DSCHUNGEL WIEN_Programm Jän. bis Jun. 2016

Programm 

JÄN. bis JUN. 2016 

Dschungel wien im MQ 

Programm 2016 Nr. 1

Programm Seite 04 – 34 

Mein Theater und ich! | DSCHUNGEL WIEN 0,5 – 1,5 Frühjahr S. 04 

Giraffen summen | schallundrauch agency | Uraufführung 0,5 – 1,5 Apr. S. 04 

MOON AWOOH | theater.nuu 1,5 – 4 Mär. S. 05 

Waschküche | Theater Ansicht | Uraufführung 2 - 4 Apr./Mai S. 05 

reinräumraus | puppeTTrees 2 – 5 Apr./Jun. S. 10 

Wind | DoCha Vienne 2 – 6 Apr. S. 06 

Mama singt Geschenke | DSCHUNGEL WIEN 2 – 6 Jän./Feb./Mär. S. 06 

Polsterfreunde und Deckenwelten | DSCHUNGEL WIEN | Uraufführung 2 – 6 Feb./Mär./Mai/Jun. S. 07 

Mein kleines Meer | DSCHUNGEL WIEN 2 – 6 Jän./Apr. S. 08 

Spiegelspiele | DSCHUNGEL WIEN 2 – 6 Feb./Mär. S. 08 

Schlaf gut, süSSer Mond | DSCHUNGEL WIEN & IYASA (Simbabwe) 2 – 6 Mär. S. 08 

Wolkenträume | DSCHUNGEL WIEN 2 – 6 Feb./Mai S. 10 

Sturm | Plaisiranstalt 2 – 6 Jun. S. 10 

Ein Akkordeon auf Reisen | puppeTTrees 2 – 6 Jun. S. 10 

Farbenreich | DSCHUNGEL WIEN | Uraufführung 2 – 8 Mär./Apr. S. 09 

• 

Messer Gabel Schere Licht | kunststoff | Uraufführung 3 – 6 Jän. S. 11 

• 

4 – 7 Mai S. 11 

Über Zwergen, unter Riesen | LOTTALEBEN | Uraufführung Eine Kuh macht Mühe | Die Herde Mim Zug | schallundrauch agency MEin bauernhof | DSCHUNGEL WIEN & IYASA (Simbabwe) | Uraufführung Das groSSe und das kleine Pfüh | ArtistStreet | Uraufführung Zwischen Rosarot und Himmelblau | Theater Ansicht 

••• Wim ist weg | DSCHUNGEL WIEN Höflich wie ein Löwe | DSCHUNGEL WIEN Robin Hood | DSCHUNGEL WIEN LÜGEN. Kurze Beine oder lange Pullover? | TWOF2 & dascollectiv 

• 

Ronja Räubertochter | DSCHUNGEL WIEN Der Zauberlehrling | die piloten | Wienpremiere Kind im Wirbelwind | DSCHUNGEL WIEN Peter Pan | DSCHUNGEL WIEN Ikarus oder Der Traum vom Fliegen | DSCHUNGEL WIEN | Uraufführung Afrikanische Märchen | DSCHUNGEL WIEN & IYASA (Simbabwe) Was macht man, wenn … Ratschläge für den kleinen Mann | teater ISKRA Die Wetterküche | LOTTALEBEN Moby Dick | DSCHUNGEL WIEN & u\hof: am Landestheater Linz Odysseus am Sand | DSCHUNGEL WIEN Krähe und Bär oder: Die Sonne scheint für uns alle | DSCHUNGEL WIEN | Ö. ERSTAUFFÜHRUNG Wer die Welt zusammenhält | makemake produktionen | Uraufführung Robinson – Meine Insel gehört mir | Plaisiranstalt | Uraufführung 

•• Die Legende von Nathan dem Weisen | 

puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) 

•• schwarzweiSSlila | DSCHUNGEL WIEN | ÖSTERREICHISCHE ERSTAUFFÜHRUNG Gabi hat Glück | schallundrauch agency 

• 

Krambambuli | 

Wiener Wiaz’Haustheater, Theater Oberzeiring, Theaterland Steiermark & SZENE BUNTE WÄHNE | Wienpremiere 

• 

Die Legende von Schillers Räubern | 

puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) LULLABY - AUGEN ZU. Die Kunst sich wieder zu fürchten | Yellow Boy | Uraufführung Ich gegen mich | DSCHUNGEL WIEN Eine Hand voller Sterne | teater ISKRA | Uraufführung Titus | DSCHUNGEL WIEN 

• 

Die Legende von Verdis Violetta | 

DSCHUNGEL WIEN & Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) | Uraufführung La Línea. Der Traum vom besseren Leben | KILLA – die Kultur/Nah/Versorger SPASSGUERILLA | DSCHUNGEL WIEN | Uraufführung Dream, Spartacus, dream! | werk89 | Uraufführung Romeo und Julia – freestyle | c h o n g * - verein für theater & performance SKREEK – A Comic Revolution | TWOF2 & dascollectiv | Uraufführung MIRJAM & MYRIAM oder: sieh dich vor … | DSCHUNGEL WIEN & Theater Koblenz (D) | Uraufführung Name: Sophie Scholl | werk89 NippleJesus | DSCHUNGEL WIEN 

• 

Produktionen für den Bereich: 

• 

Kindergarten & -gruppe Volksschule & Hort Sekundarstufe I & II 

• • 

Titel | Theater(gruppe) Alter Zeitraum Seite 

4 – 8 Feb. S. 12 

4 – 9 Apr. S. 12 

4 – 10 Mär./Apr./Jun. S. 13 

5 – 10 Jun. S. 21 

5 – 12 Mai S. 12 

6 – 10 Mai/Jun. S. 14 

6 – 10 Jän./Feb./Mär. S. 14 

6 – 10 Mai S. 18 

6 – 10 Apr. S. 18 

6 – 11 Feb./Mär. S. 16 

6 – 12 Mär. S. 14 

6 – 12 Jän./Feb./Mär. S. 15 

6 – 12 Mär./Apr. S. 16 

6 – 12 Jän./Feb./Apr. S. 17 

6 – 22 Apr./Mai S. 19 

7 – 12 Jän./Mai S. 18 

7 – 12 Frühjahr S. 20 

8 – 12 Mär. S. 20 

8 – 12 Mai S. 20 

8 – 12 Apr. S. 23 

8 – 12 Apr. S. 24 



10 – 14 Feb./Mär./Apr. S. 25 

10 – 14 Feb. S. 26 

10 – 14 Mär./Apr. S. 27 




12 – 16 Mai S. 30 

12 – 22 Jän./Feb./Mär. S. 28 


13 – 22 Apr. S. 30 

14 – 22 Mär./Apr. S. 31 

14 – 22 Mär. S. 33 

14 – 22 Apr. S. 34 

15 – 22 Feb. S. 32 

15 – 22 Jän./Mär./Apr. S. 32 

15 – 22 Frühjahr S. 34 

16 – 22 Frühjahr S. 34 

ON TOUR S. 35 

Clubs & Workshops S. 39 

Angebote für pädagogische Einrichtungen S. 40 

Info, Preise & Service S. 42

ein DSCHUNGEL in WIEN 

Danke für 13 Jahre DSCHUNGEL WIEN 

Im April 2003 bekam ich die wundervolle Aufgabe, im MuseumsQuartier Wien ein Theaterhaus für 

junges Publikum aufzubauen. Im Herbst wurde das erste Projekt noch in den Räumlichkeiten rund um 

die Baustelle geboren. „Junges Theater gegen Gewalt“ hieß die Vorstellungsreihe mit Gastspielen, 

Dialogveranstaltungen, einer Ausstellung zum Thema Kinderrechte und der Aktion „Friedenssand“. 

Aus 28 teilnehmenden Ländern wurde Sand nach Wien ins entstehende Theaterhaus für Kinder, Jugendliche, 

Familien, Kindergärten und Schulen gebracht. Im Juni 2004 wurde der Name DSCHUNGEL 

WIEN präsentiert und das Theater am 01. Oktober 2004 eröffnet. 

„Das Recht auf Kunst ist ein Kinderrecht“! Diesem Motto und allen Aspekten der Kinder- und Menschenrechte 

hat sich der DSCHUNGEL WIEN immer verpflichtet gefühlt und dafür gekämpft. 

VIELFALT ÜBERALL 

In den letzten 13 Jahren ist ein Theaterhaus entstanden, das zeigt wie fantasievoll, kreativ und voller 

Abenteuer die Bandbreite der darstellenden Kunst für junges Publikum sein kann. Von Schauspiel 

über Erzähltheater, Tanz, Musiktheater, Oper, Figurentheater, Performance und Installationen bis hin 

zu allen interdisziplinären Formen ist der DSCHUNGEL WIEN eine Kulturinsel mitten in der Stadt für 

alle von 2 bis 22 Jahren und darüber hinaus geworden. Für die ca. 80.000 BesucherInnen pro Saison 

war und ist das Theater im wahrsten Sinne des Wortes ein „Dschungel“: Jeden Tag neue Impulse und 

Geschichten, jeden Tag neue Themen aus der Welt des jungen Publikums. Jeden Tag neue KünstlerInnen, 

die mit Authentizität und Leidenschaft den Jüngsten dieser Stadt die traumhafte Abenteuerwelt 

des Theaters näherbringen. 

Wir sprechen immer davon, dass der DSCHUNGEL WIEN nicht ein, sondern mehrere Theater ist. 

Nicht nur wegen der drei Veranstaltungsräume im MuseumsQuartier, dem DSCHUNGEL BUS und allen 

Orten in den Bezirken, die wir bespielen, sondern auch wegen der Vielfalt an Zugängen, Ansätzen, 

Formen und Erlebnissen. 

KÜNSTLERinnen und PUBLIKUM BRINGEN DEN DSCHUNGEL ZUM BLÜHEN 

Ich möchte nach 13 Jahren Danke sagen! Danke, dass ich diese wundervolle Aufgabe bekam, den 

DSCHUNGEL WIEN mit der Unterstützung vieler Menschen aufbauen zu dürfen und ihn zu dem zu 

machen, was er jetzt ist: ein kreativer Freiraum für ein junges Publikum. 

Ich danke selbstverständlich auch Ihnen, unserem Publikum! Bereisen und genießen Sie in den nächsten 

sechs Monaten die Vielfalt des DSCHUNGEL WIEN mit 22 Premieren und vielen tollen Wiederaufnahmen. 

Dank an alle KünstlerInnen aus dem In- und Ausland, die den DSCHUNGEL WIEN zum Blühen bringen! 

Und vor allem einen großen Dank an das gesamte Team des DSCHUNGEL WIEN. Ohne es hätte 

ich diese wundervolle Aufgabe nie erfüllen können! 

Auf einen traumhaft-schönen Frühling und Sommer mit 

vielen Theatererlebnissen freut sich 

Stephan Rabl 

Künstlerischer Leiter / Direktor 

2003 - 2016 

03

© Franzi Kreis 

MEIN THEATER 

UND ICH! 

DSCHUNGEL WIEN 

Tanz, Figurentheater, Performance 

Dauer: 30 Min. 

Alter: 6 - 16 Monate 

0,5+ 

Vorstellungen im Frühjahr 

Zum ersten Mal mit Mama & Papa das Abenteuer 

Theater entdecken! 

Ab April laden wir zu unserer neuen „Babyschiene“ 

in den DSCHUNGEL WIEN. Seit 11 

Jahren gibt es laufend Programm für die Allerkleinsten 

ab zwei Jahren. Dazwischen gab es 

einige erfolgreiche Projekte, wie „wiegenTanz“, 

„Die vielen Abenteuer dieser Welt“ oder „Fräulein 

Lieblingskind tanzt durch den Morgen“, 

die uns nun ermuntern ein kontinuierliches 

Programm für alle ab 6 Monaten anzubieten. 

Begeben Sie sich mit Ihrem Kind gemeinsam 

auf eine spannende Entdeckungsreise und lassen 

Sie sich von einer atmosphärischen Welt 

verzaubern. 

Idee, Konzept: Stephan Rabl | wechselnde DarstellerInnen: 

Steffi Jöris, Maartje Pasman, Viviane Podlich, Mira Tscherne, 

Rino Indiono, Sven Kaschte 

© Theresa Pewal 

Giraffen 

summen 

schallundrauch agency 

0,5+ 

Performance 

Dauer: 30 Min., im Anschluss freier Spielausklang 

Alter: 6 – 15 Monate 

Fr. 15. Apr. 10:00 

Fr. 15. Apr. 15:00 Uraufführung 

Sa. 16. Apr. 10:00 + 14:00 

So. 17. Apr. 15:00 

Mo. 18. Apr. 10:00 + 14:00 

Di. 19. Apr. 10:00 + 15:00 

Mi. 20. Apr. 10:00 + 14:00 

Eine bekrabbelbare Performance für Babys 

Die ganze Welt ist eine Giraffe. Der Wohnzimmertisch, 

der Herd, mein Wickeltisch, meine 

Eltern, alles Giraffen. Alle sind unendlich groß 

und so weit oben: Mein Hals wird auch ganz 

lang wie ein Giraffenhals und ich will alles sehen, 

ertasten und kosten. 

„Giraffen summen“ ist ein Theatererlebnis für 

die Allerkleinsten und ihre Eltern. Inmitten einer 

weichen Bodeninstallation summen, tanzen, 

singen und erzählen drei PerformerInnen. 

Die Babys dürfen dabei die performative Installation 

erkunden. 

Konzept, Regie: Janina Sollmann | künstlerische Beratung: 

Gabriele Wappel | Performance: Michael Haller, Jules Mekontchou, 

N.N. | Bodeninstallation, Raum: Dorli Mayer | 

Raum, Licht, technische Leitung: Silvia Auer | Kostüm: 

Anna Panzenberger | Produktion: Ulla Steyrleuthner | Presse, 

PR: Elisa N. Weingartner | Dank an: Frans Poelstra 

04

© Lukas Maul 

MOON AWOOH 

theater.nuu 

Performance 


Alter: 1,5 – 4 Jahre• 

Mi. 09. Mär. 10:30 + 16:00 

Do. 10. Mär. 10:30 

1,5+ 

Eine Performance rund wie der Mond: Rund 

ums Schlafen und ums Wachen, aus Bewegung 

und Livemusik für die Allerjüngsten 

Wie voll kann der Mond eigentlich werden und 

wer beißt jeden Tag von ihm ab? Wieso nehmen 

wir nicht einfach eine Leiter und klettern 

rauf zu ihm, um zu sehen woraus er gemacht 

ist? Käse oder Vanilleeis? Salzig oder süß? 

