131 Paartal 21.10.2015

36 Jahre
STADTZEITUNG Mittwoch, 21.Oktober 2015 Seite 3
FRIEDBERGUND PAARTAL
Mering in Kürze
Jugendvertreterwahl. Die evangelisch-lutherische
Kirchengemeinde Mering lädt alle Jugendlichen für Sonntag, 25.
Oktober, um 16.30 Uhr ein, die Jugendvertreter des Jugendausschusses
neu zuwählen. Die Veranstaltung findet im Gemeindehaus
in der Martin-Luther-Straße1statt. (oh)
Konzert. Das zweite Konzert des Meringer Kulturherbstes
findetamSonntag,25. Oktober, um 18 Uhrstatt.Inder evangelischen
St.-Johanneskirche, Martin-Luther-Straße 1,sind Werke
von Telemann, Händel, Albinoni und anderen zu hören. Es
spielt das Ensemble Musica obligata unter der Leitung von
Christoph Teichner.Kartengibt es an der Abendkasse. (oh)
Geschirrbasar. Ein Geschirrbasar findet am Samstag,
31.Oktober,von 9bis 13 UhrimPapst Johannes Haus statt. Angeboten
werden Geschirr, Gläser, Tischdecken, Blumenvasen,
Töpfe, Pfannen und allerleiKüchenutensilien, sowieSpielzeug,
Kuscheltiere und Kinderbücher. Spenden können am Freitag,
30.Oktober, 10bis 12 Uhr, im Papst Johannes Haus abgegeben
werden. DerErlös wird für karitativeZwecke verwendet. (oh)
Mann lässt Hose runter
Kissing. Ein Mann hatamFreitag
vergangene Woche amKissinger
Bahnhof seine Hose vor
einer 49-Jährigen heruntergelassen.
Wiedie Polizeimitteilte,
wartete die Frau gegen 6Uhr
auf ihren Zug. Durch ein Rascheln
in den Büschen merkte
die Frau,dassdortjemand sein
musste.Beim Hinschauen stellte
die 49-Jährige fest, dass dort
ein Mann mit heruntergelassener
Hose stand und an seinem
Geschlechtsteil herum spielte.
Der Mann stand so unter der
Straßenlampe, dass nur sein
Körper, nicht aber sein Gesicht
zu sehen war.Nachdem weitere
Passagiere zum Bahnhof kamen,
flüchtete der Mann in die
Büsche. Kurz darauf waren
quietschende Reifen zu hören,
so dass die Polizei davon ausgeht,
dass der Mann mit einem
Auto zumTatortkam.
Von dem Mann ist nur bekannt,
dass er hellhäutigist und
eine schlanke Figur hat. Mehr
war vondem Mann nicht zu sehen.
Die 49-Jährige alarmierte
die Polizei erst zweieinhalb
Stunden nach dem Vorfall, so
dass keine Sofortmaßnahmen
möglichwaren. (pm)
Dieb parlierte aufFranzösisch
Friedberg. Zwei Unbekannte
haben amMittwoch vor einer
Woche gegen 14 Uhr die Kasse
eines Einzelhandelsgeschäftes
in der Friedberger Ludwigstraße
geleert.
Laut Polizei verwickelteeiner
der beiden Männer das Verkaufspersonal
in französischer
Spracheinein Gespräch. In der
Zwischenzeit öffnete der zweite
NeueAngebote
für Ehrenamtliche
Aichach-Friedberg. Zur Unterstützung
Ehrenamtlicher bietet
die Freiwilligenagentur „mitanand
&füranand imWittelsbacher
Land“ wieder mehrere
Veranstaltungen an–unter anderem
das Vereinsforum am
Donnerstag,22. Oktober, von19
bis 21.30 Uhr imLandratsamt
Aichach,Münchner Straße9.
Mit dem Projekt „Sprache
schafft Chancen“ unterstützt
das bayerische Sozialministerium
Deutschkurse für Asylbewerber.
Die Freiwilligenagentur lädt
nun Ehrenamtliche für Samstag,
24.Oktober, von9.30 bis16
Uhr ein, die Sprachkurse für
Asylbewerber durchführen. Das
Treffen findet im Restaurant
Reh, Donauwörther Straße 12,
in Aichachstatt.
