Stadionblatt Biathlon Antholz Weltcup 24.01.2016
Biathlon WELTCUP Antholz - Südtirol - http://www.biathlon-antholz.it, BMW IBU World Cup Biathlon - Biathlon WELTCUP Wettkämpfe vom 21.01.2016 - 24.01.2016
Biathlon WELTCUP Antholz - Südtirol - http://www.biathlon-antholz.it, BMW IBU World Cup Biathlon - Biathlon WELTCUP Wettkämpfe vom 21.01.2016 - 24.01.2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BMW IBU WORLD<br />
CUP BIATHLON<br />
ANTHOLZ | ANTERSELVA<br />
21.–<strong>24.01.2016</strong><br />
<strong>Biathlon</strong> NEWS<br />
Sonntag<br />
Die Staffeln krönen die <strong>Antholz</strong>er <strong>Biathlon</strong>woche<br />
Zum letzten Mal in dieser<br />
Saison heißen wir euch in<br />
der Südtirol Arena herzlich<br />
willkommen! Den Schlusspunkt<br />
des berauschenden<br />
Sportfests in <strong>Antholz</strong> bilden<br />
auch heuer die Staffelwettkämpfe.<br />
Zunächst ist der Fokus auf<br />
die italienische Frauenstaffel<br />
gerichtet. Sie hat das erste<br />
Mannschaftsrennen in dieser<br />
Saison in Hochfilzen für sich<br />
entschieden. Lisa Vittozzi, Karin<br />
Oberhofer, Federica Sanfilippo<br />
und Dorothea Wierer<br />
wollen diesen Coup nun auch<br />
in <strong>Antholz</strong> vor heimischem<br />
Publikum wiederholen. Beim<br />
zweiten Staffelbewerb in dieser<br />
Saison hatten hingegen die<br />
Ukrainerinnen die Nase vorn.<br />
Die Osteuropäerinnen zählen<br />
ebenso zu den Sieganwärterinnen,<br />
wie die deutsche Staffel,<br />
die im Vorjahr in <strong>Antholz</strong> einen<br />
vielumjubelten Erfolg feierte.<br />
Norwegen gewann im Vorjahr die Männer-Staffel<br />
| Domenica | Sunday<br />
<strong>24.01.2016</strong><br />
Am Nachmittag sorgen die<br />
Männer für den Abschluss<br />
der Südtiroler <strong>Weltcup</strong>tage.<br />
Hier bilden die Staffeln<br />
aus Deutschland, Norwegen<br />
und Russland den engeren<br />
Favoritenkreis. Die beiden<br />
letzteren Nationen durften in<br />
dieser Saison bereits jeweils<br />
einen Staffelsieg bejubeln.<br />
Björndalen & Co. gehen zudem<br />
aufgrund ihres Vorjahressieges<br />
in <strong>Antholz</strong> mit<br />
breiter Brust an den Start.<br />
Zu rechnen ist allerdings<br />
auch mit den Franzosen und<br />
Österreichern. Das italienische<br />
Team um Christian De<br />
Lorenzi, Lukas Hofer, Giuseppe<br />
Montello und Dominik<br />
Windisch hat hier die klare<br />
Außenseiterrolle inne.<br />
www.biathlon-antholz.it
BMW IBU World Cup <strong>Biathlon</strong><br />
Two russian victories in<br />
Anterselvas pursuit<br />
Ekaterina Yurlova and her<br />
team mate Anton Shipulin won<br />
yesterday’s pursuit race in <strong>Antholz</strong>.<br />
It was an astonishing atmosphere<br />
in the Südtirol Arena<br />
Alto Adige with over 20,000<br />
spectators.<br />
Ekaterina Yurlova started third<br />
