Big Magazin 04/2015

❆
Í
Í
˘
Í
✺ ✵
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
Í
✺
Í
Í
Í
˘
❅
Ausgabe 4/2015 · Nr. 92 · ISSN 2195-6464
❅
Í
Björn Heuser, ein Berufskölner von Geburt an - Das big Magazin im Gespräch
Unfallschwerpunkte in Ossendorf und Bickendorf - Wie können die Stadtteile sicherer werden?
Sonne, Spaß und Streckenrekorde - Der 9. Bickendorfer Büdchenlauf war ein voller Erfolg
Unabhängiges Magazin der big für
Bickendorf, Ossendorf und Vogelsang

ig partner
big editorial
Im Trauerfall helfen wir sofort:
Tag und Nacht dienstbereit
9 58 45 90
Venloer Straße 685 · 50827 Köln-Bickendorf
www.Koelner-Bestatter.de
Stammhaus seit 1932
Erd-, Feuer- und Seebestattungen. Überführungen im In- und Ausland.
Beerdigungen auf allen Friedhöfen. Individuelle Gestaltung von
Trauerfeiern. Eigene würdevolle Trauerhalle, separate Abschiedsräume.
Neu: AHLBACH COLUMBARIUM – Urnen-Ruhestätte.
Bestattungsvorsorge, auf Wunsch Einzahlung auf ein Treuhandkonto.
Trauerberatung, Trauerbegleitung.
Trauerbriefe, Totenzettel, Zeitungsanzeigen.
Für unverbindliche Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Fordern Sie unsere Broschüre an. Kundenparkplatz vorhanden.
Top Qualität zu Top Preisen
• Verkauf von Hausgeräten + TV
• Kundendienst
• Reparaturen
• Verkauf von Ersatzteilen
• alle Fabrikate
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
Sa
09:30 - 18:30 Uhr
10:00 - 14:00 Uhr im Hof
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
Tel.: 0221 / 530 69 22
E-Mail: info@elektro-pierednik.de
Internet: www.elektro-pierednik.de
GmbH
Nachschub erhalten Sie bei uns…
GmbH & Co.KG
Getränke Weber in Köln - unFASSbar gut!
Ihr Fachmann für Getränke und Veranstaltungen
Getränke Weber GmbH & Co.KG
Vogelsanger Str. 356 - 358 • 50827 Köln (Bickendorf)
Tel.: 0221 / 58 59 83 • info@getraenke-weber.com
Bild: fotolia.de
Impressum
Herausgeber:
Bickendorfer
Interessengemeinschaft e.V.
Redaktionsleitung:
Claudia Wingens, Ernst- Jürgen
Kröll (v.i.S.d.P. für das Land NRW
vom 24.5.1966)
Redaktion:
Peter Bruckmann,
Hans Johnen,
Peter Johann Kierzkowski (Fotos),
Ernst-Jürgen Kröll,
Reiner Rammelmann,
Jetzt beginnt sie wieder die
dunkle Jahreszeit. Angesichts
von Regen und Schnee
ist sowieso Vorsicht auf den
Straßen geboten. Da erschweren
einige Unfallschwerpunkte
in Ossendorf und Bickendorf
den Verkehrsteilnehmern das
Leben zusätzlich. So machen
wir in einem Beitrag Vorschlä-
Joseph Schnitzler,
ge wie die Stadtteile sicherer
Stephanie Terbrüggen,
Claudia Wingens,
werden können.
Rudi Wolf (Cartoons)
Eine beeindruckende Form
Anzeigenverwaltung:
des Zusammenhalts haben
Reiner Rammelmann
vor Kurzem 30 Gruppen und
Tel.: 0221/5305820
Gemeinden aus den drei Kölner
Stadtbezirken Chorweiler,
rammelmann@bickendorf.info
Anschrift des Herausgebers und Ehrenfeld und Nippes deder
Redaktion:
Venloer Straße 660, 50827 Köln monstriert. Sie kamen in der
Tel.: 0221/95322222
Flora zur Gründungszeremonie
der neuen Bürgerplatt-
Fax: 0221/95322299
mail@bickendorf.info
form „Stark! im Kölner Norden“
zusammen. Mit großem
www.bickendorf.info
Enthusiasmus engagieren sich
Realisation:
Pressebüro Wingens
Donatusstr. 15 e, 50259 Pulheim
Tel. : 02234/988225
Fax : 02234/988226
claudia@cwingens.de
www.visions4you.de
Layout und Druck:
SOLO-Druck GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Tel.: 0221/584178
Wir danken für die Mitarbeit
an dieser Ausgabe:
Hans-Ulrich Voosen, Käthi
Schneider, Angelika Burauen,
Christoph Kothen
Big 04/2015
Auflage: 10.000 Exemplare
Erscheinungsweise:
4 Ausgaben im Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Leserbriefe sind wir
dankbar. Über Abdruck und evtl.
Kürzungen entscheidet die Redaktion.
Eine Verwertung der urheberrechtlich
geschützten Artikel,
Abbildungen, Anzeigen ect. – insbesondere
durch Vervielfältigungen,
Verbreitung, Digitalisierung und
Speicherung auf Datenbanksystemen
bzw. Inter- und Intranet – ist
unzulässig und strafbar, soweit sich
dem Urhebergesetz nach nichts
anders ergibt. Die Rechte für vorstehende
Nutzungen, auch für
Wiederveröffentlichungen, bietet
die Bickendorfer Interessengemeinschaft
e.V. hiermit an.
ISSN 2195-6464
big Titelbild:
Peter Johann Kierzkowski
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Sicherheit und Zusammenhalt im Veedel
big Inhalt
auch direkt vor Ort Anwohner,
die IG Künstler und die big für
den Erhalt des historischen
Gebäude-Ensembles auf dem
ehemaligen Groten-Gelände.
Auch im neuen Jahr möchten
wir uns mit Ihnen gemeinsam
big aktuell
04 Unfallschwerpunkte in Ossendorf und Bickendorf
10 Sonne, Spaß und Streckenrekorde
13 90 Jahre und kein bisschen müde
17 Mit Zeit, Motivation und Energie die Zukunft gestalten
32 Neues vom Herzhäuschen
36 Neues aus der BV
38 Verschiedenes
big ratgeber
28 Wie kommt man gut
gestimmt durch die
dunkle Jahreszeit?
big historie
34 Die Rochuskapelle:
Eine Erbschaft aus dem
17. Jahrhundert
Den Lauf durchs Veedel ließ sich der big Vorstand nicht nehmen
den Herausforderungen in unserem
Veedel stellen.
Ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes Jahr 2016 wünscht
Ihnen
Ihre big-Redaktion
big porträt
08 Björn Heuser, ein
Berufskölner von
Geburt an
12 Hans-Peter Durst:
Ausdauersportler
mit Handicap
14 Der sanfte Weg
18 Die Liebe zur
Pharmazie brachte
sie zusammen
22 Interview mit
Johanna Hirt
24 Mit Leidenschaft
für vier Räder
big meine meinung
31 Leserbrief
big kultur
26 Reduzieren für
die Klarheit des
Ausdrucks
31 Gedicht von
Käthi Schneider
big 10 fragen
37 Hans Johnen im
Bickendorfer Klaav
Bild: Peter Johann Kierzkowski
www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92

ig aktuell
Vor Sorgen, Ängsten und echten,
drohenden Gefahren kann nur
Lebensfreude und kluge Planung
uns bewahren.
© Alfred Selacher (*1945),
Schweizer Lebenskünstler
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Unfallschwerpunkte in Ossendorf und Bickendorf
Die big macht Vorschläge, wie die Stadtteile sicherer werden können
Seit vielen Jahren bemüht
sich die big darum, die
Verkehrssituation in Bickendorf
zu verbessern. Dabei liegt
der big insbesondere die Verkehrssicherheit
der Kinder, der
Fußgänger und Radfahrer am
Herzen.
Die big hat an drei Punkten
besonders prekäre und teils
gefährliche Verkehrssituationen
erkannt und möchte
mit eigenen Vorschlägen
zur Diskussion über diese
Bereiche anregen:
Kreuzungsbereich
Subbelrather - Äußere
Kanalstraße
Der erste Schwerpunkt,
der in Bickendorf immer
wieder zu prekären Verkehrssituationen
führt, ist
der Kreuzungsbereich Äußere
Kanalstraße und Subbelrather
Straße. Dort insbesondere
die Fahrzeuge,
welche von Bickendorf in
Richtung Ossendorf unterwegs
sind. Die aktuelle
Verkehrsführung führt
dazu, dass sich vor der
Kreuzung oft unendlich
lange Schlangen bilden.
Dieser Stau verleitet Autofahrer,
die eigentlich nur
für Linksabbieger vorgesehene
Spur zu nutzen, um
sich im letzten Augenblick
in die Schlange zu drängeln
und doch geradeaus weiter
zu fahren. Damit werden
oft heftige Bremsmanöver
ausgelöst, die nicht selten
zu Auffahrunfällen führen.
Die Lösung könnte an
der Stelle sein, das Linksabbiegen
zu verbieten.
Das würde auch dazu führen,
dass die Subbelrather
Straße als Schleichweg-
Abkürzung wegfällt. Denn
vielfach wird dieser Weg
gewählt, um dann über
den Sandweg das Gewerbegebiet
Butzweilerhof zu
erreichen.
Ampelschaltung Fußgängerüberweg
Venloer Straße
– Wilhelm-Mauser-Straße
Ein besonders auffälliger
und unfallträchtiger
Bereich ist der Fußgängerüberweg
an der Kreuzung
Venloer Straße und Wilhelm-Mauser-Straße
auf
der Höhe des Westcenters.
Beabsichtigt ein Fußgänger
die Venloer Straße auf der
nördlichen Seite (stadtauswärts
rechts) zu überqueren,
um zum Beispiel
den Rewe-Markt oder den
Rochusplatz zu erreichen,
muss er nicht
[
weniger als
vier beampelte
Überwege,
plus einen „unbeampelten
Zebrastreifenüberweg“
überwinden. Dabei sind
diese vier signalgeregelten
Überwege so unglücklich
geschaltet, dass es nicht nur
unglaublich zeitraubend,
sondern auch nervenaufreibend
ist, die extrem langen
Rotphasen verkehrsgerecht
zu überqueren. So kommt
es im ungünstigen Fall vor,
dass ein Passant für diese
nur circa fünfzig Meter
lange Wegstrecke nicht
selten acht bis zehn Minuten
benötigt. Kein Wunder,
dass es kaum eine Rotphase
gibt, an welcher die Straße
nicht von ungeduldigen
Fußgängern verbotswidrig
überquert wird. Das gleiche
Prozedere widerfährt
natürlich auch solchen Passanten,
die den Weg in umgekehrter
Richtung wählen.
Besonders ärgerlich und
wenig vorbildhaft, wird die
Situation dann, wenn ungeduldige
Fußgänger die
Straße verbotswidrig bei
Rot überqueren und dort
wartende Kinder stehen.
Sie fühlen sich oft von dem
schlechten Beispiel verleitet,
ebenfalls los zu rennen.
Diese Kreuzung und der
beampelte Fußgängerüberweg
animieren aufgrund
der völlig paradoxen Schaltung
gerade dazu, gegen
das Rotgehverbot zu verstoßen.
Eine Lösung könnte
dort die Einrichtung eines
Kreisverkehrs sein und eine
Sicherung der Fußgänger-
Übergänge durch „Zebrastreifen“.
Das würde zudem
auch zu einem schnelleren
Abfluss des stadteinwärts
fahrenden Verkehrs führen,
der sich oft vor der roten
Ampel während der Stoßzeiten
bis zum Akazienweg
]
sein
Ein Kreisverkehr
kann die Lösung
zurückstaut.
Da sich die
Realisierung
ein paar Jahre
hinziehen könnte, ist es
bis dahin aber dringend
erforderlich, die Schaltung
der Ampeln so aufeinander
abzustimmen, dass vertretbare
Wartezeiten gegeben
sind, um damit die Verfüh-
big aktuell
rung bei Rot los zu laufen
deutlich zu reduzieren.
Verkehrsknoten Äußere Kanalstraße
- Helmholtzstraße
- Venloer Straße
Ein weiterer höchst kritischer,
verkehrsreicher
und unfallträchtiger Bereich
befindet sich seit
Jahren an der Kreuzung
und Einmündung der Venloer
Straße, Äußere Kanalstraße
und Helmholtzstraße.
Ursache ist ein
stetig hohes Verkehrsaufkommen
und verzwickte
Verkehrsbeziehungen für
den Verkehr, der von Süden
kommend auf die Venloer
Straße in Richtung Bocklemünd
abbiegen möchte.
In diesem Kreuzungsbereich
ist es derzeit nur
durch scheinbar unendlich
lange Ampelschaltungen
überhaupt möglich, eine
Joseph
Schnitzler,
Rechtsanwalt.
Tätigkeitsschwerpunkte:
Baurecht
Familienrecht
Subbelrather Straße 543a
50827 Köln-Bickendorf
Telefon 02 21-5 30 40 76
Telefax 02 21-5 30 67 01
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92

ig aktuell
big aktuell
Die Linksabbieger-Spur zur Subbelrather Straße wird oft zu riskanten Überholmanövern bei Staus genutzt
halbwegs sichere Querung
und Überfahrung zu realisieren.
Besonders Radfahrer
und Fußgänger, welche
die Äußere Kanalstraße auf
der nördlichen Seite überqueren
wollen, werden auf
eine harte Probe gestellt.
Als weitere Gefahrenquelle
erweist sich dort die hohe
Geschwindigkeit, mit welcher
nicht nur Autofahrer,
sondern auch LKW die Äußere
Kanalstraße befahren
und die Venloer Straße
kreuzen.
Eine generelle Verbesserung
ist in diesem Gefahrenbereich
aus Sicht der
big nur mit der Einrichtung
eines Kreisverkehrs möglich.
Dieser wäre in vielfältiger
Hinsicht der jetzigen
Situation überlegen. Zunächst
einmal würde die
Geschwindigkeit der Fahrzeuge
deutlich reduziert
und damit auch die erhebliche
Gefahr für die am
Straßenrand wartenden
Fußgänger und Radfahrer.
Für den Verkehr aus der
Helmholtzstraße würden
sich die langen Warte-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
zeiten ebenfalls reduzieren
und so könnte sich der
Schadstoffausstoß deutlich
verringern. Darüber hinaus
würden sich die derzeit
noch notwendigen Umwegfahrten
zum Beispiel
für den stadtauswärtsfahrenden
Verkehr auf der
Venloer Straße, der nach
links in die Äußere Kanalstraße
abbiegen möchte,
erübrigen. Das gilt auch
für den Verkehr, welcher
die Äußere Kanalstraße
von Norden kommend, also
von Ossendorf in Richtung
Braunsfeld und nach Süden
befährt und links in die
Helmholtzstraße abbiegen
möchte.
Eine große und für die positive
Entwicklung des gesamten
Bereichs zukunftsweisende
Lösung zwischen
Äußerer Kanalstraße und
Wilhelm-Mauser-Straße
könnte dem ganzen Areal
ein völlig neues Gesicht
verleihen. Zusammen mit
den Bickendorfer Künstlern
setzt sich die big seit
Jahren für die oben schon
näher beschriebenen Kreisel
ein. Diese beiden Kreisel
sollten durch eine in
südliche Richtung verschwenkte
Venloer Straße
verbunden werden. Eine
derartige Lösung würde
für den gesamten Bereich
in Verbindung mit der geplanten
Bebauung des Rochusplatzes
eine erhebliche
Verbesserung der Verkehrs-,
Wohn- und Lebensqualität
bedeuten.
Ganz sicher gibt es in Bickendorf
und Ossendorf
noch mehr problematische
und gefährliche
Verkehrsknotenpunkte,
wo eine geänderte Verkehrsführung
oder Regelungen
zu einer Entschärfung
beitragen könnten.
Die big freut sich auf Ihre
Meinung und Beiträge zu
diesem für die Sicherheit
und Zukunft im „Veedel“
so wichtigen Thema.
■ Ernst-Jürgen Kröll
Die langen Rotphasen der Ampelanlage auf der
Venloer Straße sind für Fußgänger ein Ärgernis
B&B Reifendienst
Kfz.-Meisterbetrieb
Inh. Marcus Breuer
Telefon 02 21 / 58 15 00
Telefon 02 21 / 58 18 08
Venloer Straße 895
50829 Köln
Telefax 02 21 / 58 51 56
info@bubreifen.de
www.bubreifen.de
Sehbegleiter
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00 – 18.00
Sa 9.00 – 13.00
Wir optimieren Ihre Sehqualität:
Im neuen Seh-Labor von Bruckmann Augenoptik können Sie Ihre
Sehstärke erstmals unter realistischen Praxisbedingungen testen
lassen. Die Sehsituation beim Autofahren in der Dunkelheit kann
ebenso simuliert werden wie z.B. das Sehen bei TV-Übertragungen
oder am Bildschirm-Arbeitsplatz.
Profitieren auch Sie von diesen und vielen anderen Innovationen
zur Verbesserung Ihrer ganz persönlichen Sehqualität.
Vereinbaren Sie einfach einen Termin in unseren neu gestalteten
Geschäftsräumen auf der Venloer Straße 666 in Bickendorf:
Telefon: 0221 - 953 20 50 | E-Mail: info@sehbegleiter.de
www.sehbegleiter.de
Mitglied der
Steinmetz- und
Bildhauerinnung
Köln
Werkstätte für Grabmal- und Bildhauerarbeiten,
Restaurierungen, große Ausstellung von fertigen
Grabmalen, Grableuchten, Nachschriften,
Lieferung zu allen Friedhöfen.
50829 Köln · Venloer Str. 1049 · Am Westfriedhof
Telefon 502745 · Fax 5 00 31 11
Sehbegleitung
Der sanfte Weg zum perfekten Sehen
: Mitarbeiterführung
: Unternehmensleitung
: Konflikte am Arbeitsplatz
: Mobbing
: Work-Life-Balance
: Kommunikation
: Kooperation
: Teamentwicklung
: Partnerschaft und Familie
Wenn es schwierig wird:
Beratung - Coaching - Supervision live,
eMail und/oder per Skype
Hans-Jürgen Appelt
Supervisor (DGSv) | Diplomsozialpädagoge
Betriebssozialarbeiter (bbs-Zertifikat)
Grüner Brunnenweg 92 | 50827 Köln
Telefon: 0221.530 26 09
Mail: info@appeltpe.de | Skype: appeltpe | www.appeltpe.de
❄❄❄
❄
RC
WINTERCHECK
❄❄❄
WINTERCHECK
WINTER
CHECK
WINTERCHECK
WINTERCHECK
Schneller als gedacht…
Fachgerecht und schnell
sorgt Itting dafür, dass Sie
mit Ihrem Auto gut durch den
Winter kommen.
ITTING – unser Können
bringt Sie weiter.
❄❄❄
❄
❄❄❄
ERC
Wir wünschen ein frohes
Fest und im Neuen Jahr
allzeit gute Fahrt!
…steht der Winter vor der Tür!
◆ Qualitätslackierung
◆ Karosseriearbeiten
◆ Schadens-Service
◆ Mobilitäts-Service
◆ 24 Stunden erreichbar
Autolackier- + Karosserie-Fachbetrieb ITTING GmbH
Wilhelm-Mauser-Straße 35 ◆ 50827 Köln (Bickendorf)
Fon (0221) 58 11 60 ◆ Fax (0221) 5 80 15 86
e-Mail: kadler@itting.de ◆ www.itting.de
www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92

