Articles

Articles 

219 articles, 2016-01-28 18:07 

1 

„Wir waren auf die Flüchtlingskrise 

nicht vorbereitet“ (3) 

Von Nikolaus Paumgartten 

Zirl – In Alpbach vor fünf 

Monaten gab sich Christian 

Konrad wortkarg. Als frisch 

designierter Flüchtlingskoordinator der 

Bundesregierung war er damals noch nicht offiziell 

im Amt und hörte zunächst lieber zu. Gestern in Zirl 

fand Konrad vor rund 80 Bürgermeisterinnen und 

Bürgermeistern sowie leitenden 

Gemeindebediensteten klare Worte zu den 

Herausforderungen der Flüchtlingskrise. 

Im Rahmen des Europäischen Forums Alpbach 

hatte Forumspräsident Franz Fischler im September 

des Vorjahres zu einem Vernetzungstreffen der 

Bürgermeister geladen, um gemeinsam Auswege 

aus der Asylquartierkrise zu diskutieren. Nach

weiteren Terminen in Niederösterreich und der 

Steiermark in der vergangenen Woche wurde die 

Veranstaltungsreihe gestern in Tirol vorläufig 

abgeschlossen. 

„Wir waren nicht vorbereitet“, sagt Konrad 

angesichts des Ausmaßes der Flüchtlingskrise. „Und 

der Vorwurf an die Regierung, dass sie keinen Plan 

hatte, der stimmt. Aber wir alle haben keinen Plan 

gehabt.“ Als es darauf ankam, habe dafür jedoch die 

Zivilgesellschaft Großes geleistet. Jetzt müsse man 

aber weiterarbeiten, denn das Problem sei mit 

Jahreswechsel nicht plötzlich aus der Welt. „Seit 1. 

Jänner sind über 40.000 Menschen durch unser 

Land gezogen und 5000 haben einen Asylantrag 

gestellt“, rechnet Konrad vor. Diese Realität gelte es 

zu akzeptieren. „Seit Herbst wurden eine Reihe von 

Projekten zur Unterbringung von Flüchtlingen 

begonnen, die jetzt fertig werden.“ Auch wenn daher 

aktuell kein akuter Notstand an Unterkünften 

bestehe, müsse man für die kommenden Monate 

vorbauen. „Wir brauchen Wohnraum und Dächer 

über den Köpfen“, sagt Konrad. Gefragt seinen etwa 

leer stehende Gebäude in den Gemeinden ebenso 

wie Grundstücke, auf denen sich binnen kürzester 

Zeit einfache Siedlungen für bis zu 70 Personen 

errichten ließen. „Wir wollen keine erfrorenen

Flüchtlinge auf unseren Straßen“, macht der 

Flüchtlingskoordinator klar. 

Das Durchgriffsrecht, mit dem der Bund gegen den 

Widerstand von Gemeinden und Ländern 

Unterkünfte schaffen kann, bezeichnet Konrad als 

Notinstrument, auf das er gerne verzichten würde: 

„Ich will es nicht gegen den Willen der Leute 

machen, denn das hat keinen Sinn – weder für die 

Betroffenen, noch für die Bevölkerung.“ Umso mehr 

seien die Gemeinden und ihre Bürgermeister 

gefordert. „Wir lernen und wir arbeiten und wir 

werden immer besser. Und der heutige Tag zeigt, 

dass das Land noch sehr viel kann.“ 

Dass die Schaffung von Wohnraum nur ein erster 

Schritt ist, unterstreicht Gemeindebundpräsident 

Helmut Mödlhammer: „Mit der Unterbringung ist es 

nicht getan. Die große Herausforderung ist die 

Integration.“ Gemeinden würden zusätzliche 

Finanzen und Ressourcen benötigen, um Personal 

und Infrastruktur etwa im Kindergarten- und 

Schulbereich bereitstellen zu können. „Für die 

Bürgermeister ist politisch dabei nichts zu gewinnen. 

Dafür aber Menschlichkeit und Nächstenliebe“, sagt 

Mödlhammer, der sich außerdem schnellere 

Asylverfahren, Deutschunterricht ab dem ersten Tag 

des Verfahrens sowie mehr Möglichkeiten der

Beschäftigung für Asylwerber wünscht. 

