Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz

Celerina
Das Nachbardorf von St. Moritz liegt keineswegs
in dessen Schatten: Celerina verwöhnt mit
Charme, viel Abwechslung und jeder Menge
Sonne. Zwischen der endlos weiten Ebene und
dem siebten Himmel führen die Bergbahnen
in Celerina mitten ins Paradies. Auf Muottas Muragl
laden den Wanderer herausfordernde Wege
samt Weitsicht über die Oberengadiner Seenlandschaft
ein. Anspruchsvolle Trails für Mountainbiker
auf Corviglia/Marguns, Familien vergnügen
sich bei der Bergstation Marguns auf dem
grossen Spielplatz oder am neuen Planschsee
für die Kleinen. Auf dem Märchenweg oder mit
dem Trottinett gehts wieder zurück nach
Celerina. Und dort thront etwas ausserhalb seit
dem 14. Jahrhundert die Kirche San Gian
majestätisch im Sonnenlicht – das Wahrzeichen
des Dorfs. In Celerina ist Abend nicht gleich
Feierabend. Dank innovativer Hotels läuft stets
etwas – ein Konzert, eine Party, immer klein,
immer übersichtlich und genau deshalb so sympathisch.
Ausserdem könnte man sagen: Celerina
– das klingt gut! Denn im sonnenverwöhnten
Dorf trifft sich jeden August die New-Orleans-
Jazz-Szene. Und auch wer Ruhe sucht, findet sie:
auf der Ebene mit ihren lichten Wäldern, in
deren Herz der überaus romantische Stazersee
zum Baden lockt.
| Celerina Tourist Information | CH-7505 Celerina | T +41 81 830 00 11 | F +41 81 830 00 19 | celerina@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/celerina
Hotel Cresta Palace ★★★★
Charmante Eleganz trifft sommerliche Leichtigkeit – im Cresta Palace geniesst
man Service im Jugendstilambiente und den Luxus von Ruhe und Raum im
grosszügigen SPA. Ihr Paradies im Engadin!
Via Maistra 75, 7505 Celerina, T +41 81 836 56 56
mail@crestapalace.ch, www.crestapalace.ch
170 100 @
Hotel Chesa Rosatsch ★★★★
Ihre Ferienoase mit 2 Restaurants und Gartenterrasse direkt am Fluss Inn
gelegen. 36 gemütliche Zimmer mit Flat-TV, gratis Internet, Minibar, Safe.
Geheimtipp: Restaurant Stüvas (13 GaultMillau-Punkte).
Via San Gian 7, 7505 Celerina, T +41 81 837 01 01
hotel@rosatsch.ch, www.rosatsch.ch
81 36
@
Hotel Misani ★★★
Modern-Feeling und Farbtupfer in der Engadiner Ferienlandschaft.
3 verschiedene Restaurants – Voyage, Ustaria, Bodega – bieten einen
erfrischenden Mix aus regionalen und exotischen Geschmacksnoten.
Via Maistra 70, 7505 Celerina, T +41 81 839 89 89
info@hotelmisani.ch, www.hotelmisani.ch
82
39
18.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 135 – 253
- Zuschläge: EZ 10, HP 50
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
6 bis 10 Jahre CHF 46 – 76,
10 bis 16 Jahre CHF 72 – 106,
ab 16 Jahre CHF 82 – 118
Celerina
11.06.10 – 30.11.10
- Preis: im DZ 95 – 245
- Zuschläge: EZ 120 – 155
HP 39 – 72
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
7 bis 11 Jahre CHF 50, 12 bis 16 Jahre
CHF 65, ab 17 Jahre CHF 75
26.06.10 – 10.10.10
- Preis: im DZ 85 – 155
- Zuschläge: EZ 40
HP 38/48
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
7 bis 12 Jahre CHF 40 Ermässigung
Hotel Saluver ★★★
Familienhotel zur Erholung, für Aktiv-Sportler oder für Durchreisende.
Mit Spezialitätenrestaurant und Konferenzzimmern.