ig porträt
big porträt
Björn Heuser, ein Berufskölner von Geburt an
Das big Magazin im Gespräch mit dem Bickendorfer Sänger und Liedermacher
Was ist ein Berufskölner
oder was zeichnet einen solchen
aus?
Björn Heuser: Köln ist für
mich ein ganz wichtiger Bestandteil
meines Lebens. Als in
Köln Geborener bin ich nicht
nur in Köln, sondern auch mit
allem, was Köln ausmacht,
aufgewachsen. Und dazu gehört
als Erstes für mich, dass
mir Kölsch als Sprache in die
Wiege gelegt wurde. Aber
auch das einzigartige Stadtpanorama,
der Rhein und die
Menschen, die hier in dieser
Stadt leben. Und wenn ich
heute meinen Lebensunterhalt
mit meiner kölschen Musik
verdiene, ist das die eine Seite,
aber die andere ist, dass
ich damit die kölsche Mundart
als meine Muttersprache am
Leben erhalte und den vielen
Menschen, die in diese Stadt
kommen und hier leben, auch
näher bringe. Vor allem möchte
ich diese wunderbare Mundart,
die für mich ein wichtiges Kulturgut
bedeutet, auch an die
Kinder und jungen Menschen
in unserer Stadt weitergeben
und anregen damit respektvoll
umzugehen.
Ein Schwerpunkt Ihres beruflichen
„Kölschseins“, sind
Ihre zwischenzeitlich schon
legendären Mitsingabende
im „Gaffel am Dom“. Kürzlich
haben Sie dort das 333.
Mitsingkonzert-Jubiläum
feiern können. Woran liegt
es, dass Woche für Woche
oft mehr als 1000 Menschen
mit Ihnen gemeinsam
kölsche Lieder singen?
Heuser: Da
[
muss ich wohl
etwas weiter
ausholen.
Schon seit Generationen waren
es die Kölschen „Krätzchensänger“,
die mit ihren
zeitkritischen Liedern die
Menschen zum Nachdenken
und Mitsingen anregten.
Da brauche ich nur an Willi
Ostermann zu erinnern. Vor
vierzig Jahren erlebte diese
Tradition mit den Bläck Fööss
ihre Fortsetzung. Und gerade
auch durch die Musik von
BAP wurde der kölsche Dialekt
gesellschaftsfähig. Beim „Meiers
Kättchen“ und „Verdammt
lang her“ singt jeder, zumindest
den Refrain, begeistert
mit. Auch ich wurde von dieser
Musik schon als kleiner
Junge in den Bann gezogen.
So begann ich als Achtjähriger
auf der „Bontempi“-Heimorgel
meines Vaters deren Lieder
nachzuspielen. Später in der
Schule konnte ich dann meine
Mitschüler zum Mitsingen anregen.
Und nicht zu vergessen,
die „Vater und Sohn“-Konzerte:
Zusammen mit
]
Mit Musik
meinem Vater,
Zuversicht
fanden diese
dann auch
vermitteln
immer öfter mal auf Partys
oder in Kneipen statt. Wenn
irgendwo eine Gitarre in der
Nähe war, schnappte ich mir
sie und sang mit den Leuten
gemeinsam die bekannten
Lieder der „Fööss“, der „Paveier“
und natürlich auch die
Klassiker von Willi Ostermann
und Co. Und so professionalisierte
sich dieses „Mitsingen“
immer mehr. Heute singe ich
bei einem FC-Heimspiel oft
mit 50.000 Zuschauern ge-
Mitsingkonzerte machten Björn Heuser bekannt
meinsam kölsche Lieder.
Neben Ihrer eigenen Musik
gibt es aber auch noch einen
weiteren Bereich in Ihrem
beruflichen Schaffen.
Heuser: Nach dem Abitur habe
ich neben dem Musikstudium
auch Philosophie und Germanistik
studiert. Dabei lernte ich
die Faszination des Vortrages
und der Schauspielerei kennen.
Zu meiner Freude bekam
ich auch immer mal wieder
Engagements in kleineren
Fernsehrollen oder für Auftritte
in Theaterstücken.
Gerne bin ich aber auch als
Komponist für andere tätig
und schreibe Lieder für bekannte
kölsche Musikgruppen.
So stammten in der zurückliegenden
Karnevalssession
2015 mehr als zwanzig Titel
aus meiner Feder oder waren
unter meiner Mitwirkung in
den Hitparaden und Sälen zu
hören.
Welches ist das bekannteste
Lied, dass aus Ihrer Feder
stammt?
Heuser: Den Song „Jedäuf
met 4711“ habe ich 2014 für
Bilder: Moritz Künster, Manuela Zander
die „Klüngelköpp“ komponiert
und getextet. Der Titel
belegte den 1. Platz der Radio
Köln-Hitparade, bekam den
närrischen Oskar des Kölner
Express und gewann zudem
auch noch einige andere Preise.
Ihre eigenen, von Ihnen
selbst geschriebenen und
komponierten Lieder sind
oft sehr melancholisch, gefühlvoll
und nachdenklich.
Wen möchten Sie damit ansprechen
und erreichen?
Heuser: Mit meinen Liedern
möchte ich Menschen erreichen,
die in schwierigen
Lebenssituationen stecken.
Sie sollen nicht verzweifeln
und ich möchte ihnen damit
Zuversicht vermitteln. Ich
möchte positive Erlebnisse in
der Musik beschreiben, welche
die Menschen dann mit ihren
eigenen Erfahrungen, Geschichten
und Geschehnissen
verbinden.
Seit einigen Jahren wohnen
und arbeiten Sie in Bickendorf.
Was hat Sie bewogen
nach Bickendorf zu ziehen?
Heuser: Als geborener Ehrenfelder
war mir natürlich
Bickendorf mit seinem besonderen
„Veedelcharakter“ sehr
wohl bekannt. Schon von jeher
gefielen mir die vielen kleinen
Häuser der „Riphahn-Siedlung“
um die Dreikönigskirche
und der noch in Ansätzen erhaltene
dörfliche Charakter
dieses Stadtteils. Mir gefielen
die Menschen, die dort in ihrem
Veedel leben, arbeiten,
einkaufen und ausgehen können.
So mag ich die schönen
Kneipen hier wie den „Jussi“,
das „Kääzmanns“ und das
Restaurant „Unter Kirschen“.
Hier leben tolle Menschen,
die sich für den Erhalt und
die Weiterentwicklung des
Stadtteils mit viel Herzblut,
Engagement und Investment
einsetzen. In Bickendorf gibt
es viele Vereine, die das Viertel
prägen und inzwischen leben
hier zahlreiche Kolleginnen
und Kollegen, die sich mit ihrer
Musik oder ihrer Kunst einen
Namen weit über Köln hinaus
geschaffen haben.
Möchten Sie auch längerfristig
hier bleiben oder zieht es
Sie dann doch irgendwann
in den “Hahnwald“ oder
nach „Junkersdorf“?
Heuser: Nein, auf keinen Fall.
Meine Frau und ich haben vor
Kurzem in Bickendorf unser
„Traumhaus“ gefunden, haben
dies nach unseren Vorstellungen
umgebaut, renoviert und
sind dort eingezogen. In unserem
großen Wohnzimmer
steht das Klavier als Mittelunkt
des Wohnraums. Dort werden
wir leben, feiern, arbeiten und
hoffentlich gemeinsam auch
alt werden.
Welche Wünsche verbinden
Sie mit Ihrem Umzug in Ihr
eigenes Heim hier in Köln-
Bickendorf?
Heuser: Mir gefällt ganz viel,
ganz gut in Bickendorf, was
ja auch letztlich ausschlaggebend
war, uns hier niederzulassen.
Wie jedes Viertel hat
aber auch Bickendorf seine
„Ecken, die sind grau und kalt“.
So ist die Parkplatzsituation
schon sehr problematisch. Ich
finde, dass der unansehnliche
Zustand des „Rochusplatzes“
schnellstens eine Änderung erfahren
muss. Ebenso wünsche
ich mir, dass die Hausbesitzer
die alten Häuschen liebevoll
sanieren und bewahren. Dazu
gehört auch der Erhalt der beiden
historischen Gebäude im
Häuschensweg, die vielleicht
im Zuge der Neubebauung des
Grothen-Geländes durch die
GAG der Abbruchbirne zum
Opfer fallen könnten.
Noch eine Frage zum
Schluss: Wohin führt Sie
Ihr beruflich musikalischer
Weg in der Zukunft?
Heuser: Sehr gerne möchte
ich auch in zwanzig Jahren
noch auf der Bühne stehen
und den Menschen dieser
Stadt und darüber hinaus mit
meiner Musik Freude machen.
Dann schwebt mir vor, einmal
ein kölsches Kindermusical zu
schreiben, weil ich denke, dass
gerade Kindern die Musik mit
deren vielfältigen Ausdrucksformen
und Möglichkeiten
näher gebracht werden sollte.
Und damit verbunden, möchte
ich die Schönheit dieser Stadt,
ihrer Mundart und die kölsche
Mentalität in die nächsten
Generationen tragen.
Der kölsche Dialekt ist für den Künstler ein wichtiges Kulturgut
Und damit schließt sich der
Kreis. Ich danke Ihnen herzlich
für das Gespräch!
■ Ernst-Jürgen Kröll
www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92

ig aktuell
big aktuell
Sonne, Spaß und Streckenrekorde
Der 9. Bickendorfer Büdchenlauf war ein voller Erfolg
Ein ganz besonderes Abo
scheint die Bickendorfer
Interessengemeinschaft abgeschlossen
zu haben. Denn
jedes Jahr aufs Neue findet
ihr Bickendorfer Büdchenlauf,
der traditionell am letzten
Septemberwochenende
auf dem Programm steht, bei
strahlendem Sonnenschein
statt. So konnten sich die
Teilnehmer an der neunten
Auflage der von der Itting
GmbH präsentierten Laufveranstaltung
wieder über bestes
Wetter und ein begeistertes
Publikum freuen. So gingen
insgesamt 1.440 Teilnehmer
– von den Bambini, über die
Schüler, die 5- und 10-km-
Läufer bis hin zu den Walkern
und Nordic Walkern – auf die
Strecke durch das Veedel. „So
viele Sportler, so viele persönliche
Rekorde und so viele
glückliche Gesichter“, erklärte
der Initiator des Bickendorfer
Büdchenlaufs Hans Johnen
von der Bickendorfer Interessengemeinschaft.
„Gut, dass
wir vor neun Jahre die Idee
in die Tat umgesetzt haben
und diese seither mit unserem
Partner König Event Marke-
[
ting und vielen
langjährigen
Sponsoren erfolgreich
umsetzen.“
„Die Kleinen nach vorn“ - So
wie es sich gehört, starteten
die Kleinsten bei dem Bambinilauf,
der von der Sparkasse
KölnBonn präsentiert wurde,
und machten den alljährlichen
Auftakt, weihten die Strecke in
umgekehrter Laufrichtung ein
und bewältigten die Laufstrecke
über 500 Meter. Voraus
lief der lustige „Clown-Leon“,
der bepackt mit einer großen
Luftballontraube, den Bambini
den Weg vorgab.
Fast 220 Kids, manche sogar
noch unter zwei Jahren
alt, holten sich im Ziel ihre
Goldmedaille ab und freuten
sich riesig über eine Spardose
von der Sparkasse KölnBonn.
Nachdem alle im Ziel ihre Eltern
wieder gefunden hatten,
ging es dann für die Genera-
tion der Schüler
auf den 2,5-
km-Rundkurs
durch Bickendorf.
Circa 150 Schüler gaben
ihr Bestes beim Schülerlauf
präsentiert von Sehbegleiter
- Bruckmann Augenoptik und
schafften die Runde im „Nullkommanichts“.
So auch Leon
Formella vom KHTC Köln, er
bezwang die Strecke in einer
Zeit von 08:41 Minuten und
stellte mit dieser Zeit einen
neuen Streckenrekord bei dem
2,5-km-Schülerlauf auf. Constantin
Carls vom ASV Köln
war Leon aber dicht auf den
Fersen und seine Zeit stoppte
bei 09:07. Als dritter Schüler
lief Martin Langen (ASV Köln)
über die Ziellinie und freute
]
1.440 Teilnehmer
gingen beim Büdchenlauf
an den Start
Bei sonnigem Wetter machten sich die Läufer auf die Strecke durch Bickendorf
sich über eine Zeit von exakt
10:00 Minuten. Auch in der
Mädchenkonkurrenz gab es
eine strahlende Gewinnerin.
Nele Gundermann (ASV Köln)
machte das Rennen unter den
Schülerinnen. Sie gewann
auf der Distanz mit einer Zeit
von genau 10:00 Minuten.
Nach ihr und somit auf Platz
Zwei und Drei liefen Liv Stähler,
ebenfalls vom ASV Köln
(10:00 Minuten) und Elisabeth
Olding vom PSV Köln (10:19
Minuten). Für den Gewinner
Leon und die Gewinnerin Nele
gab es eine funkelnde Goldmedaille
und von Peter Bruckmann
(Bruckmann Augenoptik)
wurde auch noch jeweils
ein Gutschein überreicht.
Nach dem Schülerlauf ist vor
dem Walking- und Nordic
Walking-Lauf präsentiert von
Guett-Dern. 70 Sportbegeisterte
machten sich nach dem
Schülerlauf auf die Strecke
durch Bickendorf. Zwei Mal
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
ging es auf den Rundkurs, mit
oder ohne Stöcke, und nach
fünf Kilometern wurden die
Walker und Nordic Walker
herzlich im Ziel begrüßt. Dort
überreichte die Bickendorfer
Interessengemeinschaft
jedem Finisher eine Goldmedaille
und natürlich durfte bei
der Zielverpflegung zugegriffen
werden.
Während die Walker noch
auf der Strecke waren, bereiteten
sich die Läufer des
5-km-Laufs präsentiert von
der Kölner Bank schon einmal
auf ihren Start vor. Den
Startschuss gab, wie auch in
den vergangenen Jahren, der
Schirmherr und ehemalige
Oberbürgermeister der Stadt
Köln, Fritz Schramma. Nachdem
sich die Ersten wieder im
Ziel eingefunden hatten, war
es offiziell: Vera Coutellier
(ASV Köln) stellte einen neuen
Streckenrekord bei den Frauen
über die 5-km-Distanz auf.
Mit einer Zeit von 18:33 Minuten
gewann Vera vor Claudia
Schneider (ASV Köln) mit
19:03 Minuten. Danach wurde
Eliza Zarl (TV Refrath) mit
21:36 Minuten als Dritte der
Damen im Ziel gefeiert. Bei
den Männern sah es ähnlich
aus: Fabian Rahn (Laufladen
Bunert) stellte bei den Männern
ebenfalls einen neuen
Streckenrekord auf. Für die
fünf Kilometer brauchte er
nur 16:16 Minuten, gefolgt
von Daniel Singbeil von Casa
Ciclista (16:58 Minuten). Als
Dritter wurde Thomas Essmann
im Ziel von einem begeisterten
Publikum in Empfang
genommen. Aber auch
einige Teams nahmen sich
bei dem 5-km-Mannschaftslauf
präsentiert von RAFA der
Distanz an. Die Frauenmannschaften
„SC Janus Basketball
1 + 2“ freuten sich über einen
einzigartigen Doppelsieg, mit
der Gesamtzeit von 1:18:32.
Das Mixedteam „Minis in Bios
Leiter“ gewann mit einer unschlagbaren
Zeit von 1:06:17
und das Team „Casa Ciclista
1“ lief bei den Männern der
Konkurrenz davon.
Im Anschluss ging es auf die
lange Distanz. Der 10-km-
Hauptlauf präsentiert von
der KölnBäder GmbH begann
pünktlich um 12:30 Uhr bei
herrlichem Sonnenschein
und jeder Menge Zuschauern.
Marc Fricke von den Rhein-
Berg Runners freute sich mit
einer tollen Zeit von 33:43
Minuten über Platz 1 und
verteidigte damit auch seinen
Vorjahressieg. Schulter
an Schulter ging es um den
zweiten Platz. Das Rennen
machte schlussendlich Heiko
Lewanzik vom Albertus Magnus
Gymnasium (34:59 Minuten)
mit nur 14 Sekunden
Vorsprung auf den Laufkonkurrenten
Siegfried Kirscher
vom TSV Bayer 04 (35:13 Minuten).
Claudia Schneider trat
auch beim 10-km-Hauptlauf
an und holte hier ihre Goldmedaille
(41:18 Minuten) vor
Hannah Steinbuch (42:44 Minuten)
und Janett Ern (44:21
Minuten).
Im Ziel wurden die Sportler
nicht nur von den Zuschauern
gefeiert, sondern es wartete
die eine oder andere Stärkung
sowie Medaillen, Preise und
Pokale bei einer stimmungsvollen
Siegerehrung auf sie.
„Wieder haben die Anwohner
die Sportler mit einer unvergleichlichen
Straßenfestatmosphäre
unterstützt und
den Büdchenlauf zu einem
Einmal zu Fuß durch den Kreisverkehr – das geht nur beim Büdchenlauf
einzigartigen Event gemacht“,
so Hans Johnen nach dem
Lauf. „Wir sind dankbar für
diese rückhaltlose Unterstützung
seit all den Jahren aus
dem Veedel und so freuen wir
uns sehr auf das Jubiläum am
25. September 2016 - feiern
Sie mit.“
Alle Ergebnisse sind unter
www.bickendorf-lauf.de
veröffentlicht. ■ Hans Johnen
Auch die kleinen Zuschauer waren fasziniert von den gut gelaunten Läufern
10 www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 11