Die Kinder betreten eine Welt aus Klängen, 

Witz und Poesie, in der sie alles selbst entdecken. 

„MOON AWOOH“ erzählt in Bildern 

durch Bewegung und Livemusik. „Pippifeine 

Performance mit viel Komik und Poesie.“ 

(kulturwoche.at) 

Eine Produktion von theater.nuu in Zusammenarbeit mit 

LOTTALEBEN | Konzept, Regie: Sarah Gaderer, Laura-Lee 

Röckendorfer | Bühne: Severin Gombocz | Kostüm: Jana 

Kilbertus | musikalische Unterstützung: Laurentius Rainer, 

Johanna Schmid | Licht: Alexander Suchy (DSCHUNGEL 

WIEN) | Darstellerinnen: Sarah Gaderer, Laura-Lee Röckendorfer, 

Laura Nöbauer 

Waschküche 

Theater Ansicht 

2+ 

Theater mit Klang 


Alter: 2 – 4 Jahre• 

Mi. 27. Apr. 10:30 

Mi. 27. Apr. 16:30 Uraufführung 

Do. 28. Apr. 09:30 

Fr. 29. Apr. – So. 01. Mai 16:00 

Drei Wäscheleinen und Berge von Wäsche 

Ein Kind allein in der Waschküche, nur zwei Minuten. 

Eine Ewigkeit für einen so jungen Menschen, 

der in jeder Sekunde die Welt neu entdeckt: 

Jeden Tag passieren unglaubliche Dinge, 

die ein kleiner Mensch sich nicht erklären kann; 

jeden Tag neue Dinge zu begreifen, jeden Tag 

unbekannte Gesichter kennenzulernen, jeden 

Tag Geräusche und Klänge zu erforschen und 

Gerüche zuzuordnen. All das ist eine wahre 

Überflutung der Sinne! Die Welt wird also 

Schritt für Schritt erobert. 

Regie: Flo Staffelmayr | Klang: Julia Meinx | Darstellerin: 

Karoline Gans 

05

© Christophe Renaud 

Wind 

DoCha Vienne 

Tanz, Musik, Objekttheater 



2+ 

Sa. 16. Apr. 16:30 

So. 17. Apr. 16:00 

„Am Anfang war das Atmen, der Hauch, das 

Leben …“ 

Ob sanfte Brise, Rückenwind, leises Wispern, 

heftiger Windstoß oder stürmisches Wehen: 

Wind hebt ab, lässt uns durch Traumwelten 

schweben, flattert, dreht und verdreht. Er windet 

sich und weht nur, wann und wo er will. 

In dieser sehr atmosphärischen Produktion 

werden alle Sinne angesprochen: wir sehen 

Bewegung, Objekte und das Spiel mit Licht 

und Schatten. Wir hören Musik und spüren den 

Wind auf unserer Haut. Wohin er mich wohl 

trägt? 

Spieler: Christian Ruthner, Martin Tomann | Lichtdesign: 

Christophe Renaud | Regie: Regina Welk, Joachim Fleischer 

Kostüm: Judith Gros 

© Ani Antonova 

Mama singt 

Geschenke 


Musiktheater 


Alter: 2 - 6 Jahre• 

Sa. 30. & So. 31. Jän. 10:30 + 16:30 

Do. 11. & Fr. 12. Feb. 10:00 

Sa. 13. & So. 14. Feb. 10:30 + 16:30 

Do. 03. Mär. 10:30 

Fr. 04. Mär. 10:30 + 16:30 

Sa. 05. Mär. 10:30 

2+ 

„Diese Stiiiiiiimme! Umwerfend.“ (Kurier) 

Mamas Stimme macht Musik. Wenn sie nach 

Hause kommt, sind ihre Koffer vollgepackt mit 

den schönsten Liedern und noch ungeahnten 

Klängen. Doch erstmal in die Badewanne! Auch 

dem Duschkopf entlockt sie eine Melodie und 

das Schaumbad wird zum nassen Spaß: „Obendrein 

spielt sie – nachdem sie im Badekostüm 

Wasser eingelassen und […] Schaum in die 

Wanne spritzt – genial mit diesem. Sie zaubert 

sich eine wegzublasende Clownmaske ins 

Gesicht oder lässt Schaumflocken ‚schneien‘. 

Wieder getrocknet […] spielt sie mit ihrem und 

anderen Spiegelbildern […] und ferngesteuert 

rotierenden Geschenken.“ (Kurier) 

Idee, Konzept, Regie: Stephan Rabl | Musik, Gesang, Darstellerin: 

Marie-Christiane Nishimwe | Musikbearbeitung: 

Markus Jakisic | Regieassistenz: Clara Böhm | Licht: Stefan 

Enderle | Ausstattung: Claire Blake 

06


2+ 

Polsterfreunde 

und 

Deckenwelten 


Schauspiel mit Objekten 



Do. 18. Feb. 09:30 

Do. 18. Feb 16:30 Uraufführung 

Fr. 19. Feb. 09:30 + 16:30 

Sa. 20. & So. 21. Feb. 10:30 + 16:30 

So. 06. Mär. 10:30 + 16:00 

Mo. 07. Mär. 10:00 + 16:00 

Di. 08. Mär. 10:00 

So. 22. & Mo. 23. Mai 10:30 + 16:00 

Di. 24. Mai 10:00 + 16:00 

Mi. 25. Mai 10:00 

Do. 26. Mai 10:30 + 16:00 

Mo. 30. Mai – Mi. 01. Jun. 10:30 

Im Kinderzimmer bauen wir unsere 

eigenen Welten – Gute Reise! 

Die Deckenwelt verheißt Abenteuer, 

Reisen in Fantasiewelten, die unbedingt 

noch vor dem Schlafengehen 

besucht werden müssen. Vielleicht befinden 

wir uns plötzlich auf dem Meer 

oder staunen unter Wasser über bunte 

Korallenriffe. Vielleicht auch noch eine 

Reise in den Zoo, die wilden Tiere besuchen? 

Und dann noch kurz KönigIn 

im eigenen Reich sein und die Farben 

im Regenbogenland zum Klingen bringen. 

Und sieht die Lampe nicht aus wie 

ein Mond? Zu den Sternen wollten wir 

doch auch noch … 

In einer Zelt- und Deckenwelt lädt die 

Schau- und Puppenspielerin Viviane 

Podlich das junge Publikum mit Musik 

und fantasievollem Spiel auf spannende 

Reisen ein. Sie erweckt die Objekte 

im Kinderzimmer zum Leben und lässt 

uns wach sein und trotzdem träumen. 

Regie: Melika Ramić | Ausstattung: Vanessa 

Achilles-Broutin | Musik: Nele Van den Broeck | 

Dramaturgie: Julia Perschon | Regieassistenz: 

Fidelis Hochstetter | Darstellerin: Viviane Podlich 

07

© Ani Antonova © Ani Antonova 

STELLA 

Herausragende 

Darstellerinnen 

STELLA 

Herausragende 

Darstellerinnen 

Mein 

kleines Meer 


Tanztheater 



Konzept, Regie: Paola Aguilera | Ausstattung: Vanessa Achilles- 

Broutin | Musik, Projektion: Guido Mentol | Regieassistenz: Julia 

Muralter | Licht: Stefan Enderle | Tanz, Choreografie: Steffi Jöris, 

Maartje Pasman, Rino Indiono 

Spiegelspiele 


Tanz mit Livemusik 



2+ 

Di. 26. – Do. 28. Jän. 10:00 + 16:30 

Mi. 13. & Do. 14. Apr. 10:00 + 16:00 

Fr. 15. Apr. 10:30 

Wasser ist uns vertraut und trotzdem für Überraschungen 

gut 

Drei TänzerInnen auf der Suche nach Wasser: Sie 

schaffen Inseln, verwandeln sich in Meerestiere oder 

in ein U-Boot, spüren Regen und Eis und tanzen für 

die Waschlappen-Queen. Mit viel Witz, Bewegung, 

Musik, Licht und Projektionen nehmen sie uns in die 

verschiedenen Welten mit: Am Ende wird gespritzt 

und gerutscht, dass „die ZuschauerInnen ab 2 ihre 

jauchzende Freude daran haben.“ (tanz.at) „Den Kindern 

hat’s gefallen. Und die Erwachsenen waren 

glücklich.“ (Der Standard) 

2+ 

Sa. 06. Feb. 10:30 + 16:30 

So. 07. Feb. 16:30 

Mo. 08. & Di. 09. Feb. 10:00 

So. 06. Mär. 16:30 

Mo. 07. & Di. 08. Mär. 10:30 

Ich bin ich und ich bin du oder doch nicht? 

Ich springe und drehe mich. Mein Gegenüber macht 

genau das gleiche. Verrückte Spiegelwelt! Plötzlich 

werden aus einer Tänzerin drei und aus vier Beinen 

unendlich viele. Bewegte Spiegelexperimente zu 

Livemusik führen die Allerkleinsten in verschiedene 

Welten und Bilder. TänzerInnen in Spiegelkostümen 

und ein „faszinierender Mix aus Tanz, Musik und verblüffenden 

(Spiegel-)Bildern“ (Kurier) nehmen uns mit 

auf eine abenteuerliche, humorvolle und poetische 

Entdeckungsreise. „Lang anhaltender Applaus“ (APA) 

© Matthias Pötsch & Emiko Fujinaga 

internat. 

koproduktion 

Konzept, Bühne, Regie: Stephan Rabl | Komposition: Matthias 

Jakisic | Kostüm: Claire Blake | Licht: Stefan Enderle | Regieassistenz: 

Julia Muralter | Musik: Matthias Jakisic/Anton Burger | TänzerInnen, 

Choreografie: Steffi Jöris, Rino Indiono 

Schlaf gut, 

süSSer Mond 

DSCHUNGEL WIEN & IYASA (Simbabwe) 

Musiktheater 



2+ 

So. 27. Mär. 10:30 + 16:00 

Mo. 28. Mär. 10:30 + 16:00 

Di. 29. Mär. 10:30 

Gute Nacht Sonne, guten Morgen Mond! 

Gute-Nacht-Lieder aus Afrika sind der Ursprung 

dieser assoziativen Reise durch Traumbilder: durch 

den Wald, ans Meer, durch die Lüfte oder in die Geborgenheit 

unseres Bettes. Die Stimmen der acht 

KünstlerInnen aus Simbabwe entführen uns in die 

weite Welt der Träume. Ein szenisches A-cappella- 

Konzert, das auch für alle Eltern eine neue Welt eröffnet. 

„Packt eure Kinder z’sam, borgt euch welche 

aus, so ihr keine habt – oder geht einfach alleine hin. 

Aber schaut euch das an“ (Kurier). 

Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische Leitung: Innocent 

Nkululeko Dube | Licht: Stefan Enderle | Kostüm: Ségolène de 

Witt | DarstellerInnen: Alice Gurure, Cheryl Mabaya, Sithembeni 

Buhlenkosi Sibanda, Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi Dube, Lameck 

Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba Phiri 

08

© iStock 

Farbenreich 


Tanz 


Alter: 2 - 8 Jahre•• 

2+ 

Di. 22. Mär. 10:30 

Di. 22. Mär. 16:30 Uraufführung 

Mi. 23. Mär. 10:30 + 16:30 

Di. 19. & Mi. 20. Apr. 10:30 

So. 24. Apr. 16:00 

Mo. 25. & Di. 26. Apr. 10:00 

Ein wirbelnder Freudentanz durch die 

fantastische Welt der Farben 

Nirgends ist ein Klecks Farbe zu sehen. 

Aber wie kann das sein? Wie schön 

wäre es doch jetzt, im Gelb der Sonnenblume 

zu versinken, das Rot des 

Himbeersaftes zu schmecken oder 

im Blau des Himmels zu schwimmen. 

Schließlich ist das Leben nur mit Farbe 

bunt! Ich sehe was, was du nicht siehst, 

und das ist … grün! Das muss wohl aus 

der Hosentasche gepurzelt sein. Und 

so gewinnen doch Stück für Stück Farbe 

und Lebendigkeit die Oberhand. 

Die farblose Leere weicht einem wogenden 

Farbenmeer, das durch Wind 

und Tanz zu schäumen beginnt! 

„Farbenreich“ ist eine Ode an die Freude: 

Farben trinken, Farben riechen, 

Farben spüren, Farben vorbeiflitzen 

sehen und mitgewirbelt werden. 

Konzept, Choreografie: Mirjam Sögner | choreografische 

Mitarbeit, Tanz: Steffi Jöris, Maartje 

Pasman 

09



Wolkenträume 


Tanztheater 


reinräumraus 

puppeTTrees 

Schauspiel mit Objekten 



Di. 02. – Do. 04. Feb. 10:30 + 16:30 

Mo. 02. Mai 10:30 

Di. 03. & Mi. 04. Mai 10:30 + 16:30 

2+ 


Der fantastische Garten oder Wie bringe ich die Welt zum 

Schweben 

Die Wolken verführen dich zum Träumen: Deine Arbeitsstiefel 

wollen tanzen und springen, die Gartenschaufel fordert dich zum 

Tango und dein Schatten spielt ein Spielchen mit dir. Kommt ein 

Gewitter, versteckst du dich schnell in einer Seifenblase. Und fällt 

eine Wolke vom Himmel, dann schwebst du mit ihr davon: „zeitgenössisches 

Tanztheater mit eindrucksvollen Kunststücken […] 

Langer Applaus“ (APA). 

Konzept, Regie: Stephan Rabl | Choreografie: Steffi Jöris, Maartje Pasman | Ausstattung: 

Claire Blake | Komposition: Matthias Jakisic | Licht: Stefan Enderle | Regieassistenz: 

Sarah Scherer | Tanz: Maartje Pasman 

Fr. 01. Apr. 16:30 

Sa. 02. Apr. 10:30 + 16:30 

So. 03. Apr. 10:30 

Sa. 11. & So. 12. Jun. 10:30 + 16:00 

2+ 

Ein Küchenspiel mit Objekten und Musik – Guten Appetit! 