and delivered a performance<br />
that improved at each step.<br />
After a miss in the first shooting<br />
session she remained<br />
faultless, caught up with the<br />
athletes in front of her and<br />
managed to overtake them decisively<br />
after the last shooting<br />
session. For the 30-year-old<br />
this is the first victory this season<br />
and the second World Cup<br />
gold after the one in last year’s<br />
individual race in Kontiolahti.<br />
Selina Gasparin (Switzerland)<br />
and the local athlete Dorothea<br />
Wierer completed the female<br />
podium.<br />
In the men‘s race Anton Shipulin,<br />
who started with bib no.<br />
5, climbed up the ranking in<br />
spite of a miss in the second<br />
shooting and reached the last<br />
standing session together with<br />
the German Simon Schempp.<br />
Both made a mistake, but<br />
the Russian left the shooting<br />
range earlier, made up a few<br />
seconds in the penalty loop<br />
and so achieved first place.<br />
Schempp arrived second, Johannes<br />
Thingnes Boe from<br />
Norway finished in third place.<br />
He risked to be overtaken<br />
by Martin Fourcade due to 3<br />
misses on the shooting range,<br />
but in the end managed to ski<br />
faster than the French and<br />
won the duel.<br />
Schempp, Schilupin, Boe
Sonntag |Domenica | Sunday<br />
<strong>24.01.2016</strong><br />
ITALY<br />
BIATHLON<br />
ANTHOLZ<br />
ANTERSELVA<br />
201 6<br />
Giovanni Malagò: “Anterselva<br />
eccellenza dello sport”<br />
Tra i personaggi di spicco presenti<br />
alla 38esima edizione<br />
della tappa di Coppa del mondo<br />
di biathlon di Anterselva<br />
anche il presidente del Coni<br />
Giovanni Malagò. Il massimo<br />
dirigente dello sport italiano,<br />
in occasione della cena di gala<br />
di venerdì sera all’Arena Alto<br />
Adige, ha sostenuto la candidatura<br />
di Anterselva ai Mondiali<br />
2020.<br />
sciuta sia a livello nazionale che<br />
nel panorama internazionale”.<br />
Il presidente del Coni, che ha<br />
seguito da vicino le due pursuit<br />
svoltesi nella giornata di sabato,<br />
ha speso parole importanti<br />
anche in merito alla candidatura<br />
di Anterselva ad ospitare i<br />
Mondiali del 2020, che verranno<br />
assegnati il prossimo mese<br />
di settembre, in occasione del<br />
congresso IBU di Chisinau, in<br />
Moldavia. “Non è un mistero<br />
che in questo momento sia molto<br />
impegnato per la candidatura<br />
di Roma alle Olimpiadi 2024 –<br />
ha aggiunto il numero uno dello<br />
sport italiano –. Ciò, in ogni<br />
caso, non mi distoglie da altre<br />
importanti scadenze come ad<br />
esempio la candidatura di An-<br />
“Essere qui mi permette di confermare<br />
quanto già sapevo, e<br />
cioè che la Coppa del mondo di<br />
biathlon di Anterselva è una manifestazione<br />
di altissimo profilo<br />