ig porträt
big aktuell
Hans-Peter Durst: Ausdauersportler mit Handicap
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Der Teilnehmer des Büdchenlaufs auf dem Weg nach Rio 2016
Sein nächstes großes sportliches Ziel
ist noch weit entfernt. Denn Hans-
Peter Durst aus Dortmund möchte vom
7. bis 18. September 2016 an den XV.
Paralympischen Sommerspielen in Rio
de Janeiro teilnehmen. Als Radsportler
mit Behinderung fährt er auf einem
Dreirad für den OSP-Rheinland und
in der Nationalmannschaft DBS Paracycling.
Nach der Radsaison nimmt
Sie freuen sich über einen gelungenen Büdchenlauf
(v.r.) Hans-Peter Durst mit seiner Tochter Katharina
Willhelm-Mauser-Straße 31
Gewerbehof
50827 Köln
Telefon: 0221 / 58 13 58
uwe.hohagen@gmx.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Termine nach Vereinbarung
er zum Ausdauertraining auch an der
einen oder anderen Laufveranstaltung
teil. So lud ihn seine Tochter Katharina
in diesem Jahr zum Bickendorfer Büdchenlauf
ein. Dafür reservierte sie die
Startnummer 2016 als gutes Omen für
seine Paralympics-Teilnahme in Rio.
„An diesem wunderbaren Spätsommertag
liefen wir sogar noch unsere
angestrebte Zeit, denn die ‚59‘ muss
stehen“, erklärte Hans-Peter Durst. „Im
Ziel wurden wir von der Kölner Gastfreundschaft
richtig positiv überzeugt,
denn wir wurden an den Stand der
Bickendorfer Interessengemeinschaft
eingeladen, um dort unser Finisher-
Kölsch zu genießen.“
Der Behindertensportler beeindruckt
im Gespräch durch seine positive Lebenseinstellung:
„Das Leben ist wie
ein Fahrrad, man muss in Bewegung
bleiben, um die Balance zu halten.“
Dies war auch sein Ansatz nach dem
unverschuldeten Verkehrsunfall im
Jahr 1994, der sein bisheriges Leben
komplett veränderte. Glücklich verheiratet,
zwei gesunde Kinder, als Alleingeschäftsführer
einer Brauerei
erfolgreich im Beruf, ambitioniert im
Hobbysport und gut aufgehoben in
Familie, Kirchengemeinde und Freundeskreis.
„Nach 23 Monaten in Kliniken
von Kassel und Hannover bis Hessisch-
Oldendorf begann sich für mich das
Lebensrad wieder zu drehen“, betont
Hans-Peter Durst. Zur „familiären
Hans-Peter Durst trainiert für die Paralympics 2016 in Rio
Wiedereingliederung“ sollte er sich
schließlich ein Dreirad anschaffen, um
mit der Familie und Freunden gemeinsam
Zeit mit Bewegung zu verbringen.
Rasch entwickelte sich ein sportlicher
Ehrgeiz und der Wunsch an Wettbewerben
teilzunehmen. „Für mich ist
der Sport ein wichtiges Medium geworden,
mein Leben nach dem Unfall
wieder in den Griff zu bekommen und
neues Selbstbewusstsein aufzubauen“,
so Hans-Peter Durst. „Daher möchte
ich alle Menschen, mit und ohne Einschränkungen,
ermutigen: ‚Es geht immer
was‘!“
■ Claudia Wingens
Bild: Oliver Kremer
Bild: Norbert Ramme
90 Jahre und kein bisschen müde
Ludwig Sebus feierte seinen 90. Geburtstag in Bickendorf
Im Herzen seines Veedels
wurde jüngst ein Mann geehrt,
der seinen 90. Geburtstag
feiern konnte. In den kürzlich
durch den Eigentümer „Gartensiedlung
eG“ hervorragend
restaurierten Friedrich-
Ebert-Saal, die ehemaligen
„Rosenlichtspiele“, hatten die
„KG Schnüsse Tring“ und die
Bürgervereinigung Ossendorf,
zahlreiche Berufskollegen sowie
Freunde aus Politik, Bürgerschaft
und Vereinen zu
Ehren von Ludwig Sebus zu
einem Galaabend eingeladen.
„Wenn man 90 Jahre alt wird,
dann darf man sich ruhig kräftig
feiern lassen“, begrüßte
Achim Kaschny, der Präsident
der „Alten Kölner Karnevalsgesellschaft
Schnüsse Tring
von 1901“, die 200 geladenen
Gäste dieses Festabends. Ludwig
Sebus lebt seit vielen
Jahren mit seiner Familie in
Ossendorf und ist dem Kölner
Stadtteil und seinen Vereinen
eng verbunden und seit fast
50 Jahren Ehrensenator der
Schnüsse Tring.
Sie feierten gemeinsam (v.l.): Der ehemalige OB Fritz Schramma, Ludwig Sebus und Achim Kaschny, Präsident und 1. Vorsitzender „Schnüsse Tring“ 1901 e.V.
Zu den Gratulanten des Abends
gehörten neben den geladenen
Gästen, vor allem Künstlerfreunde
wie Weltenbummler
Gerd Rück, Textdichter und
Musiker Dieter Steudter, Trötemann
Karl-Heinz Jansen, die
Domstädter sowie die Tanzgruppe
Kammerkätzchen und
Kammerdiener. Sie gratulierten
dem „Entwicklungshelfer
der kölschen Sprache“, wie
Gesangskollege Hans-Jürgen
Jansen Sebus bezeichnete, an
diesem Abend auf ihre jeweils
besondere Art.
Der Jubilar erfreute sich bei
bester Laune und Gesundheit
an den vielen Auftritten
und Geburtstagsständchen,
welche von zahlreichen Gratulanten
zu seiner Ehre dargeboten
wurde. „Ich bin jetzt
zum dritten Mal auf einem
Fest, um Ludwig Sebus zum
90. Geburtstag zu gratulieren“,
sagte dessen Karnevalskollege
Dieter Steudter und lachte.
„Aber in dem Alter darf man
sich ruhig mehrfach feiern
lassen.“ Zu den Gratulanten
gehörte auch der ebenfalls in
dem Veedel aufgewachsene
ehemalige Oberbürgermeister
Fritz Schramma, Bürgermeisterin
Elfi Scho-Antwerpes,
Kölns CDU-Chef Bernd Petelkau
und Bezirksbürgermeister
Josef Wirges .
Die Freude über die Überraschungsfeier
war Ludwig Sebus,
dem 90-jährigen Schöpfer
unzähliger kölscher Lieder,
deutlich anzusehen. Zusammen
mit dem an diesem Abend
als Moderator fungierenden
Ex-Oberbürgermeister, erzählte
er auf der Bühne in sehr
entspannt, fröhlich herzlicher
Art aus seiner Schulzeit, den
Anfängen seiner Bühnenlaufbahn,
dem Karneval, seiner
Familie und der sich völlig
verändernden Karnevalsmusik.
Eine ganz besondere Ehre
wurde dem Jubilar dann noch
zur fortgeschrittener Stunde
zuteil. Als erster Kölner wurde
Ludwig Sebus für seine Verdienste
um die Bürgervereinigung
Köln-Ossendorf von deren
Vorsitzenden Franz-Josef
Roman mit dem Goldenen
Sonderorden der Bürgervereinigung
ausgezeichnet. Für die
Zukunft wünschte sich der bestens
gelaunte Jubilar lachend:
„Solange ich die Menschen mit
meinen Lieder erfreuen kann,
hätte ich noch gerne ein paar
Jährchen vom lieben Gott!“
Der herzliche Applaus des
Publikums unterstrich diesen
Wunsch eindrucksvoll.
■ Ernst-Jürgen Kröll
12 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 13

ig porträt
big porträt
Der sanfte Weg
Der 1. Bocklemünder Judo Club e.V. DJK engagiert sich seit mehr als 40 Jahren im Veedel
Bei einem informativen Treffen
mit dem 1. Vorsitzenden
Peter Kloiber bekomme ich die
Festschrift „40 Jahre - 1. Bocklemünder
Judo Club e.V. DJK“
überreicht und muss dabei
gestehen, dass ich überhaupt
keine Ahnung von Judo habe.
Da fällt der handgeschriebene
Satz eines Neunjährigen in der
Broschüre auf: „Judo ist ein
Kampfsport, wo man Verteidi-
Das Fallen wird intensiv trainiert
gung lernt. Es kann manchmal
sehr nützlich sein.“
Im weiteren Verlauf des Gespräches
erfahre ich, dass die
erste Frage von Peter Kloiber an
ein neues Mitglied ist: „Warum
wollt ihr das machen?“. Ihm ist
die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
besonders wichtig,
und auch Jung bis Alt kann
diesen Sport erlernen, besonders
die Teilnahme von Frauen
ist erwünscht. Die weitere
Beantwortung klärt auf. „Judo
soll nicht als Kampfsport angesehen
werden, sondern als
Selbstverteidigung mit Regeln“.
„Ju“ bedeutet sanft oder
nachgeben und „do“ Weg oder
Grundsatz. Das klingt sehr
philosophisch und ermöglicht
die Regeln zu verstehen.
Judo verhilft also zur Persönlichkeitsentwicklung
durch
gegenseitiges Verstehen und
bestmöglichen Einsatz von
Körper und Geist. Der Judoka
ist damit eine Person, die „in
etwas bewandert ist“. Trainiert
wird auf der Tatami, der Judomatte,
wo Fall-und Wurf-
Techniken geübt werden. In
der Satzung des Vereins wird
aufgeführt, dass dieser der
1. Fachverein für japanische
Budo-Künste- Jodo/Ju-Jitsu/Karate/Aikido/Kendo
ist
und auch Konditions-und Fitnesstraining
anbietet. Der gemeinnützige
Verein lehrt japanische
Bodo-Künste, um diese
als Ertüchtigung zu pflegen
und an eine breitere Bevölkerungsschicht
weiterzugeben.
Alle anderen Sportarten sind
Citycenter Köln-Chorweiler
Mailänder Passage 1
50765 Köln
Tel. (0221) 7000 661
Fax (0221) 7000 667
Zahlreiche Frauen begeistern sich für den Judo-Sport
Johnen
GmbH
www.johnen.de
Die Vielseitigkeit eines Unternehmens
als Breiten- und Leistungssport
zu fördern, so steht es
geschrieben.
Das finde ich spannend und
stelle neugierig einige Fragen.
Was bedeutet Budoka und
Dojo, wer ist Sensei und was
sind Dan- und Kyu -Grade?
Und was ist ein Judogi und wie
heißt die Verbeugung? So erfahre
ich, dass der Budoka eine
Person ist, die in den Kampfkünsten
„beheimatet bzw. Zuhause“
ist. Der Budoka-Trainingsraum
heißt Dojo und der
Zeitschriften Lotto-Toto Digitalstation Tabakwaren Kartenvorverkauf Post-Partnerfiliale
Venloer Straße 654
50827 Köln
(Bickendorf)
Tel. (0221) 530 10 33
Fax (0221) 530 24 70
• Annahme von Anzeigen des Kölner Stadtanzeigers und Express
• Anfertigung von Stempeln und Schildern
• Vorverkauf für Concertkarten fast aller Concerte
Pop, Rock, Classik, Sport ...
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Übungsleiter Sensei, der für die
Disziplin sorgt. Zu Beginn einer
Trainingsstunde gibt es Konzentrationsübungen
auf Knien,
die man Zarei nennt, und Verbeugungen
mit einem Partner
im Stand werden Ritsu-rei genannt.
Der Trainingsanzug mit
entsprechendem Gürtel ist der
Judogi, der vorschriftsmäßig
angezogen sein muss. Die Matte
selber wird barfüssig betreten
und gesprochen wird nur in
Ausnahmefällen, auch Schreien
und unnötige Schmerzäußerungen
sind zu vermeiden.
Leistungsprüfungen und
Kampfveranstaltungen finden
regelmäßig statt.
Weiterhin versteht sich der
Verein als „Familienverein“wie
36 Judobälle, 29 Grillfeste,
zehn Ausflüge und mehr als
3500 ausgebildete Mitglieder
in den vergangenen Jahren
eindrucksvoll belegen. Mit 30
Erwachsenen wurde das Training
im Jahr 1972 begonnen
und 1976 wurde der gemeinnützige
Verein gegründet. Es
ist also ein Verein, dem die
Mitglieder lange verbunden
sind. Besonders die hervorragende
Jugendarbeit steht im
Vordergrund. Ziel ist es „Kinder
von der Straße zu holen,
Talente früh zu entdecken
und gezielt zu fördern, denn
hier lernen alle, mit Disziplin,
Das sportliche Engagement für Kinder und Jugendliche wird im Bocklemünder Judo Club groß geschrieben
Fairness und Respekt vor dem
Gegner, Regeln anzuerkennen
und auszuleben“, so Peter
Kloiber. Für seine überaus
engagierte hervorragende
Vereinsarbeit hat Peter Kloiber
das Bundesverdienstkreuz
erhalten und wurde auch zum
Ehrenbürger von Köln-Ehrenfeld
ernannt. Seine Person ist
ihm dabei nicht so wichtig.
So hat er dem Bundespräsidenten
Horst Köhler erklärt,
dass „ohne diese Leute“ die
Ehrung nicht möglich wäre.
Stolz ist er auf die Trainer
und seinen Vorstand. Soziale
Projekte gehören für den
leidenschaftlichen Joduka
und Karnevalisten selbstverständlich
dazu. „Ein Herz für
Kinder“ nennen sich die drei
Benefizveranstaltungen des
Bocklemünder Judo Clubs
für krebskranke Kinder zu
Gunsten des Elternhauses der
Kölner Uniklinik und weitere
sind geplant. Peter Kloiber ist
optimistisch, was die Zukunft
betrifft „Wir sind ein Familienverein,
das Engagement dafür
ist riesig groß. Wir freuen uns
auf viele neue Mitglieder, so
dass wir weiterhin etwas Besonderes
bleiben.“
■ Angelika Burauen
14 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 15

