Allalin News Nr. 17/2015

SAAS-FEE | SAAS-GRUND | SAAS-ALMAGELL | SAAS-BALEN 

ALLALIN 

NEWS 

OFFIZIELLES MITTEILUNGSORGAN DER FREIEN FERIENREPUBLIK SAAS-FEE 

Nr. 17 | 27. November bis 18. Dezember 2015 

Der Curling-Club Saas-Fee feiert seinen 50. Geburtstag mit der Durchführung der 45. Schweizer Meisterschaft Open Air vom 10. bis 13. Dezember 

2015 im Gletscherdorf. 

KAMPF UM 

PUNKTE, ENDS 

UND STEINE. 

SEITE 2, 3 

WIR BIETEN 

wir-bieten-mehrwert.ch 

Ein Stück Saastal für 

Zuhause: Tolle Souvenirs 

für sich und die Liebsten. 

Seite 6–7 

Ab auf die Piste! Wahnsinnig 

günstige Eröffnungsangebote 

locken. 

Seite 11 

Freuen Sie sich: Hier 

kommt Weihnachtsstimmung 

auf. 

Seite 12, 13, 15

2 

27. 

November – 18. Dezember 2015 

Aktuell 

3 

Gut Stein im Gletscherdorf 

Editorial 

Liebe Feriengäste 

50 Jahre Curling-Club Saas-Fee: Der Verein macht sich mit der Organisation der 45. Schweizer Curling Open Air 

Meisterschaften, der 50. «Perle der Alpen» und des 9. Allalin-Cups gleich selbst das grösste Geburtstagsgeschenk. Gespielt 

und gefeiert wird vom 10. bis 13. Dezember 2015 auf dem Sportplatz Kalbermatten im bezaubernden Saas-Fee. 

Bereits tummeln sich begeisterte 

Schneesportler 

und Profiskifahrer auf 

unseren bestens präparierten 

Pisten. Am 5. Dezember 

2015 feiert die 

Schweizer Tageszeitung 

«20 Minuten» mit uns 

den Start in die neue 

Wintersportsaison. Es 

erwartet uns Spannung 

und pures Vergnügen. 

Benita Zurbriggen 

Geschäftsleiterin Saas-Fee/ 

Saastal Tourismus 

Die schön dekorierten 

Strassen und Gassen erinnern 

uns jedoch auch an die besinnliche 

Vorweihnachtszeit. An jedem Adventstag wartet 

eine kleine Überraschung auf Sie. Unser Adventskalender 

schenkt Freude. Lassen auch Sie sich 

von dieser Freude anstecken, denn was wäre ein 

Urlaub ohne Glücksgefühle? Es wäre wie Weihnachten 

ohne Licht. 

Wir möchten Ihnen, liebe Feriengäste, in diesen 

Tagen und Wochen unvergessliche Momente 

bescheren. Vielleicht erfahren Sie diese beim 

Weihnachtsmusical in Saas-Grund oder auch 

während den sicherlich aufregenden Curling- 

Schweizermeisterschaften, welche wir mit Stolz 

vom 10. bis 13. Dezember 2015 bei uns durchführen 

dürfen. 

Wir hoffen, Ihnen mit unserem abwechslungsreichen 

Programm das zu bieten, was sich Ihr 

Herz wünscht. 

Advent und Urlaub sind kein Zeitpunkt und 

auch keine Jahreszeit, sondern eine Gefühlslage. 

Verbringen Sie diese Zeit so, dass sich jeder Tag 

wie Weihnachten anfühlt. 

Das Gletscherdorf ist für den Grossanlass bereit, dafür hat das Organisationskomitee mit OK-Präsident 

Dominik Bumann, Vizepräsident Gerold Supersaxo, Materialchef Rolf Senn, Sekretär Edy Bumann, Kassier 

Rolf Bodenmann und Léonce Voide, Verantwortlicher Unterkunft/Festwirtschaft (v. l.) keine Mühen gescheut. 

Am 26. September 2015 wurde der 

Curling-Club Saas-Fee 50 Jahre alt. 

Das wurde bereits am Vortag an der 

Jubiläums-Generalversammlung im 

Hotel Schweizerhof mit einem gediegenen 

Nachtessen bis nach Mitternacht 

gefeiert. Die grosse Geburtstagssause 

steht jedoch noch bevor: 

Gemeinsam mit seinen Curlerfreunden 

aus der ganzen Schweiz und allen 

Fans dieser Präzisionssportart feiert 

der Curling-Club Saas-Fee vom 10. bis 

zum 13. Dezember 2015 sein 50-Jahr- 

Jubiläum. Nach 2002 hat der Verein 

Ehre, wem Ehre gebührt: An der Jubiläums-GV wurden 

Edy Bumann, Werner Anthamatten und Dominik 

Bumann (v. l.) sowie German Bumann und Richard 

Bumann (nicht auf dem Bild) zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. 

zum zweiten Mal die Ehre, Gastgeber 

der Schweizer Curling Open Air 

Meisterschaften zu sein. Integriert 

in diesen sportlichen Grossanlass 

sind die Ausmarchungen um die 50. 

«Perle der Alpen» und des 9. Allalin- 

Cups. Im Gletscherdorf als Curler dabei 

zu sein, ist gefragt: Einen Monat 

nach dem offiziellen Anmeldungsstart 

im November 2014 hatten sich 

über 140 Mannschaften angemeldet. 

Der Schweizerische Curlingverband 

musste die Anmeldungen stoppen, da 

das Teilnehmerfeld auf 100 Teams beschränkt 

ist. 

Und so sorgen 100 top Curling-Teams 

der Schweiz vom 10. bis 13. Dezember 

2015 für spannende Wettkämpfe 

auf der Natureisbahn in Saas-Fee. 

Daneben wird in drei Iglus auch die 

Geselligkeit nicht zu kurz kommen. 

Nebst Barbetrieb, wozu auch alle 

Feriengäste und Einheimischen herzlich 

eingeladen sind, dürfen sich die 

Curler auf musikalische Unterhaltung 

mit dem Schwyzerörgeli-Trio 

Chriitergeischt freuen. 

Aktiver Verein: Der 1965 gegründete Curling-Club Saas-Fee ist mit verschiedenen attraktiven Veranstaltungen zum festen Bestandteil 

des Dorfl ebens geworden. 

Curling-Club Saas-Fee – 

ein etablierter Verein 

Der Curling-Club Saas-Fee wurde am 26. September 

1965 gegründet. Als Gründungsmitglieder 

werden laut Protokoll 17 Personen erwähnt. 

Einer davon – Werner Anthamatten – blieb dem 

Verein bis heute treu. Aktuell zählt der Curling- 

Club 65 Mitglieder, wovon 35 aktiv Curling 

spielen. Zum ersten Präsidenten wurde Josef 

Supersaxo ernannt (1965–1967). Ihm folgten 

German Imseng (1967–1968), Ernst Bumann 

(1968–1974), Ulrich Bumann (1974–1980), Beat 

König (1980–1987), German Bumann (1987– 

1989) und Dominik Bumann, der den Verein 

seit über 25 Jahren präsidiert. 

Dorfhits: Grümpelturniere und 

schweizweit beliebte «Perle der Alpen» 

1967/68 war in zweierlei Hinsicht ein bedeutendes 

Jahr für den Curling-Club Saas-Fee. Zwei 

Turniere wurden ins Leben gerufen: das Grümpelturnier 

und die «Perle der Alpen» (früher 

unter dem Namen «Kurverein-Kanne» bekannt). 

Fast 50 Jahre konnten sich diese beiden Turniere 

behaupten und sind mittlerweile nebst 

dem Clubturnier zum festen Bestandteil des 

Clubangebots geworden. Mit diesen attraktiven 

Wettkämpfen ist es dem Verein gelungen, sich 

in und ausserhalb der Region zu etablieren. Mit 

dem Curling-Grümpelturnier – ein dorfinterner 

Wettkampf, der sowohl bei den Einheimischen 

wie auch bei den Mitgliedern des Curling-Clubs 

Saas-Fee sehr gefragt ist – hatte man im «Januarloch» 

ins Schwarze getroffen. Dieser äusserst erfolgreiche 

Winter-Anlass verlangte nach einer 

adäquaten Fortsetzung im Sommer: Mit dem 

1996 lancierten und seither alljährlich ausgetragenem 

Pétanque-Grümpelturnier fand man 

ein sommerliches Pendant. 

Auch dieser Anlass entwickelte sich zu einem 

beliebten sportlichen Wettbewerb. Auch ausserhalb 

des Saastales sind die Feer Curler präsent: 

Im letzten Jahr bestritten sie über 20 Turniere 

in der ganzen Schweiz. 

Damit der Curling-Club Saas-Fee seinen Stellenwert 

im Dorf behalten oder sogar noch ausweiten 

kann, ist er weiterhin bestrebt, Grossanlässe 

durchzuführen. «So lange das Interesse vorhanden 

ist und die Emotionen miteinfliessen, brauchen 

wir uns keine Sorgen für die Zukunft zu 

machen», ist der Verein überzeugt. In diesem 

Sinne wünschen wir dem Curling-Club Saas-Fee 

weiterhin «Gut Stein!» wie es in Curlerkreisen 

heisst. Nadja Carmine 

Programm 

Donnerstag, 10. Dezember 2015 

12.00 Uhr – Festwirtschaft im Igluopen 

end: Dorf neben dem Eisfeld 

12.15 – 13.45 Uhr: Membercard-Kontrolle 

Gruppe A 

13.45 Uhr: Skip-Meeting Gruppe A 

14.00 – 16.00 Uhr: 1. Runde Gruppe A 

Walliser Platte Gruppe A* 

14.45 – 16.15 Uhr: Membercard-Kontrolle 

Gruppe B 

16.15 Uhr: Skip-Meeting Gruppe B 

16.30 – 18.30 Uhr: 1. Runde Gruppe B 

19.00 – open end: Raclette-Abend Gruppe B* 

20.00 – 23.00 Uhr: Schwyzerörgeli-Trio 

Chriitergeischt* 

Freitag, 11. Dezember 2015 

8.30 Uhr – Festwirtschaft im Igluopen 

end: Dorf neben dem Eisfeld 




Walliser Platte Gruppe B* 


19.00 – open end: Raclette-Abend Gruppe A* 

20.00 – 23.00 Uhr: Schwyzerörgeli-Trio 

Chriitergeischt* 

Samstag, 12. Dezember 2015 

8.30 – 20.00 Uhr: Festwirtschaft im Iglu- 

Dorf neben dem Eisfeld 

9.00 – 11.00 Uhr: 4. Runde Schweizer 

Meisterschaft 

«Perle der Alpen» 

11.30 – 13.30 Uhr: 4. Runde «Allalin-Cup» 

11.30 – 14.30 Uhr: Saaser Suppe, 

Leckerbissen* 


Meisterschaft «Perle 

der Alpen» 


19.00 – 20.00 Uhr: Apéro mit Überraschung* 

Sonntag, 13. Dezember 2015 

8.30 – 18.00 Uhr: Festwirtschaft im Iglu- 

Dorf neben dem Eisfeld 


11.30 – 12.30 Uhr: Mittagessen* 

12.45 Uhr: Preisverteilung 


Meisterschaft 

«Perle der Alpen» 

13.30 – 14.30 Uhr: Mittagessen* 

15.00 Uhr: Preisverteilung 

* Das Rahmenprogramm ist ausschliesslich den 

Teilnehmern vorbehalten.

4 Essen Geniessen & Trinken 

Aktuell 

5 

27. November – 18. Dezember 2015 


Tischreservation unter Tel: 027 958 92 10 

Hotel Mistral, Gletscherstrasse 1, Saas-Fee 

www.hotel-mistral.ch 

Saas-Fee 

Hausgemachte Walliserspezialitäten 

Original Saaser Spezialitäten seit 1946 

• Saaser-Hauswurst 

• Knoblauchwurst 

• Goronwurst 

• Wildwurst 

• Nusswurst 

• Heidawurst 

Neu! 

