2030 droht Pflegenotstand - ePaper - Mittelhessen.de

30 ReiseZeit
INFORMATION
Amrum in der
Nebensaison
Anreise: Mit der Wyker
Dampfschiffs-Reederei
W.D.R. sind es rund zwei
Stunden ab Dagebüll. Die
Reservierung empfiehlt
sich einige Wochen im Voraus.
Rund 100 Euro kostet
das Hin- und Rückfahrticket
für einen Pkw. Erwachsene
zahlen 18,50
Euro, Kinder 8,25 Euro.
Informationen: Fremdenverkehrsamt
Amrum, Am
Fähranleger, 25946 Amrum,
� 04682/94030,
www.amrum.de
Tote Tante: Die Tote Tante
ist das Pendant zu einem
Pharisäer, statt Kaffee aber
mit Kakao. Ein ideales Getränk
in der kalten Jahreszeit.
Zubereitet wird sie
aus starker, heißer Schokolade,
einem kräftigen
Schuss Rum und einer
Haube aus geschlagener
Sahne.
�����
����
������
������
�����
�����������
����������
������
���������
�������
�����
������
����
��������
������
�������
����� �����
�������
���
������
�������
���������
��� ���������
Advents-
Erlebnis
Bayern
Weltkulturerbe
BAMBERG
Bamberger Krippenweg +
Nürnberger Christkindlesmarkt
2xÜbern./Frühstücksbuffet
€
2x3-Gang-Abendmenü ab
HHH Hotel Rosenhof www.hotel-rosenhof.com
96164 Kemmern/Bamberg ��09544/924-0
Harz
Usedom
Mosel
79,-
Junger Geistinhist. Gemäuer
Dir.a.d. Mosel, Menüw., Lift, Kegelb., 100 Betten, Fahrr.
Sparpr. 5xHP 220/All-Inkl. 77,-Ri-Essen +6,-/Karnev.3x156,
bis Apr.: Fr-So.104/Weihn.-Märkte 116/121 Feinschm.Erl.
★★★ Deutschherrenhof ☎ (06532) 9350, Fax 935199
54492 Zeltingen-Rachtig (www.Deutschherrenhof.de)
Tote Tante gegen kalte Knochen
Auf der nordfriesischen Insel Amrum kehrt jetzt Ruhe ein –ein ideales Ziel für wetterfeste Genießer
V ON STEFAN WEISSENBORN
Herbst auf Amrum –das
hört sich nach beißendem
Wind, kalten Füßen
und dichtem Nebel an.
Manchmal kommt es sogar
noch schlimmer: Als die betagte
Fähre der Wyker Dampfschiffs-Reederei
W.D.R. nach
zweistündiger Fahrt mit Zwischenstopp
in Wyk auf Föhr
am Anleger in Wittdün festmacht,
ist es dunkel geworden,
und es hagelt golfballdicke
Brocken. Zögerlich bugsieren
die Fahrgäste ihre Autos
mit der Sorge ums Blech aus
dem Schiffsbauch. Dann verlieren
sich die Neuankömmlinge
in der schwarzen Nacht.
Ein neuer Tag kommt bestimmt
–auch auf Amrum.
„Hagel? Eigentlich eher selten“,
lautet der Kommentar
von Erk Winkler zur Wetterlage.
„Und wenn es regnet, dann
nie lange.“ Winkler ist gebürtiger
Amrumer, spricht noch
wie weniger als die Hälfte der
2200 Insulaner die langsam
aussterbende Sprache Friesisch
und verdient sein Geld
wie mittlerweile viele im Tourismus.
Etliche Betreiber von
Unterkünften rufen ab Oktober
die Nebensaison aus, dann
gibt es Rabatte um die 20 Prozent.
Wahrzeichen der Insel sind
die St. Clemens-Kirche mit ihrer
während einer Sturmflut
ebenfalls angeschwemmten
hölzernen, frühgotischen
Apostelgruppe, die alte Wind-
Nordsee
St. P. Ording Reet-Fewo T. 04862 420
Ostsee
Dahme FeWo www.uado.de 04364-9265
Zingst, 3Zi.-NR-FW � 02181-1646714
Reiterferien
www.ferienreitschule.de
Sylt
Auf nach Sylt! 1Woche f. 250€ für 2-4
Pers., Tel. 0172 4223213 www.sylt-ok.de
Westerland/Sylt schöne FeWos, ruhig,
zentral, strandnah, Reetdach Landhaus
� 04651 /5365, www.sylt-blum.de
Thüringer Wald
TREFF HOTEL Panorama Oberhof
„Schnäppchenwochen“ HP p.P./N.
ab € 46,- kostenfr. Tel. 0800/6645264
Berlin
Berlin, 2Zi.-NR-FW � 02181-1646714
Für 2Pers. FeWo, 38 €. 030-4339946
Kurkliniken
„Kur in Kolberg in Polen –14Tage ab 469 €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Telefon 0048943555126“
www.kurhotelawangardia.de
Schweden
REISEZEIT –DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES
ReiseZeit
Sonderthemen im Dezember 2012
01.12.2012 Urlaubstipps für Kurzentschlossene
15.12.2012 Urlaubsplaner 2013
Soll auch Ihre Anzeige in einem dieser
interessanten Sonderthemen erscheinen?
