Big Magazin 03/2015

Ausgabe 3/2015 · Nr. 91 · ISSN 2195-6464
„Mit Humor geht alles besser“ – Das big Magazin im Gespräch mit Renate Klette
Kreativität für das Westcenter ist gefragt – Die big ruft zu einem Ideenwettbewerb auf
Willkommen zum 9. Bickendorfer Büdchenlauf · Mit der big zum Traum-Beruf
Unabhängiges Magazin der big für
Bickendorf, Ossendorf und Vogelsang

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
GmbH
Kultur & Information
Veranstaltungskalender 2015
Sonntag, 11. Oktober, 11 Uhr
Telefonische Anmeldung erbeten.
Tel. 0221-9 58 45 988
www.koelner-bestatter.de
Führung über den Südfriedhof mit Günter Leitner, Treffpunkt
Trauerhalle Höninger Platz, Köln-Zollstock
Samstag, 1. November (Allerheiligen), 15 Uhr
Gedenkfeier im Ahlbach-Columbarium
Samstag, 7. November, 15 Uhr Ahlbach-Forum
Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, Besattungsvorsorge
unter rechtlichen Aspekten, RA Schnitzler
Freitag, 13. November, 19 Uhr Ahlbach-Forum
Besinnliche Texte und Bilder zur Kölner Friedhofskultur
mit Günter Leitner (Texte und Erkläuterungen auf kölsch!)
Samstag, 14. November, 15 Uhr Ahlbach Forum
Erben und Vererben, wie vermeide ich Fehler, RA Schönleber
Sonntag, 22. November, 11 Uhr
Führung über den Westfriedhof mit Günter Leitner, Treffpunkt
Haupteingang Venloer Straße, Alte Trauerhalle (Haltestelle
Westfriedhof)
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Joseph Schnitzler,
Stephanie Terbrüggen,
Claudia Wingens,
Rudi Wolf (Cartoons)
Anzeigenverwaltung:
Reiner Rammelmann
Tel.: 0221/5305820
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und
der Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Tel.: 0221/95322222
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
www.bickendorf.info
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Hans-Ulrich Voosen, Käthi
Schneider, Angelika Burauen,
Christoph Kothen,
Martina Schiela
Big 03/2015
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Bild: König Event Marketing
Kreativ für die Zukunft
big Inhalt
In diesen Wochen ist in vielerlei
Hinsicht die Kreativität
gefragt. So möchte die big
nach dem Eigentümer-Wechsel
im Westcenter zu einem
Ideen-Wettbewerb aufrufen,
um das Hochhaus zu einem
neuen „Hingucker“ im Veedel
zu machen. Auch der von
der GAG angekündigte neue
Architektenwettbewerb für
die Gestaltung des Rochusplatzes
lässt Hoffnung für
mehr Vielfalt im Städtebau
aufkeimen. Mit neuen Ansätzen
möchte die big auch
jungen Menschen den Weg
ins Berufsleben ebnen und
plant daher mit der Berthavon-Suttner-Schule
eine Aktion
zur richtigen Wahl des
Schülerpraktikums.
Wir als big möchten mit Ihnen
zusammen die Herausforderungen
der Zukunft mit
Kreativität und Ideenreichtum
angehen. Wir freuen uns
auf Ihre Denkanstöße!
big aktuell
04 Kreativität für das Westcenter ist gefragt
08 Willkommen zum 9. Bickendorfer Büdchenlauf
12 Helfen im Veedel
13 Für die Erholung vom Alltag
14 Mit der big zum Traum-Beruf
17 Der größte Zukunftswunsch: Ein Baum, der leben darf.
18 Revitalisierung des Herbol-Geländes
28 Der Friedrich-Ebert-Saal erstrahlt in neuem Glanz
31 Wissenswertes erfahren und Neues erleben
33 Rechtssicher energetisch sanieren
36 Neues aus der BV
38 Verschiedenes
Auf die Plätze, fertig, los zum 9. Bickendorfer Büdchenlauf
Eine kreative Jahreszeit: Der Herbst malt jedes Jahr aufs Neue die Blätter bunt
Einen bewegten Herbst auf
neuen Wegen wünscht Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
10 „Mit Humor geht
alles besser“ – Das big
Magazin im Gespräch
mit Renate Klette
22 Interview mit
Kevin Müller
24 Südhang – Der Weinladen
mit Urlaubsflair
big 10 fragen
37 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
big ratgeber
28 Was hilft bei
Erkältungen?
big kultur
26 Porträt des Künstlers
Oleg Wiebe
33 Gedicht von
Käthi Schneider
big meine meinung
07 Die Rochusplatz-
Geschichte
35 Leserbrief
Bild: Peter Johann Kierzkowski
www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91

ig aktuell
Bilder: Tom Aust
Kreativität für das Westcenter ist gefragt
Die Bickendorfer Interessengemeinschaft ruft zu einem Ideenwettbewerb auf
big aktuell
Das markante Gebäude
im Kölner Westen ist
immer wieder Gegenstand
vieler Gespräche und als
Blickpunkt weit über Bickendorf
hinaus nicht
mehr wegzudenken. Die
Bickendorfer Interessengemeinschaft
(big) möchte
nun dazu beitragen, dem
Ansehen des Westcenters
einen neuen und positiven
Schub zu geben.
Die Immobilie wurde
in den 1970er-Jahren
durch die damalige Kaiser
Wohnbau GmbH errichtet
und in einer Rekordbauzeit
von nur 18 Monaten
fertig gestellt. Das weit
über die Grenzen Bickendorfs
sichtbare Gebäude
bietet in 407 Wohnungen
mit rund 20.300 Quadratmetern
Wohnfläche fast
1.000 Menschen Lebensund
Wohnraum. Außerdem
befinden sich dort
etwas mehr als 10.000
Quadratmeter Einzelhandels-
und Gewerbeflächen.
Die bewirtschafteten
Gewerbeflächen sind
schwerpunktmäßig an den
Rewe-Konzern und den
Drogeriefilialisten „dm“
und die dort von Beginn
an ansässige Vitalis-Apotheke
sowie zahlreichen
Arztpraxen vermietet.
Häufig fragen Anwohner
und Besucher des Veedels,
wie das aus den 70er-Jahren
stammende betonfarbene
Grau der Fassade optisch
verschönert werden
könnte. Die Bickendorfer
Interessengemeinschaft
[ ]
Das Westcenter bietet
fast 1.000 Menschen
attraktiven Wohnraum
e n g a g i e r t
s i c h , w i e
auch bei der
B e b a u u n g
des Rochusplatzes, dort
intensiv eine Verschönerung
des Gesamtbildes für
das Objekt und somit auch
für Bickendorf insgesamt
zu erreichen. Nicht zuletzt
gewinnt ein Stadtviertel
dadurch an Zuspruch,
wenn dieses genügend
und attraktiven Wohnraum
für junge Bickendorfer,
Familien und Menschen
im höheren Alter
bietet. Insofern wird das
Erscheinungsbild dieses
imposanten Gebäudes der
generellen Aussage nicht
gerecht und eine positive
Veränderung würde dem
Objekt sicherlich gut tun.
Das könnte dann auch
dazu führen, dass sich in
der Ladenpassage bald
wieder neue Unternehmen
und Geschäfte ansiedeln
würden, die vor Ort durchaus
benötigt werden.
Im vergangenen Jahr hat
die Immobilie den Eigentümer
gewechselt.
Die
Bickendorfer
I n t e r e s s e n -
gemeinschaft sieht darin
eine Chance mit den neuen
Besitzern gemeinsam
Ideen zu entwickeln, wie
das Image und das Erscheinungsbild
des Westcenters
weiter verbessert
werden kann.
Ein Weg das Westcenter zu
einem baulichen Highlight
im Kölner Nordwesten
werden zu lassen, könnte
zum Beispiel darin bestehen,
die Fassade dieses
Hochhauses zu verändern
und optisch neu zu gestalten.
Vom Bickendorfer
Künstler Tom Aust hat die
big bereits einzigartige
Vorschläge bekommen, wie
Sie auf nebenstehender
Seite sehen können. Diese
sind wirklich inspirierend.
So könnte aus dem weit
sichtbaren Bauwerk ein
richtiges Kunstwerk entstehen!
Der Künstler lässt
zum Beispiel mit Himmeloder
Landschaftsmotiven
den massiven Baukörper
mit der Umgebung nahezu
verschmelzen. Mit einer
Teilbegrünung oder sogenannten
„vertikalen Gärten“
wäre das Westcenter
in einem anderen Entwurf
auch in ökologischer Sicht
ein „Hingucker“. Wenn
dazu das Budget noch
verspiegelte Balkonbrüstungen
erlauben würde,
erhielte das Hochhaus
eine ansprechende Leichtigkeit.
Aber vielleicht haben Sie
ja auch eine Idee, das
Westcenter optisch zu
Ideen zur Gestaltung des Westcenters
vom Künstler Tom Aust
Ausgabe 3/2015 | Nr. 91

ig aktuell
big meine meinung
Schon von Weitem zu sehen: das Westcenter in Bickendorf
Passen Sie auf sich auf!
Den Rest kriegt ITTING schon wieder hin.
© Marco2811-fotolia.com
: Mitarbeiterführung
: Unternehmensleitung
: Konflikte am Arbeitsplatz
: Mobbing
: Work-Life-Balance
: Kommunikation
: Kooperation
: Teamentwicklung
: Partnerschaft und Familie
verändern. Welchen Anstrich
würden Sie dem
Hochhaus geben? In Ihrer
Lieblingsfarbe oder mit
Kölner Dom-Motiv? Im
Dschungel-Look mit Tieren
aus dem Kölner Zoo?
Mit Bepflanzung oder lieber
futuristisch mit Metall?
Die Bickendorfer Interessengemeinschaft
ruft
daher dazu auf, Vorschläge
zu machen, die Fassade
des Westcenters zu einem
weit sichtbaren Blickfang
werden zu lassen.