• Eringerwurst 

• Pöstlerwurst • Saaser Wurstpralinen 

• Saaser-Bierwurst • Saaser z’Vieri 

• Gletscherwurst (Goldprämierte 

• Lammwurst 

Knoblauchwurst im 

Roggenbrotmantel) 

• Saasini und Teufelchen 

Diese Saaser Spezialitäten werden nach altem Hausrezept aus besonders 

ausgewählten Fleischsorten erster Qualität und mit erlesenen Gewürzen 

von Hand gemacht und an unserer Saaser Bergluft getrocknet. 

Die drei witzigsten Ferienfotos 

Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee präsentiert die Sieger-Schnappschüsse des 

Foto-Wettbewerbs. Und uns fällt auf: Mit Murmelis kann man immer punkten. 

Und wieder grüsst das Murmeltier und verhilft Evelyn 

Strebel aus Winterthur zum 2. Preis. 

Spezialitäten aus eigener Produktion 

Beim Kauf ab Fr. 20.– von unseren Hausspezialitäten, 

schenken wir Ihnen, beim Vorweisen dieses 

Talons, eine Wurst nach Ihrer Wahl. 

Marco Bumann • 3906 Saas-Fee 

Tel. 027 957 21 06 • Fax 027 957 21 05 • www.dorf-metzg.ch 

Danke! 

Zwei Rübli-Fans unter sich: Nele Geurden aus Belgien konnte mit diesem 

Foto am meisten punkten und gewinnt den 1. Preis. 

Die Freie Ferienrepublik Saas-Fee hat gesucht 

und gefunden: Hier sind die drei lustigsten 

Ferienfotos unserer Gäste, welche die 

Internet-Community am meisten überzeugt 

haben. 

1. Rang: Nele Geurden, Genk/Belgien 

Sie darf sich über zwei Ski-Tageskarten der 

Destination Saas-Fee/Saastal freuen. 

2. Rang: Evelyn Strebel, Winterthur 

Sie gewann zwei Tickets für die Expo in 

Milano. 

3. Rang: Marc Schwarzer, Rheinberg/ 

Deutschland 

Mit diesem Schnappschuss holte sich Marc 

Schwarzer aus dem deutschen Rheinberg den 

3. Preis. 

Der nächste Sommer kommt bestimmt: 

Marc Schwarzer erhält zwei Eintritte für 

den Hochseilpark Abenteuerwald in Saas- 

Fee. 

Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich 

und danken allen Feriengästen, die mitgemacht 

haben. 

An alle Gäste aus dem Saastal und von Außerhalb, 

für den Besuch bei uns im Restaurant Mattmark. 

Wir sind voraussichtlich ab den 11. Juni – 16. Oktober 2016 

wieder für Euch da! Wir freuen uns auch nächstes Jahr 

Euch wieder bei uns begrüßen zu dürfen! 

Dieter Gottsponer & Ramona Köhler 

WEINDEGUSTATION SAAS-FEE. 

jeden Dienstag 17 Uhr 

bei mindestens 6 Personen. 

CHF 35.-, mit Bürgerpass CHF 30.- 

Anmeldung im Tourismusbüro bis Montag 18 Uhr 

unter info@saas-fee.ch oder +41 27 958 18 58 

Herzlichen Glückwunsch 

Lucette Supersaxo-Martinella feierte ihren 90. Geburtstag 

Am 8. Oktober 2015 wurde Lucette Supersaxo- 

Martinella aus Saas-Fee 90 Jahre alt. Im Kreise 

ihrer Verwandten, Freunden und Bekannten 

konnte sie den runden Geburtstag feiern. Mit der 

rüstigen Jubilarin freute sich auch der Gemeinderat 

und der Gemeindeschreiber von Saas-Fee, die ihr 

seine besten Glückwünsche und ein Präsent überbrachten. 

Die Gemeindeverwaltung und die ganze Bevölkerung 

gratulieren Lucette Supersaxo-Martinella 

zum besonderen Wiegenfest und wünschen ihr weiterhin 

gute Gesundheit und viele glückliche Stunden 

im Kreise der Familie und Bekannten. 

Eine elegante Jubilarin: Lucette Supersaxo-Martinella mit den 

Gemeinderäten und dem Gemeindeschreiber von Saas-Fee.

6 Aktuell 

Aktuell 

7 



Ein Stück Saastal für Z uhause 

Ferienerinnerungen zum Verschenken an seine Liebsten oder als Souve nir für sich selber 

Die Ferien sind vorüber. Und doch möchte man etwas mitnehmen, das 

einen an diese hoffentlich sehr schöne und angenehme Zeit erinnert. 

An herrliche, unbeschwerte, lustige Momente mit lieben Menschen. 

Haben Sie gewusst, dass es ein Saaser Bergpanorama-Messer gibt? Oder 

einen Ring von Saas-Fee? Es muss nicht immer eine Saaser Hauswurst 

sein. Wir präsentieren Ihnen einige Souvenirs, die uns besonders aufgefallen 

und die dank des Engagements und Ideenreichtums einheimischer 

Geschäftsleute entstanden sind. Eine Auswahl, ohne Anspruch auf 

Vollständigkeit. Ungewöhnliche, wohltuende, köstliche, kostbare, sinnvolle, 

schnell vergängliche Produkte, die für kleines Geld und mehr zu 

haben sind. Manche zum kurzen kulinarischen Geniessen, andere an 

denen man noch lange Freude haben wird. Unser einziges Augenmerk 

war es, keine zusätzlichen Staubfänger aufzuspüren, sondern Artikel, 

die im Alltag durchaus nützlich sein können, die fantastisch schmecken 

oder dem Träger schmeicheln. 

«Es werden wieder fl eissig Feriengrüsse 

auf konventionellem Weg verschickt», 

weiss Therese Reinarz, Geschäftsführerin 

K Kiosk Saas-Fee. Besonders aufgefallen 

sind uns diese Holz-Postkarten mit dem 

Allalinhorn-Sujet, die seit Winter 2015 im 

Angebot sind und erfolgreich verkauft werden. 

(Fr. 4.90 pro Stück) 

Und nun Bühne frei für unsere ausgewählten Souvenirs für sich selber, 

für Daheimgebliebene, auf jeden Fall ganz einfach für Fans und Freunde 

des Saastales und für alle, die wie wir das Saastal lieben. Nadja Carmine 

Feinste hausgemachte Schokolade-Spezialitäten für Schleckmäuler: Saaserli (2er-Packung: 

Fr. 9.90; 4er-Packung: 18.50; 8er-Packung: Fr. 25.90), mit Caramelcreme gefüllte 

Saaser Murmeli (Fr. 17.50) oder einen Gruss aus Saas-Fee mit Bumann-Nüssen 

(Fr. 19.90): Nikodijevic Hatidza, seit 30 Jahren als Verkäuferin die gute Seele bei der 

Bäckerei-Konditorei Bumann AG in Saas-Fee hält ein vielseitiges Sortiment dieser 

verführerischen Souvenirs bereit. Die Murmelis sind übrigens nur während der Sommersaison 

bis ca. Ende November erhältlich, da sich nun deren Artgenossen aus 

Fleisch und Blut im Winterschlaf befi nden. Auf die kalte Jahreszeit überrascht der 

Betrieb mit seinen auf den Winter zugeschnittenen Schokoloade-Kreationen. 

Erlesene natürliche Zutaten 

köstlich vereint: Immer wieder 

ein beliebtes Mitbringsel 

für Geniesser ist die Saaser 

Baumnusstorte mit Japonais- 

Deckel (links). Entdeckt bei 

der Saaser Bäckerei Saas- 

Grund und Saas-Fee. (Kleine 

Nusstorte: Fr. 18.50, grosse 

Nusstorte: Fr. 23.–) 

Übrigens: Dies sind auch ganz tolle Geschenk-Ideen für Weihnachten! 

Dieses schmucke Souvenir für Damen und Herren ist in fünf Farben erhältlich. Den Saas-Fee-Ring 

(Fr. 179.–) gibt es seit zwei Jahren exklusiv bei Herbort AG in Saas-Fee. «Ein exzellentes Schmuckstück 

mit Symbolkraft für jeden Bewohner und Freund von Saas-Fee», fi ndet Geschäftsführer Michel 

Bumann. 

Eine sympathische Hotelière mit österreichischen Wurzeln designt 

zauberhafte T-Shirts und Pullis unter dem Label «Saas-Fee 

Love». Das ist das grosse Hobby von Eveline Schnyder. Ihre Motivation 

ist nicht ein Gewinn: «Mit meinen Produkten möchte ich 

meine Liebe zum wunderschönen Gletscherdorf zum Ausdruck 

bringen und einfach nur aus Spass Werbung für Saas-Fee machen.» 

Ihre Kreationen für Kinder, Damen und Herren fi ndet man 

in ihrem Souvenir-Shop im Hotel Jägerhof in Saas-Fee und auf 

www.saas-fee-love.ch (T-Shirt Kids gelb: Fr. 20.–, T-Shirt Damen 

rot: Fr. 27.–, Sweater Kids pink: Fr. 37.–) 

«Bochtija», die Boletasse (ab 

Fr. 25.–) ist Kunsthandwerk und 

Gebrauchskeramik in einem: 

Beim Kaffeetrinken, Suppenlöffeln 

oder Müsliessen Murmelis 

und die Saaser Bergwelt 

betrachten. Gesehen bei bijou 

Abgottspon in Saas-Fee. 

Kreative Saaserin mit einem Flair fürs Handwerk: Erika Zurbriggen ist ein 

Allround-Talent. Sie bastelt, malt Bilder, fertigt Holzfi guren und Dekorationen 

an, verschönert Kerzen (ab Fr. 16.50) und Steine. In diesem Jahr feiert 

sie mit ihrer Boutique Sun Flower in Saas-Grund ihr 20-Jahr-Jubiläum. 

Bei den Feriengästen sehr beliebt sind ihre selbst bemalten Saaser Steine 

(ab Fr. 10.50). Ein Souvenir, das traditionell, bodenständig und wetterfest 

ist und das es im Saastal nur bei ihr gibt. Erika erfüllt auch individuelle 

Kundenwünsche: So kann man den Stein (auch eigener, z. B. auf einer 

Wanderung gefundener) mit seinem Lieblingssujet versehen lassen. Und 

schon hat man Zuhause einen originellen Briefbeschwerer oder liebevolle 

Dekoration für Drinnen und Draussen. 

Ein feiner Tropfen: Der offi zielle 

Rot- und Weisswein der 

Freien Ferienrepublik Saas- 

Fee. Den süffi gen Staatswein 

gibt es in den Saaser Tourismusbüros. 

(Fr. 28.– pro 7,5 dl 

Flasche) 

Wohlbefi nden und Pfl ege aus Saaser Kräutern, 

die zu Salben (ab Fr. 7.50), Tinkturen 

(ab Fr. 12.50), Ölen (ab Fr. 6.50) und Tees (ab 

Fr. 8.50) verarbeitet werden. Mit solch einem 

Geschenk liegt man bei jedem naturverbundenen 

Menschen richtig. Die von Kräuterfachfrau 

Bernadette Bolli-Zurbriggen hergestellten 

Produkte sind in der Boutique Sun Flower in 

Saas-Grund erhältlich. 

Mit unwiderstehlichen hausgemachten 

Saaser Delikatessen 

erfreut Horny-Chef 

Godi Supersaxo Feinschmecker. 

Der Hit ist sein Pesto 

Rosso (ab Fr. 12.–). Publikumslieblinge 

sind ausserdem 

das Aprikosen-Chutney 

(ab Fr. 12.–) und die Kräuter 

in der Saaser Lärchenholzbox 

(Fr. 39.–). Mehr Feines 

gibt es in seinem Web-Shop 

www.hornychef.com 

Mit Saaser Bergen aufschneiden: Zur Saaser Hauswurst passt einheimisches Brot, das mit diesem 

tollen Panoramaknife (Fr. 69.–) geschnitten werden kann. Das originelle und ungewöhnliche 

Brotmesser mit den Saaser Bergriesen ist ein Muss für jeden Gletscherdorf-Fan. In Saas- 

Fee erhältlich bei der City Metzgerei, im Haus der Geschenke und bei der Cabane du Fromage. 