ig partner
big aktuell
Elektrobau
Heinen
Ihr Elektro Meisterbetrieb in Köln-Bickendorf
Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten
Sat + Kabel TV · Rauchmeldesysteme
Reparaturarbeiten · Altbausanierung
… und vieles mehr
Wolfgang Heinen
An den Birken 20 · 50827 Köln
Tel. 0221 / 530 66 94 · Mobil 0172 / 275 49 05
E-Mail heinen@elektrobau-heinen.de
Besser hier wohnen,
wo der Hammer hängt.
Augenblick mal!
Starte deine Ausbildung
im September 2016
Mit Zeit, Motivation und Energie die Zukunft gestalten
Wir haben Hämmer, Rohrzangen, Schraubenschlüssel
und Hausmeister, die etwas damit anzufangen wissen.
Jetzt gratis downloaden:
Die Hammer-Tipps vom Hausmeister!
www.gag-koeln.de/hammer-tipps
Unsere Hammer-Tipps
jetzt als Gratis-Download!
Infos und Bewerbungen:
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Telefon 9532050
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Printmedien - Digital & Offset
SOLO-Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Straße 354
50827 Köln (Bickendorf)
Telefon (02 21) 58 41 78
Mail info@solo-druck.de
Bilder: Claudia Wingens
In der Kölner Flora wurde die neue Bürgerplattform „Stark! im Kölner Norden“ gegründet
Mit großer Begeisterung
feierten sie sich und
ihre Idee am 18. Oktober im
Saal der Flora. Denn an diesem
Wahl-Sonntag kamen
rund 800 Gäste, Angehörige
der etwa 30 Gruppen und Gemeinden
aus den drei Kölner
Stadtbezirken Chorweiler, Ehrenfeld
und Nippes, zur Gründungszeremonie
der neuen
Bürgerplattform „Stark! im
Kölner Norden“ zusammen.
Umrahmt von einem multikulturellen
Bühnenprogramm,
darunter auch eine Darbietung
der Big Band der Rochusmusikschule,
präsentierte sich
der neue Zusammenschluss
engagierter Bürger erstmals
der Öffentlichkeit.
Als gebündelte Kraft möchten
sich fortan Kirchengemeinden,
Moscheegemeinden und
Nachbarschaften in der Bürgerplattform
für die Bereiche
Verkehr, Bildung und Wohnen
im Kölner Norden einsetzen.
Unterstützt wird die Initiative
vom Deutschen Institut
für Community Organizing
der Katholischen Hochschule
für Sozialwesen Berlin, einem
Institut der Katholischen
Hochschule für Sozialwesen
Berlin. Dies ist ein Kompetenzzentrum
für den Aufbau und
die Begleitung von Bürgerplattformen
in Deutschland.
Das Institut fungiert auch als
Schnittstelle zwischen Theorie
und Praxis. Es kooperiert mit
Citizens UK in Großbritannien
und der Industrial Areas
Foundation (Metro-IAF) in den
USA.
„Community Organizing ist
eine gefährliche Sache“, sagte
Maximillian Helmes, ein junger
Redner bei der Gründungsversammlung
über seine bisherigen
Erfahrungen, und hatte
damit sofort die gesamte Aufmerksamkeit
des Saales. „Sie
sorgt dafür, dass einem Menschen
nicht egal sind.“ Da sich
die Vorbereitungszeit für die
Gründungsveranstaltung über
zwei Jahre erstreckte, wuchs
seit 2013 das Vertrauen der
beteiligten Vereine, Institutionen,
Kirchen und Gruppen,
schlicht der Menschen untereinander.
„Wir wurden zu
Angehörige von 30 Gruppen und Gemeinden kamen zur Gründungszeremonie zusammen
einem handelnden ‚Wir‘ mit
Zeit, Motivation und Energie
für die neue Bürgerplattform“,
betonte der Moderator. So
zeigte sich auch Weihbischof
Ansgar Puff bei seiner Rede
in der Flora beeindruckt davon,
dass für die Mitglieder
der Bürgerplattform am Anfang
erst das gegenseitige
Kennenlernen stand, ehe sie
gemeinsame Ziele formulierten.
In Workshops wurden
bereits die ersten Themenfelder
bearbeitet, für die nun
über die Bürgerplattform ein
Weg in die Politik gesucht
wird. Denn dieser parteiübergreifende,
überkonfessionelle
und ideologisch unabhängige
Zusammenschluss von
Gruppen hat das Ziel, künftig
mit Entscheidungsträgern auf
Augenhöhe zu verhandeln
und Lösungen für die jeweiligen
Stadtteile zu finden.
Das finanzielle Rückgrat der
Bürgerplattform bilden bisher
die Generali Zukunftsfonds,
das Katholische Stadtdekanat,
die Rewe Group, Region West,
die GAG Immobilien AG, Ford,
Remondis, die Sparkasse Köln-
Bonn, UPS Deutschland und
die Industrie- und Handelskammer
zu Köln. So scheint
die Bürgerplattform bei namhaften
Firmen und Institutionen
sicher verankert zu sein,
um „Stark! im Kölner Norden“
zu sein. Weitere Infos unter
www.stark-koeln.org.
■ Claudia Wingens
Fast 800 Gäste waren in der Flora dabei
16 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 17

ig porträt
Die Liebe zur Pharmazie brachte sie zusammen
Die Neptun Apotheke auf der Venloer Straße ist ein Familienunternehmen
Die Abschlussfeier zur
medizinisch-pharmazeutischen
Assistentin war
Auslöser für eine private, wie
geschäftliche Erfolgsstory.
Renate Gerbers Berufswunsch
war schon von Kindesbeinen
an, einmal als Apothekerin in
der eigenen Apotheke kranken
Menschen zu helfen. Doch der
hohe Numerus-Clausus in
den 70er-Jahren machte ihr
zunächst einen Strich durch
die eigene Lebensplanung. So
wählte sie damals zunächst
den Weg über die Ausbildung
zur pharmazeutisch-technischen
Assistentin in Köln.
Der sehr gute Berufsabschluss
war dann auch Grund genug,
diesen kräftig zu feiern. Zur
fröhlichen Feier im Dellbrücker
„Ahle Kohberg“ brachte
dann die Arbeitskollegin den
heutigen Ehemann und Geschäftspartner
mit. Schon
zehn Tage später war der Lebensbund
durch eine gemeinsame
Wohnung beschlossene
Sache. Der nun gemeinsam
mit ihrem Partner gezeichnete
Lebensplan sah vor, dass
die junge PTA ihren Berufswunsch
durch das Studium
an der Uni Bonn im zweiten
Schritt nun doch realisieren
sollte. Da auch der später zum
Ehemann gewählte Bernhard
Gerber aus dem Fach war und
als vorexaminierter Apotheker
praktisch wie ein Apotheker
arbeiten konnte, ergab sich
Das Team legt großen Wert auf Service, Kundenorientierung und Verantwortung für den Patienten
ein perfekter
[
Z u s a m m e n -
schluss, der
berufliches wie
privates in Einklang brachte.
Nach dem Studienabschluss
begann gleich die Suche nach
einer eigenen Apotheke, die
sich im Jahr 1990 in Köln-Bickendorf
fand. Geplant war die
Besichtigung einer zur Übergabe
angebotenen Apotheke
in Köln-Ehrenfeld. Bei der Gelegenheit
erfuhren sie zufällig,
dass es in Bickendorf wohl
eine weitere vakante Apotheke
gab, für die ein Nachfolger
gesucht würde. Auch wenn
sich das damals im Grunde
nur zufällig auf einer Besichtigungsfahrt
ergeben hatte, so
war es aus heutiger Sicht, das
Beste was dem Apothekerpaar
passieren konnte.
Ohne groß nachzudenken,
unterschrieben die beiden den
Kaufvertrag für die, wie sich
später herausstellte, baulich
ziemlich ramponierte Nep-
]
tun
Persönliche
Bindung an
die Kunden
Apotheke
an der Venloer
Straße 670.
Die viel beschriebenen
Startlöcher in die
Selbstständigkeit waren dort
in Form von Löchern in den
Fußböden tatsächlich und real
vorhanden. So bedurfte es damals
erst einmal einer Grundsanierung
bevor die ersten
Medikamente von den jungen
Unternehmern ausgegeben
werden konnten. Als weiteres
Hindernis für den Start in die
Selbständigkeit erwies sich
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
hördliche Vorschriften sind
die Apotheker ständig gefordert,
sich dem Wandel und
den geänderten Erfordernissen
anzupassen. So war vor
dreißig Jahren noch unvorstellbar,
dass heute Apotheker
computergestützt beim Großhandel
online bestellen und
die benötigten Medikamente
in der Regel innerhalb von
sechs Stunden an den Patienten
übergeben können.
Aber auch durch den medizinischen
Fortschritt unterscheidet
sich das Berufsbild
des Apothekers von heute
sehr von dem des Alchemisten
früherer Zeiten. Wo früher
noch täglich Pulver, Salben
und Medikamente in der Apotheke
eigenhändig gemischt,
gerührt und verabreicht wurden,
werden heute nahezu
Hundert Prozent der verordneten
Medikamente industriell
gefertigt. Ausgelöst durch
die Gesundheitsreform in den
90er-Jahren und weiteren
politischen Entscheidungen
bestimmen heute Festbeträge
für Medikamente das betriebswirtschaftliche
Handeln
und Denken. So bleibt für
eigene Kalkulationen kaum
noch Spielraum. Umso mehr
ist das Apothekerpaar besonders
auf eigene Ideen und
Handeln angewiesen. Dabei
werden Service, Kundenorientierung
und Verantwortung
für den Patienten in der
Neptun-Apotheke ganz groß
geschrieben. Ein besonderes
Merkmal ist die persönliche
Bindung an die Kunden. Familie
Gerber kennt fast alle
Kunden seit vielen Jahren
ganz persönlich und häufig
von Geburt an oder schon in
der nachfolgenden Generation.
Als Bickendorfer fühlen
sie sich ihren Kunden nicht
nur in der Apotheke selbst,
sondern auch in der Freizeit
verbunden und verpflichtet.
So scheuen die beiden sich
nicht ein Gespräch über gesundheitliche
Probleme, auch
außerhalb der Geschäftszeit
und der Apotheke zu führen.
Heimwerker-Fachmarkt
Ihr Holzfachhändler
und
Handwerker-Fachmarkt
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Straße 50
50827 Köln (Bickendorf)
Dabei kommt es nicht selten
vor, dass das Apothekerpaar
Gerber von Ratsuchenden
auch auf der Straße, beim
Einkauf oder beim Friseur um
seine Meinung gebeten wird.
Das geänderte Bild und der
hohe Anspruch der Kunden
und des Gesetzgebers an Diskretion
und Wahrung der Intimsphäre,
spiegelt sich auch
in der heutigen Innenausstattung
einer Apotheke wieder.
So wurde soeben die gut
dreißig Jahre alte Möblierung
komplett durch eine moderne
Apotheken-Einrichtung ersetzt.
Statt einer durchgängigen
Theke, findet der Kunde
der unmittelbar vor der Tür
befindliche U-Bahn-Bau. Für
die Kunden war die Apotheke
kaum zu erreichen und so
war damals hohes unternehmerisches
Engagement und
Kreativität gefordert, damit
die Unternehmensgründung
nicht scheitern sollte, bevor es
eigentlich erst richtig anfing.
Ideenreich und in Gemeinschaft
mit den anderen dort
ansässigen und betroffenen
Unternehmen schafften sie
es, die Apotheke in kurzer Zeit
zur eigenen Existenzgrundlage
aufzubauen. Durch perfekte
Arbeitsteilung und die Verlegung
des Wohnsitzes von der
anderen Rheinseite, der „Schäl
Sick“, nach Bickendorf, konnten
auch die drei Kinder in
der neuen Umgebung heranwachsen.
Die mittlere Tochter
ist inzwischen promovierte
Apothekerin und unterstützt
ihre Eltern in der Apotheke.
Durch ein völlig verändertes
Patientenverhalten und bebig
porträt
Die Apotheke wurde mit neuen Beratungsinseln für eine vertrauliche Atmosphäre ausgestattet
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 7:30 - 16:30 | Sa: 8:00 - 13:00
Erreichbarkeit:
Telefon: 0221/55 88 00
Fax: 0221/55 05 208
Fax (analog): 0221/49 73 747
email: service@begall-winterhoff.de
www.begall-winterhoff.de
heute bei Familie Gerber drei
getrennt stehende Beratungsinseln
vor. Diese ermöglichen
durch die räumliche Distanz
der kleinen Stehtheken in vertraulicher
Atmosphäre eine
ungestörte Beratung.
Was die Nachfolge in der Apotheke
anbelangt, so hofft Familie
Gerber auf deren Tochter
Ursula, die soeben ihre Approbation
und Doktorwürde
als Apothekerin erhalten hat.
So könnte es dann doch sein,
dass die Neptun Apotheke
den Bickendorfer auch in der
zweiten Generation als Familienbetrieb
erhalten bleibt.
■ Ernst-Jürgen Kröll
18 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 19