Auf der Internetseite der
big www.bickendorf.info
haben wir ein aktuelles
Bild des Westcenter-
Hochhauses bereitgestellt.
Dieses können Sie herunterladen,
ausdrucken und
nach ihren Vorstellungen
„aufpeppen“. Wir werden
die Vorschläge an die Eigentümer
des Westcenter
Hochhauses senden.
■ Peter Bruckmann
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Die Rochusplatz-Geschichte wird um ein weiteres
Kapitel fortgeschrieben.
Das offenbar unendliche
Thema Rochusplatz geht
nun offensichtlich doch in
eine entscheidende Runde.
Nachdem wohl feststeht, dass
die GAG das gesamte Gelände
erworben hat, stünde eigentlich
einer zügigen Bebauung
nun nicht mehr viel im Wege.
Auch die Stadt ist dabei, die
notwendigen baulichen Voraussetzungen
zu schaffen.
Nachdem im vergangenen
Jahr ein fast zwei Jahrzehnte
alter Bebauungsplan Rechtskraft
erlangte, der festschreibt
wie viel Fläche mit
wie viel Geschossen, Wohnund
Nutzflächen sowie Baufluchten
umgesetzt werden
dürfen , liegt es nun am Bauherrn,
dort eine wirklich gute
und für den Stadtteil Bickendorf
attraktive Bebauung zu
errichten.
Dabei kann es nicht damit
getan sein, den damaligen
Empfehlungen der Gewinner
des Architektenwettbewerbes
zu folgen. Diese in dem Siegerentwurf
geplante einfallslose
und ohne Sinn für
Attraktivität vorgeschlagene
Bebauung sah schlichtweg
vier rechteckige an- und
gegeneinander gestellte
„Kästen“ mit vier und sechs
Geschossen vor. Die an die
Plattenbauweise erinnernde
Planung ist fernab von moderner
Vielfalt hinsichtlich
der Gebäudehöhen, der Fassadengliederung
sowie von
Transparenz und Durchlässigkeit.
Statt dessen sahen
die Planer dort geschlossene
Innenhöfe vor, welche höchstens
den Namen Hinterhöfe
verdienen. Statt Urbanität
und Vielfalt herrschen Tristesse
und Langeweile. So
realisiert, würde dieser seit
drei Jahrzehnten währende
Brachzustand lediglich durch
eine nichtssagende und unattraktive
Bebauung verändert.
Die GAG als künftiger
Bauherr auf dem Rochusplatz
hat in der Vergangenheit viel
Geld in den Stadtteil Bickendorf
investiert und damit in
hohem Maße zu der positiven
Entwicklung dieses Viertels
beigetragen. Jetzt liegt es an
ihr diese hohen Investitionen
nicht durch eine unattraktive
und praktisch, quadratisch,
simple Bebauung wieder in
Frage zu stellen.
Der Rochusplatz ist das Entree
von Bickendorf. Das
dortige Westcenter prägt seit
vierzig Jahren diesen Bereich
in einer ganz besonderen
Weise. Jetzt besteht die nicht
mehr wiederkehrende Chance,
den gesamten Bereich enorm
aufzuwerten. Durch den
Erwerb dieses „Filetstücks“
im Kölner Nordwesten übernimmt
die GAG als Investor in
hohem Maße Verantwortung
für die weitere Entwicklung,
nicht nur des Rochusplatzes,
sondern vielmehr auch für
das gesamte Viertel.
Der zwei Jahrzehnte alte Bebauungsplan hat jetzt Rechtskraft erlangt
Die Erwartung der Bickendorfer
an die GAG sind deshalb
ganz besonders hoch. Nachdem
nun fast dreißig Jahre seit
der Beendigung des U-Bahnbaus
vergangen sind, kommt
es jetzt nicht auf sechs oder
ein paar Monate mehr oder
weniger Wartezeit an. Vielmehr
sind jetzt gute Ideen für eine
attraktive Bebauung gefragt.
Insofern ist der durch die GAG
angekündigte Architektenwettbewerb
in jeder Hinsicht
zu begrüßen. Dieser ist insofern
aber mit der Erwartung
verknüpft, dass die heutigen
Architekten mehr Sinn für
dieses Viertel entwickeln, als
jene die vor 25 Jahren den Bereich
überplant haben.
Neben der immens wichtigen
architektonischen Lösung
spielt aber auch eine
entscheidende Rolle, wie die
dortige gewerbliche Nutzung
aussehen wird. Ohne
eine sogfältige Analyse des
Bedarfs an Handels- und
Dienstleistungsflächen, könnte
es dort sehr schnell zu
einem unerwünschten Leerstand
führen, der jede gute
bauliche Lösung wieder zu
Nichte machen könnte.
Die big regt daher an, das
gesamte Projekt und die Thematik
unter dem Arbeitstitel
„Quartiersmanagement“ einzubetten.
Dabei sollen alle
an der Entwicklung und der
Organisation Interessierten
und relevanten Gruppen oder
Personen des Viertels zusammengeführt
werden. Dazu
gehören die Unternehmen,
die sozialen Einrichtungen,
Immobilienbesitzer ebenso
wie auch Vereine. Nur so
breit aufgestellt, kann auch
unter Berücksichtigung des
demographischen Wandels
die Zukunftsfähigkeit des
Viertels sichergestellt werden.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Fachgerechte und schnelle
Reparatur von Unfallschäden,
damit Ihr Auto schnell wieder
auf die Straße kommt.
◆ Qualitätslackierung
◆ Karosseriearbeiten
◆ Schadens-Service
Wenn es schwierig wird:
Beratung - Coaching - Supervision live,
eMail und/oder per Skype
ITTING – unser Können
bringt Sie weiter.
◆ Mobilitäts-Service
◆ 24 Stunden erreichbar
Autolackier- + Karosserie-Fachbetrieb ITTING GmbH
Wilhelm-Mauser-Straße 35 ◆ 50827 Köln (Bickendorf)
Fon (0221) 58 11 60 ◆ Fax (0221) 5 80 15 86
e-Mail: kadler@itting.de ◆ www.itting.de
Hans-Jürgen Appelt
Supervisor (DGSv) | Diplomsozialpädagoge
Betriebssozialarbeiter (bbs-Zertifikat)
Grüner Brunnenweg 92 | 50827 Köln
Telefon: 0221.530 26 09
Mail: info@appeltpe.de | Skype: appeltpe | www.appeltpe.de
Printmedien - Digital & Offset
SOLO-Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Straße 354
50827 Köln (Bickendorf)
Telefon (02 21) 58 41 78
Mail info@solo-druck.de
www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2015 | Nr. 91

ig aktuell
big aktuell
Willkommen zum 9. Bickendorfer Büdchenlauf
Die Bickendorfer Interessengemeinschaft erwartet einen neuen Teilnehmerrekord
Bald heißt es wieder: „Auf
die Plätze, fertig, los!“.
Denn am Sonntag, 27. September,
wird zum neunten Mal
der Startschuss für die beliebte
Laufveranstaltung im Veedel
Bickendorf gegeben. Und dabei
geht die Erfolgsgeschichte
des Büdchenlaufs weiter.
Jedes Jahr konnten bisher die
Teilnehmerzahlen gesteigert
werden – zuletzt wurde sogar
die magische Grenze von
1.500 Finishern geknackt. So
kann es also weitergehen. Der
Erfolg des Lauf-Events, der
B&B Reifendienst
Kfz.-Meisterbetrieb
Inh. Marcus Breuer
Telefon 02 21 / 58 15 00
Telefon 02 21 / 58 18 08
Venloer Straße 895
50829 Köln
Telefax 02 21 / 58 51 56
info@bubreifen.de
www.bubreifen.de
von der Bickendorfer Interessengemeinschaft
veranstaltet
wird, liegt neben den vielen
Disziplinen an der einzigartigen
Atmosphäre im Veedel
– Stichwort: Straßenfest. Dass
auch der Wettergott Fan des
Büdchenlaufes
[
ist und die
Läufer schon
seit Jahren
mit gutem Wetter verwöhnt,
schadet der guten Laune sicher
nicht.
Der kostenlose „Bambinilauf“
bietet den „Kleinsten“ ihren
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00
Sa 9.00 – 13.00
eigenen Lauf und die Möglichkeit
das erste Mal Wettkampfluft
schnuppern. Wenn
die Bambini im Ziel ihre goldene
Finisher-Medaille bekommen,
sind die Gesichter voller
Freude und Stolz und man
]
kann
Der Büdchenlauf
geht in die
neunte Runde
sehen:
das war nicht
der letzte Lauf.
Der Schülerlauf
setzt daran nahtlos an und
bietet den etwas älteren Kids
auf 2,5 Kilometern schon die
gleiche professionelle Zeitmessung
wie bei den „Großen“.
Auch hier bekommt jeder
Finisher im Ziel eine Medaille
– ebenso wie dieses Jahr erstmals
bei den Walkern und
Nordic Walkern. Beim Mannschaftslauf
können Teams
aus drei bis fünf Läufern über
die 5-Kilometer-Distanz gemeinsam
an den Start gehen.
Highlights der Veranstaltung
sind für viele der 5-km-Volkslauf
und der 10-km-Hauptlauf
– Gerüchten zufolge nicht nur
wegen der sportlichen Herausforderung,
sondern weil
die Teilnehmer die Stimmung
Im Veedel wird am 27. September wieder durchgestartet
so möglichst lange genießen
können.
Bei ihrer Teilnahme erfahren
die Athleten großartige Unterstützung
an der Laufstrecke.
Der Bickendorfer Büdchenlauf
bietet einen guten
Einblick in das Veedel, denn
mit der Einkaufsstraße, dem
Rochuspark und den verschiedenen
Siedlungen führen die
Laufstrecken an den wichtigsten
Bezugspunkten im Veedel
entlang. Die Anwohner des
„Grünen Brunnenwegs“ bedanken
sich traditionell mit
einem Straßenfest und feuern
die Sportler lautstark an – die
eine oder andere Stange
Kölsch wechselt dabei schon
mal den Besitzer – natürlich
nur als isotonisches Sportgetränk.