Ferienerinnerungen für wenig Geld: Die Tassen 

(Fr. 9.90 pro Stück) und Schlüsselanhänger 

(Fr. 6.90 pro Stück) sind praktisch und alltagstauglich. 

Mit dem Saastal fl ott unterwegs: Rucksack (ab Fr. 25.–, in klein und gross erhältlich) und Saaser Panorama zum Abstauben: Mit diesem 

Verkaufsrenner sind die Magnete 

Gürteltasche (ab Fr. 25.–). Die Schiefertafel-Uhr (ab Fr. 49.–, auch andere Varianten möglich) 

Brillentuch (Fr. 9.80) hat man wieder (Fr. 3.50 pro Stück), da sie klein, handlich, 

erinnert daran, dass man «die schönste Zeit im Saastal erlebt». Alle Artikel sind auch individuell 

den Durchblick. Aufgefallen bei Herbort federleicht und somit das Reisegepäck kaum 

bedruckbar. Die Freie Ferienrepublik Entdeckt bei grafi Saas-Fee k4you.ch gibt in an Saas-Grund. 

der Herbstmesse Wettingen vom 5. bis 8. November AG 2015 in Saas-Fee. 

Einblick in ihre Tadition, Kultur und Kulinarik. belasten. Gesehen bei K Kiosk 

Saas-Fee.

8 Saastal 

9 

Saastal 

27. November – 18. Dezember 2015 27. November – 18. Dezember 2015 

Auf Gefahren sensibilisieren 

Schneeräumung: Prävention der Schule Saas-Fee mit dem Werkhof 

Vor Einbruch des Winters gestaltete die Schule 

Saas-Fee gemeinsam mit dem Werkhof eine wichtige 

Prävention für die Schulkinder. Martin Supersaxo, 

neuer Werkhofchef, stellte mit seinen Leuten allen 

Schulklassen auf dem Pausenplatz die Fahrzeuge für 

die Schneeräumung vor. Den interessierten Kindern 

wurde gezeigt, wie schnell und wendig der Schneepflug 

fährt, aber auch wie die kleine Schneefräse 

arbeitet. Besonders beeindruckte die Demonstration, 

als armdicke Äste in die grosse Fräse geworfen wurden. 

Niemand will sich vorstellen, was bei einer Berührung 

mit einer Person geschehen würde! Die Schüler konnten 

auch erkennen, dass die Trommel der grossen 

Fräse nach dem Abstellen noch mindestens 25 Sekunden 

weiterläuft bis zum Stillstand. 

Mit richtigem Verhalten Unfälle verhindern 

Die Schulklassen wurden aufgefordert, sich vorsichtig 

in der Nähe der Schneeräumungsmaschinen zu verhalten. 

Die Chauffeure können die Kinder nur erschwert 

hinter den Fahrzeugen sehen. Die Erwachsenen sind 

Vorbilder der Kinder, somit bitten wir diese um dementsprechendes 

Verhalten. Bei gegenseitigem vorsichtigem 

Agieren bei der Schneeräumung können Unfälle 

GESUNDHEITSECKE 

Wie verhalte ich mich richtig, wenn die Schneefräse im Einsatz ist? Die Schulkinder erhielten vom Werkhof Saas- 

Fee einen anschaulichen Einblick in die Schneeräumung. 

verhindert werden. 

Die Schule dankt dem Werkhof für die eindrucksvolle Vorstellung dieser wichtigen 

Präventionsarbeit. 

Tel. 027 957 12 03 http://kompass.smz-vs.ch 

Mobil 079 221 15 50 info.saas@smz-vs.ch 

Cleverer Klimaschutz 

Heizungsfernsteuerungen senken Heizkosten im Ferienhaus um bis zu 

4000 Franken. 

Im Saastal gibt es Tausende von Zweitwohnungen. Sie stehen im Durchschnitt 

300 Tage im Jahr leer. Die Ferienhäuser und Ferienwohnungen 

werden oft mit Öl oder Gas geheizt. Oft wird bei Zweitwohnungen die 

Raumtemperatur bei Abwesenheit nur um wenige Grad reduziert, 

obwohl eine Absenkung bis zur Frostschutztemperatur bei Häusern 

und bis zu 15 Grad bei Wohnungen möglich wäre. Die Beheizung von 

leer stehenden Liegenschaften führt zu unnötigen Heizkosten, die entstehenden 

CO2-Emissionen tragen zum Klimawandel bei. 

Das muss nicht sein! 

Eine Heizungsfernsteuerung erlaubt es dem Besitzer, jederzeit die 

Raumtemperatur des Ferienhauses bequem via Smartphone, SMS oder 

Internet bei Abwesenheit abzusenken und vor Ferienantritt wieder auf 

die gewünschte Temperatur zu erhöhen. Heizungsfernsteuerungen 

sparen Heizkosten und Energie ohne Komforteinbusse und leisten 

damit einen Beitrag zum Klimaschutz. 

Eine Fernsteuerung kann durch einen lokalen Installateur freier Wahl 

einfach eingebaut und an das bestehende Heizsystem angeschlossen 

werden. Beispielsweise können abhängig von Belegung und Absenktemperatur 

in einem Ferienhaus mit einer Fernsteuerung die jährlichen 

Energiekosten um bis zu 50 Prozent reduziert werden. Dies entspricht 

mehreren Hundert Franken pro Jahr oder bis zu 4000 Franken 

über 10 Jahre. 

Heizen Sie mit Öl oder Gas? 

Die Fernsteuerungszentrale für eine Öl- oder Gasheizung kann bei der 

Stiftung myclimate mit einem Rabatt von 200 Franken bezogen werden. 

Mehr Infos: www.myclimate.org/heizung 

Einen Beitrag zum Klimaschutz ohne Komforteinbusse leisten: Heizungsfernsteuerungen 

in Ferienwohnungen sparen Heizkosten und Energie. 

Haben Sie gewusst ... ? 

Dank einer Heizungsfernsteuerung 

– senken Sie Ihre Heizkosten um bis zu 50 Prozent. 

– sparen Sie über 10 Jahre bis zu 4000 Franken Heizkosten. 

– können Sie bequem via Smartphone, SMS oder Internet die 

Temperatur Ihres Ferienhauses steuern. 

– ist Ihr Ferienhaus bei Ihrer Anreise immer schon gemütlich warm. 

– verschwenden Sie keine unnötige Energie. 

– senken Sie Ihren CO2-Ausstoss. 

– setzen Sie sich für das Klima und zukünftige Generationen ein. 

Ohrenschmalz – was nun? 

Bei Ohrenschmalz denkt man 

gleich an mangelnde Hygiene. 

Dabei ist die gelbe Fettmasse 

das beste Schutz- und Reinigungsmittel 

für die Gehörgänge. 

Ohrenschmalz überzieht die empfindliche 

Haut des Gehörgangs wie ein dünner 

Film und schützt sie auf diese Weise 

vor dem Austrocknen und vor dem 

Eindringen von Krankheitserregern. 

Ausserdem werden abgestossene Hautschuppen, 

Haare, Staub und Dreck von 

der fettigen Substanz umhüllt und nach 

aussen geschafft. Also reinigt sich der 

Gehörgang von selbst. 

In der Ohrmuschel angelangt, kann 

man den Schmalz leicht mit einem 

feuchten Waschlappen oder Wattepad 

entfernen. Mehr braucht es 

nicht – ganz gewiss keine Wattestäbchen, 

die den Schmalz nur zusammendrücken, 

tiefer ins Ohr schieben und 

dort Probleme verursachen. 

Manchmal bildet Ohrenschmalz allerdings 

einen Pfropf, der den Gehörgang 

verstopft. Besonders ältere Menschen 

sind davon betroffen. Denn mit zunehmendem 

Alter verändert sich die Zusammensetzung 

des Ohrenschmalzes: Es 

wird trockener und kann nicht mehr so 

gut abfliessen. Die Versperrung des Gehörgangs 

verursacht ein dumpfes, drückendes 

Gefühl in den Ohren, Ohrengeräusche 

und eventuell Schmerzen. Und: 

Zeim Reinigen der Ohren keine Wattestäbchen verwenden. Zum Entfernen 

des Ohrenschmalzes reicht ein feuchter Waschlappen oder ein 

Wattepad. 

Mit einem «Pfropfen» im Ohr hört man schlechter. 

Der Arzt kann durch eine Ohrspülung oder durch 

spezielle Ohrentropfen, die den Schmalz langsam 

aufweichen, Hilfe leisten. 

Jubilare 

im Dezember 

Gemeinde Saas-Almagell 

70 Jahre 

Peter Andenmatten-Nellen 

3. Dezember 1945 

Hildegard Zurbriggen-Zurbriggen 


93 Jahre 

Johanna Anthamatten-Andenmatten 


Gemeinde Saas-Balen 

85 Jahre 

Monika Burgener-Burgener 


Wir gratulieren 

90 Jahre 

Hermin Kalbermatten 


Gemeinde Saas-Fee 

70 Jahre 

Julia Bumann-Fux 


75 Jahre 

Kurt Bumann-Schild 


91 Jahre 

Werner Imseng-Zurbriggen 


Gemeinde Saas-Grund 

70 Jahre 

Vera Helena Barmettler-Pfi ster 


Reinhard Anthamatten 


Anna Andenmatten-Zurbriggen 


80 Jahre 

Frieda Anthamatten-Andenmatten 

11. Dezember 1935

10 Freizeit 

Events 

11 



EVENTS WINTER 2015/16 

Datum Event Ort 

5. Dezember Season Opening Saas-Fee 

5./6. Dezember Schnupper Wochenende Saas-Grund 

10. – 13. Dezember Curling Schweizermeisterschaft Saas-Fee 

16. Januar Schweizermeisterschaft Ice Climbing Saas-Fee 

17. Januar FIS World Snow Day Saas-Grund 

22./23. Januar UIAA Ice Climbing Worldcup Saas-Fee 

31. Januar Bobrace Ziebellift Saas-Grund 

6. März Hornschlitten-Rennen Saas-Grund 

12. März Glacierbike Downhill Saas-Fee 

26. März Totally Rad Day Saas-Fee 

27. März Osterplausch Saas-Grund 

30. März – 3. April Saas-Fee Filmfest Saas-Fee 

1. – 3. April 

Europacup & Schweizermeisterschaft 

Ski- & Snowboardcross 

Saas-Fee 

8./9. April Allalin Rennen Saas-Fee 

15./16. April Splash Waterslide Contest Saas-Fee 

16. April Aprés-Ski-Parade Saas-Fee 

Unser Tipp: Spezialwochen «Kids Weeks» in Saas-Grund und 

«Januarhit » in Saas-Almagell für Familien: Alles in 

vollen Zügen geniessen, aber nicht alles bezahlen. 

Unter anderem ist der Skiunterricht inklusive. 

Infos unter www.saas-fee.ch/kidsweeks 

Hinweis: Alle Angaben ohne Gewähr. Den detaillierten Veranstaltungskalender 

finden Sie in den aktuellen 

«Allalin News» oder auf www.saas-fee.ch/events 

Auf die Piste, fertig, Spass! 

«20 Minuten» Season Opening am 5. Dezember 2015 in Saas-Fee: Für 

unglaubliche 59 Franken gibts den Skipass und die An- und Abreise! 

Ski- und Snowboard-Fans aufgepasst: 

«20 Minuten» und die Freie Ferienrepublik 

Saas-Fee eröffnen am 5. Dezember die Wintersaison 

2015/2016 in Saas-Fee. Für nur 

59 Franken erhalten die Gäste den Skipass 

sowie die Hin- und Rückfahrt (auch am 

Sonntag möglich) mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

von einem beliebigen Ort in 

der Schweiz. Neben dem Schneevergnügen 

kommt man in den Genuss der ersten grossen 

Après-Ski-Party der Saison mit coolen 

DJs wie Alex Price. 

