Sport Egger, Sport-Magazin, Dorfgastein, Hofgastein, Sport & Mode,
sport | fashion | rent
EGGER®
modern alpine lifestyle
Winter 2018|2019
Magazine N°11
agazine
www.sport-egger.com
sport | fashion | rent
EGGER®
modern alpine lifestyle
BOOT
FITTING
Egger
RENT
Bergbahnstraße 42
5632 Dorfgastein
Tel. +43 6433 76 33
info@sport-egger.com
stores
Egger
SPORT
Kurgartenstraße 19–21
5630 Bad Hofgastein
Tel. +43 6432 20 97 02
office@sport-egger.com
Egger
FASHION
Kurgartenstraße 19–21
5630 Bad Hofgastein
Tel. +43 6432 20 97 01
office@sport-egger.com
Su–Fr:
Sa:
8–18.00 h
8–19.30 h
Mo–Sa: 9–12.30 h & 14–18 h
Su: 10–12 h & 15–18 h
Mo–Sa: 9–12.30 h & 14–18 h
Su: 10–12 h & 15–18 h
| 2 | sport-egger.com
welcome
Herzlich willkommen bei Sport Egger,
Herzlich willkommen in unseren Bergen
„Nun ist er da, dieser lang ersehnte Winterurlaub, an dem
man dem vielen Verkehr trotzt. An dem sich Stoßstange
an Stoßstange reiht und man nur rote Lichter zu sehen
bekommt. Erschöpft im Hotelzimmer angekommen. Und
dann dieser Glücksmoment, wenn sich voller Vorfreude
die Vorhänge am nächsten Morgen weiten und das atemberaubende,
tierverschneite Gastein erblickt, die Balkontüre
ungeduldig öffnet und einen tiefen Atemzug der
klaren Winterluft nimmt“.
Welcome to Sport Egger
and our mountains
“So it has finally arrived, this long-awaited winter holiday
when you challenge all the traffic jams. When bump bars
string together and the only thing you see is red back lights.
When you arrive at your hotel room, feeling exhausted.
Then, the moment of absolute joy when you open the
curtains the next morning and catch sight of the breathtaking
wintry landscape of Gastein, when you open the
balcony door and take a deep breath of the clear mountain
air”.
„Nichts wie rauf auf den Berg“ und endlich das satte Klacken
der Bindung, jetzt ist er da – dieser magische Augenblick
an dem Alltag entflieht und man die Hänge genussvoll
hinuntergleitet. Diese Bergleidenschaft teilen wir mit
Ihnen und es entfacht gleichzeitig den Ansporn in uns,
dass dieser eine Moment für Sie genauso magisch wird,
wie es die kostbaren Skimomente für uns sind.
Auf den folgenden Seiten unseres jährlich erscheinenden
Magazins möchten wir Ihnen unsere Produkte präsentieren,
die zu diesem alpinen Hochgefühl verhelfen.
In unserer 11. Ausgabe des Magazins stellen wir Ihnen Produkte
vor, welche für Qualität, Authentizität und Innovation
stehen; wie beispielsweise unsere maßangefertigten
Strolz-Skischuhe oder handgefertigte Stöckli-Skier, bis
zur sportlich/modernen Skimode von Bogner.
Wir wünschen Ihnen viele dieser besonderen Augenblicke
und hoffen, Sie mit unserem Magazin begeistern zu können.
Herzlichst,
Ihre Familie Egger und Team.
“Get your skiing adventure started” and finally hear the
pleasant clicking of the bindings. Now it has arrived – the
magic moment when you escaped everyday life and enjoy
carving down the slopes accompanied by warm sunrays.
We would like to share this unique mountain landscape
with you and we would love to make you experience this
precious skiing moment just like we do.
On the following pages of our yearly magazine we would
like to introduce our products, which trigger this alpine
sense of delight.
With the 11th edition of our magazine we would like to
present you our products, which stand for quality, authenticity
and innovation such as our customised Strolz ski
boots or handmade Stöckli skiers as well as the sporty and
modern ski fashion by Bogner.
We wish you to life as many of those special moments as
possible and hope to excite you with our magazine.