Die Puppen- und Objektspielerin Myriam Rossbach erweckt die 

Küche zu geheimnisvollem Leben. „Herrlich dieses Spiel mit Töpfen, 

Schüsseln, Kasteln, Kochlöffeln, Wasser, Milch, Mehl“ (Kurier), 

„[…] was hier angepackt wird, gelingt und ist verspielt und lustig. 

Viel gelacht hat das sehr junge Publikum nicht zuletzt über gut 

gemachten Slapstick […]“ (Junge Kritik) 

Regie: Melika Ramić | Ausstattung: Christian Schlechter | Musik: Wendi Gessner | 

Dramaturgie: Marieke Breyne, Theresa Unger | Licht: Karoline Melmuk (DSCHUN- 

GEL WIEN) | Regieassistenz: Laura Andreß | Darstellerin: Myriam Rossbach 

© Barbara Palffy - Plaisiranstalt 

Sturm 

nach Motiven von William Shakespeare 

Plaisiranstalt 

2+ 

Schauspiel 

Vorstellungen im Jun. 



„Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume sind, und unser kleines 

Leben ist von einem Schlaf umringt“ Shakespeare „Der Sturm“ 

Eine märchenhafte Insel mitten im Meer, drei FreundInnen, die der 

Sturm an den Strand gespült hat: Mit Gesang, Tanz und Schauspiel 

wird die Insel erkundet. „35 Minuten beste Unterhaltung für 

kleine Kinder.“ (tanz.at) 

Regie: Paola Aguilera | Dramaturgie: Eva-Maria Schachenhofer | Ausstattung: Vanessa 

Achilles-Broutin | Visuals: Oscar Achilles | Licht: Ramona Mauser, Andreas Ladik 

(DSCHUNGEL WIEN) | DarstellerInnen: Karola Niederhuber/Franziska Hetzel, Raoul 

Biltgen, Sven Kaschte 


Ein Akkordeon 

auf Reisen 

puppeTTrees 

Schauspiel, Objekttheater 



Sa. 04. Jun. 16:00 

So. 05. Jun. 10:30 + 16:00 

2+ 

„Wohin auch immer wir reisen, wir finden stets uns selbst“ G. Kunert 

Fridatta erfindet jeden Tag ein neues Spiel. Doch was steht ihr da 

plötzlich im Weg? Es atmet und ja, es macht sogar Musik. Das Akkordeon 

ist die Einladung zu einer Reise in eine unbekannte Welt 

voller Streifen und Blasebälge. Die Puppen– und Objektspielerin 

Mirjam Schollmeyer nimmt das Publikum mit auf diese humorvolle 

und poetische Reise. 

Regie: Julia Burger | Ausstattung: Nora Pierer | Dramaturgie: Julia Perschon | Licht: 

Alexander Suchy (DSCHUNGEL WIEN) | Regiehospitanz: Eva-Maria Lechl | DarstellerInnen: 

Mirjam Schollmeyer und das Akkordeon Kurt 

10

© Georg Blume 

Messer Gabel 

Schere Licht 

kunststoff 

Tanz 



Fr. 22. Jän. 09:30 

Fr. 22. Jän. 16:30 Uraufführung 

Sa. 23. & So. 24. Jän. 10:30 + 16:00 

Mo. 25. Jän. 10:30 

Di. 26. Jän. 09:30 

3+ 

Die Welt zwischen JA und NEIN 

Die Blumenerde aus dem Pflanzentopf mit 

Begeisterung auf dem Wohnzimmerteppich 

verteilen? Nein! Wackelige Möbelstücke erklimmen? 

Nein! Aus der Perspektive der Kleinen 

kann diese Welt voller Kuriositäten zum 

großen Abenteuerspielplatz oder zum absurden 

Irrgarten werden. Dieser Herausforderung 

stellen sich die beiden Protagonistinnen. Es 

wird geprüft, verhandelt und entschieden. Was 

passiert, wenn …? Wo ist Spielraum? 

Konzept, Choreografie: Raffaela Gras, Stefanie Sternig | 

Sound: Peter Plos | Licht: Silvia Auer | Performance: Raffaela 

Gras, Peter Plos, Stefanie Sternig 

© Laura Steiner 

Über 

Zwergen, 

Unter Riesen 

LOTTALEBEN 

Bewegungstheater mit Musik 



Mo. 09. Mai 10:30 

Mo. 09. Mai 16:30 Uraufführung 

Di. 10. – Do. 12. Mai 10:30 

4+ 

Ein relatives Stück übers Reinpassen, Einpassen, 

Groß-, Klein- und Unförmig-Sein 

Stell dir vor, du bist eine Riesin, die den anderen 

Riesen nur bis zum Knie geht. Du wirst 

eine halbe Portion genannt, kannst aber nicht 

mal eine halbe Portion essen. Und nun stell dir 

vor, du bist eine Zwergin, die so groß ist, dass 

sie bei jedem Schritt Angst hat, jemanden zu 

zertreten. Genau diese beiden begegnen einander 

ganz zufällig. Zwei, die fast gleich groß 

sind, aber: als Zwergin zu groß und als Riesin 

zu klein. Zwei, die irgendwie anders sind, schaffen 

sich eine Welt, in der das Vergleichen nicht 

wichtig ist, und sind dabei soooo groß und 

soooo klein. 

Stückentwicklung: Franziska Adensamer, Laura Nöbauer | 

Stückentwicklung, Probenleitung: Sarah Zsivokovits | Dramaturgie: 

Laura Nöbauer | Musik: Franziska Adensamer | 

Bühnenbild: Christian Schlechter | Kostüm: Susanne Foisner 

| Darstellerinnen: Franziska Adensamer, Laura Nöbauer 

11

© Clemens Nestroy 

Eine Kuh 

macht Mühe 

Die Herde 

Performance mit 

Livemusik und Tanz 


Alter: 4 – 8 Jahre•• 

4+ 

Fr. 26. Feb. 10:00 

Sa. 27. Feb. 16:00 

So. 28. Feb. 11:00 + 16:00 

Mo. 29. Feb. 10:00 

„Auf einer Weide steht eine Kuh … und das bin ich“ 

Umringt von einer Herde aus Spielzeugkühen ist die 

selbst ernannte Leitkuh bald schon unzufrieden mit 

ihren bewegungsfaulen Begleitern … Eine musikalische 

und tänzerische Performance zum Thema Zugehörigkeit 

und Identitätsfindung. 

„Die junge Zielgruppe kommt bei der Show aus Musik, 

Tanz und Mimik voll auf ihre Kosten […] am Ende 

erntet das mit dem Jungwild-Preis 2015 prämierte 

Stück des Musik- und Tanz-Quartetts tobenden Beifall“ 

(APA) 

Von und mit: Franziska Adensamer, Emmy Steiner, Florian Weisch, 

Florian Weiß | künstlerische Beratung: Sabina Holzer | Bewegungs-Coaching: 

Sigrid Reisenberger | Licht: Ralph Mothwurf 

© Anna Panzenberger 

Mim Zug 


Theater, Tanz, Performance mit Livemusik 



Do. 21. & Fr. 22. Apr. 10:00 + 16:30 

4+ 

Ein schwungvolles Stück rund ums Laufen, Rollen, 

Zugfahren, Autos-Zählen und andere Abenteuer 

Wozu meine Füße gut sind? Zum Gehen und Stolpern, 

zum In-die-Pedale-Treten und Socken-Füllen 

und um rechts und links zu verwechseln. Aber das 

Schönste, was Füße tun können ist: Tanzen! 

Eine „fantasievolle Performance“ (Kurier), in der „viel 

Spaßiges und allerlei Unglaubliches“ (tanz.at) zu erleben 

ist, über kriechende Schnecken, schnelle Züge, 

tolle Rollschuhe und den wunderschönsten Bagger 

der Welt. 

Regie: Janina Sollmann | Stückentwicklung, Musik, Tanz, Performance: 

Gabriele Wappel, René Friesacher, Jules Mekontchou, Sebastian 

Radon, Martin Wax | technische Leitung, Licht, Raum: Silvia 

Auer | musikalische Leitung: Sebastian Radon | Kostüm: Anna 

Panzenberger | dramaturgische Beratung: Frans Poelstra 

© Zoë Schreckenberg 

Zwischen 

Rosarot und 

Himmelblau 

Theater Ansicht 

Tanztheater 


Alter: 5 – 12 Jahre••• 

5+ 

Fr. 13. Mai 10:30 + 16:30 

Sa. 14. Mai 16:30 

Wie wäre unsere Welt ohne Unterschiede? Ohne 

Bub und Mädchen? 

Drei Informationskollektoren aus einer überirdischen 

Dimension, IFOS genannt, unternehmen eine Forschungsreise 

auf die Erde. Ihr Untersuchungsgegenstand: 

Was macht Bub und Mädchen aus? Und 

wieso haben Menschen für alles eine Schublade? 

„Ein originelles Tanzstück […] mit drei perfekten Tänzerinnen“ 

(tanzschrift.at) zum Thema Rollenklischees. 

Regie, Choreografie: Christina Rauchbauer | Dramaturgie: Flo 

Staffelmayr | Projektleitung: Fanny Stapf | Sound: Julia Meinx | 

Ausstattung: Sandra Hanschitz | Ausstattungsassistenz: Katja 

Herzmanek | Stimme: Nuwan David Rondon | Tänzerinnen, Choreografie: 

Sunia Asbach, Lisbeth Bitto, Simone Kühle 

12


Mein 

Bauernhof 

DSCHUNGEL WIEN & IYASA (Simbabwe) 

Musiktheater 



Do. 24. Mär. 16:30 Uraufführung 

Fr. 25. Mär. 16:30 

Sa. 26. Mär. 14:30 + 17:00 

Mo. 04. Apr. 10:30 + 14:30 

Di. 05. Apr. 10:30 

Mi. 06. Apr. 10:30 + 14:30 

Do. 07. & Fr. 08. Apr. 10:30 

Di. 07. Jun. 10:00 

Mi. 08. Jun. 10:00 + 14:30 

Do. 09. Jun. 10:00 

4+ 

Giraffen gehen nie schlafen 

Welche Tiere leben auf dem Bauernhof? 

Zum Geburtstag wünsche ich 

mir einen großen Bauernhof mit viel 

Platz und vielen Tieren. Einer Scheune 

für den Traktor und einem Stall für die 

Kühe und die Schafe und die Pferde 

und die Hühner. Aber wo schläft die 

Giraffe? Wir brauchen ein großes Haus 

für die Giraffe und ihre Geschwister! 

Und die Löwen? Die hüten mit den 

Hunden den Bauernhof und tanzen mit 

den Wölfen. 

Mit der afrikanischen Theatergruppe 

IYASA lebte Regisseur Stephan Rabl 

sowohl in Simbabwe als auch im Waldviertel 

auf (s)einem Bauernhof. Kindheit 

in Simbabwe und im Waldviertel 

vermischen sich durch die Spiellust 

und Freude an den endlosen Möglichkeiten 

auf einem Bauernhof zu einer 

mitunter fantastischen Reise voller 

Tanz und Musik. 

Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische 

Leitung: Innocent Nkululenko Dube | DarstellerInnen: 

Alice Gurure, Cheryl Mabaya, Sithembeni 

Buhlenkosi Sibanda, Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi 

Dube, Lameck Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba 

Phiri 

internat. 

koproduktion 

13

© die piloten / R. Winkler 

Der Zauberlehrling 

Nach J. W. von Goethe 

die piloten 

Musiktheater 



So. 06. Mär. 15:30 Wienpremiere 

6+ 

Ein Stück übers Wachsen und Großwerden 

Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben 

… Dass es ganz schön spannend werden 

kann, wenn der Lehrling die eigenen Zauberkünste 

unter Beweis stellen will, zeigen „die piloten“ mit 

unterschiedlichsten Instrumenten und einer großen 

Portion Humor. Dem Inhalt der Ballade entsprechend 

spielen Wasserklänge eine wichtige Rolle. „Der 

Zauberlehrling“ war nominiert für den STELLA15 in 

der Kategorie „herausragende Musik“ und für den 

JUNGE OHREN Preis 2014. 

Konzept, Musik: die piloten | Konzept, Regie: Ela Baumann | Ausstattung: 

Florian Angerer | MusikerInnen: Katharina Knoll, Judith 

Koblmüller, Michaela Vaught, David Geretschläger 


Wim ist weg 


Interaktives Theater im Freien 



Vorstellungen im Mai/Jun. im Augarten 

6+ 

Kannst du uns helfen Wim zu finden? 

Wo ist Wim? Warum fehlen sein neues rotes Fahrrad 

und der Spanien-Reiseführer? Wims Eltern bitten 

zwei ParkwächterInnen um Hilfe. Die eine ordnungsliebend, 

der andere in seinem Herzen ein Popstar. 

Wim wird zu ihrer Mission. Gemeinsam mit dem Publikum 

machen sie sich auf die Suche und „praktisch 

der ganze Park wird zur Kulisse“ (ORF). „Ein Riesenspaß 

für alle, die einmal richtig Detektiv spielen wollen. 

Und das ,ganz in echt‘!“ (European Cultural News) 

Nach dem gleichnamigen Buch von Rogier Boon | Aufführungsrechte: 

Verlag Rubinstein, Amsterdam | Regie: Sara Ostertag | 

Ausstattung: Christian Schlechter | Musik: Martin Hemmer | Dramaturgie: 

Julia Perschon | Regieassistenz: Florian Eschelbach | 

Choreografie: Steffi Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono | DarstellerInnen: 

Steffi Jöris, Maartje Pasman, Mira Tscherne, Rino Indiono 


Höflich wie 

ein Löwe 


Schauspiel mit Musik 



Di. 05. & Mi. 06. Jän. 16:30 

Do. 21. & Fr. 22. Jän. 10:00 

Sa. 23. Jän. 14:30 

6+ 

So. 24. Jän. 11:00 

Fr. 19. Feb. 10:00 + 14:30 

Sa. 20. & So. 21. Feb. 16:00 

Fr. 11. Mär. 10:30 + 14:30 

Sa. 12. & So. 13. Mär. 16:30 

Mo. 14. Mär. 10:30 

Ein Stück über Mut und über Höflichkeit, über die 

anderen und übers Anderssein 

Am einen Ende der Stadt wohnt eine Frau, die mutig 

ist. Sehr mutig. Und am anderen Ende der Stadt 

wohnt ein Mann, der höflich ist. Sehr höflich. Was ist, 

wenn man gar nicht so sein will, wie man ist? Aber 

nicht anders kann? 

