GALERIEAKTUELL 29. November 2012 Seite 2 - City Galerie ...

Anzeige
City-Galerie
Nr. 143 aktuell
www.city-galerie-wolfsburg.de
29. November 2012
Volles Programm
Backen, Basteln, Thea-
ter und viel
Musik im Lichterglanz
der City-Galerie
Seite 2
ist es wirklich schon wieder ein
Jahr her, dass wir die komplett
neue Weihnachtsdekoration zum
ersten Mal in vollem Glanz erleben
konnten? Manchmal kann
ich nur staunen wie schnell ein
Jahr wieder vergangen ist. Mit
der Vorweihnachtszeit beginnt
zum Ende eines jeden Jahres etwas
ganz Besonderes. In der
heutigen Zeit, machen wir uns
nichts vor, ist die Vorweihnachtszeit
aber auch manchmal
mit Stress verbunden. Damit Ihr
Einkauf bei uns nicht stressig
wird, haben wir uns auch in diesem
Jahr wieder einiges einfallen
lassen.
Da ist z.B. unser tägliches Weihnachtsprogramm
mit viel Abwechslung,
unser Geschenke-
Einpackservice für Sie ab 05.
Dezember oder die Massagesessel,
die dieses Jahr erstmals vor
Weihnachten nicht abgebaut
wurden, sondern nur an anderer
Stelle im OG zu finden sind. Zudem
haben wir für Sie, liebe Leser
der Centerzeitung, ein tolles
Gewinnspiel mit attraktiven
Preisen vorbereitet. Und wer
dann doch noch in Stress kommt
und nicht das richtige Geschenk
findet, für den habe ich den Geschenke-Tipp
mit dem Sie garantiert
nichts falsch machen:
unser Center-Gutschein kommt
immer gut an!
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche
Weihnachtszeit und einen
guten Rutsch ins Jahr 2013.
Ihr
Christian Polkow
Center Manager
PARK-WERTKARTE
Sie sparen bei uns 10%
Mit der Park-Wertkarte
sparen Sie bei jedem
Parken 10 %.
Präsente-Passage
Vier Fachmarkt-
stände bieten viele
Geschenkideen zum
Weihnachtsfest
Seite 4
www.city-galerie-wolfsburg.de
Mo. – Sa. 9.30 – 20 Uhr
Center-Zuwachs
Die VfL-Fan-Welt
und Frederic &
Hermano sind in die
City-Galerie gezogen
Seiten 3/4
Stimmungsvolle Weihnachtswelt
Die City-Galerie begeistert die Besucher mit einem Lichtermeer und buntem Weihnachtsprogramm
So lässt es sich einkaufen:
Während draußen frostige
Temperaturen herrschen,
empfängt die City-Galerie ihre
Besucher mit wohliger Wärme
und einer vorweihnachtlichen,
stimmungsvollen Atmosphäre.
Ein Vorsatz, den jeder kennt:
Diesmal nicht erst am 24. Dezember
vormittags Geschenke
einkaufen, sondern endlich einmal
in Ruhe. Ein guter Vorsatz,
denn es wäre viel zu schade, erst
in letzter Minute durch die City-
Galerie zu hetzen. Wolfsburgs
größter überdachter Weihnachtsmarkt
sollte, so viel steht
fest, ein Ort zum Verweilen und
Genießen sein. Denn um es richtig
vorweihnachtlich schön zu
machen, wurde die City-Galerie
in eine festlich glänzende Lichterwelt
verwandelt. 300 Girlanden
und 100 Weihnachtsbäume
und verteilen sich über die drei
Etagen, der größte Baum ragt
stattliche neun Meter empor, und
all das ist behängt mit 1.500
Lichterketten und fast 38.000
bunten Christbaumkugeln. Eingefügt
in diese Weihnachtswelt
sind vier Fachmarktstände und
der Stand von UNICEF, die eine
Fülle von schönen, originellen
und praktischen Geschenkideen
zum Fest präsentieren. Um den
Einkaufsbummel in der City-
Galerie auch zur Attraktion für
die Kleinen werden zu lassen, ist
neben der Bühne auch in diesem
Jahr wieder eine Weihnachtsbäkkerei
eingerichtet worden. Der
Ofen dafür stammt von der Bäkkerei
Steinecke. Gebacken wird
in mehreren Durchgängen, an
denen jeweils acht Kinder teilnehmen
können. Wegen der großen
Nachfrage ist eine Anmeldung
der Kinder an der Kundeninformation
unbedingt notwendig.
Neu in diesem Jahr: Das
Weihnachtsbasteln, ebenfalls neben
der Bühne. Auch beim Werkeln
mit den Holzfiguren stehen
den Kindern helfende Hände zur
Verfügung.
Publikumsmagnet wird zwischendurch
immer wieder die
Bühne in der City-Galerie sein,
vor und über der ein abwechslungsreiches
Programm für Jung
und Alt und für jeden Geschmack
erlebt werden kann –
und das an jedem Tag bis Weihnachten.
Eng wird es auf der
Bühne, wenn die beliebte Big-
Band Tappenbeck auftritt. Dann
werden die rund 30 Musiker in
Weihnachtsmann-Kostümen mit
Stücken zum Fest aufwarten.
Ein weiteres Highlight ganz sicher:
X Jones. Der Soulsänger ,
Tänzer und Leiter mehrerer Gospelchöre
dirigiert den Joy Gospelchor.
Die ganze City-Galerie
gerät zur Bühne, wenn die Weihnachtsparade
auf dem Programm
steht. Die 15-köpfige Truppe aus
Berlin wird wieder in selbst gefertigten
Phantasiekostümen mit
musikalischer Begleitung durch
die Passage ziehen und das Publikum
begeistern.
Mehr dazu auf der Seite 2
Gibt es ihn?
Eine Achtjährige fragt nach dem Weihnachtsmann
„Ich bin acht Jahre alt. Einige
meiner Freunde sagen, es gibt
keinen Weihnachtsmann. Papa
sagt, was in der ‚Sun‘ steht, ist
immer wahr. Bitte sagen Sie
mir: Gibt es einen Weihnachtsmann?“
Virginia O‘Hanlon.
Der Chefredakteurder „New
York Sun“ zögerte keinen Moment
und gab seinem Kolumnisten
Francis P. Church den
Auftrag, der kleinen Virginia
zu antworten. Diese Antwort
wurde so beliebt, dass sie fort-
an jedes Jahr auf der Titelseite
der Zeitung erschien. Hier ist
für Sie der Text in deutscher
Übersetzung.