– ha dichiarato Giovanni Malagò<br />
–. Le mie non sono parole di circostanza:<br />
Anterselva è un’eccellenza<br />
dello sport e così è riconoterselva<br />
per i Mondiali 2020. Il<br />
Coni appoggia con convinzione<br />
la località altoatesina ed il comitato,<br />
con la convinzione che qui<br />
ci siano tutte le carte in regola<br />
per organizzare perfettamente<br />
la manifestazione iridata. A dare<br />
forza alla candidatura di Anterselva<br />
ci sono anche le prestazioni<br />
dei nostri ragazzi (Dorothea<br />
Wierer e Lukas Hofer, presenti<br />
alla cena, sono i testimonial di<br />
Anterselva 2020, ndr), sempre<br />
protagonisti nelle tappe di Coppa<br />
del mondo”.<br />
Nella giornata di giovedì ha fatto<br />
visita all’Arena Alto Adige anche<br />
il presidente della Fisi Flavio<br />
Roda, il quale ha potuto godersi<br />
dal vivo il secondo posto di Dorothea<br />
Wierer nella gara sprint.<br />
www.biathlon-antholz.it
Südtirol A<br />
BMW IBU World Cup <strong>Biathlon</strong>Bib<br />
Leg<br />
Nation<br />
Bib Name<br />
Color<br />
10 CAN - CANADA<br />
10-1 r RANSOM Julia<br />
10-2 g CRAWFORD Rosanna<br />
10-3 y TANDY Megan<br />
10-4 b KOCHER Zina<br />
S<br />
START LIST<br />
Relay women 4 x 6 km<br />
Dorothea Wierer<br />
IBU BIATHLON – 2015<br />
Remarks<br />
11 SWE - SWEDEN<br />
11-1 r NILSSON Emma<br />
11-2 g BRORSSON Mona<br />
11-3 y ANDERSSON Ingela<br />
11-4 BMW b PERSSON WORLD Linn CUP<br />
ANTHOLZ-ANTERSELVA<br />
12 SUI - SWITZERLAND<br />
12-1 r GASPARIN Selina<br />
12-2 WOMEN g 4x6 GASPARIN KM RELAY Aita<br />
12-3 y CADURISCH Irene<br />
12-4 b MEIER-RUGE Ladina<br />
Südtirol Arena - SUN 24 JAN 2016 Start Time: 11:30<br />
13 KAZ - KAZAKHSTAN<br />
13-1 rStart RAIKOVA List Alina<br />
13-2 g VISHNEVSKAYA Galina<br />
Bib Nation<br />
13-3 y USANOVA Darya<br />
Start<br />
Bib Name<br />
13-4 b KISTANOVA Anna P S T<br />
Leg<br />
Row<br />
Color<br />
1 ITA - ITALY 14 USA - USA 1<br />
1-1 r VITTOZZI Lisa<br />
14-1 r EGAN Clare<br />
1-2 g OBERHOFER Karin<br />
14-2 g DUNKLEE Susan<br />
1-3 y SANFILIPPO Federica<br />
14-3 y COOK Annelies<br />
1-4 b WIERER Dorothea<br />
14-4 b REID Joanne<br />
2 UKR - UKRAINE<br />
15 AUT - AUSTRIA<br />
2-1 r VARVYNETS 15-1 r HAUSER Lisa Iryna<br />
Theresa<br />
15-2 g HOFFMANN Susanne<br />
2-2 g SEMERENKO Valj<br />
15-3 y RIEDER Christina<br />
2-3 y ABRAMOVA Olga<br />
15-4 b HARTWEGER Fabienne<br />
2-4 b PIDHRUSHNA Olena<br />
3 GER - GERMANY<br />
16 ROU - ROMANIA<br />
3-1 r HORCHLER 16-1 r FORIKA Reka<br />
Karolin<br />
16-2 g TOFALVI Eva<br />
3-2 g GOESSNER Miriam<br />
16-3 y PISCORAN Luminita<br />
3-3 y HINZ Vanessa<br />
16-4 b CIRSTEA Florina Ioana<br />
3-4 b HILDEBRAND Franziska<br />
4 POL - POLAND 17 BUL - BULGARIA 2<br />
4-1 r GWIZDON Magdalena<br />
17-1 r YORDANOVA Emilia<br />
