Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz

Sils
Sils ist ein Kraftort. Das lässt sich sogar messen.
Aber wozu, wenn man der Magie der Landschaft
ohnehin auf den ersten Blick verfällt?
Schriftsteller wie Nietzsche, Künstler wie Beuys
und Musiker wie David Bowie liessen sich von
der fantastischen Weite und diesem zauberhaften
Licht inspirieren und trugen dazu bei, dass Sils
heute als DER Kulturort im Engadin gilt. Gäste aus
aller Welt und die Einheimischen bezeichnen ihre
Gemeinde nicht ohne Stolz und mit gutem Grund
als Energie- und Kraftort. Denn hier wurden
besonders hohe «Boviswerte» gemessen.
Idyllisch eingebettet zwischen Silser- und
Silvaplanersee, liegt das Dorf am Tor zum romantischen
Fextal und ist der perfekte Ausgangspunkt
für Spaziergänge in der Weite dieser sonnendurchfluteten
Landschaft. Wer höher hinaus
möchte, findet auf dem Hausberg Furtschellas
abwechslungsreiche Routen für Wander- und
Bergtouren. Und bei einer Fahrt auf dem Silsersee
mit Europas höchstgelegenem Kursschiff lässt sich
die Bergkulisse besonders eindrücklich geniessen.
| Sils Tourist Information | CH-7514 Sils | T +41 81 838 50 50 | F +41 81 838 50 59 | sils@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/sils
Hotel Waldhaus ★★★★★
Seit 1908 findet man im Waldhaus 5 Sterne ohne Star-Allüren – behaglich,
familienfreundlich und von den Besitzern seit 5 Generationen persönlich
geführt. Spannendes Kulturprogramm.
7514 Sils Maria, T +41 81 838 51 00
mail@waldhaus-sils.ch, www.waldhaus-sils.ch
230 140 @
Romantik Hotel Margna ★★★★
Einmalig inmitten der Silserebene gelegen mit eigener Golf Academy und
Golfplatz. Wunderschöne, im eleganten Landhausstil ausgestattete
Räumlichkeiten, vielfältige Restaurants, neue Wellness mit Massage.
7515 Sils Baselgia, T +41 81 838 47 47
info@margna.ch, www.margna.ch
113 63 @
Hotel Edelweiss ★★★★
Traditionelles 4-Sterne-Haus mit 68 Zimmern im Bündner Stil, denkmalgeschützter
Jugendstil-Speisesaal und A-la-carte-Restaurant. Wellnessbereich
und gediegene Hotelhalle mit Kaminfeuer und Pianomusik.
Dorfstrasse 53, 7514 Sils Maria, T +41 81 838 42 42
info@hotel-edelweiss.ch, www.hotel-edelweiss.ch
120 68
@
Hotel Post ★★★★
Antike Arvenholz-«Stüvas», verbunden mit modernen Strukturen zum
Verweilen und Erleben. Luxusappartements mit Balkon und Suiten mit Galerie
bis zur vertrauten «Chambra» sowie 13-Punkte-GaultMillau-Küche.
7514 Sils Maria, T +41 81 838 44 44
mail@hotelpostsils.ch, www.hotelpostsils.ch
68 42
@
11.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 115 – 200
- Zuschläge: EZ ab 25
HP 40
- Kinder: 6 bis 11 Jahre CHF 50,
12 bis 15 Jahre CHF 75, ab 16 Jahre
CHF 100
Sils
11.06.10 – 24.10.10
- Preis: im DZ 212 – 385
- Zuschläge: EZ 30 – 50
HP 50
- Kinder: bis 2 Jahre CHF 10,
3 bis 6 Jahre CHF 63, 7 bis 12 Jahre
CHF 105, ab 13 Jahre CHF 120
26.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 180 – 270
- Zuschläge: EZ 25 – 75
HP 35
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre CHF 40, 13 bis 16 Jahre
CHF 70, ab 17 Jahre CHF 100
12.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 120 – 370
- Zuschläge: EZ 10 – 145
HP 25
- Kinder: (inkl. HP) bis 10 Jahre
kostenlos, 10 bis 15 Jahre CHF 80,
ab 16 Jahre CHF 100
Hotel Chesa Randolina ★★★
Einmalig schön gelegenes, frei stehendes ehemaliges Engadiner Bauernhaus
am Silsersee mit grosszügiger Bar/Kaminhalle, traumhaftem Garten mit
Sonnenterrasse, Speisesaal mit Seeblick, gemütliche Stüva.