„Virginia, Deine kleinen Freunde
haben nicht recht. Sie sind angekränkelt
vom Skeptizismus eines
skeptischen Zeitalters. Sie
glauben nur, was sie sehen: Sie
glauben, dass es nicht geben
kann, was sie mit ihrem kleinen
Geist nicht erfassen können.
Fortsetzung Seite 5
Für Kinder hat sich die City-Galerie im Untergeschossin ein Bastel- und Backparadies verwandelt.
Gewinne für den Gabentisch
Attraktive Preise von SATURN, der VfL FanWelt und der City-Galerie
Es ist ja so leicht, den Lieben
daheim, guten Freunden
oder sich selbst kurz vor dem
Fest noch eine zusätzliche
Freude zu bereiten. Deshalb
gut aufgepasst und einfach
mit wachen Augen beim
Bummeln durch die City-
Galerie Wolfsburg gehen.
Dann zählen Sie die Weihnachtsmarktstände
des Hauses.
Im Handumdrehen ist
das Rätsel gelöst. Nun tragen
Sie nur noch die Lösung auf
dem nebenstehenden Coupon
ein, und mit etwas Glück gehören
Sie schon bald zu den
Gewinnern attraktiver Preise,
die dem Center Management
der City-Galerie zur Verfügung
gestellt wurden.
Den ersten Preis, den Flachbildschirm
TX42EW von
Panasonic im Wert von ca.
600 €, sponsort SATURN.
Zwei VIP-Karten inklusi-
ve Catering und Getränken
für das DFB-Pokalspiel VfL
Wolfsburg - Bayer Leverkusen
am 19. Dezember, um 19 Uhr,
im Wert von 350,- Euro gibt es
von der VfL FanWelt als zweiten
Preis. Über Center-Gutscheine
im Wert von jeweils
50,- Euro dürfen sich die Ge-
Liebe Leserinnen und Leser,
Günstig Parken!
Mit den Centergutscheinen
erfüllen Sie
jeden Wunsch.
winner des dritten bis zwölften
Preises freuen. Abgabe des ausgefüllten
Coupons bis spätestens
15. Dezember an der Kundeninformation.
Die telefonische
Benachrichtigung der Gewinner
findet in der darauffolgenden
Woche statt. Allen Teilnehmern:
Viel Glück!
die Center-Zeitung macht Ihnen eine Freude in der Weihnachtszeit
und lädt Sie ein zum Weihnachtsbummel-Gewinnspiel. Bitte beantworten
Sie die Frage: Wie viele Stände befinden sich auf dem Weihnachtsmarkt
in der City-Galerie? Tragen Sie bitte die richtige Lösung
und Ihren Namen und Ihre Telefon-nummer auf diesem Coupon ein
und geben Sie ihn an der Kundeninformation im EG ab. Viel Glück!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Lösung:
Name, Vorname
Tel.-Nr..
City-Galerie Wolfsburg
Porschestr. 45, Kundeninformation
$
$ $
800 Parkplätze

Seite 2
Noch bis zum 22. Dezember gibt es auf der
Bühne im Untergeschoss ein tägliches Programm.
Das Angebot reicht von dem Adventsbacken
bis hin zur farbenprächtigen
Weihnachtsparade.
An den mit der Ziffer (1) markierten Tagen
laden die City-Galerie und die Meisterbäckerei
Steinecke zum Adventsbacken ein. Aus organisatorischen
Gründen ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich . Interessenten wenden
sich bitte an die Kundeninformation im
EG.
Fläche vor REWE:
Weihnachtsbäckerei: 15:00, 16:00, 17:00 Uhr (1)
Kinder-Bastelaktion: 10:00 – 13:00 (2)
Kinder-Bastelaktion: 15:00 – 18:00 (3)
Ab 5.12.12 neben dem großen Brunnen im EG:
Einpackservice: Mo. - Fr. 14:00 – 18:00
Einpackservice: Sa. 10:00 – 18:00
Donnerstag, 29. November 2012
15:00, 16:00, 17:00 Lauenburger Puppenbühne
Viel Spaß in der
Weihnachtsbäckerei.
CITY- GALERIE AKTUELL 29. November 2012
Weihnachtsprogramm in der City-Galerie
Eine packende Idee
Freitag, 30. November 2012 (1)
15:30 - 16:30 Uhr Jan Patzer (Zauberer)
17:00 - 18:00 Uhr Shanty-Chor Drömlingssänger
Vorsfelde
Samstag, 1. Dezember 2012 (1) (2)
15:30 - 16:30 Uhr Kokeltaler e. V. (Tanz)
18:00 - 19:00 Uhr X Jones - Joy Gospelchor
Montag, 3. Dezember 2012 (3)
16:00 - 18:00 Uhr Herr Kowalczyk - weihnachtl.
Piano
Dienstag, 4. Dezember 2012
15:00, 16:00, 17:00 Lauenburger Puppenbühne
Mittwoch, 5. Dezember 2012
15:30, 16:30, 17:30 Okertaler Marionettenbühne
Donnerstag, 6. Dezember 2012 (1)
14:00 - 17:00 Uhr Nikolaus
17:30 - 18:30 Uhr Shanty-Chor Drömlingsänger
Vorsfelde
Freitag, 7. Dezember 2012 (1)
15:30 - 16:30 Uhr Jan Patzer (Zauberer)
Der Einpack-Service – ein Segen für Schleifchen-Muffel
Dieser Service der City-Galerie
ist in doppelter Hinsicht
ein Gewinn: Die gerade gekauften
Geschenke werden
noch vor Ort verpackt, und
das freiwillige Dankeschön
dafür kommt Leukämie-Erkrankten
zugute.
Für die einen gehört das liebevolle
Einpacken eines Präsents
wie ein Ritual zum Schenken
dazu, für die anderen ist das filigrane
Falten und Binden eine
Geduldsprobe. Um Letzteren
die Nachtschicht vor dem Fest
zu ersparen, hat die City-Gale-
rie den Einpack-Service eingerichtet.
Nachmittags an den
Wochentagen und an den Sonnabenden
ganztags stehen die
freundlichen Damen vom 5. bis
zum 22. Dezember bereit, die
Präsente fein für den Platz unterm
Tannenbaum zu machen.
Wer diesen Service in Anspruch
nimmt, erspart sich
nicht nur viel Arbeit, sondern
hilft anderen Menschen. Denn
die freiwillige Spende geht an
den Reislinger Freundeskreis
Leukämiehilfe e.V. Seit seiner
Gründung 1991 arbeitet der
Feinverpackt. Die Spenden kommen der Leukämiehilfe zugute.