4-2 g NOWAKOWSKA Weronika 17-2 g POPOVA Stefani<br />
4-3 y HOJNISZ Monika<br />
17-3 y STOYANOVA Desislava<br />
4-4 b GUZIK Krystyna<br />
17-4 b KADEVA Daniela<br />
BMW<br />
ANTH<br />
WOME<br />
Südtirol A<br />
5 FRA - FRANCE<br />
5-1 r BRAISAZ Justine<br />
5-2 g BESCOND Anais<br />
5-3 y CHEVALIER Anais<br />
5-4 b DORIN HABERT Marie<br />
6 CZE - CZECH REPUBLIC<br />
6-1 r PUSKARCIKOVA Eva<br />
6-2 g CHARVATOVA Lucie<br />
6-3 y SOUKALOVA Gabriela<br />
6-4 b VITKOVA Veronika<br />
18 LTU - LITHUANIA<br />
18-1 r LESCINSKAITE Gabriele<br />
18-2 g PAULAUSKAITE Natalija<br />
18-3 Bib Nation y KOCERGINA Natalija<br />
18-4 Bib b Name RASIMOVICIUTE-BRICE Diana<br />
Leg<br />
Color<br />
19 EST - ESTONIA<br />
19-1 r LEHTLA Kadri<br />
19-2 g BEILMANN Meril<br />
19-3 y VIIGIPUU Kristel<br />
19-4 b GAIM Grete<br />
Report Cre<br />
S<br />
Ekaterina Yurlova<br />
– 2015<br />
7 RUS - RUSSIA 3<br />
7-1 r SHUMILOVA Ekaterina<br />
7-2 g ZAGORUIKO Anastasia<br />
7-3 y YURLOVA Ekaterina<br />
7-4 b PODCHUFAROVA Olga BMW IBU WORLD CUP BIATHLON<br />
ANTHOLZ-ANTERSELVA<br />
8 NOR - NORWAY<br />
8-1 r NICOLAISEN Kaia Woeien<br />
8-2 g BIRKELAND Fanny Horn<br />
WOMEN 4x6 KM RELAY<br />
8-3 y OLSBU Marte<br />
8-4 b ECKHOFF Tiril<br />
Südtirol Arena - SUN 24 JAN 2016 Start Time: 11:30<br />
9 BLR - BELARUS<br />
9-1 r SKARDINO Nadezhda<br />
Start List<br />
9-2 g SOLA Hanna<br />
Bib 9-3 Nation y YURKEVICH Darya<br />
Start<br />
9-4 Bib b KRYUKO Name Iryna<br />
P S T<br />
Leg<br />
Row<br />
Color<br />
10 CAN - CANADA 4<br />
10-1 r RANSOM Julia<br />
10-2 g CRAWFORD Rosanna<br />
Report Created SAT 23 JAN 2016 16:38<br />
10-3 y TANDY Megan<br />
10-4 b KOCHER Zina<br />
Remarks<br />
11 SWE - SWEDEN<br />
11-1 r NILSSON Emma<br />
11-2 g BRORSSON Mona<br />
11-3 y ANDERSSON Ingela<br />
11-4 b PERSSON Linn<br />
12 SUI - SWITZERLAND<br />
12-1 r GASPARIN Selina<br />
12-2 g GASPARIN Aita<br />
12-3 y CADURISCH Irene<br />
12-4 b MEIER-RUGE Ladina<br />
13 KAZ - KAZAKHSTAN 5<br />
13-1 r RAIKOVA Alina<br />
13-2 g VISHNEVSKAYA Galina<br />
13-3 y USANOVA Darya<br />
13-4 b KISTANOVA Anna<br />
14 USA - USA<br />
14-1 r EGAN Clare<br />
14-2 g DUNKLEE Susan<br />
14-3 y COOK Annelies<br />
14-4 b REID Joanne<br />
15 AUT - AUSTRIA<br />
15-1 r HAUSER Lisa Theresa<br />
15-2 g HOFFMANN Susanne<br />
15-3 y RIEDER Christina<br />
15-4 b HARTWEGER Fabienne<br />
Report Cre<br />
LEGEND<br />
b blue g green<br />
r red S Standing<br />
y yellow<br />
16 ROU - ROMANIA 6<br />
16-1 r FORIKA Reka
Bib Nation<br />
Bib Name<br />
Leg<br />
Color<br />
Südtirol Arena - SUN 24 JAN 2016 Start Time: 14:40<br />
Start List<br />
Sonntag Bib Nation |Domenica | Sunday<br />
Start<br />
Bib<br />
Color<br />
Name<br />
P S T<br />
Leg<br />
<strong>24.01.2016</strong><br />
ITALY<br />
BIATHLON<br />
ANTHOLZ<br />
ANTERSELVA<br />
Südtirol Arena - SUN 24 JAN 2016 Start Time: 14:40<br />
13 CZE - CZECH REPUBLIC 5<br />
Start List<br />
START LIST<br />
Row<br />
10 BUL - BULGARIA 4<br />
10-1 r ANEV Krasimir<br />
10-2 g ILIEV Vladimir<br />
10-3 y GERDZHIKOV Dimitar<br />
10-4 b KLETCHEROV Michail<br />
11 UKR - UKRAINE<br />
11-1 r ZHYRNYI Oleksander<br />
11-2 g PRYMA Artem<br />
11-3 y KILCHYTSKYY Vitaliy<br />
11-4 BMW IBU b WORLD SEMENOV Sergey CUP BIATHLON – 2015/2016<br />
ANTHOLZ-ANTERSELVA<br />
12 SUI - SWITZERLAND<br />
12-1 r WIESTNER Serafin<br />
12-2 MEN 4x7.5 g KM WEGER RELAY Benjamin<br />
12-3 y FINELLO Jeremy<br />
12-4 b DOLDER Mario<br />
13-1 r KRUPCIK Tomas<br />
13-2 g SLESINGR Michal<br />
13-3 y MORAVEC Ondrej<br />
Start<br />
13-4 b KRCMAR Michal P S T<br />
Row<br />
1 RUS - RUSSIA 14 SVK - SLOVAKIA 1<br />
1-1 r TSVETKOV Maxim<br />
14-1 r KAZAR Matej<br />
1-2 g GARANICHEV Evgeniy<br />
14-2 g HASILLA Tomas<br />
1-3 y MALYSHKO Dmitry<br />
14-3 y MATIASKO Miroslav<br />
1-4 b SHIPULIN Anton<br />
14-4 b OTCENAS Martin<br />
Remarks<br />
Relay men 4 x 7,5 km<br />
Remarks<br />
201 6<br />
2 NOR - NORWAY<br />
2-1 r BJOERNDALEN Ole Einar<br />
2-2 g SVENDSEN Emil Hegle<br />
2-3 y BOE Johannes Thingnes<br />
2-4 b BOE Tarjei<br />
15 BLR - BELARUS<br />
15-1 r CHEPELIN Vladimir<br />
15-2 g YALIOTNAU Raman<br />
15-3 y ABASHEU Dzmitry<br />
15-4 b DYUZHEV Dmitriy<br />
3 AUT - AUSTRIA<br />
16 KAZ - KAZAKHSTAN 6<br />
3-1 r GROSSEGGER Sven<br />
16-1 r SAVITSKIY Yan<br />
3-2 g EBERHARD Julian<br />
16-2 g BRAUN Maxim<br />
3-3<br />
3-4<br />
y<br />
b<br />
EDER Simon<br />
LANDERTINGER Dominik<br />
16-3<br />
16-4<br />
y<br />
b<br />
PODKORYTOV Vassiliy<br />
PANTOV Anton<br />
BMW IBU WORLD CUP BIATHLON – 2015/2016<br />
ANTHOLZ-ANTERSELVA<br />
4 FRA - FRANCE 17 EST - ESTONIA 2<br />
4-1 r FOURCADE Simon<br />
17-1 r ZAHKNA Rene<br />
4-2 g FILLON MAILLET Quentin<br />
17-2 g KOIV Kauri<br />
MEN 4x7.5 KM RELAY<br />
4-3 y DESTHIEUX Simon<br />
17-3 y LESSING Roland<br />
17-4 b ERMITS Kalev<br />
4-4 b BEATRIX Jean Guillaume<br />
Südtirol Arena - SUN 24 JAN 2016 Start Time: 14:40<br />
5 GER - GERMANY<br />
5-1 r LESSER Erik<br />
5-2 g DOLL Benedikt<br />
5-3 y PEIFFER Arnd<br />
5-4 b SCHEMPP Simon<br />
18 SLO - SLOVENIA<br />
18-1 r FAK Jakov<br />
18-2 g TRSAN Rok<br />
Bib Nation<br />
18-3 y OBLAK Lenart<br />
Bib Name<br />
18-4 Leg b DOVZAN Miha<br />
Color<br />
Start List<br />
Start<br />
Row<br />
P S T<br />
Remarks<br />
6 USA - USA<br />
6-1 r BAILEY Lowell<br />
6-2 g BURKE Tim<br />
6-3 y NORDGREN Leif<br />
6-4 b DOHERTY Sean<br />
19 ROU - ROMANIA 7<br />
19-1 r BUTA George<br />
19-2 g POP Gheorghe<br />
Report Created SAT 23 JAN 2016 16:58<br />
19-3 y PUCHIANU Cornel<br />
19-4 b FAUR Remus<br />
Page 2/3<br />
7 CAN - CANADA 20 FIN - FINLAND 3<br />
7-1 r GOW Christian<br />
20-1 r TOIVANEN Ahti<br />