„Mit viel Gespür für die ZuschauerInnen im Volksschulalter 

erzählen die beiden, singend und Possen 

reißend, dass auch gelobte Eigenschaften zum Gefängnis 

werden können.“ (tanzschrift.at) 

Konzept, Text, Regie: Mira Tscherne | Komposition, musikalische 

Leitung: Marko Kölbl | DarstellerInnen: Mira Tscherne, Marko Kölbl 

14


Kind im 

Wirbelwind 


Tanz 



6+ 

So. 10. Jän. 16:30 

Mo. 11. & Di. 12. Jän. 10:30 

Sa. 27. & So. 28. Feb. 16:30 

Mo. 29. Feb. & Di. 01. Mär. 10:30 

Alles neu, alles aufregend – Ein Tanz- 

Tornado in unbekannte Welten 

Du stolperst, du fällst. Du hältst dich 

fest, du lässt los. Und plötzlich findest 

du dich in Situationen wieder, die dich 

wie ein Wirbelwind überwältigen. Drei 

TänzerInnen begeben sich in ein körperliches 

Spiel, vorerst ohne Grenzen, 

und loten die eigenen Möglichkeiten 

aus. In ihren Bewegungen spiegeln 

sich Gefühle aus dem Leben von Kindern 

wieder: manchmal fühlt man sich 

mutig und frei, dann wieder abhängig, 

manchmal müde und dann wieder aufgeregt, 

manchmal alleine und ängstlich, 

manchmal warm und geborgen. „Ein 

großartiges Tanzstück mit drei wunderbaren 

TänzerInnen“ (tanzschrift.at) über 

die Lust, zusammen und lebendig zu 

sein. 

Inszenierung: Wies Merkx | Choreografie: Wies 

Merkx in Kooperation mit dem DSCHUNGEL- 

WIEN-Tanz-Ensemble | Bühne: Charles Corneille 

Licht: Mirza Kebo, Wies Merkx | dramaturgische 

Beratung: Charles Corneille, Camiel Corneille | 

Regieassistenz: Klara Rabl | TänzerInnen: Steffi 

Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono 

15


Peter Pan 


Schauspiel, Tanz 



Do. 03. & Fr. 04. Mär. 10:00 + 14:30 

Sa. 05. Mär. 16:00 + 19:00* 

Do. 21. & Fr. 22. Apr. 10:30 + 14:30 

Sa. 23. Apr. 15:00 

*auch Teil einer Abenteuernacht (S. 39) 

6+ 

Alle Kinder werden erwachsen – außer einem 

Peter Pan, der Junge, der partout nicht erwachsen 

werden will. Gemeinsam mit den verlorenen 

Jungs und Glöckchen, seiner Elfenfreundin, 

besteht er jeden Tag ein neues Abenteuer. 

Bei einem Ausflug nach London trifft Peter 

Wendy und nimmt sie mit ins Nimmerland. Als 

Kapitän Hook Wendy entführt, kommt es zum 

entscheidenden Kampf. „Der Dschungel Wien 

beeindruckt derzeit […] mit einer der besten 

Inszenierungen seit langem“ (Junge Kritik). „,Peter 

Pan‘ ist große Literatur, die Regisseurin Julia 

Burger und die Dramaturgin Julia Perschon 

haben großes Theater daraus gemacht“ (Falter). 

„Der Märchenklassiker in einer unkonventionellen, 

mitreißenden Neuinterpretation“ (ATV) 

Nach J. M. Barrie in einer Fassung für den DSCHUNGEL 

WIEN | Regie: Julia Burger | Ausstattung: Sabine Ebner | 

Dramaturgie: Julia Perschon | Licht: Alexander Suchy | Regieassistenz: 

Christina Pröll | DarstellerInnen: Steffi Jöris, 

Maartje Pasman, Viviane Podlich, Mira Tscherne, Rino Indiono, 

Sven Kaschte 


Ronja 

Schauspiel 



Sa. 06. Feb. 16:00 

So. 07. Feb. 11:00 

So. 14. Feb. 11:00 

6+ 

Räubertochter 


So. 13. Mär. 15:00 

So. 20. Mär. 16:00 

Eine unerschrockene Geschichte über die 

Macht der Freundschaft! 

„In der Nacht, als Ronja geboren wurde, rollte 

der Donner über die Berge. Es gewitterte so 

sehr, dass die Mattisburg mitten durchbrach. 

Ronjas Kinderleben begann großartig.“ 

Ronja wächst als Tochter des Räuberhauptmannes 

Mattis heran – endlich darf sie hinaus in 

den Wald! Sie übt, furchtlos zu sein, und darin 

ist sie richtig gut. 

Eines Tages freundet sie sich mit Birk, dem 

Sohn des Räuberhauptmannes aus der verfeindeten 

Sippe von Borka an. Als die Eltern den 

beiden den Umgang miteinander verbieten, 

fliehen sie in die Wälder und entdecken das 

Wunder einer großen Freundschaft. 

Autorin: Astrid Lindgren | Regie: Mia Constantine | Aufführungsrechte: 

Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH, 

Hamburg | Fassung: Mia Constantine, Marianne Artmann 

Ausstattung: Michael Lindner | Licht: Alexander Suchy | 

Regieassistenz: Victoria Tichy | Darstellerin: Aleksandra 

Corovic 

16


6+ 

Ikarus 

oder Der Traum 

vom Fliegen 


Tanztheater 



Do. 21. Jän. 10:30 

Do. 21. Jän. 18:00 Uraufführung 

Fr. 22. Jän. 10:30 + 14:30 

Sa. 23. Jän. 16:30 

So. 24. Jän. 15:00* 

Do. 11. & Fr. 12. Feb. 10:30 

Sa. 13. Feb. 16:00 

Mo. 22. Feb. 10:30 

Di. 23. Feb. 10:30 + 14:30 

Mi. 24. Feb. 10:30 

So. 10. Apr. 16:00 

Mo. 11. Apr. 10:00 + 14:30 

Di. 12. Apr. 10:00 

*auch Teil von TheaterPLUS (S. 39) 

Den Himmel kontrolliert niemand. Da 

ist man frei, seinen Weg zu finden. 

Dädalus und Ikarus flüchteten aus 

einem Labyrinth. Aber wie ist es eigentlich, 

seine vertraute Umgebung 

hinter sich zu lassen und sich auf eine 

unbekannte Reise zu begeben? In einer 

neuen Umgebung anzukommen, 

wieder zu lernen, was es heißt, sich 

frei zu fühlen und anderen Menschen 

zu vertrauen? Alles zum ersten Mal zu 

sehen, zu staunen, zu versuchen sich 

mitzuteilen, auch wenn man die richtigen 

Worte noch nicht weiß? Du kannst 

dich erinnern, dass du Freiheit schon 

einmal in dir gespürt hast, jetzt heißt 

es, wieder zu lernen deine Flügel auszubreiten. 

Der Mythos von Ikarus ist der Ausgangspunkt 

für ein Tanztheater über 

Mut und Neugierde, Kühnheit und Entdeckungen, 

Gefahr und Abhängigkeit. 

Inszenierung, Choreografie: Erik Kaiel | Ausstattung: 

Claire Blake | Dramaturgie: Julia Perschon 

Regieassistenz: Klara Rabl | TänzerInnen: Steffi 

Jöris, Maartje Pasman, Rino Indiono 

17


Robin Hood 


Schauspiel, Tanz 



Vorstellungen 

zw. 18. und 25. Mai 

Eine etwas andere Heldengeschichte 

6+ 

Er ist der König der Diebe, die Legende von Sherwood 

Forest, der Beschützer der Ausgestoßenen 

und auf jeden Fall der Waldigste des Waldes: Robin 

Hood. Mit viel Witz und Slapstick begegnen uns der 

Held in Strumpfhosen und seine große Liebe Maid 

Marian, die auf jeden Fall die Hosen anhat. Und ganz 

nebenbei erfahren wir, wie das so mit den Steuern 

und den Mächtigen ist. „Robin Hood in einer humorvollen 

Schauspiel-Tanzversion […] ein rundes Spiel, 

das die vielen Kinder bei der Premiere zu spontanen 

,Zugabe!‘-Rufen veranlasste.“ (Kurier) 

Autor, Inszenierung: Holger Schober | Choreografie: Holger Schober 

& Ensemble | Ausstattung: Christian „Etsch“ Elgner | Komposition: 

Sue-Alice Okukubo | Visual Artist: ENSCHA | Regieassistenz: 

Corinna Pumm | Licht: Stefan Enderle | TänzerInnen: Steffi Jöris, 

Maartje Pasman, Rino Indiono | SchauspielerInnen: Sophie Berger, 

Marcel Mohab 

© TWOF2 

LÜGEN 

Kurze Beine oder 

lange Pullover? 

TWOF2 & dascollectiv 




6+ 

Mi. 27. Apr. 14:30 

Do. 28. Apr. 10:30 

Fr. 29. Apr. 10:30 + 16:30 

„Ich verrate Euch nun die ganze Wahrheit. Oder 

zumindest die halbe. Dort drüben liegt die andere 

Hälfte.“ 

Mini Mizzi und Long John sind beste Freunde. Sie 

wollen herausfinden, wo die ganze Wahrheit liegt. 

Dabei lügen sie sich über den Weg. Gemeinsam mit 

dem Lügendetektor und dem Publikum machen sie 

sich auf eine verspielte Reise: es wird gestritten, gelacht 

und gezaubert, und sogar das Publikum wird 

verhört. Aber vielleicht stimmt das ja alles nicht. 

„Die interaktive, witzige, Performance […] erntet den 

verdienten Applaus.“ (tanzschrift.at) 

Regie, Text: Maria Spanring | Musik, Bühne, Kostüm: Giovanni Jussi 

Spiel: Danijela Milijic, Andri Schenardi, Giovanni Jussi | Oeil extérieur: 

Eve Lyn Scheiben | PR: Simon Hajós | Theaterpädagogik: Brigitte 

Moscon | Licht: Svetlana Schwin | Regieassistenz: Azelia Opak 


Was macht 

man, wenn … 

Ratschläge für den kleinen Mann 

von Peter Turrini 

teater ISKRA 

Schauspiel mit Livemusik 



7+ 

Di. 05. & Mi. 06. Jän. 16:00 

Weitere Vorstellungen 

im Mai 

Was macht man, wenn man von einem Walfisch 

verschluckt wird … 

… wenn Soldaten auf dem Dach sitzen oder ein Löwe 

auf dem Zebrastreifen steht? Der große Dramatiker 

Peter Turrini gibt herrlich unkonventionelle Antworten 

auf nicht immer alltägliche Fragen von Kindern. Ein 

Muss für die Bühne. „Von der hier entwickelten szenischen 

Fantasie könnte sich so manches Theater für 

Erwachsene ein Scherzl abschneiden.“ (Kleine Zeitung) 

Autor: Peter Turrini | Aufführungsrechte: Thomas Sessler Bühnenund 

Musikverlag, Wien | Regie, Dramaturgie: Nika Sommeregger 

Bühne: Peter Ketturkat | Bühnenassistenz: Karin Bayerle | Licht: 

Stefan Enderle, Sebastian Meyer (DSCHUNGEL WIEN) | Darsteller: 

Christian Krall, Miha Kristof 

18

© Martin Johann Krennbauer 

Afrikanische 

Märchen 


6+ 

Tanz 



Sa. 16. Apr. 15:00 + 19:00* 

So. 17. Apr. 17:00 

Sa. 30. Apr. 17:00 

Mo. 02. & Di. 03. Mai 10:00 

Mi. 04. Mai 10:00 + 14:30 

*auch Teil einer Abenteuernacht (S. 39) 

Kindheit in Afrika 

Acht Menschen erinnern sich an ihre 

Heimat Afrika und an Geschichten, 

Spiele und Situationen aus ihrer Kindheit. 

Ihre Erzählungen drehen sich um 

die verschiedensten Dinge. Sie sind 

manchmal tragisch, manchmal absurd, 

aber immer eröffnen sie einen Einblick 

in eine andere Welt: die Welt der Kinder 

in Bulawayo, Simbabwe. Getragen 

wird das Stück von afrikanischen Liedern, 

die szenisch aufgelöst und mit 

den Originaltexten der DarstellerInnen 

verwoben sind. Das Gefühl entsteht, 

nicht nur diesen Menschen, sondern 

durch sie auch dem südlichen Teil des 

afrikanischen Kontinents näher gekommen 

zu sein. 

Konzept, Regie: Stephan Rabl | musikalische 

Leitung: Innocent Nkululeko Dube | Assistenz: 

Melika Ramić, Fiona Ebner, Theresa Unger | Licht: 

Günther Häck | DarstellerInnen: Alice Gurure, 

Cheryl Mabaya, Sithembeni Buhlenkosi Sibanda, 

Sibonisiwe Sithole, Thembinkosi Dube, Lameck 

Keswa, Roben Mlauzi, Bekithemba Phiri 

internat. 

koproduktion 

19

© Laura Steiner 

Die 

Wetterküche 

LOTTALEBEN 

7+ 

Performance mit 

interaktiven Elementen 



Vorstellungen im 

Frühjahr 

Kann man Emotionen wie das Wetter untersuchen? 

Vier ForscherInnen untersuchen Wetterlagen und 

Wettermetaphern. Kann man die damit gemeinten 

Emotionen genauso wissenschaftlich untersuchen 

wie ein Naturphänomen? Eine STELLA-nominierte 

Ode an die Vielfalt der Gefühle, „sehr sehens- und 

empfehlenswert“ (Junge Kritik). 