Kerstin Fritsch berät Sie gerne, Telefon:
05 61 /203-16 34, E-Mail: reise@dierichs.de
Viel Platz zum Spazierengehen -imHerbst wird es am Strand von Amrum nicht mehr so voll. Foto: tmn
mühle bei Nebel und der
Leuchtturm nahe Wittdün.
Wer die 172 Stufen im rotweiß
geringelten Gebäude erklimmt,
kann bei klarer Sicht
manchmal 42 Kilometer weit
blicken. So weit ist das Festland
entfernt.
Wattwandern nur noch
in der Nähe der Küste
Auch die Nachbarinsel Föhr
ist von dort oben meist zu sehen.
Dorthin wandern wird
man im Herbst allerdings
nicht mehr. Wattwanderun-
Die meisten Gäste besuchen
Ostfriesland im
Sommerhalbjahr, einige
auch zum Jahreswechsel
oder zum Karneval. Aber in
der Adventszeit? Überraschenderweise
ist der Landstrich an
der Nordseeküste gerade zur
Weihnachtszeit eine Reise
wert. Die kleinen, aber feinen
Städte in der Region haben
dann ein besonderes Flair. Die
alte Residenzstadt Aurich ist
dafür ein gelungenes Beispiel.
Der gemütliche Auricher
Weihnachtsmarkt hat sich in
den letzten Jahren zu einem
Besuchermagnet entwickelt.
Im letzten Jahr haben sich die
Organisatoren etwas ganz Besonderes
einfallen lassen.
Schillernde Märchenwelt
Die mitten auf dem Marktplatz
stehende Markthalle
wird als riesiges Knusperhaus
verhüllt. Fast 900 Quadratmeter
bunt bedruckte Folien verwandeln
das Gebäude in eine
schillernde Märchenwelt. Der
Auricher Graphiker Nicolaus
Hippen hat typische Auricher
Ansichten, ostfriesische Motive
und allerlei Märchenfiguren
auf der Markthalle verewigt.
Auch wenn man die Fassaden
nicht direkt anknabbern
kann, sagen die Auricher
selbstbewusst: „Wir haben das
größte Knusperhaus im Lande“.
Und wer Hunger bekommt,
kann echte Lebkuchen
und andere weihnachtliche
Leckereien natürlich im
Knusperhaus bekommen.
Und auch sonst kann sich
dieser Weihnachtmarkt sehen
lassen. Die Auricher nennen
ihn verheißungsvoll „Weihnachtszauber“:
Vom 26. No-
gen werden ab Oktober üblicherweise
nur noch in Küstennähe
angeboten, nicht mehr
von Insel zu Insel. Aber anders
als im Winter sind im Herbst
noch nicht alle Strandkörbe
vom Kniepsand genannten
Strand in die Winterlager verfrachtet
worden.
Im windgeschützten
Strandkorb lässt es sich gut
aufwärmen und in der Sonne
dösen. Zwiebelschalenartig
wird die Funktionskleidung
abgelegt. Ein Tourist aus Hamburg,
der seit seiner Kindheit
vember bis zum 23. Dezember
erfüllen weihnachtliche Düfte
die gesamte Innenstadt. Eine
Weihnachtspyramide, ostfriesisches
Kunsthandwerk, ein
riesiger Nussknacker, der
LEGO-Wettbewerb, Feuerkörbe
und weitere Attraktionen
schaffen eine unverwechselbare
Atmosphäre. Und auch
der rund zwanzig Meter hohe
Weihnachtsbaum kommt, wie
könnte es anders sein, direkt
aus Aurich.
Bis Mitternacht einkaufen
Ganz ohne Großstadthektik
kann man die Weihnachtseinkäufe
in den Auricher Geschäften
besorgen – am 15.
Dezember sogar bis Mitternacht,
denn dann ist wieder
die beliebte XXL-Einkaufsnacht.
Es lohnt sich auch, etwas
mehr Zeit im Gepäck zu
haben, denn die Auricher
Gastgeber lassen sich in der
kalten Jahreszeit Einiges für
ihre Gäste einfallen. (nh)
zu jeder Jahreszeit ins Meer
steigt, lässt sogar die Hüllen
bis auf die Badehose fallen,
und schwimmt geschlagene
15 Minuten im zehn Grad kalten
Wasser. Dann steigt er
purpurrot gefärbt aus den
Wellen und muss sich dick
eingepackten Menschen erklären:
„Das ist reine Kopfsache.“
Reine Wettersache ist das
Radeln. Bei Dauerregen machen
die Fahrradverleiher ihren
Laden schon mal dicht.
