März 2012 - City-Galerie Wolfsburg

Anzeige
City-Galerie
Nr. 135 aktuell
www.city-galerie-wolfsburg.de
1. März 2012
Neu ab 8. März
s.Oliver Selection
eröffnet Store im
Obergeschoss
der City-Galerie
Seite 4
so langsam naht der Frühling
und nach dem doch teilweise
bitterkalten Februar ist die Vorfreude
auf wärmere Temperaturen
umso größer. Auch unsere
Modegeschäfte stellen sich momentan
auf die neue Frühjahrsund
Sommersaison ein. Noch
bis zum 10. März können Sie
aktuelle Trends von 18 Fachgeschäften
in einer statischen Modenschau
in der Ladenstraße
begutachten. Das Ganze ist inszeniert
in einer Echtbepflanzung,
die schon die ersten Frühlingsdüfte
ins Center holt.
Frühlingsduft
Am 16. Und 17. März geht es
ungemein sportlich in der City-
Galerie zu. Im Untergeschoss
findet das Finale der Speed4
Stadtmeisterschaft mit den
schnellsten und wendigsten
Grundschülern Wolfsburgs statt.
Sie sind herzlich eingeladen,
hautnah mitzuverfolgen, wer
den Parcours in der schnellsten
Zeit absolivert. Den Besten in
verschiedenen Altersklassen
(m/w) winken kleine Centergutscheine.
Ende März wird es dann bereits
österlich in Ihrer City-Galerie.
Auch hier werden Sie das
eine oder andere Neue in der
Dekoration entdecken.
Ich wünsche Ihnen viel Freude
bei Ihrem nächsten Bummel in
der City-Galerie Wolfsburg.
Bis bald auf der Ladenstraße,
Ihr
Christian Polkow
Center Manager
PARK-WERTKARTE
Sie sparen bei uns 10%
Mit der Park-Wertkarte
sparen Sie bei jedem
Parken 10 %.
Laufen auf Niveau
Bei den Damen
zählen Absätze,
als Keil oder auch
als Plateau
Seite 5
www.city-galerie-wolfsburg.de
Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr
Starkoch kommt
Am 15. März
kocht Johann Lafer
live in der
Ladenstraße
Seite 6
Hallo Frühling – wirfangen schon mal an!
City-Galerie präsentiert vom 1. bis 10. März die Mode für die wärmere Jahreszeit inmitten bunter Blütenblätter
Draußen pfeifen es die Spatzen
schon von den Dächern:
Es soll endlich Frühling werden!
In der City-Galerie helfen
wir ein wenig nach und
bringen in den Blumenbeeten
tausende Blüten zum Blühen.
Und für die knalligen Farbtupfer
sorgt die neue Frühjahrs-
und Sommermode, die
vom 1. bis 10. März in der Ladenstraße
präsentiert wird.
Dass in der City-Galerie eine
Vielzahl unterschiedlichster
Modelabel zuhause ist, macht
die statische Modenschau ganz
deutlich. Insgesamt zeigen 18
Shops aus dem Center ihre Hingucker
für die gerade beginnende
Saison. Ob junge Mode, Damen-
oder Herrenbekleidung,
sportliche oder elegante Schuhe:
Für jeden Geschmack gibt
es reichlich Anregungen. Gegensätze
ziehen sich an – so
lässt sich ein wichtiges Modethema
des Frühjahrs beschreiben.
Beim sogenannten Colour-
Blocking treffen Schuhe in
knalligem Rot auf gelbe Hosen
oder Röcke und umgekehrt.
Das scheint gewöhnungsbedürftig,
bleibt aber nicht alternativ-
s.Oliver
los. Dezente Nude- und Naturtöne
sind genauso „in“.
Mehr dazu: Seite 3 / 4 / 5 Farben machen Lust auf Frühjahr und Sommer: Eine Modepräsentation in der City-Galerie zeigt die ersten Highlightsder Saison.
Antritt, Wende, Rücklauf: Lichtschranken messen die Reaktionszeit.
Schnell wie ein Blitz
durch den Parcours
Speed4-Stadtfinale steigt in der City-Galerie
Am 16. und 17. März ist die
City-Galerie Austragungsort
für die Speed4-Stadtmeisterschaften
in Wolfsburg. Wie
der Name schon sagt: Es geht
um Geschwindigkeit.
Speed4 ist kinderleicht zu verstehen.
Ein Laufparcours mit fünf
Hütchen, die in einer Reihe stehen.
Wenn die Ampel auf Grün
springt, geht es los. Gerade hin,
Slalom zurück. Um das Ganze
noch spannender zu machen messen
zwei Lichtschranken Reaktionszeit
sowie Antritt, Wende und
Rücklauf. Aus den vier Zeiten er-
gibt sich die Gesamtzeit. „Jedes
Kind hat seine Stärken. Manches
hat eine gute Reaktion, manches
einen guten Antritt. Nicht immer
ist das schnellste Kind auch das
Wendigste“, erklärt Sportwissenschaftlerin
und Mitinitiatorin von
speed4 in Niedersachsen Julia
Colter.
In den nächsten Wochen ist
Speed4 auf Tour durch Wolfsburgs
Grundschulen. Der Stadtsportbund
unterstützt die Aktion
und hofft auf viele begeisterte
Kinder, die sich von den Erfolgserlebnissen
im Laufparcours motivieren
lassen. ...mehr auf Seite 2
Günstig Parken!
Mit den Centergutscheinen
erfüllen Sie
jeden Wunsch.