Interessierte müssen sich für
die Kurse anmelden bei Stefanie
Kratzer, Schlossplatz 5,
Aichach, Telefon 08251/92-468
oder E-Mail freiwilligenagentur@lra-aic-fdb.de.(pm)
Mann mit einem mitgebrachten
Schlüssel die Kasse und entnahm
daraus einen Bargeldbetrag
in Höhe von1000 Euro. Anschließend
verließen beide
Männer dasGeschäft.
Den Diebstahl aus der Kasse
bemerkten die Verkäufer erst
später, als sie für einen neuen
Kunden dieKasse öffnenmussten.
(pm)
Ohne
Anzahlung!
Mann packt Frau am Hals
Dasing. Auf einem Fest in Dasing
istesvergangenen Sonntag
kurz nach Mitternacht zu einer
Auseinandersetzung zwischen
zwei Gästen gekommen.
Eine junge Frau erlitt hierbei
Verletzungen. Ein betrunkener,
junger Mann provozierte einen
Streit, indem er der Frau eine
Flasche Wein vom Tisch wegnahm.
Im folgenden Wortgefecht
packte er die Frau schließlich
am Hals und drückte sie gegen
eine Wand.
DerMann bekommtnun eine
Strafanzeige wegen Körperverletzung.(pm)
5Jahre Fahrzeug-Garantie. 5Jahre Mobilitäts -
Garantie. 5Sicherheits -Checks! GESCHENKT!
Hyundai i10 -Hausmodell Listle
1.0/49 KW (67 PS)
Unser Aktionspreis:
Aktionsleasing Angebot:
…UNSERVORWEIHNACHTLICHES
GESCHENKAN SIE…
7.990,-€
21. 23. Oktober bis
11. 09. November
philippine welser strasse augsburg
*gegenüber der UVP des Herstellers, ausgenommen sind „Erdbeerpreise“ und
TomFord –Private Collection. Aufdie Produkte vonDr. Hauschka erhalten Sie 20%.
Schnarchen und andere Schlafstörungen
SchlafenSie schon oder schnarchen Sie noch?
Einladung zumInformationsabend
Referenten:
Dr.TobiasWieser &Dr. PetraScheffler
Freier Atemweg
mit Zahnschiene
Die Zahnärzte im Seilerhof
Samstag, 24.Oktober um 11.00 Uhr
Ort: Die ZahnärzteimSeilerhof • Bgm.-Wohlfarth-Str.30, OG • 86343 Königsbrunn • www.zahnaerzte-im-seilerhof.de
Um telefonische Voranmeldung unter082 31 /2424wirdgebeten. Wir haben auch samstags fürSie von9– 13 Uhr geöffnet!
up!-Klasse“ lasse“
”
inkl. Fracht
mtl. 69,-€
2)
2)
inkl. Fracht
Hyundai i20 -Hausmodell Listle
1.2/63 KW (75 PS), 5-Türer
Unser Aktionspreis:
Aktionsleasing Angebot:
Ohne
Anzahlung!
10.490,-€
inkl. Fracht
mtl. 89,-€
2)
inkl. Fracht
„Haute
Couture“
Große Bühne für
schöne Angebote. *
Unsere easyAngebote: *
Aciclostad gegen Lippenherpes
Wirkstoff: Aciclovir
2g
Meditonsin
homöopathisches Arzneimittel
35 g(18,86€/100 g)
DHU Schüßler Salze
Nr.1-12
80 Stück
Gingium intens 120 mg
PHYSIOGEL Calming Relief
A.I.Creme
fürtrockene, juckende und gereizte Haut
50 ml (31,82 €/100 ml)
-50,1%
AVP** 4,57 €
2. 28
-33,8%
AVP** 9,97 €
6. 60
-34,1%
AVP** 4,30 €
2. 83
Wirkstoff:Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt
120Filmtabletten
-44,4%
AVP** 89,99 €
49. 99
-20,0%
UVP** 19,90 €
15. 91
ASPIRIN COMPLEX Granulat
20 Beutel
-33,3%
AVP** 14,99 €
9. 99
GeloMyrtol forte
20 Kapseln
ACC akut 600 mg
Wirkstoff: Acetylcystein
20 Brausetabletten
Sinupret extract
Pflanzliches Arzneimittel
20 Tabletten
-35,0%
AVP** 9,50 €
6. 17
-40,0%
AVP** 11,28 €
6. 76
-33,7%
AVP**13,95 €
9. 24
WICK VapoRub Erkältungssalbe
50 g(12,56€/100 g)
hysan Schnupfenspray
-40,0%
UVP** 10,48 €
6. 28
Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid
10 ml (24,70 €/100 ml)
isla moos
-50,1%
AVP** 4,95 €
2. 47
pflanzlicher Wirkstoffisländisch Moos
30 Pastillen
-40,0%
UVP** 4,97 €
2. 98
* Fürrezeptpflichtige Arzneimittel und Bücher gelten einheitlicheAbgabepreise.
