152 Weissenburg 01.03.2017
01.03.2017 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

152 Weissenburg 01.03.2017

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
skriener.stadtzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

WEISSENBURG-TREUCHTLINGEN-GUNZENHAUSEN<br />

BILDERGALERIEN / Mitdem Aschermittwoch<br />

endet die Faschingszeit. Wer<br />

noch einmal die närrischen Momente<br />

Revue passieren lassen will, findet unter<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.dedie<br />

schönsten Bilder aus der Region.<br />

ZKZ 67909<br />

STADTZEITUNG<br />

DIE WOCHENZEITUNGFÜR DASFRÄNKISCHE SEENLAND UNDDEN OBEREN NATURPARKALTMÜHLTAL<br />

Mittwoch, 1. März2017<br />

9. KW<br />

RATGEBER / AufSeite13präsentieren<br />

wiranlässlichdes „Europäischen Tag<br />

des Energiesparens“Trends rund um<br />

dasThemaEnergiesparen. Jeder kann<br />

einen wichtigenBeitrag zurEnergiewende<br />

leistenund Geld sparen.<br />

WIR REPARIEREN ALLE<br />

Kaffeevollautomaten<br />

Siebträgermaschinen<br />

Montag bisFreitag 10 bis18Uhr<br />

Samstag 9bis 12.30Uhr<br />

und nach telefonischer Absprache<br />

Mittwoch geschlossen!<br />

Telefon 08421/90 62 42 · www.cappresso.de<br />

Udo Lang · Marktgasse 5 · 85072 Eichstätt<br />

Ihr kompetenter Service-Partner für die Kleinen und die Großen<br />

PKW Transporter Freizeitmobile<br />

Elkan-Naumburg Str. 39 Tel. 09142-4038<br />

91757 Treuchtlingen Fax 0 91 42 -5844<br />

E-mail: autohaus-klimen@t-online.de<br />

Wir von hier<br />

Mein<br />

Gültig von 02.03. bis 04.03.2017<br />

IN DER REGION<br />

CHECK<br />

MARKTKAUF<br />

ERSTER IM PREIS CHECK 2017<br />

Coupon<br />

GEGEN VORLAGE DIESES COUPONS ERHALTEN SIE<br />

Auftaktder „Fischwochen“<br />

WIRTSCHAFT / Viel Politprominenz zu Gast im Bräustüberl Ellingen.<br />

NEU · NEU · NEU · NEU<br />

Heilpraktikerschule<br />

in Weißenburg<br />

Anmeldung noch möglich unter:<br />

www.heilpraktikerschule-bewusstsein.de<br />

über das KONTAKTFORMULAR<br />

oder MOBIL 0160-96401776<br />

NEU · NEU<br />

NEU · NEU<br />

Berliner Str.48·91781 Weißenburg<br />

NEU · NEU · NEU · NEU<br />

5 % RABATT<br />

AUF IHREN<br />

GESAMTEN EINKAUF*<br />

*ausgenommen Zeitschriften, Grußkarten, Bücher,Telefon- u. Handykarten,Tabakwaren,TchiboArtikel, Pfand<br />

Gültig vom 02.03. -04.03.2017<br />

Einfach ausschneiden und an der Kasse beim Bezahlen abgeben!<br />

14.99<br />

2Fl. GRATIS!<br />

14.49<br />

2Fl. GRATIS!<br />

11.99<br />

13.99<br />

CHECK<br />

CHECK<br />

CHECK<br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.<br />

Gutes von hier<br />

MARKTKAUF Weißenburg ▪ Schwärzgasse 5 ▪ Telefon 09141/8637-0<br />

Gruppenbild vor dem Bräustüberl in Ellingen zum Auftaktder Fischwochen.<br />

Foto: Zukunftsinitiativealtmühlfranken<br />

Imbiss<br />

LandmetzgereiGeißelmeier<br />

Wettelsheim<br />

Catering<br />

Angebot vom 06.03.-11.03.2017<br />

Bratwürste frisch 100g0,72 €<br />

Schweinehalsohne noc en 100g0,75 €<br />

Waldpilzpfanne 100g0,82 €<br />

Kaiserfleisch 100g1,35 €<br />

Mettwurst feinge 100g0,76 €<br />

Stadtwurst hausma r 100g0,78€<br />

Kosakensalat<br />

100g0,76€<br />

ErzherzogJohann Käse mit % 100g1,89 €<br />

Empfehle: zartes Angus Rindfleisch vom„GutHürth“<br />

Fürden Mittagstisch<br />

Mo:Saure Innereienmit Semmelknödel 5,20 €<br />

Di:Lasagne 4,90 €<br />

Mi:Bratwürstemit Kraut nachStück und Gewicht<br />

Do:Rouladen mitSpätzle<br />

nach Gewicht<br />

Fr:Currywurstmit Pommes 4,50 €<br />

Alle Essenauchzum Mitnehmen! Auch gerneauf Vorbestellung!<br />

Jeden Mittwoch Schlachtschüssel<br />

Marktstr. 10 •91757 Wettelsheim •Tel. 09142/9757511<br />

www.landmetzgerei-geisselmeier.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr. 7.00-18.00 Uhr,Di. ab 13.00 Uhr geschlossen, Sa. 7.00-12.30 Uhr<br />

Ellingen. Vom 1.März bis 14.<br />

April laufen in acht teilnehmenden<br />

Gastronomiebetrieben<br />

Altmühlfrankens die Fischwochen<br />

im Rahmen der Kulinarischen<br />

Aktionswochen. Undwie<br />

der Name schon sagt dreht sich<br />

bei den Gerichten alles rund<br />

um heimische Fischarten wie<br />

Schleie, Brachse, Barsch, Karpfen,<br />

Saibling, Bach- oder Regenbogenforelle.<br />

Jeder Deutsche isst laut Statistik<br />

etwa 14kgFisch pro Kopf<br />

und Jahr und durch den Verzehr<br />

vonregionalem Fisch kann<br />

man schoneinen Gegenpol zur<br />

Überfischung der Weltmeere<br />

setzen. Der Zeitraum der Aktion<br />

ist auch nicht zufällig gewählt,<br />

sondern umfasst genau<br />

die dem Fasching unmittelbar<br />

folgende Fastenzeit von 40Tagenbis<br />

Ostern.<br />

„Wenn ihr gegessen und getrunken<br />

habt, seid ihr wie neu<br />

geboren; seid stärker, mutiger,<br />

geschickter zu euerm Geschäft.“<br />

Mit diesem Zitat des Bruder<br />

Martin aus Goethes Götz von<br />

Berlichingen begrüßte Gastgeberin–Fürstin<br />

Katalin vonWrede<br />

–die zahlreichen Gäste im<br />

urigen Bräustüberl zu Ellingen,<br />

zur Auftaktveranstaltung der<br />

Fischwochen in Altmühlfranken.<br />

Unterden Gästenauchder<br />

Bundestagsabgeordnete Arthur<br />

Auernhammer und der Landtagsabgeordnete<br />

Manuel Westphal.<br />

Landrat Gerhard Wägemann<br />

betonte inseinen Grußworten<br />

die Bedeutung der kulinarischen<br />

Aktionswochen für<br />

Altmühlfranken. „Mit den Aktionswochen<br />

stärken wir die regionalen<br />

Erzeuger und unsere<br />

Gastronomiebetriebe gleichermaßen<br />

und schaffen so regionale<br />

Wirtschaftskreisläufe.<br />

Denn dieverwendetenProdukte<br />

stammen ausder Region und<br />

die regionalen Gastronomiebetriebe<br />

verarbeiten sie zuhochwertigen<br />

Gerichten. So kommen<br />

die Gäste auf den Geschmack<br />

von Regionalität und<br />

dieAktionswochen sind für alle<br />

ein Gewinn.“<br />

FortsetzungSeite2<br />

Kleinanzeigen-<br />

Annahme<br />

Telefon<br />

09141-85930<br />

LUST AUF SPIEL, SPASS UND<br />

ACTION bei jedem Wetter?<br />

Jetzt entdecken<br />

in Pleinfeld –<br />

auf über 3200 m² Fläche!<br />

2 € RABATT auf Schwarzlicht-<br />

Minigolf (Erw.von 28.2.–5.3.)<br />

•Lasertag<br />

•Crazy-Cart<br />

•Schwarzlicht-<br />

Minigolf<br />

•Fußball-Billard<br />

Weitere Infos +Online Buchung:<br />

www.indoor-funparkpleinfeld.de<br />

Mackenmühle 29<br />

91785 Pleinfeld<br />

Tel. 09144/92420-34<br />

Walkmühlweg 18<br />

91555 Feuchtwangen<br />

Tel.: 09852 2184<br />

Tolle<br />

Kombiangebote<br />

·Markisen<br />

·Sonnensegel<br />

·Rollladen<br />

·Jalousien<br />

·Fliegengitter<br />

www.schenk-sonnenschutztechnik.de<br />

RothenburgerStr.14•91781Weißenburg•Tel. 09141/8593-0 •Fax 09141/8593-20 •anzeigen-wug@stadtzeitung.de •www.stadtzeitung-weissenburg.de

Seite 2 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

FortsetzungSeite 1<br />

Nach der Begrüßung machten<br />

sich die gut 20Personen auf<br />

den Wegindie Küche um Küchenchef<br />

Achim Pfeuffer bei<br />

der Zubereitung der Speisen<br />

tatkräftig zuunterstützen –wie<br />

es mittlerweile schon guter<br />

Brauch bei den Auftaktveranstaltungen<br />

ist. So fingen die<br />

prominenten Küchenhelfer an<br />

Gurken und Radieschen zu<br />

schnippeln, Basilikum zu zupfen,<br />

Bierteig als Panade zu bereitenoder<br />

dieKarpfenfilets im<br />

heißen Fett auszubacken. Am<br />

Ende dieser Mühen standen<br />

dann wieder schmackhafte Regional-Gerichte:<br />

Tomatisierte<br />

Fischsuppe mit Wurzelgemüse<br />

und Treberbrot-Chips, Mousse<br />

vonder geräuchertenForelle an<br />

Kräutersalat mit Kellerbierschaum,<br />

Karpfen im Schlossgold-Bierteig<br />

auf lauwarmem<br />

Kartoffelsalat mit Gurken und<br />

Radieschen an hausgemachter<br />

Remoulade.Inder gemütlichen<br />

und mit Kerzen dekorierten<br />

Gaststube des Bräustüberls saß<br />

manzum Ausklang zusammen,<br />

um alles zu genießen und sich<br />

auszutauschen –auchüberden<br />

ein oder anderenKüchentipp.<br />

Weitere Informationen zu<br />

den Fischwochenund eine Auflistung<br />

aller teilnehmenden<br />

Gastronomiebetriebe<br />

www.altmuehlfranken.de/<br />

fischwochen.<br />

unter<br />

Pyraser sponsert EHC 80 Nürnberg. Wenn viel trainiert wird und eshart zur Sache<br />

geht, wiebeim Eishockey,dannmussauchviel Flüssigkeit zu sich genommen werden.Umdas sicherzustellen,konnteder<br />

EHC 80 Nürnberg zumStart der Saison 2016/2017mit der PyraserLandbrauerei einen<br />

neuen undzuverlässigen Getränkepartner gewinnen.Neben der Versorgung mitGetränkenist das<br />

Ziel einelangfristige Partnerschaft, die dem Jugend- und Nachwuchsprogramm des EHC 80 Nürnberg<br />

zu Gute kommen soll. Davonprofitieren indirekt auch dieProfisder Thomas Sabo IceTigers. Solide und<br />

langfristig angelegte Jugendarbeit beim EHC 80 Nürnberg ist ein wichtiger Grundstock bei den Ice Tigers.<br />

Marius Möchel, Jahrgang 1991, Stürmer mit Gardemaß (1,91 Meter) aus der eigenen Jugend, ist<br />

ein Beispielfür diesen Erfolgsweg.Die Zusammenarbeit wird über dieGetränkepartnerschaft hinausgehen.Sofreut<br />

sich Enrico Steinke schonauf dasdiesjährige Sommerfestdes Vereins. Erstmals findet es auf<br />

demGutshof der Pyraser Landbrauerei statt, zeitgleich mit dem alljährlichen Brauereifest am24. und<br />

25. Juni.Gäste undBesucher dürfen sich jetztschon aufdie Schussmessanlageund aufPucki,das Maskottchen<br />

der ICE Tigers, freuen.<br />

Foto:PyraserLandbrauerei<br />

Statt im Rathaus, trieben es die Narren diesmal vor dem Rathaus.<br />

Als Matrosinnen undCowgirls verkleidet,verzückten dieDamen des FC/DJKWeißenburg dierund300<br />

Zuschauer beim närrischen Tanz rund um dasGotische RathausinWeißenburg.NachRegen undEiseskälteinden<br />

vergangenen Jahren,hatten dieZuschauer undTänzerinnen diesmalGlückund erwischten<br />

einen zwar windigen, aberangenehmwarmen Tag. Mehr Bilder vomFaschingshöhepunkt inWeißenburg<br />

gibtesunter www.stadtzeitung-weissenburg.de<br />

Foto/Text:Heinz Bosch/fh<br />

Krawatten-Killer inPleinfeld unterwegs. Im Pleinfelder Rathaus musste Bürgermeister<br />

Markus Dirsch amWeiberfasching zuerst vomweiblichen Personal seine Krawatte kürzen lassen.<br />

DasRathaus wurde danachkurzerhand vonden Damender Verwaltung zurBaustelle erklärt. Der<br />

Bürgermeister zeigte sich gelassen undnahm’smit Humor.Anschließendgab es großen Besuch vomChinesenfasching,<br />

begleitetvom MusikerScherry.Mit der Lotusblume wurde im Sitzungssaal geschunkelt.<br />

Als Belohnungzeigtesichder Rathauschefgroßzügig. Es gabKrapfen undSektfür alle. Foto/Text: pm<br />

Für ihreKunstwerkeerhielten die SchülerDonuts.<br />

Donuts für die Kunstwerke<br />

Pappenheim. „Wir machen<br />

Pappenheim bunt“, unter diesem<br />

Motto malen die Schüler<br />

der Grundschule in Pappenheim<br />

für die Werbegemeinschaft<br />

Pappenheim Baustellenbilder.<br />

Am Unsinnigen Donnerstag<br />

hat die Werbegemeinschaft<br />

für die Malbereitschaft<br />

120 Donuts an die Kinder verteilt.<br />

Die Bäckerei Lehner hatte<br />

die120 Donuts gestiftet,die von<br />

Karin Spanagel, Emmi Felsner<br />

und Gerhard Sippekamp im<br />

Namen derWerbegemeinschaft<br />

Pappenheim in der Schule verteilt<br />

wurden.<br />

Mit der Aktion will sich die<br />

Werbegemeinschaft bei den<br />

Kindern für ihre Bereitschaft<br />

Foto: PeterPrusakow<br />

bedanken, sich als Kunstmaler<br />

für Pappenheim einzubringen.<br />

Gemalt werden Bilder, die mit<br />

der Umgestaltung der Deisingerstraße<br />

inVerbindung stehen<br />

sollen,wobeider Phantasie keine<br />

Grenzengesetzt sind.<br />

Die fertigen Werke stellt die<br />

Werbegemeinschaft Pappenheim<br />

dann in den Schaufenstern<br />

ihrer Geschäfte aus. Die<br />

schönsten Bilder sollen laminiert<br />

und auf den Blauen Baustellenmänner<br />

in der Innenstadt<br />

ausgestellt werden.<br />

Natürlich sind die Donuts<br />

nicht der ganze Lohn für die<br />

Kunstwerke, betont Karin Spanagel,<br />

die Vorsitzende derWerbegemeinschaft.<br />

Für die fünf<br />

Klassen soll esfür die Malaktion<br />

noch einen Zuschuss in die<br />

Klassenkassengeben.(pm)<br />

Akrobatik beim Müßighof-Seniorenfasching<br />

Absberg.<br />

Sichtlich Spaß<br />

hatten am unsinnigenDonnerstag<br />

die<br />

Besucher<br />

beim Seniorenfasching<br />

im Müßighofbistro.<br />

Das<br />

Team der „Tagesbetreuung<br />

für Erwachsene<br />

nach dem<br />

Erwerbsleben“,<br />

kurz TE-<br />

NE, hatte wieder<br />

einiges<br />

vorbereitet,<br />

um den Senioren<br />

einen<br />

unterhaltsamen<br />

Nachmittag<br />

zubieten. Stimmungslieder<br />

zum Mitsingen mit Alexander<br />

Gettich am Akkordeon, pfiffige<br />

Partyspielchen undwitzige Einlagen<br />

sorgten für beste Stimmung<br />

beiden Faschingsfans.<br />

Mitorganisatorin Ute Braun<br />

führte einmal mehr charmant<br />

durch das Programm. Den Höhepunkt<br />

der närrischen Veranstaltung<br />

für Menschen mit und<br />

ohne Behinderung bildete der<br />

akrobatische Auftrittdes Spalter<br />

Tanzmariechens Vanessa, die<br />

Halli Galli und High-Life im Seniorenheim.<br />

mit atemberaubenden Sprüngenund<br />

Tanzfigurenfür Begeisterung<br />

sorgte und den Ausfall<br />

ihrerTanzkollegin Lara, diesich<br />

beim Aufwärmen leicht verletzt<br />

hatte, super kompensierte. Wie<br />

bereits in den letzten Jahren<br />

schauteauchheuer wieder eine<br />

große Abordnung der Spalter<br />

Fleckli vorbei, diedas Publikum<br />

mit leichten Rutenschlägen<br />

tratzte.<br />

Schön, dass auch in diesem<br />

Jahr zahlreiche Senioren aus<br />

Foto: pm<br />

derRegion denWeg in denMüßighof<br />

fanden, um gemeinsam<br />

mit Regens Wagner-Bewohnern<br />

zu feiern. Bei Kaffee- und Kuchenspezialitäten,<br />

Krapfen und<br />

Fischsemmeln, Limo und Bier<br />

wurde geklatscht, getanzt, geschunkelt<br />

und so manche „Rakete“<br />

losgelassen. AmEnde der<br />

Veranstaltung unterstrich eine<br />

Riesenpolonaise, dass Fasching<br />

zu feiern keine Frage des Alters<br />

istund keine Barrieren kennt.<br />

(pm)<br />

Ausnahmezustand in der<br />

Treuchtlinger Stadthalle<br />

WEIBERFASCHING/Organisator Stefan Petershatte am unsinnigen<br />

Donnerstag wieder zum Weiberfasching in Treuchtlingen eingeladen.<br />

Treuchtlingen. Skelette, Hexen,<br />

Schlümpfe, Mumien und<br />

sogar die M&M´s gaben sich<br />

ein Stelldichein der närrischen<br />

Art beimWeiberfasching inder<br />

Stadthalle Treuchtlingen. Die<br />

Kultparty mit Stefan Peters war<br />

auch in diesem Jahr der Höhepunkt<br />

des närrischen Treibens<br />

in der Region. Der Top-Entertainer,<br />

Womanizer und Stimmungsfeuerwerk<br />

Stefan Peters,<br />

die Matrosen in Lederhosen, DJ<br />

Hulpa und Silvano Stein heiztenden<br />

bunt gekleideten Feierbiestern<br />

ein.<br />

Auch 2018 wird es wieder den<br />

Weiberfasching mit Stefan Peters<br />

geben –am besten schon<br />

einmal den 8. Februar ganz dick<br />

im Kalender anstreichen. (fh)<br />

Organisator und Stimmungskanone Stefan Peters hattesichtlichSpaß.<br />

Weitere stimmungsvolle Bilder vom Treuchtlinger Weiberfasching gibt es in unserer online Mediathek unter<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de.<br />