Saas-Fee setzt noch einen drauf und bietet 

ein unschlagbares Angebot für das ganze 

Wochenende: Ab 132 Franken ist man dabei. 

Im Preis inbegriffen ist die An- und Rückreise 

mit ÖV ab einer Schweizer Ortschaft, 

2-Tages-Skipass, Übernachtung und die fette 

Après-Ski-Party. 

☛ Tickets können hier gekauft werden: 

www.seasonopening.20min.ch 

www.saas-fee.ch/20min 

Schneesport-Fun und Après-Ski-Party: Mit unschlagbaren 

59 Franken ist jedermann dabei! 

Programm 


Schneesportgebiet Saas-Fee 

und Après-Ski-Meile (Gletscherbrücke) 

8.30 Uhr: Erste Bergfahrt ab Alpin- 

Express Talstation aufs 

Mittelallalin 

14.00 – 18.00 Uhr: Après-Ski-Party bei der 

Après-Ski-Meile 

(Gletscherbrücke) 

14.00 – 16.00 Uhr: Local DJ 

16.00 – 18.00 Uhr: DJ Alex Price 

16.00 Uhr: Letzte Talfahrt 

ab Mittelallalin 

Im Ticket inklusive: 

• 38%-Rabatt-Gutschein auf den darauffolgenden 

Tagesskipass (gültig bei Übernachtung in 

Partnerbetrieb) 

• Vergünstigung auf Übernachtung von Samstag, 

5. Dezember, auf Sonntag, 6. Dezember 2015. 

Infos unter www.saas-fee.ch/20min 

HAllenbAd ∙ WellneSS ∙ FiTneSS ∙ MASSAgen ∙ beAuTy 

Aqua Allalin 

Panoramastrasse 1 | 3906 Saas-Fee 

Tel. 027 958 50 60 

info@aqua-allalin.ch 

www.youthhostel.ch/aqua-allalin 

www.facebook.com/youthhostel.ch 

Öffnungszeiten: 

Hallenbad 10.00–21.00 uhr 

Wellness 10.00–21.30 uhr 

Fitness 08.00–21.30 uhr 

Allalin-News_Vorlage_Aqua Allalin2.indd 1 06.10.2015 17:11:32 

Happy Days in Saas-Grund 

12./13. Dezember: Wintersaison-Eröffnung 

mit Rolf Schnyder von Cool Clover 

20 Franken für zwei Tage Skivergnügen: 

Die Hohsaas Bergbahnen AG laden zu den 

Happy Days mit Sänger Rolf Schnyder ein. 

(Foto: Elsa Imseng) 

So macht der Einstieg in die neue Wintersaison 

doppelt Freude: Die Bergbahnen Hohsaas AG 

laden vom 12. bis 13. Dezember 2015 zum sensationell 

günstigen Wintersport-Weekend ein. Zwei 

Tage Skifahren und Snowboarden belasten den 

Geldsack mit bescheidenen 20 Franken (Erwachsener), 

bzw. 17 Franken (Jugendlicher) und 12 

Franken (Kind). Für den einzelnen Tag gelten die 

gleichen Preise. 

Pop, Rock und Country mit Rolf Schnyder 

Entdecken Sie das sonnigste Familienskigebiet 

im Wallis mit dem Songwriter Rolf Schnyder von 

Cool Clover. Er präsentiert seine neue Single 

«Happy Day». Am 12. Dezember 2015 tritt er im 

Bergrestaurant Kreuzboden auf, am 13. Dezember 2015 im Panoramarestaurant 

Hohsaas, jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr. Beim Kauf eines Skipasses erhält man 

einen Download-Code für die Single «Happy Day». 

Bei guten Schneeverhältnissen nehmen die Bergbahnen Hohsaas AG bereits am 

Wochenende vom 5./6. Dezember 2015 für zwei Tage ihren ordentlichen Betrieb 

auf, bevor dann am 19. Dezember 2015 der offizielle Wintersaisonstart erfolgt. 

Blick auf die Rennstrecke im Morenia-Gebiet. 

FIS-Slalom Herren 

8./9. Dezember in Saas-Fee 

Das Gletscherdorf im Rennfieber: Am 8. und 9. Dezember 

2015 finden im Moreniagebiet zwei FIS- 

Slalom-Rennen der Herren statt. Nachdem in den 

letzten zwei Jahren die Frauen am Start waren, 

freut sich die Destination die schnellsten Techniker 

bei sich zu begrüssen. Am 8. Dezember 2015 

steht das erste Saisonrennen der Oerlikon Swisscup 

Wertung U21 auf dem Programm, somit werden 

in Saas-Fee viele starke Slalomfahrer aus dem 

Europacup und evt. sogar aus dem Weltcup dabei 

sein. Die Startzeiten werden kurzfristig bekannt 

gegeben.

12 Events 

Events 

13 



«Freu dich auf den Sohn» 

Weihnachtsmusical am 12., 13. und 27. Dezember 2015 in Saas-Grund 

Nach dem erfolgreichen Musical «Weisch no» vor 

drei Jahren tritt der Kirchenchor von Saas-Grund 

erneut mit einer Eigenproduktion vor das Publikum. 

Mit dem Musical «Freu dich auf den Sohn» 

will der Chor in der Advents- und Weihnachtszeit 

Gästen und Einheimischen Freude verbreiten. 

Seit mehreren Monaten sind die Sängerinnen und 

Sänger dabei, das Musical einzustudieren. Mit 

von der Partie ist auch ein ad hoc Jugendchor. Das 

Weihnachtsmusical steht unter der Leitung von 

Damian Zurbriggen. Der Mix aus Theater, Gesang 

und Musik macht das Musical für das Publikum 

zu einem besonderen Erlebnis. 

Weihnachtsstimmung im alten Dorf 

3. Saaser Weihnachtsmarkt am 12. Dezember 2015 in Saas-Grund 

Den Auftakt der diesjährigen weihnachtlichen Märkte im Saastal 

macht Saas-Grund. Dort findet am Samstag, 12. Dezember 2015, zum 

dritten Mal von 11.00 bis 19.00 Uhr der Weihnachtsmarkt im alten 

Dorf statt. Die Organisatoren des Saaser Sonntagsmarktes freuen 

sich, auch in diesem Jahr ein tolles Programm zu präsentieren. 

Angeboten werden verschiedene Weihnachtsköstlichkeiten wie 

Weihnachtsgebäck, Lebkuchen, Glühwein und allerhand Saaser Spezialitäten. 

Die Boutique Sun-Flower verkauft handgefertigte Kunstwerke. 

Auch das leibliche Wohl kommt nicht zu kurz. Es gibt Walliser 

Bratwurst, Raclette, Plätzli, Hot-Dog, Saaser Fleischsuppe, Kaffee, 

Kuchen, süsse Leckereien wie Zuckerwatte, Godis feine Horny-Chef- 

Produkte und vieles mehr. Auch für musikalische Unterhaltung wird 

gesorgt sein. 

Aufführungen in der Pfarrkirche Saas-Grund 

Samstag, 12. Dezember 2015, um 20.00 Uhr 

Sonntag, 13. Dezember 2015, um 17.00 Uhr 

Sonntag, 27. Dezember 2015, um 20.30 Uhr 

Durchführung nur bei schönem Wetter 

Der Weihnachtsmarkt findet nur bei schönem Wetter statt. Ob 

der Anlass durchgeführt wird, erfährt man unter der Nummer 

079 205 60 78. 

Der Weihnachtsmarkt in Saas-Grund erfreut Herz und Gemüt. 

Eintrittspreise 

Erwachsene: Fr. 25.– 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre: Fr. 15.– 

Der Vorverkauf läuft über das Tourismusbüro 

Saas-Grund (Tel. 027 958 18 55). Reservationen 

Der Kirchenchor Saas-Grund lädt zu drei Aufführungen des Weihnachtsmusicals «Freu dich auf den Sohn» ein. 

sind auch online möglich: https://res.seatlion.com/4389 

Der Kirchenchor Saas-Grund freut sich auf Ihren Besuch und wünscht allen eine besinnliche 

und frohe Advents- und Weihnachtszeit. 

Lebkuchen, Glühwein und vieles mehr 

Wiehnachtsmärt am 18./19. Dezember 2015 auf dem Dorfplatz Saas-Fee 

Vorfreude auf Weihnachten mit dem Adventskalender. 

Adventskalender 

24 tolle Überraschungen 

24 Tage voller vorweihnachtlicher Überraschungen – 

das ist der Adventskalenderder Freien Ferienrepublik 

Saas-Fee. Die Gäste können sich auf kulinarische Hochgenüsse, 

spezielle Rabattaktionen und tolle Angebote 

freuen. Es lohnt sich vom 1. bis 24. Dezember 2015 bei 

den verschiedenen Betrieben vorbeizuschauen. 

Weitere Infos unter www.saas-fee.ch/advent 

Hörbuch-Taufe: «Aus dem 

Leben – für das Leben» 

3. Dezember im Hotel Europa in Saas-Fee 

Der Autor und Tourismuspfarrer 

Christoph Gysel präsentiert am 

3. Dezember 2015 um 20.30 Uhr 

im Hotel Europa in Saas-Fee sein 

neuestes Werk «Aus dem Leben – 

für das Leben». Er nimmt Sie mit 

Lesungen hinein in seine Gedanken. 

Konzentriert. Scharfsinnig. 

Nachdenklich. Dies im Rahmen 

der Saisoneröffnung der «Swiss 

First Alpine Hotels» in Saas-Fee. 

Volkstümliche Unterhaltung mit 

dem Schwyzerörgeli Trio Chriitergeischt. 

Ein gemütlicher Abend für Christoph Gysel präsentiert sein neues Hörbuch. 

24 besondere Impulse auf einer CD vereint: 

Geniesser, Kulturinteressierte und 

Liebhaber der tiefsinnigen Texte von Christoph Gysel. 

Anmeldungen: Hotel Europa, Tel. 027 958 96 00, info@europa-saasfee.ch 

☛ Am 26. Dezember 2015 lädt Christoph Gysel um 20.30 Uhr 

wieder zu seinem Weihnachtsgeschichten-Abend in der evanglisch-reformierten 

Kapelle Am Biel in Saas-Fee ein. 

Weihnachtliche Stimmung kehrt auf 

den Dorfplatz von Saas-Fee ein, wenn 

am 17. Dezember 2015 die Primarschüler 

zur Dorfweihnacht einladen. 

Tags darauf, am 18. Dezember 2015, 

knüpft die IG «Zämu fer Saas-Fee» an 

diesen adventlichen Zauber an und 

verwandelt den Feer Dorfplatz bis 

zum 19. Dezember 2015 in einen märchenhaften 

Weihnachtsmarkt mit 

rund 20 kreativen Ausstellern. Ausserdem 

erwartet die Besucher Glühwein, 

Kinderpunsch, Kuchen, herzhafte 

Köstlichkeiten wie Stockbrot 

und Weihnachtsleckereien. Abgerundet 

wird der Event mit Live-Musik 

und einem vielseitigen Rahmenprogramm 

für Kinder mit Kerzenziehen, 

Laternen basteln, Lebkuchen dekorieren, 

Kino und Streichelzoo. Der als Weihnachtszug 

geschmückte Allalino nimmt die 

kleinen Gäste auf eine wunderbare Dorf- 

Rundfahrt mit. 

Günstiger Skifahren 

Gemeinsam mit den Saastal Bergbahnen 

AG halten die Organisatoren ein besonders 

attraktives Angebot für Wintersportler bereit: 

Vom 17. bis 19. Dezember 2015 kostet 

Der Dorfplatz von Saas-Fee wird zum Weihnachtsmarkt, wo den Besucher 

rund 20 Marktstände und ein buntes Kinderprogramm erwartet. 

in Saas-Fee der Tagesskipass bei Abgabe des 

Weihnachtsmarkt-Bons nur 45 Franken. Diese 

Gutscheine können auf der Homepage der 

Freien Ferienrepubilk Saas-Fee heruntergeladen 

werden. 