ig partner
big partner
Wir sind für Sie da
Wir sind für Sie da
Auto
B&B Reifendienst
Marcus Breuer
Venloer Str. 895, 50827 Köln
Fon 581500, Fax 585156
info@bubreifen.de
Fahrschule Königstein
Raimund Dreßen
Rochusstr. 11, 50827 Köln
Fon 5301149, Fax 5948478
info@fahrschule-koenigstein.de
Itting GmbH Karosserie-Mechanik
Autolackier-Fachbetrieb
Wilhelm-Mauser-Str. 35, 50827 Köln
Fon 581160, Fax 5801586
madler@itting.com
KFZ-Scheider GmbH
Reparaturen, Instandsetzung
Hugo-Eckener-Str. 29, 50829 Köln
Fon 594583, Fax 5301380
Nolden Car-Service-GmbH
Wilhelm-Mauser Str. 39, 50827 Köln
Fon 581046
info@nolden-car-service.de
www.nolden-car-service.de
tac-Lackier- und Karosseriezentrum
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147, 50827 Köln
Fon 541605, Fax 5461368
tac-lackierzentrum-thull@t-online.de
Bauen
Ralf Cremer GmbH - Heizung - Sanitär
Nagelschmiedgasse 4, 50827 Köln
Fon 5304078 / 79, Fax 5306167
info-ralfcremer@koeln.de
www.ralfcremer.de
Elektro-Heinen
Wolfgang Heinen
An den Birken 20, 50827 Köln
Fon 5306694
heinen@elektrobau-heinen.de
Josef Frings Bedachungen GmbH
Heinrich-Rohlmann-Str.20, 50829 Köln
Fon 97999920, Fax 97999929
www.josef-frings.de
Josef Frings OHG
Sanitär - Heizung - Energietechnik
Häuschensweg 28-30, 50827 Köln
Fon 9532990
mail@josef-frings.com
www.josef-frings.com
Guett Dern GmbH
Fachbetrieb für Sicherheit
Venloer Str. 897, 50827 Köln
Fon 58880, Fax 5888199
info@guett-dern.de
Wolfgang Glaser – Sanitär-Heizung
Maarweg 143, Gewerbehof,
4. Gewerbe links, 50825 Köln
Fon 556016
info@badeente.com
Herling Baubeschlag GmbH
Die Baubeschlagspezialisten
Heinrich-Rohlmann-Str. 15, 50829 Köln
Fon 5399570, Fax 53995757
info@herling.de
Holzhandlung Begall-Winterhoff
Wilhelm-Mauser-Str. 50
50827 Köln-Bickendorf
Fon 4911830
www.Holz-Winterhoff.de
Dirk Meyer - Elektro
Grüner Brunnenweg 156, 50827 Köln
Fon 9589290, Fax 9589291
info@dirk-meyer-elektro.de
www.dirk-meyer-elektro.de
Mobauplus Bauzentrum Linden
GmbH & Co. KG
Widdersdorfer Str. 244, 50825 Köln
Fon 498850
www.mobau-linden.de
Remmel und Peters GmbH & Co. KG
Metallbau – Automatische Türen
Mathias-Brüggen-Str. 7, 50827 Köln
Fon 956519-0, Fax 956519-9
rp-k@remmelundpeters.de
RAFA GmbH
Mathias-Brüggen-Str. 70, 50827 Köln
Fon 597860, Fax 5978676
www.rafa.de
Schwan – Sanitär & Heizungstechnik
Akazienweg 93, 50827 Köln
Fon 2859795, Fax 2859796
schwan-koeln@netcologne.de
Friedrich Wassermann GmbH & Co.KG
Bauunternehmung - Hoch + Tiefbauten
Eupener Str. 74, 50933 Köln
Fon 49876
Franz Werner & Sohn GmbH & Co.KG
Malermeisterbetrieb seit 1895
Wilhelm-Mauser Str. 49 n – p, 50827 Köln
Fon 582879, Fax 5802279
kontakt@franz-werner.de
Dienstleistung
Ahlbach Bestattungen GmbH
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 9584590
ahlbach@koelner-bestatter.de
www.koelner-bestatter.de
Alexianer Werkstätten Köln
Mathias-Brüggen-Str. 16
50827 Köln - Bickendorf
Fon 7090030
www.alexianer-werkstaetten.de
Alträucher GmbH
Grüner Brunnenweg 172-174
50827 Köln
Fon 512246
www.altraeucher.de
Anaconda-Verlag GmbH
Unter Kirschen 1 a, 50827 Köln
Fon 5896040
www.anacondaverlag.de
Appelt Personalentwicklung
Grüner Brunnenweg 92, 50827 Köln
Fon 5302609, Fax 9535480
hjappelt@appeltpe.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln
Maarweg 271, 50825 Köln
Fon 9222224, Fax 9222225
kundenberatung@awbkoeln.de
Ayla’s Haar-monie
Subbelrather Str. 598, 50827 Köln
Fon 5951280
cosmetic concept - Corinna Geffken
Rochusstrasse 65, 50827 Köln
Fon 5347124
info@kosmetik-geffken-koeln.de
www.kosmetik-geffken-koeln.de
D @ D Unternehmergesellschaft
Feltenstr. 83, 50827 Köln
Fon 5305320
quick@daten-dienstleister.de
www.quick-data-design.de
Elektro Pierednik
Hausgeräte - Kundendienst
Frohnhofstraße 71, 50827 Köln
www.elektro-pierednik.de
Fotostudio PJK Atelier
Peter J. Kierzkowski
Rochusstr. 22, 50827 Köln
Fon 16871015
mail@pjk-atelier.de
Fußpflege Naturkosmetik
Scheuer & Soentgen
Venloer Str. 686, 50827 Köln
Fon 29894444
Gebäudeservice Fisicaro
Gabriele und Melino Fisicaro
Am Rosengarten 81, 50827 Köln
Mob 0177 4642698
ihrefelder@web.de
Großküchentechnik Michael Pelzer
Rochusstr. 116, 50827 Köln
Fon 5304097, Fax 5304098
pelzer@koeln.de
MSR Marion Szaja
Raumausstattung
Unter Kirschen 11, 50827 Köln
Fon 7882936, Fax 1438020
info@msr-raumausstattung.de
Nazan Kosmetik
Nazan Esmen Yalcin
Nagelschmiedgasse 24B, 50827 Köln
Fon 7883824, Mob 0172 8057723
Privatpension Nüssenberger Hof
Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof 1, 50829 Köln
Fon 0172 2923685
gaby.kreutz@nuessenberger-hof.de
RJ Studio Robert Juretzki
Tonstudio
Grüner Brunnenweg 166, 50827 Köln
Fon 5397610
rjstudio@aol.com
Roswitha Steinbock Dipl. Ing.
Architektin AKNW Sachverständige
Unter Kirschen 32, 50827 Köln
Fon 616633
rsteinbock@web.de
Starlightfactory
Ringstr. 139, 50765 Köln
Fon 5999949, Fax 5999943
info@starlightfactory.de
Steinbrecher GmbH & Co. KG
Venloer Str. 1049, 50827 Köln
Fon 502745, Fax 5003111
steinbrecher-koeln@t-online.de
Terbrüggen Show-Produktion GmbH
Venloer Str. 725A, 50827 Köln
Fon 992229-12
st.terbrueggen@terbrueggen-show.de
www.terbrueggen-show.de
Werbung & Druck
Leasing Contact
Werbeartikel jeder Art
Fon 5305820, Fax 5301743
www.leasingcontact.de
Schlottag Lichtwerbung
GmbH & Co KG
Wilhelm-Mauser-Str. 47
Fon 5879022, Fax 5879023
www.schlottag.com
Solo Druck Offsetdruckerei GmbH
Vogelsanger Str. 354, 50827 Köln
Fon 584178, Fax 584165
info@solo-druck.de
www.solo-druck.de
EDV/ Internet/
Telekommunikation
Andreas Nieswandt
EDV-Systeme und EDV-Service
Venloer Str. 685, 50827 Köln
Fon 50055133
Computerzeit oHG
Subbelrather Str. 576, 50827 Köln
Fon 95322323, Fax 95322324
kontakt@computerzeit.de
www.computerzeit.de
Hack Attack GbR
Klaus Lang
Gunther-Plüschow-Str. 6, 50829 Köln
Fon 473130
k.lang@hack-attack.de
thatweb Agentur für Webentwicklung
Tobias Hartmann
Rochusstraße 203, 50827 Köln
Fon 25899610, Fax 25899611
kontakt@thatweb.de, www.thatweb.de
Essen & Trinken
Altes Poststadion Heinz Klöckner
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 5007817
webmaster@altespoststadion.de
Bäckerei Kuhl
Hans-Gerd Kuhl
Masiusstraße 1, 50827 Köln
Fon 591721
Brauhaus im Bickendorfer Hof
Am Rosengarten 78, 50827 Köln
Fon 16854620
rm-gastro@freenet.de
www.rm-gastro.de
Café St. Mocca
Am Rosengarten 2 / Ecke Sandweg
50827 Köln
Fon 16919020
cafe@sankt-mocca.de
Gaststätte/Vereinsheim „Zur Laube“
Frohnhofstr. 194, 50827 Köln
Fon 594366
Gasthaus Sasse
Venloer Str. 708, 50827 Köln
Fon 5306336
info@haus-sasse.de
Kaffeerösterei Schamong
Am Rosengarten 2, 50827 Köln
Fon 13056030, Fax 130560350
kaffeeroester@schamong.com
Pizzeria „Da Vinci“, Salvatore Vinci
Venloer Str. 567, 50825 Köln
Fon 9543646
Fleischer-Fachgeschäft Sobolta
Sandweg 6, 50827 Köln
Fon 53015 71, Fax 5302702
VINOLIVO
Wein,Olivenöl & mehr
Feltenstr. 54 B, 50827 Köln
Fon 22204225
mail@vinolivo.de, www.vinolivo.de
Weinhaus Büttgenhof
Lerchenweg 2, 50829 Köln-Bocklemünd
Fon 501752
www.weinhaus-buettgenhof.de
Weinhandel Südhang - Dirk Palicki
Subbelrather Straße 543, 50827 Köln
Fon 5462628
info@suedhang.de
www.suedhang.de
Werner Schuth – Metzgerei
Rochusstr. 81, 50827 Köln
Fon 5301662, Fax 5302141
schuth-koeln@t-online.de
Finanzen & Versicherung
AXA Hauptvertretung
Dipl.-Betr. Ernst-Jürgen Kröll
Venloer Str. 660, 50827 Köln
Fon 95322222, Fax 95322299
ernst-juergen.kroell@axa.de
AXA Großbach und Kollegen GmbH
Venloer Straße 660, 50827 Köln
Fon 9532220, Fax 95322299
grossbach.gmbh@axa.de
HHB Versicherungsmakler e.K.
Hans Herbert Bock
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 540270
info@hhbock.de
Kölner Bank e.G.
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Straße 674-678, 50827 Köln
Fon 20032004
info@koelner-bank.de
Sparkasse Köln Bonn
Zweigstelle Bickendorf
Venloer Str. 628, 50827 Köln
Fon 226-23300, Fax 226-423300
kontakt@sparkasse-koelnbonn.de
Gesundheit
Bruckmann Augenoptik
Venloer Str. 666, 50827 Köln
Fon 9532050, Fax 9532059
bruckmann@seh-begleiter.de
www.seh-begleiter.de
Ambulante Krankenpflege
Für Jung & Alt
Dagrun Schäfer-Ulriksen
Venloer Str. 690-692, 50827 Köln
Fon 5952522, Fax 9561730
CMS Pflegewohnstift Bickendorf
Seniorenpflegeheim Silcherstraße GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 17, 50827 Köln
Fon 170900, Fax 17090444
ralf-becker@cms-verbund.de
Heinrich Dumm
Heilpraktiker/Psychotherapeut
Margaretastr. 10, 50827 Köln
Fon 592764, Fax 592764
Logopädiepraxis
Sabine Goffart, Ruth Hehemeyer
Wilhelm-Mauser-Str. 21-25, 50827 Köln
Fon 2823500, Fax 2823501
die-logopaedische-praxis@web.de
Physiotherapiepraxis
Doppelgatz & Goebels
Takustr. 1, 50825 Köln
Fon 5898792
info@koerper-raum.de
Hamacher & Partner
Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 9532950, Fax 95329511
Dr. Almut Höpke
Allgemeinmedizin
Venloer Str. 702-704, 50827 Köln
Fon 5306328
ahoepke69@web.de
Massage Ulrike Klett
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 97247185, Mob 0178 7307687
massage@ulrike-klett.de
www.ulrike-klett.de
Praxis für Innere Medizin/Hausarzt
Dr. Jörg Langohr
Venloer Str. 658, 50827 Köln
Fon 5306860
drlangohr@web.de
Neptun Apotheke
Renate Gerber
Venloer Str. 670, 50827 Köln
Fon 5305481, Fax 5303278
Physiotherapie Hohagen
Wilhelm-Mauser-Str. 31, 50827 Köln
Fon 581358
uwe.hohagen@gmx.de
www.hohagen-physiotherapie.de
Praxis für Physiotherapie
Feras Asaad
Sandweg 4, 50827 Köln
Fon 8013494
Rochus Apotheke
Dr. Thomas Gardemann e.K.,
Subbelrather Str. 592, 50827 Köln
Fon 9532240, Fax 95322444
www.rochusapotheke-koeln.de
Nikolaos Sardis - Krankengymnastik
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 5801635
Martina Schiela
Tierheilpraktikerin
Wilhelm-Schreiber-Str. 33, 50827 Köln
Fon 5948069, Mob 0177 8938698
www.tierheilpraktikerin-koeln.de
Vitalis Apotheke
Christoph Kothen
Venloer Str. 601-603, 50827 Köln
Fon 585951, Fax 5402289
Sonja Zens
Subbelrather Str. 543, 50827 Köln
Fon 990196
sonja.zens@sonja-zens-heilpraktikerin.de
Handel
Buchhandlung Ulrich Klinger
Rochusstr. 93, 50827 Köln
Fon 5304658, Fax 3461914
buchhandlung-klinger@netcologne.de
www.klinger.online.de
FHK Fahnenhandel Köln e.K.
Wilhelm-Mauser-Str. 14 - 16, 50827 Köln
Fon 71529-0, Fax 71529-30
www.fahnenhandel-koeln.de
Getränke Center Weber
Vogelsanger Str. 356-358, 50827 Köln
Fon 585983, Fax 5802989
getraenke-weber@web.de
www.getraenke-weber.com
Getränke Huth-Stammel GmbH
Köhlstr. 9, 50827 Köln
Fon 584490, Fax 5802167
Johnen GmbH
Venloer Str. 654, 50827 Köln
Fon 5301033, Fax 5302470
hansjohnen@johnen.de
www.johnen.de
Muschel Neukirchen GmbH
Grüner Brunnenweg 164, 50827 Köln
Fon 5306053
muschel-neukirchen@t-online.de
Sport
Köln Bäder GmbH
Kämmergasse 1, 50676 Köln
Fon 280380
info@koelnbaeder.de
www.koelnbaeder.de
Dirk Kropp - Aikido üben
Silcherstr. 12, 50827 Köln
Fon 5879191
www.aikido-ueben.de
Le Mans Karting
F&W Kart GmbH & Co. KG
Köhlstraße 37, 50827 Köln
Fon 5952302, Fax 5952496
info@lemanskarting.de
www.lemanskarting.de
Sportart - Bernhard Koch
Parkgürtel 16, 50823 Köln
Fon 534 76 42
E-Mail: info@sportartshop.de
www.sportartshop.de
Tanzstudio Nett & Friends
Vogelsanger Straße 294, 50827 Köln
Fon 3398211
t.nett@nettandfriends.de
TPSK 1925 e. V.
Geschäftsführer Hans-Jürgen Koschig
Freimersdorfer Weg 4, 50829 Köln
Fon 7390677, Fax 7390698
www.tpsk-koeln.de
Underwater No.1 Tauchsport
Richmodstr. 10, 50667 Köln
Fon 8882090
www.underwater-no1-koeln.de
Steuer-& Rechtsberatung
Joseph Schnitzler – Rechtsanwalt
Subbelrather Str. 543 a, 50827 Köln
Fon 5304076, Fax 5306701
RASchnitzlerKoeln@t-online.de
www.rechtsanwalt-schnitzler.de
Martina Floß-Finkler, Steuerberaterin
Feltenstr. 54, 50827 Köln
Fon 5302255, Fax 5302959
steuerbuero-floss@netcologne.de
www.steuerbuero-floss.de
Dipl. Kfm. Karl-Heinz Silva
Steuerberater
Mathias-Brüggen-Str. 4, 50827 Köln
Fon 2220431, Fax 2220430
www.stb-silva.de
Trapp und Lauterborn, Steuerberater
Rochusstr. 33, 50827 Köln
Fon 953 253 0, Fax 953 253 17
info@trapp-lauterborn.de
www.trapp-lauterborn.de
20 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 21

ig porträt
big porträt
Interview mit
Johanna Hirt, 20 Jahre
Auszubildende im 2. Lehrjahr, Ausbildung zur
Kauffrau für Büromanagement bei Ahlbach
Bestattungen GmbH auf der Venloer Straße 685
Warum hast du dich für diesen
Ausbildungsberuf entschieden?
Johanna Hirt: Lange Zeit hat
mich der Beruf interessiert.
Ich wollte schon immer Menschen
in schwierigen Situationen
helfen. Also, habe ich in
der 9. Klasse mein erstes Praktikum
bei einem Bestatter gemacht.
Aber keiner in meinem
Bekanntenkreis hat mich ernst
genommen und konnte sich
vorstellen, dass ich das durchziehe.
In der Abiturphase
habe ich mich dann bei vielen
Bestattungsunternehmen in
Köln und Umland beworben.
Aber es war schwierig, einen
Ausbildungsplatz zu bekommen.
Ich glaube, es lag daran,
dass ich eine Frau bin. Bestatter
arbeiten ja nicht nur im
Büro, sondern verrichten auch
körperlich schwere Arbeit. Hier
im Bestattungshaus Ahlbach
bekam ich dann eine positive
Rückmeldung und konnte
meine verkürzte Wunschausbildung
starten.
Was magst du besonders an
deiner Ausbildung?
Hirt: Meine tägliche Arbeit ist
sehr vielfältig. Im Grunde mache
ich einen kaufmännischen
Beruf, darf hier bei Ahlbach
aber auch Aufgaben rund um
Bestattungen machen: Ich
fahre mit auf den Friedhof zu
Beerdigungen, zum Standesamt
für die Beurkundung der
Sterbefälle, führe Beratungsgespräche,
gestalte Trauerkarten
und Zeitungsanzeigen und
erstelle Angebote und Kostenvoranschläge
für eine gesamte
Das Columbarium ist ein besonderer Ausbildungsort für Johanna Hirt.
Johanna Hirt und Stephanie Terbrüggen im intensiven Gespräch zur Ausbildung
in einem Bestattungsunternehmen.
Beerdigung. Auch die Abwicklung
von Bestattungsvorsorgeverträgen
gehört dazu, wenn
Menschen ihre Beerdigung
schon zu Lebzeiten regeln
möchten.
Außerdem kümmere ich mich
um die Organisation, den
Aufbau und die Mitarbeit bei
Veranstaltungen in unserem
Ahlbach Forum oder bei Gedenkfeiern
im Ahlbach Columbarium.
Die Rücksprache
mit Kollegen ist hierbei selbstverständlich.
Hier bei Ahlbach
arbeiten wir im Team.
Was war das schönste Erlebnis
in deiner Ausbildungszeit?
Hirt: Das war meine erste Beratung:
Ich habe einen Sohn
beraten, der seine Mutter verloren
hatte. Ich war zu Anfang
unsicher, ob ich das alles gut
und richtig mache. Aber einige
Tage nach der Beisetzung bekam
ich vom Sohn einen Blumenstrauß,
als Dank für meine
gute Betreuung. Das war eine
sehr schöne Erfahrung.
Welche Vor- und Nachteile
siehst du in diesem Beruf?
Hirt: Ein großer Vorteil ist einfach
die hohe Vielfältigkeit der
wechselnden Aufgaben.
Ich mache nicht jeden Tag das
Gleiche, sondern muss mich
immer wieder neuen Situationen
stellen und lernen damit
umzugehen. Das begeistert
mich.
Diese Erfahrungen und die
beruflichen Kompetenzen, die
ich in der Ausbildung erwerbe,
werden mir sicher auf dem
Arbeitsmarkt immer eine gute
Grundlage sein.
Ein Nachteil ist vielleicht bei
meiner Ausbildung im Bestattungswesen,
dass ich mit
schwierigen Situationen umgehen
muss, die psychisch belastend
sein können, wenn ich
zum Beispiel die Beerdigung
eines jungen Menschen regeln
muss. Aber dies ist eben auch
die Herausforderung!
Haben sich deine Erwartungen
an das Berufsbild
erfüllt?
Hirt: Ich lerne alle Grundlagen
des Büromanagements, die ich
überall anwenden kann. Ich
wollte in einem Bestattungsunternehmen
arbeiten und bei
Ahlbach ist es genau so, wie
ich es mir gewünscht habe.
Was ist dein Wunsch für die
Zukunft?
Hirt: Ich würde sehr gerne
hier bei Ahlbach auch nach
der Ausbildung arbeiten. Aber
zuerst möchte ich eine gute
Prüfung schaffen.
■ Stephanie Terbrüggen
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
Organisationstalente für den beruflichen Alltag
Ein Berufsbild im Wandel: von der Sekretärin zur Büromanagerin
Die Aufforderung des
Chefs „Bitte zum Diktat!“
charakterisierte in früheren
Zeiten den Beruf der Sekretärin
eindrücklich. Die Aufgaben
und Anforderungen sind mit
den Jahren gewachsen und
haben auch das Berufsbild
weiter entwickelt. So vereint
ein neu geschaffener, anerkannter
dreijähriger Ausbildungsberuf
seit August 2014
die drei Berufe Bürokaufleute,
Kaufleute für Bürokommunikation
und die Fachangestellten
für Bürokommunikation
in einem einzigen Berufsbild:
Kauffrau oder Kaufmann für
Büromanagement.
Hierdurch ist für die unterschiedlichen
Branchen in Industrie
und Handel und im
Handwerk ein attraktives, klar
strukturiertes und modernes
Angebot entstanden.
In den unterschiedlichsten
Unternehmen, in der öffentlichen
Verwaltung und bei
Verbänden, Organisationen
oder Interessenvertretungen
finden Kaufleute für Büromanagement
Beschäftigung. Sie
organisieren bürowirtschaftliche
Aufgaben, erledigen
kaufmännische Tätigkeiten
aus den Bereichen Beschaffung,
Rechnungswesen, Marketing,
Auftragsbearbeitung
oder Personalverwaltung. Je
nach dem Profil des Ausbildungsbetriebes
wird vertiefend
eine Wahlqualifikation
wie Assistenz und Sekretariat,
Kaufmännische Abläufe in
kleinen und mittleren Unternehmen
oder Öffentliche Finanzwirtschaft
gelehrt.
Wer also Interesse an verwaltenden-organisatorischen
Tätigkeiten
wie dem sorgfältigen
und detailgenauen Bearbeiten
des Post- und Mail-Verkehrs
oder dem gewissenhaften
Dokumentieren und Protokollieren
von verschiedensten
ERSTE WAHL
Der Meisterbäcker
Montag – Freitag warmer Mittagstisch,
Mo.– Fr. 5.30 – 18.30 Uhr durchgehend
Sa. 5.30 – 13.30 Uhr und So. 8.00 – 16.00 Uhr
Masiusstr.1, 50827 Köln, Tel.: 59 17 21, Fax 59 36 87
Angie Weber unterweist die junge Auszubildende in die Gebührenordnung der städtischen Friedhöfe.
Geschäftsvorgängen hat, der
findet sicher in diesem Beruf
die Erfüllung.
Die Ausbildungsvergütung im
Handwerk startet beispielsweise
im
1. Ausbildungsjahr
€ 443 bis € 714
2. Ausbildungsjahr:
€ 496 bis € 755
3. Ausbildungsjahr:
€ 549 bis € 823
Die Vergütung in Industrie
und Handel kann im ersten
Jahr von 832 Euro bis 926
Euro betragen und sich bis
zu 1.061,00 Euro im dritten
Lehrjahr steigern.
Diese Angaben dienen der
Orientierung und sind entnommen
aus einer Veröffentlichung
des Bundesministerium
für Arbeit und Soziales,
Tarifauswertung - Tarifvertragliche
Ausbildungsvergütungen
- Stand: Oktober
2014
■ Stephanie Terbrüggen
22 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 23