7-2 g SMITH Nathan<br />
20-2 g GRONMAN Tuomas<br />
7-3 y DAVIES Macx<br />
20-3 y KOIVUNEN Mikael<br />
20-4 BMW IBU b WORLD ORPANA Sami CUP BIATHLON – 2015/2016<br />
7-4 b GREEN Brendan<br />
ANTHOLZ-ANTERSELVA<br />
8 ITA - ITALY<br />
21 LAT - LATVIA<br />
8-1 r DE LORENZI Christian<br />
21-1 r LUSA Daumants<br />
8-2 g HOFER Lukas<br />
21-2 MEN 4x7.5 g KM DEKSNIS RELAYIngus<br />
8-3 y MONTELLO Giuseppe<br />
21-3 y PATRIJUKS Aleksandrs<br />
21-4 b SLOTINS Roberts<br />
8-4 b WINDISCH Dominik<br />
Südtirol Arena SUN 24 JAN 2016 - Start Time: 14:40<br />
Lukas Hofer, Martin und Simon Fourcade<br />
9 SWE - SWEDEN<br />
22 LTU - LITHUANIA 8<br />
9-1 r STENERSEN Torstein<br />
22-1 Start r KAUKENAS List Tomas<br />
9-2 g NELIN Jesper<br />
22-2 g STROLIA Vytautas<br />
Bib Nation<br />
9-3 y HALLSTROEM Simon<br />
22-3 y DOMBROVSKI Karol<br />
Start<br />
Bib Name<br />
SUSLAVICIUS P S T Remarks<br />
Leg 9-4 b ARMGREN Ted<br />
22-4 b Rokas<br />
Row<br />
Color<br />
10 BUL - BULGARIA 23 JPN - JAPAN 4<br />
10-1 r ANEV Krasimir<br />
23-1 r NAGAI Junji<br />
10-2 g ILIEV Vladimir<br />
23-2 g TACHIZAKI Mikito<br />
Page 1/3<br />
Report Created SAT 23 JAN 2016 16:58<br />
23-3 y KOBONOKI Tsukasa<br />
10-3 y GERDZHIKOV Dimitar<br />
23-4 b NAKAJIMA Yuki<br />
10-4 b KLETCHEROV Michail<br />
11 UKR - UKRAINE<br />
24 KOR - KOREA<br />
11-1 r ZHYRNYI Oleksander<br />
24-1 r LEE In-Bok<br />
24-2 g KIM Jongmin<br />
11-2 g PRYMA Artem<br />
24-3 y KIM Yonggyu<br />
11-3 y KILCHYTSKYY Vitaliy<br />
24-4 b JUN Je-Uk<br />
11-4 b SEMENOV Sergey<br />
12 SUI - SWITZERLAND<br />
25 GBR - GREAT BRITAIN 9<br />
12-1 r WIESTNER Serafin<br />
25-1 r LAPONDER Marcel<br />
12-2 g WEGER Benjamin<br />
25-2 g DIXON Scott<br />
25-3 y JACKSON Lee-Steve<br />
12-3 y FINELLO Jeremy<br />
12-4 b DOLDER Mario<br />
25-4 b KANE Kevin<br />
13 CZE - CZECH REPUBLIC 5<br />
13-1 r KRUPCIK Tomas<br />
13-2 g SLESINGR Michal<br />
13-3 y MORAVEC Ondrej<br />
13-4 b KRCMAR Michal<br />
14 SVK - SLOVAKIA<br />
14-1 r KAZAR Matej<br />
14-2 g HASILLA Tomas<br />
14-3 y MATIASKO Miroslav<br />
14-4 b OTCENAS Martin<br />
LEGEND<br />
b blue g green P Prone<br />
15 BLR - BELARUS<br />
r red S Standing T Total penalties + used spare rounds<br />
y yellow<br />
15-1 r CHEPELIN Vladimir<br />
15-2 g YALIOTNAU Raman<br />
Page 3/3<br />
Report Created SAT 23 JAN 2016 16:58<br />
15-3 y ABASHEU Dzmitry<br />
15-4 b DYUZHEV Dmitriy<br />
Simon Schempp<br />
www.biathlon-antholz.it<br />
16 KAZ - KAZAKHSTAN 6<br />
16-1 r SAVITSKIY Yan
BMW IBU World Cup <strong>Biathlon</strong><br />
Wettkampfprogramm<br />
Programma gare<br />
Competition program<br />
Sonntag | Domenica | Sunday <strong>24.01.2016</strong><br />
11.30 h<br />
14.40 h<br />
Staffel Frauen 4 x 6 km<br />
Staffetta femminile 4 x 6 km<br />
Relay women 4 x 6 km<br />
Staffel Männer 4 x 7,5 km<br />
