Diese Berge. Diese Seen. Dieses Licht! - Engadin St. Moritz

Samedan
Pension Lagrev (Isola)
7516 Maloja-Isola, T +41 81 824 35 91
lagrev.isola@bluewin.ch, www.lagrev.ch
12 4
Garni Villa La Rosée
Ambiente anno 1885! Herrschaftliches Chalet, ruhige Aussichtslage,
erbaut 1885, teilweise original möbliert! Verwöhnen lassen in individueller,
familiärer Atmosphäre.
7516 Maloja, T +41 81 824 31 33
garni@villa-la-rosee.ch, www.villa-la-rosee.ch
14 7
Sporthotel
Zentrale Lage, ruhige Hotelzimmer mit Du/WC, Radio und TV oder günstige
rustikale Einzel- und Doppelzimmer mit Etagendusche.
Gemütliches Restaurant, preiswerte Gerichte. Wintergarten und Bar.
7516 Maloja, T +41 81 824 31 26
sporthotelmaloja@bluewin.ch, www.sportmaloja.ch
40
Der schmucke Hauptort des Oberengadins ist
nicht nur das politische Zentrum, sondern auch
Hort der Engadiner Lebensart. Seiner zentralen
Lage im Herzen des Oberengadins verdankt
Samedan seine Bedeutung: Es ist Dreh- und
Angelpunkt der Rhätischen Bahn und der ideale
Ausgangspunkt für sportliche Aktivitäten und
Ausflüge. Samedan ist ein Mekka der Segelflieger,
und Wanderer wie Biker geniessen die atemberaubende
Bergkulisse. Im neuen Mineralbad
Samedan winken das besondere Badevergnügen
und wohltuende Entspannung. Gleich vor den
Toren der Gemeinde lässt eines der höchstgelegenen
Greens Europas Golfer-Herzen höherschlagen.
Und einen herrlichen Ausblick hat man
vom spektakulärsten Aussichtsberg weit und
breit: dem Muottas Muragl. Trotz seiner politischen
und wirtschaftlichen Bedeutung und der traditionsbedingten
Weltoffenheit hat sich Samedan
seine Engadiner Lebensart bewahrt. Der schöne
Dorfkern verzaubert mit seinen authentischen
Engadiner Häusern. Mit «La Tuor» und der Chesa
Planta geben zwei Museen einen einzigartigen
Einblick in die rätoromanische Kultur.
Idyllische und ruhige Lage am Fuss des Piz da la Margna am Silsersee.
Traditionelle Küche, Speisesaal für Privatanlässe. Erreichbar via Kursschiff,
per Fahrrad oder zu Fuss. Fahrbewilligung für Gäste.
46
23
Quadratscha 2, 7503 Samedan, T +41 81 851 15 15
info@quadratscha.ch, www.quadratscha.ch
25
| Samedan Tourist Information | CH-7503 Samedan | T +41 81 851 00 60 | F +41 81 851 00 66 | samedan@estm.ch | www.engadin.stmoritz.ch/samedan
Alpenhotel Quadratscha ★★★★
21 heimelige Arvenholz-Zimmer und 4 «Belle-Epoque»-Junior-Suiten, sonnig,
ruhig, mit Balkon und Bergblick. Panaroma-Hallenbad, Saunen, Dampfbad,
Solarium, Massage. Exquisite Küchenkreationen!
@
Maloja/Samedan
06.06.10 – 26.10.10
- Preis: im DZ 60 – 100
- Zuschläge: EZ 30
HP 35
- Kinder: bis 10 Jahre 50 %
Ermässigung
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 80 – 100
- Zuschläge: EZ 0 – 22
- Kinder: Preise auf Anfrage
14.05.10 – 31.10.10
- Preis: im DZ 75 – 85
- Zuschläge: EZ 10 – 30
HP 25 – 30
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
5 bis 12 Jahre 25 %, 12 bis 16 Jahre
15 % Ermässigung
05.06.10 – 17.10.10
- Preis: im DZ 110 – 145
- Zuschläge: EZ 15
HP 45 – 65
- Kinder: bis 11 Jahre kostenlos,
12 bis 15 Jahre CHF 70, ab 16 Jahre
CHF 85
Hotel Donatz ★★★
Das gemütliche Hotel mit neu renovierten Hotelzimmern im Herzen von
Samedan. Restaurant «La Padella» mit klassischen Gerichten und auserlesener
Weinkarte. Hauseigene Bar und Outdoor-Jacuzzi-Lounge.
