PUBLICACIONES: - Portal del hispanismo

40. (2002) «Aktantielle Metataxe in den romanischen und germanischen Sprachen – ein
sprachdidaktisches Problem», en: Fremdsprache und Hochschule, n.º 64, págs. 7–28.
41. (2002) «Pragmatische Gründe syntaktischer Flexibilität – “Psych-Verbs” im Spanischen und
in anderen romanischen Sprachen», en: Gil, Alberto y Schmitt, Christian (Eds.): Actas de la
sección Grammatik und Pragmatik im Spanischen del XIII. Deutscher Hispanistentag, Leipzig,
2001. Bonn: Romanistischer Verlag, págs. 57–90.
42. (2002) «Lingüística leiga no Brasil», en: Kemmler, Rolf; Schäfer-Prieß, Barbara y
Schönberger, Axel (Eds): Estudos de história da gramaticografia e lexicografia portuguesas.
Frankfurt am Main: DEE, págs. 85–104 (en colaboración con Volker Jaeckel).
43. (2001) «Verbes de sentiment “figurés” de la classe N0 V N1sujet_intentionnel en français et
italien», en: Linguisticae Investigationes, n.º 24/2, págs. 227–243.
44. (2001) «De la classification syntaxique à l‘interprétation sémasiologique – le problème du
complément prépositionnel», Revue de Sémantique et de Pragmatique, n.º 9–10, págs. 103–
128.
45. (2001) «Lexeme, Kasusmarker, Relatoren? Überlegungen zu den spanischen Präpositionen
unter dem Aspekt der Grammatikalisierung», en: Schäfer-Prieß, Barbara; Klöden, Hildegard y
Kailuweit, Rolf (Eds.): Grammatikalisierung in den iberoromanistischen Sprachen. Wilhelmsfeld:
Gottfried Egert, págs. 33–62.
46. (2000) «INTEX dans l‘enseignement universitaire», en: Dister, Anne (Ed.): Revue
Informatique et Statistique dans les Science humaines, n.º 36, págs. 1–4. Actes des Troisièmes
Journées INTEX, Liège, 2000, págs. 219–230.
47. (2000) «Vom Warencharakter normierter Sprache», en: Angermüller, Johannes; Bunzmann,
Katharina y Rauch, Christina (Eds.): Reale Fiktionen, fiktive Realitäten. Medien, Diskurse,
Texte. Hamburg: LIT, págs. 25–35.
48. (1999) «El canvi de l‘arquitectura lingüística de les terres catalanes en els segles XVIII i
XIX», en: Caplletra, n.º 27, págs. 189–211.
49. (1999) «Der gespaltene Monolinguismus», en: Angermüller, Johannes y Nonhoff, Martin
(Eds.): PostModerne Diskurse zwischen Sprache und Macht. Hamburg / Berlin: Argument
Verlag, págs. 113–120.