Freie Stellen
im Center
Assistent (m/w) gesucht
Auf der Internet-Seite der
City-Galerie wartet vielleicht
Ihr neuer Traumjob auf Sie!
Regelmäßig werden von den
Mietern des Centers freie
Stellen gemeldet.
Die aktuellste Ausschreibung
kommt im Moment vom Center-Management.
Gesucht wird
ein Assistent/Sektretär (m/w)
für das Center-Management in
Vollzeit. Bewerbungen werden
ab sofort schriftlich entgegen
genommen. Nähere Details finden
Interessierte unter: www.
city-galerie-wolfsburg.de. Derzeit
gibt es dort Stellenanzeigen
von 18 Unternehmen.
800 Parkplätze

Seite 2
Verkaufsraum neu gestaltet: Seit 11. Februar hat
SchuhKay in der City-Galerie wieder geöffnet.
EinSchmuckstück
in neuem Glanz
Christ bereitet Wiedereröffnung am 29. März vor
Bei Christ, dem Juweliergeschäft
in der City-Galerie,
sind die Stunden bis zur glanzvollen
Wiedereröffnung schon
gezählt. Am Donnerstag, 29.
März, öffnen sich nach sechswöchigem
Umbau wieder die
Türen.
Das Fachgeschäft erhält
nicht nur einen neuen Look,
sondern auch eine veränderte
Raumaufteilung. Nach dem
Umbau präsentiert sich der
Verkaufsraum großzügiger und
in frischem Glanz.
Klassische Eleganz und klare
Linien werden das Erscheinungsbild
unterstreichen. Eine
moderne Farbgebung und geschmackvolles
Interieur mit frei
17090201_12030100157000412
Schinken-
Krustenbraten
frisch oder gepökelt kg 3. 79
Schweine-Schnitzel
besonders mager
Oberschale kg 4,79
aus der Kugel kg 4. 29
Schweinefilet-
Pfanne
bratfertig mariniert kg 6. 99
Rinderzungen
kontrollierte deutsche Qualität kg 6. 99
stehenden Theken schaffen eine
einladende Atmosphäre, die für
besonderes Wohlfühl-Ambiente
und glanzvolle
Shopping-Erlebnisse
sorgt.
Filialleiterin
Julia Hetterle
und ihr dynamisches
Team freuen
sich
schon auf den
Einzug in den
vergrößerten
Verkaufsraum.
Für eine Übergangszeit
ist das Team an einem
Sonderverkaufsstand in der Ladenstraße
auch weiterhin für die
Kunden da.
Thüringer Mett
herzhaft gewürzt 100 g 0. 69
Bayerischer Leberkäs
im Ofen gebacken 100 g 0. 79
Gourmetkoch- oder
Rangerschinken
heiß gegart,
besonders mager 100 g 1. 29
Frische
Schinkenwurst
DLG prämiert 100 g 1. 29
WOB City-Galerie, Porschestraße 45
Vorsfelde, Lange Str. 11 und Gifhorn, Steinweg 68
14932301_12030100157000412
CITY- GALERIE AKTUELL 1. März 2012
Das20Euro-Rätsel
Eine freudige Nachricht geht
heute in das rund zweitausend
Einwohner zählende Örtchen
Danndorf am Rande des Drömlings.
Dort, nur elf Kilometer
von der City-Galerie Wolfsburg
entfernt, ist Erika Geißler zuhause,
die beim Gewinnspiel der
Center-Zeitung mitgemacht hat.
Ihre Lösung für das Sudoku-
Rätsel aus der vorigen Ausgabe
war richtig. Und mit der nötigen
Portion Glück wurde sie unter
vielen Einsendern als Gewinnerin
gezogen.
Nun wartet ein Center-Gutschein
im Wert von 20 Euro an
der Kunden-Information im Erdgeschoss
der City-Galerie auf
Erika Geißler. Der Gutschein
kann in sämtlichen Shops eingelöst
werden. Er ist von Hamburg
bis München in allen ECE-Einkaufszentren
gültig. Wir wünschen
viel Spaß beim Einkaufen!
Die Zeit des Verzichts hat zum
Glück bald ein Ende. Für den
8. März plant Hussel die Neueröffnung
seiner Filiale in der
City-Galerie.
Derzeit wird im Shop im Erdgeschoss
gewerkelt. Hinter der
Staubschutzwand bauen fleißige
Handwerker die modernen Verkaufstresen
ein.
Speed4: Werwird Stadtmeister?
Am 17. März werden in der City-Galerie Wolfsburgs schnellste Grundschüler gesucht
Mehr als 2500 Kinder will die
Niedersächsische Initiative
Speed4 in Wolfsburg zum
schnellen Laufen motivieren.
Bis Mitte März sind die Sportwissenschaftler
in Wolfsburger
Grundschulen zu Gast.
Fürden Sonnabend, 17. März,
laden sie zum Speed4-Stadtfinale
in der City-Galerie ein.
Läuferinnen und Läufer, Familie,
Freunde und Fans: Alle sind
am 17. März von 10 bis 15.30
Uhr eingeladen, für Stimmung
zu sorgen. In der Ladenstraße
der City-Galerie werden dann
die schnellsten Grundschülerinnen
und -schüler aus Wolfsburg
ermittelt.
Schon einen Tag vorher, am
Freitag, 16. März, gibt es von 13
bis 17 Uhr einen offenen Trainingstag
für alle Kinder. Genaueres
zum Projekt unter:
www.speed4wolfsburg.de
Licht und Farbkonzept
sorgen fürWohlgefühl
Völlig neues Ladendesign: SchuhKay hat nach Umbau wiedereröffnet
Umbau bei SchuhKay: Seit zehn Jahren ist
das Schuhhaus in der City-Galerie beheimatet.