Plazzet 15, 7503 Samedan, T +41 81 852 46 66
info@hoteldonatz.ch, www.hoteldonatz.ch
54 55
45
55
39
14
12
25
Sporthotel Samedan ★★★
27
23
7
5
@
Das Hotel liegt am Ortsrand von Samedan, jedoch in 5 Gehminuten ist das
Zentrum erreicht. In unserem spanischen Restaurant und auf der
Terrasse im Grünen verwöhnt Sie unser junges, engagiertes Team gern.
San Bastiaun 50, 7503 Samedan, T +41 81 851 10 30,
info@sporthotel-samedan.com, www.sporthotel-samedan.com
Hotel Terminus ★★
Via Retica 24, 7503 Samedan, T +41 81 852 53 36
info@terminus-samedan.ch, www.terminus-samedan.ch
San Bastiaun 17, 7503 Samedan, T +41 81 852 52 47
central-samedan@bluewin.ch, www.central-samedan.ch
Plazzet 22, 7503 Samedan, T +41 81 852 52 35
garni@laagers.ch, www.laagers.ch
Crappun 26, 7503 Samedan, T +41 81 852 10 80
info@palazzomysanus.ch, www.palazzomysanus.ch
Gemütliches Hotel beim Bahnhof, Ausgangspunkt für alle Aktivitäten des
bezaubernden Tales. Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Alle Zimmer mit TV,
Telefon, Radio, Dusche/WC, Parkplatz.
Hotel Bernina
Historisches Hotel im Herzen von Samedan, vollständig renoviert im 2009.
Ursprüngliches Ambiente und Rafinesse wurden erhalten und mit modernstem
Komfort und Service kombiniert.
Plazzet 20, 7503 Samedan, T +41 81 852 12 24, T Restaurant +41 81 852 12 12
hotel-bernina@bluewin.ch
115 48 @
Hotel Central Garni
Gemütliches Hotel in altem Engadiner Haus aus dem 17. Jh. Zimmer mit
Dusche/WC oder Etagendusche, Appartements und Studios mit Hotelservice.
Restaurant mit Grill-Spezialitäten und hausgemachten Teigwaren.
Laagers Hotel Garni
Musik- und Kulturhotel Palazzo Mÿsanus
Via Plazzet 18, 7503 Samedan, T +41 81 852 53 54
ursula.baumann2@bluewin.ch
Kleines, zentral gelegenes Hotel Garni mit eigener Bäckerei/Konditorei.
Im Restaurant können Sie zwischen Tagesmenüs oder à la carte wählen und
im Café hausgemachte Köstlichkeiten geniessen.
@
Ein Engadiner Haus aus dem 17. Jh. im historischen Dorfkern. Heimelige
Arvenzimmer, behagliche Gemächer in modernem Design, ein
Hauch von Nostalgie und Entspannung. Drei rollstuhlgängige Zimmer.
35 17
Hotel da la Posta
Unser Hotel steht unter dem Motto «klein, aber fein». Jedes der sieben Zimmer ist
mit Dusche, TV und Telefon ausgestattet. Unser Restaurant bietet Ihnen ein Mittagsmenü
für CHF 15 an. Und auch auf der Karte erwartet Sie eine grosse Auswahl.
14 7
Samedan
17.06.10 – 26.11.10
- Preis: im DZ 95 – 130
- Zuschläge: EZ 10 – 20
HP 45
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 11 Jahre 50 %, 12 bis 16 Jahre
25 % Ermässigung
09.05.10 – 16.10.10
- Preis: im DZ 85 – 110
- Zuschläge: EZ 10
HP 35
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 6 Jahre 50 %, 7 bis 14 Jahre
30 % Ermässigung
31.05.10 – 12.11.10
- Preis: im DZ 85 – 95
- Zuschläge: HP 22 – 25
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
7 bis 11 Jahre 30 % Ermässigung
12.06.10 – 16.10.10
- Preis: im DZ 75 – 300
- Zuschläge: EZ 10 – 60,
HP 30 – 80
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
7 bis 13 Jahre 50 %, 14 bis 18 Jahre
30% Ermässigung
05.06.10 – 20.10.10
- Preis: im DZ 60 – 90
- Zuschläge: EZ 15 – 20
- Kinder: bis 2 Jahre kostenlos,
3 bis 12 Jahre 30 %, 13 bis 15 Jahre
15 % Ermässigung
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 87.50 – 100
- Zuschläge: EZ 10 – 25
- Kinder: bis 6 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre CHF 47.50 – 60,
ab 12 Jahre CHF 27.50 – 40
Ermässigung
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 90 – 145
- Zuschläge: EZ 0
- Kinder: bis 6 Jahre CHF 25,
7 bis 12 Jahre 25 % Ermässigung
ganzjährig geöffnet
- Preis: im DZ 80
- Kinder: bis 5 Jahre kostenlos,
6 bis 12 Jahre 50 % Ermässigung