ig porträt
big porträt
Im Herbst fallen die Blätter
ebenso, wie die Temperaturen
im Winter. Wer auf regennasser
Fahrbahn wie auch
auf Eis und Schnee immer sicher
unterwegs sein möchte,
sollte Winterreifen vom Profi
haben. „Das Wichtigste im
Bei B& B werden Träume wahr: Marcus Breuer handelt mit Porsche 911
funktionstüchtige Bremsen
und richtig eingestelltes Licht“,
weiß Marcus Breuer, Inhaber
vom B & B-Reifendienst.
Der 45jährige bekennende Autoliebhaber
startete vor genau
zwanzig Jahren mit seinem
Unternehmen als Reifendienst,
aber mittlerweile macht er mit
seinem neunköpfigen Team
Wagen rundum fit für jede
Saison des Jahres. Reifenmontage
für PKW und Motorräder,
Inspektionen, Achsvermessungen
und Auswuchten oder
Service von Batterien, Auspuff-
und Klima-Anlagen oder
KFZ-Reparaturen aller Art -
beim B & B-Reifendienst sind
Fahrzeuge vom altgedienten
Schätzchen bis hin zum Oldtimer
oder Luxusauto in guten
Händen. Denn mit modernster
Diagnose-Technik gehen die
KFZ-Mechatroniker auf die
Suche, um Fehlfunktionen auf
die Spur zu kommen. „Unsere
langjährigen Stammkunden
wissen, dass bei uns die Qualität
und handwerkliches Können
oberste Priorität haben“,
betont Marcus Breuer. Er selbst
hat schon als Kind an seinem
Mofa, später am ersten Golf
GTI herum geschraubt. Doch
zunächst machte er seinen
Eltern zuliebe eine Ausbildung
im Heizungs- und Sanitärbereich.
Aber die Leidenschaft
für vier Räder setzte sich
durch, so dass er sich danach
zum KFZ-Mechaniker ausbilden
ließ. Nach dem Betrieb
von Tankstellen in Köln und
Leverkusen machte er sich
schließlich 1995 mit dem B &
B Reifendienst an der Venloer
Straße 895 selbstständig.
Nur ein Jahr später lockten
ihn Freunde aus der Eifel an
den Nürburgring und Marcus
Breuer wollte in seiner Freizeit
nur noch eins: Autorennen
fahren. Zehn Jahre lang steckte
er mit seinen Freunden jede
Menge Zeit, Energie und Geld
in seinen Rennwagen, einen
Opel Astra. Damit bestritt er
jede Menge Wettbewerbe vom
Langstreckenpokal bis zum legendären
24-Stunden-Rennen.
„Mit einem Rennwagen diesen
berühmten Kurs in Nürburg zu
fahren, ist der absolute Hammer
und Kirmes pur“, begeistert
sich der Renn-Enthusiast
noch heute. Im Jahr 2006 stieg
er schließlich aus dem Rennsport
aus, der Familie zuliebe.
Seither steckt er seine Energie
ausschließlich in sein Unternehmen
und in die Zufriedenheit
seiner Kunden. „Wir lieben
Autos und das merken und honorieren
auch unsere Kunden“,
so Marcus Breuer. In den Anfangsjahren
belegte das Unternehmen
neben sechs weiteren
Firmen auf dem Gelände nur
eine Halle mit 400 Quadratmetern.
Durch den stetigen Erfolg
konnte der rührige Unternehmer
immer weiter expandieren.
Heutzutage stehen dem Spezialisten-Team
drei Gebäudekomplexe
mit insgesamt mehr
als 2.300 Quadratmetern zur
Verfügung.
Aus seiner Liebe zum Porsche
911 hat Marcus Breuer vor
einigen Jahren ein weiteres
Geschäftsfeld gemacht. „Angefangen
hat alles mit einer ihren Porsche
wieder Kunden
Mit Leidenschaft für vier Räder
[
Wette, die ich mit dem jüngsten
Sohn meines damaligen
an, dann be-
Qualität rund um Auto bietet seit 20 Jahren der B & B-Reifendienst
Chefs eingegangen bin“, erinnert
sich der leidenschaftliche
Fahrzeuge jeder Bauart werden mit Sorgfalt betreut
Punkto Sicherheit im Winter
Porsche-Fahrer. „Als absoluter
sind aber nicht nur vernünftige
Reifen, sondern auch
meinen ersten eigenen
Auto-Narr habe ich gewettet,
Porsche
mit 25 Jahren zu haben
... und ich habe es geschafft.“
Ein Kunde hat ihm einen reparaturbedürftigen
Wagen zum
Schnäppchenpreis angeboten
und damit startete Marcus
Breuer seinen Gebrauchtwagen-Handel
mit „Porsche
911ern“. „Mir bieten immer
reite ich sie mit
den besten Materialien professionell
auf und verkaufe
sie wieder, aber nur an wahre
Liebhaber dieser Kult-Marke“,
so Marcus Breuer.
Mit großem Fachwissen engagiert sich das Team auch für Oldtimer
Sein umfangreiches Wissen
gibt der Auto-Kenner gerne
weiter. So hat er in den
vergangenen Jahren ständig
Jugendliche zum KFZ-Mechatroniker
in seinem Betrieb
ausbilden lassen und die
Mehrheit auch später übernommen.
Vor Kurzem hat ein
Auszubildender
als Sechstbester
seines Jahrgangs
die IHK-
Prüfung abgeschlossen und
ein Studium im Maschinenbau
begonnen. „Wer nicht ausbildet,
darf sich nicht wundern,
wenn wir irgendwann gar keine
Fachkräfte mehr haben“,
ist Marcus Breuer überzeugt.
Denn auch für ihn ist es schon
jetzt schwierig, qualifiziertes
Personal zu finden. Er sucht
derzeit sowohl KFZ-Mechatroniker
als auch die selten
gewordenen ausgebildeten
Reifenmonteure, auch „Vulkaniseure“
genannt. Gute Chancen
in seinem Betrieb haben
diejenigen, die sich gewissenhaft
und mit Leidenschaft
engagieren. Denn wie Marcus
Breuer betont, „sich mit Autos
zu beschäftigen ist doch das
Schönste im Leben.“
■ Claudia Wingens
24 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 25
Bilder: Peter Johann Kierzkowski
]
„Wir lieben Autos
und das merken
unsere Kunden“

ig kultur
big kultur
art ist II 2014, Tiefdruck drop II 2015, Malerei o.T. 2011, Malerei
Reduzieren für die Klarheit des Ausdrucks
Die Künstlerin Manuela Krug genießt die optimalen Arbeitsbedingungen in ihrem Atelier in Bickendorf
Bedeutendes erreicht der
Mensch nur im Sprung“
erklärte der französische Philosoph
Luc de Clapiers, Marquis
de Vauvenargues. Dieses
Lieblingszitat der Künstlerin
Manuela Krug scheint ihr bisheriges
Schaffen treffend zu
charakterisieren. Denn ihre
Werke beschäftigen sich mit
Die Künstlerin macht einen
Probeabzug an der Druckpresse
Übergängen oder dem vermutlich
nächsten Schritt - sei
es in der räumlichen Dimension
oder in der Kommunikation
mit anderen.
Die gebürtige Detmolderin
begann im Jahr 1990 an der
Kölner Universität ihr Studium
der Bildenden Kunst mit
Schwerpunkt Malerei und
Grafik und der
[
S o n d e r p ä d -
agogik. Nach
erfolgreichem
Abschluss ihres Lehramtsstudiums
absolvierte sie ihr
Referendariat in einer Förderschule.
Ihr Wissen erweiterte
sie von 2001 bis 2003 mit
einem Studium der Kunsttherapie.
Die heute 48-Jährige
eröffnete 2010 ihr eigenes
Atelier in Bickendorf und rief
wenig später mit der „Ateliergemeinschaft
725“ ihre
eigene Künstlergemeinschaft
in der Venloer Straße ins Leben.
Sie renovierte die Räume
mit viel Liebe zum Detail und
fühlt sich seither dort sehr
wohl. „Tür an Tür mit anderen
Künstlern zu arbeiten, kann
sehr inspirierend sein“, erklärt
Manuela Krug.
In ihrem Studium beschäftigte
sich die Künstlerin vornehmlich
mit den unterschiedlichen
Techniken der
D r u c k g r a f i k
und mit Malerei.
„Die Malerei
als bevorzugtes Ausdrucksmittel
hat im Laufe der Jahre
ihren Schwerpunkt verloren,
dafür ist die Collage in den
verschiedensten Facetten hinzu
gekommen“, analysiert sie
ihre eigene künstlerische Entwicklung.
Ausgangspunkt ihrer
Arbeiten ist stets die Idee,
meist die Vorstellung eines
Menschen, die sie zeichnerisch
umreißt. Dann beginnt
die Phase der konsequenten
]
Manuela Krug:
„Tür an Tür mit anderen
Künstlern ...“
Die Basis ihrer Werke sind oft Collagen kombiniert mit abstrakten Farbräumen
Reduzierung bis auf die Umrissfigur.
Diese nutzt sie als
Druckstock oder als Basis
für eine Collage, kombiniert
mit abstrakten Farbräumen.
„Ich brauche die Klarheit im
Ausdruck meiner Werke“, so
Manuela Krug. „Denn je einfacher
die Strukturen, um
so eher kommt alles auf den
Punkt.“
In ihren Collagen arbeitet
die leidenschaftliche Papierkünstlerin
bevorzugt mit
farbigem Fotokarton und Tra
nsparentpapier. „Gedrucktes
Papier hat häufig so eine intensive
und brillante Farbigkeit,
die ich mit der Malerei
nur schwer erreichen könnte“,
betont Manuela Krug. Bei den
Druckverfahren nutzt sie das
gesamte Repertoire der Tiefund
Hochdruckverfahren. Dabei
verwendet sie neben klassischen
Druckverfahren und
-materialien wie Linol-, Zink-
Bilder: Peter Johann Kierzkowski, Manuela Krug
oder Kupferplatten auch experimentelle
Wege und greift
zu Plastikfolien, Pappen oder
Tetrapacks. „Früher bin ich
mehr bei den klassischen
Drucktechniken geblieben,
mittlerweile ordne ich sie
dem Bild und seiner Aussage
unter und experimentiere
und mische die Techniken
gerne“ Dabei greift sie meist
Themen auf, die Übergangssituationen
beleuchten. So
zeigt die Bildreihe „Art-ist“
Seiltänzer in verschiedenen
Zuständen des „Stillstehens“
vor dem nächsten Schritt.
Andere Arbeiten zeigen den
Fall von einer Dimension in
die nächste. Neuere Werke
beschäftigen sich nach dem
einzelnen Menschen nun mit
Paarbeziehungen, dem Kontakt
mit anderen. Bei der Frage
nach künstlerischen Impulsen
sieht Manuela Krug den eigentlichen
Prozess des Arbeitens
als Inspirationsquelle
für ihre Werke. „Sobald ich
die Tür hier schließe, ist das
Atelier für mich ein willkommenes
Vakuum, eine richtige
‚Schaffensblase‘, in die ich
eintauche.“ Daher ist ihr auch
eine räumliche Trennung zu
ihrem Ossendorfer Zuhause
so wichtig. „Als zweifache
Mutter und berufstätige
Lehrerin bin ich sonst stets
und ständig gefragt und in
meinem Atelier kann ich mich
ganz auf meine künstlerische
Arbeit fokussieren.“ So genießt
es Manuela Krug, dass
sie „Leben und Arbeiten“ im
Veedel problemlos vereinbaren
kann. „Mit Kindern in
einem gewachsenen Viertel
mit fast dörflichem Charakter
und doch stadtnah zu leben,
ist ein unschätzbarer Vorteil
für mich“, erklärt sie. „Dabei
mag ich hier besonders das
Bodenständige und die Vielfalt
der Kulturen - ich fühle
mich einfach zu Hause.“
Zuletzt nahm Manuela Krug
im November mit einer Auswahl
ihrer Werke an der 25.
Kunstmesse im Bonner Frauenmuseum
teil. Wer sich persönlich
von der Künstlerin
in ihr Werk einführen lassen
möchte, kann sie zu den regelmäßig
stattfindenden Tagen
der „Offenen Ateliers“
oder nach Voranmeldung in
ihrem Atelier in der Venloer
Straße 725 besuchen.
Weitere Infos zur Künstlerin
unter www.manuela-krug.de.
■ Claudia Wingens
26 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 27

ig partner
big ratgeber
f
feebohnen
fe
Kaff
Kaffeebohnen
TAGESFRISCH &
HANDVERLESEN
TAGESFRISCH &
HANDVERLESEN
aus
We
W
lt
aus aller Welt
aller We
Kölns älteste Kaffeerösterei
SCHAMONG KAFFEE
Venloer Straße 535, 50825 Köln
Tel.: 0221 544 938
Onlineshop unter www.kaffeeroester.de
www.facebook.com/schamongkaffee
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 9:00 bis 18:00 Uhr
Samstag: 9:00 bis 14:00 Uhr
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Im big-Ratgeber beantwortet der Bickendorfer Apotheker
Christoph Kothen von der Vitalis-Apotheke die Frage
Wie kommt man gut gestimmt
durch die dunkle Jahreszeit?
Bei zehn bis zwanzig Prozent
der Bevölkerung legt
sich gerade zur Winterzeit ein
grauer Nebel über das Gemüt.
Der Sonnenmangel bringt
eine meist milde sogenannte
saisonale Depression mit sich.
Weitere fünf Prozent erleiden
eine ausgeprägte depressive
Episode. Als typische Symptome
der Winterdepression
tritt eine subjektiv erlebte
Energielosigkeit und eine depressive
Stimmungslage, die
sich im Verlauf der Herbstund
Wintermonate steigern
kann. Außerdem treten im
Rahmen dieses „Winterblues“
häufig auch Angstzustände,
verstärkte Tagesmüdigkeit,
Gewichtszunahme sowie
Heißhunger auf Nahrungsmittel
auf, die Kohlenhydrate
enthalten.
Doch es gibt Wege aus dem
Dunkel. Gegen das saisonale
Leiden hilft Licht, aber nicht
jedes. Die Lampen zuhause
bringen nichts, da braucht es
schon spezielle, für die Behandlung
von Winterdepressionen
geeignete Leuchten.
In der Regel setzt bei vielen
Betroffenen nach zwei bis drei
Wochen eine deutliche Besserung
des Befindens ein, wenn
sie sich täglich für etwa dreißig
Minuten vor eine Lichtquelle
mit einer Intensität
von etwa 10.000 Lux setzen.
Vorbeugen lässt sich die Winterdepression
mit einem täglichen
einstündigen Aufenthalt
im Freien. Dafür braucht
es keinen Sonnenschein, auch
an grauen Tagen wirkt das
Sonnenlicht wohltuend auf
den Hirnstoffwechsel. Bei hohem
Leidensdruck empfiehlt
sich jedoch vorab der Besuch
bei einem Facharzt für Psychiatrie
und Psychotherapie. Frei
verkäuflich in der Apotheke
sind unter anderem Johanniskraut-
und Passionsblume-
Präparate.
Johanniskraut gilt in der Behandlung
leichter bis mittelschwerer
Depressionen
als gleichwertig zu vielen
synthetischen Antidepressiva.
Da Depressionen häufig mit
Schlafstörungen einhergehen,
verbessert sich meist auch der
Schlaf, wenn die Depression
behandelt wird.
Passionsblume scheint eine
positive Wechselwirkung mit
Johanniskraut auszuzeichnen.
Bisher unveröffentlichte Daten
deuten an, dass Extrakte aus
der Passionsblume die stimmungsaufhellende
Wirkung
von Johanniskraut verstärken.
Die Kombination beider Extrakte
in einem Medikament
erscheint also sinnvoll.
Generell braucht man bei
pflanzlichen Präparaten etwas
Geduld. Es dauert zehn
bis vierzehn Tage bis sie ihre
volle Wirksamkeit entfalten. ■
www.sparkasse-koelnbonn.de
För üch do! Ab 11. Januar.
Kölschglas-Edition 2016.
Das Motiv von Ariane Paffenholz zeigt, wie die fünfte Jahreszeit
jedem den Kopf verdreht. Alles, was zwischen den Ohren
sitzt, wird mit einem Ruck anders: Chefs verwandeln sich
in Clowns, Machos in Zwerge – es geht spaßig drunter und
drüber. Kleine Verrücktheiten bereichern auch das normale
Leben und können ihm neue Richtungen geben. So wie die
Sparkasse KölnBonn, die als große Förderin des Kölner Karnevals
immer mittendrin ist. Zwei Gläser mit dem kölschen
und bönnschen Motiv gibt es für 3 Euro in der Hauptstelle am
Rudolfplatz.
Sparkasse
KölnBonn
28 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 29