7515 Sils Baselgia, T +41 81 838 54 54
hotel@randolina.ch, www.randolina.ch
Pensiun Chesa Pool
7514 Fex Platta, T +41 81 838 59 00
info@pensiun-chesapool.ch, www.pensiun-chesapool.ch
42 24
@
Unique (Val Fex)
Sie suchen die Ruhe? Die Pensiun Chesa Pool mit ihren gemütlichen Zimmern
ist der perfekte Ort dazu. Im Fextal, auf 1900 m gelegen, laden das Restaurant
und die herrliche Terrasse zum Verweilen ein.
Hotel Chesa Grischa
7515 Sils Baselgia, T +41 81 826 51 16
info@hotelgrischasils.ch, www.hotelgrischasils.ch
50 26
★★★
Einzigartige Lage am Silsersee. Engadiner Stil mit gemütlicher, erholsamer
Atmosphäre. Nahe bei Bushaltestelle und schönen Wanderwegen. Leichte,
marktfrische italienische und ortstypische Küche.
Hotel Maria
7514 Sils Maria, T +41 81 832 61 00
info@hotel-maria.ch, www.hotel-maria.ch
65 42
@
★★★
Bei uns finden Sie Erholung vom lärmigen Alltag. Das Haus der pesönlichen
Atmosphäre lässt Sie unvergessliche Ferientage verbringen. Spazier- und
Wanderwege direkt vor der Haustüre.
50 51
68
38
@
Hotel Privata
7514 Sils Maria, T +41 81 832 62 00
info@hotelprivata.ch, www.hotelprivata.ch
45 25
★★★
12.06.10 – 24.10.10
Familiäres Hotel im Engadiner Stil. Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet.
Zwei Aufenthaltsräume mit Kamin und kleiner Hotelbar. Regional-mediterrane
Küche. Kostenloser WLAN-Zugang in der Lobby.
- Preis: im DZ 115 – 145
- Zuschläge: EZ 20 – 30
HP 25
- Kinder: Preise auf Anfrage
Garni Hotel Chesa Sarita
7515 Sils Baselgia, T +41 81 838 47 47
info@margna.ch, www.margna.ch
38 15
7514 Sils Maria, T +41 81 826 52 32 oder T +41 81 826 53 90
info@chesa-marchetta.ch, www.chesa-marchetta.ch
20 10
★★
Einmalig inmitten der Silserebene gelegen, mit eigener Golf Academy und
Golfplatz. Neu renovierte Zimmer und Appartements mit traumhafter Aussicht.
Unter der gleichen Leitung wie das Hotel Margna.
Pension Andreola & Chesa Marchetta
Gemütliches Kleinhotel, altes Engadiner Haus mit persönlicher Atmosphäre.
Zimmer mit Dusche/WC und Zimmer mit fliessendem Wasser und Etagendusche
und Etagenbad. Gute Küche. Garten mit Liegewiese.
12.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 156 – 180
- Zuschläge: DZ als EZ 50
HP inkl.
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 11 Jahre 50 %, 12 bis 15 Jahre
30 % Ermässigung
Hotel Seraina
7514 Sils Maria, T +41 81 838 48 00
hotel.seraina@bluewin.ch, www.hotel-seraina.ch
61 33
@
★★★
17.06.10 – 03.04.11
Lebensglück: unsere Philosophie. Erleben, wie frische Luft die Seele weitet
und Freundlichkeit das Herz erwärmt. In einem Hotel, das Moderne und Tradition
auf schönste Weise verbindet.
- Preis: im DZ 85 – 155
- Zuschläge: EZ 10 – 30, HP 25
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
2 bis 6 Jahre CHF 40, 7 bis 11 Jahre
CHF 55, 12 bis 15 Jahre CHF 70,
16 Jahre CHF 85
Sils
05.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 120 – 145
- Zuschläge: EZ 20 – 100
HP 25
- Kinder: bis 3 Jahre kostenlos,
4 bis 6 Jahre CHF 50, 7 bis 11 Jahre
CHF 80, ab 12 Jahre CHF 100
13.05.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 93 – 144
- Zuschläge: EZ 20 – 40
HP 20
- Kinder: Babybett CHF 25, 2 bis 6
Jahre CHF 40, 7 bis 12 Jahre CHF 55
05.06.10 – 03.11.10
- Preis: im DZ 110 – 128
- Zuschläge: EZ 10
HP 30
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 6 Jahre CHF 45, 7 bis 11 Jahre
CHF 80, ab 12 Jahre CHF 90
26.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 115 – 165
- Zuschläge: EZ 40
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre CHF 30, 13 bis 16 Jahre
CHF 40, ab 17 Jahre CHF 65
15.06.10 – 15.10.10
- Preis: im DZ 120
- Kinder: bis 6 Jahre 50 %,
7 bis 12 Jahre 30 % Ermässigung