Jetzt wurde der Verkaufsraum komplett
neu gestaltet. Viel Wert wurde auf die Wohlfühlatmosphäre
im Laden gelegt. Ein
harmonisches Farbkonzept
und eine hochwertige
Lichtgestaltung sorgen
für mehrAtmosphäre.
Wenn Sie so einen Center-Gutschein
auch gut gebrauchen
könnten, gibt es mehrere Möglichkeiten.
Entweder sie erwerben
einen oder Sie nehmen an
der neuen Rätselrunde teil. Senden
Sie die Lösung bis 15. März
an die City-Galerie, Porschestraße
45, in 38440 Wolfsburg.
Auflösung des Sudoku
aus der 134. Ausgabe
der City-Galerie-Aktuell:
Filialleiterin
Wiebke Buchholz
und ihr
Team
freue
n
sich
auf viele Neuhei- ten.
„Zu den Highlights dürfte der
moderne Trüffeltresen zählen,
der sich auf Knopfdruck öffnet.
Die abwechslungsreicheLadengestaltung
führt die Kunden durch das gesamte Geschäft
und lässt sie immer wieder Neues entdecken.
Für die Kinder wurde ein großzügiger Spielbereich
geschaffen. Während sich die Kleineren
mit Rutsche oder Flugzeug beschäftigen
können, warten auf die Großen zwei Touchscreen-Spielcomputer.
Filialleiterin Petra Stubba
und ihr zehnköpfiges Team freuen sich auf
die Kunden. Bei SchuhKay finden sie eine große
Auswahl an Damen-, Herren- und Kinderschuhen.
Gerade für die modische Kundin bieten
die neuen Frühjahrskollektionen eine große
Farbpalette an modischen Schuhen.
Tragen Sie hier die passende Zahlenkombination ein:
Edel,modernund mitvielenNeuheiten
Filialleiterin Wiebke Buchholz freut sich auf die Eröffnung des umgebauten Hussel-Shops am 8. März
Und
die neue
Candy-Bar
wird sehr
edel“,
verrät
Buchholz
im
Vorfeld erste Details der Shopeinrichtung.
Doch ein bisschen
Spannung soll noch bleiben.
Einige Überraschungen
hält Hussel zur
Eröffnung am 8.
März vor. Bis dahin
sollen die Handwerker
verschwunden
sein. Und die Werkzeuge,
die sich dann
noch in den Regalen bei
Hussel finden, sind allesamt aus
Schokolade...
Vormerken: Am 16. März findet ein Trainingstag auf dem Speed4-Parcours in der City-Galerie statt.

Runners Point: Kräftige Farben.
Trends fürMännerim Frühjahr/Sommer 2012
Stores mit topaktuellen Kollektionen: Auch Mustang, Gin Tonic und Signum halten eine große Auswahl an Herrenmode bereit
Männer gelten ja eher als die
Einkaufsmuffel, die nur ungern
shoppen. Aber vielleicht
locken die frischen
Farben und
Trends des Frühjahrs
auch die Männer
in die Geschäfte.
Wir haben uns
vorerst beim
Herrenausstatter
Signum
und den
Labels
Gin
Tonic
und
Mustangumgesehen.
• Ambiente mit Charme & Eleganz
• Deutschsprachiges Kreuzfahrtschiff
• Offene Essensrunden, kein Dresscode
• Einzigartige Routen
Information und Buchung in Ihrem Reisebüro.
City-Galerie · Porschestr. 45 ∙ 38440 Wolfsburg
Tel. 05361 / 893740
E-Mail: zenkercg@derpart.com
16056901_12030100157000412
Mode in
Sportlichund modebewusst:
Start in die Outdoor-Saison
Wenn die Tage länger werden,
erste Blumen blühen und die
warme Sonne die kalte Luft
vertreibt, startet auch die
Outdoor-Saison. Höchste Zeit
sein sportliches Schuhwerk zu
prüfen und einen Blick auf die
neueste Kollektion zu werfen.
Die Lifestyleschuhmarke Sidestep
setzt auch im Frühjahr
2012 auf einen vielfältigen Shoe-
„Wir haben sportlich-elegante
Mode für beide Geschlechter“,
sagt Julia Gerhart von Gin
Tonic. „Neben gedeckten
Farben und Pastelltönen
kommen diesen Sommer
auch richtig knallige Farben.“
Mix. Kräftige Farben wechseln
sich mit natürlichen Tönen ab.
Die Männerkollektion zielt
auf die Lifestyle-Ansprüche des
modernen Mannes ab. Neben
den legendären Sportschuhen
„Nike Air max“ und dem neuen
„Air max Navigate“ gehört dazu
die elegante Lacoste-Kollektion.
Das ikonische Krokodil verziert
den feinen Stoff. Charakteristisch
sind auch die natürlichen
Der Mustang-Store hält ebenfalls
Mode für Mann und Frau
bereit. „Wir haben Mode für jede
Altersklasse, bei Teenagern
angefangen“, erklärt David Jagoda.
Die aktuelle Kollektion ist
von der nostalgischen Segelund
Yachtmode inspiriert. Neu
interpretiert von urbanem Großstadtlook
dominieren Blautöne,
dunkle Rinsed Jeans, thematische
Prints und erzeugen so den
Vintage-Look.