** Rabatte beziehen sich auf den UVP oder den vom Hersteller fürden Fall der Abrechnung mit der Krankenkasse
gegenüber der IFAGmbH (Lauertaxe) angegebeneneinheitlichen Apothekenverkaufspreis (AVP).
Gültig vom 01.10. bis 31.10.15 und solange der Vorratreicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Keine Haftung fürDruckfehler.Abbildung ähnlich. UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.
Terzinfarktin
Egling
Egling. Die A-capella-Gruppe
„Terzinfarkt“ aus München
kommt amSamstag, 24. Oktober,
nach Egling inWidmann’s
Wirtshaus. Los geht’s um 20
Uhr. Der Saal ist ab18Uhr geöffnet.
Seit dem letzten Auftritt
in Egling sind zwei Jahre vergangen
–und nur „die Besten“
kommen wieder. Die Truppe
hat sich auf Firmenevents spezialisiert
und tritt selten öffentlichauf.
Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf
unter Telefon 08206/
61 48. (oh)
Hyundai i30 -Hausmodell Listle
1.4/73 KW (99 PS), 5-Türer
Unser Aktionspreis:
Aktionsleasing Angebot:
Ohne
Anzahlung!
www.autohaus-listle.de
11.990,-€
” Golf -Klasse“ SUV -Klasse“
”
inkl. Fracht
mtl. 99,-€
inkl. Fracht
Autohaus Listle GmbH
Hyundai ix35 -Hausmodell Listle
1.6/99 KW (135 PS)
Unser Aktionspreis:
Ohne
Anzahlung!
Kriegshaberstr. 58 · 86156 Augsburg · Tel.: 0821 44474-0
Stätzlinger Str. 73 · 86165 Augsburg · Tel.: 0821 65054701
Augsburger Str. 57 · 89312 Günzburg · Tel.: 08221 512-1
16.990,-€
inkl. Fracht
2)
2)
2) 2)
Aktionsleasing Angebot:
mtl. 169,-€
inkl. Fracht
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert 6,8 -4,9; CO 2 -Emission kombiniert 158 -139 g/km
(Werte nach EU-Norm Messverfahren). Energieeffizienzklasse D-C.
1) Gegenüber der UVP der Hyundai Motor Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. 2) Ein Leasingangebot der
FFS Bank; Anzahlung 0,- €, Laufzeit 54 Monate, Laufleistung/Jahr: 5.000 km.*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und
5Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5kostenlose Sicherheits-
Checks in den ersten 5Jahren
gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen.
Angebote sind Tageszulassungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
easyApotheke, Zweigniederlassung der
Apotheke an derUniversitätArnoldPagele.K.
Inhaber: Arnold Pagel
UntererTalweg601/2,86179 Augsburg
Tel.:0821-543936 30,Fax:0821-543936 35
Bitte PLZeintragen
Gutscheinartikel!
Pro Person
nund Einkauf ein Gutschein
einlösbar. Gültig vom 01.10. -31.10.15
und
solangeder Vorrat reicht.
Elina Duschgel
Rote Traube; 300 ml
Haunstetten
http://augsburg.easyapotheken.de
augsburg@easyapotheken.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9:00-19:00 Uhr
Sa 9:00 -18:00 Uhr
0. 50
Alle Informationen aus der Region finden Sie unter: www.stadtzeitung.de