Sincerely,
the Egger Family and team.
| 3 | sport-egger.com
Shopping
Dorfgastein
Sport Egger
e
| 4 | sport-egger.com
xclusive
EXCLUSIVE
Shopping
Bad Hofgastein
Kurparkhotel
| 5 | sport-egger.com
Fashion-Expertin Ingrid Egger <
Seit über 40 Jahren ist Mode
meine größte Leidenschaft. Es
bereitet mir große Freude, für
meine Kunden und Kundinnen
jedes Jahr die neuesten Trends
zu beschaffen. Besonders glücklich
bin ich, wenn meine Kunden
und Kundinnen ebenso, ein
solch freudiges Gefühl beim
Kauf eines neuen Lieblingsstückes
empfinden. Lassen Sie
sich von der Qualität unserer
Marken überzeugen, wir freuen
uns auf ihren Besuch bei Sport
Egger in Bad Hofgastein.
For more than 40 years, fashion has
been my greatest passion. It makes
me very happy to introduce the newest
fashion trends to my customers
every year again. I am particularly
satisfied when when my customers
feel the same happiness buying a
new favourite such as I do. Let the
quality of our brands convince you,
we are looking forward to welcome
at Sport Egger in Bad Hofgastein.
| 6 | sport-egger.com
| 7 | sport-egger.com
> Ski-Outfits by BOGNER
VISIER
Alles im
| 8 | sport-egger.com
Leichter Helm
light helmet
Großes Sichtfeld
large visual field
Merino Innenfutter
merino lining
Photochromic Visor
everything in sight
| 9 | sport-egger.com
ndividual
| 10 | sport-egger.com
style
| 11 | sport-egger.com
New
| 12 | sport-egger.com
style
| 13 | sport-egger.com
Unsere Definition von Luxus in Sachen Skimode, ist
ein Zusammenspiel von Funktionalität, Sportlichkeit,
Mode & höchster Qualität. In einem Wort – Bogner.
Bogner ist stets in Bewegung & kreiert sich jede
Saison neu. Von Casual über besonders trendig. Entdecken
Sie die Neuheiten und lassen Sie sich von der
nachhaltigen Qualität überzeugen. Das Team Sport
Egger - Bad Hofgastein freut sich auf Ihren Besuch.
Our definition of luxury when it comes to ski fashion –
the successful combination of functionality, sportivity,
style and highest quality. In one word: Bogner. Bogner
is always in motion and reinvents itself every season.
From casual to especially trendy. Discover the newest
trends and let Bogner convince you with the sustainable
quality of its clothing. The Sport Egger team of Bad
Hofgastein is looking forward to your visit!
ogner
> Ski-Outfits by BOGNER - FIRE & ICE
> Ski-Equipment by STROLZ & STÖCKLI
| 14 | sport-egger.com
| 15 | sport-egger.com
STO Speedplate Turtle Shell Tec
Vario Racing Tec Sandwich Sidewall Tec
TES
CX
SX
MX
GS SL SC
| 16 | sport-egger.com
Stöckli Ski
Sport Egger Partner & Testcenter
Seit nunmehr 5 Jahren bieten wir Ihnen Stöckli Ski –
bei uns im Sortiment an. Es ist schön, dass der schweizer
Skihersteller es immer wieder aufs Neue schafft, uns
und unserer Gäste zu überraschen und begeistern.
Auch in diesem Jahr gibt es einige Neuigkeiten bei
TCENTER
Stöckli. Neu in diesen Winter ist der Laser CX und SX,
beides sehr sportliche Ski. Ausgestattet mit der neuen
Turtle Shell Racing, lassen sich die Ski sehr sportlich
fahren – sollte Ihre Kraft nachlassen, können Sie
die Ski jedoch kontrolliert und gemütlich fahren. Als
weiteres Highlight in diesem Winter ist der neue Laser
MX. Ausschließlich für Damen konzipiert, ist der Ski
drehfreudig auf und abseits der Piste.
Die erfolgreiche Laser Serie SL, GS und SC bleiben für
diesen Winter unverändert. Hier fließen die Innovationen
aus dem Rennsport - in die Skiproduktion mit ein.
Stöckli Ski werden ausschließlich in der Schweiz produziert.
Im letzten Jahr haben wir die Skiproduktion
vor Ort besucht und uns von der großen Leidenschaft,
die man auch beim Skifahren spürt, überzeugen können.
Unser Fazit unbedingt probieren!!!