ig partner
big aktuell
Bild: Martina Richert
Winter
Schneeglöckchen blühen
Schneebedecktes Land
Raureifzauber
Winterwelt
Pantun Malaysisches Gedicht
Glöckchen läuten silberhell
Fröhliche Menschen-Schlittenfahrt
Wintermärchen
Lautlos fallen dicke Flocken
Schneeglöckchen blühen
Weiße Blüten läuten im Wind
Raureifzauber
Frost-blauer Himmel,-Sonnenschein
Fröhliche Menschen-Schlittenfahrt
Pferde traben ungestüm
Lautlos fallen dicke Flocken
Im Garten gut besuchtes Vogelhaus
MALERBEDARF
Tel. 02 21 / 59 786-0
Köln-Ossendorf
Mathias-Brüggen-Str. 70
Köln-Stammheim
Düsseldorfer Str. 330
www.rafa.de
Bonn-Dransdorf
Justus-von-Liebig-Str. 19a
FARBEN
TAPETEN
BODENBELÄGE
LAMINAT / PARKETT
DEKORATIONEN
SONNENSCHUTZ
WERKZEUGE / MASCHINEN
Und Sie ?
Haben Sie schon darüber
nachgedacht, wie es weitergeht,
wenn Sie gestorben sind ?
Bestattungsvorsorge -
eine Sorge weniger !
0221 - 9 58 45 90
Trauerhalle AHLBACH mit
würdevollen Abschiedsräumen
KVBHaltestelle „Äußere
Kanalstraße“, Parkmöglichkeiten
Nüssenberger
Hof
Privatpension
Inh.: Gabriele Kreutz
Am Nüssenberger Hof
50829 Köln (Ossendorf)
Tel.:0172 / 29 23 685
Fax: 0221 / 599 23 94
www.nuessenberger-hof.de
nuessenberger-hof@t-online.de
Weiße Blüten schaukeln im Wind
Glöckchen läuten silberhell
Frostblauer Himmel,-Sonnenschein
Wintermärchen
Pferde traben ungestüm
Winter
Im Garten gut besuchtes Vogelhaus
Schneebedecktes Land
© Käthi Schneider
Leserbrief von
Erwin Schifferdecker
zum Thema Radverkehr
In Köln-Bickendorf ist eine
gefährliche Einbahnstraße
für Auto- und Radfahrer.
Die Rochusstraße ist von der
Subbelrather Straße zur Venloer
Straße eine Einbahnstraße.
Radfahrer dürfen vom
Häuschensweg zur Subbelratherstraße
in die Einbahnstraße
fahren, aber nicht von
der Venloerstraße in Richtung
Subbelrather Straße.
Täglich werden Geisterfahrer
beobachtet und beschimpfen
auch noch die Autofahrer
und meinen sie wären im
Recht. Es wären schon öfters
schwere Verkehrsunfälle
passiert, wenn die Autofahrer
nicht so gut reagiert hätten.
Zeitweise wird sogar der
Fußgängerweg in die falsche
Richtung benutzt, sodass
man auch noch mit Geisterfahrern
rechnen muss, wenn
man aus einer Garageneinfahrt
kommt. Wahrscheinlich
muss erst ein schwerer
Verkehrsunfall mit Todesfolge
passieren, bis da mal was
unternommen wird!
30 www.bickendorf.info Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 31

ig aktuell
big aktuell
Neues vom ehemaligen Groten-Gelände
Vielfältiges Engagement zum Erhalt des historischen Gebäude-Ensembles
Bilder: Archiv Michael Schmitz & Hans-Ulrich Voosen
Leserbrief von Gerda Voosen:
Der neue Platz vor dem GAG-Wohnquartier sollte
„Am Herzhof“ oder „Mathilde-Herz-Platz“ heißen
Vor dem GAG-Neubaugebiet am Häuschensweg entsteht
vielleicht ein neuer Platz. Der sollte den Namen eines Angehörigen
der jüdischen Familie Herz tragen, die ab 1910
im Haus Häuschensweg Nr. 18 gewohnt hat und dieses seit
1918 bis zu ihrer Deportation auch besessen hat. Drei Generationen
der Familie Herz wohnten gemeinsam in diesem
Haus. Das waren zum einem das Ehepaar Albert und Mathilde
Herz, zum anderen ihr Sohn Karl Sally mit seiner Frau
Marga und ihrem Sohn Harry. Ab 1940 war zwangsweise
auch der ehemalige Schuhgroßhändler Carl Frankenstein
hier einquartiert. Alle sechs Bewohner des Häuschens wurden
im Oktober 1941 nach Litzmannstadt (Lodz) deportiert
und ermordet. An sie erinnern sechs Stolpersteine in der
Einfahrt vor dem Haus. Nur der Sohn Benno überlebte den
Holocaust. Er emigrierte im Oktober 1938 in die USA und
starb dort 1968. Hat das Herzhäuschen bereits eine identitätsstiftende
Bedeutung für den Stadtteil, so soll neben
den Stolpersteinen der Name „Am Herzhof“ oder „Mathilde-
Herz-Platz“ dazu beitragen, dass das Schicksal der Familie
Herz stellvertretend für viele ähnliche Fälle, nicht in Vergessenheit
gerät.
Auf dem Gelände der ehemaligen
Verpackungsfirma
Groten, zwischen Sandweg
und Häuschensweg, soll eine
Ein wichtiger Bestandteil des Konzeptes ist das sogenannte „Puffergebäude“,
um ein wenig Distanz zur Neubebauung zu schaffen, damit das Herzhaus mit
einer Nutzfläche von mehr als 100 Quadratmetern nicht als Anbau erscheint.
Skizze von Ingo Grube
Der Häuschensweg im Jahre 1970, Foto: © Rheinisches Bildarchiv Köln: RBA-Nummer rba_L 2235/21
neue Wohnsiedlung entstehen.
Die GAG verwirklicht dort
eine ambitionierte Bebauung
nach den Plänen des Architektenbüros
Lorenzen in Anlehnung
an die benachbarte,
frisch restaurierte „Rosenhofsiedlung“.
Wie verändert sich das Viertel,
wenn ein solch großes Areal im
Herzen von Bickendorf bebaut
wird? Kann das Gewohnte und
Gewachsene erhalten bleiben?
Wird sich die neue Architektur
in das bestehende Ortsbild
einpassen? All diese Fragen
beschäftigen die Anwohner
in Bickendorf. In Kürze schon
sollen die Gebäude und Hallen
auf dem ehemaligen Werksgelände
abgerissen werden. Doch
was geschieht mit den beiden
historischen Wohngebäuden
am Rande des Geländes, dem
sogenannten „Herzhäuschen“
und dem „Maler-Wirges-
Haus“?
Viele Bickendorfer wünschen
sich, dass diese beiden Häuser
erhalten bleiben, prägen sie
doch seit jeher den markanten
Bereich, wo Ahornweg, Häuschensweg
und Nagelschmiedgasse
zusammenlaufen.
Gemeinsam mit den umliegenden
Häusern aus dem 19.
Jahrhundert bilden sie dort ein
unverwechselbares Ensemble.
Die IG Künstler für Bickendorf
(www.kuenstlerfuerbickendorf.de)
setzt sich für den
Erhalt des alten Ortskerns an
dieser Stelle ein. Sowohl das
Maler-Wirges-Haus, das um
das Jahr 1900 gebaut wurde,
als auch das Herzhäuschen,
das um 1870 entstanden ist,
fallen unter den Schutz der
„Bickendorfer Erhaltungssatzung“.
Sie sind in Ihrer typischen
Bauweise charakteristisch
und identitätsstiftend
für das Viertel.
Im Gegensatz zum „Maler-
Wirges-Haus“ befindet sich
die Bausubstanz des Herzhäuschens
in einem zugegebenermaßen
beklagenswerten
Zustand. Trotzdem fällt gerade
diesem Gebäude eine besondere
zeitgeschichtliche Bedeutung
zu. Die Stolpersteine vor
dem kleinen Landarbeiterhaus
erinnern an die jüdische Familie
Herz , die ebenso wie Carl
Frankenstein dort bis zu Ihrer
Deportation wohnte. (siehe
Kasten)
Aus diesem Grunde traf die
Idee, dieses Häuschen zu erhalten,
bei den Bezirksvertretern
aller Parteien auf offene
Ohren. „Das Häuschen soll stehen
bleiben,“ fasste Bezirksbürgermeister
Josef Wirges
die Überlegungen zusammen.
Noch im Jahr 2014 erfolgte
der entsprechende Beschluss
der Bezirksvertretung.
Auch die Bauherrin GAG, welche
in direkter Nachbarschaft
erst kürzlich die denkmalgeschützte
Rosenhofsiedlung
vorbildlich restauriert hat,
findet diese Überlegungen
nachvollziehbar. Schließlich
will man dort eine Siedlung
gestalten, die sich möglichst
harmonisch ins Ortsbild einfügt.
Der sensible Entwurf des
Architekten Lorenzen lässt
durchaus auf positives Gelingen
hoffen.
Bezüglich der Möglichkeiten
Hintergrund zum „Herzhäuschen“
Seit 1910 wurde das Haus von der jüdischen Familie Herz bewohnt und ab
1918 auch besessen. Albert Herz führte mit seinem Sohn Karl Sally eine
Metallhandlung. Drei Generationen der Familie Herz wohnten gleichzeitig
unter einem Dach. Ab Juni 1940 wurde
darüber hinaus der ehemalige Schuhgroßhändler
Carl Frankenstein in das Häuschen
zwangsweise eingewiesen. Alle sechs Bewohner
des Häuschens wurden im Oktober
1941 nach Litzmannstadt (Lodz) deportiert
und ermordet. Über das Schicksal von Carl
Frankenstein sind Einzelheiten bekannt, weil
sein Sohn dazu einige Angaben machte. (Dr.
K. Fings und K. Serup-Bilfeldt)
■ Hans-Ulrich Voosen
Eine historische Werbung mit dem Herzhäuschen
einer künftigen Nutzung und
der dementsprechenden Sanierung
des Herzhäuschens
bemüht sich die IG Künstler
um einen Dialog mit GAG,
Politik und Verwaltung. Dabei
wurde von den IG-Mitgliedern
schon einiges an
Vorarbeit geleistet. Durch
Planung und Zeichnungen
von Architekt Ingo Grube,
den statischen Voruntersuchungen
von Tragwerksplaner
Dirk Ladewig und den
Sanierungserfahrungen von
Michael Schmitz konnte ein
Konzept zur fachgerechten
Restaurierung mitsamt einer
seriösen Kostenkalkulation
erstellt werden. Nun braucht
es nur noch ein wenig guten
Willen der Verantwortlichen
um den unverwechselbaren
Charakter Alt-Bickendorfs an
dieser Stelle zu bewahren.
■ IG Künstler
Stolpersteine erinnern an die früheren Bewohner
32 www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 33

ig partner historie
big historie partner aktuell
Der Meringsche Hof mit Rochuskapelle um 1927
Die Rochuskapelle: Eine Erbschaft aus dem 17. Jahrhundert
Das älteste Bauwerk Bickendorfs braucht Schutz und Pflege
Heinrich Mering und der Epitaph aus
dem Kölner Dom
Wem verdanken wir die
Rochuskapelle? Um diese
Frage beantworten zu können,
müssen wir über 350 Jahre in
die Vergangenheit zurückblicken.
Der Erbauer des ältesten
Bauwerks von Bickendorf hieß
Heinrich Mering.
Der Mann lebte von 1620 bis
1700, wurde also 80 Jahre alt,
ein hohes Alter für die damalige
Zeit. Im Durchschnitt wurden
die Menschen damals nur
35 Jahre alt. Als Heinrich Mering
geboren wurde, herrschte
Krieg in Deutschland, der sogenannte
Dreißigjährige Krieg
von 1618 bis 1648. Damals bekämpften
sich die Länder Europas
wegen der Religion und
Vormachtstellung.
Heinrichs Vater war Jurist in
Köln, über die Mutter ist nichts
bekannt. Im zarten Alter von 15
Jahren erhielt Heinrich Mering
ein Stipendium am deutschen
Priesterkolleg in Rom. Mit 19
Jahren kam er als Priester nach
Köln zurück und wurde zum
kurfürstlichen Rat ernannt. In
Münster und Osnabrück tagte
jahrelang der Friedenskongress.
Im Jahr 1643 begleitete
Heinrich den päpstlichen Gesandten
und sein Gefolge zum
Kongress, der erst 1648 mit
einem Friedensschluss zu Ende
ging. Bei den langwierigen Verhandlungen
muss sich Heinrich
Mering einen Namen gemacht
haben, nicht nur als juristischer
Berater, sondern auch
als trinkfester und lebenslustiger
Vertreter der päpstlichen
Fraktion. Im Jahr 1651 promovierte
Heinrich Mehring zum
Doktor der Jurisprudenz. Die
Promotion war Voraussetzung
für die Wahl ins Kölner Domkapitel.
Heinrich Mering wurde
Vertrauter des Erzbischofs Max
Heinrich von Bayern, einem
schwierigen Mann, und sammelte
einige Ämter mit den damit
verbundenen Einnahmen.
An dieser Stelle kam Bickendorf
ins Spiel. Domherr Heinrich
Mering muss vom Kölner Erzbischof
das Landgut am Weg
nach Venlo erhalten haben,
das von da an Meringscher Hof
hieß. Das Gehöft befand sich
an der Stelle, wo heute die Filiale
der Sparkasse Köln/Bonn
steht. Im Jahr 1940 musste das
Gebäude der Verbreiterung der
Venloer Straße weichen und
wurde abgerissen.
Bis in die Neuzeit wurde
Köln immer wieder von einer
lebensbedrohlichen Seuche,
der Pest, heimgesucht. Bis zur
Entdeckung des Penizillins gab
es kein Gegenmittel. Im Jahr
1665 erreichte die letzte große
Pest Köln und raffte bis 1667
über 10000 Menschen dahin.
Die mangelnde Hygiene tat ein
Übriges, so dass sich der Überträger
der Pest, der Rattenfloh,
in Windeseile ausbreiten konnte.
Domherr Heinrich Mering
überlebte die Pest und ließ zum
Dank eine Kapelle vor seinem
Hof in Bickendorf errichten, die
er dem heiligen Rochus weihte,
dem beliebtesten Pestheiligen
des Rheinlandes. Der heilige
Rochus erkrankte selbst an der
Pest und soll der Legende nach
auf wundersame Weise davon
geheilt worden sein. Damals
war die Kapelle doppelt so
groß wie heute und hat den
Bewohnern Bickendorfs und
der Umgebung als Kirche und
Pilgerstätte gedient.
Im 17. Jahrhundert gab es zwi-
Bilder: Hans-Ulrich Voosen
schen der Kölner Stadtmauer
und Bickendorf nur das Kloster
St. Mechtern und einzelne
Gehöfte wie den Subbelrather
Hof. Die Ländereien waren
im Besitz der Kirche, die die
Grundstücke an Klöster, geistliche
Herren und adlige Pächter
vergab, die es verwalteten
und von den unfreien Bauern
Abgaben erhielten. Dieses Geld
brauchte der Domherr Heinrich
Mering auch, denn seine Ausgaben
waren hoch. So stiftete
er im Jahr 1683 einen kostbaren
Altar aus belgischem Marmor
unter dem romanischen
Gerokreuz im Kölner Dom und
ließ einen goldenen Strahlenkranz
um das Kreuz anfertigen.
1688 starb Kurfürst Max
Heinrich und das Domkapitel
musste einen neuen Erzbischof
wählen. Der deutsche Kaiser
wollte den Bayern Josef Clemens,
der französische König
Ludwig XIV. den Straßburger
Bischof Wilhelm von Fürstenberg.
Heinrich Mering stimmte
für Fürstenberg, von dem er
seit Jahren eine Pension von
400 Talern erhalten haben soll.
Papst und Kaiser aber ernannten
den Bayern, und Ludwig
XIV. marschierte mit seinen
Soldaten ins Rheinland ein.
Heinrich Mering musste nach
Straßburg fliehen, kehrte aber
im gleichen Jahr nach Köln zurück
und unterwarf sich dem
neuen Kurfürsten. Daraufhin
Die Rochuskapelle befindet sich heute wieder in
einem schlechten äußeren Zustand
wurde ihm verziehen und er
erhielt alle seine Ämter zurück.
Wahrscheinlich ließ er nun die
Schellackbüste für sein Epitaph
im Kölner Dom gießen.
Das Porträt zeigt Mering als
gewichtigen Mann mit starker
Nase, energischem Kinn und
fleischigen, glatten Wangen.
Darunter steht in Lateinisch:
„Bedenke dein Ende!“ Darunter
sieht man das Meringsche
Wappen, eine Taube im
Schlangenring zwischen zwei
Putten und den Wahlspruch
„Dass nicht das Jenseitige
dich ängstige - geduldig und
redlich“. Die Inschrift darunter
erinnert an seine Ämter und
seine Rolle als Kunstförderer.
Über dem Porträt reicht von
links eine Frau einen Apfel
und von rechts zielt der Tod
mit einem Pfeil auf Mering;
zwei Sinnbilder, die die Süße
des Lebens und den Schrecken
des Todes darstellen sollen. Im
Jahr 1698 verzichtete Heinrich
Mering mit 78 Jahren auf sein
Domherrenamt, nachdem er
die Nachfolge seinem Neffen
Heinrich Friedrich gesichert
hatte. Am 4. April 1700 starb
Heinrich Mering und wurde
im Kölner Dom vor dem von
ihm gestifteten Altar begraben.
Sein Porträt wurde in die
Wand gegenüber eingelassen
und erinnert seitdem an einen
kunstbegeisterten Mann,
dem Bickendorf die Rochus-
Dipl.-Kfm. Karl-Heinz Silva
Mathias-Brüggen-Straße 4
50827 Köln (Bickendorf)
Tel 0221 - 222 04 31
Fax 0221 - 222 04 30
Mobil 0177 - 722 04 31
silva@stb-silva.de
www.stb-silva.de
kapelle zu verdanken hat.
Sein Neffe erneuerte 1733 die
Rochuskapelle wegen ihres
schlechten baulichen Zustandes
und ließ sie verkleinern,
weil der Weg zwischen Hof
und Kapelle zu schmal war. Die
heutige Rochuskapelle wurde
im 19. Jahrhundert nochmals
verkleinert, nachdem sie bei
Persönliche
Steuerberatung mit
Blick für das Wesentliche!
Karte aus dem 17. Jahrhundert.
einer Explosion fast vollständig
zerstört worden war. Nun
ist die Kapelle wieder in einem
schlechten äußeren Zustand.
Als Erbschaft des Domherrn
Mering hat sie eine baldige Sanierung
verdient.
(Quelle: Christa Lippold
„Ein Epitaph im Dom zu Köln“)
■ Hans-Ulrich Voosen
34 www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 35