Moderieren wird die Veranstaltung
erneut Jochen Baumhof.
Der Moderator ist nach eigenen
Aussagen wie Gelatine.
Seine Philosophie ist es, Menschen
im Sport zu verbinden.
Seit dem Jahr 2005 moderiert
er professionell viele Laufund
Triathlon-Veranstaltun-
Bilder: König Event Marketing
gen und wird auch in Bickendorf
für beste Unterhaltung
sorgen. Die Schirmherrschaft
übernimmt erneut der ehemalige
Oberbürgermeister der
Stadt Köln Fritz Schramma.
Der Oberbürgermeister a.D.
hält schon seit der Premierenveranstaltung
dem Büdchenlauf
die Treue und ist jedes
Jahr mit sichtbarer Freude an
der Startlinie, um die Läufer
auf die Strecke zu schicken.
Das vielfältige Rahmenprogramm
bietet zahlreiche Stände
und Aktionen - die Sponsoren
und Partner gestalten
die Veranstaltung wieder zu
einem Familienevent. Neben
Aktionen für die Kinder werden
sich die Zuschauer bei
den Sponsoren informieren
können, während die Sportler
die Möglichkeit haben, sich
nach dem 5-km- und 10-km-
Lauf von den Mitarbeitern
der Hohagen Physiotherapie
massieren zu lassen. Bei den
Essens- und Getränkeständen
finden schließlich wieder alle
zusammen und genießen die
wohlverdiente Stärkung. Nach
dem Lauf dann vielleicht auch
bei einem Kölsch.
Um eine Laufveranstaltung
wie den Bickendorfer Büdchenlauf
auf die Beine stellen
zu können, bedarf es natürlich
einer finanziellen Zuwendung
durch zahlreiche Sponsoren.
Die Mitglieder der Bickendorfer
Interessengemeinschaft
unterstützen schon seit dem
ersten Startschuss im Jahr
2007 diese wunderbare Laufveranstaltung,
so dass man
jedes Jahr den Läufern einen
qualitativ hochwertigen Wettkampf
bieten kann. Ebenso
erhält der Büdchenlauf große
Unterstützung von zahlreichen
ehrenamtlichen Helfern.
Bis zum 20. September ist die
Anmeldung noch möglich.
Ganz einfach und rund um die
Uhr online unter www.bickendorf-lauf.de.
Nachmeldungen
sind ab dem 23. September in
der Concertkasse Johnen und
am Veranstaltungstag bis circa
30 Minuten vor dem jeweiligen
Start möglich.
© König Event Marketing
Die Strecke des Büdchenlaufs (oben) führt unter anderem durch den Rochuspark.
Für den Bambinlauf (rechts) ist, wie jedes Jahr, eine Kurzstrecke vorgesehen .
Der Lauf lockte im vergangenen Jahr Läufer aus dem weiten Umkreis nach Bickendorf
Bei Fragen zum Bickendorfer
Büdchenlauf hilft
das Büdchenlauf-Team
unter der Telefonnummer
0221 / 499 88 695 gerne
weiter.
Die Laufdisziplinen:
Die big wünscht sich viele
Sportler, schönes Wetter und
eine tolle Veranstaltung verbunden
mit viel Spaß und Erfolg
für alle Teilnehmer.
■ Hans Johnen
9:30 Uhr Bambini-Lauf (Jahrgang 2008 und jünger) | 500 m
präsentiert von der Sparkasse KölnBonn
10:00 Uhr Schülerlauf ( Jahrgang 2000 und jünger) | 2,5 km
präsentiert von
Sehbegleiter – Bruckmann Augenoptik
10:30 Uhr Walking- und Nordic Walking-Lauf | 5 km
präsentiert von Guett-Dern
11:30 Uhr Volkslauf | 5 km
präsentiert von der Kölner Bank
11:30 Uhr Mannschaftslauf | 5 km
präsentiert von RAFA
12:30 Uhr Hauptlauf | 10 km
präsentiert von KölnBäder
© König Event Marketing
www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91

ig porträt
big porträt
„Mit Humor geht alles besser“
Das big Magazin im Gespräch mit Renate Klette, die dreißig Jahre lang an der Katholischen Grundschule
Erlenweg unterrichtete und diese zuletzt auch leitete.
angepackt und auch aus dem
Veedel und den Vereinen gab
es - wie zu allen späteren
Aktivitäten - jede Menge Unterstützung.
Auch die Zeit der
Kernsanierung unserer Schule
hat uns insgesamt gefordert,
aber gleichzeitig wurde der
Zusammenhalt im Kollegium
und mit den Schülern gefördert.
Denn es ist immer die
Frage, was man aus einer Situation
macht: Mit Humor
geht alles besser!
Sie haben lange Jahre Erfahrungen
als Lehrerin. Was
hat sich über die Zeit verändert?
Klette: Die Anforderungen an
Lehrer und Schulleitung sind
ungleich höher als früher. Wir
haben uns beispielsweise in
der inhaltlichen Arbeit kontinuierlich
verbessert, was uns
durch die Qualitätsanalyse
im Jahr 2013 im besonderen
Maße bestätigt wurde. Denn
dafür haben wir neue Konzepte
wie zur Schülerpartizipation
auf die Beine gestellt.
Die Kinder sind hingegen in
ihrem Wesen immer gleich
geblieben. Das konnte ich in
all den Jahren immer wieder
bei Ausflügen ins Schullandheim
beobachten. Wenn
sie nicht mit elektronischem
Spielzeug „daddeln“ können,
werden sie in der Natur so
kreativ wie Kinder früherer
Generationen. Aber die Eltern
sind zunehmend bei der Erziehung
verunsichert und wissen
nicht mehr los zu lassen. Sie
vertrauen nicht mehr auf ihr
Bauchgefühl und ihr Urvertrauen.
Wie kann „Schule“ da helfen?
Klette: Wir haben schon früh
an unserer Schule ein Projekt
mit dem Schulpsychologischen
Dienst ins Leben
gerufen. Vor dem Schulstart
bietet die Grundschule Erlenweg
stets eine Info-Veranstaltung,
die die Frage klärt:
Wie können Kinder schulfit
gemacht werden? Dabei geben
wir Tipps wie Kinder eigenständiger
werden und ein
gesundes Selbstbewusstsein
entwickeln können. Während
der Grundschulzeit ist neben
dem Kollegium auch unsere
Schulsozialarbeiterin Susanne
Korte-Sturm unterstützend
für Kinder und Eltern da - eine
Bereicherung für die Schule in
jeder Hinsicht.
Was haben Sie für Ihren
neuen Lebensabschnitt geplant?
Früher musste der Stundenplan noch per Hand erstellt werden
Klette: Ich lebe seit 1980 in
Bickendorf und finde es faszinierend,
wie viele Menschen
sich zum Wohl des Viertels
engagieren. Da ich mich in
den vergangenen Jahren nur
mit „Schule“ beschäftigt habe,
bin ich selten ins Theater oder
Kino gegangen. Nun möchte
ich gemeinsam mit meinem
Mann und meiner Familie
auch mal spontan das kulturelle
Leben genießen oder
einfach mal verreisen - ganz
ohne Plan.
■ Claudia Wingens
Renate Klette schätzt den Gemeinschaftssinn der Schule
Vor Kurzem wurden Sie feierlich
verabschiedet - nach
dreißig Jahren an ein und
derselben Schule und insgesamt
vierzig Jahren im
Schuldienst. Was bleibt in
Erinnerung?
Renate Klette: Eine Menge,
wie in jedem Beruf gab es
wunderbare, berührende Erlebnisse
und ganze Tage, die
man lieber aus dem Kalender
streichen würde. Insgesamt
habe ich die vergangenen
vierzig Jahre aber genossen.
Auch wenn es jetzt schön ist,
dass man morgens nicht mehr
in aller Herrgottsfrühe aufstehen
muss.
Ursprünglich wollten Sie
Innenarchitektin werden.
Warum entschieden Sie sich
doch für den Lehrerberuf?
Klette: Ich stamme aus einer
Arbeiterfamilie und hatte das
Privileg, als erstes Mädchen
Abitur machen zu dürfen. Da
war es klar, dass ich einen sicheren
und anständigen Beruf
ergreife und Lehrerin werde.
Nach meinem Studium habe
ich dann zunächst zehn Jahre
lang an einer Hauptschule
unterrichtet - eine Zeit, die ich
nicht missen möchte.
Wirklich?
Klette: Ja, ich hatte mit meinen
Schülern damals eine
große emotionale Verbindung.
Wir haben von beiden Seiten
versucht, die Dinge mit viel
Humor anzugehen. Ich wäre
sicher auch länger geblieben,
aber ehrlich gesagt, war ich
mir nicht sicher, ob ich die
dafür nötige Schlagfertigkeit
auch wirklich bis zu meiner
Pensionierung haben werde.
So habe ich nach einem neunten
Schuljahr an einer Hauptschule
gleich eine erste Klasse
in der Grundschule Erlenweg
übernommen. Eine Entscheidung,
die ich nach kürzester
Zeit erst mal in Frage gestellt
habe.
Warum?
Klette: Tja, Erstklässler stellen
einen vor vollkommen
neue Herausforderungen. Allein
schon, wenn Sie mehr als
dreißig Kinder auf einmal umringen
und unentwegt Fragen
stellen. Da habe ich zunächst
geglaubt, dem nicht gewachsen
zu sein. Aber das hat sich
rasch gelegt und heute vermisse
ich schon manchmal
die quirlige, ehrliche Art der
Kinder.
Welche Ereignisse verbinden
Sie besonders mit Ihrer Zeit
an der Grundschule Erlenweg?