In Saas-Fee sind die im Flyer integrierten 

Gutscheine auch im Tourismusbüro erhältlich. 

☛ Gutscheine zum Download auf 

www.saas-fee.ch/de/winterevents/weihnachtsmaert-saas-fee 

Programm 

Donnerstag, 17. Dezember 2015 

ab 18.00 Uhr: Musikalische Dorfweihnacht, 

inszeniert von der Primarschule Saas-Fee 


16.00 – 21.00 Uhr: Wiehnachtsmärt 


15.00 – 21.00 Uhr: Wiehnachtsmärt 

18.00 Uhr: Kleiner Laternenumzug mit den 

gebastelten Laternen 

Kostenlose Dorfrundfahrt mit dem 

Weihnachtszug. Abfahrt um 15.30, 16.30 

und 17.30 Uhr ab Dorfplatz 

Am Freitag und Samstag 

• Kerzenziehen bis 19.00 Uhr 

Preis: Fr. 3.– 

• Laternen basteln bis 17.30 Uhr 


• Lebkuchen dekorieren bis 21.00 Uhr 


• Kinderkino um 16.00 und 17.00 Uhr 

kostenlos 

Kinderpass für Fr. 10.– an der Kasse beim 

Weihnachtsbaum erhältlich (für 1 Mal 

Kerzenziehen, 1 Mal Laternen basteln, 1 Mal 

Lebkuchen dekorieren)

14 Shopping / Dienstleistungen 

Events 

15 



Schönheit Beauté 

Bellezza Beauty 

Gesundheit Santé 

Salute Health 

Vallesia Apotheke 

Joachim Riesterer 

Obere Dorfstrasse 25 . 3906 Saas-Fee . Tel. 027 957 26 18 

www.vallesia-apotheke.ch . vallesia.apotheke@saas-fee.ch 

www.miis-atelier.ch 

B E K A N N T M A C H U N G 

Kunst Art 

Arte Art 

MEHR 

VIERTAUSENDER 

GEHT NICHT! 

SA AS-FEE | SA AS- GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN 

Osi und Doris Egger-Huber 

Bielmattstr. 26, 3906 Saas-Fee 

Tel./Fax +41 (0)27 957 26 52 

city-metzgerei@bluewin.ch 

www.cityhaus.ch 

l 

l 

Zartes Fleisch und feine Wurstwaren 

Frischer Fisch: jeden Donnerstag und Freitag 

Unsere Poulets sind die Besten weit und breit! 

Unser Bestseller: Lasagne hausgemacht 

Saaser Perlen: Kennen Sie noch nicht? Mmh… 

Neu! Exklusiv bei uns: 

Schaffelle aus Schweizer Produktion 

Gemütliche Ferienwohnungen in Saas-Fee für 2 bis max. 5 Personen zu vermieten. 

ZU VERMIETEN: 

NEUE MÖBLIERTE 

2-Zimmerwohnung 

ab 1. Dezember 2015 oder 

nach Vereinbarung 

an Dauermieter 

Erwin Furrer, Haus Bergföhre, 

Saas-Fee 

Tel. 027 530 06 55 

l 

l 

l 

l 

50 

1965 – 2015 

Keine Heimreise ohne 

eine Walliser Spezialität! 

Trockenfleisch – Rohschinken – Rohess-Speck 

Saaser Hauswurst – Walliser Knoblauchwurst 


SOUVENIR 

GESUCHT? 

SA AS-FEE | SA AS-GRUND | SA AS-ALMAGELL | SA AS-BALEN 

Bei uns finden Sie 

das Richtige für Ihre 

Liebsten zuhause. 

Erhältlich in allen Tourismusbüros der 

Freien Ferienrepublik Saas-Fee. 

Kaufen Sie kein Miele Gerät ohne eine Offerte von uns! 

Grösste Miele Ausstellung im Wallis über 200 Geräte! 

Garantierte Tiefstpreise! 

Eigener Reparaturservice ganzes Oberwallis innert 48 STD. 

Nur bei uns 3 Jahre Vollgarantie!! 

Gute Stimmung mit Valentino 

Valentin Andenmatten sucht eine neue musikalische Herausforderung als 

Alleinunterhalter. 

Valentin Andenmatten aus Saas-Fee 

liebt die Musik, den Kontakt mit den 

Menschen, die Geselligkeit. Jeden 

Abend nur Zuhause vor dem Fernseher 

sitzen, könnte er nicht. Einen 

Namen hat er sich vor allem als 

Blasmusikant gemacht: Fünf Jahre 

spielte er bei der Oberwalliser Veteranenmusik, 

45 Jahre bei der Musikgesellschaft 

Alpenrösli. Noch aktiv 

ist er bei den «Alphornfreunden vom 

Gletscherdorf», ein von ihm im Jahre 

2000 mitbegründeter Verein, und 

bei den Line-Dancern. Nun sucht der 

als Kunst- und Bauschlosser tätige 

Andenmatten, der 2017 in Pension 

gehen wird, nochmals eine musikalische 

Herausforderung: «Es war 

schon immer mein Traum, einmal 

als Alleinunterhalter für gute Stimmung 

zu sorgen. Ich brauche Musik 

zum Leben.» Denn gesungen hat der 

musikalische Feer seit jeher gerne. 

An der Fasnacht 2016 wird er seine 

ersten öffentlichen Auftritte als Alleinunterhalter 

Valentino bestreiten. 

Beliebte Schlager, Evergreens 

und Volkslieder 

Valentinos Repertoire umfasst alte 

Schlager, beliebte Schweizer Volksund 

Mundartlieder. Gassenhauer 

und Evergreens, bei denen alle mit 

Vergnügen mitsingen. «Ich spiele 

und singe Stimmungs- und Unterhaltungsmusik 

mit Hintergrundmusik.» 

Seine Gage sei für jeden erschwinglich. 

«Ich würde mich sehr freuen, 

verschiedene Feste musikalisch zu 

umrahmen wie Geburtstagsfeiern, 

Familienfeste, Vereins- und Firmenanlässe, 

Vernissagen oder als Musi- 

Valentino alias Valentin Andenmatten sorgt mit Musik für gute Laune. 

ker in Hotels und Restaurants aufzutreten.» Der neue Saaser 

Alleinunterhalter ist unter der Nummer 079 412 73 03 

erreichbar. Nadja Carmine 

Weihnachts-Special für Filmfans 

Bewegender, unterhaltsamer, erweitertes Rahmenprogramm: Das 3. Saas-Fee 

Filmfest bietet vom 30. März bis 3. April 2016 noch mehr! 

BERGBAHNEN MIT 

BÜRGERPASS IM SOMMER 

AB 1. ÜBERNACHTUNG 

INKLUSIVE! 

Neu: 

Mit moderner 

Aktion 

Weimtblick 

Nano - 

technologie 

Mehrfach 

Gutes tun! 

(Lotus-Effekt) 

«Bei uns gibts nur Miele, aber davon alles, seit über 55 Jahren!» 

St.Niklaus 

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. 

T: 027 / 956 13 60 

www.walchmaschinen.ch 

Das Komplettangebot 

Qualitätsbrillenfassung + Gläser 

Fern- oder Nahbrille: CHF 195.– 

Qualitätsbrillenfassung + Gläser 

Gleitsichtbrille: CHF 495.– 

Adliswil | Brig | Brunnen | Ebikon | Egerkingen | Einsiedeln | Goldau | Interlaken | Sissach | Sursee | www.import-optik.ch 

Das Saas-Fee Filmfest mausert sich 

vom Geheimtipp zum grösseren Kultur-Event. 

Die initiativen Festivalleiter 

Gabriel Zurbriggen und Stefan Fichtner 

setzen alles daran, den Anlass 

stärker in der Region zu verankern. 

So ist ihnen die zukunftsträchtige Kooperation 

mit der PostAuto Schweiz 

AG als neuer Mobilitätspartner des 

Festivals gelungen. «Durch den eigens 

eingerichteten Nachtkurs werden wir 

nun in der Lage sein, unseren Gästen 

auch nach den Spätvorstellungen eine 

Rückfahrt ins Tal zu ermöglichen, derweil 

unser Partner PostAuto das Saas- 

Fee Filmfest in allen seinen Oberwalliser 

Fahrzeugen in die Lande tragen 

wird», freut sich Gabriel Zurbriggen. 

Lärchenzweig: Identifikation 

mit Saaser Natur 

Authentisch ist das neue Erscheinungsbild 

des Filmfestivals: Mit dem 

Lärchenzweig im Logo hat man ein 

passendes Symbol geschaffen, dass 

den Bezug zur intakten Saaser Natur 

mit ihren Jahrhunderte alten Lärchen 

herstellt. Der Lärchenzweig wird auch 

bei der 2016 erstmalig zu verleihenden 

Preisskulptur auftauchen. 

Vielversprechendes 

3. Filmfestival 

2015/16 ist wieder ein sehr vielversprechender 

Filmjahrgang, wie Stefan 

Fichtner verrät: «Die ersten Perlen für 

den 5-Länder-Wettbewerb des 3. Saas- 

Fee Filmfestes sind bereits aufgefädelt.» 

Eine Erweiterung erfährt das 

Rahmenprogramm. Je nach Budget 

sind musikalische und performative 

Einzelauftritte im Gletscherdorf und 

dessen Umgebung geplant. Intensivieren 

will man ausserdem die Einbindnung 

der Wintersport-Touristen. 

Weitergeführt wird 2016 die Kooperation 

mit dem Talis Festival: Am 

Stummfilmkonzert wird der Sound- 

Jetzt zugreifen: Bis zum 24. Dezember 2015 sind der Festivalpass und das 3er- 

Ticket günstiger erhältlich. 

track als Eigenkomposition zu hören sein. Ausgeweitet wird 

auch die Zusammenarbeit mit dem Kino Capitol in Brig, 

unter anderem mit einem gemeinsamen Anlass im Rahmen 

der Cinéculture-Reihe. 

Attraktives Weihnachts-Special 

Bis zum 24. Dezember 2015 hält man erstmals attraktive 

Packages für Filmfans bereit: Den Festivalpass gibt es für 

100 statt 140 Franken und das 3er-Ticket kostet nur 25 statt 

35 Franken. Erhältlich auf www.sfff.ch und im Tourismusbüro 

Saas-Fee. Nadja Carmine

16 

27. 

Jeden Di und Fr 10.00–13.00 h Halbtagestour 

Fr. 45.– pro Person 

Dienstleistungen 

Jeden Mittwoch 10.00–14.00 h Anspruchsvolle 

17 

Schneeschuhtour 


November – 18. Dezember 2015 

27. November - 18. Dezember 2015 

Sport 

HEIZUNG 

SANITÄR 

BADSANIERUNG 

SCHWIMMBAD 

BEDACHUNG 

Lauber IWISA AG 

3906 Saas-Fee 

Telefon 027 957 25 34 

www.lauber-iwisa.ch 

Ab sofort 

J Innenausbau 

Zu vermieten an Jahresmieter 

J Laminat/Parkett 

– 3 Zimmer-Wohnung, 80m 2 , möbliert 

J – Küchen Estrich und und Ski-/Veloraum Planung 

J – 

Brandschutztüren 

Kleiderwaschmaschine 

nach VKF 

mit Abstellraum 

J – Schliessanlagen Schwedenofen und für 

Gewerbe grosser Balkon und Privat 

J – Reparaturen 

Zentral gelegen 

J Interessenten Sonnenstoren melden sich unter 

Tel. 027 957 41 80 

Gerold Bumann 

Gerold Bumann 

Eidg. dipl. Werkmeister 

Eidg. dipl. Werkmeister 

Gelernter Möbelrestaurator 

Gelernter Möbelrestaurator 

Chalet 

Hannigstrasse 

Favorita 

9 

3906 3906 Saas-Fee Saas-Fee 

Tel. Tel. G. G. 027 027 957 957 41 41 80 80 

Natel Natel 079 079 757 757 99 99 16 16 

Fax Fax 027 027 957 957 41 41 79 79 

schreinerexpress@bluewin.ch 

schreinerexpress@bluewin.ch 

☛ 

kommunikation · beratung · druck 

18.00–20.30 h Abendtour 

mit Stirnlampe 


Schnuppertouren, Halbtages- oder 

wir drucken für die umwelt! 