Bei Signum wird’s bunt. Aufwendige,
moderne und besondere
Drucke, feine Streifen
im Farbspiel, Faux-Uni
Dessinierungen und
dazu bunte Karostellungen
prägen die
Hemdenkollektion
Frühjahr-/Sommer
2012.
der City Galerie
Schuhwerk von Runners Point und Sidestep bringt müde Männer auf Trab
Sichern Sie sich jetzt
Ihren Katalog bei uns
im Reisebüro!
FTI BERLIN
Kr Kreu euzf zfah ahrt rtprogramm mm von on Mai ai a 201 012 bi bis No N ve vemb mb mber er 201 01 0 2
I M P R E S S U M
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
ECE Projektmanagement G.m.b.H. &Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft
City-Galerie Wolfsburg
Gesamtauflage: 51 000
City-Galerie, Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg
V.i.S.d.P.: Christian Polkow, Telefon (0 53 61) 60 00
Redaktion und Fotos: Nancy Happ, Julia Kramer, Katharina Gieße
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Claas Schmedtje
17351101_12030100157000412
Farben, die mit klaren Schnitten
einhergehen.
Runners Point setzt bei der neuen
Kollektion auf frische Farben.
Die Trendfarben sind helle, kräftige
Blautöne und der Orangeton
„Lipstick-Mango“.Dazu kommen
funktionelle und trendige Details
wie farblich abgesetzte Nähte ins
Spiel. Weitere Akzente setzen
farbliche Kontraste zu Schwarz
und „gewagte“ Kombinationen.
Gezeigt werden
insgesamt
vier Farbthemen
mit jeweils
ganz besonderen
Knöpfen.
Wissen was bei Diabetes zählt:
Gesünder unter 7
Eine Initiative von: Gemeinsam mit:
15717901_12030100157000412
Sidestep weckt den Lifestyle-
Anspruch modernerMänner.
Platzierte Drucke, farbige Kontrastnähte
und darauf abgestimmte
Patch-Stoffe runden das
Kollektionsbild ab. Überwiegend
setzt das Unternehmen
auf eine
gewaschene
und legere
Optik.
Egal ob
Schnittform
oder
Mehr wissen heißt besser leben.
Nutzen Sie die Gelegenheit:
Persönliche Beratung Blutzucker-Test
Blutdruckmessung Messung des Taillenumfangs
und vieles mehr...
Die bundesweite Diabetes-Aktion kommt nach Wolfsburg
15. – 16. März 2012: Wolfsburg, City-Galerie
die Details, alle Besonderheiten
werden zum ersten Mal in jeder
Passform erhältlich sein.
Das Farbthema „Colourful“
setzt auf kräftige Farben und ein
selbstbewusst buntes Bild. „Nature“
interpretiert Naturtöne neu
und präsentiert es über ein vollfarbig
leuchtendes Grün und
Orange im Zusammenspiel mit
Braun, Khaki und Sand. Über
das Zusammenspiel von Blaunuancen
mit Rot-und Türkis-Akzenten
definiert sich das dritte
Thema „Blue“. Auch „Black &
White“ ist in dieser Kollektion
ein Thema. Im Sommer deutlich
dezenter mit kleinen
Farbakzenten. Weiße
Jacquards und Dobbys
bilden die Basis
dieses Themas.
INNOVATION DURCH INSPIRATION.
Weitere Informationen unter www.gesuender-unter-7.de AVS
UND
210 12 001-023901

anzeige
Warum gibt es s.Oliver bald
zweimal in der City-Galerie?
In unserem Store im Erdgeschoss
präsentieren wir von jeher
die Kollektionen s.Oliver
Casual men / women sowie QS
by s.Oliver female. Was bislang
fehlte, war die Premiumlinie von
s.Oliver woman: Selection. Die
findet jetzt ihren Platz im neuen
Store im Obergeschoss.
Mode in
Was ist das
besondere an
Selection?
Diese Modelinie
spricht
einen anderen
Kundenkreis
an. Sie vereint
Linke
elegante Freizeitmode
und hochwertige Business-Outfits.
Hier wird das Au-
...eröffnet
neu im OG
Elegante Freizeitmode und
hochwertigeBusiness-Outfits
Store-Managerin Gabriele Linke beantwortet Fragen zum neuen s.Oliver
genmerk noch stärker auf eine
überragende Qualität und optimale
Passform gesetzt, um die
Ansprüche von Kundinnen der
Selection-Linie zu erfüllen.
Gibt es Veränderungen beim
s.Oliver-Store im Erdgeschoss?
Dort wird die Beratung in gewohnter
Qualität fortgesetzt. Das
Sortiment bleibt unverändert.
GRAND OPENING 08.-10.03.2012
SELECTION BY S.OLIVER STORE WOLFSBURG!
Die SELECTION Linie vereint elegante Freizeitmode und perfekt
sitzende, hochwertige Businessoutfits. An den Eröffnungstagen
verlosen wir *täglich 5 hochwertige SELECTION Lederhandtaschen
mit passendem Portmonee.
Ihren persönlichen Glückscode erhalten Sie im Store.
*An dem Gewinnspiel kann nur an den Eröffnungstagen vom 08.-10.03.2012
teilgenommen werden.
SELECTION BY S.OLIVER STORE
Porschestr. 45 | 38440 Wolfsburg | 1.Obergeschoß
ab 8. März
mit2Stores...
...in derCity-Galerie
der City Galerie
Casual und QS...
wie gewohnt im EG
Mit vielfältigen Styles
durch die neue Saison
Palette umfasst Blumendrucke ebenso wie Organza-Layerings
Die Selection-Kollektion by s.