Foto: HeinzBosch

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017 Seite 3<br />

VolkerReinermann<br />

Horoskop März<br />

Hamburg. Gleich zu Beginn<br />

desMonats besteht mit Uranus<br />

und Jupiter die Neigung, unnötige<br />

Risiken einzugehen. Bis<br />

zum10. istesdaher wichtig, die<br />

eigenen Erwartungen nicht zu<br />

hoch zu schrauben und zudem<br />

keine voreiligen Entschlüsse zu<br />

fassen. Vielmehr sind wiraufgefordert,<br />

mit Bedacht vorzugehen<br />

und stets das nötige Augenmaß<br />

zu wahren.<br />

Speziell am 1. und 2. lähmt<br />

Neptun allerdings die Kräfte, so<br />

dass uns noch der richtige Antrieb<br />

fehlt. Zugleich schafft<br />

Neptun jedoch eine friedvolle<br />

Stimmung, die dieSinne verfeinert<br />

und uns sehr aufnahmefähig<br />

macht. Ideal also, um der<br />

hektischen Situation zu begegnen.<br />

Da diese harmonische<br />

Konstellation in den feinfühligen<br />

Fischen zur Entfaltung<br />

kommt, sollten wir diese Tage<br />

für sanfteEntspannungnutzen.<br />

Dazu zählen Spaziergänge in<br />

dernun erwachenden Natursowie<br />

Wellnessanwendungen.<br />

Auch ein Treffen in kultivierter<br />

Atmosphäre bei sanfter Musik<br />

trägt zum Wohlbefinden bei.<br />

Gleichwohl werden ab. 4.mit<br />

der rückläufigenVenus Partnerschaften<br />

auf den Prüfstein gestellt.Mancheiner<br />

begegnet sogarseiner<br />

alten Liebe.<br />

GroßeProjekte<br />

anpacken<br />

Bereits am 5. schaffen Mars<br />

und Saturn jedoch Klarheit, so<br />

dass grobeFehlentscheidungen<br />

vermeidbar sind. Zudem sorgen<br />

sie für große Durchsetzungskraft<br />

und neues Zielbewusstsein,<br />

um besonders Vorhabenauf<br />

den Wegzubringen,<br />

die vonDauer sein sollen.Merkursteuertumden<br />

8. dienötige<br />

Gedankentiefe bei, damit kein<br />

Detail außer acht bleibt, während<br />

Pluto uns um den 10. die<br />

nötige Vitalitätschenkt, so dass<br />

wir die Aufgaben selbstbewusst<br />

angehen können.<br />

Der Vollmond am 12. in der<br />

Jungfrau lädt anschließend in<br />

Verbindung mit Pluto zum<br />

Hausputz ein, obgleich Saturn<br />

unsere Beweglichkeit einschränkt<br />

und auch für trübe<br />

Gedanken sorgt. Doch mitdem<br />

Wechsel von Merkur am 13. in<br />

den Widder können wir die<br />

Dinge endlich klar ansprechen.<br />

Um den 17. bringt Saturn zwar<br />

erneut Trübsinn, der sich aber<br />

bereits am 18. mit Venus und<br />

Merkur in eine heitere Stimmung<br />

verwandelt.<br />

Vom23. an bauen Pluto und<br />

Jupiter erheblichen Druck auf.<br />

Wichtig ist jetzt, keinen Streit<br />

loszutreten sowie den Anstand<br />

zu wahren. Loslassenlautetdas<br />

Gebot der Stunde, speziell um<br />

den 24., wenn Merkur auch<br />

noch Nervosität in die Situation<br />

trägt und man amliebsten aus<br />

der Haut fahren möchte. Dank<br />

Venus beruhigen sich umden<br />

25. dieGemüter.<br />

Ab. 27. erfrischt Uranus die<br />

Sinne und beschert originelle<br />

Einfälle. Mars und Neptun<br />

schärfenzeitgleich die Intuition<br />

und idealisierenunsereAbsichten.<br />

Somit können wir ganz<br />

spontan einen geeigneten Ausweg<br />

finden, den der Neumond<br />

am 28. im Widder unterstützt.<br />

Zugleich können wir mit Merkur<br />

und Saturn wieder klarer<br />

denken und urteilen – zumal<br />

Merkur am 31. in den soliden<br />

Stier wechselt und somit den<br />

Realitätssinn schärft.<br />

Wer wissen will, welches<br />

Schicksal die Sterne für einen<br />

parat halten, den berät der Astrologe<br />

Volker Reinermann unterTelefon<br />

0421/68 53 54 77.<br />

Schlucken: lebenswichtig und nicht immer selbstverständlich<br />

Essenund Trinkensindein elementarer<br />

Teil unseres Lebens.<br />

Schlucken ist hierfür unerlässlich.<br />

Dabei handelt es sich um<br />

einen angeborenen Reflex, der<br />

täglich biszu2000 Malautomatisch<br />

abläuft. 50 Muskelpaare<br />

und sechs Hirnnerven sind an<br />

diesem komplexen Vorgangbeteiligt.<br />

Dass der Schluckakt ohne<br />

Probleme gelingt, ist nicht<br />

immer selbstverständlich. Dies<br />

gilt vor allem für ältere Menschen.<br />

Wenn das Schlucken Probleme<br />

bereitet, kann eine Schluckstörung<br />

vorliegen, die logopädisch<br />

behandelt werden muss.<br />

Welche Maßnahmen bzw.<br />

Übungen die Probleme lösen<br />

können, welche Behandlungsmethoden<br />

zur Wiedererlangung<br />

der Schluckfähigkeit und<br />

zur Kompensation sowie zum<br />

Ausgleich von verlorenen oder<br />

verminderten Fähigkeiten des<br />

jeweiligen Patienten eingesetzt<br />

werden können,mussindividuell<br />

entschieden werden. Das<br />

Ziel der logopädischen<br />

Schlucktherapie ist der bestmögliche<br />

Erhalt einer sicheren<br />

und genussvollen Nahrungsaufnahme.<br />

Logopädensuche<br />

Eine Liste aller Logopädinnen<br />

und Logopäden im Deutschen<br />

Bundesverband für Logopädie<br />

e.V. (dbl) mit den entsprechenden<br />

Qualifikationen<br />

finden Interessierte unter<br />

www.dbl-ev.de. Auf der dbl-<br />

Website sind weiterführende<br />

Informationen zum Thema<br />

Schluckstörungen verfügbar.<br />

EUROPÄISCHER TAG DER LOGOPÄDIE<br />

6. März 2017<br />

Expertenrat<br />

Was sind Anzeichen einer<br />

Schluckstörung? Welche Ursachen<br />

können ihr zugrunde liegen?<br />

Welche Folgen können<br />

auftreten? Wie können sie behandelt<br />

werden? Welche Methoden<br />

der logopädischen<br />

Schlucktherapiegibt es?Worauf<br />

sollte ich im Alltag achten,<br />

wenn ichvon einer Schluckstörung<br />

betroffen bin? Antworten<br />

aufdiese Fragenund Lösungen<br />

gibt es beim Logopäden inder<br />

Region.<br />

Die kindliche<br />

Sprachentwicklung<br />

Am Montag, 6. März, um19<br />

Uhr, spricht der Weißenburger<br />

HNOArzt und Spezialist für<br />

kindliche Sprachentwicklungsund<br />

Hörstörungen Dr. Ecan<br />

Gürlek im Rahmen der Vortragsreihe<br />

„Gesundheit im Dialog“<br />

des Klinikums Altmühlfranken<br />

über die Entwicklung<br />

der Sprachebei Kindern.<br />

In den ersten Lebensjahren<br />

lernen Kinder die Muttersprache–normalerweise<br />

ohnedass<br />

ihnen dies von jemandem bewusst<br />

beigebracht wird. Mit<br />

sechs Jahren beherrschen die<br />

meisten Kinder ihre Sprache<br />

weitgehend, der grundlegende<br />

Spracherwerb ist im Wesentlichen<br />

abgeschlossen. Das Kind<br />

entdeckt, dass der Gebrauch<br />

der Sprache vieles einfacher<br />

macht. Ob zu Hause oder im<br />

Kindergarten, die meisten Kinder<br />

sprechen sehr gerne und<br />

viel. Eine gezielte Sprachförde-<br />

Gerade ältere Menschen tun sich beim Schlucken oft schwer. Woran das<br />

liegt und was Betroffenen tun können, dazu beraten Logopäden aus der<br />

Region.<br />

Foto: dbl/Jan Tepass<br />

rung findet im pädagogischen<br />

Geschehen oft erst dann die<br />

notwendige Beachtung, wenn<br />

Probleme auftreten.<br />

Das rechtzeitige Erkennen einer<br />

Sprachentwicklungsverzögerung<br />

bedeutet frühzeitige Diagnose<br />

und frühzeitige Therapie.<br />

91575 Windsbach<br />

Moosbacher Str.8 Tel.: 09871-1250<br />

Hauptstraße 12 Tel.: 09871-7066577<br />

91710 Gunzenhausen Marktplatz 26<br />

Tel.: 09831-884363 Fax: 884923<br />

Ab August barrierefrei in der Hensoltstr.4<br />

Der Vortrag findet in der Berufsfachschule<br />

fürKrankenpflege<br />

am Klinikum Altmühlfranken<br />

Weißenburg statt. Der Vortragsraum<br />

ist ausgeschildert.<br />

DerEintrittist frei,eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. Alle<br />

Interessiertensindherzlicheingeladen!<br />

(pm)<br />

Badewannenlifter<br />

Sicherheit beim Baden<br />

- enutzergewicht ax<br />

-<br />

n ne<br />

-<br />

Pflegebett<br />

elektrisch verstellbar<br />

-Bel x150kg<br />

-hö el ar<br />

Mobilität und Pflege zu Hause<br />

Patientenlifter<br />

Unterstützt auch die Pflegekräfte<br />

a ba Fah e u<br />

er egel üb i le -<br />

r i en läss Da Fah - .<br />

s it verstellbar m(spre<br />

ßteil onst iert. Di Auf ah<br />

en erfol t urch verschi d G t y -<br />

e. Bei den iftern best ht ie Mögli t<br />

en tienten is au Bodenn e zu<br />

zw. usenken<br />

ie Nutzung s ilfs it ls i t<br />

ndeMithil ei er Hilf er n<br />

ebunden.<br />

Beistelltisch<br />

Variabel und vielseitig<br />

- nei stell von<br />

-1 0cm<br />

- len est l ar<br />

at st l che<br />

t ke sse<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch –<br />

Ihr orthopädisches<br />

Fachgeschäft!<br />

Kanalstr. 6-8<br />

Treuchtlingen<br />

( 09142/2563<br />

Untere Stadtmühlgasse 7<br />

Weißenburg<br />

( 09141/9979440<br />

www.sanitaetshaus-fadi.de<br />

Bergerstr. 11<br />

Weißenburg<br />

( 09141/867350

Seite 4·Mittwoch, 1. März 2017<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20<br />

Bekleidung<br />

Barbour Wachsjacke<br />

NEU Gr.34/36 braun zu verk.<br />

tel. 015787487834<br />

BasarELLINGEN4.3.17<br />

13.30 -15.30 im Stadtgarten13,<br />

evangelisches Gemeindehaus<br />

Kochhose Gr. 44und 48<br />

je 10€ /Halstücher je 3€<br />

☎ 09144/6855<br />

Kochjacke weiß Gr.46<br />

für 10€ / Knopfleiste f.0,50€<br />

☎ 09144/6855<br />

Konfirmationsanzug<br />

Hemd+Krawatte,Gr.164<br />

09141/82386<br />

Dienstleistungen<br />

Nachlässe, Sammlungen vermarktet<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

IT-Spezialist hat Kapazitäten frei<br />

Administration /Prog. Datenbanken, VS<br />

+49(0)170-1874685, www.pfitzer.name<br />

Elektro/Hifi/Video<br />

Handys und Laptops kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Foto/Film<br />

Leica, Contax, Zeiss kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Geschäftsverb./Existenz<br />

Etablierter Künstler,<br />

47, sucht Gönner für historisches<br />

Textilprojekt. Sie sind ernsthaft<br />

neugierig? Weitere Infos unter<br />

0171.9912218<br />

Handwerk<br />

Big Bag, Leitern,<br />

el. Heizkörper, günstig 0176/<br />

45312607<br />

Hobby/Freizeit<br />

CD Wunschfigur gebr.<br />

geführte Mentalmeditation z. Abnehmen<br />

29€ 015751950038<br />

schnell -zuverlässig -leistungsstark<br />

Mauertrockenlegung Nachhilfe Kaminbau<br />

Spanisch lernen<br />

wer macht mit Tel. 0<strong>152</strong>0 68 38<br />

043<br />

www.natura.tips<br />

Sportartikel<br />

Carving Ski 160cm<br />

mit Bindung u. Stöcke günstig abzug.<br />

Tel. 09147/891<br />

LL-Ski 210cm, Trak<br />

Salomon SNS u. Schuhe, günstig<br />

abzug. Tel. 0176/45312607<br />

Kaufgesuche<br />

Hochwertigen Schmuck kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Münzen kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Militaria, Orden kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zahngold kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Zinn kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Handwerk<br />

& Dienstleistung<br />

Kaminbau und Sanierungen<br />

aller Art<br />

Martin Gruber<br />

Störzelbacher Str. 9+15b<br />

91792 Ellingen -Stopfenheim<br />

Telefon 09141 /73271<br />

Telefax 09141 /995983<br />

Mobil 0170 /2080835<br />

!Achtung<br />

Bernsteinfan! Zahle von 100-<br />

1500€ oder auch mehr für solch<br />

eine alte Bernsteinkette wie abgebildet.<br />

Je nach Qualität u.Größe.Unkomplizierte<br />

Barabwicklung.<br />

☎ 0173/9498763<br />

Kinderartikel<br />

BasarELLINGEN4.3.17<br />

13.30-15.30 im Stadtgarten13,ev.<br />

Gemeindehaus Ellingen<br />

Duplo-Steine+Lego-Steine<br />

in versch. Größen und Farben<br />

verk.0<strong>152</strong>-53224544<br />

Ferngesteuertes Auto<br />

mit Akkus+Ersatzteile,<br />

09141/82386<br />

Kinderbuggy<br />

gut erhalten, billig abzugeben Tel.<br />

09147 5150<br />

Kinderwagen HARTAN<br />

Topline S, gekauft 2012, weißes<br />

pflegeleichtes Kunstleder, nur 2<br />

Jahre benutzt, guter Zustand, mit<br />

Schirm, Hardcase, Mückennetz,<br />

Regenschutz. Sehr guter Zustand.<br />

VB 320€<br />

Tel:0176/80683639<br />

Türgitter aus Holz von<br />

Firma Geuther, verk. 0<strong>152</strong>-<br />

53224544<br />

Tisch-Eishockeyspiel<br />

komplett verk. 0<strong>152</strong>-5322 4544<br />

Kunst/Antik<br />

3Zinkwannen +antike<br />

Garten Deko +Holzräder<br />

zu verk.015787487834<br />

alte Stiche zu verk.<br />

von Wbg, Pappenheim, Hip, Solnhofen,<br />

ab 40€, ☎ 0170/7763193<br />

Friedrich Marby Runen<br />

Bibliothek Runengym. 8MP³ Hörbücher<br />

99€ 015751950038<br />

Madonna geschnitzt<br />

Höhe 55cm, neuwertig, VB150€,<br />

☎ 0170/7763193<br />

Postkarten, Bücher kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Sammlerbären limitiert<br />

von Sigikid zu verkaufen, neuwertig,ab30€,<br />

☎ 0170/7763193<br />

Landwirtschaft<br />

2Kinderstühle aus<br />

Holz für 10 Euro zu verkaufen.<br />

0<strong>152</strong>-53224544<br />

Fahr-Kreisselheuer<br />

KH 40 -Dreipunkt gesucht<br />

Tel. 09147 5150<br />

Haushaltsgeräte<br />

Möbel/Einrichtung<br />

antikes Küchenbuffet<br />

um 1900 zum Abbeizen verk.<br />

0<strong>152</strong>-53224544<br />

Kinderbuggy<br />

gut erhalten, günstig abzugeben<br />

Tel. 09147 5150<br />

Wohnwand zu verk.<br />

Moderne Wohnwand in Eiche<br />

hell 2,80m breit mit Glasvitrinen<br />

zuverk. VB 350E. 09834/<br />

1723 o. 0160/7492806<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Wohnungsauflösungen<br />

Entrümpelungen erledigt sauber<br />

und preiswert<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Musikinstrumente<br />

Musikinstrumente kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Reisen<br />

Reisen EBW<br />

Südtirol/Dolomiten 29.6 4Tage<br />

Slowenien 5.9. 6Tage 091413323<br />

Tiermarkt<br />

Karpfensetzlinge K2<br />

ca. 100 Stück zu verk.; Stck. 1.-€<br />

✆ (0175) 7083945<br />

GLORIA WIESER<br />

MOBILER REIT-<br />

UNTERRICHT &BERITT<br />

Tel. 0170-3894499<br />

gloria.wieser@<br />

googlemail.com<br />

Veranstaltungen<br />

Weidenflechtkurs in<br />

Kaltenbuch Fr. 03.03. 14-20h<br />

Sa. 04.03. 10-16h<br />

www.baeuerliches-kunsthandwerk.de<br />

✆ (09148) 95095<br />

Stellenmarkt<br />

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon0821/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de<br />

Stellenangebote<br />

Traumberuf Lokführer<br />

Umschulung zumTriebfahrzeugführer(m/w).<br />

Start10.04.2017 in Nürnberg.Ca. 11 Monate.<br />

Zusatzführerscheinfür Österreichmögl.<br />

MitÜbernahmegarantie in ein unbefr.<br />

Arbeitsverhältnis!•Tel.0911/36 06 93 50<br />

bildung@dispo-tf.de •www.dispo-tf.de<br />

Die Justizvollzugsanstalt Eichstätt wird zur Abschiebeeinrichtung umgewandelt.<br />

Es werden deshalb ab sofort zusätzlich<br />

fünf Beschäftigte imallgemeinen (uniformierten) Vollzugsdienst<br />

in befristeten Beschäftigungsverhältnissen bis 31.Januar 2019 in Vollzeit eingestellt.<br />

Bedingung ist die Bereitschaft, am Auswahlverfahren für die Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes<br />

im Jahre 2017 ggf. auch 2018 teilzunehmen (Voraussetzung hierfür: deutsche Staatsangehörigkeit, mindestens<br />

qualifizierender Hauptschulabschluss oder HS mit abgeschlossener Berufsausbildung, Mindestalter 18, Höchstalter<br />

34 Jahre). Bei erfolgreicher Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Übernahme in den Vorbereitungsdienst für die beamtenrechtliche<br />

Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes zum 01.Februar 2018 vorgesehen. Im Ausnahmefall ist<br />

bei Überschreitung der Altersgrenze eine Beschäftigung ohne späteres Beamtenverhältnis möglich.<br />

Bewerbungsfrist bis: 20.03.2017<br />

Suche Haushaltshilfe f.<br />

Vormittag, bei freier Zeiteinteilung,<br />

auf 450-€-Basis.<br />

Tel.: 09141 /921480<br />

Nachhilfelehrer<br />

gesucht<br />

gute Bezahlung, alle Fächer<br />

Tel. 09837/976707<br />

09141/9978 84<br />

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />

Stellengesuche<br />

Altenpflegehelferin<br />

mit Herz, Erfahrung und gutem<br />

Deutsch sucht Stelle als 24 Std<br />

Betreuerin 0<strong>152</strong>/10838966<br />

Suche neue Aufgabe<br />

im Büro, Anmeldung.Spreche ungarisch,rumänisch,englisch,ein<br />

wenig griechisch.Teilzeit bis 20<br />

hChiffre Z235600Z<br />

E-Mail-Bewerbungen unter poststelle@jva-kais.bayern.de oder postalisch an die Justizvollzugsanstalt Kaisheim,<br />

Abteistraße 10, 86687 Kaisheim. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Fernmündliche Auskünfte<br />

werden unter 09099-999156 oder -157 oder 08421-979512 (Justizvollzugsanstalt Eichstätt) erteilt.<br />

Die Maschinenbau Friedrich Karg GmbH zählt zuden international führenden Adressen inder<br />

Herstellung von technischen Drahtgestricken und Metallgeflechten sowie imAnlagenbau für die<br />

Verlitz- und Verseiltechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt<br />

1Industriemechaniker /Maschinenbau m/w<br />

für unseren Bereich Maschinenbau /Instandhaltungstechnik.<br />

Vorausgesetzt werden teamorientiertes sowie zuverlässiges und selbständiges Arbeiten<br />

1Maschineneinsteller /Mechaniker m/w<br />

für unseren Maschinenpark, 2-Schichtbetrieb<br />

Über 900Stellenangebote<br />

augsburgerJOBS.de<br />

k i t dt it d<br />

aus unserer Region!<br />

jobs.stadtzeitung.de<br />

1Maschinenbediener /Stricker m/w<br />

für unseren Bereich Produktion -technischer Metallgestricke, 3-Schichtbetrieb,<br />

vorzugsweise aus dem Metallbereich oder mit Branchenkenntnis<br />

Die Justizvollzugsanstalt Eichstätt wird zur Abschiebeeinrichtung umgewandelt.<br />

Zur sozialen Betreuung der Abschiebegefangenen sind zu diesem Zeitpunkt eine Vollzeitstelle sowie<br />

eine Halbtagesstelle mit<br />

Sozialarbeitern (m/w)<br />

zu besetzen.<br />

Anforderungen: Abgeschlossenes Sozialpädagogikstudium.<br />

Arbeitszeit: Vollzeit 40,1 Wochenstunden, Teilzeitstelle 20,05 Wochenstunden, zunächst befristet bis 31.12.2018 mit<br />

der Option der Verlängerung des befristeten Beschäftigungsverhältnisses.<br />

Aufgabenbeschreibung: Krisenintervention, Teilnahme an Konferenzen und Dienstbesprechungen, soziale Betreuung<br />

und Hilfe der Abschiebegefangenen in Einzelmaßnahmen, Gruppen- und Einzelgesprächen.<br />

Es gilt der TV-L. Eingruppierung in EG 10.<br />

Anforderungen: Belastbarkeit, Initiative, Flexibilität, emotionale Stabilität, sehr gute soziale Kompetenzen und Kontaktfähigkeit,<br />

Fremdsprachenkenntnisse und interkulturelle Kompetenz.<br />

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.<br />

E-Mail-Bewerbungen unter poststelle@jva-kais.bayern.de oder postalisch an die Justizvollzugsanstalt Kaisheim,<br />

Abteistraße 10, 86687 Kaisheim. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Fernmündliche Auskünfte<br />

werden unter 09099-999156 oder -157 oder 08421-979512 (Justizvollzugsanstalt Eichstätt) erteilt.<br />

1Techniker /Maschinenbau m/w<br />

Ihr Aufgabengebiet ist die vertriebsorientierte und qualitätstechnische Projekt- u. Kundenbetreuung.<br />

Ihre Qualifikation: Q f Abschluss als Maschinenbautechniker m/w / oder vergleichbare<br />

Aus- bzw. Weiterbildung, gute Englischkenntnisse, gute EDV-Kenntnisse (MS-Office),<br />

Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit<br />

1Industriekauffrau /-mann (Teilzeit)<br />

ca. 15h/Woche, für unseren Bereich Auftragsbearbeitung /Versand<br />

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte schriftlich an:<br />

Maschinenbau F. Karg GmbH<br />

Weiboldshausener Str. 1<br />

D-91792 Ellingen<br />

oder per E-Mail an: info@karg-gmbh.de

Mittwoch, 1. März 2017 ·Seite 5<br />

Stellenmarkt<br />

Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Stellenanzeigen: KlausRiß,Telefon 08 21/50 71-308 –Fax 08 21/50 71-9308 –e-Mail kriss@stadtzeitung.de<br />

Über 900Stellenangebote<br />

augsburgerJOBS.de<br />

k i t dt it d<br />

aus unserer Region!<br />

jobs.stadtzeitung.de<br />

Wir suchen Mitarbeiter (m /w)für:<br />

–Putz- und Reinigungsaufgaben<br />

–Pflege von Garten und Außenanlage<br />

–Botenfahrten<br />

Ca.10bis 15 Stunden proWoche.<br />

Stadtapotheke Monheim<br />

Telefon 09091/5912<br />

info@stadtapotheke-monheim.de<br />

AL-FRANKEN<br />

FERTIGTEIL<br />

ZurVerstärkung unseres Teams in der Fertigung und<br />

Montage suchen wir ab sofort<br />

Betonfertigteilbauer (m/w)<br />

od. Schreiner/Zimmerer (m/w)<br />

Ab September 2017 bieten wir<br />

einen Ausbildungsplatz (m/w)<br />

zum Betonfertigteilbauer<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt?<br />

Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:<br />

AL-Franken-Fertigteil GmbH, z. Hd. Hr. Schwimmer<br />

Störzelbacher Straße 16 91792 Stopfenheim<br />

Telefon 09141 /8693-17 Fax 09141 /8693-70<br />

schwimmer@al-franken.de www.al-franken.de<br />

Wir sind ein Bauunternehmen mit 35 Mitarbeitern.<br />

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir<br />

Baufacharbeiter (m/w)<br />

für unsere Baustellen in der Region. Idealerweise arbeiten<br />

Sie selbstständig und im Team.<br />

Ab September 2017 bieten wir einen<br />

Ausbildungsplatz (m/w)<br />

als Hoch- bzw.Tiefbaufacharbeiter und Maurer<br />

PKA/kaufm. Angestellte/Bürokraft (m/w)<br />

gesucht.<br />

Stundenzahl ab 25 Std. /Woche –Vollzeit.<br />

Um die Qualität unserer Arbeit<br />

hochzuhalten, suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Erzieher/in<br />

Kinderpfleger/in<br />

Stadtapotheke Monheim<br />

Telefon 09091/5912<br />

info@stadtapotheke-monheim.de<br />

als Vertretung in unseren<br />

Kindertageseinrichtungen in Pleinfeld<br />

Mit Herz, Hand und Verstand werden die Kinder im Alter von<br />

1bis 6Jahren in unseren vier Einrichtungen gefördert und von<br />

einem motivierten Team begleitet.<br />

Haben wir lhr Interesse geweckt?<br />

Dann bewerben Sie sich baldmöglichst an:<br />

Kath. Pfarramt, Pfarrgasse 2, 91785 Pleinfeld, Tel. 09144/321<br />

Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Burgsalach sucht für ihren Kindergarten<br />

„Villa Kunterbunt“ ab1.4.2017 oder früher eine/n<br />

Kinderpfleger/in<br />

Die Anstellung erfolgt mit einer flexiblen Arbeitszeit von 32 bis<br />

40 Stunden wöchentlich, zunächst befristet bis zum 26.11.2017<br />

zur Mutterschaftsvertretung mit Aussicht auf Verlängerung. TZ ist<br />

möglich.<br />

Vergütung erfolgt nach TV-L in Verbindung mit der kirchlichen<br />

Dienstvertragsordnung.<br />

Erwartet werden:<br />

•Pädagogisches Handeln nach dem Leitbild unserer Einrichtung<br />

•Positive Einstellung und Freude ander Arbeit<br />

•Flexibilität und Belastbarkeit<br />

•Zugehörigkeit zueiner christlichen Religionsgemeinschaft (AcK)<br />

Aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis<br />

spätestens 7.3.2017 an das Evang.-Luth. Pfarramt, Am Berg<br />

10, 91781 Weißenburg.<br />

Für nähere Auskünfte steht Ihnen gerne die Leitung des Kindergartens<br />

unter Telefon 09147/1357zur Verfügung.<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams<br />

zum baldmöglichsten Eintritt<br />

■ KFZ-Mechaniker /-in<br />

■ KFZ-Mechatroniker/-in<br />

Nürnberger Str.63·91710 Gunzenhausen<br />

T Telefon (09831)( ) 3669 ·Telefax (09831)( ) 7499<br />

I Ÿ¯ ¯<br />

¯w¯ ¯Çǯ<br />

HÇ ®Ç ¼Ç¯ ¯eŸ®<br />

,eŸeǯ<br />

¯ ¯®¯w ¯w Iů<br />

Ÿ e¯<br />

;ǯ ¯ww¯¯ ¯ ,+eŸ¯¯<br />

Ieǯ ¯Çe¯wŸeǯ ¯w 8w +eŸ¯¯<br />

+eŸ¯¯w¯ ®<br />

¯ 8¯w ¯w ¯®¯w<br />

Ÿ 8<br />

?Ÿ¯Ÿ HÇj¯w¯<br />

ÇŸ¯ IÇ ¯w ŸÇ<br />

eŸ¯ ® +Çe w ¼e¯¯Ÿ<br />

¯w ® Çe®jŸ ¯weÇe<br />

µ¯¯¯¯ +ŸŸŸÇ eǯ<br />

H ®Ç w¯<br />

e¯¯ ¯ Ÿ ¯<br />

I ¯ ¯ e Ÿ ¯<br />

¯ 8¯e®e¯e®¯Ç ®<br />

Ç Iů<br />

? <br />

¯e¯¼¯ew<br />

UG<br />

F. Hüttinger Bau KG<br />

Geislohe 38<br />

91788 Pappenheim<br />

Telefon 09149 /9411-0 -info@fhg-bau.de<br />

Bitte nehmen Sie Kontakt mit Herrn Hüttinger oder Frau Rathsam auf.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />

Die Caritas-Sozialstation Gunzenhausen sucht zum baldmöglichsten Zeitpunkt eine(n)<br />

Stadt<br />

Weißenburg i. Bay.<br />

Die Große Kreisstadt Weißenburg i.<br />

Bay. sucht zum 01.05.2017 eine/n<br />

Hochbautechniker/in<br />

in Teilzeit (19,5 Wochenstunden) für das<br />

Stadtbauamt (Technische Bauaufsicht).<br />

Die Einstellung erfolgt zunächst im Rahmen eines befristeten<br />

Arbeitsverhältnisses.<br />

Erwartet wird neben der abgeschlossenen Ausbildung als staatl.<br />

geprüfte/r Techniker/in (Fachrichtung Hochbau) die Fahrerlaubnis<br />

der Klasse B.<br />

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem Tarifvertrag für den<br />

öffentlichen Dienst (TVöD).<br />

Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Unterlagen<br />

senden Sie bitte bis spätestens 20.03.2017 an:<br />

Stadt Weißenburg i.Bay., Personalamt,<br />

Marktplatz 19, 91781 Weißenburg i. Bay.<br />

Weitere Auskünfte erteilt das städtische Personalamt (Tel.<br />

09141/ 907-110).<br />

Die Stadt Treuchtlingen<br />

sucht zum nächstmöglichen<br />

Zeitpunkt<br />

Erzieher/innen<br />

Kinderpfleger/innen<br />

für die städt. Kindergärten bzw. die Mittagsbetreuung<br />

an der Grundschule Treuchtlingen<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Bildung, Förderung und Betreuung der Kinder<br />

• Aktive Mitgestaltung und Umsetzung der pädagogischen Konzeption<br />

• Kreatives Einbringen und Gestalten des Einrichtungsalltags<br />

• Planung und Umsetzung altersgerechter Aktivitäten und pädagogischer<br />

Angebote<br />

Ihr Profil:<br />

• Pädagogisches Handeln nach dem Leitbild unserer Einrichtungen<br />

• Positive Einstellung und Freude an der Arbeit<br />

• Flexibilität und Belastbarkeit<br />

• Bereitschaft zur Teamarbeit<br />

• Selbständiges Arbeiten<br />

Wir bieten:<br />

• einen anspruchsvollen und vielseitigen Arbeitsplatz mit verschiedenen<br />

Arbeitszeitmodellen<br />

• ein motiviertes und aufgeschlossenes Team<br />

• leistungsgerechte Eingruppierung mit Jahressonderzahlung nach dem TVöD<br />

• alle im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen<br />

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die<br />

Stadt Treuchtlingen –Personalleitung –Hauptstr. 31, 91757 Treuchtlingen<br />

oder an bewerbung@treuchtlingen.de (im pdf-Format)<br />

Für Auskünfte steht Ihnen Herr Christian Kundinger (Tel. 09142/9600-31) gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Werde Teil von unserem Team!<br />

Wir suchen zum 1. September 2017:<br />

1Auszubildende(n)<br />

zum/zur Fahrzeuglackierer(in)<br />

1Auszubildende(n) zum/zur<br />

Kfz-Mechatroniker(in)<br />

1Auszubildende(n) zur/zum<br />

Kauffrau/-mann für Büromanagement<br />

info@carl-ulrich.de ·www.carl-ulrich.de

Seite 6 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Mittwochs-Markt<br />

Private Kleinanzeigen-Annahme unter Telefon 09141/85 93-0 –Fax 09141/85 93-20<br />

Verkäufe (allgemein)<br />

1Tanne, 1Fichte, je ca.<br />

50cm hoch,2Ahorn, 1Esche,<br />

je ca. 2m, 1Gefrierschrank groß,<br />

1alter Bauern-Kleiderschrank,<br />

Pr. VB, Selbstabholung,<br />

✆ (0157) 57350207<br />

Damenarmbanduhr neu<br />

tausche gegen Smartphone<br />

tel. 0<strong>152</strong>0 68 38 43<br />

Lichtmaschine f. Golf2,<br />

75 PS 25€ ☎ 01575/1950038<br />

Das AutoForumpräsentiert<br />

Kia<br />

Kia Vertragshändler<br />

Telefon 091 42 /969755<br />

Nissan/Datsun<br />

Nissan Vertragshändler<br />

Telefon 091 42/9 69 70<br />

Skoda<br />

Skoda Vertragshändler<br />

Telefon 091 42 /969750<br />

Oldtimer<br />

Alte Mercedes und BMW kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Reifen und Zubehör<br />

135SR13 69S 1St.<br />

Winterreifen mit 4Lochfelge<br />

8€☎ 0157-51950038<br />

Verschiedenes<br />

Grablaterne bronze<br />

Schale 50cmDurchm. und Vase<br />

günstig zu verk., ☎ 09141/2105<br />

Lüftermotor mit Blech<br />

f. Golf2, 75 PS € 25,- 01575-<br />

1950038<br />

Baumarkt<br />

LUX Tapeziermaschine<br />

Edelstahl, in OVP nur 35€,<br />

unbenutzt Tel. 0157-51950038<br />

Flohmarkt<br />

BasarELLINGEN4.3.17<br />

13.30-15.30 imStadtgarten13<br />

ev.Gemeindehaus;<br />

Immo-Verkäufe<br />

Suche Haus in Wbg.<br />

Junge Fam. sucht EF-Haus o.<br />

Reihenhaus in Weißenburg oder<br />

Ortsteil zu kaufen.<br />

Tel. 0160 97 79 53 97<br />

Immo-Gesuche<br />

Suche in Pleinfeld<br />

Wohnung od. Haus zu kaufen,<br />

auch renovierungsbedürftig<br />

✆ (09144) 2466071 ab 16h<br />

Suche. Grundstück, Hof<br />

od. Wohnung, auf dem Land, bis<br />

ca. 25km um Treuchtlingen herum<br />

zur Miete, Pacht, Kauf.<br />

+49(0)170-1874685<br />

Gewerbeobjekte Gesuche<br />

Halle od. Gewerbegrundstück<br />

zur Miete oder zum Kauf für<br />

Industriebetrieb gesucht.<br />

Chiffre A236523WE<br />

Mietangebote<br />

4Zi.-Whg. in<br />

Unterwurmbach, ca. 110 m², Balkon,<br />

400.- + 30.- Garage + NK.<br />

✆ (09831) 8147<br />

Einliegerwohnung in WUG<br />

zu vermieten. 480.- €+NK.<br />

Tel. 09141/5770<br />

Haus in Weißenburg<br />

zu vermieten; Miete 2200.-€ +NK<br />

Tel. 09141/5770<br />

von<br />

Heckleuchten f. Golf2<br />

á15€01575-1950038<br />

Motorhaube f. Golf2<br />

30,- sowie Frontscheinwerfer<br />

á15€ Tel.0157-51950038<br />

Sommerkompletträder<br />

Conti Contac 2225/55/16<br />

mit 50% auf 5Loch Alufelgen<br />

zu verk. VB 300E 09834/1723<br />

oder 0160/7492806<br />

Wohnwagen/Camping<br />

Camper Trolley (Mover)<br />

Rangierhilfe, gebr. neuw. f. Wowa<br />

etc., f. Ges.gew. -2,5t, inkl Fernbed.u.Zub,<br />

NP 1100€, VB 550€,<br />

Tel. 09142/200564 o. 0160/<br />

95668161<br />

Markise f. Wohnwagen<br />

neu Thule Caravan Style, Länge<br />

350cm, incl. 2 Seitenwände, nur<br />

1x benutzt (Kaufd. 9/16), NP<br />

450€, VP 250€, Tel. 09142/<br />

200564 o.0160/95668161<br />

Wowa Bürstner Fun<br />

430TN, zu verkaufen, EZ 1997, 4<br />

Schlafplätze, zul.Ges.g. 1100kg,<br />

viele Extras (Umluft, Stauklappen,Kombirollos<br />

etc.) top Zustand,<br />

incl. Vorzelt, Tüv neu, VB<br />

3.800 €, Tel. 09142/200564 o.<br />

0160/95668161<br />

Motorräder<br />

Zündapp, Hercules, Vespa kauft<br />

Fa. Rachinger ✆ (0171) 4378000<br />

Ankauf<br />

KaufeIhr Auto<br />

kaufeAutos für Export<br />

auch mit Mängel/Unfall<br />

✆ 0151/47146461<br />

Suche altes Moped wie<br />

Zündapp Kreidler Hercules auch<br />

defekt 09092/9657938<br />

Suche altes Motorrad<br />

oder Moped auch defekt / zahle<br />

gut! 0160/93883574<br />

Bekanntschaften<br />

Telefon-Kontakte<br />

Studentenpinnwand<br />

Zuverlässige Frau<br />

hilft Ihnen vormittags beim Bügeln<br />

oder Putzen. 0175 3601598<br />

Prinzenpaar zu Besuch<br />

bei Auto Bierschneider<br />

FASCHING/Mit einem Sonderauftritt bedankte sichdie KG Treuchtlingen<br />

bei Auto Bierschneider.<br />

Die KG Treuchtlingen bedankte sich bei Auto Bierschneider mit einem Gala-Auftritt des Tanzmariechens Romina<br />

Gsänger.WeitereImpressionen finden Sie onlineinunserer Bildergalerie.<br />

Foto: Jessica Frank<br />

Weißenburg. „A-HA“–mit diesem<br />

Ruf zog das Prinzenpaar –<br />

Manuela I.und Matthias II. –<br />

zusammen mit dem Elferrat,<br />

dem Tanzmariechen und sechs<br />

Mitgliedern der Prinzengarde<br />

bei Auto Bierschneider in der<br />

Dettenheimer Straße ein, um<br />

sich mit einer Sondervorstellungfür<br />

derenUnterstützung zu<br />

bedanken.<br />

DieKGfeiert ihren<br />

66. Geburtstag<br />

Während derdiesjährigen Faschingszeit<br />

hatte Auto Bierschneider<br />

dem Prinzenpaar,<br />

das von Hofmarschall Markus<br />

Ruff durch die Saison geführt<br />

wurde, anlässlich des 66-jährigen<br />

Jubiläums mehrere Fahrzeuge<br />

zur Verfügung gestellt,<br />

um diverseVeranstaltungenbesuchen<br />

zu können: So zeigte<br />

sich beispielsweise beim Prinzenflug<br />

inNürnberg oder der<br />

Benefizgala in Treuchtlingen<br />

nicht nurder Hofstaat,sondern<br />

auch der königliche Fuhrpark<br />

einem Prinzenpaar angemessen.<br />

Zusätzlichkonntesichdie KG<br />

Treuchtlingen über eine Zuwendung<br />

in Höhe von 1500<br />

Euro freuen, die der Jugendarbeit<br />

zugute kommt.<br />

Und danach ging esinden<br />

Endspurt, auf den sich Präsident<br />

Markus Bartel und 1. Vorstand<br />

Jürgen Scheuer schon<br />

freuten: Im Anschluss anden<br />

Auftritt folgten noch je einAuftritt<br />

imSeniorenheim Dietfurt<br />

sowie inTreuchtlingen, bevor<br />

der große Rosenmontagsball<br />

startete. Nach dem traditionellen<br />

Weißwurstfrühstück mit<br />

demTreuchtlingerBürgermeister<br />

Werner Baum ging es dann<br />

am Dienstag zum bunten Faschingstreibenindie<br />

Stadthalle,<br />

wo dann auch der Kehraus gefeiert<br />

wurde. Das Geldbeutelauswaschen<br />

am Mittwoch und<br />

das traditionelle Fischessen am<br />

Donnerstag beenden die Saison.<br />

Aber wie heißt’s so schön:<br />

Nach demFaschingist vordem<br />

Fasching! (jf)<br />

Wirpräsentieren IhreAnzeige weltweit –<br />

in unserer<br />

–jedeWoche<br />

druckfrisch als E-Paper im Internet:<br />

Ansbacher Str. 64, 91757 Treuchtlingen, Tel. 09142 9605-0<br />

Nürnberger Str. 40, 91781 Weißenburg, Tel. 09141 8599-0<br />

www.stadtzeitung-weissenburg.de

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017 Seite 7<br />

Das Wettelsheimer AutohausHilpert stellt am Samstag, 4. März,von 10 bis 17 Uhr den ersten SUV vonŠKODA vor–Probefahrten sind möglich!<br />

Wettelsheim. Mit einer Länge<br />

von 4,70 m, biszusiebenSitzen<br />

und dem größten Kofferraum<br />

seiner Klasse ist der ŠKODA<br />

KODIAQ das erste große SUV<br />

des tschechischen Automobilherstellers.<br />

Das neueste ŠKODA<br />

Modell fährt am Samstag, 4.<br />

März, mit allen Stärken der<br />

Marke vor: mit einem emotionalen<br />

Design, einem außergewöhnlichen<br />

Raumangebot, mit<br />

praktischer Intelligenz und mit<br />

innovativen Technologien, die<br />

sonstnur in höheren Fahrzeugklassen<br />

zu finden sind. Der<br />

ŠKODA KODIAQ markiert den<br />

Beginn der breit angelegten<br />

SUV-Offensive vonŠKODA.<br />

„Mit dem ŠKODA KODIAQ<br />

gehen wir neue Wege und erschließen<br />

neue Märkte“, erklärt<br />

ŠKODA Vorstandsvorsitzender<br />

Bernhard Maier. „Mit unserem<br />

ersten großen SUV erobern wir<br />

ein neues Segment für dieMarke<br />

–und damit neue Kundengruppen.<br />

Zudem erweitert unserNeuzugang<br />

die ŠKODAModellpalette<br />

um ein wahres bärenstarkes<br />

Modell: Durch sein<br />

Konzept, sein markantes Design<br />

und als erster ŠKODA, der<br />

jederzeit online ist und damit<br />

noch mehr Komfort, Sicherheit<br />

und Informationen in Echtzeit<br />

bietet,macht er die Markenoch<br />

attraktiver.Erist der Pionierder<br />

neuen ŠKODA SUV-Offensive“,<br />

so Maier.<br />

Der neue SUV erscheint im ŠKODAtypischem Look.<br />

ŠKODAEntwicklungsvorstand<br />

Christian<br />

Strube fügt<br />

hinzu: „Der<br />

ŠKODAKODI-<br />

AQ bietet alle<br />

Stärken unserer<br />

Marke:<br />

durchdachte<br />

Funktionalität<br />

und ein souveränes<br />

Raumangebot,<br />

modernen Technik –und<br />

das alles zu einem exzellenten<br />

Das Cockpit des ŠKODAKODIAQ.<br />

Preis-/Wertverhältnis. Allein<br />

die optionale dritte Sitzreihe<br />

und der größte Kofferraum seiner<br />

Klasse machen unser neues<br />

SUV zum idealen Wegbegleiter<br />

für alle Anforderung. Und bei<br />

den Fahrerassistenzsystemen,<br />

beim Infotainment und bei der<br />

Konnektivität beweist der ŠKO-<br />

DA KODIAQ in besonderer<br />

Weise die Innovationskraft von<br />

ŠKODA: Hier setztersichdamit<br />

an die Spitze seines Segments.“<br />

Ausstattungsvarianten<br />

Daserste großeSUVder Marke<br />

kann ab 25 490 Euro mitdem<br />

92 kW (125PS) starken 1,4 TSI-<br />

Benziner geordert werden. Erhältlich<br />

in den Ausstattungslinien<br />

Active, Ambition und Style,<br />

glänzt der KODIAQ mit fünf effizientenMotoren.<br />

Je nach Motorisierung<br />

verfügt er über ein<br />

manuelles sechs-Gang-Getriebe<br />

oder moderne Direktschaltgetriebe<br />

(DSG) und kann auch<br />

mit Allradantrieb bestellt werden.<br />

Das praktische SUV begeistert<br />

mitmehrals 30 ,Simply<br />

Clever’-Details, bis zu sieben<br />

Sitzen unddem größtenKofferraum<br />

seiner Klasse. Inpuncto<br />

Konnektivität und Fahrerassistenz<br />

setzt der KODIAQ Maßstäbe<br />

in seinem Segment.<br />

Beratungvor Ort<br />

DasTeamvom Autohaus Hilpert<br />

–Ihrem ŠKODA-Partner in<br />

der Region –berät alle Interessierten<br />

gerne zu allen technischen<br />

Details, Ausstattungsvatianten,<br />

den Preisen sowie Finanzierungsmöglichkeiten.<br />

(pm)<br />

DerŠKODA KODIAQmacht auchimGeländeeine guteFigur.<br />

Fotos:ŠKODA<br />

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen<br />

OT Wettelsheim, Telefon: 09142 /9697-50<br />

E-Mail: skoda@autohaus-hilpert.de<br />

Markt Berolzheimer Str. 13, 91757 Treuchtlingen<br />

OT Wettelsheim, Telefon: 09142/9697-50<br />

E-Mail: skoda@autohaus-hilpert.de<br />

Faceliftfür den ŠKODAOCTAVIA<br />

Produktionsstart für den umfangreich aufgewerteten ŠKODA OCTAVIA:<br />

Der ŠKODA OCTAVIA fährt absofort mit neu gestalteter Front- und Heckpartie<br />

sowie zahlreichen attraktiven Ausstattungsmerkmalen vor. Dazu<br />

zählen unteranderem Schweinwerfer mit Voll-LED-Technologie und weitere<br />

innovativeLösungen für Sicherheit und Komfort.<br />

Foto: ŠKODA<br />

Region. Im Stammwerk Mladá<br />

Boleslav lief Anfang Februar<br />

erstmals der umfangreich aufgewertete<br />

ŠKODA OCTAVIA<br />

vom Band. Mit neu gestalteter<br />

Front- und Heckpartie sowie<br />

hochmodernen Lösungen für<br />

Fahrerassistenzsysteme, Infotainmentund<br />

Konnektivität will<br />

ŠKODA die Erfolgsgeschichte<br />

der Baureihe fortsetzen. In den<br />

vergangenen 21 Jahren haben<br />

sich über fünfMillionen Käufer<br />

für ein Modell der OCTAVIA-<br />

Familie entschieden.<br />

„Mit dem Produktionsbeginn<br />

des neuen OCTAVIA schlagen<br />

wir das nächste Kapitel in der<br />

Erfolgsgeschichte unseres Bestsellers<br />

auf. Unsere gesamte<br />

ŠKODA Mannschaft, von der<br />

Technischen Entwicklung, der<br />

Beschaffung über die Produktion<br />

und Logistik bis hin zur<br />

Qualitätssicherung, hat erneut<br />

großartige Arbeit geleistet. Der<br />

Produktionsstart des für die<br />

Marke sehr wichtigen Modells<br />

wurde zuverlässig, qualitativ<br />

und termingerecht sichergestellt“,<br />

sagt ŠKODA Produktionsvorstand<br />

Michael Oeljeklaus.<br />

Der ŠKODA OCTAVIA fährt<br />

ab sofort mit neu gestalteter<br />

Front- und Heckpartie sowie<br />

zahlreichen attraktiven Ausstattungsmerkmalen<br />

vor. Dazu zählen<br />

unter anderem Schweinwerfer<br />

mit Voll-LED-Technologie<br />

und weitere innovative Lösungen<br />

für Sicherheit und<br />

Komfort. Darüber hinaus hat<br />

ŠKODA seinen Beststeller mit<br />

neuen Konnektivitätsangeboten<br />

ausgestattet: Die mobilen<br />

Online-Dienste ŠKODA Connect<br />

dienen der Information,<br />

Navigationund demFernzugriff<br />

aufdas Fahrzeug.Wie alle ŠKO-<br />

DA OCTAVIA setzt auch die<br />

neue Generation Maßstäbe in<br />

ihrem Segment bei Raumangebot,<br />

Funktionalität, Sicherheitsund<br />

Komforttechnik, Design<br />

und Preis-/Wertverhältnis. Mit<br />

dem umfangreich überarbeiteten<br />

ŠKODA OCTAVIA will die<br />

Markedie Erfolgsgeschichteder<br />

Modellreihe fortsetzen und ihre<br />

Position in den internationalen<br />

Märkten weiterstärken.<br />

Der ŠKODA OCTAVIA ist das<br />

absatzstärkste Modell des<br />

tschechischen Autoherstellers.<br />

In den 21Jahren seit der Neuvorstellung<br />

imJahr 1996 haben<br />

sich weltweit über fünf Millionen<br />

Kunden für eine der zahlreichen<br />

Modellversionen der<br />

OCTAVIA-Familie entschieden.<br />

Allein die erste Generation, die<br />

von 1996 bis Ende November<br />

2010 vom Band lief, fand über<br />

1,4 Millionen Käufer. Der ŠKO-<br />

DA OCTAVIA der zweiten Generation<br />

setzte den Siegeszug<br />

des Vorgängers ungebrochen<br />

fort: Zwischen 2004 und 2013<br />

verkaufte ŠKODA insgesamt 2,5<br />

Millionen Fahrzeuge. Seit November<br />

2012 wird die dritte<br />

OCTAVIA-Generation gefertigt,<br />

die als wichtigster Pfeiler des<br />

Modellangebots von ŠKODA<br />

gilt.Ende März2016verließ das<br />

einmillionste Fahrzeug dieser<br />

Modellgeneration die Fertigungshallen<br />

in Mladá Boleslav.<br />

Insgesamt wurdenbis Ende des<br />

vergangenen Jahres fast1,4 Millionen<br />

Exemplare der dritten<br />

Generation gefertigt. Neben<br />

dem ŠKODA Stammwerk in<br />

Tschechien wird der OCTAVIA<br />

auch in China, Indien, Russland,<br />

der Ukraine undKasachstan<br />

produziert. Hinzu kommt<br />

Algerien als weiterer Produktionsstandort<br />

für den aufgewertetenŠKODA<br />

OCTAVIA.<br />

Mehr Informationen zum<br />

ŠKODA OCTAVIA gibt es vor<br />

Ortbeim Autohaus Hilpert –Ihrem<br />

ŠKODA-Partner in der Region.(pm)

Seite 8 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

Ingolstädter Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt<br />

Ankauf -Verkauf -Tausch<br />

Am Sonntag, den 05. März 2017, von 10.00 bis 15.00 Uhr<br />

in der Nibelungenhalle in 85098 Großmehring, am Dammweg 1<br />

Inhaber: Norbert Westphal •Telefon (0 84 05) 846, www.ingolstaedter-modellbahnmarkt.de<br />

Regelmäßige Termine<br />

Solnhofen: Bürgermeister-Müller-Museum<br />

geöffnet: Sonntag von 13-16Uhr.Info<br />

Tel. 09145/832020.<br />

Spalt: Museum HopfenBierGut im Kornhaus<br />

geöffnetvon Dienstag bisSonntag von<br />

10-17Uhr.Info:09175/7965-50 oder<br />

www.HopfenBierGut.de<br />

Treuchtlingen: MiniaturlandTreuchtlingen,<br />

250qm Modelleisenbahn in der Elkan-<br />

Naumburg-Straße täglichvon 13 bis 18<br />

Uhr geöffnet. Außerhalb derFerien<br />

Montag Ruhetag.<br />

www.miniaturland-treuchtlingen.de<br />

Treuchtlingen: Babycafejeden ersten und<br />

dritten Montag von 9.30 -11.00 Uhrin<br />

den Räumen der Frühförderung. Info:<br />

09142/2430<br />

Treuchtlingen: Öffnungszeiten derEber-<br />

Harte.V.Kunstausstellung im Kulturzentrum<br />

Forsthaus, am Schloßberg 1, jeden<br />

Dienstag bis Freitag von 16 –18Uhr,an<br />

Sonn- und Feiertagenvon 14-17Uhr.<br />

Montags und samstags geschlossen.<br />

Treuchtlingen: Treffder „Projektgruppe<br />

Bürgerhaus Treuchtlingen“ jeden zweiten<br />

Montag von 18.15Uhr bis 20 Uhr im<br />

Bürgerhaus, Am Schulhof 4. Interessierte<br />

Bürger sind stetswillkommen.<br />

Treuchtlingen: Am 1. und 3. Dienstag:<br />

Parloir-Treff, der „Themenoffene nette<br />

LeuteTreff“von 19 bis 22 Uhr mitBirgit<br />

LucasimBürgerhaus, Am Schulhof 4.<br />

Treuchtlingen: Pilatestraining für Frauen<br />

und Männer jeden Donnerstag im Vereinsheim<br />

des Vfl, GstadterStr.31<br />

Weißenburg: Reichsstadt Museumtäglich<br />

von 10 Uhr bis 12.30 Uhr; nachmittags,<br />

an denWochenendenund Feiertagen<br />

geschlossen.<br />

Weißenburg: Treffender Selbsthilfegruppe:<br />

Chronische Schmerzen und Fibromyalgie<br />

in der Kissalle 14 Tage (Mittwoch) in den<br />

ungeraden Wochen um 18 Uhr<br />

Weißenburg: Sitzungstermine Seniorenbeirat<br />

jeden zweiten Donnerstag im<br />

Monat ab 9Uhr im Fraktionszimmerdes<br />

Gotischen Rathauses<br />

Weißenburg: Wochenmarkt biseinschl.<br />

25.03.2017 immer samstagsvon 8–12<br />

Uhr in der Schranne<br />

1.März, Mittwoch<br />

Gunzenhausen: Vortrag „Gewichtsreduktionleichtgemacht“.<br />

Beginn 18 Uhr,<br />

Bahnhofplatz5,Anmeldung unter<br />

09831/80666<br />

2.März, Donnerstag<br />

Treuchtlingen: „Gemeinsames Kochen und<br />

Essen mit und für Senioren“ab10Uhr<br />

im Bürgerhaus, Am Schulhof4.Anmeldung<br />

unter: 09142/6905 Iris Pletz<br />

oder 09142/1444 Roswitha Bachmeier<br />

3. März, Freitag<br />

Pappenheim: Literaturkreis des Kunst- und<br />

KulturvereinPappenheim e.V.um16Uhr<br />

in der Teestube de K14Haus der Bürger.<br />

Besprochen undauszugsweise gelesen<br />

wirdder Roman vonAstaScheib:„Eine<br />

Zierde in ihremHause“.Die Geschichte<br />

der Ottilie von Faber-Castell.<br />

Weißenburg: „Infarkt“ um 20 Uhr in der<br />

Luna Bühne<br />

4. März, Samstag<br />

Ellingen: Computerkurs des VDK in der<br />

Grund- und Hauptschule, Anmeldung<br />

erf. 09141/995171<br />

Nördlingen: „Die besteZeit im Jahr ist<br />

mein“, Konzert mit VOCATIV um 19 Uhr<br />

in der Spitalkirche<br />

Roth: Lizzy Aumeier „Ja, ichwill“ um 20<br />

Uhr in der Kulturfabrik<br />

St.Veit: Schafkopfturnier der SpVggSankt<br />

Veit um 19.30 Uhr im Vereinslokal Veiter<br />

Wirt<br />

Weißenburg: „Infarkt“um20Uhr in der<br />

Luna Bühne<br />

Weißenburg: „Ein Klavier kehrtheim –<br />

Musik fränkischer Komponisten mit dem<br />

Mautterer-Tafelklavier“ um 20 Uhr im<br />

Gotischen Rathaus<br />

5. März, Sonntag<br />

Rummelsberg: Kirchenmusik mit dem<br />

Kirchenchor Maria Magdalena (Fürth)<br />

um 10 Uhr in der Philippuskirche. Eintritt<br />

frei,Spenden erbeten<br />

6.März, Montag<br />

Weißenburg: Sprechstundedes AWO-Betreuungsvereins<br />

von 9-13 Uhr<br />

Weißenburg: „HistorischerStammtisch“<br />

um 19 Uhr im GasthofGoldener Adler<br />

7. März, Dienstag<br />

Treuchtlingen: Blühende Landschaften –<br />

Lebensgrundlagefür Bienen,<br />

Schmetterlingeund Menschen mitdem<br />

Referenten Johann Bauchum19Uhr in<br />

der Fachhochschule.Eintrittfrei, Info<br />

unter 09142/2046656<br />

Weißenburg: „Schöpfung oder Urknall?<br />

Evolution oder genetischeGrundlagen?“.<br />

Vortrag mit Prof. Dr.Walter Doerfler um<br />

19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus St.<br />

Andreas. Eintritt frei.<br />

8. März, Mittwoch<br />

Emetzheim: 60er Cafè, „Thailand–Highlights<br />

des Nordens“ um 14 Uhr in der<br />

Rockenstube<br />

Gunzenhausen: Tanznachmittagfür<br />

Senioren undalle Tanzbegeisterten ab<br />

14 Uhr im Lutherhaus<br />

Gunzenhausen: Religionenzum Anfassen<br />

um 19 Uhr im Café mittendrin<br />

Roth: „Eigenlobstimmt“ mitSabine<br />

Asgodom um 19.30 Uhr in der Kulturfabrik<br />

Weißenburg: Vortrag „Ausgewogene<br />

vegane Ernährung für Einsteiger“, am<br />

Hof 23.Anmeldung und Infounter<br />

09141/907-322<br />

Weißenburg: „Der Darm,das unterschätzte<br />

Organ“, Vortrag um 19 Uhr in der Berufsfachschulefür<br />

Krankenpflege<br />

9.März, Donnerstag<br />

Gunzenhausen: „Still- und Tragetreff“ von<br />

10-11.30 UhrimCafè „mitten drin“ im<br />

Ärztehaus. Um kurze Anmeldung wird<br />

gebeten beiDominique Reitmaier 0175/<br />

4120340.<br />

Gunzenhausen: Lesefrühförderungmit den<br />

Lesemäusen von 10.30 bis11Uhr in der<br />

Stadt- und Schulbücherei<br />

Gunzenhausen: Wolfgang Ambrosinder<br />

Stadthalle Gunzenhausen<br />

Weißenburg: Öffentliche Sitzung „Seniorenbeirat<br />

“um9Uhr im Fraktionszimmer<br />

Gotisches Rathaus<br />

Weißenburg: „Kulturhäppchen, Motto:<br />

Fasenacht“ um 20 Uhr in der Luna Bühne<br />

Weißenburg: Lesung „Die Zeit gehörtuns“<br />

mitAutor Friedhelm Hengsbachum20<br />

Uhr im Städt. Wildbadsaal<br />

10. März, Freitag<br />

Roth: „Liedermaching“ mitMichael Fitz um<br />

20 Uhr in der Kulturfabrik<br />

Weißenburg: „Räuber Hotzenplotz“ Schauspiel-<br />

und Puppentheater für Kinder um<br />

16 Uhr im Städt. Wildbadsaal<br />

Weißenburg: „Die Falle“ um 20 Uhr in der<br />

Luna Bühne<br />

11. März, Samstag<br />

Ellingen: Computerkurs des VdK in der<br />

Grund- und Hauptschule, Anmeldung<br />

erf. 09141/995171<br />

Gunzenhausen. Erinnern Sie<br />

sich noch an die unbeschwerte<br />

Leichtigkeit, dieSie als Kinderfahren<br />

haben? Und das Bauchgefühl,<br />

als Sie zum ersten Mal<br />

verliebt waren? Undandas Gefühl<br />

von Freiheit, als Sie zum<br />

ersten Mal mit dem eigenen<br />

Auto losfuhren? Andas extreme<br />

Glücksgefühl, als Sie das erste<br />

Malihr eigenes Baby in denArmen<br />

gehalten haben?<br />

Wo ist heute diese Leichtigkeit<br />

geblieben? Washindert uns<br />

mit all unserer Lebenserfahrung<br />

die Dinge zutun, die wir<br />

gerne tun würden? Was lässt<br />

uns manchmal vor Stress nicht<br />

einschlafen? Es sind die vielen<br />

unbewussten „Aber“ mit denen<br />

wir uns selbst unsere Lebensfreudenehmen.<br />

Die Chinesische Quantum<br />

Methode ist ein Weg, um uns<br />

die hemmenden Ursachen unserer<br />

„Abers“ bewusst zumachen<br />

und sie gleichzeitig zu<br />

neutralisieren. Dadurch kann<br />

Kuratorenführung<br />

zum Ende<br />

800Jahre<br />

in seiner Residenz<br />

Ellingen<br />

Ellingen. AmSonntag, 5. März,<br />

schließt die Jubiläumsausstellung<br />

„800 Jahre Deutscher Orden<br />

in seiner Residenz Ellingen“<br />

endgültig ihre Pforten. Bis<br />

dahin können die informativen<br />

und anschaulichen Wandtafeln<br />

sowie die wertvollen Exponate<br />

noch täglich von Dienstag bis<br />

Sonntag von 10 bis 12 und 13<br />

bis 16 Uhr imKulturzentrum<br />

Ostpreußen im Ellinger Schloß<br />

besichtigt werden.<br />

ZumAusklang undbei Kaffee<br />

und Gebäck findet um15Uhr<br />

am letzten Tageine Kuratorenführung<br />

durch Hermann Seis<br />

statt, zu der der Direktor des<br />

Kulturzentrums Ostpreußen,<br />

WolfgangFreyberg, einlädt.Der<br />

Eintrittist frei. (pm)<br />

Nur noch das Auto zurückholen,<br />

dann will sich John Wick<br />

(Keanu Reeves) zurück inden<br />

Ruhestand verabschieden.<br />

Doch nachdem der Ex-Auftragskiller<br />

sein geliebtes Gefährt<br />

wieder und sich mit Abram<br />

(Peter Stormare) geeinigt<br />

hat, dem Bruder seiner Nemesis<br />

Viggo Tarasov (Michael<br />

Nyqvist), geht es für Wick erst<br />

richtig los. Wicks ehemaliger<br />

Kollege Santino (Riccardo Scamarcio)<br />

steht vor der Tür und<br />

gibt ihm eine mit Blut besiegelte<br />

Münze. Wieder Einzelkämpfer<br />

weiß,steht dasGeldstückfür<br />

ein Versprechen, dasWickeinst<br />

gab –das Versprechen vonHilfe<br />

als Gegenleistung für einen alten<br />

Gefallen. Und auch wenn<br />

der Killer seine Ruhe haben<br />

will, kann er schließlich nicht<br />

anders, als seine Zusicherung<br />

Leichtigkeitstatt Stress<br />

sich entspanntes,<br />

glückliches<br />

und selbstbestimmtes<br />

Lebensgefühl<br />

entwickeln.<br />

Nutzen Sie<br />

die Gelegenheit<br />

und erleben<br />

Sie Gabriele<br />

Eckert<br />

am 14. März<br />

beim CQM-<br />

Erlebnisabend<br />

in der<br />

Stadthalle<br />

Gunzenhausen.<br />

Dort präsentiert<br />

sieIhnen<br />

aufunterhaltsame<br />

und<br />

spannende Art die Wirkungsweisevon<br />

CQM.<br />

Gabriele Eckert, ursprünglich<br />

zu Hause inder Welt des Vertriebes<br />

und Marketings, zuletzt<br />

in der High Tech Welt des Sili-<br />

John Wick: Kapitel 2<br />

einzulösen, denn andernfalls<br />

droht ihm der Tod. Wick geht<br />

nach Rom, wo Santinos<br />

SchwesterGianna (ClaudiaGerini)<br />

in die Riege der einflussreichsten<br />

Gangsterbosse kommen<br />

will ...<br />

Hintergrund<br />

Mit dem stylischen Action-<br />

Reißer „JohnWick“ gelang „Matrix“-Star<br />

Keanu Reeves 2014<br />

nach einer Reihe von Flops ein<br />

krachendes Comeback. Der<br />

CQM Erlebnisabend mit Gabriele Eckert in der Stadthalle<br />

Gunzenhausen am 14.März. Foto:pm<br />

Überraschungserfolg beeindruckte<br />

vor allem mit einfallsreichen<br />

„Gun Fu“-Choreografien<br />

an ungewöhnlichen Schauplätzen,<br />

die Kombination von<br />

kernigem Kampfsport und<br />

kompromisslosem Knarreneinsatz<br />

war wie gemacht für Reeves,<br />

der neben seinen Qualitäten<br />

als natürlicher Sympathieträger<br />

auch seine physischen<br />

Stärken voll ausspielen konnte.<br />

Da wundert es wenig, dass der<br />

con Valleys in Kalifornien, hat<br />

sich in ihrerRolleder Vertriebsleiterin<br />

ständig die Frage gestellt,<br />

warum manche Menschen<br />

Erfolg haben und ihre<br />

Ziele erreichen während anderen<br />

nur mit Hindernissen und<br />

Problemen beschäftigt sind.<br />

Beim Studium von unzähligen<br />

Verkaufs-, Kommunikations-,<br />

Mental- und Entspannungstechniken,<br />

Gehirntraining,<br />

Wahrnehmungstraining, Körpertherapien<br />

undCoachingmethoden<br />

wurde ihr schnell klar:<br />

Der Mensch ist mehr als die<br />

Summe von Körper, Geist und<br />

Seele. Das (Un-)Bewusstsein<br />

spielt eine entscheidende Rolle.<br />

Ermäßigte Tickets im Vorverkauf<br />

gibt es bei Ulrike Reutter,<br />

derVeranstalterindes Erlebnisabends<br />

(Telefon 09831/<br />

68 69 88 2 oder www.ur-werte.de).<br />

Ulrike Reutter ist CQM<br />

MasterCoach und hat mit der<br />

Chinesischen QuantumMethode<br />

jahrelange Erfahrung inihrer<br />

eigener Coachingpraxis in<br />

Muhr am See. Zudem leitet sie<br />

verschiedene CQM- Übungsgruppen<br />

und ist die Ansprechpartnerin<br />

bei Interesse an den<br />

CQM- Seminaren. (pm)<br />

Der Darm,<br />

dasunterschätzteOrgan<br />

GESUNDHEIT / Informationsveranstaltung am 8. März –Gesundheit im<br />

Dialog zumDarmkrebsmonat.<br />

Weißenburg. In der Mitte unseres<br />

Körpers macht der Darm<br />

FremdeszuEigenem undist eine<br />

wesentliche Säule unseres<br />

Immunsystems. Dr. Christine<br />

Gentsch, leitende Oberärztin<br />

und Koordinatorin des Darmkrebszentrums<br />

am Klinikum<br />

Altmühlfranken informiert am<br />

Mittwoch, 8. März, überFunktion,<br />

Störungen und Erkrankungen<br />

dieses häufig „unterschätzten<br />

Organs“. Der Vortrag zum<br />

Darmkrebsmonat wird von der<br />

Dr.ChristineGentsch<br />

Foto: pm<br />

Frauen-Union Weißenburg,<br />

dem Klinikum Altmühlfranken<br />

Weißenburg und dem Seniorenbeirat<br />

Stadt Weißenburg<br />

veranstaltet.<br />

Schon gewusst? Eineinhalb<br />

Meter Dickdarm sowie drei bis<br />

vier Meter Dünndarm sorgen<br />

dafür, dass wir uns ernähren<br />

können. Fremde Stoffe werden<br />

dabei verdaut, d.h. inunser eigenes<br />

„Betriebssystem“ eingebaut.<br />

80% unseres Immunsystems<br />

befinden sich im Darm<br />

und sorgen dafür, dass keine<br />

schädlichen Substanzen eindringen<br />

können. 100 Billionen<br />

kleinste Lebeweseninunserem<br />

Dickdarmhelfen, Nahrungsreste<br />

zu verdauen, bilden Vitamine<br />

und essentielle Aminosäuren.<br />

Unser „Bauchgefühl“ entsteht<br />

durch Rückkoppelung von Millionen<br />

vegetativerNervenzellen<br />

ausdem Darmzuunserem Gehirn.<br />

Wenn wir gesund sind und<br />

uns wohlfühlen, ist alles in einem<br />

harmonischen Gleichgewicht.<br />

Und wenn nicht? Wann<br />

kommt eszuLebensmittelunverträglichkeiten?<br />

Was sind<br />

chronisch entzündliche Darmkrankheiten?<br />

Wie entsteht<br />

Darmkrebs? Welche Möglichkeiten<br />

bietet dieMedizin, diese<br />

Probleme zu erkennen und zu<br />

behandeln?<br />

Antworten auf Fragen wie<br />

diese, gibt Dr. Christine<br />

Gentschmit ihrem Vortrag „Der<br />

Darm, das unterschätzte Organ“<br />

am Mittwoch, 8. März, um<br />

19 Uhr im Rahmen der Vortragsreihe<br />

„Gesundheit im Dialog“<br />

des Klinikums Altmühlfranken.<br />

Der Vortrag zum<br />

Darmkrebsmonat März findet<br />

in Kooperation mitder Frauen-<br />

Union Weißenburg und dem<br />

Seniorenbeirat Weißenburg in<br />

der Berufsfachschule für Krankenpflege<br />

am Klinikum Altmühlfranken<br />

statt. Der Vortragsraum<br />

ist ausgeschildert.<br />

DerEintrittist frei, eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich. Alle<br />

Interessiertensindherzlicheingeladen!(pm)<br />

inzwischen über 50-Jährige<br />

nicht lange umeinen zweiten<br />

Auftritt als wider Willen reaktivierter<br />

Auftragskiller gebeten<br />

werden musste. Vondem Umstand,<br />

dass die Rache-Geschichte<br />

eigentlich schon im<br />

ersten Film ein zufriedenstellendes<br />

Ende gefunden hat, lassen<br />

sich Chad Stahelski, der<br />

diesmal auf seinen bereits mit<br />

„Deadpool2“beschäftigten Regiepartner<br />

David Leitch verzichten<br />

muss, und Drehbuchautor<br />

Derek Kolstad nicht irritieren<br />

undbauen dieGangsterparallelwelt<br />

aus Teil 1inihrer<br />

Fortsetzung „JohnWick: Kapitel<br />

2“ zu einem eigenen Universum<br />

aus. Und indieser Welt voller<br />

Gewalt, Luxus und Machtkämpfen<br />

brilliert der Titelheld<br />

einmal mehrals grimmigerEinzelkämpfer.(pm)

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017 Seite 9<br />

Freizeit AKTIV gestalten<br />

3. Oster-Kunsthandwerkerund<br />

Hobbykünstlermarkt<br />

MARKT/Ein Markt für alle, die handgefertigteKreationen schätzenmit<br />

Schmetterlings- und Käferausstellung am Sonntag, 5. März,11bis 17 Uhr.<br />

Burgsalach. Als gebürtiger<br />

Österreicher trägt er Lieder seiner<br />

Landsleute wie Rainhard<br />

Fendrich, Wolfgang Ambros,<br />

Hubert von Goisern und STS<br />

vor. Aber auch Konstantin Wecker<br />

und Hannes Wader sind<br />

mitimGepäck.<br />

– Anzeige –<br />

Solnhofen. Am Sonntag, 5.<br />

März, findet in der Sola-Halle<br />

wieder von11bis 17 Uhrdieser<br />

ganz besondere,von HerrnWill<br />

organisierte Markt statt. Sostehen<br />

die zahlreichen Kunsthandwerker<br />

und Hobbykünstlerden<br />

Besuchern beratend zur<br />

Seiteund sorgen mit ihrenindividuellen,<br />

selbst gefertigten<br />

Kreationen für frühlingshafte<br />

Stimmung. Neue Ideenbeleben<br />

das Angebot, Farben und Formen<br />

zeigen Lust anneuer Gestaltung,<br />

auch für Ostern und<br />

den heimischen Garten. Die<br />

Künstler bieten ihre Werke, die<br />

in liebevoller Handarbeit entstanden<br />

sind, selbst zum Erwerb<br />

an. Einige werden ihre<br />

Fertigkeiten, wie Wolle spinnen,<br />

Klöppeln und Drechseln,<br />

vor den Gästen demonstrieren.<br />

Für große und kleine Besucher<br />

stellt Herr Berthold wieder seine<br />

ferngesteuerten LKW-Modelle<br />

im Maßstab 1:16 zur<br />

Schau und zeigt was in ihnen<br />

steckt.<br />

Stöbern auch Sie in einer gemütlichen<br />

Atmosphäre mit der<br />

ganzen Familie bei freiem Eintritt<br />

durch die Standreihen und<br />

findenSie in diesem attraktiven<br />

Angebot alles, was das Leben<br />

etwas schöner macht. Weralso<br />

außergewöhnliche Geschenke<br />

oder Anregungen für eigene<br />

Bastelideen sucht, ist auf diesem<br />

Event genau<br />

richtig.<br />

Ein Highlight<br />

des<br />

Marktesist die<br />

Präsentation<br />

vonTeilender<br />

außergewöhnlichen<br />

Schmetterlings-<br />

und Käfersammlung<br />

des verstorbenen<br />

Ehrenbürgers<br />

und<br />

Altbürgermeisters<br />

Friedrich<br />

Müller. Das KreativeHandwerkskunst aufdem Ostermarkt.<br />

Bgm.-Müller-<br />

Museum öffnet seine Schubladen<br />

und Marga Halbmeier, die<br />

Tochter von Friedrich Müller,<br />

zeigteinige derSchätze ausder<br />

Josef Talavasek–Fingerstyle Guitar<br />

Dazwischen spielt er auf seiner<br />

Akustikgitarre immer wieder<br />

anspruchsvolle Instrumentalstücke<br />

vonTommy Emmanuel,<br />

Pete Huttlinger, David Qualey<br />

und anderen. Bekannt wurde<br />

JosefTalavasek durchdie Gitarren-Nacht<br />

und dieKunsttage<br />

Sammlung, die aus Platzgründen<br />

im Museum nicht ausgestellt<br />

werden können in der Sola-Halle.<br />

(Foto/Text: pm)<br />

in Weißenburg.<br />

Sein Gitarrenspiel nennt sich<br />

Fingerstyle Guitarund istfür alle<br />

Gitarrenfans ein Leckerbissen.<br />

Zu sehen und zuhören ist<br />

er am Samstag, 11. März, 20<br />

Uhr(Einlass 19 Uhr),inder Kulturscheune<br />

Burgsalach.(pm)<br />

Harrydie Ehre<br />

Harry Gkommt mit seinem Programm zuerst in die Stadthalle Monheim<br />

(10. März) unddannindie Stadthalle Gunzenhausen(29.März).<br />

3. Oster-Kunsthandwerkermarkt<br />

Sonntag, 05. März 2017<br />

Sola-Halle, Solnhofen, 11–17 Uhr<br />

–Eintritt frei –<br />

PEWI-Markthandel<br />

P. Will T. /F 0911/402471 ·unplayers@t-online.de ·pewimarkt.wordpress.com<br />

Harry G<br />

Foto: ChristianBrecheis<br />

Monheim & Gunzenhausen.<br />

Seine Auftritte sind erfrischend<br />

bissig, sein bayerischer Grant<br />

zuweilen politisch unkorrekt<br />

und seine viralen Videoclips<br />

längst Kult: Markus Stoll alias<br />

HarryGerspieltesichinnerhalb<br />

kürzester Zeit einenfestenPlatz<br />

in der deutschen Comedy- und<br />

Kabarett-Szene und sorgt auch<br />

über die bayerischen Landesgrenzen<br />

hinweg bereits für Furore.<br />

Angefangen hat alles mit<br />

amüsanten Videos in den sozialen<br />

Medien, die sich innerhalb<br />

kürzester Zeit zum viralen<br />

Selbstläufer entwickelt haben.<br />

Sie handeln von Alltagsthemen<br />

und -begegnungen, die sich<br />

HarryGzwingend vonder Seele<br />

meckern muss und glänzen<br />

durchintelligenten Witz und eine<br />

scharfe Beobachtungsgabe.<br />

Über 80 Millionen Mal wurden<br />

seine Clips bisher angeschaut;<br />

über 370 000 Fans folgenHarry<br />

Gauf Facebook.<br />

Als zeitgemäßer Botschafter<br />

bayerischer Lebensart startete<br />

Harry GMitte 2014 mit seinem<br />

ersten Bühnenprogramm „Leben<br />

mit dem Isarpreiß“ durch.<br />

Auf süffisante Art, mit brillanten<br />

Parodien sowie einer ordentlichen<br />

Portion bitterböser<br />

Satireschildert er seine ganz eigene<br />

Sicht der Dinge über das<br />

Leben inder bayerischen Landeshauptstadt.<br />

Ohne Rücksicht<br />

auf Verluste hält er seinem Publikum<br />

den Spiegel vor und<br />

bringt dabei so manche Absurdität<br />

zu Tage.<br />

Seine grantigen<br />

Schimpftiraden<br />

glänzen<br />

durch intelligenten<br />

Witz und eine<br />

ordentliche<br />

Portion bitterböser<br />

Satire,<br />

bleiben aber<br />

immer<br />

menschlich.<br />

Denn am Ende<br />

möchte er<br />

nur eins: „Die<br />

Wahrheit sagen“.<br />

Termine<br />

&Tickets<br />

Live erleben kann das Publikumaus<br />

der Region HarryGam<br />

Freitag,10. März,ab20Uhr in<br />

der Stadthalle Monheim und<br />

am Mittwoch, 29. März, ebenfallsab<br />

20 Uhr in der Stadthalle<br />

Gunzenhausen. Tickets gibt<br />

es an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und im Internet.<br />

(pm)<br />

Der Teufel in Franken<br />

BUCHVORSTELLUNG/Dr.Ute Cohen stellt ihren regionalverankerten Roman<br />

Satans SpielfeldamDienstag,21. März,19.30 Uhr, in Gunzenhausen vor.<br />

Gunzenhausen. Am Dienstag,<br />

21. März, um 19.30 Uhr findet,<br />

auf Einladung des Vereins „Die<br />

Kulturmacherei“, indem Café-<br />

Restaurant „Das Hafner“ in<br />

Gunzenhausen eine Buchpräsentation<br />

mit Dr. Ute Cohen<br />

statt. Ihr Anfang Februar im<br />

österreichischen Septime-Verlag<br />

erschienener Roman „Satans<br />

Spielfeld“ spiegelt dasklassische<br />

Lolita-Motiv. Aufgrund<br />

der –autobiografisch inspirierten<br />

–Bezüge zur Region Altmühlfranken<br />

und einer anAutorenwie<br />

Thomas Bernhardgeschulten<br />

Poesie derGewalt lässt<br />

sich dasBuchdem jungen Genre<br />

des „Bösen Heimatromans“<br />

zuordnen.<br />

Zusätzlich zum Vortrag einzelner<br />

Textpassagen diskutiert<br />

Dr. Ute Cohen mit dem Publikum<br />

über ihre literarische und<br />

sozialpolitische Agenda. Literaturgeschichtlich<br />

stellt der Roman<br />

einen Einschnitt dar –aus<br />

weiblicher Perspektive wurde<br />

das Motiv der Kindfrau bisher<br />

nicht erzählt. Sozialpolitisches<br />

Ziel istes, Missbrauch in all seinen<br />

Facetten, seiner Perfidie<br />

und Brutalität im öffentlichen<br />

Bewusstsein zu verankern und<br />

potenzielle Opfer aufzuklären<br />

und zu schützen. Moderiert<br />

wird die Veranstaltung von der<br />

Literaturwissenschaftlerin Kristy<br />

Husz M.A.<br />

„Die Einsamkeit ist Satans<br />

Spielfeld“ (Vladimir Nabokov).<br />

Die zwölfjährige Marie wächst<br />

in denSiebzigerjahren auf dem<br />

bayerischen Land auf. BäuerlicheRohheitund<br />

dumpfe Obrigkeitshörigkeit<br />

prägen die Dorfgemeinschaft.<br />

Die Eltern, gefangen<br />

ineiner zerrütteten Ehe<br />

und belastet mit Geldsorgen,<br />

seheninder Tochterdie Erlöserin<br />

aus dem eigenen Elend.<br />

Kleinbürgerliche Enge und der<br />

Druck des Elternhauses lassen<br />

Dr.Ute Cohen<br />

Stadtranderholung<br />

Sommer 2017<br />

Emetzheim. Sobald Kinder in<br />

die Schule kommen, stellen Eltern<br />

sich die Frage: Was tun in<br />

den Sommerferien? Die Kinder<br />

haben meist mehr Ferien als<br />

die Eltern Urlaubswochen. Sie<br />

benötigen also eine zuverlässige<br />

Betreuung, bei der auch der<br />

„Spaßfaktor“ für den Nachwuchs<br />

nicht zu kurz kommt.<br />

Für die „besten Wochen“ des<br />

Jahres bietet das Diakonische<br />

Werk Weißenburg-Gunzenhausen<br />

inden großen Ferien 2017<br />

ein Highlight für Kinder an.<br />

Jetztist dieZeit,den Schulstress<br />

hintersichzulassen, neue Eindrücke<br />

zu sammeln, ohne Alltag<br />

im Gepäck, den Sommer<br />

mit Gleichaltrigen einfach mal<br />

zu genießen: Vom7.bis 18.August<br />

findet die Stadtranderholung<br />

(Tageserholung) dieses<br />

Jahr erstmals in den Räumen<br />

der Grundschule Emetzheim<br />

statt. Kinder zwischen sechs<br />

und zwölf Jahren werden von<br />

Montag bis Freitagmorgens mit<br />

dem Bus vonWeißenburg über<br />

Treuchtlingen nach Emetzheim<br />

gefahren und abends wieder<br />

zurückgebracht. Während des<br />

Tages erfolgt die Betreuung<br />

durch pädagogisch geschultes<br />

Personal. Es wird gespielt, gesungen<br />

und gebastelt, ebenso<br />

stehen Geländespiele, Workshops,<br />

Wanderungen und eine<br />

Exkursion auf dem Programm.<br />

Die Kinder erhalten dabei eine<br />

volle Tagesverpflegung. Anmeldungen<br />

sind ab sofort möglich<br />

unter Telefon 09141/99 76 74<br />

(Montag bis Freitag<br />

8bis 12 Uhr).<br />

Betreut von speziell geschulten<br />

und in der Kinder- und Jugendarbeit<br />

erfahrenen Mitarbeitern<br />

erleben die Kinder eine<br />

aufregende und pädagogisch<br />

wertvolle Freizeit. Neben Spaß,<br />

Spielund Erholungwerdenhier<br />

auch wichtige Grundlagen über<br />

die Ernährung und Bewegung<br />

vermittelt. Die Freizeit entspricht<br />

den Tut mir gut Standards<br />

der Bundeszentrale für<br />

gesundheitliche Aufklärung.<br />

Das Projekt sensibilisiert und<br />

motiviert Kinder für die Themen<br />

„Ernährung“, „Bewegung“<br />

und „Entspannung“.<br />

WerimBetreuungsteam oder<br />

im Küchenteam mitarbeiten<br />

möchte, kann sich über dieAufgabeund<br />

Voraussetzungfür die<br />

Stelle als Freizeitbetreuende<br />

oder Küchenhilfe informieren<br />

bei Irene Rottler-Steiner unter<br />

Telefon 0170/72 13 86 6. (pm)<br />

das empfindsame, begabte<br />

KindZuflucht im Katholizismus<br />

undinTagträumen finden.<br />

Als Marie eines Tages Sabine<br />

und Nicole, die Töchter des<br />

schillernden Architekten Fred<br />

Bauleitner, kennenlernt, bricht<br />

ihre Einsamkeit auf. Ungezwungenheit<br />

und Sorglosigkeit<br />

locken Marie aus ihrem Kokon.<br />

Sie befreit sich von der elterlichen<br />

Schwere, entdeckt eine<br />

Welt, die moralinsaure Beschränkung<br />

gegen freigeistige<br />

Leichtigkeit tauscht. Marie<br />

riecht, schmeckt, genießt eine<br />

dunkel geahnte pubertäre Erregtheit.<br />

Der Vater ihrer Freundinnen,getriebenvon<br />

deneigenen<br />

Schatten, webt ein Gespinstaus<br />

Verführung,Vaterliebe<br />

und Macht, aus dem sich<br />

Marie nicht mehr zuentreißen<br />

vermag. Sexualität wird zum<br />

brutalen Kernstück einer Verbindung,<br />

die sich loslöst von<br />

moralischen Wertungen, hinabblickt<br />

in<br />

menschliche<br />

Abgründe.<br />

Ausdem Strudel<br />

von Gewalt<br />

und psychischer<br />

Manipulation<br />

scheint esfür<br />

Marie nur einen<br />

Ausweg<br />

zu geben.<br />

Zur<br />

Autorin<br />

Ute Cohen<br />

(geb. 1966 in<br />

Oettingen) ist<br />

in Markt Heidenheim<br />

und<br />

Westheim aufgewachsen.<br />

Sie studierte<br />

Foto: TamKadam Linguistik und<br />

Geschichte in<br />

Erlangen und Florenz. Berufliche<br />

Stationen in amerikanischen<br />

Unternehmensberatungen<br />

inDüsseldorf und Frankfurt<br />

und einer internationalen<br />

Organisation in Paris folgten.<br />

Freiberuflich konzentrierte sie<br />

sich ab 2003 auf Konzeptentwicklung,<br />

Kundenkommunikation<br />

und Journalismus. Ute Cohen<br />

lebt heutemit ihrer Familie<br />

in Berlin.<br />

VERLOSUNG: 3x1 Buch;<br />

Mitmachen ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Satan“ bis Mittwoch, 8.<br />

März –12 Uhr an die E-Mail<br />

fhandl@stadtzeitung.de oder<br />

per Post an StadtZeitung Weißenburg–Redaktion,<br />

Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die<br />

Telefonnummer angeben. Die<br />

Gewinner werden von uns verständigt.<br />

Die Gewinne müssen<br />

in der Redaktion abgeholt werden.<br />

(pm)

Seite 10 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Medizin<br />

ANZEIGE<br />

Rücken- und Gelenkschmerzen<br />

gezielt behandeln<br />

Natürliche Schmerztablette hilft wirksam und ist bestens verträglich<br />

Rücken- und Gelenkschmerzen<br />

zählen zu<br />

den häufigsten Leiden<br />

überhaupt. Etwa<br />

90 % der Deutschen<br />

sind davon betroffen.<br />

Hoffnung auf Besserung<br />

verheißt eine<br />

natürliche Schmerztablette,<br />

die speziell<br />

zur Behandlung von<br />

Schmerzen im Bewegungsapparat<br />

zugelassen<br />

wurde. Das<br />

Besondere: Der darin<br />

enthaltene Arzneistoff<br />

ist wirksam wie chemische<br />

Schmerzmittel,<br />

dabei aber bestens<br />

verträglich.<br />

Wirksame Hilfeohne<br />

den Körperzubelasten<br />

Wer an Rücken- und<br />

Gelenkschmerzen leidet,<br />

wünscht sich meist nur<br />

eines: Der Schmerz soll<br />

so schnell wie möglich<br />

verschwinden. Doch viele<br />

Experten warnen davor,<br />

immer gleich zuchemischen<br />

Schmerzhemmern<br />

zu greifen. Denn diese<br />

haben oft viele schwere<br />

Neben- und Wechselwirkungen.<br />

Außerdem<br />

führen sie einen regelrechten<br />

Rundumschlag<br />

gegen Schmerzen durch.<br />

Der Körper wird dadurch<br />

unnötig belastet. Deshalb<br />

sollten Rücken- und<br />

Gelenkschmerzen besser<br />

gezielt bekämpft werden.<br />

Gezielt gegenSchmerzen<br />

in Rücken undGelenken<br />

vorgehen<br />

Eine natürliche<br />

Schmerztablette macht<br />

dies möglich: Sie wurde<br />

speziell zur Behandlung<br />

von Schmerzen imBewegungsapparat<br />

zugelassen<br />

und belastet den Körper<br />

nicht unnötig. Diese natürliche<br />

Schmerztablette<br />

heißt Rubax MONO<br />

(Apotheke) und wurde<br />

von deutschen Spezialisten<br />

speziell zur Behandlung<br />

von Rücken- und<br />

Gelenkschmerzen entwickelt.<br />

Rubax MONO<br />

enthält einen besonderen<br />

natürlichen Arzneistoff,<br />

der schon seit Jahrhunderten<br />

dafür bekannt ist,<br />

seine Wirkkraft gegen<br />

Schmerzen in Rücken und<br />

Gelenken zu entfalten.<br />

Er wirkt Studien zufolge<br />

schmerzlindernd und<br />

entzündungshemmend.<br />

Das Außergewöhnliche:<br />

Wissenschaftlichen Studien<br />

zufolge ist die Wirksamkeit<br />

des Inhaltsstoffes<br />

mit chemischenSchmerzmitteln<br />

vergleichbar. Dabeiist<br />

RubaxMONOaber<br />

bestens verträglich.<br />

Besonderer natürlicher<br />

Arzneistoff<br />

in Tablettenform<br />

aufbereitet<br />

In RubaxMONOwurde<br />

dieser natürliche Wirkstoff<br />

in Tablettenform<br />

aufbereitet. Die typischen,<br />

oft schweren Nebenwirkungen<br />

chemischer<br />

Schmerzmittel sind nicht<br />

bekannt, Wechselwirkungen<br />

mit anderen Arzneimitteln<br />

ebenfalls nicht.<br />

Deshalb eignet sich die<br />

natürliche Schmerztablette<br />

auch für eine längerfristige<br />

Anwendung * und kann<br />

mitanderen Arzneimitteln<br />

kombiniert werden. Sie ist<br />

rezeptfreiinder Apotheke<br />

erhältlich.<br />

Neues aus der Gelenkforschung<br />

Mikro-Nährstoffkomplex mit besonders hoher Bio-Verfügbarkeit<br />

bringt eingerostete Gelenke wieder in Schwung<br />

DieGelenke knirschenund knacken–keine Krankheit, sonderneinenormale<br />

Alterserscheinung,die jedoch dieLebensqualitätvon Betroffenen starkeinschränken<br />

kann. Doch mit dem richtigen „Schmierstoff“ kann jeder selbst<br />

etwasfür gesundeGelenke tun!<br />

Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-<br />

Nährstoffkomplex speziell fürgesunde Gelenke undKnochen entwickelt. Er bestehtaus<br />

vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen<br />

Vitaminen. Besonders wichtig: Der hochwertige Inhaltsstoff<br />

BioPerine® sorgt dafür, dass diese Mikro-Nährstoffe<br />

raschund bestens vomKörperaufgenommenwerden können.<br />

So können Gelenke bis ins hohe Alter gesund und<br />

beweglichbleiben.<br />

FürIhrenApotheker:<br />

Rubax<br />

Gelenknahrung<br />

(PZN 11222287)<br />

RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.<br />

www.rubax.de. •ZuRisiken undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilageund fragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.•*Die Einnahmevon ArzneimittelnüberlängereZeitsolltenach ärztlichemRat erfolgen.<br />

Fokus Bindegewebsschwäche:<br />

Was Frauen wirklich helfen kann<br />

Nahezu 90% (!) aller<br />

Frauen sind von Bindegewebsschwäche<br />

betroffen. Besonders<br />

mit zunehmendem Alter<br />

kämpfen viele mit<br />

schlaffer, faltiger Haut<br />

oder Cellulite-Dellen.<br />

Doch ein Arzneimittel<br />

sagt Bindegewebsschwächeden<br />

Kampfan<br />

–und zwar voninnen.<br />

Es istschoneineGemeinheit:AusgerechnetFrauen<br />

sind<br />

vonNatur ausbesondersanfällig<br />

für Bindegewebsschwäche.<br />

Doch auch beibereits sichtbaren<br />

Folgen wie schlaffen und<br />

hängenden Hautpartien oder<br />

Cellulite ist es nicht zu spät,<br />

etwasdagegen zu tun!<br />

DasProblem: Lahmende<br />

Stoffwechselaktivität im<br />

Alter<br />

Mit zunehmendem Alter<br />

geraten die Stoffwechselvorgänge<br />

im Körper immer<br />

mehr ins Stocken – auch<br />

im Bindegewebe. Die Folge:<br />

Die Bindegewebsfasern werden<br />

schwächer und die Vernetzungen<br />

instabil –Bindegewebsschwäche<br />

entsteht<br />

und äußert sich über die typischen<br />

Erscheinungen wie<br />

Schlaffe, hängende Hautpartien<br />

–dagegen kann<br />

Frau etwasunternehmen!<br />

Falten, schlaffe Haut oder<br />

Cellulite-Dellen.<br />

REVOTEN® Tabletten.Wirkstoffe: Acidum silicicum Trit.D4; Calcium carbonicum HahnemanniTrit.D4.<br />

Die Anwendungsgebiete entsprechen denhomöopathischen Arzneimittelbildern. Dazu gehört:Bindegewebsschwäche.www.revoten.de.•Zu<br />

Risiken undNebenwirkungenlesenSie die Packungsbeilage und<br />

fragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •PharmaFGP GmbH,82166 Gräfelfing.<br />

Arzneimittel bekämpft<br />

Bindegewebsschwäche<br />

natürlichvon innen<br />

Genauhier setzt ein zugelassenesArzneimittel<br />

ausderApotheke<br />

an: Revoten Tabletten<br />

(rezeptfrei). Die zwei in<br />

Revoten enthaltenen natürlichen<br />

Arzneistoffe dienen laut<br />

den Ergebnissen der Arzneiprüfungenund<br />

der Pharmakologie<br />

als Anregungs- sowie<br />

Heilmittel fürdie fehlerhaften<br />

Stoffwechselvorgänge<br />

im Bindegewebe. So werden<br />

unschöne Anzeichen<br />

von Bindegewebsschwäche<br />

wie schlaffe, faltige Haut<br />

undCellulite natürlichvon<br />

innen bekämpft.<br />

Einzigartigerdualer<br />

Wirkstoffkomplex<br />

Beide Arzneistoffe in<br />

Revoten haben sich bei<br />

Bindegewebsschwäche und<br />

ihren äußerlichen Anzeichen<br />

wie Falten, schlaffe<br />

Haut undCellulite bewährt.<br />

In spezieller Dosierung aktivieren<br />

bzw. stärken sie die<br />

körpereigenen Selbstheilungskräfte<br />

und unterstützen<br />

den Körper so im Kampf<br />

gegen Bindegewebsschwäche.<br />

In einer aufwendigen<br />

Prozedur wurden sie zu einem<br />

einzigartigen dualen<br />

Wirkstoffkomplex verarbeitet,<br />

der nur inRevoten<br />

Tabletten vorliegt. Revoten<br />

hatkeine bekanntenNebenoder<br />

Wechselwirkungen.<br />

(Bilder geändert)<br />

Merkzettel zur Vorlage<br />

in der Apotheke:<br />

Revoten Tabletten<br />

(PZN 10786183)<br />

EndlichHilfe bei<br />

Altersflecken<br />

Siehaben Altersflecken im Gesicht? DamitsindSie nichtallein. Fast jederüber50<br />

istdavon betroffen.Doch damitist jetztSchluss.EsgibteineSpezialcreme, die<br />

Altersfleckenmit einemeinzigartigenAnti-Pigment-Komplexeffektivbekämpft.<br />

LästigeFlecken im<br />

Alter–soentstehensie<br />

Altersflecken resultieren<br />

aus einer Überproduktion<br />

des körpereigenen Hautfarbstoffs<br />

Melanin. Diese<br />

wird meist durch die UV-<br />

Strahlung ausgelöst und<br />

zeigtsichdurch braune Flecken<br />

aufder Haut.Mit steigendem<br />

Alterbautdie Haut<br />

Melanin immer schlechter<br />

ab. Dadurch wird die Bildung<br />

von Altersflecken<br />

begünstigt.<br />

Innovative Spezialcremebekämpft<br />

Altersflecken<br />

effektiv<br />

Viele Betroffene stören<br />

sich sehr an diesen sichtbaren<br />

Zeichen des Älterwerdens.<br />

Die gute Nachricht:<br />

eine neue Spezialcreme namens<br />

Lentisol (Apotheke)<br />

bekämpft Altersflecken ef-<br />

fektiv. Das Geheimnis liegt<br />

in dem einzigartigen Anti-<br />

Pigment-Komplex. Lentisol<br />

lässt Altersflecken sofort<br />

verschwinden, schützt vor<br />

neuen und reduziert sogar<br />

schon bestehende Flecken<br />

längerfristig. So haben<br />

Altersflecken keine Chance<br />

mehr.<br />

So funktioniertder<br />

Anti-Pigment-Komplex<br />

Lentisol enthält mikroverkapselte<br />

Pigmente, die<br />

Altersflecken sofort beim<br />

Auftragen kaschieren. Zudem<br />

schützt die Spezialcremevor<br />

derUV-bedingten<br />

Entstehung neuer Altersflecken<br />

dank dem hohen<br />

Lichtschutzfaktor 50+. Die<br />

Formulierung mit dem Aktivstoff<br />

Hydroxyphenoxypropionsäure<br />

sorgt für eine<br />

längerfristige Reduzierung<br />

vonAltersflecken. VonDermatologenwurde<br />

dieHautverträglichkeit<br />

mit „sehr<br />

gut“ bewertet.<br />

Dassagtder<br />

Derma-Experte<br />

Derma-Experte Bastian<br />

Baasch ist von der Spezialcreme<br />

begeistert: „Endlich<br />

gibt es eine Creme, die<br />

Altersflecken „bezwingen“<br />

kann. Für die Betroffenen<br />

ist Lentisol eine große Erleichterung.<br />

DieCreme lässt<br />

Flecken sofort verschwinden,<br />

schützt vor neuen und<br />

alte werden längerfristig<br />

gemildert. Welche andere<br />

Cremekanndas alles?“<br />

(Abbildung Betroffenennachempfunden)<br />

Für Ihren<br />

Apotheker<br />

Lentisol<br />

(PZN 11008080)

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017 Seite 11<br />

Verlosung<br />

STADTZEITUNG <strong>Weissenburg</strong>| Rothenburger Straße 14 |91781 Weißenburg<br />

Nürnberg. Von15. bis 19. März<br />

eröffnet die Freizeit Messe die<br />

Garten- und Outdoor-Saison<br />

2017 undverwandeltdas Nürnberger<br />

Messezentrum in ein<br />

Garten,- Urlaubs- und Freizeitparadies.<br />

Rund 800 Aussteller<br />

informieren und inspirieren zu<br />

den Themen Garten, Haus,<br />

Outdoor &Sport sowie Caravaningund<br />

Touristik.<br />

Die Freizeit Messe Nürnberg<br />

ist Bayerns größte Indoor-Gartenmesse:<br />

Wer seinen Garten<br />

verschönern möchte, Anregungen<br />

sucht oder Ausschau nach<br />

Gartenbedarf hält, wird hier<br />

fündig.Neben fachkundigerBeratung<br />

undIdeen für dieheimische<br />

grüne Oase präsentieren<br />

aufwendig gestaltete Themengärten<br />

die Gartentrends 2017.<br />

In der Grünen Boutique finden<br />

dieBesucher hochwertigesGartenmobiliar<br />

und Accessoires<br />

sowie Lifestyle-Angebote. Die<br />

Besucher können bei Workshops<br />

zum Thema „Hausapothekeaus<br />

demeigenen Garten“<br />

mitmachen oder kreative Blumengestecke<br />

selbst gestalten<br />

und mitnehmen. Im Garten-Rat<br />

stehen verschiedene Verbände<br />

für Fragen bereit undinformieren<br />

zu ihren Spezialthemen.<br />

Der große BBQ- und Grillbereich<br />

liefert das passende<br />

Equipment und die Experten<br />

Freizeit Messe Nürnberg<br />

Mehr Informationen zur Freizeit Messe in Nürnberg gibt es im Internet unter:<br />

www.freizeitmesse.de<br />

Foto: Freizeit Messe Nürnberg<br />

am Rost geben Tipps für den<br />

Startindie Grillsaison.<br />

Als Nordbayerns größte Urlaubs-,<br />

Reise, und Freizeitmesse<br />

gibt die Freizeit Messe Urlaubsinspirationen<br />

vonregional<br />

bis exotisch. Deutsche und internationale<br />

Tourismusorganisationen<br />

und Reiseveranstalter<br />

informieren über Reiseziele<br />

und unterdem Motto„Fernweh<br />

ganz nah“ präsentieren sich<br />

Städte, Kultureinrichtungen<br />

und Festivals ausder Metropolregion<br />

Nürnberg.Neu istindiesem<br />

Jahr die Show- und Kochbühne,<br />

die Appetit auf Urlaub<br />

macht. Die tschechischeRegion<br />

Karlsbad/Eger ist die Gastregion<br />

der Freizeit Messe2017.Der<br />

große Caravan- und Reisemobilsalon<br />

bietet Modelle von<br />

über 40Herstellern und macht<br />

Lust auf Urlaub inder Natur.<br />

Verschiedene Aussteller bieten<br />

auf der FreizeitMesse dasrichtige<br />

Equipment für den nächstenCamping-Urlaub<br />

und Campingplätze<br />

aus ganz Europa<br />

präsentieren sich als Destinationen.<br />

Verschiedene In- und Outdoor<br />

Sportarten sowie Fitnessangebote<br />

geben den Messebesuchern<br />

die Möglichkeit, sich<br />

live zu erproben und das angebotene<br />

Equipment zu testen.<br />

Mutige Messebesucher können<br />

im Tauchturm abtauchen und<br />

von Tauchschulen alles über<br />

diesen Sport erfahren. Wersich<br />

lieber auf dem Wasser bewegt,<br />

findet verschiedeneKanusportangebote.Der<br />

Nürnberger Rad-<br />

Frühling lädt dazu ein Fahrräder<br />

und E-Bikes verschiedener<br />

Marken im Radparcourszutesten.<br />

Auch zu den Themen Running<br />

und Fitness gibt es Equipment,<br />

Informationen und Tipps<br />

von den Coaches. Darüber hinaus<br />

können sich sportliche<br />

Messebesucher bei der Challenge<br />

um denTitelals „Fittester<br />

Franke –Fitteste Fränkin 2017“<br />

beteiligen oder sich an der<br />

Boulderwand in der Trendsportartversuchen.<br />

VERLOSUNG: 5x2 Tickets;<br />

Mitmachen ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Freizeit Messe Nürnberg“<br />

bis Mittwoch, 8. März –12 Uhr<br />

an dieE-Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an<br />

StadtZeitung Weißenburg –<br />

Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die Telefonnummer<br />

angeben. Die Gewinner<br />

werden von uns verständigt.(pm)<br />

„Mangel durchÜberfluss“<br />

Gunzenhausen. Bisher kennt<br />

man Christoph Maul als Highlight<br />

bei den „Frankemer<br />

Stupfl“ aus dem Schillingsfürster<br />

Fasching. Dort schlüpft er<br />

seit Jahren in die Rolle als<br />

Hausmeister. Pointierter und<br />

Christoph Maul<br />

Foto: pm<br />

hintergründiger Sprachwitz<br />

sind sein Markenzeichen –so<br />

bedientergekonnt alle Themen<br />

aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.<br />

Längst ist Maul auch<br />

vielgebuchter Gast auf anderen<br />

Bühnen. Hunderte erfolgreiche<br />

Auftritte hat der sympathische<br />

Frankebereits absolviert.<br />

Nun wagt hat er sich an sein<br />

erstes eigenes Kabarettprogramm.<br />

Unter dem Titel „Mangeldurch<br />

Überfluss“ beleuchtet<br />

Christoph Maul aus politischer<br />

Sicht das regionale wie auch<br />

globale Geschehen mit bestem<br />

Sprachwitz und Kreativität.<br />

Hier wird er jedoch nicht wie<br />

gewohnt als Hausmeisterzusehen<br />

sein. Man darf gespannt<br />

sein, was der begabte KabarettistanThemen<br />

aufarbeitet. Fest<br />

steht: Berührungsängste sind<br />

Maul fremd! Begleitet wird<br />

ChristophMaulbei seinem AuftrittamFreitag,<br />

24.März, um 20<br />

Uhr, im Gunzenhäuser M11von<br />

dem Liedermacher und<br />

GstanzlsängerMartinRohn aus<br />

Gailnau.<br />

Tickets imVorverkauf: Buchhandlung<br />

Fischer, Gunzenhausen(Telefon:<br />

09831/23 80) oder<br />

unter www.kunstforumfraenkisches-seenland.de<br />

VERLOSUNG: 3x2 Tickets;<br />

Mitmachen ist ganz einfach.<br />

Schreiben Sie uns mit dem Betreff<br />

„Christoph Maul“ bis Mittwoch,<br />

8.März –12 Uhr andie<br />

E-Mail fhandl@stadtzeitung.de<br />

oder per Post an<br />

StadtZeitung Weißenburg –<br />

Redaktion, Rothenburger<br />

Straße 14, 91781 Weißenburg,<br />

bitte unbedingt die Telefonnummer<br />

angeben. Die Gewinner<br />

werden von uns verständigt.(pm)<br />

Medizin<br />

Reizdarm<br />

Einzigartiges Medizinprodukt verspricht wirksame Hilfe<br />

– ANZEIGE –<br />

Bis zu15Millionen Menschen<br />

inDeutschland leiden<br />

unter einem Reizdarm und<br />

damit immer wieder unter<br />

Durchfall oder Verstopfung,<br />

Blähungen, einemBlähbauch<br />

oder Bauchkrämpfen. Doch<br />

seit geraumer Zeit sorgt ein<br />

einzigartiges Medizinprodukt<br />

für Begeisterung:Dank<br />

eines weltweit patentierten<br />

Bifido-Bakterienstammes<br />

kann es beiReizdarmeffektiv<br />

helfen.<br />

Mögliche Ursache:<br />

Geschädigte Darmbarriere<br />

Früher galt Reizdarmoft als<br />

psychisch bedingtes Leiden.<br />

Doch mittlerweile herrscht<br />

weitgehend Einigkeit darüber,<br />

dass das Reizdarmsyndrom<br />

eine „echte“ körperliche<br />

Krankheit ist. Immer mehr<br />

Forscher gehen heute davon<br />

aus, dass die typischen<br />

Reizdarmbeschwerden wie<br />

Durchfall oder Verstopfung,<br />

Blähungen, ein Blähbauch<br />

oder Bauchkrämpfedurch eine<br />

geschädigteDarmbarrierehervorgerufen<br />

werden können,<br />

wenn durch diese Schadstoffe<br />

undErreger in die Darmwand<br />

eindringen. Die Symptome treten<br />

meist immer wieder, oft<br />

abwechselnd, manchmal sogar<br />

gleichzeitigauf.<br />

Im Fokusder Forscher:<br />

Weltweit patentierter<br />

Bifido-Bakterienstamm<br />

Forschersuchenschon lange<br />

nach möglichen Behandlungsmethoden<br />

gegen das Reizdarmsyndrom.Dabei<br />

gerätzunehmend<br />

die Behandlung mit<br />

einem speziellen Medizinprodukt<br />

(Kijimea Reizdarm, Apotheke)<br />

in den Fokus. Kijimea<br />

Reizdarm enthält einen weltweit<br />

patentierten Bifido-<br />

Bakterienstamm (B. bifidum<br />

MIMBb75, nur in Kijimea<br />

Reizdarm), der sich besonders<br />

stark andie Darmwand heftet.<br />

So wieman einPflasterauf eine<br />

Wunde klebt, umsie vor Reizungen<br />

zuschützen, legt sich<br />

Kijimea Reizdarm auf die geschädigte<br />

Darmwand. Die<br />

Schädigungender Darmbarriere<br />

können ausheilen und der<br />

Reizdarm kann verschwinden.<br />

Viel zitierte Studienergebnisse:<br />

WenigerBeschwerden,<br />

mehr Lebensqualität<br />

Unterder Leitungdes renommierten<br />

Prof.Dr. S. Guglielmetti<br />

führte ein Team von Wissenschaftlerneineklinische<br />

Studie<br />

mit Kijimea Reizdarm durch.<br />

Das Ergebnis: Die typischen<br />

Reizdarmbeschwerden bei Betroffenen<br />

wurden signifikant<br />

gelindert. Bei vielen Patienten<br />

verschwand der Reizdarm sogar<br />

komplett. Mehr noch: Die<br />

Wissenschaftler konnten erstmalig<br />

für einen Bakterienstammzeigen,<br />

dass dieser nicht<br />

nur die Reizdarmsymptome<br />

lindern, sondern auch die Lebensqualität<br />

von Betroffenen<br />

entscheidend verbessern kann.<br />

Die Studienergebnisse zählen<br />

mittlerweilezuden meist zitierten<br />

wissenschaftlichen Untersuchungen<br />

im Bereich der<br />

Magen-Darm-Forschung<br />

weltweit.<br />

Unser brandheißer<br />

Tipp:<br />

Bei Darmbeschwerden wie<br />

Verstopfung oder Durchfall,<br />

Blähungen oder Bauchkrämpfen<br />

einfach einmal<br />

Kijimea Reizdarm<br />

(PZN 8813754, rezeptfrei,<br />

Apotheke) ausprobieren. Nebenwirkungen<br />

oder Wechselwirkungen<br />

mit anderen Medikamenten<br />

sind nicht<br />

bekannt. Sollte Ihre Apotheke<br />

Kijimea Reizdarm nicht vorrätig<br />

haben, kann<br />

sieesrasch fürSie<br />

besorgen.<br />

Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75significantlyalleviates irritable bowelsyndrome andimproves qualityoflife:adouble-blind,placebo-controlledstudy; Alimentary Pharmacology &Therapeutic, 2011.

Seite 12 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Willkommene Zuwendung für Vereine<br />

DieSparkassenhabenaucheinen sozialen Auftrag undunterstützen Vereine, diesichinder Jugendarbeit, Seniorenarbeitoder kulturellengagieren.<br />

Gunzenhausen. Die StadtGunzenhausen<br />

ist Gewährsträger<br />

undsomit Miteigentümer sowie<br />

Partner der Vereinigten Sparkassen<br />

Gunzenhausen. Der<br />

Bürgermeister der Stadt Gunzenhausen<br />

hat ein Vorschlagsrecht,<br />

wie die in diesem Rahmen<br />

zur Verfügung stehenden<br />

Mittel eingesetzt werden sollen.<br />

„Die Auswahl der Vereine wurde<br />

wohl bedacht“, so Bürgermeister<br />

Karl-Heinz Fitz bei der<br />

Begrüßung.<br />

Er stehemit denhiesigen Vereinen<br />

inKontakt und sei auf<br />

vielen Veranstaltungen und<br />

Versammlungen präsent. Deshalb<br />

habe er auch einen guten<br />

Überblick über das Engagement.<br />

Dies gilt es anzuerkennen<br />

und imRahmen der Möglichkeiten<br />

vor allem die aktiven<br />

Vereinezuunterstützen.<br />

Zusammen mit Sparkassenvorstand<br />

Jürgen Pfeffer und<br />

Marktbereichsleiter Matthias<br />

Böck überreichte er je einen<br />

Scheck an Vereinsvertreter.<br />

Der Deutsche Familienverband,<br />

vertreten durch Leonie<br />

Herold, wird für sein starkes<br />

Engagement im Bereich der<br />

Kinderbetreuung inFerienzeiten<br />

und bei der Organisation<br />

von Familienfreizeiten bedacht.<br />

Der 1. FC Gunzenhausen<br />

war durch Gustav Girschele vertreten.<br />

Der Verein steht derzeit<br />

vor großen Herausforderungen.<br />

Diesebestehen vorallem darin,<br />

dass Sanierungsarbeiten am<br />

vereinseigenen Gebäude anstehen.<br />

Allerdings gibt es nach wie<br />

vor Unwägbarkeiten wegen der<br />

Belastung des Untergrundes.<br />

cherei. Diese<br />

hat in den<br />

zwei Jahren<br />

seit ihrer<br />

Gründung ein<br />

vielfältiges<br />

kulturelles<br />

Angebot präsentiert.<br />

Die Fotofreunde<br />

begleiten<br />

die<br />

Stadt seit vielen<br />

Jahren bei<br />

Die Vertreterder Vereine freutensichüber die Unterstützung durchdie Sparkasse.<br />

verschiedensten<br />

Anlässen<br />

Auf dem Vereinsgelände wurde Der Eislauf-Club wurde von und werden deswegen mit einer<br />

in früheren Jahren vielfältiger Carmen Bilek vertreten. Der<br />

Spende bedacht. Diese<br />

Unrat abgelagert.<br />

Bürgermeister äußerte sich nahm Gisela Müller entgegen.<br />

Der 1. FC Aha konnte ein<br />

Vereinsjubiläum feiern und ist<br />

unter anderem deswegen froh<br />

über die Zuwendung. Der Vereinwar<br />

sehr dankbar über die gute Kooperation<br />

in Bezug auf die Eisbahn,<br />

wo sich der Eislaufclub<br />

ganz starkeinbringt.<br />

Gleiches gilt für den Trachtenverein<br />

D’Altmühltaler. Sie<br />

erfreuen Bürger und Gäste mit<br />

ihren Tänzen in historischer<br />

beider Übergabedurch Die Boxabteilung des TV Tracht. Auch hier wird die<br />

Christoph Krug vertreten. 1860 Gunzenhausen, vertreten Spende für die Förderung der<br />

Auch der SV Cronheim erhält<br />

durch Ralf Markert, wurde aufgrund<br />

Nachwuchsarbeit verwendet.<br />

eine Zuwendung. Erstellt<br />

in Cronheim nicht nur sportlich,sondern<br />

ihres Engagements, un-<br />

ter anderem im Rahmen des<br />

Sie wurde von Karl Hummel<br />

entgegengenommen.<br />

auch gesellschaft-<br />

traditionellen Kirchweihbo-<br />

Thomas Pfaffinger, Jugendsoter<br />

lich eine wichtige Größe dar. xens,gewürdigt.<br />

zialarbeiter an der Stephani-<br />

Auch für die Jugend steht das „Der Jugendkapelle Gunzenhausen<br />

Mittelschule freute sich über<br />

Vereinsheim zur Verfügung, da<br />

ist die Stadt Gun-<br />

die Spende zugunsten der<br />

es in Cronheim keinen Jugendtreff<br />

zenhausensehrverbunden. Wir Streitschlichter. „Die Ausbildung<br />

gibt.„In letzter Zeit wurden<br />

viele Kindersportgruppen gegründet“,<br />

wie Beate Schlicker<br />

beider Verleihung wissen ließ.<br />

Ebenso ist der SV Unterwurmbach<br />

sind stolz, dass hier so tolle Jugendarbeit<br />

geleistet und ein<br />

sehr bemerkenswertes musikalisches<br />

Niveau erreicht wird“,<br />

wie Bürgermeister Fitz bei der<br />

der Streitschlichter erfor-<br />

dert auch einen finanziellen<br />

Einsatz, der aber auch indem<br />

Fallegut angelegtesGeldist“, so<br />

der Bürgermeister.<br />

ein sehr aktiver Übergabe betonte. Vorsitzende Das Jugendrotkreuz hat ei-<br />

Sportverein. Dort werden neben<br />

dem normalen Sportbetrieb<br />

Großevents wie der Dreikönigslauf<br />

und der Heizomat-<br />

Ute Kirchdorffer nahm die Gelegenheit<br />

wahr, um auf das<br />

Frühjahrskonzert der Jugendkapelle<br />

am 27. Mai imBethelsaal<br />

nen großen Zulauf, was beweist,<br />

dass dort gute Jugendarbeit<br />

geleistet wird. Die Spende<br />

für diese wichtige Jugendarbeit<br />

Lauf gemanagt. Die Spende der Hensoltshöhe hinzuweisen. nahm Guido Liedtke entgegen.<br />

nahm Klaus-Dieter Schwarzer Der Vereinsvorstand Peter Er wies bei seinen Dankeswortendaraufhin,<br />

entgegen.<br />

Schnell vertrat die Kulturma-<br />

dass dasJugendrotkreuz<br />

inGunzenhausen bereits<br />

seit 70 Jahren besteht.<br />

Die Jugendfeuerwehr<br />

Pflaumfeld ist beim Kreisjugendfeuerwehrfest<br />

sehr erfolgreich<br />

und hat bereits viermal<br />

den Wanderpokal geholt. Die<br />

Jugendwehr ist in Pflaumfeld<br />

sehr aktiv und die Stimmungist<br />

gut. Jugendleiter Daniel Möhring<br />

kann auf eine hoch motivierte<br />

große Zahl an Nachwuchsfeuerwehrlern<br />

zählen.<br />

Matthias Böck, Marktbereichsleiter<br />

der Vereinigten<br />

Sparkassen Gunzenhausen betonte,<br />

dass die Sparkasse die<br />

Vereine sehr gerne unterstützt.<br />

„Ich halte esfür wichtig, eine<br />

rührige Stadt zu haben, um für<br />

die Bevölkerungviele Angebote<br />

zu bieten“, so Böck. Der Abend<br />

finde statt, umdie Vereine monetär<br />

zu unterstützen, aber<br />

auch um den Verantwortlichen<br />

Dankezusagen,was er mit der<br />

Geschichte „Das kleine Danke“<br />

unterstrich.<br />

Auf die anerkennenden Worte<br />

von Bürgermeister Fitz und<br />

der Vertreter der Sparkasse,<br />

Matthias Böck und Vorstand<br />

Jürgen Pfeffer, folgten ein gemeinsames<br />

Abendessen und<br />

gute Gespräche in geselligerAtmosphäre.<br />

Unterstützung für Flugsportvereinigung. Die Stadt Gunzenhausen<br />

als Miteigentümer der Vereinigten Sparkassen Gunzenhausen schlug vor,<br />

die Flugsportvereinigung zu unterstützen. Grund dafür sind die hohen Kosten,<br />

die der Verein in Bezug auf den Erhalt des Flugplatzes investieren<br />

muss. Rainer Stark, Vorsitzender der Flugsportvereinigung dankte Bürgermeister<br />

Fitz und Marktbereichsleiter Matthias Böck von den Vereinigten<br />

Sparkassen Gunzenhausen imNamen aller Mitglieder. „Unsere Jugendarbeit<br />

fängt bei den 14-jährigen an“, so Rainer Stark. Fliegen kann man aber<br />

auch bis ins hohe Alter, wenn esdie Gesundheit erlaubt. Die willkommene<br />

Spende tue dem Verein gut, wie Stark betonte. Fotos /Text: pm<br />

Medizin<br />

ANZEIGE<br />

DARMGESUNDHEIT<br />

NEU: Mikrokulturen-<br />

Komplex mit Biotin<br />

„imitiert“ gesunde<br />

Darmflora<br />

In der Erkältungszeit nehmen<br />

viele Antibiotika. Was<br />

die meisten nicht wissen:<br />

Siezerstören die Darmflora!<br />

DieguteNachricht: Experten<br />

haben nach dem Vorbild<br />

der menschlichen Darmflora<br />

eineneinzigartigen Komplex<br />

aus 10Mikrokulturen in besonders<br />

hoher Dosierung<br />

entwickelt (Kijimea Basis 10,<br />

Apotheke). Um für diese einen<br />

idealen Nährboden zu<br />

schaffen, kombinierten die<br />

Forscher sie zusätzlich mit<br />

Biotin für den Erhalt gesunder<br />

Schleimhäute. So kann<br />

Kijimea Basis 10 das natürliche<br />

Gleichgewicht im Darm<br />

und damit das Wohlbefinden<br />

wiederherstellen.<br />

Für Ihren Apotheker:<br />

Kijimea Basis 10<br />

(PZN 11353115)<br />

✂<br />

Sexuelle Schwäche:<br />

Geheimrezeptder Maya<br />

schenktBetroffenen<br />

wieder Hoffnung<br />

Sexuelle Schwäche –beispielsweiseErektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung–sind der<br />

Albtraum jedenMannes. Fürviele wird dieser Albtraum irgendwann bittereRealität: Fast die<br />

Hälftealler Männerab50klagt über sexuelle Schwäche,bei denüber70-Jährigensind es sogar<br />

zwei Drittel. Doch mehr und mehr sprichtsichein brandheißerTippherum: Dank eines Geheimrezeptesder<br />

Maya kann sexuelle Schwäche in jedemAlter wirksambekämpft werden.<br />

Ur-Volkhatte einbreites<br />

WissenüberHeilpflanzen<br />

Die Maya, ein Ur-Volk<br />

Mittelamerikas,waren zu ihrerBlütezeit<br />

eine Hochkultur<br />

und vielen anderen Völkern<br />

ihrer Zeit weit voraus: Ihre<br />

fantastischen Tempelbauten<br />

und Kunstwerke zeugen bis<br />

heute von den Fähigkeiten<br />

dieses Volkes.<br />

Wasnicht ganz so bekannt<br />

ist: Auch im<br />

gesundheitlichen Bereichwaren<br />

dieMaya<br />

äußerst kompetent.<br />

Sie verfügten über<br />

Schon die Maya<br />

nutzten T. diffusa<br />

als potentes<br />

Aphrodisiakum<br />

ein breites Wissen<br />

über Heilpflanzen<br />

und deren Wirkung.<br />

Unter anderem<br />

wussten sie, dass eine<br />

bestimmte Pflanze –T.diffusa<br />

–als potentes Aphrodisiakumdienen<br />

kann.<br />

Geheimrezept bisindie<br />

heutigeZeitgerettet<br />

Dieses Wissen ging zum<br />

Glücknicht verloren: Dasuralte<br />

Geheimrezept der<br />

Maya wurde von Experten<br />

zu wirksamen<br />

Arzneitropfen gegen<br />

sexuelle Schwäche aufbereitet<br />

(Deseo, Apotheke).<br />

Seitdem schwören<br />

auch hierzulande<br />

tausende Betroffene<br />

auf die geballte<br />

Wirkkraft der<br />

T. diffusa. Deseo ist<br />

mittlerweile das meistverwendete<br />

rezeptfreie Arzneimittel<br />

beisexueller Schwäche.<br />

Rezeptfrei &<br />

gutverträglich<br />

Gegenüber herkömmlichen,<br />

chemischen Potenzmitteln<br />

hat Deseo drei entscheidende<br />

Vorteile: 1.Das<br />

Arzneimittel wirkt mit der<br />

reinen Kraft der Natur. So<br />

hat eskeine bekannten Nebenwirkungen.2.Die<br />

Tropfen<br />

können ganz einfach<br />

ohne Rezept in der Apotheke<br />

geholt oder über eine seriöseInternet-Apotheke<br />

bestellt<br />

werden.3.Deseo muss<br />

nicht zueinem bestimmten<br />

Zeitpunkt vor dem Sex ein-<br />

DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net.<br />

•ZuRisiken undNebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage undfragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.<br />

genommen werden. Dadurchist<br />

derGeschlechtsakt<br />

nicht aneinen bestimmten<br />

Zeitrahmen gebunden.<br />

Durchdie regelmäßigeEinnahme<br />

kann die wichtige<br />

SpontanitätbeimSex erhal-<br />

ten bleiben. Dank dieses alten<br />

Geheimrezepts der<br />

Maya können<br />

Männer hierzulande<br />

ihre Manneskraft<br />

wieder<br />

zurückerlangen.<br />

Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen –<br />

wirksame Hilfe ohne Hormone<br />

Auch 40%aller Frauen in Deutschlandleiden an sexueller<br />

Schwäche.Der GrundsindhäufighormonelleUmstellungeninden<br />

Wechseljahren. Hormonpräparate, diedagegen<br />

Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen.<br />

Wasviele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel<br />

Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame<br />

Hilfeleisten –und zwar ganz ohne Hormone.

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017<br />

Seite 13<br />

Anlässlichdes Energiespartags geben wir Tipps,wie Sie beiWasser,Strom und Heizen sparen können.<br />

Energiesparen kann so einfach<br />

sein: Schon wenige Maßnahmen<br />

tragen dazu bei, im Alltag<br />

den Energieverbrauch zu senken,<br />

dabei den Geldbeutel zu<br />

schonen und obendrein das<br />

Klima zuentlasten. Zum internationalen<br />

Tagdes Energiesparens<br />

am5.März gibt die vom<br />

Bundesumweltministerium geförderte<br />

Kampagne „Klima<br />

sucht Schutz“ sechs Tipps, wie<br />

mit wenig<br />

Aufwand Energie<br />

und Kosten gespart werden<br />

können, ohne auf Komfort verzichten<br />

zu müssen.<br />

1. Energiesparen im Bad<br />

Die Einstellung macht’s:Egal<br />

mit welcher Temperatur Sie Ihre<br />

Hände waschen, wichtig ist,<br />

dass Sie Seife verwenden und<br />

die Hände 30 Sekunden lang<br />

gründlich waschen, damit alle<br />

Keime weitestgehend beseitigt<br />

werden –warum also kein kaltes<br />

Wasser verwenden? Das reduziert<br />

den CO2-Ausstoß im<br />

Drei-Personen-Haushalt<br />

um<br />

rund 265 kg im Jahr. 75Euro<br />

Energiekosten können so eingespart<br />

werden. Aber auf eine<br />

heiße Dusche müssen Energiesparer<br />

natürlich nicht verzichten.<br />

Mit einem Sparduschkopf<br />

reduziert ein Drei-Personen-<br />

Haushalt seinen Wasserverbrauch<br />

jährlich um bis zu<br />

25 000 Literund damit um rund<br />

180 Euro.<br />

2. Wegzur Arbeit<br />

Fahren Sie mit dem Fahrrad<br />

statt mit dem Auto zur Arbeit.<br />

Damit gewinnen Sie gleich<br />

dreifach: Sie tun etwas für Ihre<br />

Fitness, sind klimafreundlich<br />

unterwegsund die leidige Parkplatzsuche<br />

entfällt. Bei einem<br />

Weg von fünf Kilometern vermeiden<br />

Sie jährlich 425 kg CO2<br />

und sparen rund 280 Euro.Wer<br />

für den Wegzur Arbeit nichtauf<br />

dasAutoverzichten kann, sollte<br />

Fahrgemeinschaften<br />

bilden.<br />

Das entlastet den Straßenverkehr<br />

und das Klima. Bei einem<br />

Arbeitswegvon fünf Kilometern<br />

pro Strecke können durch eine<br />

Fahrgemeinschaft aus drei Personen<br />

bis zu 850 kg CO2 vermieden<br />

und über 560 Euro pro<br />

Jahr gespartwerden.<br />

3. Am Arbeitsplatz<br />

Läuft Ihr PC über Nacht im<br />

Standby-Betrieb? Finden Sie an<br />

der Kaffeemaschine keinen<br />

richtigen Ausschalter? Dann<br />

verbrauchen diese Geräte rund<br />

um die Uhr Strom, der für den<br />

Ausstoß von bis zu 255 kg CO2<br />

jährlich verantwortlich ist. Das<br />

Umweltbundesamtbeziffert die<br />

unnötigenKostendurch Standby-Verbrauch<br />

deutschlandweit<br />

auf vier Milliarden Euro pro<br />

Jahr.Deshalb: SchaltenSie mittels<br />

einer Steckdosenleiste mit<br />

Netzschalter alle Verbraucher<br />

komplett aus, wenn diese längere<br />

Zeit nicht genutztwerden.<br />

4. In der Küche<br />

Wussten Sie, dass Kühlschrank<br />

&Co. für bis zu 50 Prozent<br />

des Stromverbrauchs eines<br />

Haushaltes verantwortlich<br />

sind? DerAustausch gegen effiziente<br />

Geräte kann sich daher<br />

schnell amortisieren, selbst,<br />

wenn dasderzeitige Gerät noch<br />

intakt ist. So verbraucht beispielsweiseeine<br />

neun Jahrealte<br />

Kühl-Gefrierkombination auf<br />

Stufe 3etwa 500 kWh imJahr,<br />

ein neues Gerät der Klasse A++<br />

dagegen nurrund 200 kWh, was<br />

eine Stromkostenersparnis von<br />

rund 75 Euro proJahrbedeutet.<br />

5. Energiesparen<br />

beim Heizen<br />

Ob es im Wohnzimmer 20<br />

oder 21 Grad warm ist, werden<br />

Sie zunächst kaum spüren –in<br />

Ihrer Heizkostenabrechnung<br />

wird dieser Unterschied jedoch<br />

sehr deutlich. Wenn Sie die<br />

Temperatur in Ihrer Wohnung<br />

nur um ein Grad absenken,<br />

können Sie bis zu 360 kg CO2<br />

im Jahr vermeiden und Ihre<br />

Zukunftder Energie<br />

SOLARWATTrevolutioniertIhreEnergieversorgung: MyReserveliefertIhnen<br />

auch dann Sonnenstrom aus Ihrer PV-Anlage, wenn keineSonne scheint.<br />

Weißenburg. Haben Sie auch<br />

schon darüber nachgedacht,<br />

den kostenlosen Strom Ihrer<br />

Solaranlagezuspeichern, wenn<br />

Sieihn gerade nicht benötigen?<br />

Und dann zu nutzen, wenn es<br />

draußen dunkel ist? Sowürden<br />

Sie viel weniger teuren Netzstrombrauchen,<br />

damit dieUmwelt<br />

schonen –und Geld sparen.<br />

Mit SOLARWATT macht<br />

sich das jetzt wirklich für Sie<br />

bezahlt: Wardie Technik bisher<br />

zu teuer, zuumständlich und<br />

deshalb unrentabel, kommt<br />

nun MyReserve, die nächste<br />

Generation vonSolarspeichern.<br />

Modernste Technologie undein<br />

sensationeller Preis ändern alles:<br />

Zum ersten Mal lohnt es<br />

sich richtig, wenn Sie Ihren Solarstrom<br />

speichern und selbst<br />

nutzen.<br />

Stromspeichern–<br />

so funktioniert es<br />

Photovoltaikanlagen ohne<br />

Speicher produzieren Solarstrom,<br />

der sofort genutzt werden<br />

muss. Dies ist selten effektiv,<br />

dader Strom vor allem am<br />

Tagerzeugt wird. Indieser Zeit<br />

ist jedoch der Strombedarf der<br />

meisten Haushalte gering. In<br />

der Regel steigt der Bedarf in<br />

denAbendstunden deutlichan.<br />

Mit einem Speicher können Sie<br />

den tagsüber nicht benötigten<br />

Solarstrom dann nutzen, wenn<br />

Sieihn wirklichbrauchen.<br />

Ohne dass Sie Ihre Gewohnheiten<br />

ändern müssen, erreichen<br />

Sie: Die nachhaltige Verringerung<br />

Ihrer Stromrechnung,<br />

Ihren persönlichen Beitrag<br />

zur Energiewende und die<br />

Optimierung des Eigenverbrauchs<br />

und die Erhöhung der<br />

Unabhängigkeit vom Energieversorger.<br />

SOLARWATT empfiehlt für<br />

denprivatenHaushaltLithium-<br />

Ionen-Batterien als Speicher zu<br />

benutzen. Aufgrund der deutlichen<br />

Vorteile von Lithium-Ionen-Batterien<br />

gegenüber Blei-<br />

Akkus setzen sich diese zunehmend<br />

durch und gelten auch<br />

im Bereich der Photovoltaik in<br />

den letzten Jahren als maßgebend.<br />

Lebensdauer: Bei Lithium-Ionen-Batterien<br />

ist eine erwartete<br />

Lebensdauer von rund<br />

15 Jahren möglich, während<br />

diese bei Blei-Batterien bei<br />

Werten zwischen fünf bis zehn<br />

Jahren liegt.<br />

Blei-Akkus müssen zwingend<br />

in einem belüfteten Raum untergebrachtwerden,<br />

da die Batterien<br />

ausgasen. Bei Lithium-<br />

Ionen-Batterien ist dies nicht<br />

notwendig. Lithium-Ionen-Batterien<br />

erreichen eine Entladetiefe<br />

von bis zu 100 Prozent,<br />

hingegenkönnen Blei-Batterien<br />

üblicherweise nur zu 50 Prozent<br />

entladen werden, da sich<br />

eine tiefere Entladung negativ<br />

auf die Betriebsdauer auswirkt.<br />

DerSystemwirkungsgrad beiLithium-Ionen-Akkus<br />

erreicht<br />

über 90 Prozent, beiBlei-Batterien<br />

sind etwa 70 Prozent möglich.<br />

Photovoltaikanlagen mit<br />

Blei-Batterien müssen deshalb<br />

größer dimensioniert werden,<br />

wodurch unnötige Mehrkosten<br />

entstehen.<br />

Speicherkapazität<br />

Die Speichergröße beziehungsweise<br />

Speicherkapazität<br />

wird an den jeweiligen Bedarf<br />

angepasst. Grundlegend sollte<br />

der Speicher groß genug sein,<br />

einen Haushalt vom Abend bis<br />

– Anzeige –<br />

zum nächsten Morgen mit Solarstrom<br />

zu versorgen. Für einen<br />

durchschnittlichen Vier-<br />

Personen-Haushalt mit einem<br />

Jahresstromverbrauch von ca.<br />

4500 Kilowattstunden (kWh) ist<br />

meist eine Größe von vier bis<br />

sechs kWh ausreichend. Wird<br />

das Gerät jedoch zu klein oder<br />

zu groß dimensioniert, entstehen<br />

unnötige Mehrkosten.<br />

Wirkungsgrad<br />

Während des Speicherprozesses<br />

ergeben sich Umwandlungsverluste,das<br />

heißt ein Teil<br />

derEnergie wird in Wärme umgewandelt.<br />

Der Gesamtwirkungsgrad<br />

gibt an,wie vielProzent<br />

der imSystemgespeicherten<br />

Energie tatsächlich genutzt<br />

werden. Marktüblich sind<br />

Schwankungen zwischen 70<br />

und 95 Prozent.<br />

MyReserve arbeitet vor dem<br />

Wechselrichter. Das heißt, die<br />

Umwandlung von Gleich- in<br />

Wechselstrom entfällt. Deshalb<br />

treten nur geringe Umwandlungsverluste<br />

auf. Die Stromumwandlung<br />

erfolgt erst, wenn<br />

der Strom in dasHausnetz eingespeist<br />

wird. MyReserve speichert<br />

direkt den Gleichstrom<br />

aus der Solaranlage und erreicht<br />

deshalb einen Batterie-<br />

Wirkungsgrad von 99,2 Prozent<br />

und einen Gesamtwirkungsgrad<br />

von 93Prozent. Der gute<br />

Gesamtwirkungsgrad ergibt<br />

sich auch ausden perfektaufeinander<br />

abgestimmten Systemkomponenten.<br />

Die Experten von der Solar<br />

Rieger undKraft GmbH beraten<br />

Sie bei weiteren Fragen rund<br />

um das Thema Solarspeicheranlagenund<br />

übernehmenauch<br />

die Montagevor Ort.(pm)<br />

Heizkostenumrund sechsProzent<br />

reduzieren. Ist Ihre letzte<br />

Heizkostenabrechnung hoch<br />

ausgefallen? Häufig zahlt man<br />

mehr als eigentlich nötig. Fordern<br />

Sie ein kostenloses Heizgutachten<br />

an und lassen Sie Ihre<br />

Abrechnung vom Experten<br />

detailliert analysieren. Dadurch<br />

erfahren Sie, wie viel Einsparpotenzial<br />

besteht. Der Experte<br />

berät Sie auch darüber, welches<br />

Heizsystem für Sie am besten<br />

ist –beispielsweise Heizen mit<br />

Holz ausder Region.<br />

6. Dämmung<br />

Die besteHeizung,der klimafreundlichste<br />

Kühlschrank oder<br />

ein gewissenhaftes Ausschalten<br />

von Standby-Geräten bringen<br />

nichts, wenn die eigenen vier<br />

Wände nicht ordentlich gedämmt<br />

sind. Wärmeverluste,<br />

die durch schlechte Dämmung<br />

oder zugige Fenster verursacht<br />

werden, sorgen für einen wesentlich<br />

höheren Energieverbrauch.<br />

Experten beraten Sie,<br />

wieSie ordentlichdämmen.<br />

Spezialistengeben Rat<br />

Weitere Informationen rund<br />

um Energiesparen finden Sie<br />

beiden Spezialisten ausder Region<br />

oder im Internet unter<br />

www.klima-sucht-schutz.de.<br />

(pm)<br />

WasbringtIhnen dieeffizientesteSolartechnik derWelt?<br />

MEHR ENERGIE AUS<br />

JEDEMSONNENSTRAHL<br />

Photovoltaik-Einsteiger-Paket<br />

EigenenStrom erzeugen,speichern und<br />

managen–mit Premium-Solartechnik<br />

vonSOLARWATT senken SieIhre<br />

Stromrechnungauf einMinimium.<br />

Ihr Fachhändler berät Sie gern<br />

FENSTER FÜR MODERNSTE ANSPRÜCHE.<br />

FENSTER- UND TÜRENSYSTEM TOP 90.<br />

- Ausgezeichnete Wärmedämmung<br />

- Beste Luft- und Schlagregendichtigkeit<br />

- Moderne Optik mit viel Glas und schmalen Profilen<br />

- Vielfältige Farb- und Oberflächengestaltung<br />

Autorisierter FINSTRAL Fachhändler<br />

Uw0,79<br />

W/m 2 K<br />

TOP 90Nova-line KAB<br />

Kunststoff-Aluminium<br />

90 mm Blendrahmenbautiefe<br />

mit 6Wärmedämmkammern<br />

Jetzt als<br />

Flexi-Start-Paket für<br />

5.985 € *<br />

SolarRieger&KraftGmbH<br />

Holzinger Hauptstraße 32<br />

91781Weißenburg<br />

Tel. 09141 923239<br />

www.solar-rieger-kraft.de<br />

kontakt@solar-rieger-kraft.de<br />

*<br />

Preis inkl.MWSt. zzgl. Montagekosten,Wechselrichterund Unterkonstruktion<br />

<br />

Energie-Effizienz-Konzepte<br />

Energieberater<br />

Energieausweise<br />

Staatliche Fördermittel<br />

Wohnbau u. Unternehm<br />

Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 09141 8 68<br />

Dipl.Ing.(FH)<br />

www.sun-h<br />

Energie -<br />

<br />

NEU<br />

Rahmendämmwert Uf 0,92 W/m 2 K<br />

Fenster-Wärmedämmung<br />

Uw 0,79 W/m 2 K<br />

serienmäßig 40 mm Dreifachglas<br />

Ug 0,6 W/m 2 K<br />

neue Kunststoff-Profilfarbe Weiß<br />

mit satinierter Oberfläche<br />

optionale außenseitige<br />

Aluminiumverblendung<br />

<br />

WWW.FINSTRAL.DE<br />

Niedermauker Str. 3-5 . 91187 Röttenbach<br />

Tel. 09172/684360 . Fax 09172/6843620

Seite 14 Mittwoch, 1. März 2017 29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg<br />

Brückenstraße in Pleinfeld gesperrt<br />

Pleinfeld. Die Marktgemeinde<br />

Pleinfeld weist darauf hin, dass<br />

wegen Sanierungsarbeiten am<br />

Fahrbahnbelag an der Nepomuk-Brücke<br />

in Pleinfeld die<br />

Durchfahrt von der Brückenstraße<br />

bis zum Marktplatz ab<br />

dem Montag, 6.März, bis zum<br />

30. Mai für Fahrzeuge aller Art<br />

komplett gesperrt ist. Umleitungsmöglichkeiten<br />

sind entsprechend<br />

ausgeschildert. Ortsunkundige<br />

Personen werden<br />

um weiträumige Umfahrung<br />

gebeten. FürFußgängerbesteht<br />

die Möglichkeit die Brücke zu<br />

überqueren.<br />

DerWochenmarkt in der Brückenstraße<br />

sowie die Betriebe<br />

Der neue Polo SOUND –<br />

Sicher in jederTonspur<br />

VOLKSWAGEN / Den Publikumsliebling Polo SOUND von VWgibt es auch<br />

bei AutoBierschneider –Ihrem Volkswagen Partner in der Region.<br />

Weißenburg.<br />

Stilsicher und<br />

selbstbewusst<br />

präsentiert<br />

sich der neue<br />

Polo SOUND<br />

seinem Publikum.<br />

DasModell<br />

überzeugt<br />

nicht nur mit<br />

seinem Äußeren.<br />

Auch sein<br />

Innenraum<br />

mit LED-Beleuchtung<br />

und dem optionalen<br />

Soundsystem<br />

„beats“ machen<br />

ihn zum<br />

absoluten Publikumsliebling.<br />

Derneue VWPolo Sound.<br />

ten. Neugieri-<br />

WillkommenimClub<br />

Losfahren, aufdrehen, mitsingen<br />

– imLauf des Lebens<br />

verbringen wir Menschen<br />

durchschnittlichzweiJahre und<br />

sechsMonateinunseren Autos.<br />

Was liegt da also näher, als diese<br />

Zeit mit Musik zu verschönern?<br />

Mit den neuen Volkswagen<br />

SOUND Sondermodellen<br />

heißtder WolfsburgerAutobauer<br />

Sie jetzt herzlich willkommen:<br />

in Ihren ganz persönlichen<br />

Clubs. JedeseinzelneModell<br />

setzt Ihre Lieblingssongs<br />

perfekt inSzene. Mit innovativen<br />

Ausstattungen. Mit moderner,<br />

kabelloser Connectivity.<br />

Mitexklusiven, aufeinander abgestimmten<br />

Designelementen<br />

und hochwertigen Materialien.<br />

Und wenn Sie es noch dynamischer<br />

mögen, finden Sie in den<br />

Sondermodellen mit R-Line<br />

Ausstattung Ihren ganz persönlichenStar.<br />

Kleiner Star –<br />

großerAuftritt<br />

So klein unddochganz groß.<br />

Ob in engen Parklücken oder<br />

im hektischenStadtverkehr, der<br />

sound up! macht eine gute Figur.<br />

Egal,woSie mit ihm auftre-<br />

Informieren Sie sich über individuelle Sicherheits- und Einbruchschutzsysteme<br />

für Ihr Eigenheim –für alle Fenster und Türen ab Werk oder als<br />

Nachrüstung für Ihre bereits vorhandenen Elemente.<br />

INFO-ABEND EINBRUCHSCHUTZ<br />

Donnerstag, 9. März 2017, um 18 Uhr<br />

Erfahren Sie mehr bei unseren Vorträgen und Live-Einbruchversuchen:<br />

•Sicherheitsbeschläge bei neuen Fenstern und Türen<br />

• Nachrüstmöglichkeiten an bereits vorhandenen Elementen<br />

•Simulierte Einbruchversuche –Praxistest<br />

•Finanzielle Unterstützung durch aktuelle Fördermittel der KfW<br />

Wir würden uns über Ihre Anmeldung unter 09146/94140 freuen.<br />

Kipf &Sohn GmbH - 91801 Markt Berolzheim - Fon 09146/94 14-0 - info@kipf.de<br />

ge Blicke<br />

schirmt er dabei<br />

aber gekonnt<br />

durch<br />

seine abgedunkelten<br />

Seitenscheiben<br />

ab–verständlich,<br />

denn<br />

Stars<br />

manchmal<br />

unerkannt<br />

durch<br />

auch<br />

wollen<br />

die<br />

Stadttouren.<br />

Er hat alles,<br />

was einen<br />

großen Star ausmacht, und<br />

sorgt auch imkleinsten Kreis<br />

für beste Stimmung. Dank der<br />

Sitze mit integrierten Kopfstützen<br />

für Fahrer und Beifahrer<br />

und der passendenAusstattung<br />

wiedem Lederlenkrad in Spaltleder<br />

kommt auch der Komfort<br />

nicht zu kurz.<br />

Sicher in jederTonspur<br />

Fenster<br />

HausTüre<br />

WinterGarten<br />

TerrassenDach<br />

Rollladen<br />

www.kipf.de<br />

Foto:Fot_baustelle_beermedia<br />

in derBrückenstraße und in der<br />

Zollgasse, können erreicht werden.<br />

Die Bevölkerung wird um<br />

Verständnis gebeten. (pm)<br />

– Anzeige –<br />

Fotos: Volkswagen<br />

Mit dem Radio „Composition Colour“ sind alle Stars<br />

nur einen Fingerdruck weit entfernt. Man holt sich diese<br />

bequem über das 12,7 cm große, farbige Touchdisplayund<br />

die insgesamtsechs Lautsprecherins Cockpit.<br />

Stilsicher und selbstbewusst<br />

präsentiert ersich seinem Publikum.Beispielsweisemit<br />

dem<br />

schwarz glänzenden Kühlerschutzgitter<br />

und den Nebelscheinwerfern<br />

samt statischem<br />

Abbiegelicht, die in Chromeingefasst<br />

sind.<br />

Aber der Polo SOUND überzeugtnicht<br />

nurmit seinem Äußeren.<br />

Auch sein komfortables<br />

Innenraumdesign mit LED-Beleuchtung<br />

und dem optionalen<br />

Soundsystem „beats“ machen<br />

ihn zumPublikumsliebling.<br />

Beratungund Verkauf<br />

Weitere Informationen zu<br />

den Ausstattungsvarianten,<br />

technischen Details, Preisen<br />

und Finanzierungsmöglichkeiten<br />

rund umden neuen Polo<br />

SOUND erhalten Sie bei Auto<br />

Bierschneider–Ihrem VolkswagenPartner<br />

in der Region.(pm)<br />

Bahn: Fahrkarten-Schalter wieder geöffnet<br />

Treuchtlingen. Seit Anfang<br />

Februar hat der Fahrkartenschalter<br />

am Treuchtlinger<br />

a<br />

Bahnhof wieder geöffnet. Reiseinformationen<br />

und Fahrkarten<br />

erhalten Reisende von Montag<br />

Auto BierschneiderGmbH<br />

Weitere Angebote finden Sie bei uns in<br />

TREUCHTLINGEN<br />

bis Freitag von 7bis 11.30 Uhr<br />

und von12.15 bis16.45 Uhr.<br />

(pm)<br />

Polo SOUND 1.2 TSI<br />

66 kW (90 PS), 5-Gang<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,9/außerorts 4,0/<br />

kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen in g/km:kombiniert 109.<br />

Ausstattung: R-Line-Paket inkl. LM-Räder 17", Geschwindigkeitsregelanlage,<br />

4-Türen, Radio „Composition Media“,<br />

Seitenscheiben und Heckscheibe abgedunkelt, Lederlenkrad,<br />

Vordersitzebeheizbar,Nebelscheinwerfer,„Climatronic“,<br />

Regensensor, ParkPilot u.v.m.<br />

Hauspreis: 16.700,00 €2<br />

inkl.Überführungskosten<br />

inkl. 3 JahreAnschlussgarantie3<br />

1 DerPreisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Modells<br />

in Verbindung mit demjeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil<br />

gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />

für ein vergleichbar ausgestattetes Modell bis zum 31.03.2017. Detaillierte<br />

Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger<br />

InzahlungnahmeIhres Gebrauchtwagens(ausgenommen Audi, Porsche, SEAT,<br />

ŠKODA) mitmindestens 4 Monaten Zulassungsdauer<br />

auf Ihren Namen.NähereInformationen<br />

erhalten Sie beiuns. 35JahreGarantie bei den<br />

SOUNDSondermodellen serienmäßig, bei allen<br />

anderen Modellen 2 JahreHerstellergarantie und<br />

bis zu max. 3 JahreAnschlussgarantie durch den<br />

Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten<br />

zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung<br />

zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.<br />

Nürnberger Straße 40, 91781 Weißenburg, Tel. 09141/85 99-0<br />

Sulzweg 2, 92360 Mühlhausen, Tel. 09185/94 00-0<br />

www.bierschneider.de<br />

d.<br />

e<br />

6.490 € Preisvorteil.1<br />

UnserPublikumsliebling:<br />

der neuePoloSOUND.<br />

Auto Bierschneider GmbH<br />

AnsbacherStr.64<br />

91757Treuchtlingen<br />

Tel. 09142/9605-0

29 Jahre<br />

STADTZEITUNG Weißenburg Mittwoch, 1. März 2017 Seite 15

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!