Performance, Stückentwicklung: Shureen Shab-Par, Emmy Steiner, 

Sascha Becker, Michael Haller | Regie: Laura Nöbauer | Stückentwicklung: 

Laura-Lee Röckendorfer | Choreografie: Eva-Maria 

Schaller | Assistenz, Bühnensupport: Sarah Zsivkovits | Assistenz: 

Laura Piringer | Ausstattung, Bühnensupport: Susanne Foisner 

Bühne: Michael Haller | Licht: Alexander Suchy (DSCHUNGEL 

WIEN) | künstlerische Beratung: Gabriele Wappel 

© Norbert Artner 

Moby Dick 

DSCHUNGEL WIEN & 

u\hof: am Landestheater Linz 

8+ 

Schauspiel 

Di. 01. Mär. 10:00 + 14:30 



Eine zeitlose Seemannsgeschichte nach dem 

Roman von Herman Melville 

STELLA 

PREISTRÄGER 

Der junge Ismael heuert auf einem Walfänger an und 

begreift erst langsam, dass Kapitän Ahab auf der 

Jagd nach dem weißen Wal Moby Dick ist. Eine preisgekrönte 

Produktion und eine spannende Abenteuergeschichte, 

die Fern- und Heimweh ebenso thematisiert 

wie Angst vor dem Tod und der Ungewissheit. 

„Schon das erste Bild strahlt Humor aus. […] Eine 

mehr als gelungene Koproduktion der Kinder- und 

Jugendtheaterhäuser Wiens und Linz‘ (Dschungel 

und u\hof:)“ (Kurier) 

Autoren: Tom Sijtsma, Guus Ponsioen nach Herman Melville | 

Aufführungsrechte: Theaterstückverlag, Korn-Wimmer, München 

Regie: Karsten Dahlem | Ausstattung: Claudia Kalinski | Musik: 

Gregor Praml | Dramaturgie: Anke Held | Darsteller: Sven Kaschte, 

Reinhold G. Moritz 

© Alexander Dirninger 

Odysseus 

am Sand 


Schauspiel 



So. 22. Mai 16:30 

Mo. 23. Mai 14:30 

Di. 24. Mai 10:30 

8+ 

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was 

erzählen 

Odysseus hat einiges zu erzählen. Von Kriegen und 

Schlachten, vom Trojanischen Pferd, von besoffenen 

Riesen und rachsüchtigen Göttern - dabei möchte 

er doch nur nach Hause zu seinem Sohn. „Held des 

Abends auf der Bühne ist der großartige Reinhold G. 

Moritz, der das Stück als einziger Darsteller schupft. 

[…] Es ist Theater, wie es sein soll: mitreißend für Kinder 

und für Erwachsene. Eine tolle Eigenproduktion 

des Dschungel.“ (Kurier) 

Nach dem Epos von Homer in einer Fassung von Holger Schober | 

Inszenierung: Holger Schober | Livemusik: Johannes Specht | Bühne: 

Michael Alexander Pöllmann | Ausstattung: Agnes Burghardt | 

Licht: Severin Mahrer | Darsteller: Reinhold G. Moritz 

20

© Severin Dostal 

Das 

groSSe und 

das kleine 

Pfüh 

ArtistStreet 

Musiktheater 



5+ 

Do. 02. Jun. 10:00 

Do. 02. Jun. 18:00 Uraufführung 

Fr. 03. Jun. 10:00 + 16:30 

Sa. 04. Jun. 14:00 + 17:00 

So. 05. Jun. 11:00 + 16:30 

„Hallo! Habt ihr irgendwo ein Pfüh? 

Alle haben eins – weil es das große 

Glück bringt.“ 

Der Latting und der Letting sind verliebt 

und glücklich … bis der hinterlistige 

Dögel ihnen von einem Pfüh erzählt, 

das anscheinend alle heutzutage 

haben. Zur Freude des Dögels macht 

sich das Paar sofort auf die Suche. 

Und alle scheinen bereits ein Pfüh zu 

haben. Aus einem mysteriösen Grund 

kann aber niemand das Pfüh herzeigen. 

Grinsend beobachtet der Dögel 

den allgemeinen Aufruhr um das Pfüh … 

Mit viel Gesang und in fantasievollen 

Kostümen führen die DarstellerInnen 

die Kinder durch das gemeinsame Erlebnis 

eines Bestsellerbuches. In diesem 

werden Genderfragen in Form 

von bewegten Bildern, Emotionen und 

einigen Überraschungen auf kindgerechte 

Art und Weise behandelt. Aber 

was ist dieses Pfüh nun wirklich? 

Autorin: Christine Rettl | Regie: Markus Kupferblum 

| Komposition, musikalische Leitung: 

Magdalena Zenz & Ensemble | Kostüm: Schülerinnen 

des Aufbaulehrgangs der Modeschule 

Michelbeuern | DarstellerInnen: Ingala Fortagne, 

Andrea Köhler, Elisabeth Zenz, Béla Bufe, Florian 

Hackspiel 

21

© Anna Stöcher 

ROBINSON 

Schauspiel 

Dauer: ca. 60 Min. 


Sa. 28. Mai 18:00 Uraufführung 

So. 29. Mai 16:30 

Mo. 30. Mai – Mi. 01. Jun. 10:00 

8+ 

Meine Insel gehört mir 

Plaisiranstalt & Odeïon 

„Das älteste und stärkste Gefühl ist 

Angst, die älteste und stärkste Form 

der Angst, ist die Angst vor dem Unbekannten.“ 

H. P. Lovecraft 

Ein Mann auf einer einsamen Insel, 

gestrandet im Nirgendwo. Er hat es 

fertiggebracht, sich ein bescheidenes 

Leben einzurichten, mit einer kleinen 

Quelle mit Trinkwasser, einem Garten 

mit Gemüse, einem Feld, einer Ziege, 

einem Haus. Doch auf einmal entdeckt 

er Fußspuren im Sand. Er bekommt 

Angst, dass ihm jemand etwas wegnehmen 

könnte. Und dann passiert es: 

Ein Mann – Freitag – flüchtet zu ihm, 

weil sein Leben bedroht wird, weil er 

nicht in seiner Heimat bleiben kann. Er 

bittet Robinson um Hilfe. Um Rettung. 

Um Asyl. Und dann häufen sich die 

Spuren im Sand. 

Was tun, wenn die erwartete Gefahr 

ein hilfebedürftiger Mensch ist? Was, 

wenn immer mehr Unterstützung 

brauchen? Welche Entscheidung ist 

die richtige? 

Autor: Raoul Biltgen | Regie: Paola Aguilera | 

Produktionsleitung: Barbara Schubert | Schauspiel: 

Sven Kaschte, N. N. 

22


Krähe 

und Bär 

oder: Die Sonne 

scheint für uns alle 


Schauspiel, Figurentheater 



8+ 

Do. 07. Apr. 10:00 

Do. 07. Apr. 18:00 Österreichische 

Erstaufführung 

Fr. 08. Apr. 10:00 + 14:30 

Sa. 09. & So. 10. Apr. 16:30 

Mo. 11. & Di. 12. Apr. 10:30 

Mi. 27. & Do. 28. Apr. 10:00 

Fr. 29. Apr. 10:00 + 14:30 

Sa. 30. Apr. 16:30 

Krähe: „Höflichkeit ist was für 

satte Tiere“ 

Ein Bär im Zoo und eine Krähe in Freiheit: 

Der Bär dreht Tag für Tag seine 

Runden im Käfig und träumt von der 

weiten Welt. Die Krähe kommt ihn 

besuchen, in der Hoffnung von den 

drei Mahlzeiten des Bären etwas abzubekommen. 

Die beiden werden mit 

einigen Anfangsschwierigkeiten zu 

Freunden. Der Bär teilt sein Essen und 

die Krähe berichtet von fremden Ländern. 

Sie träumt von einem geregelten 

Leben und er von der Freiheit. Eines 

Nachts erfahren sie von der Schlange 

ein Geheimnis … 

In seinem klugen Stück ergründet der 

preisgekrönte Autor Martin Baltscheit 

die Frage, ob ein sicheres Leben mit 

Grenzen einhergehen und notwendigerweise 

unfrei sein muss. Und ob die 

„große Freiheit” nicht auch eine Freiheit 

mit Pferdefuß sein kann, da sie 

manchmal am Recht des Stärkeren 

endet. 

Autor: Martin Baltscheit | Regie: Julia Burger | 

Bühne, Kostüm: Nora Pierer | Dramaturgie: Marianne 

Artmann | Aufführungsrechte: Verlag für 

Kindertheater Weitendorf GmbH, Hamburg | 

Spiel: Viviane Podlich, Sven Kaschte 

23

© Sara Ostertag 

wer die Welt 

Zusammenhält 

makemake produktionen 

Dokumentarisches Theater 



Mi. 06. Apr. 18:00 Uraufführung 

Do. 07. & Fr. 08. Apr. 11:00 

Sa. 09. & So. 10. Apr. 17:00 

8+ 

Die Frau die alles weiß – das ist meine Oma. 

Meine Oma weiß, wie der Kern des kleinsten 

Teilchens einer Mandarine aussieht. Sie weiß, 

dass man den Urknall noch hören kann. Sie 

weiß auch, wieso Bomben gefallen sind, als sie 

ein Kind war. Aber manchmal vergisst sie, dass 

der Schlüssel nicht in den Kühlschrank gehört 

oder wie alt ich bin oder, dass wir heute Dienstag 

haben. 

Eine Theaterreise durch beinahe achtzig Lebensjahre 

einer österreichischen Physikerin 

und begnadeten Oma. Die Enkelin befragt die 

Oma nach Elementarteilchen, Kurvendiskussionen 

und danach, was man damals eigentlich 

alles gewusst hat. Was bedeutet Wissen und 

Vergessen und wie hält man die einzelnen Teile 

der Welt gemeinsam zusammen? 

Regie: Sara Ostertag | Bühne, Kostüm: N.N. | DarstellerInnen: 

N.N. 


Die Legende 

von Nathan 

dem Weisen 

puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst 

„Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) 

Schauspiel, Materialtheater 



Do. 09. & Fr. 10. Jun. 10:30 

9+ 

Lessing für Kinder? Und ob! Für Menschlichkeit 

und Toleranz ist es nie zu früh. 

Da sind ein weiser Jude, eine liebende Christin, 

ein besonnener Moslem und ein Land, das 

nach Frieden dürstet. Wir begegnen der Liebe, 

dem Hass, der Hoffnung und einem uns allen 

bekannten Narren. Mit seiner Hilfe erkennen 

wir „in sehr, sehr witzigem Spiel“ (Kurier), dass 

es nicht darum geht, die einzig wahre Religion 

zu erkennen, sondern die Verwandtschaft aller 

Menschen. 

Eine Koproduktion von puppeTTrees mit der Hochschule 

für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, Fachbereich Zeitgenössische 

Puppenspielkunst | Regie: Astrid Griesbach | 

Bühne, Kostüm: Lisette Schürer | Licht: Alexander Suchy 

(DSCHUNGEL WIEN) | DarstellerInnen: Myriam Rossbach, 

Mathias Lenz, Christian Pfütze 

24


schwarzweiSSlila 


10+ 

Schauspiel 



Do. 04. Feb 18:00 Österreichische 

Erstaufführung 

So. 07. Feb. 17:00 

Mo. 08. - Mi. 10. Feb. 10:30 

Do. 25. Feb. 10:30 + 14:30 

Fr. 26. Feb. 10:30 

Do. 17. Mär. 09:00 

Fr. 18. Mär. 10:30 + 17:00 

Sa. 19. Mär. 17:00 

So. 24. Apr. 16:30 

Mo. 25. & Di. 26. Apr. 10:30 

Mit Witz und Eigensinn gegen Vorurteile 

angehen 

Lila, elf, ist bei ihrer Mutter aufgewachsen 

und hat ihren afrikanischen Vater 

nie kennengelernt. Als die beiden in 

eine andere Stadt ziehen, ist ihre Hautfarbe 

DAS Thema der neuen Umgebung: 

bei den KlassenkollegInnen, dem 

Automechaniker, bei dem Lila auf ihrem 

Schulweg vorbeikommt, sogar der Vater 

eines Mitschülers hat sehr genaue 

Vorstellungen, wie Afrikaner sind. Lila 

macht sich auf die Suche nach ihrem 

Vater und sich selbst. 

Autor und Regisseur Volker Schmidt 

präsentiert eine starke Mädchenfigur, 

die sich gegen Alltagsrassismus ebenso 

zur Wehr setzt, wie sie sich in ihrem 

privaten Umfeld Gehör verschafft und 

konsequent ihren eigenen Weg geht. 

Autor, Regie: Volker Schmidt | Aufführungsrechte: 

Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co., 

Wien | Ausstattung: Thea Hoffmann-Axthelm | 

Choreografie, musikalische Leitung: Futurelove 

Sibanda | Betreuung Puppenspiel: Viviane Podlich 

| Regieassistenz: Agnes Zenker | DarstellerInnen: 

Nancy Mensah-Offei, Mira Tscherne, Sven 

Kaschte, Josef Mohamed, Futurelove Sibanda 

25

© Theresa Pewal 

Gabi hat 

Glück 


10+ 

Eine wahre Geschichte mit Tanz, Livemusik und 

Wissenschaft 



Di. 23. Feb. 10:00 

Mi. 24. Feb. 10:00 + 18:00 

Do. 25. Feb. 10:00 

Über die Lust am Entdecken und Forschen 

Bist du schon einmal lang im Bett gelegen und 

hast an die Decke gestarrt? Gabi schon. Wenn 

man viel Zeit hat, hat man auch viele Gedanken. 

Über die Sterne und schwarze Löcher. 