Staffetta maschile 4 x 7,5 km<br />
Relay men 4 x 7,5 km<br />
„Bumsi“<br />
in neuem Outfit<br />
Seit Jahren sorgen Maskottchen<br />
mit dem Namen „Bumsi“ für Heiterkeit<br />
und gute Stimmung unter<br />
den tausenden Wintersportfans<br />
in <strong>Antholz</strong>.<br />
Obwohl über die Bedeutung und<br />
Herkunft des Namens der Maskottchen<br />
bereits vielfach kontrovers<br />
diskutiert wurde, hat die Bezeichnung<br />
„Bumsi“ einen klaren<br />
und tiefsinnigen Hintergrund: Da<br />
das Geräusch des Schießens im<br />
<strong>Biathlon</strong> in weitem Sinne als „Bum-<br />
Bum-Bum“ interpretiert werden<br />
kann, wurde daraus vor Jahren die<br />
Kurzfassung „Bumsi“ kreiert.<br />
In diesem Jahr wurden die Bärchen<br />
neu eingekleidet. In ihren<br />
neuen Kostümen wirken die „Bumsis“<br />
etwas fülliger und größer. Zudem<br />
ist im Kopfteil ein Ventilator<br />
eingebaut. Schließlich kommen<br />
die Mitarbeiter im Kostüm, Florian<br />
Außerhofer, Andreas Kirchler und<br />
Anton Notdurfter, bei ihrem täglichen<br />
Entertainment-Programm<br />
ganz schön ins Schwitzen …<br />
IBU-Vizepräsident Ivor Lehotan bedankt sich<br />
bei Bürgermeister Thomas Schuster
Sonntag |Domenica | Sunday<br />
<strong>24.01.2016</strong><br />
ITALY<br />
BIATHLON<br />
ANTHOLZ<br />
ANTERSELVA<br />
201 6<br />
<strong>Antholz</strong> auch im<br />
Fernsehen ein Renner<br />
Der <strong>Biathlon</strong>-<strong>Weltcup</strong> in<br />
<strong>Antholz</strong> ist nicht nur bei<br />
den Fans vor Ort äußerst<br />
beliebt, sondern auch bei<br />
den Zuschauern am TV-<br />
Bildschirm hoch im Kurs.<br />
Das belegen die Daten<br />
der vergangenen Jahre:<br />
über 100 Stunden wurde<br />
in der letzten Saison aus<br />
dem <strong>Biathlon</strong>-Zentrum<br />
in <strong>Antholz</strong> berichtet. Die<br />
Zuschauerzahlen beim<br />
größten Wintersportereignis<br />
des Landes betrugen<br />
über 50 Millionen.<br />
„Die Bilder aus <strong>Antholz</strong><br />
werden seit Jahrzehnten<br />
live in alle Teile Europas,<br />
ja zum Teil sogar rund um<br />
den Globus gesendet. In<br />
diesem Jahr überträgt<br />
endlich auch das italienische<br />
Staatsfernsehen<br />
RAI unsere Wettkämpfe<br />
live“, freut sich OK-Chef<br />
Gottlieb Taschler.<br />
Für die TV-Übertragungen<br />
in Deutschland ist<br />
in dieser Saison die ARD<br />
in <strong>Antholz</strong> vor Ort. Der<br />
Sender nimmt sich eines<br />
enormen logistischen<br />
und personellen Aufwand<br />
an, um die Zuschauer in<br />
der wohl bedeutendsten<br />
<strong>Biathlon</strong>-Nation mit Live-<br />
Bildern zu versorgen.<br />
Doch nicht nur die ARD,<br />
auch Fernsehstationen<br />
aus Norwegen, Schweden,<br />
Russland, Frankreich<br />
und Finnland sind<br />
vor Ort – und Eurosport<br />
in Person von Kult-Kommentator<br />