Samstag, 8. Dezember 2012 (1) (2)
15:00, 16:00 Wolfsburger Puppenbühne
18:00-18:30/18:45-19:15 Uhr Maritimer
Chor WOB
Montag, 10. Dezember 2012 (3)
16:00 - 18:00 Uhr Harfenspiel -Jasmin-Isabell
Kühne
Dienstag, 11. Dezember 2012
15:00, 16:00, 17:00 Figurentheater Pfiffikus
– Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch
Mittwoch, 12. Dezember 2012 (1)
18.00 - 19.00 Uhr X-Jones - Joy Gospelchor
Donnerstag, 13. Dezember 2012
15:00, 16:00, 17:00 Lauenb. Puppenbühne
Verein eng mit der Station für
Knochenmark- und Blutstammzelltransplantation
an der Medizinischen
Hochschule Hannover
zusammen. Die Leukämiehilfe
ist bereits zum wiederholten
Male von der City-
Galerie unterstützt worden.
„Wir haben durch die Einnahmen
mit dem Einpack-Service
und durch die Kinderflohmärkte
4.000 Euro zusammengetragen,
die wir in diesem Jahr als
Spende der Leukämiehilfe
übergeben konnten“, freut sich
Center Manager Christian Polkow.
Satter Sound:
Die Big-Band Tappenbeck.
Freitag, 14. Dezember 2012 (1)
15:30 - 16:30 Uhr Jan Patzer (Zauberer)
Samstag, 15. Dezember 2012 (1) (2)
15:00 - 16:00 Ballettschule am Burgwall WOB
Tanz / weihnachtl. Ballettstücke
17:30 - 18:30 Uhr Big-Band Tappenbeck
Montag, 17. Dezember 2012
15:00, 16:00, 17:00 Wolfsburger Puppenbühne
Dienstag, 18. Dezember 2012 (3)
15:00 - 18:00 Uhr Musikhaus Musicus Wolfsburg:
weihnachtl. Präsentation v. Yamaha
Instrumenten & Show
Mittwoch, 19. Dezember 2012
15:30, 16:30, 17:30 Okertaler Marionettenbühne
Traditionell in derWeihnachtszeit
sammelt der Leo-Club
„Beetle“, die Wolfsburger
Gruppe der Lions-Club-Jugendorganisation,ehrenamtlich
für einen ganz besonderen
Zweck, und alle Besucher der
City-Galerie sind herzlich zur
Unterstützung eingeladen.
Am Samstag, dem 15.12.2012
werden die jungen Lions in der
Zeit von 10 bis 17 Uhr an einem
mit Wunschzetteln dekorierten
Weihnachtsbaum im Untergeschoss
der City Galerie Wolfsburg
neben der Hauptbühne für
die Übernahme eines persönlichen
Kinderwunsches werben.
„In den vergangenen Jahren haben
wir erfolgreich die Kinderkrebsstation
am Klinikum
Wolfsburg und den HEIDI-Förderverein
für krebskranke Kinder
unterstützt und viele Kinderaugen
zum Strahlen gebracht“,
berichtet Präsident Floris Rau.
In diesem Jahr wird mit ZEUS,
dem Zentrum für Entwicklungsdiagnostik
und Sozialpädiatrie
am Klinikum Wolfsburg, erstmalig
ein neuer Partner in den
Fokus gerückt, da auch hier die
Not von Familien groß ist, denen
es finanziell sehr schwer fällt,
sich Weihnachtsgeschenke zu
leisten.
Bereits im Vorfeld wurden gezielt
bedürftige Familien angeschrieben,
deren Kinder im
ZEUS Wolfsburg in Behandlung
sind, und es konnten über dreißig
ganz persönliche Weihnachtswünschezusammengetragen
werden plus einige Wünsche
zur Gruppenraumausstattung
des Zentrums - vom Buntstiftset
über Malbücher bis hin zum
Donnerstag, 20. Dezember 2012 (1)
15:00 Uhr / 17:00 Uhr Weihnachtsparade
Freitag, 21. Dezember 2012 (1)
15:00 - 18:00 Uhr weihnachtliche Märchen (DER
MÄRCHENKÖNIG)
Samstag, 22. Dezember 2012 (1) (2)
17:30 - 18:30 Uhr Big-Band Tappenbeck
Kinderaugen leuchten lassen
Die jungen Lions errichten einen Wunsch-Weihnachtsbaum
Die jungen Lionshelfen wieder Kinderwünsche zu erfüllen.
kleinen Gesellschaftsspiel. Alle
diese Weihnachtswünsche hängen
am Aktionstag am Leo Giving
Tree und warten auf Paten,
die diesen Kindertraum übernehmen,
wobei jeder persönliche
Wunsch einen Maximalwert
von 20 € aufweist und zu hundert
Prozent Kindern in der Region
zugute kommt. „Die Wünsche
können entweder direkt
vom Paten gekauft werden, oder
Mitglieder unseres Leo Clubs
werden damit beauftragt“, erklärt
Michael Gose vom Organisationsteam.
Alternativ ist auch
eine kleinere Spende für einen
Wunsch möglich, bei dem meh-
rere Paten an einem Geschenk
beteiligt werden können, indem
sie einen Geldbetrag spenden.
Alle Spender haben selbstverständlich
wieder die Möglichkeit,
eine persönliche Grußkarte
an das Kind zu richten, dessen
Weihnachtswunsch sie erfüllt
haben. Alle Geschenke werden
vom Leo Club „Beetle“ Wolfsburg
im Anschluss zusammengetragen
und schön eingepackt,
bevor die Gaben den ausgewählten
ZEUS-Kindern vom Weihnachtsmann
und einem Engel im
Rahmen einer Feierstunde übergeben
werden.

29. November 2012
„Made by You“ -
trendig & individuell
„FREDERIC & HERMANO“ ist in das Erdgeschoss eingezogen
Ledergürtel aus eigener Herstellung
und Uhrenreparatur-
Service sind die beiden Säulen,
auf denen das neue Geschäft
steht. Und trotz der Verkaufsfläche
von gerade mal 20 m²
ist die Auswahl an Gürteln,
Schließen und Accessoires
riesig.
Wer am 23. November,
dem Eröffnungstag des
Neuzugangs, nach Frederic
und Hermano fragte, sah
sich enttäuscht. Sie waren
nicht da. Die Brüder Friedrich
und Hermann standen lediglich
Pate für FREDERIC & HER-
MANO. „Ihre über 65-jährige
Tätigkeit im Unternehmen, ihre
Liebe zu Produkten aus Leder
und ihr stetes Bemühen, für jeden
Kunden eine individuelle
Lösung zu finden, haben uns zu
diesem neuen Konzept inspiriert“,
erklärt Anja Knetsch, die
heute Mitglied der Geschäftsleitung
ist. Sie war für
den ersten Verkaufstag
angereist
und bekam
vom Center
Manager Christian
Polkow
einen Blumenstrauß
zur Eröffnungüberreicht.