Tagestouren sind auch individuell nach 

Absprache möglich (Basispreis 4 Pers.). 

Anmeldungen jeweils bis am Vorabend 

um 18.00 Uhr Natel 079 730 16 18 oder 

im Haus der Geschenke, Saas-Fee 

Ferienregion Saas Saas 

Natel Natel +41 +41 079 (0)79 693 693 00 00 00 00 

Transfer zu Bahnhöfen 

Transfer zu Bahnhöfen 

und Flughäfen 

und Flughäfen 

www.valmedia.ch 

Eisstockschiessen 

Saas-Grund 

+41 (0)27 958 18 55 

Saas-Almagell 

+41 (0)27 958 18 88 

Saas-Balen 

+41 (0)27 957 21 43 

Eisstockschiessen auf dem blanken Eis ist eines der 

ältesten Wintervergnügen überhaupt, gerade auch 

für Gruppen. Probieren Sie es ruhig einmal aus, auf 

Wunsch unter Anleitung eines unserer Kenner. 

Saas-Grund 

Treffpunkt: Di, 19.00 Uhr und 20.30 Sportplatz Wichel 

Saas-Almagell 

Treffpunkt: Mo, 20.30 Uhr Sportplatz Saas-Almagell 

Saas-Balen 

Treffpunkt: Di, 20.00 Uhr Sportplatz Saas-Balen 

Preise 

Erwachsene/Kinder: CHF 9.00 mit Bürgerpass, 

CHF 10.00 ohne Bürgerpass. 

Gruppen: CHF 8.10 mit Bürgerpass, 

CHF 9.00 ohne Bürgerpass 

Zumba Saas-Fee 

Ein Zumba-Kurs für alle. Zumba ist eine Kombination 

aus lateinamerikanischen Rhythmen 

(Cumbia, Reggaeton, Merengue, Salsa & Hip-Hop) 

und macht unheimlich viel Spass. 

Mittwoch 

19 00 - 20 00 Uhr, 

Hotel Alpin, Turnhalle. 

CHF 15.00 Einzellektion 

CHF 120.00 10er-Abo 

Ramona Blättler 

+41 (0)79 828 97 78 

THEMENWEGE 

Für alle Wissenshungrige. 

Erkunden Sie die fantastische, alpine Landschaft und 

erleben Sie die zahlreichen Themenwege und Lehrpfade. 

Der "Sonnenweg", der "Weg der Stille" und der 

"Zuckmayer-Wanderweg" sind nur einige Beispiele. 

+41 (0)27 958 18 58 

info @ s a a s-fee.ch 


ADVENTSKALENDER 

DEALS 2015 


Saas-Fee – Hannig 

Trottiplausch 

Saas-Almagell – Furggstalden 

Blumen für jeden Anlass – kreativ und persönlich – weltweit 

Blumenhaus · Postfach 507 · Landstrasse 3 · CH-3904 Naters 

Tel. +41 (0)27 923 50 30 · Fax +41 (0)27 924 35 69 

blumen@zurbestattung.ch · www.zurbestattung.ch 

Schweizer Skischule Saas-Fee 

Hier könnte Ihr Inserat stehen.. 

Alle zwei Wochen bis zu 5'500 LeserInnen im 

Saastal und der ganzen Schweiz erreichen. 

Gerne unterbreiten wir Ihnen ein persönliches und 

unverbindliches Angebot. 

+41 (0)27 958 18 76 

animation@saas-fee.ch 

24 TAGE VOLLER VOR- 

W E I H N A C H T L I C H E R 

ÜB E R RAS C H U N G E N! 

WWW.SAAS-FEE.CH/ADVENT 

Ferienregion Saas Natel +41 (0)79 693 00 00 

Wir bieten ein vielfältiges Angebot für alle 

Alters- und Leistungsstufen. 

• Gruppenkurse für Kinder und Erwachsene. 

• Privatunterricht Ski, Snowboard, Telemark. 

• Mittags- und Kinderbetreuung. 

• Swiss Snow Kids Village. 

• Swiss Snow League. 

• Skirennen mit Siegerehrung, inkl. Medaille. 

• Wochenhit Angebot mit Skipass. 

Besuchen Sie auch unsere Natureisbahn, 

Sportplatz Kalbermatten 

• Eisbahn, Curling & Eisstockschiessen. 

Gerne bedienen wir Sie im Café Sportplatz 

(+41 (0)27 957 24 54) mit kalten und warmen 

Getränken sowie Snacks.

18 Kultur 

Diverses 

19 



Saaser Museum Saas-Fee 

Sagenabend Saas-Grund 

Für einen sagenhaft schönen Abend. 

Machen Sie es sich im urchigen Saaserstübli bei 

einem Glas Wein gemütlich, während Ihnen Walser 

Sagen, vom Tourismuspfarrer 

Christoph Gysel, gelesen und kommentiert 

werden. 

Feeblitz Rodelbobbahn Saas-Fee 

rodelbobbahn 

+41 (0)27 957 31 11 

r o d e l @ f e e b l i t z . c h 

w w w . f e e b l i t z . c h 

Foto-Postenlauf / Foto-Ralley 

+41 (0)27 957 14 75 

museum@3906.ch 

Über 160 Fotos und über 1200 Gegenstände 

warten in 16 Ausstellungsräumen im Saaser 

Museum, neben der Kirche, auf Ihren Besuch. 

Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30, 13.30 - 17.30 Uhr. 

Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-. 

Kinder CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-. 

Donnerstag 

20.15 Uhr, bei mindestens 4 Personen. CHF 10.-, 

mit Bürgerpass CHF 8.-, inklusive einem Glas Wein. 

+41 (0)27 958 18 55 

info@saas-fee.ch 

bis Donnerstag, 12.00 Uhr 

Ein Spass für die ganze Familie. 

Steiler Rodelspass für Gross und Klein auf der steilsten 

Rodelbahn der Alpen! In einer atemberaubenden 

Fahrt, mit bis zu 40km/h, sausen Sie zurück ins Tal. 

Öffnungszeiten 

Mittwoch-Sonntag, 13 00 - 18 00 Uhr. 

Preise 

Erwachsene CHF 6.50 / Kinder CHF 4.50 

Während der Wintersaison werde keine Mehrfahrtenkarten verkauft. 

+41 (0)27 958 18 58 

i nfo @ s a a s-fee . c h 

w w w. s a a s-fee . c h 

Foto-Postenlauf Saas-Fee. 

Entdecken und lernen Sie Saas-Fee auf eine ganz 

neue Art und Weise kennen. Sie müssen 20 Stellen 

finden, an welchen Fotos aufgenommen wurden 

und die jeweiligen Fragen beantworten. 

Montag 

Dorfrundgang Saas-Fee. 

17.15 Uhr, CHF 12.-, mit Bürgerpass CHF 8.-, inkl. Apéro. 

Mittwoch 

Führung durch das Museum. 18.00 Uhr 

Erwachsene CHF 5.-, mit Bürgerpass CHF 4.-. Kinder 

CHF 2.50, mit Bürgerpass CHF 2.-. 

Inkl. Eintritt ins Museum. 

Öffnungszeiten 

täglich ab 11 00 Uhr 

Spezialitäten: Raclette, 

Currybratwurst & 

Snacks, hauseigene 

Shots und vieles mehr. 

Gute Musik in gemütlichem 

Ambiente. 

Foto-Ralley Saastal. 

Finden Sie die verschiedenen Standpunkte von 

Saas-Balen über Saas-Grund bis nach Saas-Almagell, 

an denen die Fotos aufgenommen wurden. 

Täglich 

Material und Informationen sind in den Tourismusbüros 

Saas-Grund und Saas-Fee erhältlich. CHF 5.-. 

Weindegustation Saas-Fee 

Wallis. Das Napa Valley der Schweiz. 

Lernen Sie Wissenswertes über die Walliser Weine 

und kosten Sie dabei 7 einheimische Tropfen. 

Geniessen Sie dazu feinen Hobelkäse und 

Roggenbrot in 

einem gemütlichen 

Ambiente. 

Dienstag 

Weinspur. 17.00 Uhr, 

mind. 6 Personen 

CHF 35.-, 

mit Bürgerpass 

CHF 30.-. 

+41 (0)27 958 18 58 

info @ s a a s-fee.ch 

bis Montag, 18.00 Uhr 

Walliser Berghüttenzauber 

Ein romantischer Donnerstagabend. 

Erleben Sie eine märchenhafte Fackelwanderung 

durch die heimischen Lärchenwälder mit anschliessendem 

Fondueplausch. 

Donnerstag 

18.00 Uhr, bei mind. 6 Personen. CHF 35.- (mit Bürgerpass) 

/ CHF 40.-, inkl. Fondue und ein Getränk. 

Dauer: ca. 2.5 Stunden. 

+41 (0)27 958 18 58 

i n f o @ s a a s - f e e . c h 

bis Mittwoch, 18.00 Uhr 

Dorfrundgänge 

Begleiten Sie uns auf einen einstündigen Dorfrundgang 

und erfahren Sie viel Wissenswertes über Ihren 

Ferienort. Neben der reichen Geschichte und 

den urchigen Traditionen ist natürlich auch die faszinierende 

Sagenwelt ein Thema. 

Saas-Fee 

Treffpunkt: Mo, 17.15 Uhr beim Saaser Museum 

Erwachsene inkl. Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00 

Kinder CHF 4.00 (mit Bürgerpass) / CHF 6.00 

Information: Thomas Kalbermatten, +41 (0)27 957 14 75 

Saas-Grund 

Treffpunkt: Mo, 16.45 Uhr beim Tourismusbüro 

Inklusive Apéro CHF 8.00 (mit Bürgerpass) / CHF 12.00 

Information: Tourismusbüro Saas-Grund, 

+41 (0)27 958 18 55 

Gottesdienste 

Römisch-katholische Kirche 

Saas-Almagell 

Samstag 17.30 Uhr, Sonntag 

10.30 Uhr, Dienstag & 

Freitag 8.00 Uhr 

Saas-Balen 

Sonntag 10.30 Uhr, Dienstag 19.30 

Uhr & Donnerstag 8.00 Uhr. 

Saas-Fee 

Samstag 19.00 Uhr, 

Sonntag und Feiertag 9.00 Uhr, 

Donnerstag 8.00 Uhr, 

1. Freitag im Monat 19.00 Uhr, 

1. Sonntag im Monat (Messe in kroatischer Sprache) 

14.00 Uhr. 

Saas-Grund 

Samstag 19.00 Uhr, Sonntag, 9.00 Uhr, 

Mittwoch 9.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr, 

Dienstag, Donnerstag & Sonntag 10.30 Uhr 

(im Altersheim) 

Saas-Almagell 

Treffpunkt: Mo, 16.30 Uhr beim Tourismusbüro 

CHF 6.00 

Information: Tourismusbüro Saas-Almagell, 

+41 (0)27 958 18 88 

Evangelisch-reformierte Kirche 

Bis Weihnachten keine Gottesdienste im Saastal. 