Klette: Als erste „Amtshandlung“
der frisch gekürten
Schulleiterin durfte ich
im Jahr 2002 das Jubiläum
zum 50jährigen Bestehen der
Schule organisieren. Da hat
sich besonders deutlich gezeigt,
dass an dieser Schule
ein großer Gemeinschaftssinn
herrscht, denn alle haben mit
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Sehbegleiter
Wir optimieren Ihre Sehqualität:
Im neuen Seh-Labor von Bruckmann Augenoptik können Sie Ihre
Sehstärke erstmals unter realistischen Praxisbedingungen testen
lassen. Die Sehsituation beim Autofahren in der Dunkelheit kann
ebenso simuliert werden wie z.B. das Sehen bei TV-Übertragungen
oder am Bildschirm-Arbeitsplatz.
Profitieren auch Sie von diesen und vielen anderen Innovationen
zur Verbesserung Ihrer ganz persönlichen Sehqualität.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin in unseren neu gestalteten
Geschäftsräumen auf der Venloer Straße 666 in Bickendorf:
Telefon: 0221 - 953 20 50 | E-Mail: info@sehbegleiter.de
www.sehbegleiter.de
Sehbegleitung
Der sanfte Weg zum perfekten Sehen
10 www.bickendorf.info
Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 11

ig aktuell
big aktuell
Helfen im Veedel
Einfache Wege sich für Flüchtlinge zu engagieren
Sie beherrschen seit Wochen
die Schlagzeilen und sie
sind angekommen - auch im
Kölner Nordwesten. Wer für
die zahlreichen Flüchtlinge, die
derzeit in Köln Schutz suchen,
aktiv Hilfe leisten möchte, hat
dafür mittlerweile einige Anlaufstellen.
So organisiert der
schon 1984 als flüchtlingspolitischer
Zusammenschluss
engagierter Bürger und Initiativen
entstandene Kölner
Flüchtlingsrat e.V. gemeinsam
mit der Kölner Freiwilligen
Agentur e.V. das Projekt „Forum
für Willkommenskultur“.
Dieses versteht sich als
Dienstleister gegenüber den
Kölner Willkommensinitiativen,
will Ansprechpartner für
Freiwillige in der Flüchtlingsarbeit
sein sowie ihre Vernetzung
fördern. Informationen
geben Thomas Zitzmann (Tel.:
0160/3375146, www.koelnerfluechtlingsrat.de)
oder Gabi
Klein (Tel: 0221/88 82 78-24,
www.koeln-freiwillig.de). Für
das konkrete Engagement vor
Ort können Interessierte sich
auch beim „Netzwerk Willkommenskultur
Köln“ unter
www.wiku-koeln.de über die
Möglichkeiten orientieren. Die
Internetplattform hat das Ziel,
das bürgerschaftliche Engagement
rund um die Kölner
Flüchtlingswohnheime weiter
zu vernetzen, damit das Engagement
schnell, effizient
und unbürokratisch wirken
kann. Die nächstgelegene Initiative
„Willkommen in Ehrenfeld“,
Venloer Str. 429, bietet
Deutschkurse an, begleitet
bei Anwalts-, Arzt- und Behördenterminen,
übernimmt
Patenschaften und organisiert
Freizeitaktivitäten für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene
oder verschönert Unterkünfte.
(Tel.: 02 21/9 52 11 99
oder koelner.appell@t-online.
Sachspenden, aber auch ehrenamtliche Hilfe werden gebraucht
de). Direkt in Bickendorf plant
derzeit Angelika Burauen in
ihrem Treffpunkt „Vielfalt“ in
der Rochusstraße Kunst- und
Deutschunterricht für Flüchtlinge
und würde sich über
tatkräftige ehrenamtliche Unterstützung
freuen. Wer auch
Spenden möchte, kann vor
allem Winterkleidung, Bettbezüge
und Spielsachen in der
Kleiderkammer des Deutschen
Roten Kreuz Kreisverband
Köln, Oskar-Jäger-Str. 101-
103 abgeben. Täglich kann
man sich auch unter dem
Twitter-Account @Refugees-
RPKoeln der Bezirksregierung
informieren, welche Sachspenden
in der Flüchtlings-
Notunterkunft Chorweiler
(Zeltstadt) gebraucht werden.
Eigentümer, die Wohnraum
zur Vermietung an Flüchtlinge
anbieten möchten, können
sich an das Auszugsmanagement
der Stadt Köln wenden.
Das Erzbistum Köln hat ebenfalls
eine Hotline eingerichtet:
0221 1642 1212; Mail:
fluechtlingshilfe@erzbistum-koeln.de
■ Claudia Wingens
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Für die Erholung vom Alltag
Das Ossendorfbad im Praxistest für Menschen mit Behinderungen
Mitglied der
Steinmetz- und
Bildhauerinnung
Köln
Werkstätte für Grabmal- und Bildhauerarbeiten,
Restaurierungen, große Ausstellung von fertigen
Grabmalen, Grableuchten, Nachschriften,
Lieferung zu allen Friedhöfen.
50829 Köln · Venloer Str. 1049 · Am Westfriedhof
Telefon 502745 · Fax 5 00 31 11
Nachschub erhalten Sie bei uns…
GmbH & Co.KG
Getränke Weber in Köln - unFASSbar gut!
Ihr Fachmann für Getränke und Veranstaltungen
Getränke Weber GmbH & Co.KG
Vogelsanger Str. 356 - 358 • 50827 Köln (Bickendorf)
Tel.: 0221 / 58 59 83 • info@getraenke-weber.com
Bild: fotolia.de
Bilder: Claudia Wingens
Wie erholsam ist ein Ausflug
in ein Schwimmbad
oder eine Saunalandschaft
für einen Gast mit
Behinderung? Dieser Frage
ging Wolfgang Pfeiffer nach
und besuchte im Praxistest
das Ossendorfbad an der Äußeren
Kanalstraße.
Mit dem mobilen Lifter können Gäste
jedes Becken problemlos nutzen
Der 48-Jährige, der seit einigen
Jahren auf zwei Gehhilfen
angewiesen ist, hat
schon seit frühester Kindheit
mit Einschränkungen
zu kämpfen. Da der gelernte
Einzelhändler im Verlauf seines
Berufslebens vielfältigen
zusätzlichen körperlichen
Belastungen ausgesetzt war,
traten immer stärker Störungen
in Armen und Beinen
auf, die schließlich vor
einigen Jahren zu seiner
Frühpensionierung führten.
„Mich bringen die Ausflüge
in die verschiedenen
Schwimmbäder mit ihren
Saunalandschaften auf andere
Gedanken und lenken
mich ab“, erklärt Wolfgang
Pfeiffer. „Das ist für mich Erholung
vom Alltag und wie
ein Urlaub.“
Das 2009 eröffnete, komplett
neu gebaute Kombibad
empfängt seine Gäste mit
einem klaren, modernen Design.
Gäste mit Behinderung
können die lichtdurchflutete
Für Wolfgang Pfeiffer ist ein Besuch der Saunalandschaft wie ein Urlaub
Schwimmhalle ebenerdig erreichen.
Ein mobiler Beckenlifter
kann vom Badteam
auf Nachfrage an jedes gewünschte
Becken gefahren
werden, so dass auch Rollstuhlfahrer
die unterschiedlichen
Angebote vom Sportbis
zum Freizeitbecken
problemlos nutzen können.
Ebenso gut erreichbar ist die
Gastronomie, die ohne Stufen
sowohl vom Bad als auch
vom Foyer aus genutzt werden
kann.
„Für mich als leidenschaftlicher
Saunagänger ist der
Aufzug im Ossendorfbad ein
ganz wichtiger Pluspunkt,
denn so kann ich die Saunalandschaft
im Obergeschoss
bequem erreichen“, betont
Wolfgang Pfeiffer. Dort hat
er auf einer Ebene die Wahl
zwischen einer Aufguss-Sauna,
einem Dampfbad und einer
Meditationssauna. Da der
großzügige Ruheraum über
eine kleine Treppe erreichbar
ist, wurden in einem separaten
Bereich mit Blick in die
Schwimmhalle eigens einige
behindertengerechte erhöhte
Saunaliegen platziert.
Das Tauchbecken und die
Saline im Garten sind durch
eine Treppe mit der Saunalandschaft
verbunden. „Für
mich ist das kein Problem“,
so Wolfgang Pfeiffer. „Die
Mitarbeiter sind sehr aufmerksam
und bieten stets
ihre Hilfe an. Auch Rollstuhlfahrer
können, wenn sie einen
kleinen Umweg über
den Aufzug in Kauf nehmen,
auch in den Freiluftbereich.“
So lautet das Fazit von Wolfgang
Pfeiffer auch: „Das
Ossendorfbad hat in allen
Bereichen ein vielfältiges Angebot,
dass gleichwertig von
Behinderten genutzt werden
kann: Daher sehr empfehlenswert,
denn das Team hilft
auch über kleinere Hürden
hinweg.“
W e i t e r e I n f o s u n t e r
www.koelnbaeder.de
■ Claudia Wingens
12 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 13

ig aktuell
jungen Menschen. Deshalb
setzen sich Unternehmen in
Bickendorf ein, Schülern die
Berufswelt näher zu bringen.
Nach dem erfolgreichen
Praktikumsprojekt vor einigen
Jahren hat sich der big-
Vorstand nun entschieden,
dieses Thema erneut aufzugreifen.
Vertreter der big
werden in einer ersten Projektphase
die teilnehmenden
Unternehmen in den drei
Klassen 9 der Bertha-von-
Suttner-Realschule vorstelbig
aktuell
len. Dort werden auch die
Unterschiede zwischen einem
produzierenden Handwerksunternehmen,
einem Dienstleistungsunternehmen
und
einem Handelsunternehmen
herausgearbeitet.
Die Schüler können dann aus
einer Liste der ortsverbundenen
Unternehmen ihren
Praktikumsplatz auswählen.
Seit Jahren beschäftigt sich
die big mit der Stadtteilentwicklung
von Bickendorf.
Der enge Schulterschluss
zwischen Unternehmen,
Lehrern und Schülern spielt
dabei eine bedeutende Rolle.
Bickendorf ist ein Stadtteil,
in dem man aufwächst und
auch arbeiten kann. Die Verantwortung
für den Nachwuchs
sollten Eltern, Lehrer
und Unternehmen gleichermaßen
tragen. Gute Mitarbeiter
sind der entscheidende
Schlüssel für erfolgreiche
Unternehmen. Daher liegt es
auch allen am Herzen, dass
die Schüler ihren Wunschberuf
finden. Die Unternehmen
in Bickendorf leisten ihren
Beitrag dazu und bieten
einen einzigartigen Blick in
die Berufswelt. Dies ist im
Rahmen des Schülerpraktikums
auch Pflicht für jeden
Neuntklässler. Zusätzliche
Praktika sind aber ebenso in
jedem Fall empfehlenswert,
wenn das erste Praktikum
noch nicht das richtige war
oder einfach, weil noch mehr
Alternativen abgewägt werden
können. Denn Praktika
geben weitere Informationen
und Entscheidungshilfen bei
der Berufswahl. Das kann
sogar viel Spaß machen und
muss auch nicht unbedingt
drei Wochen dauern. Auch
dabei möchte der big-Vorstand
die Schüler motivieren,
sich mehr mit dem Thema
auseinander zu setzen und
zusätzliche Informationsquellen
wie Orientierungs-,
Informations- und Schnuppertage
oder Fachmessen für
Schüler zu nutzen.
Alle Fragen rund um dieses
Thema werden Vertreter des
Vorstandes mit den Schülern
in der Bertha-von-Suttner-
Schule im Oktober diesen
Jahres diskutieren.
■ Peter Bruckmann
Praktikanten bei einem Fotografen lernen bereits wie wichtig ein Farbabgleich ist.
Mit der big zum Traum-Beruf
Aktion zur richtigen Wahl des Schülerpraktikums mit der Bertha-von-Suttner-Schule
Was mache ich nach der
Schule? Welchen Beruf
möchte ich gerne erlernen?
Fragen, die den einen oder
anderen Schüler in der Klasse
9 beschäftigen. Spätestens
dann, wenn im Frühjahr der
Klasse 9 das Schülerpraktikum
ansteht. Häufig fällt
dann aber aus Mangel an
Zeit oder Ideen die Wahl auf
einen Praktikumsplatz, der
gerade verfügbar ist, aber für
die spätere Berufswahl nicht
weiterhilft.
Mehr Sinn macht es natürlich,
sich rechtzeitig mit dem
Thema zu beschäftigen und
ein Praktikum zu suchen, das
einem Aufschluss darüber
geben kann, ob diese Berufsrichtung
für einen selbst geeignet
ist. Oftmals kann dies
junge Menschen überfordern.
Denn in unserer multioptionalen
Welt haben sie eine
schier endlose Palette von
möglichen Berufen - eine
Vielfalt, die kaum einer noch
überblickt.
Da man viele Jahre und viel
Zeit mit seinem Beruf verbringen
wird, ist es natürlich
umso besser, wenn man einen
erfüllenden Job hat. Das
ist nicht nur den Arbeitnehmern
wichtig, sondern auch
den Unternehmen, die ebenso
auf neue qualifizierte und
motivierte neue Mitarbeiter
angewiesen sind. Viele Unternehmen
in der Bickendorfer
Interessengemeinschaft
(big) bilden aus und sind auf
der Suche nach engagierten
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Das Schülerpraktikum:
Wegweiser im Internet
Unterschiedlichste Arten von Praktika können Schüler
absolvieren, die zum Beispiel unter www.praktikumratgeber.de
vorgestellt werden. In Deutschland können
Schüler meistens in den Klassen 9 bis 11 ein oder mehrere
Praktika absolvieren. Unabhängig davon können sich die
Schüler auch in den Ferien um ein oder mehrere zusätzliche
Praktika bemühen. Das Praktikum während der Schulzeit ist
ein sogenanntes berufsorientiertes Praktikum und Pflicht
für alle Schüler. Ein Ferienpraktikum ist natürlich freiwillig.
Außerdem gibt es noch Fachpraktika und sogenannte
Praxistage. Grundsätzlich soll ein Praktikum die Chance
bieten, in einen Beruf beziehungsweise eine Branche hinein
zu schnuppern und erste praktische berufliche Erfahrungen
zu sammeln. Praktika sind ein Bestandteil von mehreren,
die zur beruflichen Orientierung dienen sollen. Weitere Bestandteile
sind Orientierungstage, Informationstage von
der Agentur für Arbeit, Fachmessen für Schüler (und Studenten)
oder auch andere Formen von „Schnuppertagen“
in Betrieben. Ein Schülerpraktikum ist üblicherweise unbezahlt
und dauert eine bis vier Wochen. Natürlich gibt es
auch Ausnahmen, was die Dauer eines Praktikums betrifft.
Meistens durchläuft der Schüler während seines Praktikums
mehrere Abteilungen des Unternehmens.
www.praktikum-ratgeber.de ■
14 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 15

ig partner
Der größte Zukunftswunsch:
Ein Baum, der leben darf.
Die Bürgervereinigung Vogelsang e.V. engagiert sich
für den Zusammenhalt im Veedel.
big aktuell
Willhelm-Mauser-Straße 31
Gewerbehof
50827 Köln
Telefon: 0221 / 58 13 58
uwe.hohagen@gmx.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Termine nach Vereinbarung
Elektrobau
Heinen
Ihr Elektro Meisterbetrieb in Köln-Bickendorf
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten
Sat + Kabel TV · Rauchmeldesysteme
Reparaturarbeiten · Altbausanierung
… und vieles mehr
Wolfgang Heinen
An den Birken 20 · 50827 Köln
Tel. 0221 / 530 66 94 · Mobil 0172 / 275 49 05
E-Mail heinen@elektrobau-heinen.de
Eine Tanne für Vogelsang...?
Nein, noch denken wir
nicht an Weihnachten, aber
Ulrich Strobl als Vorsitzender
der Bürgervereinigung Köln-
Vogelsang e. V. hat einen
sehnlichen Wunsch für die Zukunft:
„Eine neue Tanne, keine
Fichte, die wachsen darf, nicht
zum vierten Mal herausgerissen,
zerstört oder zerfleddert
wird, so dass die große Mühe
von engagierten Helfern zunichte
gemacht wird. Sie soll
einfach erhalten bleiben.“
Denn bereits dreimal wurde
aus dem „Tannensparbuch“
eine neue Tanne gekauft und
gepflanzt, nicht aufgestellt,
die wachsen und ein Baustein
für Nachhaltigkeit sein sollte.
Jetzt ist das Konto leer und
das jährliche Adventssingen
steht schon in Gedanken vor
der Tür. Was ist zu tun? Wünschen
darf man sich alles, aber
vielleicht findet sich ja eine
Lösung.
Um mehr über Vogelsang zu
erfahren, ist Ulrich Strobl die
informative Anlaufstelle.
Er stellt sich mir als Neu-Vogelsanger
Bürger vor, und
schnell erfahre ich, dass sich
Vogelsang in Alt-, Neu- und
Nord-Vogelsang mit eigenen
Bedürfnissen aufteilt .
Alt-Vogelsang wurde zum
Beispiel im Jahr 1931 als
Stadtrandsiedlung für Erwerbslose
und kinderreiche
Familien gegründet mit der
Auflage , Kleintierhaltung und
Gemüseanbau zu betreiben.
Ein großes Anliegen der Bürgervereinigung
ist es heute,
alle Ortsteile in ein Miteinander
einzubinden, besonders
die Anwohner der nördlichen
Bebauung in Richtung Venloer
Straße. Aber eine „grüne
Grenze“ verhindert bis heute
die erwünschten Kontakte.
Dieses dichtbewachsene Gelände
ist vielen Bürgern noch
Hüter der Tanne (v. r.): Vorsitzender der Bürgervereinigung Köln-Vogelsang
Ulrich Strobl und sein Stellvertreter Werner Quadflieg
gut in Erinnerung, weil dort
die Pfadfinder am Lagerfeuer
von den „blauen Bergen“ sangen,
während von der nahen
Tanzschule Tangomusik erklang.
Man musste sich nur
tapfer im Dunklen bis dahin
durchgekämpft haben.
Weiter erfahre ich, dass ganz
Vogelsang umgeben ist von
drei Bahnlinien. Dabei schützt
westlich ein aus Joghurtbechern
geschredderter Lärmschutzwall
die Bahn wunderbar
gegen Geräusche des
neuen Militärrings, statt umgekehrt
die dort wohnenden
Anwohner und Bürger gegen
den Lärm der vorbeifahrenden
Bahn. Ich denke da nicht an
Schildbürger, und der Vorsitzende
der Bürgervereinigung
auch nicht.
Mit Sorge schaut Ulrich Strobl
auf den schleichenden Strukturabbau.
„Seit der Durchgangsverkehr
nach Westen
zum neuen Militärring unterbrochen
ist, gibt es in Vogelsang
nur noch wenige Einkaufsmöglichkeiten“
stellt er
fest. Aber durch großes bürgerschaftliches
Engagement
wächst hier gerade ein zartes
Pflänzchen in Form von dem
„Bürgerladen Goldammer“. Es
benötigt nur noch die Unterstützung
aller Ortsteile, indem
er auch intensiv genutzt wird.
Neugierig erkundige ich mich
nach der Historie seines Vereins,
der schon die 60-Jahrfeier
erlebt hat. Der Auslöser
zu dieser Gründung war die
Unzufriedenheit mit Verwaltungsangelegenheiten,
die
sich auch heute in aktuellen
Themen widerspiegelt.
Dadurch wird der wachsame
und mündige Bürger zum
Fachmann für wichtige, gemeinsame
Probleme im Umfeld,
sucht nach Informationen
und mischt sich ein.
Heute wird dies als „Bürgerbeteiligung“
oder „Partizipation“
bezeichnet. „Für mich ist
das ein hohes Gut, das eine
höhere Wertschätzung in unserer
Gesellschaft haben sollte“,
betont Ulrich Strobl. Diese
ehrenamtliche Beteiligung
findet in Bürgervereinen oder
anderen Netzwerken einen
soliden Zusammenschluss,
weil man aus persönlicher
Betroffenheit Verantwortung
für die Gesellschaft übernimmt.
Bürgerschaftliches
Engagement ist somit immer
öffentlich, und gewährleistet
Teilhabe, Dialog, Transparenz
und Verantwortung in der Organisationsform
des entsprechenden
Vereins, wie auch in
der Bürgervereinigung Köln-
Vogelsang e.V.. Wilhelm von
Humboldt (1767-1835) formuliert
es so: „Im Grunde sind
es doch die Verbindungen mit
Menschen, die dem Leben seinen
Wert geben.“ Mit diesen
wunderbaren Worten erklärt
sich die Bürgervereinigung
Köln-Vogelsang e.V. in seiner
Entstehung und Bedeutung
von selbst.
Dies zeigt sich in vielen Projekten
und jährlichen Aktionen
wie aktuell in diesem Jahr mit
dem 14. Neujahrsempfang,
dem Vogelsanger Mailauf, der
ein persönliches Anliegen und
die Idee von Ulrich Strobl ist,
und im September mit dem
„Kappesrollen“. Dabei rollen
Grundschüler in Staffeln die
Kohlköpfe über den Marktplatz.
In den Anfangsjahren ab
1949 ließen die Siedlerfrauen
zum Gaudi der Zuschauer des
damals noch viertägigen Festes
die Kohlköpfe durchs Veedel
rollen. Da sich aber immer
weniger Erwachsene fanden,
um die Tradition fortzuführen,
übernahm der Verein im
Jahr 1972 die Verantwortung
dafür.
Ein hierfür extra eingerichteter
Festausschuss plant und
organisiert seither das Fest
eigenständig und erstellt die
dazugehörige Festschrift.
„Ohne diese Ehrenamtler geht
gar nichts“, erzählt Ulrich
Strobl, und lobt die tatkräftige
Unterstützung seines Vorstandes,
denn dieser trifft sich in
der Regel alle zwei Monate.
Die dazugehörigen mehr als
170 Mitglieder zahlen einen
geringen Beitrag und Spenden
sind immer erwünscht. „Besonders
wichtig sind uns aber
die guten Kontakte zu den
zahlreichen Vereinen vor Ort
mit den unterschiedlichsten
Angeboten, denn so lebt das
Viertel“ betont der Vorsitzende
der Bürgervereinigung Köln-
Vogelsang e.V. Ulrich Strobl
Zum Schluss frage ich nach
einem Wunsch für die Zukunft?
„Spenden und Unterstützung,
damit wir endlich
eine Tanne für Vogelsang
bekommen, die leben darf!“
ist die spontane Antwort von
Ulrich Strobl.
■ Angelika Burauen
Bild: Peter Johann Kierzkowski
16 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 17

ig aktuell
big aktuell
Kaum bemerkt von der Öffentlichkeit
wurde vor
circa sieben Jahren die Produktion
der Firma Herbol auf
dem Gelände in dem Dreieck
Vitalisstraße/Vogelsanger
Straße aufgegeben. Dort wurden
zuletzt keine Farben mehr
hergestellt, sondern nur noch
zusammengemischt. Letztendlich
befand sich dort nur
noch die Verwaltung der Akzo
Das Gelände an der Vitalisstraße ist als „CityPark“ konzipiert.
Nobel Deco GmbH, die ihren
Firmensitz nach Ossendorf
verlegt hat. Im April 2015 war
es dann soweit: Das Gelände
wurde von der britischen Firma
Segro erworben, die seit
dem Jahr 1989 einen Standort
in Deutschland hat. Dort,
wo früher Lacke hergestellt
wurden, soll der CityPark Köln
entstehen. Es werden Flächen
von 300 m² bis zu mehreren
Die Luftaufnahme zeigt die Größe des Geländes, auf dem das neue Bauprojekt realisiert werden soll
Revitalisierung des Herbol-Geländes
Aus der ehemaligen Lackfabrik wird ein CityPark
1.000 m² vermietet, die unterschiedlichen
Zwecken dienen:
Dem Handwerker bis zu
dem Logistik-Unternehmer.
Durch die flexible Grundrissund
Mietvertragsgestaltung
kann den individuellen Bedürfnissen
Rechnung getragen
werden. Dabei ist auch
das klassische Handwerksunternehmen
aus Bickendorf
willkommen, das modernere
und größere Räume beziehen
möchte. Über die klassische
Vermietung für gewerbliche
Nutzung hinaus wird Segro
dafür sorgen, dass besondere
Dienstleistungen angeboten
werden wie ein Kindergarten,
eine Kantine, ein Lkw-Parkplatz,
auf dem die Fahrer ihre
Ruhezeiten einhalten können,
und eine Entsorgungsstelle
für Verpackungsmüll. Doch bis
es soweit ist, muss erst einmal
abgebrochen werden. Mit
diesen Arbeiten wurde bereits
begonnen.
Das Hochregallager im hinteren
Bereich des Grundstücks bleibt
erhalten, sowie das Ensemble
an der Vogelsanger Straße/
Vitalisstraße bestehend aus
dem Verwaltungsgebäude und
dem schmiedeeisernen Gitter.
Dadurch soll an das ehemalige
Fabrikgelände erinnert werden.
Der Rest wird in den nächsten
zwölf Monaten abgebrochen.
Dabei wird auf strikte Wertstofftrennung
Wert gelegt.
Beton und Steine werden noch
an Ort und Stelle zu Recyclingmaterial
geschreddert, das der
Befestigung von Straßen dienen
wird.
Abgerissen wird auch die endlos
lange Mauer an der Vogelsanger
Straße. Dort entstehen zur
Straße hin offene Gewerbeeinheiten,
die von dort unmittelbar
zugänglich sind. Damit kommt
eine wichtige Idee der Planer
zum Ausdruck: Die Offenheit
des Geländes. Dazu gehört
auch, dass aufgrund einer An-
Bilder: Segro, Joseph Schnitzler
regung der Bezirksvertretung
Ehrenfeld ein Verbindungsweg
für Fahrradfahrer und Fußgänger,
eventuell auch für Autos,
zwischen der Vogelsanger Straße
und der Vitalisstraße geplant
ist, um eine unmittelbare
Verbindung herzustellen und
einen Umweg um das gesamte
Gelände herum zu vermeiden.
Die Fläche – 110.000 m² groß,
entspricht circa 16 Fußballfeldern
des RheinEnergie-Stadions
– gilt baurechtlich als
Industriegebiet. Das assoziiert
zunächst einmal lärmende,
stinkende und Angst einflößende
Fabriken, die hässlich
aussehen und von denen auch
noch eine Gefahr ausgeht. All
das wird nicht der Fall sein.
Weder ist an eine industrielle
Nutzung im klassischen Sinn
gedacht, noch sollen hässliche
Bauten entstehen. Die Planungen
zeigen, dass modernes
Industriedesign verwandt wird,
das modernen ästhetischen
Ansprüchen entspricht. Deswegen
handelt es sich nicht um
eine bloße Revitalisierung des
Industriestandortes, da moderne,
umweltgerechte Standards
zugrunde gelegt werden.
Wohnungen werden in Köln
sicherlich benötigt, aber auch
Gewerbestandorte, die im
Stadtgebiet liegen. Diese dienen
der ortsnahen Versorgung
des Endverbrauchers mit Waren
und Dienstleistungen, ohne
dass unnötiger Verkehr produziert
wird. In der Zeit des nicht
mehr wegzudenkenden und
zunehmenden Versandhandels
per Internet sind auch Verteilzentren
notwendig, die im
Stadtgebiet liegen. Letztendlich
werden an dem Standort
eine Reihe von Arbeitsplätzen
neu geschaffen, die durch die
Schließung des Herbolwerks
weggefallen sind. Segro nutzt
den Umstand, dass für die
geplante Bebauung und Nutzung
bereits Baurecht (Industriegebiet)
besteht; ansonsten
wäre ein jahrelanges öffentlich
rechtliches Planungsverfahren
erforderlich gewesen, um einen
Bebauungsplan aufzustellen.
All diese Überlegungen zeigen,
dass es sinnvoll ist, auf dem Fabrikgelände
keine Wohnungen
zu bauen. Hinzu kommt, dass in
der näheren Umgebung bereits
modern gestaltete Gewerbeflächen
vorhanden sind, dazu
gehören Firmen wie die Abfallwirtschaftsbetriebe
(AWB)
und Procter & Gamble an der
Wilhelm-Mauser-Straße.
Der Erhalt des Verwaltungsgebäudes
ist eine Reminiszenz
an die Firma Herbol, die in Köln
auf eine lange Tradition zurück
blicken kann. Sie wurde 1844 –
in einer Zeit rasanter industrieller
Entwicklung – in der Kölner
Altstadt von dem Chemiker
Haarhaus unter dem Namen
„Drogerie und Firniskocherei
Friedrich Haarhaus“ gegründet.
Die rasche Expansion machte
im Jahr 1904 einen Umzug in
die Vitalisstraße erforderlich,
die in diesem Bereich bereits
ein Industriegebiet war. Die
Gebäude der ehemaligen Wagonfabrik
Scheler oder der
Gasometer am Maarweg erinnern
daran. Zwischenzeitlich
waren Adolf und Artur Herbig
hinzugekommen, unter deren
Leitung der Umzug erfolgte.
Die Zahl der Mitarbeiter wuchs
rasch: Im Jahr 1910 waren es
80, 1939 bereits 460 und 1968
wurde der Höchststand von
1.800 erreicht. Im Jahr 1939
war die Herbig-Haarhaus AG
der führende Lackhersteller
Europas. Trotz
[
Es
s i e b z i g p r o -
zentiger Zerstörung
des
Stammwerkes wurde die Produktion
bereits im August
1945, also nur drei Monate
nach Ende des Krieges, wieder
aufgenommen. Im Jahr 1968
verkaufte die Familie Herbig
das Unternehmen an die BASF
AG und die Bayer AG. Bereits
1970 wurde die Firma Herbol
zu einer hundertprozentigen
Tochter der BASF AG. Im Jahr
1999 erfolgte eine Übernahme
durch die Akzo Nobel Deco
GmbH, einem Tochterunternehmen
des niederländischen
Konzerns Akzo Nobel. Schließlich
wurde im Februar 2015
der Standort Vitalisstraße
vollständig aufgegeben und
die Verwaltung nach Köln Ossendorf
verlegt, nachdem die
Produktion bereits vor einigen
Jahren eingestellt worden war.
Das britische Unternehmen
Segro ist europaweit aktiv
und seit 1989 in Deutschland
auf dem Markt. Zwischenzeitlich
hat das Unternehmen
]
deutschlandweit
eine Reihe
entstehen moderne
Gewerbeeinheiten mit
von „Segrooffenem
Charakter
Parks“ errichtet,
deren äußere Gestaltung sich
von blechummantelten Hallen
angenehm abhebt. Modern
gestaltete Fassaden, bei denen
Holz und Sichtbeton abwechseln,
bestimmen die äußere
Gestalt. Der Grundsatz der
Segro ist es, die Gewerbeparks
langfristig zu behalten und die
einzelnen Einheiten lediglich zu
vermieten. Das Gelände an der
Vitalisstraße ist als „CityPark“
konzipiert. Dies bedeutet eine
innenstadtnahe Lage, eine
gemischte Nutzung und ein
Standort als letzte Meile vor
den Kunden, die zu versorgen
sind. Vergleichbare Parks
wurden bereits in Düsseldorf
und München errichtet. Die
Schilder erinnernn noch an die ehemalige Lackfabrik
optimale Verkehrsanbindung
kommt dem Konzept entgegen.
Das nahe Autobahnkreuz
Köln Nord, diverse U-Bahn und
Buslinien und die S-Bahn am
Technologiepark. Letztendlich
ist das Gelände mit einem funktionierenden
Gleisanschluss an
das Netz der stadteigenen HGK
(Häfen-Güter-Verkehr) versehen,
so dass Verkehr von der
Straße auf die Schiene verlegt
werden kann.
Der CityPark Köln stellt eine
Aufwertung der Vororte Bickendorf
und Vogelsang dar.
Ein hässliches und heruntergekommenes
Industriegebiet
verschwindet und wird ersetzt
durch moderne Gewerbeeinheiten,
die durch ihre Gestaltung
einen offenen Charakter
haben und nicht mehr von
undurchdringbaren Zäunen
und Mauern umgeben sind.
Es bleibt zu hoffen, dass von
dem Projekt so viele Impulse
ausgehen, dass auch an der
nördlichen Seite der Vogelsanger
Straße eine moderne
Bebauung entsteht und insbesondere
die Autoschrottplätze
verschwinden.
■ Joseph Schnitzler
18 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 19

ig partner
big partner
Wir sind für Sie da
Wir sind für Sie da
Auto
B&B Reifendienst
Marcus Breuer
Venloer Str. 895, 50827 Köln
Fon 581500, Fax 585156
info@bubreifen.de
Fahrschule Königstein
Raimund Dreßen
Rochusstr. 11, 50827 Köln
Fon 5301149, Fax 5948478
info@fahrschule-koenigstein.de
Itting GmbH Karosserie-Mechanik
Autolackier-Fachbetrieb
Wilhelm-Mauser-Str. 35, 50827 Köln
Fon 581160, Fax 5801586
madler@itting.com
KFZ-Scheider GmbH
Reparaturen, Instandsetzung
Hugo-Eckener-Str. 29, 50829 Köln
Fon 594583, Fax 5301380
Nolden Car-Service-GmbH
Wilhelm-Mauser Str. 39, 50827 Köln
Fon 581046
info@nolden-car-service.de
www.nolden-car-service.de
tac-Lackier- und Karosseriezentrum
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147, 50827 Köln
Fon 541605, Fax 5461368
tac-lackierzentrum-thull@t-online.de
Bauen
Ralf Cremer GmbH - Heizung - Sanitär
Nagelschmiedgasse 4, 50827 Köln
Fon 5304078 / 79, Fax 5306167
info-ralfcremer@koeln.de
www.ralfcremer.de
Elektro-Heinen
Wolfgang Heinen
An den Birken 20, 50827 Köln
Fon 5306694
heinen@elektrobau-heinen.de
Josef Frings Bedachungen GmbH
Heinrich-Rohlmann-Str.20, 50829 Köln
Fon 97999920, Fax 97999929
www.josef-frings.de
Josef Frings OHG
Sanitär - Heizung - Energietechnik
Häuschensweg 28-30, 50827 Köln
Fon 9532990
mail@josef-frings.com
www.josef-frings.com
Guett Dern GmbH
Fachbetrieb für Sicherheit
Venloer Str. 897, 50827 Köln
Fon 58880, Fax 5888199
info@guett-dern.de
Wolfgang Glaser – Sanitär-Heizung
Maarweg 143, Gewerbehof,
4. Gewerbe links, 50825 Köln
Fon 556016
info@badeente.com
Herling Baubeschlag GmbH
Die Baubeschlagspezialisten
Heinrich-Rohlmann-Str. 15, 50829 Köln
Fon 5399570, Fax 53995757
info@herling.de
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Str. 50
50827 Köln-Bickendorf
Fon 4911830
www.Holz-Winterhoff.de
Dirk Meyer - Elektro
Grüner Brunnenweg 156, 50827 Köln
Fon 9589290, Fax 9589291
info@dirk-meyer-elektro.de
www.dirk-meyer-elektro.de
Mobauplus Bauzentrum Linden
GmbH & Co. KG
Widdersdorfer Str. 244, 50825 Köln
Fon 498850
www.mobau-linden.de
Remmel und Peters GmbH & Co. KG
Metallbau – Automatische Türen
Mathias-Brüggen-Str. 7, 50827 Köln
Fon 956519-0, Fax 956519-9
rp-k@remmelundpeters.de
RAFA GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 70, 50827 Köln
Fon 597860, Fax 5978676
www.rafa.de
Schwan – Sanitär & Heizungstechnik
Akazienweg 93, 50827 Köln
Fon 2859795, Fax 2859796
schwan-koeln@netcologne.de
Friedrich Wassermann GmbH & Co.KG
Bauunternehmung - Hoch + Tiefbauten
Eupener Str. 74, 50933 Köln
Fon 49876
Franz Werner & Sohn GmbH & Co.KG
Malermeisterbetrieb seit 1895
Wilhelm-Mauser Str. 49 n – p, 50827 Köln
Fon 582879, Fax 5802279
kontakt@franz-werner.de
Dienstleistung
Ahlbach Bestattungen GmbH
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 9584590
ahlbach@koelner-bestatter.de
www.koelner-bestatter.de
Alexianer Werkstätten Köln
Mathias-Brüggen-Str. 16
50827 Köln - Bickendorf
Fon 7090030
www.alexianer-werkstaetten.de
Alträucher GmbH
Grüner Brunnenweg 172-174
50827 Köln
Fon 512246
www.altraeucher.de
Anaconda-Verlag GmbH
Unter Kirschen 1 a, 50827 Köln
Fon 5896040
www.anacondaverlag.de
Appelt Personalentwicklung
Grüner Brunnenweg 92, 50827 Köln
Fon 5302609, Fax 9535480
hjappelt@appeltpe.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln
Maarweg 271, 50825 Köln
Fon 9222224, Fax 9222225
kundenberatung@awbkoeln.de
Ayla’s Haar-monie
Subbelrather Str. 598, 50827 Köln
Fon 5951280
cosmetic concept - Corinna Geffken
Rochusstrasse 65, 50827 Köln
Fon 5347124
info@kosmetik-geffken-koeln.de
www.kosmetik-geffken-koeln.de
D @ D Unternehmergesellschaft
Feltenstr. 83, 50827 Köln
Fon 5305320
quick@daten-dienstleister.de
www.quick-data-design.de
Elektro Pierednik
Hausgeräte - Kundendienst
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
www.elektro-pierednik.de
Fotostudio PJK Atelier
Peter J. Kierzkowski
Rochusstr. 22, 50827 Köln
Fon 16871015
mail@pjk-atelier.de
Coiffeur Wintz
Am Langen Stein 8, 50827 Köln
Fon 5304544
Fußpflege Naturkosmetik
Scheuer & Soentgen
Venloer Str. 686, 50827 Köln
Fon 29894444
Gebäudeservice Fisicaro
Gabriele und Melino Fisicaro
Am Rosengarten 81, 50827 Köln
Mob 0177 4642698
ihrefelder@web.de
Großküchentechnik Michael Pelzer
Rochusstr. 116, 50827 Köln
Fon 5304097, Fax 5304098
pelzer@koeln.de
Hausmeister Service Homburg
Unter Birnen 29, 50827 Köln
Fon 29798056, Fax 29798261
Theresia.homburg@googlemail.com
MSR Marion Szaja
Raumausstattung
Unter Kirschen 11, 50827 Köln
Fon 7882936, Fax 1438020
info@msr-raumausstattung.de
Nazan Kosmetik
Nazan Esmen Yalcin
Nagelschmiedgasse 24B, 50827 Köln
Fon 7883824, Mob 0172 8057723
Privatpension Nüssenberger Hof
Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof 1, 50829 Köln
Fon 0172 2923685
gaby.kreutz@nuessenberger-hof.de
RJ Studio Robert Juretzki
Tonstudio
Grüner Brunnenweg 166, 50827 Köln
Fon 5397610
rjstudio@aol.com
Roswitha Steinbock Dipl. Ing.
Architektin AKNW Sachverständige
Unter Kirschen 32, 50827 Köln
Fon 616633
rsteinbock@web.de
Starlightfactory
Ringstr. 139, 50765 Köln
Fon 5999949, Fax 5999943
info@starlightfactory.de
Steinbrecher GmbH & Co. KG
Venloer Str. 1049, 50827 Köln
Fon 502745, Fax 5003111
steinbrecher-koeln@t-online.de
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Venloer Str. 725A, 50827 Köln
Fon 992229-12
st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
www.terbrueggen-show.de
Werbung & Druck
Leasing Contact
Werbeartikel jeder Art
Fon 5305820, Fax 5301743
www.leasingcontact.de
Schlottag Lichtwerbung
GmbH & Co KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
Fon 5879022, Fax 5879023
www.schlottag.com
Solo Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Fon 584178, Fax 584165
info@solo-druck.de
www.solo-druck.de
EDV/ Internet/
Telekommunikation
Andreas Nieswandt
EDV-Systeme und EDV-Service
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 50055133
Computerzeit oHG
Subbelrather Str. 576, 50827 Köln
Fon 95322323, Fax 95322324
kontakt@computerzeit.de
www.computerzeit.de
Hack Attack GbR
Klaus Lang
Gunther-Plüschow-Str. 6, 50829 Köln
Fon 473130
k.lang@hack-attack.de
thatweb Agentur für Webentwicklung
Tobias Hartmann
Rochusstraße 203, 50827 Köln
Fon 25899610, Fax 25899611
kontakt@thatweb.de, www.thatweb.de
Essen & Trinken
Altes Poststadion Heinz Klöckner
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 5007817
webmaster@altespoststadion.de
Bäckerei Kuhl
Hans-Gerd Kuhl
Masiusstraße 1, 50827 Köln
Fon 591721
Brauhaus im Bickendorfer Hof
Am Rosengarten 78, 50827 Köln
Fon 16854620
rm-gastro@freenet.de
www.rm-gastro.de
Café St. Mocca
Am Rosengarten 2 / Ecke Sandweg
50827 Köln
Fon 16919020
cafe@sankt-mocca.de
Gaststätte/Vereinsheim „Zur Laube“
Frohnhofstr. 194, 50827 Köln
Fon 594366
Gasthaus Sasse
Venloer Str. 708, 50827 Köln
Fon 5306336
info@haus-sasse.de
Kaffeerösterei Schamong
Am Rosengarten 2, 50827 Köln
Fon 13056030, Fax 130560350
kaffeeroester@schamong.com
Pizzeria „Da Vinci“, Salvatore Vinci
Venloer Str. 567, 50825 Köln
Fon 9543646
Fleischer-Fachgeschäft Sobolta
Sandweg 6, 50827 Köln
Fon 53015 71, Fax 5302702
VINOLIVO
Wein,Olivenöl & mehr
Feltenstr. 54 B, 50827 Köln
Fon 22204225
mail@vinolivo.de, www.vinolivo.de
Weinhaus Büttgenhof
Lerchenweg 2, 50829 Köln-Bocklemünd
Fon 501752
www.weinhaus-buettgenhof.de
Weinhandel Südhang - Dirk Palicki
Subbelrather Straße 543, 50827 Köln
Fon 5462628
info@suedhang.de
www.suedhang.de
Werner Schuth – Metzgerei
Rochusstr. 81, 50827 Köln
Fon 5301662, Fax 5302141
schuth-koeln@t-online.de
Finanzen & Versicherung
AXA Hauptvertretung
Dipl.-Betr. Ernst-Jürgen Kröll
Venloer Str. 660, 50827 Köln
Fon 95322222, Fax 95322299
ernst-juergen.kroell@axa.de
AXA Großbach und Kollegen GmbH
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Fon 9532220, Fax 95322299
grossbach.gmbh@axa.de
HHB Versicherungsmakler e.K.
Hans Herbert Bock
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 540270
info@hhbock.de
Kölner Bank e.G.
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Straße 674-678, 50827 Köln
Fon 20032004
info@koelner-bank.de
Sparkasse Köln Bonn
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Str. 628, 50827 Köln
Fon 226-23300, Fax 226-423300
kontakt@sparkasse-koelnbonn.de
Gesundheit
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Fon 9532050, Fax 9532059
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Ambulante Krankenpflege
Für Jung & Alt
Dagrun Schäfer-Ulriksen
Venloer Str. 690-692, 50827 Köln
Fon 5952522, Fax 9561730
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Seniorenpflegeheim Silcherstraße GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 17, 50827 Köln
Fon 170900, Fax 17090444
ralf-becker@cms-verbund.de
Heinrich Dumm
Heilpraktiker/Psychotherapeut
Margaretastr. 10, 50827 Köln
Fon 592764, Fax 592764
Logopädiepraxis
Sabine Goffart, Ruth Hehemeyer
Wilhelm-Mauser-Str. 21-25, 50827 Köln
Fon 2823500, Fax 2823501
die-logopaedische-praxis@web.de
Physiotherapiepraxis
Doppelgatz & Goebels
Takustr. 1, 50825 Köln
Fon 5898792
info@koerper-raum.de
Hamacher & Partner
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 9532950, Fax 95329511
Dr. Almut Höpke
Allgemeinmedizin
Venloer Str. 702-704, 50827 Köln
Fon 5306328
ahoepke69@web.de
Massage Ulrike Klett
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 97247185, Mob 0178 7307687
massage@ulrike-klett.de
www.ulrike-klett.de
Praxis für Innere Medizin/Hausarzt
Dr. Jörg Langohr
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Fon 5306860
drlangohr@web.de
Neptun Apotheke
Renate Gerber
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 5305481, Fax 5303278
Physiotherapie Hohagen
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 581358
uwe.hohagen@gmx.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Praxis für Physiotherapie
Feras Asaad
Sandweg 4, 50827 Köln
Fon 8013494
Rochus Apotheke
Dr. Thomas Gardemann e.K.,
Subbelrather Str. 592, 50827 Köln
Fon 9532240, Fax 95322444
www.rochusapotheke-koeln.de
Nikolaos Sardis - Krankengymnastik
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 5801635
Martina Schiela
Tierheilpraktikerin
Wilhelm-Schreiber-Str. 33, 50827 Köln
Fon 5948069, Mob 0177 8938698
www.tierheilpraktikerin-koeln.de
Vitalis Apotheke
Christoph Kothen
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 585951, Fax 5402289
Sonja Zens
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 990196
sonja.zens@sonja-zens-heilpraktikerin.de
Handel
Buchhandlung Ulrich Klinger
Rochusstr. 93, 50827 Köln
Fon 5304658, Fax 3461914
buchhandlung-klinger@netcologne.de
www.klinger.online.de
FHK Fahnenhandel Köln e.K.
Wilhelm-Mauser-Str. 14 - 16, 50827 Köln
Fon 71529-0, Fax 71529-30
www.fahnenhandel-koeln.de
Getränke Center Weber
Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln
Fon 585983, Fax 5802989
getraenke-weber@web.de
www.getraenke-weber.com
Getränke Huth-Stammel GmbH
Köhlstr. 9, 50827 Köln
Fon 584490, Fax 5802167
Johnen GmbH
Venloer Str. 654, 50827 Köln
Fon 5301033, Fax 5302470
hansjohnen@johnen.de
www.johnen.de
Muschel Neukirchen GmbH
Grüner Brunnenweg 164, 50827 Köln
Fon 5306053
muschel-neukirchen@t-online.de
Sport
Köln Bäder GmbH
Kämmergasse 1, 50676 Köln
Fon 280380
info@koelnbaeder.de
www.koelnbaeder.de
Dirk Kropp - Aikido üben
Silcherstr. 12, 50827 Köln
Fon 5879191
www.aikido-ueben.de
Le Mans Karting
F&W Kart GmbH & Co. KG
Köhlstraße 37, 50827 Köln
Fon 5952302, Fax 5952496
info@lemanskarting.de
www.lemanskarting.de
Sportart - Bernhard Koch
Parkgürtel 16, 50823 Köln
Fon 534 76 42
E-Mail: info@sportartshop.de
www.sportartshop.de
Tanzstudio Nett & Friends
Vogelsanger Straße 294, 50827 Köln
Fon 3398211
t.nett@nettandfriends.de
TPSK 1925 e. V.
Geschäftsführer Hans-Jürgen Koschig
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 7390677, Fax 7390698
www.tpsk-koeln.de
Underwater No.1 Tauchsport
Richmodstr. 10, 50667 Köln
Fon 8882090
www.underwater-no1-koeln.de
Steuer-& Rechtsberatung
Joseph Schnitzler – Rechtsanwalt
Subbelrather Str. 543 a, 50827 Köln
Fon 5304076, Fax 5306701
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Martina Floß-Finkler, Steuerberaterin
Feltenstr. 54, 50827 Köln
Fon 5302255, Fax 5302959
steuerbuero-floss@netcologne.de
www.steuerbuero-floss.de
Dipl. Kfm. Karl-Heinz Silva
Steuerberater
Mathias-Brüggen-Str. 4, 50827 Köln
Fon 2220431, Fax 2220430
www.stb-silva.de
Trapp und Lauterborn, Steuerberater
Rochusstr. 33, 50827 Köln
Fon 953 253 0, Fax 953 253 17
info@trapp-lauterborn.de
www.trapp-lauterborn.de
20 www.bickendorf.info Ausgabe 3/2015 | Nr. 91 21