Das Besondere an FREDERIC
& HERMANO: Der persönliche
Zuschnitt. Sämtliche Gürtel, ob
86063101_12112900157000412
Service nach Maß
klassisch, modisch oder extravagant,
sind in allen Größen und
verschiedenen Materialien erhältlich
und können durch die
Riesenauswahl
an Schließen individuell zusammengestellt
und jederzeit selbst
kombiniert werden. FREDERIC
& HERMANO empfehlen explizit
die „Zweitschließe“. So kann
der Lieblingsgürtel dem Anlass
entsprechend verändert werden
– morgens schlicht fürs
Büro
und am Abend festlich für das
Konzert. Dazu hält FREDERIC
& HERMANO ausgewählte Lederaccessoires
bereit – farblich
Große Auswahl an modischen Uhrbändern
Modisch kombinierbare Accessoires
Batteriewechsel im Sofort-Service
Wasserdichtigkeitsprüfungen
Individuelle Gravuren nach Wunsch
“ INDIVIDUELLER
SERVICE JETZT
IN MEINER NÄHE
CITY- GALERIE AKTUELL Seite 3
abgestimmt oder als Kontrast.
Trendige Schlüsselanhänger,
Hüllen für das I-Phone oder klassische
Portemonnaies sind nur
Beispiele für das attraktive Sortiment
an Kleinlederwaren, die es
in vielen modischen Farben zu
finden gibt. Auch Gravuren
werden direkt an Ort
und Stelle gemacht.„Deshalb
unser
Slogan ‚Made
by You‘“,
erklärt Anja
Knetsch das Firmenmotto.
Und was selten geworden ist:
Der Uhrenservice vor Ort. Batteriewechsel
werden sofort und
in Minutenschnelle erledigt,
ebenso kleine Reparaturen. Nur
beim größeren Problemfall wird
die Uhr in die eigene Meisterwerkstatt
eingeschickt.
Zudem bietet das im
klassisch-modernen
Design eingerichtete
Geschäft ein
großes Sortiment an
Uhrarmbändern in vielen
Breiten und Farben. Und
auch Metallbänder werden geboten
in attraktiven Designs.
Wer hier noch ein Weihnachtsgeschenk
sucht – und ganz sicher
findet -, kann sich freuen:
Bis zum 8. Dezember läuft die
Rabatt-Aktion. FREDERIC &
HERMANO – eine Bereicherung
für die City-Galerie.
MADE
BY
YOU
„
Center Manager Christian Polkow schenkt Blumen zum Einzug.
Frederic & Hermano ermöglicht individuelle Kombinationen.
INDIVIDUELLE
G Ü R T E L
SOFORT UND SO
WIE ICH IHN WILL
CITY-GALERIE WOLFSBURG
“ JETZT ENTSCHEIDET
MEIN PERSÖNLICHER
STIL SIZE
Gürtel auf Maß
Große Auswahl – Sofort-Service
130 verschiedene Lederstrippen
150 unterschiedliche Gürtelschließen
Jeder Gürtel individuell in meiner Größe
Alle Schließen kombinierbar
Sommerurlaub
mit eigener Anreise
Beratung & Buchung bei Ihren ITS-Reisespezialisten:
Zwischenverkauf, Druckfehler, Preisänderungen
vorbehalten. Stand Oktober 2012.
„
Sommer Sommer2013 2011
Deutschl., Bayer. Wald
Sonnenhotel
Bayerischer Hof ööö
1 Woche im DZY, Alles inklusive
eigene Anreise
pro Person ab €199,-
Österreich, Kärnten
Hotel Samerhof & Nebenhäuser
öööö/ööö
1 Woche im DZ, Alles inklusive
eigene Anreise
pro Person ab €258,-
City-Galerie, Porschestr. 45
38440 Wolfsburg, Tel. 05361 / 893740
E-Mail: zenkercg@derpart.com
92470601_12112900157000412
93985101_12112900157000412

Seite 4
Mc Paper – auch auf die richtige Verpackung kommt es an.
Käthe Wohlfahrts Räuchermännchen sind inzwischen Kult.
Von kunstvoll bis kurios – die Geschenideen bei Nanu Nana.
CITY- GALERIE AKTUELL 29. November 2012
Umzug ins Herzder Stadt: Fußball ist alles!
Die VfL-Fan-Welt dreht sich jetzt in der City-Galerie - Neues facettenreiches Shopkonzept auf 250 Quadratmetern
Oberbürgermeister Klaus Mohrs (5.v.l.) nahm als glühender Fan selbstverständlich an der Eröffnung teil.
Exklusiv für den Gabentisch
Vier Fachmarktstände präsentieren Weihnachtliches in der Passage
Ein Meer von Geschenkideen
breitet sich vor den
Besuchern in der City-Galerie
aus. Von der exklusiven Verpackung
über weihnachtliche
Dekoration bis hin zum
ausgefallenen Kunsthandwerk
bleiben
kaum Wünsche
offen.
Ob mit
der Geschenkeliste
in der Hand
oder nach Inspiration
für
die richtigen Präsente
suchend, in der City Galerie
mit ihrem breiten Spektrum an
Fachgeschäften ist für alle Kunden
etwas dabei. Zusätzlich zum
Ladenbetrieb haben sich die beiden
Geschäfte Nanu Nana und
Mc Paper für Fachmarktstände
entschieden. Ebenfalls mit eigenen
Ständen sind in diesem Jahr
wieder die externen Anbieter
Käthe Wohlfahrt und die Holzgalerie
Litzcke vertreten.
Thema mit Variationen: Mit einer
Spieldose fing vor 52 Jahren
alles an, und auch heute noch
gehen Käthe Wohlfahrt die
Ideen für neue Modelle nicht aus
– sie sind im Sortiment 2012 zu
finden. Doch nicht nur Spieldosen,
sondern auch Pyramiden erfindet
sie immer wieder neu,
z.B. elektrisch mit dem Heilige-
Geschichte-Motiv. Immer dabei
sind natürlich die traditionelle
deutsche Weihnachtsdekoration,
Nussknacker, Räuchermännchen,
Schwibbögen und Kukkucksuhren.