Stöckli Ski
Sport Egger Partner & Testcenter
For 5 years now, we have offered Stöckli Ski in our
selection. It´s great that the Swiss ski manufacturer
continues to surprise and inspire us year after year.
Also this year Stöckli offers new Skis and technologies.
New this season is Laser CX and SX, both are impressive
stabile and easy to drive. With the new Turtle Shell
Racing technology it’s easy in changing rhythm tight to
sweeping turns.
Stöckli has unveiled the first ever Laser Ski designed
exclusively for women. Its lightweight agility and
impress both on the slopes and skiing side country.
The successful Laser Series SL, GS and CS keep the
same this year. This Ski´s cannot deny its racing genes.
The Racing line features technical innovations that
Stöckli carry over directly from racing.
The manufacturing process takes only place exclusively
within Stöckli production facility in Malters. Last year
we had the chance to see first-hand the passion that
goes into Stöckli products.
This passion is best experienced on the slopes. Visit us
in Dorfgastein where we will be happy to pass on our
passion for Stöckli.
< Ski-Expert Patrick Egger
„Als leidenschaftlicher Skifahrer
weiß ich, wie wichtig
der richtige Ski für einen perfekten
Skitag ist. Daher ist
es für mich wichtig den richtigen
Flex und Härtegrad,
von den einzelnen Skimodellen
für Sie auszuwählen.“
“As a passionate skier, I know
how important the right skis
are for a perfect day of skiing.
Therefore, it is important for
me to choose the right flex
and degree of hardness for
you from the individual ski
models.”
w w
w .
HOTLINE
s k
06433 7633
i v
e r
l e
i h -
g a
s t
n .
e i
c o m
Atomic geht mit seiner neuen
Redster Serie ganz neue Wege.
Wie bei einem Auto haben die Atomic Techniker eine
Servolenkung am Ski angebracht.
Das sogenannte SERVOTEC. Das Geheimnis der SERVO-
TEC ist die im oberen Teil des Skis eingebaute SERVOTEC-
Stange und der Elastomer unter der Bindung.
Wie bei einer Feder, unterstützt es den Ski
beim Kurveneingang und dämpft
gleichzeitig die Schläge ab – bei
Unebenheiten auf der Piste.
Aber nicht nur die Technik hat
sich geändert, auch das Design
geht neue Wege!
Reservieren können Sie Ihren ganz
persönlichen Test Atomic Ski bei uns
unter www.skiverleih-gastein.com
Atomic breaks new ground with its
new Redster series.
Much like in a car, Atomic technicians have mounted
power steering onto the skis to create the so-called
Servotec. Servotec’s secret is the Servotec bar
installed in the upper
part of the ski and
the elastomer
under the
binding.
Like a spring, it supports
the ski when cornering
while simultaneously
softening the bumps when
the terrain is uneven.
But it’s not just the technology
that’s changed - the design has too!
Reserve your own personal Atomic Test-Ski at:
www.skiverleih-gastein.com.
| 18 | sport-egger.com
High- Speed Side cut
Weniger Sidecut sorgt für mehr
Stabilität bei hoher Geschwindigkeit.
Less side cut provides more
stability high speed.
Full Sidewall
Für präzise Kraftübertragung und
hervorragenden Kantengriff.
For precise power transmission
and excellent edge grip.
Servotec
Sorgt für ultimative Agilität im Schwung
und maximale Stabilität.
Ensures ultimate agility when turning
and maximum stability.
UXURY SPO
Neu in unserem Sortiment dürfen wir Ihnen die Marke
Goldbergh präsentieren. Hinter diesem Namen
steckt ein Hauch von Glamour, optimale Passform
& Weiblichkeit. Wir, aber auch bekannte Royals sind
über diesen eleganten Chic begeistert und stolz,
dass wir Ihnen die Vorzüge von Goldbergh in Bad
Hofgastein aufzeigen können.