Die Bilanz von Forumspräsident Franz Fischler zum 

Abschluss der Veranstaltungsreihe fällt durchwegs 

positiv aus. Er habe die Stimmung unter den 

Bürgermeistern als praktisch, engagiert und 

lösungsorientiert empfunden. Die Erkenntnisse, 

Erfahrungen und Ratschläge aus den zahlreichen 

Erzählungen und Diskussionen wurden in einem 

Handbuch „Wege aus der Asylquartierkrise“ 

zusammengefasst. Das Dokument kann unter 

www.alpbach.org/buergermeister runtergeladen 

werden. 

2016-01-28 13:31:12 Tiroler Tageszeitung Online 

2 

Erfundener toter Flüchtling am 'Lageso': 

'Eine der miesesten Aktionen, die ich je 

erlebt habe' (3) 

Das Berliner Bündnis 

"Moabit hilft" zeigte sich in 

einer ersten Reaktion 

"fassungslos". Den Helfer 

Dirk V., der am 

Mittwochabend zugab, die 

Geschichte vom Tod des Flüchtlings erfunden zu

haben, hätte es in den vergangenen Monaten "als 

verlässlichen und integren Unterstützer an unserer 

Seite kennengelernt, der sich auf unterschiedlichste 

Weise für viele geflüchtete Menschen engagiert hat", 

heißt es in einer in der Nacht zu Donnerstag 

verbreiteten Mitteilung auf Facebook. 

Was den Fall umso seltsamer macht und 

Spekulationen über die Motive des Helfers aufgibt, 

ist sein Schweigen. "Wir kennen seine Motivation 

(...) nicht, und wollen dies auch nicht kommentieren. 

" Er habe sein Facebook-Profil gelöscht und "war 

bislang für uns nicht zu sprechen". 

Über sein Profil war die "Meldung" über den Tod 

eines 24-jährigen Syrers am Mittwochmorgen in 

Umlauf geraten. Der Mann habe zuvor tagelang vor 

dem Landesamt für Gesundheit und Soziales 

(Lageso) in der Hauptstadt angestanden. 

Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU) forderte 

rechtliche Konsequenzen. "Das ist eine der 

miesesten und perfidesten Aktionen, die ich jemals 

erlebt habe", teilte Henkel am Donnerstag mit. 

"Berlins Behörden mussten über Stunden mit hohem 

Aufwand nach einem erfundenen "Lageso-Toten" 

suchen. " Nach einem Bericht des Berliner " 

Tagesspiegel " befassten sich bis zum Nachmittag

is zu 30 Angestellte der Stadt gleichzeitig mit dem 

Fall und versuchten herauszufinden, was wirklich 

geschehen war. 

Dirk V. hatte das alles mit einem Posting bei 

Facebook ins Rollen gebracht. Er soll bekannt 

gewesen sein für seinen Einsatz und seine 

bedingungslose Hilfsbereitschaft. Mehrfach brachte 

er demnach frierende Flüchtlinge bei sich zuhause 

unter. So auch im Fall des 24-Jährigen, von dem im 

Moment niemand weiß, ob es ihn je gegeben hat. 

Tagelang habe der zuvor vor dem Landesamt für 

Gesundheit und Soziales (Lageso) angestanden, 

schrieb Dirk V. bei Facebook. Mit hohem Fieber 

habe er ihn zu sich geholt. 

Später löschte der Helfer den Eintrag wieder - und 

tauchte einen Tag lang unter, verweigerte jede 

Kontaktaufnahme. Auch Vertraute aus dem 

Hilfsbündnis und "engste Freunde" soll er 

abgewiesen haben. Erst am späten Mittwochabend 

sprach der Mann mit der Polizei und gestand den 

Fall nur erfunden zu haben. 

Sein Motiv bleibt auch am Donnerstagmorgen ein 

Rätsel. 