Traditionell deutsch sind auch
die Produkte der Holzgalerie
Litzcke. Aus diesem wundervollen
Werkstoff sind Spielsachen
wie Puppenmöbel, Autos und
Eisenbahnen, aber auch Weihnachtliches
wie Adventskränze
und Schwingengel. Besonders
kunstvoll in Handarbeit hergestellt
sind die bis zu 90 cm ho-
hen Krippen aus Bayern. Wer
ein individuelles Geschenk
sucht, kann sich am Stand
Schriftzüge und Motive per
Brandmalerei auf Holz anfertigen
lassen
Ganz
und gar weihnacht- lich
geht es auf dem Außenstand von
Nanu Nana zu. Für die richtige
Atmosphäre können die Adventskerzen
in den unterschiedlichsten
Formen,
Farben und Größen sorgen,
ebenso wie Leuchter
und Dekorationen.
Für das sinnliche Empfinden
hält Nanu Nana
zahlreiche Teesorten
und die passenden Teetassen
und -kannen bereit
sowie Schoko-Fondues. Ein
wenig schräger, aber origi-
nell: Der Rentier-Kopfschmuck
und der Heiligenschein mit Engeln
daran – die etwas andere
Geschenkidee.
Für das weihnachtliche
Drumherum
sorgt McPaper.
Hier finden die
Kunden nicht
nur eine Riesenauswahl
an Geschenkpapier,
sondern auch
Tüten und Kartons in
allen Größen – ein breites Sortiment
an schönen Weihnachtskarten
und Servietten nicht zu
vergessen. Angeboten werden
darüber hinaus zahlreiche Deko-
Artikel wie Lichterketten, Kerzen,
Pyramiden und Holzsterne.
Mit den vielen Accessoires für
die Advents-
Schon die Namensgebung verrät:
Hier ändert sich Grundsätzliches.
Aus dem „Offizellen
Fanshop“, wie er bis Mitte
November noch in der Kaufhofpassage
6 hieß, wurde die
„VfL-Fan-Welt“ – und die ist
groß und weit.
Der Zeitpunkt ist gut gewählt.
Am 15. November, rechtzeitig
zum Beginn des Weihnachtsgeschäfts,
ließ der VfL Wolfsburg
seine Anhänger und all jene, die
es werden wollen, in die neue
Fan-Welt eintauchen. Sie befindet
sich in optimaler Lage im
Erdgeschoss der City-Galerie
zwischen den Geschäften ES-
PRIT und s.Oliver. Dort präsentiert
der VfL auf 250 Quadratmetern
Gesamtfläche das neue
Shopkonzept in all seinen Facetten.
Und das will der Verein seine
Fans unter der Leitidee „Fußball
ist alles“ spüren und erleben
lassen – ein Konzept, das gezielt
auf Service und Beratung ausgerichtet
ist. Die Schwerpunkte
liegen dabei auf den Themenwelten,
zu denen zum Beispiel
Merchandising und das Ticketcenter
gehören, und den Erlebniswelten,
die mit Events, Präsentationen
und Projekten lokken.
„Es ist unser Ziel, die Fans
zu ‚mehr VfL Wolfsburg‘ zu motivieren
und animieren. Die Erlebniswelten
zeigen, wofür wir
und Weihnachtszeit von Mc-
Paper liegt man immer richtig.
Über die
vier Fachmarktstände
hinaus
ist UNICEF mit einem eigenen
Stand vertreten und bietet wunderschöneWeihnachtsgrußkarten
sowie Advents- und Jahreskalender
an. Die Motive auf den
Karten stammen von zum Teil
namhaften Künstlern und wurden
UNICEF kostenlos zur Verfügung
gestellt, denn jede
verkaufte Grußkarte dient einem
guten Zweck. Der Erlös
aus dem Verkauf kommt
dem UN-Kinderhilfswerk
zugute, das mit seiner Arbeit
Hilfsprogramme in
Entwicklungsländern finanziert
und das sich dafür einsetzt,
dass die Kinder dieser
Welt auch kindgerecht aufwachsen.
Kalenderund Grußkarten mit Motiven namhafter Künstler gibt es am UNICEF-Stand.
Autogrammstunde der VfL-
Spieler am Eröffnungstag.
stehen und was wir den Fans zur
Verfügung stellen wollen“, erklärt
Christian Lasrich von der
VfL-Abteilung Medien und
Kommunikation.
Was der Verein darunter versteht,
ließ er seine Fans schon an
den ersten drei Tagen nach der
Eröffnung wissen. Am ersten
Tag besuchten Marcel Schäfer,
Rasmus Jönsson und Josué vom
VfL Wolfsburg die Fan-Welt,
die einen enormen Ansturm verzeichnete,
und gaben Interviews
und Autogramme. Wer von den
Besuchern im Trikot kam, erhielt
ein Gratisposter, und auf
die kleinen Fans warteten originelle
Präsente. Viele beteiligten
sich an den zahlreichen Mitmach-Aktionen,
und mittendrin
immer wieder das Maskottchen
Wölfli – ein gelungener Auftakt
der VfL Fan-Welt. Doch die
steht jetzt ganz im Zeichen des
Weihnachtsfestes und bietet ein
Meer an Geschenkideen.

Seite 5
Raumwunder nachUmbau
Mister Minit entwickelt sich zum Allrounder und bietet noch mehr Dienstleistungen
Nach elf Jahren waren nun
auch bei dem Schuh- und
Schlüsselservice Mister Minit
Veränderungen fällig. Ein paar
Tage musste das Geschäft geschlossen
bleiben, nun strahlt
es in neuem Glanz – mit
noch mehr Dienstleistungen.
Kaum zu glauben, wie viel
nach einer logistischen Meisterleistung
in einem Geschäft mit
35 Quadratmetern Ladenfläche
Platz findet. Und das, obwohl
der Verkaufsraum nur unwesentlich
vergrößert wurde. Sören
Kunkel, der Mister Minit der City-Galerie,
leitet die Filiale seit
ihrer Eröffnung vor elf Jahren
und ist nun sichtlich erleichtert
über das völlig neu und moderner
gestaltete Shopdesign. „Wir
haben unser Service- und Produktangebot
im Laufe der Jahre
immer weiter vergrößert, aber
der Laden ist nie mitgewachsen.
Nach dem Umbau und der Re-
Aller Menschengeist ist klein,
Virginia, ob er nun einem Erwachsenen
oder einem Kind
gehört. Im Weltall verliert er
sich wie ein winziges Insekt.
Solcher Ameisenverstand reicht
nicht aus, die ganze Wahrheit
zu erfassen und zu begreifen.
Ja, Virginia, es gibt einen Weihnachtsmann.
Es gibt ihn so gewiss wie die
Liebe und die Großherzigkeit
und die Treue. Und Du weißt ja,
dass es all das gibt, und deshalb
kann unser Leben schön und heiter
sein. Wie dunkel wäre die
Welt, wenn es keinen Weihnachtsmann
gäbe! Sie wäre so
dunkel, als gäbe es keine Virginia.