We proudly present you the newest entry in our brand
assortment: Goldbergh! This name implies a touch
of glamour, optimum fit and femininity. Us as well as
known royals are simply thrilled by this elegant chic
and proud to show you all the benefits of Goldbergh
at Bad Hofgastein..
| 20 | sport-egger.com
RTSWEAR
| 21 | sport-egger.com
Ski-Outfits by BOGNER
> Ski-Equipment by STÖCKLI & STROLZ
| 22 | sport-egger.com
| 23 | sport-egger.com
Ski-Outfits ROSSIGNOL
Designed by Jean Paul Castelbajac
We are
READY
1,2,3- warme Hände
Bei vielen Outdoor–Aktivitäten geht es darum, sich nach dem Schichtprinzip zu
kleiden: Eine feuchtigkeitstransportierende, lange Unterwäsche, eine isolierende
Zwischenschicht und abschließend eine schützende Aussenschicht, halten
warm und können die Temperatur im Tagesverlauf anpassen. Und dieses Prinzip
gilt natürlich auch für unsere Hände. Wir bei Sport Egger zeigen Ihnen wie Sie
die Wärme, je nach Außentemperatur und Bewegungsintensität,
regulieren können.
1,2,3- warm hands
Many outdoor activities involve dressing according
to the layer principle: moisture-wicking long
underwear, an insulating in-between layer and
over it all, a protective outer layer. These not
only keep you warm but mean you can adapt
your clothing as the temperature changes
throughout the day. The same applies to our
hands. At Sport Egger, we show you how to
regulate heat depending on the temperature
and intensity of movement.
| 24 | sport-egger.com
3-Finger
bessere Wärmespeicherung
mehr Kontrolle
3 fingers
better heat storage
better control
Warmer Primaloft
Innenhandschuh
Warm Primaloft
inner gloves
Atmungsaktives Ziegenleder
Breathable goatskin
Lange Stulpe
Longer gauntlet
1 2 3 warme Hände
1st Layer 20%
mehr Wärmeleistung
more heat capacity
2nd Layer 50%
mehr Wärmeleistung
more heat capacity
3rd Layer
Schutz vor Wind und Nässe
wind and water protection
| 25 | sport-egger.com
Gastein Stirnband
Gastein headband
ASTEIN
| 26 | sport-egger.com
Gastein GESCHENKS-SET
Gastein GIFT SET
HOODY
>
| 27 | sport-egger.com
Ski-Outfits by BOGNER
| 28 | sport-egger.com
| 29 | sport-egger.com
> Ski-Outfits by BOGNER
> Ski-Equipment by VOLANT & STÖCKLI
| 30 | sport-egger.com
Ski-Outfits by BOGNER
| 31 | sport-egger.com
Ski-Outfits by BOGNER
> Ski-Equipment by STÖCKLI & VOLANT
| 32 | sport-egger.com
| 33 | sport-egger.com
> Ski-Outfits by ROSSIGNOL - DESIGNED BY TOMMY HILFIGER
> Ski-Equipment by ROSSIGNOL, VÖLKL & LEKI
sport | fashion | rent
EGGER®
BOOT
modern alpine lifestyle
FITTING
EILANPA
Ihre persönlichen Spezialisten!
TEILANPASSUNG
Haben Sie Fußprobleme? Sohlenbrennen?
Druckstellen?
Schmerzt Ihr Skischuh?
Your personal specialists
You have problems with feet? Burning in
soles? Bruise? You feel inconveniently in ski
boots?
Dann haben wir eine Lösung für Sie. In unserer BOOT-
FITTING Werkstatt bieten wir
Ihnen verschiedene Modelle
und Methoden an, um Ihnen
Ihren Skischuh perfekt anzupassen
oder Ihren Skischuh nach
Maß zu fertigen. Über 35 Jahre Erfahrung
und Fachwissen zeichnen
unsere Fuß- und Skischuhexperten
aus und seit zwei Generationen
arbeiten wir an Ihrem perfekten
Skischuh. Um den richtigen Skischuh
für Sie zu finden, setzen
wir auf modernste Technik und
jahrzehntelange Erfahrung.
Wir formen einen Skischuh
für Sie, der sich Ihrem Fuß
anpasst und nicht umgekehrt.
We have a solution of this problem for you. In our “Boot-
Fitting” factory we can offer you different models made
at different technologies, that your ski
boots would be ideally suitable for you,
the personal order is also available. More
than 35 years of experience, one of the
best experts in the field of production of ski
boots work to design ideal ski boots. And for
this purpose, to make proper ski boots, we
work with advanced technology, of course taking
in consideration our more than ten years’
experience. And it is important for us that the
boot fits your foot, and not vice versa.