Oliver women wird im Frühjahr/Sommer
2012 von fünf
Themen bestimmt, die sich
durch die gesamte Saison ziehen.
++Colour Flash ++
mischt Urlaubsgefühle und
urban Lifestyle++bunt in allen
Variationen++großflächige,
exotische Blumen- und Blätterdrucke++Injet-
und grafische
Prints++Clourblocking als absolutes
Must++fließende Stoffe++
Kaftan-Formen mit Batikeffekt
++Garden Chic ++
back to nature: Styles für Gartenparties/Ausflüge++Millefleurs,
Spitze, Volants und Rüschen++lange
Kleider, Röcke,
Blusen++Handmade-Charakter
++ Häkeloptiken, lose gestrickte
Pullover/Cardigans ++Denims:
helle Waschungen
++Grand Tour ++
kernig, derbe Lederoptiken mit
Panneau-Drucken/Ethno-Style
++entspannte Looks++ Hemdjacken
mit Krempelarm++ Wickelkleider-,
röcke, rustikale
Blazer++Leder- und Ertöne++
Akzente in Orange/ Koralle++
Patches, Flechtgürtel und Sattlestiches
in Leder
++Natural Ellegance ++
feine Organza-Layerings++
hauchdünne Blusen-Blazer++
Kleider mit Raffungen/Drapierungen++Leichtigkeit++Plis
Leichte Mode für sommerliche Temperaturen im Urlaub.
sees++ Nude, Ecru, Lachs,
schwarz/weiß-Kontraste
++Italien Affaire ++
Dolce Vita++sportliche/cleane
Looks++Einzelblazer mit Liebe
zum Detail++Tupfen- und Ringel-/Blumendrucke
auf weißem
Fond++ Weiß, Marine, Rot,
Golf-Grün und Denim++Urlaubsfeeling++Indigo,
Azur
Bleu und Rosé++weiße Blusen
als Key-Item++farbige Chino
mit Streifenbluse/blauem Sakko
++Hemdblusenkleider mit weiten
Rockteilen
Lässig biselegant: Die Selection-Kollektion by s.Oliver women macht immer eine gute Figur.

Gin Tonic startet mit dezenten Farbtönen in die Saison.
Eine Gerry Weber Kombination in elegantem Style.
VonBusiness-Look
bisFlowerpower
Galipp hat Schuhe für jeden Anlass im Sortiment
Auch bei Galipp Schuhmode
sind die Straßenlooks alles andere
als einfarbig. Ob als Mustermix
oder Flowerpower: Die
Blumenwiesen sprießen auch
auf Schuhen. Keil- und
Blockabsätze bilden das Fundament
für geflochtene Oberflächen
oder Lochungen.
Wer es dezenter möchte, wird
ebenfalls fündig. Viele Business-
Outfits kommen in gedeckten
Tönen wie Creme, Beige oder
Galipp: Hier gibt es Schuhmode für die ganze Familie.
Mode in
Grauschattierungen daher. Passend
zu Bleistiftrock und Blazer
gesellt sich der Pumps, gerne
mit hohem Absatz in Holzoptik.
Für den Casual Look gilt: Lässig
muss es sein. Gerne im maritimen
Stil in Blau-Weiß-Rot gehalten,
wobei das Thema Canvas
und Bastoptiken hier eine große
Rolle spielt. Oder knallig im Colour-Blocking:
Ballerinen in Rot
werden gern mit gelben Hosen
oder Röcken kombiniert. „Mut
zur Farbe“ ist hier die Devise.
Mode von Vila, Gerry Weber, Mustang, Gin Tonic und Sidestep besticht durch große Vielfalt
Die ersten ersten warmen ler“ mit Sonnen- dem
warmen strahlen erinnern Son- maritimen neben dem
nenstrahlen
Frühjahrsputz auch Look der an„True den
erinnern Kleiderschrank. ne- Das sailor AussortieCambenren „alterdem Klamotten“ paign“, schafft mit
Frühjah-
Platz für Neues. floralen Davon bietet Muresputz
die Modeindustrie auch sternauch in knall- im
an Frühjahr/Sommer den Kleibunten 2012 wieder Farben
derschrank.
reichlich an. der Verschiedene „Dress
Trends Das Aussor- ergänzenStrong sich dabei Camzu
einem tieren vielfältigen „alter paign“ Angebot. und
Klamotten“ dem „Fashion
schafft Die junge PlatzModemarke
Zoo“ Akzente. Vila
setzt für beispielsweise Neues. Dasneben Design den
klassischen Davon bietet Farben charakterisiert des „White
Traveller“ die Modein- mit dem sich maritimen allgemein
Look dustrieder auch „Truedurch sailor denCam Mix
paign“, im Frühjahr/ mit floralen feiner Mustern Prints, in
knallbunten Sommer 2012 Farben raffinierter der „Dress
Strong wiederCampaign“ reich- Schnitte und dem „Fa- und
shionlich an. Zoo“ Ver- Akzente. femininer Das Design Deschiedene
charakterisiert sich tails. allgemein
Trends durch den ergän- Mix feiner Auch Prints, raf- bei
zenfinierter sich Schnitte dabei Gerry und femininer Weber
zu Details. einem viel- findet sich der
fältigen Auch bei Ange- GerryMarine-Look Weber findet
bot. sich der Marine-Look in klassischem in klassischen
Die Blau-Weiß junge Blau-Weiß und Rottönen und
Modemarke
wieder oder ist alternativ Rottönen auch wie- in
Vila der Kombination setzt beiderMarine-Sand- oder ist alspielsweisefarben
zu haben. ternativ Dazu passend auch
neben sind verkürzte den Hosentypen in der Kombi- mit
klassischen
oder ohne Bundfalten nationmarine- in Rot,
Farben Blau, Weiß des und Khaki. sandfarben Drucke zu
„White bestechen Travel- durch florale haben. Elemen- Dazu
der City Galerie
Mit frischen Farben in die
neue Frühlings-Saison starten
te. passend Es gibt sind feminine niert. Blusen und
Tuniken, verkürzteaber HoauchGin
schwingende Tonic
Volantröcke sentypen mit und und Kleider. Mustang Mo-
oder dern trendige ohneAnlassthemen
setzen bei ge- der
Bundfalten fallen in starken in Damenmode
Farbkontrasten
wie rot, Schwarz/Weiß/Gelb blau weiß auf die oder Farben in
pudrigen und Khaki. Tönen rot, wieweiß, Bambus, blau
Oliv, Drucke Rose beste- und Türkis. und beige. Schicke Für
gewaschene chen durch flo- Bikerjacken den Sommer aus
Kunstleder rale Elemente. werden kündigt mit Chiffon- Gin
kleidern Es gibt femini- kombiniert. Tonic-VerkäuneGin
Blusen Tonic und Mustang ferin Julia setzen Ger-
bei Tuniken, der Damenmode aber hartauf dieauch Farben
auchRot, schwin- Weiß, Blau „knallige und Beige. Far-
Für gende denVolan Sommer ben“ kündigt an. Gin
Tonic-Verkäuferin tröcke und In Julia Gerhart Sachen
auch Kleider. „knallige Mo- Farben“ Schuhwerk an.
dern In Sachen trendigeSchuhwerk
bietet Sidestep bietet
Anlassthemen
Sidestep eine bunte eine Auswahl bunte fa-
gefallen cettenreicherinModelle Auswahl für facet- die
starken junge Kundin. Farbtenreicher Ob hoch Mogekontrastenschnittener wie Boot-Style delle. oder Ob hoch fla-
schwarz/weiß/
cher Skater-Look, geschnittener
für jeden Ge-
gelb schmack oder undin Trend Boot-Style ist etwas da-
pudrigen bei. Der „Top TöTenoder
Hi Sleek flacher Wonenmen“
wie lässt Bam- die 80’s Skater-Look,
wieder auflebus,ben.
Oliv, Der neu Rose entwickelte für jedenRetro- Ge-
und Schuh wurde Türkis. speziell schmack für Frauen und
Schicke designed. gewa- Trendsport Trend ist Schuh- etwas
schene Hersteller Biker- Vans hat dabei. den neuen Der
jacken „Atwood Low aus Women“ „Top Ten in die Hi
Kunstleder
Stores gebracht. Sleek In einer Women“ Viel-
werden zahl von Blautönen mit lässt bietet die 80’s der
Chiffonklei-
flache Schuh mit wieder der Waffelproaufledernfilsohlekombi- reichlich Grip. ben. Der neu
Twisted Lady: Eine der neuen Frühjahrskreationen bei Konplott.
Bis vor kurzem hatte uns der
Winter noch fest im Griff, erste
Plusgrade lassen jetzt den
Frühling erahnen. Eine gute
Gelegenheit die Winterboots
in die Ecke zu stellen und sich
auf die Farben des Frühjahrs/
Sommers 2012 zu freuen... die
alles andere als eintönig werden.
„Ein bunte Vielfalt an modischen
Schuhen“ kündigt zum
Beispiel Roland an. Das Essener
Unternehmen hat die aktuelle
Auswahl aus Pumps, Sandaletten
und Ballerinas in vier Themenbereiche
gegliedert. „Nonchalance“
steht für Lässigkeit,
gepaart mit Stilsicherheit. Dazu
gehören Pumps, Peeptoes und
Schnürschuhe aus hochwertigem
Leder sowie Velours- und Lack-
varianten. Die Formen reichen
von klassisch-elegant bis hin zu
ungezwungen.
Farblich dominieren
softe Nude- und Naturtöne.
Details wie bunte
Schnürsenkel und Laufsohlen,
Lyralochungen
und Two-Tone-Optiken
lockern die Schlichtheit auf.
Lust auf ein sommerliches
Picknick im Freien
möchte „Simple Picnic“
machen. Klare Linien und
sportliche Formen erhalten
durch Druck-Dessins und Batik-Effekte
eine gewisse Verspieltheit.
Maritime Modelle bleiben ein
wichtiges Thema. Ballerinas und
Leinenschuhe tragen Streifen
oder sind unifarben. Sneaker erscheinen
in sportivem Leinen
Femininer Look: Vila punktet mit floralen Mustern.
Konplott verschönt
Neueste Kollektion an Modeschmuck im Shop
Mit Konplott ist Designerin
Miranda Konstantinidou seit
über 25 Jahren erfolgreich.
Jetzt stellt die gebürtige Griechin
ihre Spring-Summer Kollektion
2012 vor.
Um Bubble Pearls, Indianafrica,
Gleaming Concert, My Bonnie
is over the Ocean, Twisted
Lady und Gordian Knot hat sich
die Auswahl erweitert. Die
quietschigen „Bubble Pearls“
stimmen bereits auf den Sommer
ein. Sie schimmern wie Seifenblasen.
„Indianafrica“ ist in
Form und Farbe eine Mischung
oder in Glatt- und Velourslederkombinationen.
Mokassins aus
Nubukleder und klassische
Docksider ergänzen die Kollektion.
„Pure & Beautiful“
steht für klare Linien
und zurückhaltende
Farben, die für
einen betont edlen
Look sorgen.
Modisches
Highlight
des Themas sind Sandaletten
mit feinen Flechtungen.
aus Indien und Afrika, aber auch
aus Ethno und Pop Art, Echtheit
und Imagination. Bei „Twisted
Lady“ ist alles verquirlt und
dreht sich vor unseren Augen.
Dieser Strudel-Effekt entsteht
durch Umwickeln, Überwickeln
und Verdrehen von Draht. Das
Ergebnis sind spiralförmige
Schmuckstücke.
„Gordian Knot“ erinnert in der
Machart an die eines Goldschmieds.
Der Flachdraht wird
hin und her über ein Objekt gewickelt
und dann gebogen. Jedes
Stück ist am Ende also ein Unikat.
Alles andere als eintönig: Mode
fürdrunterin allen Stilrichtungen
Schuhhersteller zeigen im Frühjahr/Sommer 2012 eine bunte Vielfalt an modischer Fußbekleidung
Sie sind haselnuss- oder sandfarben
im leicht metallischen Look.
Eyecatcher sind Sandaletten und
Pantoletten mit hohen und massiven
Plateau- und Keilabsätzen.
Das Spektrum reicht von Holzund
Korksohlen bis hin zu textilund
lederbezogenen Varianten.
Mit „Tropical Punch“ setzt Roland
diese Saison auf bunte und
expressive Schuhmode. Denn
nicht nur bei der Kleidung spielt
Colour-Blocking eine Rolle,
auch bei den Schuhen geht es
bunt zu.
Plateau-Sandalen in soften
Nude- und Brauntönen brillieren
durch orangefarbene
Akzente. Echte Hingucker
sind zum Beispiel Riemchensandalen
mit Blockabsatz in gewagter
Farbkombination aus
Rot, Orange und Pink.

Seite 6
Gesunde
Küche
Tipps von Johann Lafer
Johann Lafer, beliebter Fernsehkoch,
Betreiber einer eigene
Kochschule, eines erfolgreichen
Restaurants und eines eigenen
Foto- und Fernsehstudios
engagiert sich seit 4 Jahren
bei „Wissen was bei Diabetes
zählt: Gesünder unter 7“.
Warum unterstützen Sie diese
Diabetes-Aktion weiterhin?
Weil gute, frische Küche der
Gesundheit dient und auch für
Diabetiker machbar ist.
Und weil ich bereits in den letzten
Jahren bei der Aktion „Gesünder
unter 7“ gelernt habe,
dass vor allem der Langzeitblutzuckerwert
für Diabetiker
sehr wichtig ist. Sie müssen ihren
Wert kennen und seine Bedeutung
verstehen.
Gesunde Ernährung für Diabetiker:
Welches Gericht fällt
Ihnen spontan hierzu ein?
Kalorienbewusst, das gilt aber
für jeden Menschen: zum Beispiel
Gurkengemüse mit Dill,
Kartoffelstock und auf der Haut
gebratener Zander.
Wie halten Sie sich persönlich
fit?
Mit gesunder Ernährung, Joggen
und Radfahren.
Viele Menschen glauben, dass
sie sich gesunde Ernährung
nicht leisten können, weil sie
teuer ist? Wiestehen Sie dazu?
Das ist der größte Irrtum
schlechthin! Wenn man sich an
den Jahreszeiten orientiert und
auch die Wochenmärkte besucht,
kann man sich gesund,
schmackhaft und auch preiswert
ernähren. Je 1 x Fleisch, Geflügel
und Fisch reichen pro Woche.
Man muss nicht jeden Tag
ein Steak auf dem Teller haben.
Deutlicher Trend: Deutsche
Künstler stürmen die Charts
Bei Saturn fragen Kunden verstärkt nach jungen Bands und Filmemachern aus Deutschland
Die großen Stars der internationalen
Popmusik bekommen
Konkurrenz. Und zwar...
aus Deutschland!
Hans Narnhofer,
Mitarbeiter im
Wolfsburger
Saturn-
Markt und
ein echter
Musikkenner,
sagt:
„Deutsche
K ü nstler
stürmen die
Hitparaden.
Besonders junge
Bands steigen auf
und begeistern immer
mehr Fans.“ Ähnlich erfolgreich
sei der deutsche Film. Mit „What
a man“ sei jetzt ein Kinohit auf
DVD und Blueray erschienen,
der garantiert ein Verkaufsschlager
werde.
Dass deutsche Musik derart
beliebt sein würde in 2012, damit
hat Hans Narnhofer nicht
gerechnet. Eines der begehrtesten
Alben im Moment: Das
Greatest-Hits-Album von Xavier
Naidoo.
„Das ist erstaunlich. Xavier
Naidoo ist seit Jahren angesagt,
seine Fans kennen
die Studio-Alben.
Und
jetzt schlägt
eben dieses
Greatest-Hits-
Album dermaßen
ein.“
Neben weiterenDauerbrennern
wie
Udo Lindenberg
und Tim
CITY- GALERIE AKTUELL 1. März 2012
Kommen in die City-Galerie: Starkoch Joahnn Lafer (l.) und Sprintchampion Daniel Schnelting.
„Wissen, was bei Diabetes
zählt: Gesünderunter7“
Aktionstage am 15. und 16. März in der City-Galerie Wolfsburg
Am Donnerstag und Freitag,
15. und 16. März 2012, macht
die bundesweite Diabetesaktion
„Wissen was bei Diabetes
zählt: Gesünder unter 7“ Station
in der City-Galerie Wolfsburg.
Der Aktionsstand im
Erdgeschoss ist an beiden Tagen
von 9.30 bis 20 Uhr besetzt.
Jeder Besucher hat die Möglichkeit
an einem Diabetes-Risikocheck
teilzunehmen. Dazu
werden der Blutdruck und der
Taillenumfang gemessen sowie
Fragen zum allgemeinen Le-
bensverhalten gestellt. Der Blutzucker
wird mit dem Blutzuckermessgerät
BGStar® gemessen.
Diabetiker haben die
Möglichkeit ihre Werte zu überprüfen
und die Geräte zu testen.
Diabetesberaterinnen geben Betroffenen
und Interessierten zum
Thema Diabetes umfangreiche
Informationen. Als besonderer
Service können Insulinpatienten
am Aktionsstand ihre individuellen
Fragen loswerden – zum
Beispiel von der richtigen Einstichstelle,
über Pens bis hin
zum Nadelwechsel.
Bendzko fragten im Saturn-
Markt viele Kunden nach den
neuen Alben von Kraftclub,
Deichkind und Kettcar.
„ Diese Bands sind
stark im Kommen“,
sagt Narnhofer.
Unter dem Motto „Fit in den
Frühling“ zeigt Starkoch Johann
Lafer am Donnerstag, 15. März,
ab 14.30 Uhr live, wie sich mit
gesunder Küche Diabetes vorbeugen
lässt. Aus frischen, saisonalen
Zutaten bereitet er einfache
Gerichte zu, die gesund
sind und schmecken. Alle Rezepte
sind mit Nährwertangaben
wie Kilokalorien und Broteinheiten
gekennzeichnet. Mit dabei
ist der dreifache Deutsche
Meister im 200-Meter-Sprint,
Daniel Schnelting, der seit 20
Jahren mit Typ-1-Diabetes lebt.
Kraftclub bietet eine interessante
Mischung aus Independence,
Hip-Hop und diversen anderen
Musikrichtungen. Auch Deichkind
schaffte es mit dem Album
„Befehl von ganz unten“
auf Anhieb in die
Charts. Und Kettcar – aus
der deutschen Poprock-
Szene nicht mehr wegzudenken
– überzeugte
seine Fans
ebenfalls mit seinen
neuen Songs aus
„Zwischen den Runden“.
Für die nächstenVeröffentlichungen
deutscher Künstler
ist der Wolfsburger
Saturn-Markt gewappnet:
Denn das
neue Album von Unheilig
erscheint am 16.
März, das der Ärzte
folgt am 13. April.
Nicht mehr warten müssen
die Fans des deutschen
Kinos: „What a
man“, von und mit
Matthias Schweighöfer,
ist vor kurzem auf DVD
erschienen. „Und
schon jetzt ein
Renner.“
Volkskrankheit Nr. 1:
Risikenminimieren
Vorbeugen mit Bewegung und gesunder Ernährung
In Deutschland leben zurzeit
etwa acht Millionen diagnostizierte
Diabetiker. Das heißt,
etwa jeder zehnte Deutsche ist
zuckerkrank. Außerdem ist von
einer erheblichen Dunkelziffer
auszugehen. Durch eine Ernährungsumstellung
und mehr
Bewegung könnte eine Vielzahl
von Typ-2-Diabetes-Erkrankungen
verhindert werden.
Seit 2005 schärft die von Sanofi
initiierte Aktion „Wissen was bei
Diabetes zählt: Gesünder unter
7“ das Bewusstsein für die Volks-
WolfsburgerKult-DJ
undMusikkenner
Hans Narnhofer arbeitet als Experte bei Saturn
Hans Narnhofer liebt Musik.
Und er kennt sich aus. Viele
Wolfsburger wissen: Was Narnhofer
1976 begann, macht er „als
Freizeitspaß“ noch heute. Er legt
auf. Das nächste Mal am 31.
März bei der Jembker-Hof-Revival-Party
im CCC Reislingen.
Narnhofers DJ-Karriere begann
in einem Wolfsburger Plattenladen.
„Ich war immer ein großer
Musikfans. Nach der Arbeit ging
ich damals in ein Geschäft namens
„Die Platte“ zum Stöbern.“ Als
krankheit Nr. 1 und gibt Informationen
für ein gesundes Leben
mit und ohne Diabetes.
Die auffälligsten Symptome des
Diabetes sind ausgeprägte Müdigkeit,
starker Durst, Juckreiz
und vermehrtes Wasserlassen. Es
handelt es sich um eine chronische
Krankheit, die, wenn sie nur
unzureichend oder unter Umständen
gar nicht behandelt wird, einen
tödlichen Ausgang haben
kann. Wird die Erkrankung frühzeitig
entdeckt, ist eine Verbesserung
durch Bewegung und Ernährungsumstellung
möglich.
Aktion: Diabetikerund Interessierte können sichtesten lassen.
der Besitzer des Ladens feststellte,
dass „ich mich besser auskenne
als er selbst“, begann Narnhofer
dort zu arbeiten. Schon zu der Zeit
war er als DJ in der damaligen Kästorfer
Kultdisko Mykonos tätig.
1978 eröffnete dann der Jembker
Hof, wo Narnhofer einige Jahre
auflegte. Und wenn in diesen Tagen
Revival gefeiert wird, steht er
wieder am Pult und spielt, was die
Leute hören wollen. Narnhofer
selbst mag viele Musikrichtungen.
Sein Idol aber ist und bleibt nur einer:
Frank Zappa.
Nah dran an den Stars: Hans Narnhofer beim Besuch von Kim Gloss.