Via Maistra 128, 7505 Celerina, T +41 81 833 13 14
info@saluver.ch, www.saluver.ch
42 25
Hotel Restaurant «Alte Brauerei»
Via Maistra 60, 7505 Celerina, T +41 81 832 18 74
altebrauerei@bluewin.ch, www.alte-brauerei.ch
46 47
200
17
14
8
318
18
17
80
Hotel Arturo
10
6
4
67
10
11
@
Gut. Günstig. Gemütlich. Das zentral gelegene Hotel bietet preiswerte Zimmer
mit Dusche/WC und TV für Sportler, Familien und Gruppen. Es verfügt über ein
Restaurant, Bar, Kinderspielzimmer und Garage.
@
Das gemütliche, kleine Familienhotel direkt im Zentrum von Celerina.
3 Gehminuten zum Bahnhof, 5 Gehminuten zur Gondelbahn. Alle Zimmer
mit Dusche/WC, Radio, Telefon und TV.
Via Maistra 94, 7505 Celerina, T +41 81 833 66 85
hotel-arturo-celerina@bluewin.ch, www.hotel-arturo-celerina.ch
Chesa Nick Garni
Giassa da la Baselgia 3, 7505 Celerina, T +41 81 833 48 30
chesa-nick@bluewin.ch, www.chesa-nick.ch
Hotel Cresta-Run
Via Maistra 1, 7505 Celerina, T +41 81 833 09 19
cresta-run.celerina@bluewin.ch, www.hotel-cresta-run.ch
ALL IN ONE HOTEL INN LODGE
Via Nouva 3, 7505 Celerina, T +41 81 834 47 95
info@innlodge.ch, www.innlodge.ch
Hotel Restorant Lej da Staz (Stazersee)
Via Dim Lej, 7500 St. Moritz-Celerina, T +41 81 833 60 50
info@lejdastaz.ch, www.lejdastaz.ch
Hotel Trais Fluors
Via Maistra 113, 7505 Celerina, T +41 81 833 88 85
hotel@traisfluors.ch, www.traisfluors.ch
@
Historisches Engadiner Haus aus dem Jahr 1647 mit antiker Engadiner Stube
für einen gemütlichen Aufenthalt. Abseits der Hauptstrasse im Dorfkern von
Celerina. Jedes Zimmer ist ein Unikat.
Familienhotel beim Ziel der Bobbahn. Wenige Gehminuten bis zu den
Bergbahnen sowie Bushaltestellen. Neu renovierte Zimmer, hauseigene
Pizzeria sowie Spezialitäten aus Küche und Keller.
Vom Lowbudget- bis zum Raumluxus-Studio. Urbanes Design ohne Schnörkel
und schlichte Räume in erfrischendem Outfit. Vielseitig, aktiv, erfrischend anders.
Das Lifestyle-&-Design-Hotel für spannend einfache Ferien.
@
Am verträumten Bergsee gelegen, verzaubert das Haus mit dem puren
Luxus der Ruhe und der Zeit. Dabei begeistert es mit 10 Zimmern im
modernen Alpencharme, sonniger Terrasse und feiner Bündner Cuschin.
@
Das kleine, familiär geführte Öko-Hotel mit Café-Bar und einer Ferienwohnung
für 2 bis 7 Personen. Wir verwenden umweltverträgliche Produkte in allen
Bereichen. 63 m 2 Sonnenkollektoren für Warmwasser- und Heizunterstützung.
10.06.10 – 03.05.11
- Preis: im DZ 50 – 70
- Zuschläge: DZ als EZ 25
HP 25
- Kinder: Preise auf Anfrage
Celerina
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 110 – 125
- Zuschläge: HP 45
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 65 – 70
- Zuschläge: EZ 15, HP 24
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 5 Jahre CHF 23, 6 bis 12 Jahre
CHF 28, 13 bis 16 Jahre CHF 34
ganzjährig geöffnet
- Preis: im EZ/DZ 90 – 95
- Zuschläge: HP 42
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 6 Jahre CHF 15, 7 bis 12 Jahre
CHF 25
18.06.10 – 23.10.10
- Preis: im DZ 88 – 93
- Zuschläge: EZ auf Anfrage
- Kinder: bis 3 Jahre kostenlos,
4 bis 14 Jahre auf Anfrage
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 65 – 100
- Zuschläge: EZ 20 – 26
HP 25
- Kinder: In den Lifestyle-Studios
kostenlos
11.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 65 – 135
- Zuschläge: DZ zu EZ minus CHF 40
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos
28.05.10 – 31.10.10
- Preis: im DZ 63 – 88
- Zuschläge: EZ 5 – 35
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung