 Nr. 42146
25 St. Gabelkabelschuhe 8 – 16 Nr. 42147
1 St. Presszange WZ 28 Nr. 90728
1 St. Presszange AZ 6 Nr. 90806
Bestell-Nr.: 90851
Sortimentkasten ohne Inhalt
Bestell-Nr.: 90823
Sortimentkasten aus lackiertem Stahlblech,
Außenmaße 350 x 160 x 35 mm, mit nicht isolierten
Flachsteckern und Flachsteckhülsen für Reparatur- und
Wartungsarbeiten, Aufteilung in 7 kleine Fächer
und 1 Werkzeugfach
Inhalt:
100 St. Flachsteckhülsen 2,8 x 1 Nr. 44111
100 St. Flachsteckhülsen 4,8 x 1 Nr. 44113
100 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 1 Nr. 44114
100 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 2,5 Nr. 44117
50 St. Flachsteckhülsen 6,3 x 6 Nr. 44120
50 St. Abzweiger 6,3 x 1 Nr. 44162
50 St. Abzweiger 6,3 x 2,5 Nr. 44163
1 St. Presszange WZ 7 Nr. 90707
Bestell-Nr.: 90846
Sortimentkasten ohne Inhalt
Bestell-Nr.: 90823
77

37025 Katalog 2010 069_078_069_078 17.03.10 17:22 Seite 78
VDE-Dosenklemmen, steckbar, nach DIN EN 60998 Teil 1 und Teil 2-2
für eindrähtige Leiter 1,0 - 2,5 mm², mit Prüfschlitz zur Kontrolle der Leitungsspannung,
Material: Gehäuse-PC transparent, Einsatz-PA orange Isolierkörper aus flammwidrigem Thermoplast UL94V-2
78
Zulassungen
für Anzahl der Nenn- Nenn- Verp.-
Skizze Bestell- Querschnitt Klemm- strom spannung Maße in mm Einheit
Nr. mm² stellen VDE VDE Länge Breite Höhe Stück
63002 1,0 - 2,5 2 24 A 450 V 19,5 10,5 9,5 100
63004 1,0 - 2,5 3 24 A 450 V 19,7 13,5 9,5 100
63006 1,0 - 2,5 4 24 A 450 V 19,7 17,2 9,5 100
63008 1,0 - 2,5 5 24 A 450 V 19,7 21,1 9,5 100
63010 1,0 - 2,5 8 24 A 450 V 19,0 17,5 16,8 50
VDE-Leuchtenklemmen, steckbar, nach DIN EN 60998 Teil 1 und Teil 2-2
1-polig und 2-polig (geeignet zum Durchschleifen), mit Prüfschlitz zur Kontrolle der Leitungsspannung,
Material: Gehäuse-PA, Klemmschellen: Kupfer, verzinnt Isolierkörper aus flammwidrigem Thermoplast UL94V-2
Zulassungen
für Querschnitt mm² Nenn- Nenn- Verp.-
Bestell- Installationsseite Leuchtenseite Farbe strom spannung Maße in mm Einheit
Nr. massiv massiv/flexibel VDE VDE Länge Breite Höhe Stück
63020 0,75 - 2,5
1-Leiter-Klemme
0,5 - 2,5 grau 24 A 450 V 20,8 8,1 15,8 100
63022 0,75 - 2,5
2-Leiter-Klemme
0,5 - 2,5 weiß 24 A 450 V 20,8 9,5 15,8 100