PUBLICACIONES: - Portal del hispanismo

22. (2007) «La entrada léxica y las teorías sintácticas», en: Bierbach, Mechtild; von
Gemmingen, Barbara y Stork, Yvonne (Eds.): Das gefesselte Wort – Grenzziehungen und
Grenzüberschreitungen in der Lexikographie und Grammatikographie des Spanischen. Bonn:
Romanistischer Verlag, págs. 102–115.
23. (2007) «Función sintáctica y papel semántico: acerca del 'enfoque sintáctico basado en el
predicado' de Hagit Borer», en: Plaza, Alberto Bustos y Pfänder, Stefan (Eds.): Entre léxico
gramática: en torno al verbo. Congreso de la Asociación Alemana de Hispanistas, Regensburg
2003. La Paz: Editorial Signo, págs. 83–102.
24. (2006) «Hybridität, Exempel: Lunfardo», en: Noll, Volker y Symeonides, Haralambos (Eds.):
Sprache in Iberoamerika. Festschrift für Wolf Dietrich zum 65. Geburtstag. Hamburg: Buske,
págs. 291–311.
25. (2006) «Laienlinguistik und Sprachchroniken: Iberische Halbinsel und Lateinamerika», en:
Ernst, Gerhard; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schmitt, Christian y Schweickard, Wolfgang (Eds.):
Romanische Sprachgeschichte. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen
Sprachen: 2. Teilband, págs. 1546–1557 (en colaboración con Volker Jaeckel).
26. (2006) «"Pro-drop", Kongruenz und "optimale" Klitika. Ein Beschreibungsansatz im Rahmen
der Role and Reference Grammar», en: Kelling, Carmen; Meinschäfer, Judith y Mutz, Katrin
(Eds.): Morphologie und Romanische Sprachwissenschaft. Akten der Gleichnamigen Sektion
beim XXIX Deutschen Romanistentag, Saarbrücken 2005. Fachbereich Sprachwissenschaft der
Universität Konstanz. Arbeitspapier, n.º120, págs. 87–110.
27. (2005) «Lokativalternanz bei transitiven Verben – Englisch, Französisch, Spanisch und
Deutsch im Vergleich», en Wotjak, Barbara y Schmitt, Christian (Eds.): Beiträge zum
romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Bd. 2. Bonn: Romanistischer
Verlag, págs. 183–196.
28. (2005) «La Sintaxis semántica, los esquemas sintáctico-semánticos, y papeles temáticos»,
en: Wotjak, Gerd y Cuartero Otal, Juan (Eds.): Entre semántica léxica, teoría del léxico y
sintaxis, Frankfurt etc.: Lang, págs. 385–402 (en colaboración con Martin Hummel).
29. (2004) «Le passif des verbes de sentiment en italien, portugais et français –
reconnaissance à l‘aide d‘Intex», en: Muller, Claude; Royauté, Jean y Silberstein, Max (Eds.):
Intex. Pour la linguistique et le traitement automatique des langues. Bésançon: Presse
Universitaire de Franche-Comté, págs. 137–145.