| 34 | sport-egger.com
SSUNG
| 35 | sport-egger.com
sport | fashion | rent
EGGER®
BOOT
modern alpine lifestyle
FITTING
WINNER 2015
Category Products
Ski -Concepts
PATENTED
Nr. 13527, Nr. 12502, Nr. 12246
Durch die „neue Standposition“ Ihrer
Füße beim Skifahren, werden nicht
nur die Knie und Muskel geschont,
sondern Ihr Stand im Skischuh
wesentlich verbessert. Das Ergebnis
daraus ist ein: optimaler Fersensitz,
mehr Zehenfreiheit, „freiwilliger
Stand“ in der richtigen Vorlage, höhere
Sicherheit und eine erheblich,
verbesserte Skiführung. Testen Sie
„Easy Stand“ täglich in unserem
Testcenter in DORFGASTEIN. Geöffnet
täglich von 08.00–18.00 Uhr
oder erfahren Sie mehr unter:
www.sport-egger.com
In these boots it’s not only going to
be easier to ride for you, your knees
and muscles will be in less intense
the condition, but also completely improve
your position while skiing. Here
is the following result: the highly
effective shoetree, toes feel more
loose, “Easystand” in proper perspective,
is a higher protection, and all
this significantly improves skiing. You
can test “Easystand” in our center in
Dorfgastein which is daily open from
8.00 till 18.00 o’clock or learn more
on our website:
www.sport-egger.com
IN COOPERATION WITH
#gentle on knees
#3D printed soles
#greater
toe space
10
#exact heel fit
#more pressure
for easier
ski controlling
| 36 | sport-egger.com
EASY STAND
TRY OUT THE EASIER WAY OF SKIING
FREE TEST
1 DAY
while stocks last
Ski-Boots-Expert Franz Egger <
„Ich mache seit über 40 Jahren
maßangefertigte Skischuhe und bin fest
davon überzeugt, dass der Skischuh das
wichtigste am Skiequipment ist.“
SKI BOOT
INNOVATION
“I’ve been making custom-made ski
boots for over 40 years and I’m convinced
that the ski boot is the most important
piece of skiing equipment.”
sport | fashion | rent
EGGER®
BOOT
modern alpine lifestyle
FITTING
made in
STROLZ SKISCHUHE
auf Maß gemacht
Strolz Skischuh - Anpassung im Detail:
> Analyse Ihres Fahrkönnens mittels Fachgespräch
> Vermessen und erstellen von Abdrücken Ihrer Füße
> Ihr Fußmodell wird mittels Holzleisten zur
Anpassung der Skischuhschale nachgebaut
Strolz Skischuh - Das Schäumen:
> Ihr Fuß wird an den drucksensiblen
Stellen mittels Kunststoff-Pads verklebt
> Ihr Fuß + Innenschuh + Skischuhschale
werden zusammengefügt
> Ein Spezialschaum wird in den Innenschuh eingebracht
> Nach ca. 10 Minuten ist Ihr Strolz-Schuh fertig.
Der Schaum muss noch 12 Stunden aushärten .
Strolz - ski boots
made to measure
Strolz ski boots - detailed customizing:
> Evaluating skiing skills through an expert interview
> Measuring and making your foot imprints
> A model of your foot is recreated using
strips of wood - for customizing the ski boot shell
Strolz ski boots – foaming:
> Your foot – at the pressure- sensitive
points – is glued with plastic pads
> Your foot + boot liner + ski boot shell are joined together
> A special foam is injected into the boot liner
> After about ten minutes, your Strolz
boot is finished. The foam needs to
cure for another 12 hours.
Strolz-Boots-Expert
Florian Egger <
„Skischuhanpassung ist eine detailfreudige und
genau Handarbeit. Mein Ziel ist es, Ihnen ihren
Skischuh perfekt an Ihren Fuß anzupassen. Denn
ohne den perfekten Skischuh kann der Traum vom
perfekten Skitag schnell zum Alptraum werden.“
„Ski boot fitting requires very detailed and precise
handcraft. It is my aim that your ski boots are
perfectly suitable for your feet. Because without a
ideally fitting ski boot, a dreamlike ski day can quickly
turn into a nightmare.“
| 38 | sport-egger.com
austria
100 % customization
Geh- &
Fahrmeachanismus
Ski/walk
mechanism
Handgenähter
Lederinnenschuh
Handsewn
inner leather
boot
Cabrioschale
leichter Einstieg
Ski boot shell
easy access
HOTLINE
06433 7633
Genaue
Cantingeinstellung
Individual canting
position
Minimierte
Sohlenlänge
Shorter sole
length
in 3 Schritten zum Traum-Skischuh
1. Terminvereinbarung
2. Binnen 24 Stunden
Herstellung Ihres Maßschuhs
3. Mit Ihrem perfekten Schuh
die Piste geniessen
Über 40 Jahre
Erfahrung
Appointment
Get your customised ski boot
within 24 hours
Enjoy the slopes with your
perfect ski boot
Over 40 years of
experience
| 39 | sport-egger.com
Body Glove Protektoren vereinen Sicherheit,
Innovation, Design und Komfort auf höchster
Ebene. Nicht nur Kinder benötigen den
richtigen Schutz beim Skifahren, auch für
Erwachsene liegt uns die Sicherheit sehr am
Herzen!