Informationen: Evang. ref. Pfarramt Visp, 

+41 (0)27 946 30 80

20 Weitere Aktivitäten 

Aktivitäten 

21 


Weitere 


EISBAHN 

Wintersport 

Saas-Fee: Ab Mitte Dezember, täglich 8.00 - ca. 21.00 Uhr. Sportplatz Kalbermatten, +41 (0)27 957 24 54 

Saas-Grund: Ab Mitte Dezember, täglich 10.00 - 22.00 Uhr (Mittwoch und Freitag von 16.00 - 21.00 Uhr 

wegen Trainings des EHC Saastal besetzt). Information: +41 (0)27 958 18 55 

Saas-Almagell: Ab Mitte Dezember, täglich 10.00 - 22.00 Uhr. Information: +41 (0)27 958 18 88 

GÄSTE-SKI- & SNOWBOARD RENNEN Saas-Fee: Donnerstag, 9.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48 

Saas-Grund: Donnerstag, 10.00 Uhr. Schweizer Schneesportschule, +41 (0)79 689 67 55 

Saas-Almagell: Donnerstag, 10.30 Uhr. Ski- & Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06 

LANGLAUF - Saastal Ab Mitte Dezember. Information: +41 (0)27 958 18 55 

NORDIC WALKING - Saas-Almagell Ab Mitte Dezember. Montag, 10.00 - 12.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01 

WINTER-NORDIC-WALKING - Saas-Fee Auf Anfrage (2-halbtages-Kurs). ESKIMOS Sports GmbH, +41 (0)27 957 49 04 

SCHLITTELN Saas-Fee, Hannig: Offen gemäss Bergbahnen. Talstation Hannig, +41 (0)27 957 26 15 

Saas-Grund, Kreuzboden: Offen gemäss Fahrplan. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80 

Saas-Almagell, Furggstalden: Offen gemäss Fahrplan. Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00 

TELEMARK Saas-Fee: Ab Ende Dezember. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48 

Saas-Grund: Ab Ende Dezember. Skischule Saas-Grund, +41 (0)27 957 44 64 

Abenteuer 

EISKLETTERN - Saas-Fee Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64 

FREERIDE Saas-Fee: Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64 

Saas-Grund: Auf Anfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 

GLETSCHER SAFARI - Saas-Fee Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64 

GORGE ALPINE (Schluchtdurchquerung von 

Saas-Fee nach Saas-Grund) wahlweise auch bei Nacht 

oder mit anschliessendem Raclette oder Fondue. 

Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64 

AufAnfrage. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64 

RODELBOBBAHN FEEBLITZ - Saas-Fee Ab 19. Dezember, täglich 13.00 - 18.00 Uhr. Feeblitz, +41 (0)27 957 31 11 

SKITOUREN / BERGTOUREN - Saastal Auf Anfrage. Saas-Fee Guides, +41 (0)27 957 44 64 


SNOW TUBING - Saas-Almagell Täglich 9.00 - 16.00 Uhr. Saastal Bergbahnen, +41 (0)27 958 11 00 

By Night 

EISSTOCKSCHIESSEN Saas-Grund: Dienstag, 19.00 Uhr. Information: +41 (0)27 958 18 55 

Saas-Balen: Dienstag, 20.00 Uhr. Information: +41 (0)27 957 21 43 

Saas-Almagell: Montag, 20.30 Uhr. Information: +41 (0)27 958 18 88 

FACKELABFAHRT - Saas-Grund Mittwoch oder auf Anfrage, 20.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64 

NACHTSCHLITTELN Saas-Fee: Hannig: Dienstag, 18.00 - 21.00 Uhr (bei Schlechtwetter: Donnerstag). +41 (0)27 957 26 15 

Saas-Almagell: Furggstalden: Mittwoch, 18.00 - 21.00 Uhr (auf Anmeldung, mind. 20 Pers.). +41 (0)27 957 14 14 

NACHTSKIFAHREN Saas-Almagell: Mittwoch, 19.00 - 21.45 Uhr. Information, +41 (0)27 958 18 88 

Saas-Grund: Ziebellift, Donnerstag, 19.30- 22.00 Uhr. Information, +41 (0)27 958 18 55 

Saas-Balen: Donnerstag, 20.00 - 22.00 Uhr. Information, +41 (0)27 957 21 43 

WALLISER BERGHÜTTENZAUBER - Saas-Fee Donnerstag, 18.00 - ca. 21.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee +41 (0)27 958 18 58 

RACLETTE-SCHNEESCHUHTOUR SURPRISE BY 

NIGHT - Saas-Grund 

SCHNEESCHUHLAUFEN - Saas-Almagell 

Schneeschuhlaufen 

Mittwoch und Freitag, 17.30 - ca. 21.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 

Montag, Dienstag und Mittwoch, ab 16.00 und 19.00 Uhr. 

Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06 

SCHNEESCHUHTOUREN Saas-Fee: Dienstag, 14.00 - 17.00 Uhr. Michaela Berchtold, +41 (0)78 744 70 22 

Saas-Balen: Mittwoch, 20.00 Uhr. Poststelle Saas-Balen, +41 (0)27 957 21 43 

Saas-Fee: Donnerstag, 17.45 - 19.45 Uhr. Lori Bigler-Bumann, +41 (0)27 958 60 00 (weitere Touren auf www.saas-fee.ch) 

Saas-Grund: Sonntag, 9.00 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)78 825 82 73 


SCHNEESCHUHTOUR ICE BLUE 3000 PLUS 

Mittwoch, 13.30 - 15.30 Uhr. Active Dreams Bergführer Weissmies, +41 (0)79 328 63 64 

- Saas-Grund 

Zum Entdecken 

EISPAVILLON - Saas-Fee Täglich geöffnet gemäss Fahrplan der Metro Alpin. Saastal Bergbahnen AG, +41 (0)27 958 11 00 

DORFRUNDGANG Saas-Almagell: Montag 16.30 Uhr. Tourismusbüro Saas-Almagell, +41 (0)27 958 18 88 

Saas-Grund: Montag 16.45 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55 

Saas-Fee: Montag 17.15 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75 

WEINSPUR - Saas-Fee Dienstag, 17.00 Uhr. Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58 

BETRIEBSFÜHRUNG KREUZBODEN - Saas-Grund Donnerstag, 14.00 Uhr. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80 

SAGENABEND - Saas-Grund Donnerstag, 20.15 Uhr. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55 

Kurzfristige Änderungen aufgrund der Witterung vorbehalten. 

Themenwege 

KAPELLENWEG - Saas-Fee Offen von Saas-Fee bis zur Kapelle "Zur Hohen Stiege", Information: +41 (0)27 958 18 58 

SONNENWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58 

THEMENWEG 18 VIERTAUSENDER - Saas-Grund Offen bis zur Station "Dom". Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80 

WEG DER STILLE - Saas-Grund Information: +41 (0)27 958 18 55 

ZUCKMAYER-WANDERWEG - Saas-Fee Information: +41 (0)27 958 18 58 

Wellness / Gesundheit 

DAY SPA & WELLNESS Saas-Fee: wellnessHostel 4000 , +41 (0)27 958 50 50, Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 16 

Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01 

FUSSPFLEGE / PODOLOGIE 

Saas-Fee/Saas-Grund 

MASSAGE / KOSMETIK 

Saas-Fee: Podologie Natascha Roten, Haus Nicoletta +41 (0)79 548 29 31. 

Saas-Grund: Podologie, Santina Burgener, Haus Carina +41 (0)79 273 50 87, Fusspflege, Annetraud 

Bregy, Haus Aurora +41 (0)79 628 17 88. 

Saas-Fee: Aqua Allalin +41 (0)27 958 50 50, Asklepion +41 (0)27 957 67 67, Ferienart Resort & Spa 

+41 (0)27 958 19 00, Kosmetik-Institut Heidi +41 (0)79 750 58 77, Massage Marlies Zurbriggen 

+41 (0)79 629 06 42, Schweizerhof Gourmet & Spa +41 (0)27 958 75 75, Hotel Metropol +41 (0)27 

958 58 58, Saaserhof +41 (0)27 958 98 98, Boutique Hotel Beau-Site +41 (0)27 958 15 60, 

Physiotherapie Fee +41 (0)27 958 66 60 

Saas-Grund: Wellness & Fitness Center SaasWellFit +41 (0)27 957 47 56, Physiotherapie Saastal Dalia 

Anthamatten +41 (0)27 957 50 20. 

Saas-Almagell: Kosmetik- und Massage-Institut LOTUS +41 (0)78 606 33 12, Wellness & Spa Pirmin 

Zurbriggen +41 (0)27 957 23 01, Massagepraxis Zurbriggen +41 (0)79 530 48 77. 

Ausstellungen 

SAASER MUSEUM - Saas-Fee Dienstag - Sonntag, 10.00 - 11.30 und 13.30 - 17.30 Uhr. Saaser Museum, +41 (0)27 957 14 75 

MUSEUM "ALEXANDER BURGENER" - KÖNIG DER 

BERGFÜHRER" - Saas-Grund 

Auf Anfrage. Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55 

BIJOU ABGOTTSPON - Saas-Fee Montag - Samstag, 9.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.30 Uhr, Karin Abgottspon, +41 (0)27 957 10 11 

GALERIE MASTE 4 - Saas-Fee Auf Anfrage. Marjolein Bos, +41 (0)79 764 10 84 

Indoor & Betreute Sportangebote 

AQUA GYM - Saas-Almagell 8.00 - 8.30 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01 

BÄCKER MUSEUM - Saas-Fee 7.00 - 19.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 

BOULDERKELLER - Saas-Grund Information und Schlüssel: +41 (0)27 958 18 55 

HALLENBAD AQUA ALLALIN - Saas-Fee 10.00 - 21.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 50 

BIER BRAUEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 

MICRO-BOWLING Saas-Fee: Auf Anfrage. Regula Schmidt, +41 (0)27 957 10 52 

Saas-Almagell: 8.00 - 23.00 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01 

ROGGENBROT BACKEN - Saas-Fee Auf Anfrage. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 

KOCHPLAUSCH IM TEAM Auf Anfrage. Horny Chef, +41 (0)79 283 36 74 

BIBLIOTHEK / LUDOTHEK - Saas-Grund Montag 16.00 - 20.00 Uhr, Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr. Information: +41 (0)79 478 02 13 

AQUA GYM 50+ - Saas-Fee Dienstag, 9.00 - 10.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 

YOGA - Saas-Fee Dienstag, 9.00 Uhr. Musikzimmer, Georg Ochsenbein, +41 (0)79 889 27 80 

SCHWIMMTRAINING FÜR ERWACHSENE - Saas-Fee Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 

SCHWIMMBADKINO - Saas-Almagell Dienstag 20.45 Uhr. Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen, +41 (0)27 957 23 01 

ZUMBA Saas-Grund: Dienstag, 19.00 - 20.00 Uhr. Turnhalle, Erika Dalihodova, +41 (0)76 612 34 78 

Saas-Fee: Mittwoch, 19.00 - 20.00 Uhr. Hotel Alpin Turnhalle, Ramona Blättler, +41 (0)79 828 97 78 

AQUA FITNESS - Saas-Fee Donnerstag, 13.30 - 14.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 

FATBURNER / BAUCH BEINE PO - Saas-Fee Donnerstag, 18.30 - 19.30 Uhr. Aqua Allalin, +41 (0)27 958 50 60 

AQUA GYM - Saas-Fee Freitag, 9.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00 

PILATES - Saas-Fee Freitag, 18.00 Uhr und Samstag & Sonntag, 8.30 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00 

STEP ODER BODY TONE - Saas-Fee Freitag, 19.00 Uhr. Ferienart Resort & Spa, +41 (0)27 958 19 00 

Für unsere kleinen Gäste 

KINDERLAND (HOHSI-LAND) - Saas-Grund Täglich offen gemäss Fahrplan. Bergbahnen Hohsaas, +41 (0)27 958 15 80 

KIAN'S ABENTEUERLAND - Saas-Almagell Täglich offen gemäss Fahrplan. Kian's Abenteuerland, Philipp Andenmatten, +41 (0)78 713 42 42 

BACKEN NACH GLOBI FÜR KINDER - Saas-Fee Dienstag 9.00 Uhr. Bäckerei Imseng, +41 (0)27 958 12 58 

KINDERGAUDI - Saas-Almagell Dienstag, 16.30 Uhr. Schweizer Ski- & Snowboardschule Saas-Almagell, +41 (0)27 957 24 06 

KINDERBASTELN - Saas-Grund Dienstag - Samstag. Boutique Sun-Flower, +41 (0)79 205 60 78 

KINDERDISCO Saas-Fee: Mittwoch, 16.45 Uhr. Schweizer Ski- und Snowboardschule, +41 (0)27 957 23 48 

Saas-Almagell: Donnerstag, 16.30 Uhr. Schweizer Ski- & Snowboardschule, +41 (0)27 957 24 06 

KINDERHORTE - Saastal 

Informationen unter: www.saas-fee.ch/aktivitaeten/kinderprogramm 

Auf eigene Faust 

FOTO-POSTENLAUF - Saas-Fee Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58 

FOTO-RALLYE - Saastal Tourismusbüro Saas-Grund, +41 (0)27 958 18 55 

A u s fl u g 

TAGESAUSFLUG ZERMATT Pauli Reisen, +41 (0)27 957 17 57

22 

27. 

