voilà - Regierungsrat - Basel-Stadt

INHALT
4 Personalentwicklung
«Ein umfassendes Konzept fehlt»
7 Verkaufsaktion
8 Versicherungen
Personalgesetz bringt Änderungen
10 Jugend
Jeder Tag ein Erlebnis
12 Im Hintergrund
Saubermänner vom Hafenbecken
15 Krankenkasse
ÖKK: Vorteile dank Kollektivvertrag
16 pibs-Geburtstagsfest
18 Dienstjubiläen
21 Edgar
22 Voilà
25 Rätsel
26 Glosse
27 Adressierung
Post geht an den Ehemann
28 Jubiläums-Wettbewerb
Auflösung
31 Märt
32 Heimat
NÄCHSTE AUSGABE
Nr. 162, Dezember 2000
IMPRESSUM
pibs (Personal-Informationen Basel-Stadt) ist
das Personalmagazin für alle Mitarbeiterinnen,
Mitarbeiter und Pensionierten von BASEL-STADT.
Redaktion: Silvio Bui, Leitung, Zentraler
Personaldienst; Jeannette Brêchet; Andrea Maˇsek;
Markus Wüest; Rolf Zenklusen.
Redaktionskommission: Dr. Markus Grolimund,
Erziehungsdepartement; Gabrielle Kremo,
Appellationsgericht.
Adresse: Redaktion pibs, Postfach, 4005 Basel,
Telefon 267 99 50, Fax 267 99 47.
Internet: http://www.pibs.ch
E-Mail: pibs@bs.ch
Herausgeber: Zentraler Personaldienst.
Gestaltung: Jundt & Partner.
Karikatur: Nicolas d‘Aujourd‘hui.
Technische Herstellung: Basler Zeitung.
Papier: chlorfrei gebleicht.
Auflage: 32‘500 Exemplare,
Nachdruck nur mit Quellenangabe.
www.pibs.ch
PIBS NR.161/10.2000
2
PERSÖNLICH␣
� � � � � � � � � � � � � � � �
Märchen
und Wirklichkeit
Peter Zundel hat ein Liederprogramm mit Gitarre.
Der eine schaut frech in die Runde. Er heisst
Kasperli. Der andere wirkt sanft und besonnen:
Peter Zundel. Er lebt zwischen zwei
extremen Fronten, in zwei völlig verschiedenen
Welten. Am Tag beschäftigt er sich
mit Kostengutsprachen und -gesuchen, mit
Rechnungen und Jahresbilanzen und muss
sich an Hierarchien und Reglemente halten.
Diese Welt als Sachbearbeiter in der Abteilung
Sozialpädagogik im Ressort Dienste
des Erziehungsdepartementes hat wenig
mit jener zu tun, die nach Feierabend beginnt.
Dann nämlich taucht der Mann mit
den hellgrünen Augen in seine Märchenund
Geschichtenwelt ab – in eine Welt, in
der Kasperli eine wichtige Rolle spielt.
Seit drei Jahren hat er seine eigene Puppenbühne,
mit der er regelmässig auftritt. Er
schreibt hintergründige Geschichten, die
immer wieder neu in seinen Gedanken heranwachsen.
Nicht nur die Märchen von Zwergen, Elfen
und anderen Gestalten halten ihn auf Trab:
Peter Zundel singt in einem Chor mit und
hat ein Liederprogramm mit Gitarre, mit welchem
er ab und zu öffentlich auftritt. Dann
betreut er unter anderem auch den eigenen
Verlag «didl dadl dudl dam dam dim».
Im Spannungsfeld dieser zwei Welten bewegt
sich Peter Zundel. Wie würde sich
denn Kasperli – der auch ein Teil von Peter
Zundel ist – am Arbeitsplatz benehmen?
«Kasperli reagiert in jeder Situation augenblicklich
und leitet spontan Prozesse ein.
Deshalb würde er Hierarchien, Reglemente
und den ganzen straff organisierten Apparat
eines Staatsbetriebes ignorieren. Im
Büroalltag eines Staatsbetriebes hätte
Kasperli wohl keine Chance», beendet
Peter Zundel seine Überlegungen.
Aber Peter Zundel, der dem Kasperli das
Leben einhaucht, muss jeden Tag an eben
diesen Arbeitsplatz. Teilt er sich auf in zwei
Welten, in eine nüchterne und in eine märchenhafte?
Peter Zundel schweigt einen
kleinen Moment und meint: «Eigentlich
sind meine beiden Welten kein Widerspruch
in sich. Im Arbeitsalltag tanke ich durch
Beobachten den Stoff, der wieder eine neue
Geschichte ergibt.»
Andererseits kommt ihm die Märchenwelt,
die nie sachlich, sondern immer menschlich
ist, am Arbeitsplatz zugute. Sie ist der
Antrieb dafür, dass Peter Zundel in seinem
Umfeld neben der Sachlichkeit immer auch
die Menschlichkeit sieht.
TEXT: JEANNETTE BRÊCHET
FOTOS: NIGGI BRÄUNING