Body Glove protectors combine comfort,
innovation and design at the highest level.
Not only children need the right protection
while skiing but so do the adults. Your security
is our priority! Our products are available
in Dorfgastein.
| 40 | sport-egger.com
| 41 | sport-egger.com
olor your
| 42 | sport-egger.com
head| 43 | sport-egger.com
Outfits by
MEINDL | STEFFNER
| 44 | sport-egger.com
| 45 | sport-egger.com
Outfits by
HERNO & CAPPELLINI <
| 46 | sport-egger.com
| 47 | sport-egger.com
Outfits by HERNO & CAPPELLINI
Outfits by
MEINDL | WALLMANN | BOGNER
| 48 | sport-egger.com
| 49 | sport-egger.com
Outfits by HERNO
... ein „New Comer“ bei Sport Egger,
allerdings eine bereits bekannte und
erfolgreiche Marke, die hohen Stellenwert
bei Ihren Kunden und Kundinnen
genießt. NO LOGO! Die Marke
verzichtet auf plakative sichtbare
Logos und lässt hingegen die Materialien
und ihre edle Verarbeitung
sprechen. Die italienische Firma
steht für Werte der ehrlichen Qualität,
Fairness für Mitarbeiter und
Konsumenten – sowie die wertvollen
Stoffe – in Ihrer Produktion. Ein
leichter, klassischer, zeitloser und
warmer Begleiter für Ihren Winter.
Lassen Sie sich von den Vorzügen
von Herno in unserem Geschäft in
Bad Hofgastein inspirieren.
... a newcomer at Sport Egger, yet
a successful, already known brand
enjoying high significance amongst
our customers. NO LOGO – the brand
abandons striking, apparent logos
and convinces with its materials and
precious processing. The Italian company
stands for values such as sincere
quality, fairness for employees
and consumers as well as the valuable
fabric in its production. A light,
classic, timeless and warm companion
for your winter. Get inspired by
the benefits of Herno at our store in
Bad Hofgastein.
| 50 | sport-egger.com
Outfits by
HERNO & BOGNER
| 51 | sport-egger.com
Outfits by Moncler
| 52 | sport-egger.com
Fashion-Expert Teresa Hölzl <
Als Modeliebhaberin macht es mir
sehr viel Spaß, Sie über die Neuigkeiten
der Modewelt zu informieren
und Sie individuell zu beraten. Also
gönnen Sie sich selbst ein Highlight
für Ihren Alltag und schauen
Sie bei uns in Bad Hofgastein bei
Sport Egger vorbei. Ich freue mich
auf Sie!
Being a fashion enthusiast gives me
great pleasure. I love to inform our
customers about the latest tendencies
in fashion and give them personal
advice. So, treat yourself with
something special for your everyday
life and visit us at Sport Egger
in Bad Dorfgastein. I am happy to
meet you!
| 53 | sport-egger.com
Outfit by CAPPELLINI
| 54 | sport-egger.com
Outfits by
HERNO
| 55 | sport-egger.com
Mit Freude dürfen wir Ihnen die italienische
Marke Cappellini vorstellen.
Cappellini überzeugt uns mit hochwertigen
Stoffen, der italienischen
Schlichtheit und Lässigkeit. Mit klaren
femininen Linien im Design begeistert
die Marke unsere Kundinnen
und produziert zeitlose, elegante
Mode für jeden Tag. Tauchen Sie ein
in die italienische Modewelt - gerne
zeigen wir Ihnen unser gesamtes
Sortiment in Bad Hofgastein.