Scheint die Sonne, haben sie
wie Erk Motzke vom Verleih
Anzeige
Dasgrößte Knusperhaus
Deutschlands steht in Aurich
Ostfriesland: Attraktion des Auricher Weihnachtszaubers
Ein Hingucker für Jung und Alt: Das Knusperhaus beim Auricher
Weihnachtszauber. Foto: Verkehrsverein Aurich
������������
� � � � � � �
������������� ������
������
������
�����
����
�������
�����
���������
���
����������
����
�����
���������
�����
�������
�������
���
�����������
•Informationen: Verkehrsverein
Aurich, Norderstraße 32,
26603 Aurich, � 04941/4464;
www.aurich-tourismus.de
•Weihnachtsmarkt:
26. November bis 23. Dezember
täglich, montags bis samstags
von 10 Uhr bis 20 Uhr, sonntags
von 11 Uhr bis 20 Uhr
•Einkaufen:
XXL-Einkaufsnacht am 15. Dezember.
Alle Geschäfte haben
bis 24 Uhr geöffnet, der Weihnachtszauber
sogar bis 1Uhr.
Montag
19. November 2012
nahe der Kirche in Nebel den
ganzen Tag zu tun.
An einem Tag lässt sich die
Insel von Nord nach Süd und
Ost nach West gut durchradeln.
Mit gebührenden
Stopps, etwa am Wittdüner
Strand. Dort ist der sandige Inselsaum
zur offenen Seeseite
so breit, dass man die Wasserkante
manchmal erst von einer
Düne aus sieht. Das wirkt
dann fast wie eine Fata Morgana.
Wenn gegen Spätnachmittag
die Kälte Radlern und
Strandgängern dann doch bis
in die Knochen kriecht,
kommt die Tote Tante genau
richtig. So nennen die Nordfriesen
ihr Heißgetränk mit
Kakao, Rum und Sahnehäubchen,
wie es etwa im Strandlokal
in Nebel serviert wird. Und
weil auch auf Amrum die
Abende im Herbst lang sind,
bleibt genug Zeit zum Pulen
von Nordseekrabben vorm Kamin
in der Ferienwohnung.
Frische Ware, ohne Konservierungsstoffe,
so versichert
Betreiberin Marie-Luise Thaden,
wird im „Steuerhaus Nr.
1“ auf der Mole in Steenodde
verkauft. Ihr Mann, den sie als
„letzten Fischer Amrums“ bezeichnet,
fahre täglich raus
und koche die Krabben noch
an Bord in Nordseewasser. Es
gibt Gerüchte, auch Thaden
kaufe mittlerweile beim Großhandel
zu. Doch das köstliche
Aroma der Schalentiere kann
dieser Gedanke nicht verderben.
(tmn)
Reisetipps aus
Deutschland
Zugvogelsafari
Im vorpommerschen Peenetal
sind die Zugvögel angekommen.
Jetzt können Besucher auf Entdeckungsreise
zu Silber- und
Graureihern sowie zu Kranichen
und Graugänsen gehen. Die vierstündigen
Touren mit Naturführern
laufen den ganzen Winter
über und starten sonnabends
um 11 Uhr an der Kanustation
Anklam. (rf)
www.vorpommern.de/
peenetal.html
www.auf-nach-mv.de
Starlight-Express
Seit 25 Jahren fährt der „Starlight
Express“ durch Bochum.
Für die Festwoche im Juni 2013
hat der Sohn von Komponist Andrew
Lloyd Webber eine neue
Liebesballade geschrieben. Darüber
hinaus wird es eine neue
Lasershow geben, teilt Tourismus
NRW mit. Auch die Soundanlage
im Theater wird erneuert.
Rund 14 Millionen Besucher haben
das Musical seit seiner Premiere
1988 gesehen. (tmn)
Winterfestival
Auf der Münchner Theresienwiese
wird auch nach dem Oktoberfest
einiges geboten: Vom
27. November bis zum 31. Dezember
steigt das Tollwood
Winterfestival. Ein alternativer
Weihnachtsmarkt lädt laut Veranstalter
zum Schlendern ein.
Im Zirkuszelt präsentiert Tollwood
unter dem Titel „4 Zirkusse
und 4Kulturen“ internationale
Zirkusproduktionen aus Vietnam,
Kolumbien, Marokko und
Tschechien. Daneben stehen Kabarettveranstaltungen,Konzerte
und Diskussionsrunden auf
dem Programm. Den Abschluss
bildet eine große Silvesterparty.
www.tollwood.de (tmn)
So erreichen Sie die
Reiseredaktion:
Jutta Kneissler � 05 61 /203 14 41
E-Mail: reiseredaktion@dierichs.de