Über Milben, die keine/r mag, und Delfine, die 

jede/r mag. Warum wir den Mond sehen und 

doch nicht verstehen. Und darüber, was eigentlich 

Glück ist. „Wer sich jetzt fragt: Und das soll 

unterhaltsam sein? Dem sei gesagt: Und wie!“ 

(European Cultural News) 

Regie: Gabriele Wappel | Performance, Stückentwicklung: 

Gabriele Wappel, Sebastian Radon | Regieassistenz: Mona 

Wahba | dramaturgische Beratung: Frans Poelstra | künstlerische 

Beratung: Janina Sollmann | Textberatung: Nicole 

Kanter | Raum, Licht, technische Leitung: Silvia Auer | Kostüm: 

Devi Saha 


Die Legende 

von Schillers 

Räubern 

puppeTTrees & Hochschule für Schauspielkunst 

„Ernst Busch“ Berlin (Deutschland) 

Schauspiel, Materialtheater 



Mo. 06. Jun. 10:30 + 19:00 


11+ 

„Warum musste mir die Natur diese Bürde von 

Bruder aufladen!“ 

Franz ist neidisch auf seinen älteren Bruder und 

bringt den Vater dazu, Karl zu verstoßen, der 

daraufhin als Räuberhauptmann in die Wälder 

zieht. Mit Schauspiel, Puppen und Dingen wird 

die alte Geschichte neu erzählt, mit Schillers 

Sprache und heutiger Sprache: „Atemberaubend 

und poetisch zugleich […]. Ein brillantes 

Ensemble. […] Beine in die Hand nehmen und 

hinlaufen“ (European Cultural News). 

Eine Koproduktion von puppeTTrees mit der Hochschule 

für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, FB Zeitgenössische 

Puppenspielkunst und der Schaubude Berlin | Regie: 

Astrid Griesbach | Ausstattung: Lisette Schürer, Karin Tiefensee 

| Licht: Mirza Kebo (DSCHUNGEL WIEN) | Darsteller- 

Innen: Mirjam Schollmeyer, Mathias Lenz, Merten Schroedter 

26

© Michael Traussnigg 

10+ 

Krambambuli 

von Marie von Ebner-Eschenbach 

Wiener Wiaz’Haustheater, Theater Oberzeiring, 

Theaterland Steiermark & SZENE BUNTE WÄHNE 

Schauspiel 



Wienpremiere im März 

weitere Vorstellungen im April 

in Wiener Wirtshäusern 

Eine ergreifende Geschichte über Freundschaft 

und Treue 

Man sitzt in einem Wirtshaus und auf einmal 

setzt sich ein Fremder dazu und beginnt zu 

erzählen. Genau das passiert hier: Ein Jäger 

setzt sich zu uns an den Tisch und erzählt uns 

die Geschichte von Krambambuli, dem treuen 

Hund, der sich zwischen Pflicht und Neigung 

entscheiden muss. Heraus kommt ein Meilenstein 

österreichischer Literatur, unterlegt mit 

Knopferlharmonikamusik. So wird das Wirtshaus, 

das seit jeher Kommunikationsraum ist, 

auch zum Kunstraum. 

„Holger Schober erzählt diese Geschichte so 

faszinierend, dass er bei der Premiere mit Standing 

Ovations bedankt wurde.“ (Murtaler Zeitung) 

Spiel: Holger Schober | Inszenierung: Julia Fasshuber | 

Akkordeonspieler: David Lahninger, Marco Friedl 

© Andrea Szakal 

LULLABY - 

AUGEN ZU 

Die Kunst sich wieder zu fürchten 

Yellow Boy 

Tanztheater, Videoinstallation 



Mo. 13. Jun. 19:00 Uraufführung 


Mi. 15. Jun. 10:30 + 19:00 

11+ 

Ein schaurig-schönes Tanztheater für Kinder 

und junggebliebene Erwachsene 

„‚Sei ruhig, sei ruhig, lege dich ins Bette! – schlafe 

– schlafe‘, rief mir die Mutter nach; aber von 

[…] Unruhe gequält, konnte ich kein Auge zutun.“ 

Auf den Spuren des „Sandmanns“ aus E. T. A. 

Hoffmanns berühmter Erzählung, ganz in der 

Tradition der Schauerliteratur und voller Ungewissheit, 

was uns erwartet, sind wir bereit die 

Realität zu verlassen und die Welt der (Alb-) 

Träume zu betreten. In einem Raum voller Musik 

und animierter Schatten fallen wir aus dem 

Alltag und betreten gemeinsam mit sechs TänzerInnen 

eine Video- und Toninstallation, in der 

die Traumwelten um uns audiovisuelle Wirklichkeit 

werden. 

Konzept, Choreografie: Jan Jakubal | DarstellerInnen: 

Adriana Cubides, Gat Goodovitch, Jan Jakubal, Raphaël 

Michon, Kei Mimakiová, Leonie Wahl | Musik: Peter Dan 

Ferenčík | Ausstattung: Andrea Szakál | Kostüm: Veronika 

Susanna Harb | Animation: Rebecca Akoun, Gisela Hesser | 

Licht: Martin Špetlík | Produktion: Roma Hurey 

27


Ich gegen 

mich 


Tanztheater 



Vorstellungen im Jun. 

12+ 

Ein rasantes und unverblümtes Tanztheater 

über die Zeit, die wir Pubertät nennen 

Wer bin ich? Was sind meine Träume und Ziele? 

Und muss ich jetzt wirklich erwachsen werden? 

Ein Tanztheater, das der Entwicklung vom Kind 

zum jungen Erwachsenen folgt und alle damit 

einhergehenden Emotionen unverblümt und in 

all seiner Selbstzerstörungskraft und gleichzeitiger 

Schönheit aufzeigt. „Die junge Tänzerin 

[Steffi Jöris] [überzeugt] mit ihrer Präsenz und 

ihrem schonungslosen Einsatz […] alle.“ (tanz.at) 

Konzept, Inszenierung, Tanz: Steffi Jöris | Choreografie: 

Steffi Jöris, Maartje Pasman | Dramaturgie: Julia Perschon 

Text: Julia Perschon, Flo Staffelmayr | Komposition, Musik: 

Raphael Zawia | Klaviermusik: Jacco Jöris | Licht: Katja 

Thürriegl, Mirza Kebo | Kostüm: Lou Palme 


Titus 


Schauspiel 



Mo. 18. & Di. 19. Jän. 10:30 + 19:00 

Mi. 20. Jän. 10:30 

Di. 16. & Mi. 17. Feb. 10:30 + 19:00 

Do. 18. Feb. 10:00 

Di. 15. Mär. 10:30 

Mi. 16. Mär. 10:30 + 19:00 

12+ 

„Ein Orkan rast durch meinen Schädel.“ 

Mit Titus Andronicus, dem berühmten Feldherrn, 

hat Titus nicht viel gemeinsam: Sein 

Vater hört ihm kaum zu, seine erste Liebe hat 

ihn verlassen. Jetzt steht er auf dem Dach der 

Schule und will springen. Macht doch alles eh 

keinen Sinn mehr, oder? 

In hohem Tempo wird hier aus dem Leben 

eines Jugendlichen erzählt: Wahres und Unwahres, 

Schönes und Trauriges, Witziges und 

Nachdenkliches vermischen sich zu einem differenzierten 

Portrait, „der starke Text und sein 

Darsteller [tragen] den Abend […].“ (Falter) 

Autor: Jan Sobrie | Regie: Julia Burger | Ausstattung: 

Nora Pierer | Video: Jürgen Thallinger | Dramaturgie: Julia 

Perschon | Licht: Alexander Suchy | Regieassistenz: Clara 

Böhm | Aufführungsrechte: Theaterstückverlag, Korn- 

Wimmer, München | Darsteller: Sven Kaschte 

28

© Astrid Griesbach 

internat. 

koproduktion 

13+ 

Die 

Legende 

von Verdis 

Violetta 

DSCHUNGEL WIEN & Hochschule für 

Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin 

(Deutschland) 

Schauspiel, Puppen- und Musiktheater 



Mi. 18. Mai 19:30 Uraufführung 

Do. 19. & Fr. 20. Mai 10:30 + 19:30 

Do. 02. & Fr. 03. Jun. 10:30 + 19:30 

Dumas meets Verdi 

Violetta ist der strahlende Stern der 

Szene - bewundert von vielen, beneidet 

von nicht wenigen. Sie ist eine 

unangepasste, selbstbewusste, grenzenlose, 

wilde und kluge junge Frau. 

Sie geht IHREN Weg. So wie die jungen 

Männer um sie herum wie selbstverständlich 

ihre eigenen Wege gehen 

dürfen. Violetta begegnet der Liebe, 

dem Verrat, der Heuchelei und am 

Ende wird man sie „die vom Wege Abgekommene“ 

nennen … und der Stern 

ist verblasst. 

Die neue Theaterarbeit am Projekt 

Weltliteratur für junges Publikum widmet 

sich diesmal keinem klassischen 

Schauspieltext, sondern Alexandre 

Dumas‘ Roman „Die Kameliendame“ 

sowie Guiseppe Verdis Oper „La Traviata“. 

Mit Schauspiel, Puppen und 

Gesang wird Violettas Weg ins Heute 

verfolgt. Der Weg einer selbstbewussten 

jungen Frau. 

Eine Koproduktion mit der Hochschule für 

Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin, Fachbereich 

Zeitgenössische Puppenspielkunst | Regie: 

Astrid Griesbach | Bühne: Vanessa Achilles– 

Broutin | Puppen: Lisette Schürer | Spiel: Viviane 

Podlich, N.N., Mathias Lenz, Christian Pfütze 

29

© teater ISKRA 

Eine Hand 

voller Sterne 

teater ISKRA 




Mi. 11. Mai 19:00 Uraufführung 

Do. 12. & Fr. 13. Mai 10:00 + 19:00 

Sa. 14. Mai 18:00 

12+ 

„Das Leben der Erwachsenen findet in den Innenhöfen 

statt. Die Straße gehört uns Kindern.“ 

„Ich“ ist vierzehn Jahre alt, er lebt in Damaskus. 

Sein Vater möchte, dass „Ich“ später die 

Bäckerei übernimmt, um so die Tradition fortzuführen. 

„Ich“ interessiert sich aber für Gedichte 

und die schöne Nachbarstochter Nadja, 

schreibt ein Tagebuch und träumt davon Journalist 

zu werden. Sein bester Freund erzählte 

ihm, dass Journalisten aus Bleistift und Papier 

eine mächtige Waffe formen können, die sogar 

Regierungen stürzen kann. Der Junge ist fest 

entschlossen, schreibend für ein freies und besseres 

Syrien zu kämpfen! 

„Eine Hand voller Sterne“ ist eine Geschichte 

über Mut und die Hoffnung auf ein besseres 

Leben. 

Autor: Rafik Schami | Regie: Nika Sommeregger | Ausstattung: 

Peter Ketturkat | Bühnenfassung: Miha Kristof, Nika 

Sommeregger | Bühnenrechte: Hanser Verlag, München | 

DarstellerInnen: Angela Ahlheim, Anne Wiederhold, Alireza 

Daryanavard, Christian Krall 

© Barbara Palffy 

La Línea – 

Der Traum vom 

besseren Leben 

KILLA – die Kultur/Nah/Versorger 

Schauspiel 



Mo. 18. Apr. 19:30 

Di. 19. Apr. 09:30 + 11:30 + 19:30 

Mi. 20. Apr. 09:30 + 11:30 

13+ 

„Jeder glaubt, dass er es schafft. Natürlich 

muss man daran glauben. Nur so kommt man 

durch. Wenn überhaupt.“ 

Über 51 Mio. Menschen sind weltweit auf der 

Flucht. Zahlen wie diese kennen wir aus den 

Medien, doch dahinter stehen persönliche Geschichten: 

Die Geschwister Miguel und Elena 

sehen in Mexiko keine Zukunft für sich. Ihr Vater 

lebt seit Jahren in den USA und hat endlich 

genug Geld gespart, nun auch Miguel über die 

Grenze zu bringen. Doch auch Elena will in die 

USA und folgt ihrem Bruder heimlich auf diese 

ungewisse Reise. 

Autorin: Ann Jaramillo | Dramatisierung: Isabel Osthues, 

Matthias Grön | Regie: Markus Emil Felkel | Ausstattung: 

Vanessa Achilles-Broutin | Dramaturgie: Clemens Pötsch 

Aufführungsrechte: Verlag für Kindertheater Weitendorf 

GmbH, Hamburg | DarstellerInnen: Pilar Aguilera, Stefanie 

Darnesa, Deniz Baser, Benjamin Plautz 

30


SPASS- 

GUERILLA 


14+ 

Performance mit Tanz und Video 



Mi. 30. Mär. 19:30 Uraufführung 

Do. 31. Mär. & Fr. 01. Apr. 10:00 + 19:30 

Nimm die Wirklichkeit nicht ernster 

als ein schlechtes Theaterstück 

Einordnen und anpassen oder fantasieren 

und rebellieren? Schmusekurs 

mit dem System oder kreativer Protest? 

Unbeweglichkeit oder Revolte? 

Macht ständige Selbstoptimierung eigentlich 

glücklich? Sich immer nur auf 

Facebook selbst inszenieren, anstatt 

mehr Interesse für seine Mitmenschen 

zeigen? Und ist Schabernack und Spaß 

vielleicht eine Art von Protest, um das 

Absurde eines Systems zu entlarven? 

„SPASSGUERILLA“ ist eine Gruppe junger 

Menschen zwischen 15 und 23 Jahren, 

die sich mit verschiedenen künstlerischen 

Mitteln lustvoll auf die Suche 

nach sozialen Fantasien und Interventionsformen 

gegen die bestehenden 

Zwänge begibt. Wir lassen die Reichen 

in ihren Swimmingpools schwimmen 

und machen unser eigenes Ding. Keine 

Atempause, Geschichte wird gemacht, 

es geht voran. 

Konzept, künstlerische Leitung: Julia Perschon 

künstlerische Mitarbeit: Ulla Steyrleuthner | 

Choreografie: Rino Indiono | Spiel: Mona Abdel- 

Baky, Zulla Ahmetovic, Veronika Ficek, Ayla 

Mandoj, Agnes Pauer, Sofie Semrau, Jasmin 

Steffl, Bagher Ahmadi, Adil Embaby, Nicolas 

Lugstein, Maximilian Thienen-Adlerflycht 

31

© Francesco Diaz 

SKREEK - 

A COMIC REVOLUTION 

TWOF2 & dascollectiv 

Performance mit Live-Video-Streaming 



15+ 

Mi. 17. Feb. 19:30 Uraufführung 

Do. 18. & Fr. 19. Feb. 10:30 + 19:30 

Ein Comic-Held stellt sich gegen seinen 

Schöpfer: es gibt immer einen Ausweg 

Eine Comicfigur im Labor: Jean-Luck, ein vermeintlicher 

Superheld. Er lebt allein in einer 

Wohnung, kann nicht raus und macht stets das 

gleiche. „The Creator“ ist Federführer von alledem. 