We are happy to present you the
Italian brand Cappellini. With its high
quality fabrics, Italian simplicity and
casualty, this brand has convinced
us from the very start. The brand
elates our female customers with its
clear, feminine lines of its design and
creates timeless elegant everyday
fashion. Take a step inside the
Italian fashion world – we are happy
to show you our assortment at Bad
Hofgastein.
| 56 | sport-egger.com
| 57 | sport-egger.com
| 58 | sport-egger.com
| 59 | sport-egger.com
Outfits by
BOGNER
Outfits by
Teddy’s Daughter
| 60 | sport-egger.com
kosmetik
fusspflege
waxing
visagistik
Kurgartenstraße 8
A-5630 Bad Hofgastein,
Tel. +43 660 247 00 09
Öffnungszeiten:
DI | MI | FR
08:00–13:00
14:30–19:00
| 61 | sport-egger.com
vents
Gondeldinner: 21.03.2019
Wir sind Mitorganisator des Gondeldinners in Dorfgastein. Gemeinsam mit unseren
Partnern aus Dorfgastein organisieren wir einen unvergesslichen Abend mit Weinverkostung,
4- gänge Menü, Weinbegleitung und einer Gondelfahrt mit Musik und
atemberaubendem Ausblick. Reservieren Sie unter: info@gastein.com
We are the co-organizer of the gondola dinner in Dorfgastein. Together with our
partners from Dorfgastein, we organize an unforgettable evening with wine tasting,
a 4-course menu with accompanying wine, and a gondola ride complete with music
and breath-taking views. Make a reservation at: info@gastein.com
Modeschau: 03.08.2019
Feiern Sie mit uns das Dorffest in Dorfgastein und seien Sie am 3. August mit dabei
bei unserer legendären Modenschau beim Hotel Römerhof. Wir präsentieren Ihnen
die neuesten Trends für Herbst und Winter.
Reservieren Sie unter: info@sport-egger.com
Celebrate the Dorfgastein village festival with us and be part of our legendary fashion
show at Hotel Römerhof on August 3. We will present the latest trends for the autumn/
winter season. Make a reservation at: info@sport-egger.com
Neuheiten Skitest: 07. + 08.12.2019
Wir laden Sie jetzt schon für unsere Skitesttage am Fulseck ein. Testen Sie die neuesten
Modelle der kommenden Wintersaison 2019 von Stöckli, Atomic, Head, K2, Volant
und Rossignol. Reservieren Sie unter: info@sport-egger.com
We invite you out to ski test day at Fulseck. Test the newest models (Stöckli, Atomic,
Head, K2, Volant and Rossignol) ready for the 2019 winter season.
Make a reservation at: info@sport-egger.com
SPECIAL THANKS:
Schellhorn Gastronomie
Weitmoserschlössl
Familie Scharfetter und Familie Mittermair
Visagistik Isabell Harlander
Models:
Anna Nebauer
Theresa Nebauer
Christian Zehentner
Christine Fichtel
Teresa Hölzl
Manuel Walch
sport | fashion | rent
EGGER®
modern alpine lifestyle
Gutschein
voucher
Mit diesem Gutschein erhalten Sie einen perfekt angepasst
und anatomisch passgenau geschäumten Strolz-Skischuh.
This voucher entitles you to receive a perfectly adapted
and anatomica ly accurately fitting, foamed Strolz ski boot.
sport | fashion | rent
EGGER®
modern alpine lifestyle
Gutschein
Für/To:
voucher
Skischuh | ski boot
Für/To:
| 62 | sport-egger.com
Sport Egger Online Booking
booking
ab
13,60 €*
pro Tag
SKI-KATEGORIE
CLASSIC
BOOK NOW
ab
24,20 €*
pro Tag
SKI-KATEGORIE
SPORT
BOOK NOW
ab
19,80 €*
pro Tag
SKI-KATEGORIE
COMFORT
BOOK NOW
Ski Rent Online Check In
Social Media
Erhältlich in allen
Egger-Filialen
oder unter:
Available in all
Egger stores or at:
global-blue.com
IMPRESSUM: Concept, Photography, Graphic, Realization & Print: Agentur © .it Brixen, Südtirol | www.rotwild.it
Dorfgastein
Bad Hofgastein
sport | fashion | rent
EGGER®
modern alpine lifestyle
www.sport-egger.com
Change language