ig aktuell
big big 10 partner fragen
10 Fragen
an Bickendorfer Lück
Hans Johnen im Bickendorfer Klaav mit
Hans Jürgen Schirra
Bild: Hans Johnen
„Ich mag besonders den Platz am treuen Husaren“
Neues aus der BV
An dieser Stelle berichtet die big über interessante Entscheidungen aus der Bezirksvertretung (BV) Ehrenfeld
[
Behindertengerechte
Gestaltung und
Sanierung von
Spielplätzen
]
Immer wieder beschäftigt der
bauliche Zustand von Spielplätzen
und deren Pflege die
Bürger. Die BV hat daher - einstimmig
- folgenden Beschluss
auf den Weg gebracht, worin
die Verwaltung gebeten wird,
bei der Neuplanung und bei
der Planung von Sanierungen
von Spiel- und Bolzplätzen im
Stadtbezirk Ehrenfeld, das im
Jahr 2009 beschlossene Handlungskonzept
zur Kölner Behindertenpolitik
umzusetzen.
Darin heißt es zum Thema
„Spiel- und Bolzplätze“:
1. Im Zuge der Diskussion um
neue Konzepte von Spielplätzen
werden grundsätzlich die
Bedürfnisse aller potentiellen
Nutzerinnen und Nutzer berücksichtigt
und in die Planungen
einbezogen. Für die
Spielraumgestaltung heißt
das:
• die Schaffung von Spiel- und
Aufenthaltsräumen, die die
Begegnung von Kindern und
Jugendlichen mit und ohne
Beeinträchtigungen fördern
und ihren Bedürfnissen gerecht
werden,
• die Beteiligung aller Kinder
und Jugendlichen an der Gestaltung
sowie aller Anwohnerinnen
und Anwohner vor Ort,
ohne jede Einschränkung.
Die gemeinsame Beteiligung
an der Gestaltung der Spielräume
sowie die gemeinsame
Nutzung fördern gleichzeitig
ein Miteinander ohne Vorurteile.
Ziel ist es, dass möglichst
viele Spielplätze die Anforderungen
an einen integrierten
Spielplatz erfüllen.
• Im Rahmen der zukünftigen
Um- und Neubauten von Spielplätzen
werden die Gesichtspunkte
der Barrierefreiheit und
Integration bei der Planung
und Gestaltung berücksichtigt.
• Es wird verstärkt darauf geachtet,
dass auch behinderte
Kinder und ihre Eltern in die
Beteiligungen für die Gestaltung
einbezogen werden.
• In Kooperation mit dem Büro
der Behindertenbeauftragten
wird ein barrierefreier und integrativer
Spielplatz modellhaft
gestaltet.
• Bei den Eigentümern und
Bauherren privater Spielplätze
wird für eine barrierefreie Gestaltung
geworben.
2. Die BV bittet die Verwaltung
um eine Aufstellung, bei welchen
Spiel- und Bolzplätzen
die Gesichtspunkte der Barrierefreiheit
bei Planung und Gestaltung
bereits berücksichtigt
wurden und ob ein Spielplatz
modellhaft bisher barrierefrei
gestaltet wurde und wenn ja,
welcher.
3. Die Verwaltung wird gebeten,
bei allen zukünftigen
Planungen von Spiel- und
Bolzplätzen dieses Handlungskonzept
nicht nur zu beachten,
sondern der BV jeweils darzulegen,
wie es konkret, inklusive
einer Aufstellung der entstandenen
Kosten, umgesetzt wird.
4. Vorrangig und exemplarisch,
ist der Spielplatz am Bürgerzentrum
Ehrenfeld nach dem
Handlungskonzept zur Kölner
Behindertenpolitik zeitnah umzugestalten.
Der barrierefreie
Zugang zu Sanitäranlagen, wie
auch seine gute Erreichbarkeit
aufgrund der zentralen Lage
im Stadtteil prädestinieren den
dortigen Spielpatz dafür.“
Mehrgenerationenwohnen:
[ ]
Das Zusammenleben mehrerer
Generationen gestaltet sich bei
entsprechender Wohnraumgestaltung
durchaus positiv.
Diese Aussage basiert auf den
Erfahrungen, die in verschiedenen
Mehrgenerations-Projekten
inzwischen gemacht
wurden, beispielsweise in der
Villa Anders in Köln-Ehrenfeld.
Aufgrund der hohen Nachfrage
seitens der Mieter nach
einer derartigen Wohnform
unterstützt die BV derartige
Mehrgenerations-Projekte. So
sollen in Bickendorf am Erlenweg,
gegenüber der Gemeinschaftsgrundschule,
nach einer
entsprechenden Änderung des
Bebauungsplanes, circa zwanzig
Wohneinheiten entstehen.
Die Verwaltung wurde beauftragt,
die dafür notwendigen
formellen planungsrechtlichen
Voraussetzungen zu schaffen.
■ Hans-Jürgen Appelt
& Ernst-Jürgen Kröll
Bild: Peter Johann Kierzkowski
Stichwort: Bickendorf –
Was fällt Ihnen spontan
dazu ein?
Hans Jürgen Schirra: Nette
Leute, ein wunderbarer Zusammenhalt
der Nachbarn,
schönes Veedel, Spontanität
der Bickendorfer und eine
super Straßengemeinschaft
am Brunnenbogen - das alles
zeichnet Bickendorf aus.
Was hat Sie zuletzt in
unserem Veedel so richtig
sauer gemacht?
Schirra: Die Parkplatzsituation
ist ärgerlich, besonders
an der Schule Erlenweg durch
parkende Wohnwagen.
Was vermissen Sie in
Bickendorf?
Schirra: Ich würde mir zum
Beispiel mehr Weihnachtsbeleuchtung
an der Venloer
Straße wünschen, im Vergleich
zum Brunnenbogen.
Wie kann unser Veedel lebenswerter
werden?
Schirra: Der Rochusplatz sollte
endlich umgestaltet werden.
Das würde dann den Gesamteindruck
unseres Veedels
heben.
Wenn Sie Bürgermeister wären,
was würden Sie ändern?
Schirra: Ich würde den Kreisverkehr
an der Kreuzung Sandweg
und Mathias-Brüggen-
Straße auf den Weg bringen.
Ebenso würde ich die Arbeiten
am Sportplatz von Schwarz
Weiß beschleunigen.
Sie haben eine Million Euro
zur Verfügung. Worin würden
Sie investieren?
Schirra: Mehr Plätze würde
ich dann anlegen mit Bänken
zum Verweilen, wie am Treuen
Husar.
Welche Vorzüge hat das
Leben im Kölner Westen?
Schirra: Die schnelle Anbindung
durch den öffentlichen
Nahverkehr ist sicher ein Vorteil,
ebenso die schönen Wochenmärkte.
Ich finde auch
die sanierten GAG-Häuser
gelungen.
Sie haben einen Nachmittag
frei. Wie verbringen Sie die
Zeit in Bickendorf?
Schirra: Da nehme ich gerne
das Fahrrad, radle durch
das Veedel und „schwade de
Schnüss“.
Was findet man in Bickendorf
und nirgendwo anders?
Schirra: Den Zusammenhalt
der Bickendorfer Bürger. Kleine
Probleme werden spontan gelöst.
Die Anwohner der Straße
„Am Brunnenbogen“ sind zum
Beispiel bekannt für ihre Straßenfeste
beim Büdchenlauf
und seit mehr als zehn Jahren
für die liebevolle Weihnachtsdeko
und -Beleuchtung. Männer
der ersten Stunde sind
dabei Michael Korfmacher,
Willi Berger, Norbert Henrichs,
Richard Rothe, Herbert Stein
und meine Wenigkeit. Aufgrund
der Aktivitäten ist die
Straßengemeinschaft über Bickendorf
hinaus bekannt.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?
Schirra: Ja, ich mag besonders
den Platz am treuen Husar
und meinen Fußball-Stammtisch
beim Kääzmanns.
■ Hans Johnen
36 www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 37

ig aktuell
big partner
Bild: Stadt Köln
DEZEMBER
D…as Jahr neigt sich dem Ende zu
E…s ist so viel passiert
Z…erplatzt ist mancher Traum
E…s war nicht alles schlecht
M…elancholie macht sich breit
B…leibe gelassen, mein Freund
E…motionen haben Hochkonjunktur
R…ichte deinen Blick nun nach vorn
Zum vierten Mal zeichnete
die Stadt Kölner Unternehmen
aus, die in ihren
Betrieben Chancengleichheit,
Toleranz, Anerkennung
und Akzeptanz sowie das
respektvolle Miteinander
von Menschen unterschiedlicher
Ethnien, Kulturen und
Religionen leben.
34 Bewerbungen gingen für
den Wettbewerb „Vielfalt gewinnt
2015“ ein, 13 davon
wählte die unabhängige Jury
aus. Mit der Auszeichnung
Uli Voosen
Vielfalt aus Bickendorf gewinnt
werden Kölner Arbeitgeber
geehrt, die sich innovativ
und erfolgreich für eine Kultur
der Vielfalt engagieren
und diese aktiv umsetzen.
So wurde beim Festakt im
Historischen Rathaus auch
Stephanie Terbrüggen, Geschäftsführerin
des big Mitgliedsunternehmens
Terbrüggen
Show-Produktion,
von Ute Berg, Kölns Beigeordneten
für Wirtschaft und
Liegenschaften, ausgezeichnet.
Von Sternstunden bis zum fliegenden Leseteppich
Mit Sternstunden im Advent am 8.
und 15.12. sollen jeweils um 19
Uhr im Begegnungscafé St. Mocca e.V.
(www.sankt-mocca.de) kurze Impulse
zum Thema „Weihnachten“ gesetzt
werden. Am selben Ort finden am 11.12.
ein Weihnachtsfilmabend mit Bratäpfeln
und Glühwein sowie am 26.12. eine
Weihnachtsfeier statt. Die Vielfalt in der
Rochusstr. 93 bietet ein kostenloses Programm
- Spenden sind willkommen. Bis
auf Weiteres finden montags ab 16 Uhr
„Lust auf Wolle“, dienstags „Aktionen zur
Jahreszeit“ ab 16 Uhr, mittwochs „Spiele
gegen Langeweile“ ab 16 Uhr, donnerstags
„Lust auf Farbe“ ab 11Uhr und freitags
ein „Fliegender Leseteppich für Kinder
ab sechs Jahren“ um 16 Uhr statt.
Kosmetik der nächsten Generation
Auszeichnungen erhielt sie schon häufig. Nun wurde Corinna
Geffken mit ihrem Institut Cosmetic Concept sogar
zum ersten dermakosmetischen Fachinstitut in Köln ernannt.
Bereits seit 28 Jahren engagiert sich die Kosmetikerin in Sachen
Schönheit und Ausstrahlung für Frauen und Männer. Die
Erweiterung auf die sogenannte Dermakosmetik, einer hochwirksamen
Kombination aus apparativer und Wirkstoff-Kosmetik,
war somit für sie ein logischer Schritt. Jüngst stellte eine
Infratest-Studie fest, dass immer häufiger die anspruchsvollere
Kosmetik wie Anti-Aging und die Behandlung von Altersflecken
gewünscht wird. So sind zunehmend die Spezialisten für besondere
Fragen der Haut gefragt.
www.kosmetik-geffken-koeln.de
Bild: Claudia Wingens
Lackier- & Karosseriezentrum
✔ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
✔ Fahrzeuglackierung aller Fabrikate
✔ Abschleppdienst
✔ 24 Std. Erreichbarkeit
✔ Multimedia-Schadensabwicklung mit
Versicherungen
✔ Mietwagenservice
✔ Windschutzscheibenreparatur und Tausch
für alle Fabrikate
✔ 3 Jahre Garantie
Michael Thull
Oskar-Jäger-Straße 147
50825 Köln
Tel. 0221 - 54 16 05
Fax 0221 - 5 46 13 68
Mail: Tac-Lackierzentrum.Thull@
t-online.de
www.tac-lackierzentrum.de
…fertig ist Blech und Lack ✔
Es werde Licht
Bickendorf erstrahlt wieder in weihnachtlichem Glanz. In diesem
Jahr hat die big fünf weitere Lichtersterne für die stimmungsvolle
Beleuchtung in der Adventszeit entlang der Venloer
Straße und erstmals für den Kreisverkehr Subbelrather Straße
und Rochusstraße angeschafft. Für die Finanzierung konnten Sanitär
Cremer, der Fotograf Peter Kierzkowski, Michael Pferrer von
der Computerzeit und Ahlbach Bestattungen gewonnen werden.
Schon seit Jahren schmücken die Bickendorfer Unternehmen
die Venloer Straße zwischen der Äußeren Kanalstraße und dem
Häuschensweg mit einer festlichen Weihnachtsbeleuchtung. Im
vergangenen Jahr wurde bereits wegen Sturmschäden in zwölf
neue stromsparende LED-Lichterketten und in die ersten Lichtersterne
investiert.
Der neue Bickendorfkalender ist da
Willkommen in Bickendorf“ lautet der Titel des Bickendorfkalenders
2016 von Uli und Marek Voosen. Die Motive
spiegeln den jahreszeitlichen Wandel wider und überraschen
mit bekannten und ungewohnten Blicken
auf das Veedel. Ein Teil des Erlöses
geht an die Syrienhilfe Köln, die sich vor
allem um die schulische Unterstützung
syrischer Flüchtlingskinder kümmert.
Der Kalender ist im Dezember ausschließlich
an der Concertkasse Johnen,
Venloer Straße 654 für 12,50 Euro erhältlich.
38 www.bickendorf.info
Ausgabe 4/2015 | Nr. 92 39

www.koelnbaeder.de
Sauna -
der Hotspot
für meine
Gesundheit