Doch plötzlich will seine Erfindung die 

Freiheit. Eine Auseinandersetzung beginnt, die 

vor (fast) nichts Halt macht … 

TWOF2 entwickelt mit „SKREEK“ ein innovatives 

Theaterformat. In einer faszinierenden Mischung 

aus Live-Video, Film, Theater und Comic 

wird das Publikum in die turbulente Welt 

von Jean-Luck entführt. 

Konzept: TWOF2 - Performancekunst für junges Publikum 

Produktion: dascollectiv | Autor, Regie: Giovanni Jussi | DarstellerInnen: 

Giovanni Jussi, Maria Spanring | Live-Kamera, 

Schnitt, Licht: Francesco Diaz | Ausstattung: Anna Diaz, 

Ursula Gaisböck, Giovanni Jussi | Sound, Musik: Mario Stadler, 

Electric Ray and The Shockers | Script: Georg Lippert | 

Dramaturgie: Maria Spanring | Produktion, Kommunikation: 

Simon Hajós 

© Vincent Göhre 

MIRJAM & 

MYRIAm 

oder: Sieh dich vor, im Traum eines 

kleinen Mädchens gefangen zu sein 

DSCHUNGEL WIEN & Theater Koblenz (D) 

Schauspiel, Figurentheater 



15+ 

Di. 12. Jän. 11:00 

Di. 12. Jän. 19:30 Uraufführung 

Mi. 13. – Fr. 15. Jän. 11:00 + 19:30 

Sa. 16. Jän. 19:30 

Mi. 30. Mär. 20:00 

Do. 31. Mär. & Fr. 01. Apr. 10:30 + 20:00 

Mädchenkram ist Kryptonit! 

Bitte einen Freund, kurz auf dein Täschchen 

aufzupassen: er wird es weit von sich weghalten. 

Mirjam und Myriam erfinden einen Mythos, 

in dem Mädchenkram gefährlich ist und die 

Revolution auslöst. Ihre Waffen sind Schnickschnack, 

ihre Strategien Vertrödeln und Verträumen. 

Sind Mädchenträume Zuckerwattewelten 

oder Splatterfantasien? „Ein Mädchen 

träumt nicht, ein Mädchen ist ein Traum.“ Monströs! 

Aber Mädchensein ist toll, sogar als Opa. 

Und Mirjam und Myriam träumen davon, dass 

am Ende alle Mädchen sein wollen. Alle! Ganz 

egal, wer man ist. 

Konzept, Regie: Katharina Kummer | Musik: Karl Philipp Kummer 

| Bühne: Katharina Kummer, Jessyca R. Hauser | Assistenz: 

Jessyca R. Hauser, Christina Pröll | Kostüm: Sabrina Krämer 

| Darstellerinnen: Myriam Rossbach, Mirjam Schollmeyer 

32

© Simon Hajós 

Dream, 

Spartacus, 

dream! 

werk89 

Theater mit Tanz 



14+ 

Do. 10. Mär. 11:00 

Do. 10. Mär. 19:30 Uraufführung 

Fr. 11. Mär. 11:00 + 19:30 

Sa. 12. Mär. 19:30 

Mo. 14. & Di. 15. Mär. 11:00 + 19:30 

Stell dir vor, die Welt steht Kopf und 

du kannst es ändern 

Drei junge Menschen steigen in ein 

Haus ein. Und feiern. Denn Sparta, eine 

von den dreien, hielt vor einer aufgebrachten 

Menschenmenge eine Rede 

über ungerechte Arbeitsbedingungen. 

Und während die drei sich selbst eine 

schöne neue Welt erschaffen, entlädt 

sich draußen auf den Straßen langsam 

aber sicher eine Revolution. Oder sind 

es nur Aufstände? Oder ist es schon 

Terror? Oder passiert eigentlich überhaupt 

nichts? Ein Stück über Liebe und 

Revolution und was davon bleibt. 

Autorin: Katharina Paul | Regie: Michael Alexander 

Pöllmann | Choreografie: Nikolaus Adler 

Storyboard: Michael Alexander Pöllmann, Nikolaus 

Adler, Christine Beinl | Musik: Markus Jakisic 

künstlerische Assistenz: Christine Beinl | Stagedesign: 

Sebastian Pöllmann | Kostüm: Sigrid 

Dreger | Licht: Claus Zweythurm | Produktion: 

Simon Hajós | DarstellerInnen: Maria Walser, Boris 

A. Popovic, Philipp Stix 

33

© Jan Frankl 

Romeo und 

Julia - freestyle 

c h o n g * - verein für theater & performance 

Schauspiel mit Tanz & Musik 



14+ 

Mi. 13. & Do. 14. Apr. 19:30 

Fr. 15. Apr. 11:00 

„Oh, Wunderwerk! Ich fühle mich getrieben, den 

ärgsten Feind aufs Zärtlichste zu lieben!“ 

Jugendliche mit Fluchterfahrung im Alter von 17 bis 

22 Jahren interpretieren gemeinsam mit professionellen 

DarstellerInnen die Liebesgeschichte neu. 

„Shakespeare zwischen Hip-Hop und Afghan-Style“ 

(Falter). „Großer Applaus für ein hervorragendes Ensemble!“ 

(tanz.at) 

Regie: Hilde Dalik | Assistenz: Melika Ramić | Dramaturgie: Silke 

Ofner | Impro, Text-Coach: Michael Ostrowski | Ausstattung: Kaja 

Dymnicki | Video: Jan Frankl | Kostüm: Veronika Tupy, Jenny Schleif 

Musik: Kyrre Kvam, Wolfgang Schlögl | DarstellerInnen: Sophie Aujesky 

sowie Esra Altuntas, Hagar Ashiba, Matea Novak, Borhan Hassanzadeh, 

Zarif Hoseini, Ezatullah Jami, Mujtaba Sam Karimi, Dost 

Khugiani, Memo Ciftci, Sharif Rahimi, Sakhi Rezai | außerdem in den 

Videos: Abdullah Khan, Michael Ostrowski, Alexander Pschill 

© Marija Jociūté 

Name: 

Sophie Scholl 

werk89 

Schauspiel 



15+ 


Externer Spielort 

Wir haben alle unsere Maßstäbe in uns selbst, nur 

werden sie zu wenig gesucht 

Sophie ist eine aufstrebende Jus-Studentin, kurz 

vor dem Abschluss und voller Vorfreude auf ihr Berufsleben. 

Ihr Nachname? Reiner Zufall. Doch als sie 

als Entlastungszeugin für die unschuldige Sekretärin 

aussagen soll, wird aus der zufälligen Namensverwandtschaft 

ein Prüfstein für ihr Gewissen. „Das 

Stück von Rike Reiniger […] verwebt die Parallelführung 

der beiden Figuren klug und leichthändig […] 

Ein schöner und wichtiger Abend.“ (Der Standard) 

Autorin: Rike Reiniger (im Auftrag von werk89) | Regie: Melika 

Ramić | Darstellerin: Suse Lichtenberger | Dramaturgie: Theresa 

Unger | Komposition, Musik: Imre Lichtenberger Bozoki | Ausstattung: 

Agnes Burghardt | Licht: Stefan Enderle | Aufführungsrechte: 

Theaterstückverlag Korn-Wimmer, München 

© Matthias Pötsch 

NippleJesus 


Schauspiel 



16+ 


in Wiener Museen 

Nick Hornbys Untersuchung des Provokationspotentials 

eines Kunstwerks aus der Sicht eines Museumswärters 

Roli Winkler bewacht als Aufseher im Museum die 

kontroversielle Arbeit einer jungen Künstlerin und 

beginnt sich mehr und mehr mit der ihm anvertrauten 

Arbeit zu identifizieren. „Die Dramatisierung des 

Textes […] könnte gelungener nicht sein: unter der 

Regie von Juergen Maurer gibt Reinhold G. Moritz einen 

gestandenen burgenländischen Wachmann, der 

von seiner eigenen Leidenschaft für Kunst überrascht 

wird.“ (Falter) 

Autor: Nick Hornby | Regie: Juergen Maurer | Aufführungsrechte: 

Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg | Darsteller: Reinhold 

G. Moritz 

Der Text wurde entnommen aus SPEAKING WITH THE ANGEL, hrsg. 

von Nick Hornby, © 2001 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln 

34

DSCHUNGEL WIEN on tour ... 

in den Wiener Bezirken, in Österreich & international 

Auch außerhalb der drei Theaterräume im MuseumsQuartier Wien geht 

DSCHUNGEL WIEN mit seinen Produktionen für alle Altersgruppen 

„on tour“ 

On Tour ... 

zu internationalen Festivals 

Seit Jahren werden Eigen- und Koproduktionen des DSCHUNGEL WIEN auf 

der ganzen Welt eingeladen. Durch ganz Europa, Asien und Südamerika, bis 

ins Sydney Opera House geht die Reise. Von Jänner bis Juni stehen folgende 

Gastspiele auf dem Programm: 

20.–24. Jän. „Die Legende von Schillers Räubern“ – 

Theater Stadelhofen, Zürich, Schweiz 

06.–09. Feb. „Wolkenträume“ – Krokusfestival, Hasselt, Belgien 

28. Feb.–01. Mär. „Mama singt Geschenke“ – La Baracca Festival, Bologna, 

Italien 

23.–26. Mär. „Spiegelspiele“ – Mélimôme Festival, Reims, Frankreich 

04.–12. Jun. „Spiegelspiele“ – Festival Schöne Aussicht, Stuttgart, 

Deutschland 

06.–09. Jul. „reinräumraus“ – On the Edge, ASSITEJ Artistic Gathering, 

Birmingham, England 



On Tour ... 

durch Österreich 

Als oftmaliger Gast bei den Festivals spleen*graz (STMK), SZENE BUNTE 

WÄHNE (NÖ) und SCHÄXPIR (OÖ) und anderen Einladungen folgend, werden 

Produktionen in den Bundesländern gezeigt. 

05. Feb. „Mama singt Geschenke“ – spleen*graz, Graz, Österreich 

05.-07. Mär. „Moby Dick“ & 16.-18. Apr. „Mein kleines Meer“ – Odeïon, 

Salzburg, Österreich 

Weitere Gastspiele bei SZENE BUNTE WÄHNE (NÖ) im Waldviertel und in 

anderen Orten Österreichs. 

© Norbert Artner © Ani Antonova 

On Tour ... 

in den Wiener Bezirken 

Von der Seestadt Aspern bis in den Augarten reichen die Auftrittsorte in alle 

Bezirke Wiens. Ob mit dem DSCHUNGEL BUS oder anderen Projekten: wir 

sind nah an der Bevölkerung. 

Mit der Produktion „NippleJesus“ werden wieder Wiener Museen bespielt. 

Und als besondere Highlights gibt es im Frühjahr „Krambambuli“ im Kulturgasthaus 

Avalon im 8. Bezirk (Albertgasse) und „Wim ist weg“ im Augarten 

im 20. Bezirk. 

Open Lab 


Ein „Open Lab“ wird als Außenstelle im KunstRaumZwei in der Hollandstraße im 2. Bezirk gegründet. Der neue Kunstraum ermöglicht 

durch seine offene Gestaltung zur Straße einen „offenen Werkstattcharakter“, der Passanten einlädt zuzuschauen und teilzunehmen. 

Projekte für alle Altersgruppen aus den Bereichen Puppenspiel, Tanz, Schauspiel, Musiktheater und Installation laden Familien, Jugendliche 

und Passanten ein. 

35

36

25 Jahre Szene Bunte Wähne 

19. Int. Tanzfestival für junges Publikum 

Internationales & 

Österreichisches 

Tanztheater 

Workshops 

Seminare 

Lectures 

Juni 2016 - DSCHUNGEL WIEN 

© Joerg Metzner 

37

ASTRONAUT 01 

Schlaue Früchtchen 

für helle Köpfe. 

Eine Nachhaltigkeitsausstellung für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

bis 4. September 2016, täglich außer Montag, fixe Beginnzeiten 

Reservierung empfohlen: 01/524 79 08 

Mit unserem knackfrischen BioObst & BioGemüse versorgen 

wir dich und deine Kinder mit köstlichen BioVitaminen. Wir liefern 

dir im ADAMAH BioKistl eine bunte Vielfalt an BioLebensmitteln 

direkt nach Hause und ins Büro. 

www.adamah.at 

tel. 02248 2224 

biohof@adamah.at 

BioProdukte mit Biographie 

www.kindermuseum.at 

AZ Kunststoff dschungel-RZ.indd 1 17.12.15 11:1 

DSCHUNGEL WIEN-Besucher 

erhalten für 

jede Schülersprachreise 

100 Euro Rabatt * 

FRÜHJAHR 2016 

»3 aus 5« 

in TQW / Halle G 

Lass dich 

persönlich beraten! 

01/512 82 87 

sprachreisen.at@ef.com 

www.ef.com 

mit 

JÉRÔME BEL 

DORIS UHLICH 

IAN KALER 

JAN MARTENS 

MEG STUART 

NY Times über 

JÉRÔME BELʼs Gala: 

*gültig für eine Schülersprachreise zu Ostern oder im Sommer 2016 

ABO bis inkl. 

12. FEB erhältlich 

Weitere Infos & Tickets — 

www.tqw.at 

»a tour de 

force, wildly 

entertaining, 

truly radical« 

(c) Piet Goethals 

38 

TQW-Dschungel-Abo-86x128.indd 1 16.12.15 17:4


CLUBS & WORKSHOPs 

CLUBS 

FIGURENTHEATERCLUB 7+ 

Wir bauen unsere eigenen Figuren, 

erzählen Geschichten und erschaffen 

ganze Welten. 

Alter: 7-10 

Leitung: Viviane Podlich 

Mär. – Jun. je Mi. 16:00 – 17:00 

Start: 09. Mär. 

Preis: ¤ 110 pro Semester (inkl. Material) 

WORKSHOPS 

THEATERPLUS 

Vorstellungsbesuch „Ikarus“ (S. 17) PLUS 

Familienworkshop. 