Es gäbe keinen Glauben,
keine Poesie – gar nichts, was
das Leben erst erträglich machte.
Ein Flackerrest an sichtbarem
Schönen bliebe übrig.
Aber das ewige Licht der
Kindheit, das die Welt erfüllt,
müsste verlöschen. Es gibt einen
novierung ist alles für die Kunden
viel zugänglicher“, freut
sich Sören Kunkel. In der Tat
wirkt das Geschäft nun größer
und heller, und weil sich der Tresen
jetzt mitten im Raum befindet,
ist die Verkaufsfläche deutlich
erweitert.
Der Umbau zahlt sich aus,
denn zum Geschenkartikelsortiment
ist einiges hinzu gekommen.
So bietet Sören Kunkel mit
seinem Uhrenservice nicht nur
den Batteriewechsel, sondern
auch eine breite Palette an Uhrenarmbändern.
Und neuerdings
können die Kunden bei Mister
Minit Passfotos anfertigen lassen
– getreu dem Namen in Minutenschnelle.
Das Kerngeschäft
bleibe aber der Schuhreparaturund
Schlüsselservice, betont der
Filialleiter, auch wenn der Multi-Dienstleister
in Zukunft sicher
mit neuen Ideen überraschen
wird.
Weihnachtsmann, sonst könntest
Du auch den Märchen nicht
glauben. Gewiss, Du könntest
Deinen Papa bitten, er solle an
Heiligabend Leute ausschicken,
den Weihnachtsmann zu fangen.
CITY- GALERIE AKTUELL 29. November 2012
Mehr Platz und mehr Service bei Mister Minit nach dem Umbau.
Ja, es gibt ihn, den Weihnachtsmann!
Fortsetzung der Antwort für Virginia von Seite 1
Tragen Sie hier die passende Zahlenkombination ein:
Auflösung des Sudoku
aus der 142. Ausgabe
der City-Galerie-Aktuell:
Senden Sie Ihre Lösung
bis zum 10. Dezember an
die
City-Galerie Wolfsburg
Porschestraße 45
38440 Wolfsburg
Und keiner von ihnen würde den
Weihnachtsmann zu Gesicht bekommen.
Aber was würde das
schon beweisen?
Kein Mensch sieht ihn einfach
so. Das beweist gar
nichts. Die wichtigsten
Dinge bleiben meistens
Kindern und
Erwachsenen unsichtbar.
Die Elfen
zum Beispiel,
wenn sie auf Mondwiesen
tanzen. Trotzdem
gibt es sie. All die Wunder
zu denken – geschweige denn
sie zu sehen –, das vermag nicht
der Klügste auf der Welt. Was
Du auch siehst, Du siehst nie alles.
Du kannst ein Kaleidoskop
aufbrechen und nach den schönen
Farbfiguren suchen. Du
wirst einige bunte Scherben finden,
nichts weiter. Warum? Weil
es einen Schleier gibt, der die
wahre Welt verhüllt, einen
Auch in dieser Ausgabe der City-
Galerie-Aktuell gibt es ein Sudoku-Rätsel
und damit die Chance
auf den Gewinn eines Center-Gutscheines.
Beate
Sosna aus Wolfsburg
hat diese Chance im
November genutzt.
Ihre Karte wurde
aus den
vielen richtigenEinsendungen
mit der
Zahlenkombination
958
731 462 von
unserer Glücksfee
gezogen. Der
Center-Gutschein im Wert
von 20 Euro, der in sämtlichen
Shops der City-Galerie Wolfsburg
eingelöst werden kann, liegt
für die Gewinnerin an der Kunden-Information
der City-Galerie
Schleier, den nicht einmal die
größte Gewalt auf der Welt zerreißen
kann. Nur Glaube und
Poesie und Liebe können ihn
lüften. Dann werden die Schönheit
und Herrlichkeit dahinter
auf einmal zu erkennen
sein.
„Ist das denn
auch wahr?“,
magst Du fragen.
Virginia,
nichts auf der ganzen
Welt ist wahrer und
nichts beständiger. Der Weihnachtsmann
lebt, und er wird
ewig leben. Sogar in zehn mal
zehntausend Jahren wird er da
sein, um Kinder wie Dich und
jedes offene Herz mit Freude zu
erfüllen.
Frohe Weihnacht, Virginia!
Dein Francis Church
P.S.: Dieser Briefwechsel fand im
Jahre 1897 statt.
Das20 Euro-Rätsel
IMPRESSUM
zur Abholung bereit. Wir wünschen
viel Spaß beim Einkaufen!
Wenn Sie diesmal kein Glück
hatten, aber ganz dringend sich
oder Ihren Lieben ein paar
Wünsche erfüllen möchten,
gibt es dafür mehrere
Möglichkeiten. Die beliebten
Center-
Gutscheine, die
von Hamburg
bis München in
sämtlichen ECE-
Einkaufszentren gültig
sind, können
Sie an der Kunden-Information
der City-
Galerie einkaufen.
Oder Sie nehmen an
unserer neuen Rätselrunde teil
und senden Sie Ihre Lösung bis
zum 10. Dezember an die City-
Galerie Wolfsburg, Porschestraße
45, in 38440 Wolfsburg.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: ECE Projektmanagement G.m.b.H. &Co. KG
im Auftrag der Werbegemeinschaft City-Galerie Wolfsburg, Gesamtauflage: 51 000
City-Galerie,Porschestraße 45, 38440 Wolfsburg
V.i.S.d.P.: Christian Polkow,Telefon (0 53 61) 60 00
Redaktion und Fotos: Joachim Voß
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Gordon Firl
93960401_12112900157000412
wurst-basar.de
*Unsere NEUEN Jubiläumsprodukte: Jetzt probieren!
Rippenbraten
frisch oder Kasseler kg 3.79
Spießbraten
mit pikanter
Zwiebelfüllung kg 4.99
Schweine-Schnitzel
besonders mager
Oberschale kg 5,49
aus der Kugel kg 4.99
Schmorfleisch oder
Rindergulasch
aus der Keule kg 8.99
88076901_12112900157000412
Besuchen Sie Käthe Wohlfahrt®
in der City Galerie
Wolfsburg
vom 26.11. bis 24.12.2012
Es erwartet Sie eine große
Auswahl an traditionellen
deutschen Weihnachtsdekorationen,
wie Baumbehang
aus Glas, Holz
oder Zinn, Nussknacker,
Räuchermännchen,
Weihnachtspyramiden
Schwibbögen und
vieles mehr.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.wohlfahrt.com
®
Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG · Herrngasse 1 · 91541 Rothenburg o. d. T.