Sigi Heinrich<br />
natürlich auch.<br />
Sigi Heinrich von Eurosport und RAI-Kommentator Luca Di Bella<br />
Wir bedanken uns bei unseren<br />
lokalen Partnern:<br />
www.biathlon-antholz.it
ПZelt | Tendone | Tent |<br />
Sonntag Samstag | | Domenica Sabato | Saturday | Sunday<br />
BMW IBU World Cup <strong>Biathlon</strong><br />
25.01.2015<br />
23.01.2016<br />
In <strong>Antholz</strong> sagt geht<br />
die 64.484 Post Mal ab DANKE!<br />
In Einfach <strong>Antholz</strong> unglaublich! bemüht man Auch sich<br />
seit in diesem jeher, den Jahr reibungslosen wurde im<br />
<strong>Antholz</strong>er <strong>Biathlon</strong>zentrum<br />
ein neuer Zuschau-<br />
Ablauf und die perfekte Organisatioerrekord<br />
der erzielt. Wettkämpfe Waren es zu<br />
garantieren, 2012 noch gleichzeitig rund 56.000 aber<br />
auch Zuschauer, für eine die großartige sich in Stimmung<br />
Südtirol während Arena und und entlang abseits<br />
der<br />
der Loipe einfanden, so hat<br />
des Renngeschehens sorgen.<br />
sich diese Zahl von Jahr zu<br />
So Jahr wurde gesteigert auch in – diesem bis wir Jahr in<br />
ein dieser attraktives Saison Rahmenprogramm<br />
eine sagenhafte auf die Beine Bestmarke gestellt.<br />
schließlich<br />
von 64.848 Fans fixieren<br />
konnten.<br />
Im <strong>Biathlon</strong>-Stadion werden am<br />
Wochenende die bekannten<br />
Gruppe Steirerbluat (Samstag)<br />
und Ross Antony (Sonntag)<br />
wieder Wir möchten vor den Wettkämpfen<br />
euch allen,<br />
und liebe zwischen Fans, zum den Pausen Abschluss für<br />
der <strong>Antholz</strong>-Etappe unseren<br />
die richtige Stimmung sorgen,<br />
Dank und unsere Wertschätzung<br />
ausdrücken. im Festzelt die Ihr Ziller-<br />
habt<br />
während<br />
taler den <strong>Weltcup</strong> Gipfelstürmer in unserem einheizen Tal<br />
werden. in diesen Sie vier spielen Tagen ab einmal 11.30<br />
Uhr mehr ihr zu ganzes einem Repertoire unvergesslichen<br />
Sportevent gemacht.<br />
von<br />
Volks- bis Rockmusik.<br />
Wir hoffen, dass wir euch im<br />
nächsten Jahr neuerlich in<br />
Gefeiert Südtirol wird begrüßen natürlich dürfen auch im –<br />
<strong>Biathlon</strong>dorf wenn der <strong>Weltcup</strong> in <strong>Antholz</strong> zum Mittertallerweile<br />
das seine 39. Tore Mal bereits in <strong>Antholz</strong> seit<br />
mitt-<br />
Station macht.<br />
Mittwoch geöffnet hat. Hier<br />
kann am Samstag und Sonntag<br />
von 18 Uhr am Abend bis 2 Uhr<br />
in der Nacht gefeiert werden.<br />
TODAYS ©TODAYS<br />
ENTERTAINMENT<br />
PROGRAM Stadion<br />
PROGRAM<br />
Stadion | Stadio | Stadium | Стадион<br />
13.15<br />
| Stadio | Stadium | Стадион<br />
11.30<br />
.it<br />
Zelt | Tendone | Tent | Палатка<br />
11.30<br />
11.30<br />
алатка<br />
<strong>Biathlon</strong><br />
Champs village<br />
at <strong>Antholz</strong>-Mittertal