Events/Veranstaltungen 

November - 18. Dezember 2015 


Schlusspunkt 

23 

"20 MINUTEN" - SEASON OPENING 

Samstag, 5. Dezember ab 8.30 Uhr 

ADVENTSZAUBER. 

Freitag, 27. November ab 18.00 Uhr 

Dorfplatz, Saas-Fee 

«Undankbarer Zweifüsser» 

«Die beste Beschreibung des Menschen ist: der undankbare 

Zweifüsser.» Dies ist beim russischen Romanautor Fjodor M. 

Dostojewskij (1821–1881) zu lesen. Ist dem wirklich so? Ist der 

Mensch wirklich undankbar? 

Auf die Piste, fertig, los! 

Zum Saisonbeginn lassen wir es zusammen mit "20 Minuten" so richtig 

krachen! Ab 14.00 Uhr Après-Ski-Party mit DJ Alex Price auf der Partymeile. 

Sichere dir jetzt für CHF 59.00 einen Skipass und reise mit dem öV aus 

der ganzen Schweiz nach Saas-Fee und wieder nach Hause. 

Information: Tourismusbüro Saas-Fee, +41 (0)27 958 18 58 

oder www.saas-fee.ch/20-minuten-season-opening. 

Zeit Diverse Anlässe Treffpunkt Ort 

19.00 

vormittags 

vormittags 

ab 9.00 

20.00 

17.00 

17.30 

Samstag, 5. Dezember 

MUSIKALISCHE VORABENDMESSE. 

Heilige Messe mit musikalischer Begleitung 

der Musikgesellschaft "Alpenrösli". 

Samstag/Sonntag, 5./6 Dezember 

JO RENNEN U14/U16 SC ALLALIN. 

Spannende Rennen im Riesenslalom und 

Slalom unserer Nachwuchshoffnungen. 

Dienstag/Mittwoch, 8./9. Dezember 

FIS RENNEN HERREN SC ALLALIN. 

Hochstehende Skirennen sind hier 

garantiert. 

Samstag/Sonntag, 12./13. Dezember 

SAISONERÖFFNUNG HOHSAAS. 

Unter dem Motto "Happy Day" starten die 

Hohsaas Bergbahnen in die Wintersaison. 

Entdecken Sie das sonnigste Familienskigebiet 

im Wallis zusammen mit dem Songwriter 

Rolf Schnyer von Cool Clover. 


WEIHNACHTSMUSICAL. 

Der Kirchenchor Saas-Grund und der ad 

hoc Jugendchor präsentieren das Musical 

"Freu dich auf den Sohn". 

Sonntag, 13. Dezember 

WEIHNACHTSMUSICAL. 

Siehe 12. Dezember. 


WEIHNACHTSMESSE MG MATTMARK. 

Besinnliche Vorabendmesse zu Weihnachten 

mit musikalischer Begleitung der 

Musikgesellschaft "Mattmark". 

katholische 

Kirche 

Morenia 

Morenia 

Kreuzboden 

/ Hohsaas 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 

Pfarrkirche 

Saas-Fee/Saastal Tourismus, Tel. +41 (0)27 958 18 58, www.saas-fee.ch 

Saas-Fee 

Saas-Fee 

Saas-Fee 

Saas-Grund 

Saas-Grund 

Saas-Grund 

Saas-Almagell 

Feierliche Einweihung Weihnachtsbaum. 

Geniessen Sie die besinnliche Atmosphäre 

während der Einweihung des Weihnachtsbaums 

und horchen Sie den Klängen der 

Saaser Schulkinder. Dazu gibt es Glühwein, 

Raclette und Wurst vom Grill. 

Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee, 

+41 (0)27 958 18 58. 

Curling Schweizermeisterschaft. 

DO - SO, 10. - 13. Dezember 2015 

Sportplatz Kalbermatten, Saas-Fee 

45. Schweizermeisterschaft "Openair". 

Erleben Sie die besten Curling Teams der 

Schweiz. Nebst spannenden Wettkämpfen, 

darf auch die Geselligkeit nicht zu kurz kommen. 

Geniessen Sie ein tolles Wochenende 

mit sportlichen Höchstleistungen, guter Musik 

und leckerem Essen und Getränken. 

Informationen: Curling-Club Saas-Fee, 

www.curling.webvalley.ch 

Weihnachtsmärkte. 

SA, 12. Dezember 11.00 - 19.00 Uhr 

Alter Dorfplatz, Saas-Grund 

DO-SA, WIEHNACHTSMART 17.-20. Dezember SAAS 2015 FEE 

Dorfplatz, Saas-Fee 

17. 

Geniessen Sie | 18. 

die | 19. DEZEMBER 2015 

besinnliche Stimmung. 

Die beiden Weihnachtsmärkte in Saas-Grund 

und Saas-Fee bieten nebst musikalischer Umrahmung 

verschiedene Marktstände mit kreativen 

Ausstellern, Glühwein, Kinderpunsch, 

Kuchen und anderen Weihnachtsleckereien. 

Umfangreiches Programm auf für Kinder. 

Informationen: Tourismusbüro Saas-Fee, 

+41 (0)27 958 18 58. 

flyer2015_entw2.indd 1 22.10.15 19:54 

Finden Sie weitere Events unter: 

www.saas-fee.ch/events 

Natürlich ist unsere Gesellschaft problemorientiert. 

Ist konzentriert auf Dinge, die 

nicht gut laufen. Terror. Krisen. Flüchtlingsdramen. 

Starker Schweizer Franken. Schwieriges 

Umfeld für den Tourismus. Mobbing. 

Die Medien füttern uns mit beängstigenden 

Fakten, Bildern, Nachrichten. Wie soll man 

da dankbar werden? Man stelle sich vor, dass 

in der Tagesschau des Schweizer Fernsehens 

wunderbare Herbstbilder der Freien Ferienrepublik 

Saas-Fee gezeigt würden. Oder spielende 

und lachende Kinder. Vielleicht auch 

ein romantischer Sonnenuntergang. Ein putziges 

Murmeltier. Oder einfach ein faszinierender 

Schneekristall. Undenkbar. 

Impressum 

Ausgabe Nr. 17 | 27.11. – 18.12.2015 

22. Jahrgang (vormals «Gletscher-Post») 

Die «Allalin-News» erscheinen 

18 Mal jährlich. 

Herausgeber: 

Saas-Fee/Saastal Tourismus 

Gemeinde Saas-Almagell 

Gemeinde Saas-Balen 

Gemeinde Saas-Grund 

Gemeinde Saas-Fee 

Aufl age: 

5000 Exemplare 

Redaktion: 

Nadja Carmine 

Pascal Schär 

Christoph Gysel 

Um dankbar zu werden, gilt es, das Schöne 

und Gute zu sehen. Und dies geschieht wohl 

kaum beim Hören der Nachrichten. Aber wir 

können die Augen aufmachen. Die wärmende 

Sonne bewusst bemerken. Das herrliche 

Bergpanorama auf uns wirken lassen. Eine 

Blume einmal genau anschauen. Sich am vollen 

Kühlschrank freuen. An alle Menschen 

denken, die unser Leben so reich machen. Bewusst 

hinschauen. Da wächst Zufriedenheit 

und Dankbarkeit. Das Schöne und Gute zu beachten, 

ist unsere Entscheidung. Ob wir dankbar 

sind, hat also etwas mit uns selber zu tun. 

In einem sozialkritischen Aufsatz der Radiofrau 

Verena Birchler habe ich allerdings den 

Hinweis gelesen: «Es gibt heute zu viele Ja- 

Aber-Menschen.» Das Novemberwetter war 

zwar wunderschön – aber die grosse Trockenheit 

ist ein Problem. Unser Gesundheitssystem 

ist zwar gut – aber es ist sehr teuer. 

Ich habe einen herausfordernden Job – aber es 

wird auch viel verlangt. Ich habe einen tollen 

Partner – aber er hat auch seine Macken. Ja- 

Aber-Menschen, die immer das schwarze Haar 

in der Suppe suchen. Und es auch finden. Wen 

wundert es, wenn die Menschen da immer unzufriedener 

und undankbarer werden? 

Vielleicht birgt die besinnliche Adventszeit 

die Chance, einmal darüber nachzudenken, 

was wir Gutes haben. Zu entdecken, wofür 

wir dankbar sein könnten. Und wenn wir an 

Weihnachten an Gottes uneingeschränkte 

Liebe zu uns Menschen erinnert werden, dann 

ist doch auch dies ein Grund zur Dankbarkeit. 

Bei Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) 

Redaktionsadresse: 

Nadja Carmine 

Tolaweg 14, 3902 Brig-Glis 

Telefon 027 923 77 28 

redaktion.allalin-news@saas-fee.ch 

www.saas-fee.ch/allalinnews 

Aktivitäten/Events: 


Sarah Senn 

3906 Saas-Fee 

Telefon 027 958 18 76 

sarah.senn@saas-fee.ch 

Anzeigenverwaltung: 


Elsbeth Burgener 

3910 Saas-Grund 

Telefon 027 958 18 55 

elsbeth.burgener@saas-fee.ch 

Abonnentendienst: 


Asja Zurbriggen 

Obere Dorfstrasse 2 

3906 Saas-Fee 

Telefon 027 958 18 53 

Asja.Zurbriggen@saas-fee.ch 

Online-Abo-Bestellung: 

www.saas-fee.ch/allalinnews 

Gestaltungskonzept: 

Matter & Gretener 

Werbeagentur AG 

Zürich 

Druck: 

Valmedia AG, Bogenoffset Visp 

Christoph Gysel, Vizepräsident Saas-Fee/Saastal Tourismus, 

ermuntert dazu, dankbarer für all das Schöne zu sein. 

finden wir folgende bemerkenswerten Gedanken: 

« Wir Menschen beklagen uns so oft, dass der 

guten Tage so wenig sind und der schlimmen 

so viel, und mich dünkt, meist mit Unrecht. 

Wenn wir immer ein offenes Herz hätten, 

das Gute zu geniessen, das uns Gott für jeden 

Tag bereitet; wir würden alsdann auch Kraft 

genug haben, das Übel zu ertragen, wann es 

kommt.» 

☛ Weitere spannende Einblicke 

von Touristiker, Tourismuspfarrer 

und Autor Christoph Gysel finden 

Sie in seinem Blog auf 

www.saas-fee.ch/blog 

Vom 14. bis 19. Dezember 2015 ist Christoph Gysel mit seinen Morgengedanken in der Sendung «Gedankenstrich» von Radio Life-Channel 

jeweils um 6.24 und 8.24 Uhr zu hören. Weitere Infos unter www.erf-medien.ch/gedankenstrich 

Jahresabonnement: 

18 Ausgaben 

Schweiz: Fr. 39.– 

Ausland: Fr. 65.– 

Inseratenpreise: 

1/1 Seite: Fr. 700.– 

1/2 Seite: Fr. 350.– 

1/4 Seite: Fr. 180.– 

1/8 Seite: Fr. 90.– 

1/16 Seite: Fr. 50.– 

Nächste Ausgabe erscheint: 


Redaktions- und 

Anzeigenschluss: 


ISSN 2235-4395


WAS FÜR EIN MÄRCHEN. 

SKIPASS INKLUSIVE! 


1 ÜBERNACHTUNG 

INKL. 1-TAGESSKIPASS 

AB CHF 110.– 

BUCHBAR VOM 4.–18.12.15 & 8.–22.1.16 

WWW.SAAS-FEE.CH/MAERCHENWINTER

Allalin News Nr. 17/2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?