Telefon: 09861- 4090 · E-mail: info@wohlfahrt.com
92347301_12112900157000412
Konrad Hinsemann GmbH
Chemnitzer Straße 7
30952 Ronnenberg-Empelde
Tel.: 0511 43 80 50
93980801_12112900157000412 92690601_12112900157000412
Hier schmeckt man die Frische!
Hackfleisch
gemischt aus
Rind und Schwein 100 g 0.59
Gutsleberwurst
mit groben
Leberstücken 100 g 1.39
Schinkenspeck
besonders mild 100 g 1.39
Kartoffelbrei
hausgemacht aus
frischen Kartoffeln
(kg 3,80) 500 g Port. 1.90
Für unsere Filiale in Wolfsburg,
City Galerie suchen wir
Fleischerei- und
Imbissverkäufer/innen
mit Erfahrung in Voll- und Teilzeit.
Interessiert? Dann senden Sie uns
Ihre schriftliche Bewerbung oder
rufen uns an.

Seite 6
CITY- GALERIE AKTUELL 29. November 2012
Trends für das Weihnachtsgeschäft 2012
SATURN zieht schon jetzt eine positive Bilanz für das laufende Geschäftsjahr und ist für den Kundenansturm bestens gerüstet
Der Elektronikmarkt SA-
TURN ist bestens gerüstet für
den Kundenansturm bis Jahresende.
Vorallem im IT-Bereich,
der besonders boomt, ist
die Produktpalette noch einmal
kräftig aufgestockt worden.
Das Fest kann kommen.
Gewiss, es gibt sie, die Kunden,
die zielsicher auf ein Gerät
zusteuern, es sich aus dem Regal
nehmen und zur Kasse gehen.
Doch angesichts der riesigen
Auswahl bei SATURN fällt es
den meisten schwer, sich für ein
Produkt zu entscheiden. Beispiel
Notebook. Es gilt bereits als Arbeitstier
unter den Computern –
eine Rolle, die eigentlich einmal
die PCs spielten – und ist bei
deutlich gesunkenen Preisen und
gleichzeitig verstärkter Lei-
stungsfähigkeit mehr gefragt
denn je. Doch SATURN hat die
Zahl der Hersteller im Sortiment
noch einmal erweitert und macht
den Kunden die Entscheidung
Am 27. Dezember beginnt für
viele wieder der Alltag, doch
Wolfsburgs City bleibt weihnachtlich
und die Geschäfte
sind bis einschließlich Sonntag
geöffnet – vier statt drei Tage
Zeit also, vor dem Jahreswechsel
zu tauschen und zu kaufen.
Manche werden stöhnen: Nicht
gleich nach dem Fest schon wieder
durch die Geschäfte hetzen.
Doch für diejenigen, die vor
Weihnachten noch keinen Urlaub
hatten und für die wenig
Zeit zum Einkaufen blieb, sind
die Tage zwischen den Jahren
ideal, stressfrei zu bummeln,
und das noch einmal in weihnachtlichem
Ambiente. Nun ist
Gelegenheit, Geschenke zu tauschen,
die nicht passen oder einfach
nicht gefallen. Damit das
gar nicht erst geschieht, liegen
immer häufiger Gutscheine unter
dem Tannenbaum. „Wie unpersönlich“,
spotten einige, doch
laut einer Umfrage sind das nur
Riesige Notebook-Auswahl.
damit nicht gerade leicht. Wo
der Geldbeutel keine Rolle
spielt, gehört das ca. 1.000,- Euro
teure Ultra-Book, das noch
flacher und ästhetischer ist als
die herkömmlichen Geräte, zu
den Mainstream-Notebooks.
Wenn nicht der deutlich günstigere
Preis entscheidend ist, empfiehlt
es sich, die fachkundigen
SATURN-Verkäuferinnen- und
Schier grenzenlos: das SATURN-Flachbildschirm-Sortiment.
Verkäufer zurate zu ziehen. Das
gilt natürlich auch für die Tablets,
die eindeutig zu den Rennern
der Saison gehören. SA-
TURN bietet sie in einer Preis-
Letzte Chance fürs
Shopping 2012
30. Dezember: Nochmals verkaufsoffener Sonntag
acht Prozent der Befragten. Und
Center Manager Christian Polkow
kann bestätigen: „Unsere
Geschäftsleute in der City-Galerie
verzeichnen schon seit einigen
Jahren den deutlichen Trend,
das Präsent nicht im, sondern
auf dem Papier zu überreichen.“
Nur konsequent, dass die
Händler und Dienstleister dem
Trend gefolgt sind. Nahezu alle
Geschäfte halten inzwischen
Gutscheine als Geschenk bereit.
Ob im Sport- und Freizeitbereich,
bei Bekleidung und Elektroartikeln,
bei Büchern, CDs
und DVDs, mit einem Geschenkgutschein
lassen sich die
verschiedensten Wünsche individuell
erfüllen. Aus Erfahrung
wissen die Geschäftsleute auch,
dass viele ihre Gutscheine zeitnah
nach dem Fest einlösen
möchten. Die City-Galerie
Wolfsburg bietet am Sonntag,
30. Dezember, von 13 bis 18 Uhr
eine ideale Gelegenheit dazu.
Der Center-Gutschein kommt als Geschenk immer gut an.
spanne von 200,- bis 1.000,- Euro
an. Boomen wird auch das
Geschäft mit den Smartphones.
Nach dem iPhone von Apple haben
vor allem Samsung und
Nokia mit ihren Alleskönnern
im Taschenformat nachgezogen.
Schier grenzenlos scheint der
Markt bei den Flachbildschirmen
zu sein. Vorbei die Zeit,
dass sich die Kunden mit einer
80 Zentimeter Bildschirmdiagonalen
begnügen – einer Anschaffung,
die vielleicht aus der Zeit
stammt, in der Flatscreens noch
10.000 Euro kosteten. „Diese
kleineren Geräte stellen sich unsere
Kunden heute als Zweitoder
Drittfernseher ins Schlafzimmer
oder in die Küche. Jetzt
stehen oder hängen in den
Wohnzimmern 3D-fähige
50-Zoll-Flachbildschirme in
HD-Qualität“, weiß Torsten
Maus, SATURN-Geschäftsführer
in Wolfsburg. Der Maßstab
in seinem Elektronikmarkt ist
Adieu 2012 - bonjour2013
1001 Möglichkeiten und Bräuche für einen stimmungsvollen Jahreswechsel
Zwei Gewissheiten gibt es,
bevorsich das alte Jahr neigt:
Erstens, das neue kommt, und
zweitens, dann wird‘s fast
überall laut. Ansonsten sind,
ob beim Essen oder Feiern, die
Sylvesterbräuche oft höchst
individuell – vom „Dinner
for one“-Schauen abgesehen.