Alter: 6-99 | Leitung: Tanzensemble 

So. 24. Jän. 15:00 – 17:00 

Preis: ¤ 12 p. P. (Vorstellung + Workshop) 

MAGERQUARK & MILCHKAFFEE 

Ein Schauspielworkshop zum Thema 

Vorurteile und Rassismus. 

Alter: 10-13 | Leitung: Julia Burger 

Mo. 01. – Mi. 03. Feb. je 14:00 – 17:00 

Preis: ¤ 30 



DSCHUNGELplus CLUB 8+ 

Wir besuchen 5 Vorstellungen, treffen 

die KünstlerInnen und werfen einen Blick 

hinter die Kulissen. 

Alter: 8-12 

Leitung: Julia Perschon 

Feb.-Jun., 1x monatlich, 180 Min. 

Start: 20. Feb. 

Preis: ¤ 60 

AUF DIE BÜHNE, FERTIG, LOS! 

Wir spielen Theater mit allen Sinnen. 

Alter: 4-6 | Leitung: Julia Perschon 

Mo. 21. – Mi. 23. Mär. je 09:00 – 10:15 

Preis: ¤ 30 

LABOR UTOPIA - „A REBEL WITH A CAUSE“ 

Angelehnt an das Stück „Titus“ (S. 28) 

spielen wir HeldInnen und AntiheldInnen. 

Alter: 15-22 | Leitung: Sven Kaschte 

Do. 05. – Sa. 07. Mai je 14:00 – 18:00 

Preis: ¤ 35 



ABHEBEN! DER TRAUM VOM FLIEGEN 

Bewegung, Rhythmus und kleine 

Choreografien. 

Alter: 6-10 | Leitung: Steffi Jöris 

Mo. 01. – Mi. 03. Feb. je 09:00 – 12:00 

Preis: ¤ 30 

© photocase 

SPECIALS 

U20 POETRY SLAM 

ABENTEUERNACHT 

Gewinne beim Wettlesen um die Gunst des Publikums in 5 

Minuten mit Kabarett, Lyrik, Kurzgeschichten oder Rap. In 

einem Workshop vor dem Slam kannst du noch an deinen 

Texten feilen und deinen Auftritt üben. 

Alter: 14-20 | Leitung: Adina Wilcke 

Do. 17. Mär. 16:00 Workshop (¤ 6 p.P.), 19:00 U20 Poetry 

Slam (freie Spende!) 

Do. 19. Mai 16:00 Workshop (¤ 6 p.P.), 19:00 Slam Special: 

„Soundtrack – Slam“ | Spezialpreis: ¤ 5 

Eine ganze Nacht im Theater! Vorstellungsbesuch, Workshops 

und Übernachtung im Theatersaal. Abendessen 

und Frühstück vom ADAMAH Biohof inklusive! 

Alter: 9-12 

Dauer: eine ganze Nacht – von 18:30 bis 10:00 

Preis: ¤ 37,50 

Sa. 16. Jän. mit der Vorstellung „Das ist ja ein Ding“ 

Sa. 05. Mär. mit der Vorstellung „Peter Pan“ 

Sa. 16. Apr. mit der Vorstellung „Afrikanische Märchen“ 

39


DSCHUNGEL WIEN Partnerin 

Exklusive Vorabinformationen zum Programm, Vorstellungsbesuche zum Preis 

von 1 ¤, kostenlose Workshops mit Theaterprofis speziell für Sie als PädagogIn sowie 

Einblicke in den Entstehungsprozess eines Stücks gemeinsam mit Ihrer Klasse – als 

DSCHUNGEL WIEN PartnerIn lernen Sie den gesamten Theaterbetrieb hautnah kennen! 

DSCHUNGEL 

Lounges 

Stephan Rabl, künstlerischer Leiter, 

und weitere KünstlerInnen stellen 

Ihnen die aktuellen Stücke vor. 

• Präsentation der Produktionen 

& des Vermittlungsangebots 

• Austausch mit KünstlerInnen, 

MitarbeiterInnen und PädagogInnen 

• Einblick in die Theater- 

Produktionen durch Video-Trailer 

• Vorstellung / 

PROBENBESUCH / 

Workshop 

Kindergarten & -gruppe 

Di. 19. Jän. 17:30 

Volksschule & Hort 

Mi. 20. Jän. 18:00 

Sekundarstufe I & II 

Do. 14. Jän. 17:30 

Eintritt frei! 

Jän. 

Feb. 

Mär. 

Apr. 

Mai. 

DSCHUNGEL 

Lounge 

Theaterworkshop 

Premierenbesuch 

Theaterworkshop 

Premierenbesuch 

PÄDAGOGIKclub 

• Theaterworkshop 

Profis vermitteln praktisches Handwerk 

zu verschiedenen Themen: 

Sprachgefühl – 

praktische Textarbeit 

Mi. 17. Feb. 18:00 – 20:00 

Sensibilisierung für 

Raum und Körper 

Mi. 13. Apr. 18:00 – 20:00 

• Premierenbesuch 

Mit anschließendem Austausch in 

gemütlicher Runde. 

• Kartenpreis ¤ 1,00 

Machen Sie sich vor dem Theaterbesuch 

mit Ihrer Gruppe ein 

detailliertes Bild des Stücks. 

• Newsletter 

Aktuelle Informationen über Veranstaltungen, 

Podiumsdiskussionen 

und Dialoge. 

Mitgliedschaft kostenlos! 

Partnerklasse 

3 Vorstellungsbesuche im Schuljahr mit einer Klasse zu 3 Stücken Ihrer Wahl 

• ErmäSSigter Kartenpreis 

¤ 5,00 pro SchülerIn (statt ¤ 6,00) im Klassenverband 

• Kostenlose Backstage-Führung 

im Anschluss an einen Vorstellungsbesuch 

• Kostenloser ProbenBesuch 

inkl. Inszenierungsgespräch mit dem/der Regisseur/in 

Ansprechperson 

Mag. a Christina Bierbaumer 

c.bierbaumer@dschungelwien.at 

+43.1.522 07 20 18 

www.dschungelwien.at/paedagogInnen 

40


RUND UM DEN VORSTELLUNGSBESUCH 

Zusätzlich zum Vorstellungsbesuch bietet DSCHUNGEL WIEN für den Bereich Schule, 

Kindergarten und Freizeitpädagogik ein vielfältiges Angebot, um noch tiefer in die 

Welt des Theaters eintauchen zu können – von kostenlosen Publikumsgesprächen über 

Theater- und Tanzworkshops bis hin zu einer Nacht im Theater! 

• Begleitmaterial 

Ausführliche Hintergrundinformationen zum Stück. Altersgerechte Anregungen 

zur selbstständigen Vor-/Nachbereitung des Theaterbesuchs: Spiele, 

Bastelanleitungen, Diskussionsvorschläge, theaterpädagogische Übungen 

Vorstellungsbesuch 

Ihrer Wahl im Klassenverband 

Preis: ¤ 6,00 pro SchülerIn, 

Begleitpersonen kostenlos 

Schon gewusst? 

Für Gruppen aus dem 

Bereich der Freizeitpädagogik 

gibt es 

ebenfalls vielfältige 

Möglichkeiten im 


aktiv zu werden. 

Download: www.dschungelwien.at 

Kostenlos! Zusendung bei der Kartenreservierung 

• PUBLiKUMSgespräche 

Direkter Austausch mit den KünstlerInnen. 

Dauer: 20-30 Min. 

Termin: auf Anfrage bis zu 3 Wochen vor einem Vorstellungsbesuch buchbar 

Kostenlos! Bei der Reservierung anmelden 

• Theaterpädagogische Vor-/Nachbereitungen 

Neue Zugänge zum Stück entdecken - im Gespräch, im Spiel, in szenischen 

Übungen 

Dauer: 1 Schulstunde 

Termin: nach Vereinbarung 

Preis: ¤ 80,00 pro Gruppe (max. 30 Personen) 

Ort: in unseren Studios oder an Ihrer Schule 

Workshops 

Gemeinsam mit SchauspielerInnen 

oder TänzerInnen können sich die 

SchülerInnen selbst auf der Bühne 

ausprobieren! Von ersten Schauspiel-/ 

Tanzeinführungen über Workshops für 

Fortgeschrittene bis hin zu inhaltlichen 

Schwerpunkten in Verbindung mit 

einem Thema aus dem Unterricht. 

• Theaterworkshops 

• Tanzworkshops 

Dauer: 2 Schulstunden 


Preis: ¤ 160,00 pro Gruppe 

(max. 30 Personen) 

Ort: in unseren Studios oder 

an Ihrer Schule 

Abenteuernacht 

Eine ganze Nacht im Theater für 

SchülerInnen von 9 bis 13 Jahren 

Eine spannende Nacht im Theater, Verpflegung 

und Betreuung der Kinder 

inklusive. Am Programm stehen neben 

einem Vorstellungsbesuch zahlreiche 

Workshops und jede Menge Spaß! 

• Vorstellungsbesuch 

„Ronja Räubertochter“ 

• Workshops bis Mitternacht 

• Übernachtung im theater 

• Abendessen + Frühstück 

Dauer: eine ganze Nacht 


Preis: ¤ 37,50 pro SchülerIn | ¤ 10,00 

pro Begleitperson 

WIENER KLASSEN- 

ZIMMERTHEATER 

Theater kommt zu dir! 

Eine Theatervorstellung im Klassenzimmer! 

Inkl. theaterpädagogischer 

Nachbereitung zu Themen wie 

Freundschaft (Der kleine Prinz 8+) 

Gemeinschaft (Ahoi Piraten 9+) 

Konflikte (real life superhero 9+) 

Mobbing (BISSwert 10+) 

Pubertät (Hamlet Generation XYZ 13+) 

Alkohol (Ich Komme Saufen 15+) 

Kontakt: 

office@klassenzimmertheater.at 

+43 699 171 65 887 

www.klassenzimmertheater.at 

41

INFORMATION & Tickets 

REgelmäSSig informiert 

Print-Spielplan 

Alle zwei Monate kostenlos den aktuellen Spielplan im 

Postkasten! 

Spielplan bestellen: tickets@dschungelwien.at 

NEWSLETTER 

Bequem per E-Mail alle 14 Tage aktuelle Informationen, 

Aktionen und besondere Ermäßigungen! 

Für Kinder, Jugendliche und Familien 

Anmeldung: www.dschungelwien.at/newsletter 

/dschungelwien 

/@dschungelwien 

TICKETS 

GRUPPEN ab 6 P. VORVERKAUF Tageskassa 

Online-Tickets & 

Tageskassa bis 1 Tag 

vor Veranstaltung 

Online-Tickets & 

Tageskassa bis 1 Tag 

vor Veranstaltung 

am Tag der 

Veranstaltung 

PARTNERSCHULEN 

Partnerklassen 

SCHULKLASSEN 

& GRUPPEN 

Normalpreis 

Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene 

Spezialpreis 

Ausgewählte Vorstellungen 

Kinder, Jugendliche, 

Erwachsene 

¤ 8,50 

¤ 7,50 ¤ 9,50 

¤ 9,00 

¤ 8,00 ¤ 10,00 

¤ 5,00 ¤ 6,00 

Abendpreis ab 19:30 

Erwachsene ab 26 Jahren 

Vorverkauf 

¤ 14,00 

¤ 11,00 ¤ 15,00 

BRING YOUR 

FRIENDS! NIE WIEDER 

SCHLANGE STEHEN! 

SPONTAN! 

Kaufen Sie online zum Vorverkaufspreis über www.dschungelwien.at. 

Bezahlen Sie elektronisch und drucken Sie Ihr Ticket bequem zu Hause aus. 

Kaufen Sie an der Tageskassa bis 1 Tag vor Veranstaltung zum Vorverkaufspreis. 

Direkt oder nach Reservierung über www.dschungelwien.at. Reservierte Karten verfallen 30 Min. 

vor Veranstaltungsbeginn. 

AUCH FÜR 

FREIZEITPÄDAGOGIK 

INFORMATION & SERVICE 

DSCHUNGEL WIEN Theaterhaus für junges Publikum | MuseumsQuartier Wien | Museumsplatz 1 | 1070 Wien 

Öffnungszeiten Tageskassa 

Mo. - Fr.: 14:30 – 18:30 | Sa.: 14:30 – 16:30 

Sowie 1h vor Vorstellungsbeginn 

tickets@dschungelwien.at | +43.1.522 07 20 20 

Tickets für pädagogische Einrichtungen & Freizeitpädagogik 

Mag. a Christina Bierbaumer 

+43.1.522 07 20 18 

c.bierbaumer@dschungelwien.at 

www.dschungelwien.at 

IMPRESSUM 

Für den Inhalt verantwortlich: DSCHUNGEL WIEN – Theaterhaus für junges Publikum GmbH | Museumsplatz 1 | 1070 Wien | +43.1.522 07 20 20 | tickets@ 

dschungelwien.at | www.dschungelwien.at | Direktion: Stephan Rabl | Die Produktionsfotos wurden, falls nicht anders angegeben, von den Theatergruppen zur 

Verfügung gestellt. Redaktion: Marianne Artmann, Julia Burger, Kolja Burgschuld, Julia Perschon (Stand Dez. 2015) | Cover: Ina Hristova | Grafik: Ani Antonova | 

Druck: Druckerei Walla GmbH 


wird gefördert von: 


wird unterstützt von: 


ist Partner von: 

42

DSCHUNGEL WIEN IM MUSEUMSQUARTIER 

u2 

u3 

Mariahilferstraße 

Studiobühne 

Haupteingang 

P 

Einfahrt Parkgarage 

Studio 1 

Studio 2 

u2 

DSCHUNGEL WIEN Café.Bar, Saal 1, Saal 2 & Kassa 

Büro, Studios & Studiobühne 


Café.Bar 

MARIAHILFER STRASSE 

EXTERNE SPIELORTE 

* Augarten - 2./20. Bezirk 

* Avalon - 8. Bezirk 

* KunstRaumZwei - 2. Bezirk 

* Weitere... 

Saal 1 Saal 2 

43

Schauspiel - Tanz - Musiktheater - Figuren- & Objekttheater 

www.dschungelwien.at 

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post 12Z039352 S

DSCHUNGEL WIEN_Programm Jän. bis Jun. 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?