Fast allerorts in Deutschland
und in vielen anderen Ländern
ist der Jahreswechsel unüberhörbar.
Natürlich getreu dem
alten Brauch, böse Geister zu
vertreiben. Demnach dürfte es
in New York keine geben, denn
das weltweit größte Sylvesterspektakel
findet auf dem
Times Square statt. Wem es
ein wenig bescheidener genügt,
der kann sich in der City-Galerie
mit Geistervertreibern
versorgen.
McPaper, Rossmann
und REWE
bieten ein reichhaltigesSortiment,
vom Knallfrosch
über Böller bis
hin zum Raketen-Set.
Doch der
Abend ist lang bis Mitternacht.
In der Regel startet die gesellige
Runde mit einem Essen. Ideal
und sehr beliebt zum Überbrücken
der Zeit sind Raclettes
und Fondues. Manche kulinarischen
Silvesterbräuche sind jedoch
auch mit abergläubischen
Vorstellungen verbunden. Wer
Karpfen auftischt, kann die zu-
Bei Hobby-Fotografen heiß begehrt: die NX1000 von Samsung.
zum Beispiel das Samsung
Smart TV-Aktionsgerät, zu dem
es gratis noch ein Samsung Galaxy
Tab 2 dazu gibt, das den
Zugriff auf Spiele, E-Books und
Musik ermöglicht. Dieser Internet
fähige Flatscreen, ob als
LED- oder Plasma-TV, ist mit
einer Bildschirmdiagonalen von
101 bis zu beeindruckenden 189
Zentimetern Bildschirmdiagonalen
bei SATURN erhältlich –
Heimkino pur.
Auch wenn die Fotoqualität
der Handys immer hochwertiger
wird, stehen Fotoapparate von
heute nach wie vor extrem hoch
im Kurs – vor allem wegen der
Preise, von denen Profis vor ein
paar Jahren noch geträumt haben.
Die NX1000-Systemkamera
von Samsung zum Beispiel
bietet SATURN für knapp 500,-
Euro an. Sie verfügt über 20,3
Megapixel und liefert auch unter
schlechten Lichtbedingungen
brillante Aufnahmen, die sich
mit jeder führenden DSLR-Kamera
messen können. Acht Bilder
pro Sekunde schnell ist sie
und ermöglicht das Aufzeichnen
von Videos in Stereo und in bester
Full-HD-Qualität. Auch bei
vor entfernten Schuppen verteilen.
Im Portemonnaie getragen,
sollen sie zu Reichtum verhelfen.
Ohnehin verleitet der Abend
vor dem neuen Jahr zu Orakel-
Spielen, die mit einer Portion
Aberglauben Ausblick auf die
Zukunft geben. Lange überliefert
ist das Bibelstechen. Mit
verschlossen Augen wird das
Buch aufgeklappt und mit dem
Finger eine Stelle markiert.
Diese Textstelle solle Aufschluss
über das neue Jahr geben.
Zum Klassiker zählt inzwischen
das Bleigießen.
Die Form, die das Metall
nach dem Erhitzen in kaltem
Wasser annimmt, öffnet
den Blick in die Zukunft.
Sets für dieses Orakel
sind übrigens bei Nanu
Nana erhältlich. Weniger
aufwändig ist das
Gummibärchen-Orakel,
das einfach
durch den Griff
in die Tüte entscheidet.
Wie
der Form beim
Blei wird hier den Farben unterschiedliche
Bedeutung zugeschrieben.
Wer als Gast eingeladen
ist, sollte nicht versäumen,
dem Glück der Gastgeber
mit einem vierblättrigen Kleeblatt
oder einem Schornsteinfeger
nachzuhelfen. Viele dieser
Silvester-Utensilien halten Geschäfte
der City Galerie bereit.
der Samsung NX1000 ist ein
Galaxy Tab 2 im Preis enthalten.
Aber auch in der Kamera- und
Video-Abteilung von SATURN
gilt: Hier herrscht die Qual der
Wahl – guter Rat ist kostenlos.
Ebenso wie bei den Kaffeemaschinen,
die sich bei den Hobby-
Baristi immer größerer Beliebtheit
erfreuen. Weil Espresso natürlich
nicht gleich Espresso und
Kaffee nicht gleich Kaffee ist,
nahm SATURN das hochwertige
Tablets –Renner der Saison
Profi-Kombiset von GRAEF ins
Sortiment auf und bietet es für
unschlagbare 499,- Euro an.
Ein Garant für leuchtende Kin-
deraugen sind seit Jahren die
Spielekonsolen unter dem Weihnachtsbaum.
Doch SATURN
wartet auch mit Besonderheiten
auf, die die Kids an der frischen
Luft genießen können. Das
Highlight der Saison, das die
ganze Familie zum Staunen
bringt, ist auf jeden Fall das
ferngesteuerte Spielzeug. Unübertroffen
ist ganz sicher die
fliegende Untertasse, die von
drei Propellern bewegt wird und
mit einer Bordkamera auch Luftaufnahmen
ermöglicht – und das
für rund 300,- Euro. Und was ist
mit der Schwiegermama zu
Weihnachten? Wie wäre es mit
einem digitalen Bilderrahmen.
Per USB-Stick lassen sich ganze
Dia-Shows von den Lieben abspielen,
und der Clou: Aktuelle
Bilder können per Handy eingespeist
werden.
Was auch immer das Herz begehrt,
SATURN in Wolfsburg
ist, getreu dem Motto der Stadt,
ein Ort zum Entdecken. Und
selbst dort, wo Hörbücher als
Geschenke-Hit auf Kunden warten,
lauert eine Neuheit: Eine
Abteilung mit dem guten alten
Buch zum Anfassen – Artikel
mal ohne Stecker. Trotz des E-
Books als Shooting-Star für Leseratten
wird in dieser Abteilung
mit Begeisterung gestöbert und
gekauft – eine schöne Idee.
Aber nicht immer und überall
wird bei SATURN gleich ein
Präsent gekauft. Auch der große
Elektronikmarkt verzeichnet den
Trend: Schenken per Gutschein.
„Einlösen statt Umtauschen –
das ist für Käufer wie für die
Verkäufer im Nach-Weihnachtsgeschäft
viel entspannter“, weiß
Torsten Maus. Vorfreude ist nun
mal am schönsten – auch bei SA-
TURN.