2016-01-28 13:27:18 RP ONLINE

3 

Harter Wettkampf bei Smartphones 

drückt Gewinn von Samsung (2) 

Seoul (dpa) - Der härtere 

Wettbewerb 

bei 

Smartphones und der 

Preisverfall 

bei 

Speicherchips haben den 

Gewinn von Marktführer 

Samsung im vierten Quartal 

2015 deutlich geschmälert. 

Der Überschuss fiel im Jahresvergleich um 40 

Prozent auf 3,22 Billionen Won (2,44 Mrd Euro), wie 

das führende südkoreanische 

Technologieunternehmen am Donnerstag mitteilte. 

Auch im gesamten Jahr fiel der Gewinn 

des größten Herstellers von Smartphones, 

Speicherchips und Fernsehern - von 23,39 Billionen 

Won 2014 auf 19,06 Billionen Won (14,5 Mrd Euro). 

Mit Blick auf 2016 warnt der Rivale von iPhone- 

Produzent Apple vor einem schwächeren Geschäft. 

Samsung profitiert angesichts wachsender 

Konkurrenz vor allem nicht mehr so stark wie bisher 

vom Smartphone-Boom. 2016 werde es 

"infolge eines schwierigen Geschäftsumfelds und

einer schwächeren IT-Nachfrage" schwierig, das 

Gewinn-Niveau zu halten, hieß es. Der Wettbewerb 

werde intensiver. Dennoch erwarte man bei 

Smartphones und Tablet-Computern einen 

einstelligen Zuwachs. 

Im vierten Quartal sei der Smartphone-Absatz im 

Vergleich zum Quartal davor wegen einer 

Bereinigung der Lagerbestände leicht 

zurückgegangen. Zudem habe sich der Anteil der 

Produkte im mittleren und unteren Preisbereich 

erhöht, was zu einem geringeren Umsatz geführt 

habe, hieß es weiter. 

Im Markt für Massenprodukte tobt ein Preiskampf. 

Dort stellen vor allem billige Modelle chinesischer 

Marken die Südkoreaner vor Probleme. Im oberen 

Preissegment ist Apple nach wie vor schärfster 

Konkurrent. 

Im Ende Dezember abgelaufenen Quartal habe 

Samsung mit 81,3 Millionen verkauften 

Smartphones noch vor Apple gelegen, berichtete die 

südkoreanische Nachrichtenagentur Yonhap unter 

Berufung auf den Marktforscher Strategy Analytics. 

Damit habe Samsung einen führenden Marktanteil 

von 20,1 Prozent gehabt.

Apple-Chef Tim Cook hatte am Vortag einen 

sinkenden iPhone-Absatz im laufenden Quartal 

vorausgesagt. Im vergangenen Weihnachtsgeschäft 

verzeichnete der Konzern noch ein leichtes Plus von 

0,4 Prozent auf 76,8 Millionen Geräte. Im Gegensatz 

zu Samsung legte Apple für das Weihnachtsquartal 

bei Umsatz und Gewinn noch Rekordzahlen vor. 

Neben negativen Währungseinflüssen machte 

Samsung auch die fallenden Preise für Chips und 

Flüssigkristall-Anzeiger (LCD) für den 

Gewinnrückgang verantwortlich. So seien DRAM- 

Speicher infolge einer schwächeren Nachfrage bei 

PCs gefallen. In der Sparte Halbleiter vermeldete 

das Unternehmen einen Rückgang des operativen 

Gewinns um 25 Prozent im Vergleich zum dritten 

Quartal - was aber geringfügig höher war als ein 

Jahr zuvor. 

Der Umsatz von Samsung stieg im vierten Quartal 

2015 um 1,1 Prozent auf 53,3 Billionen Won. Im 

Gesamtjahr fielen die Umsatzerlöse jedoch um 2,7 

Prozent auf 200,65 Billionen Won. 

2016-06-01 00:00:00 Süddeutsche.de GmbH, Munich, Germany

4 

Tennis: Djokovic nach Sieg gegen 

Federer im Finale von Melbourne 

(2) 

Melbourne (dpa) - 

Titelverteidiger Novak 

Djokovic steht bei den 

Australian Open zum 

sechsten Mal im Finale. Der 

Weltranglisten-Erste aus Serbien gewann am 

Donnerstag den Halbfinal-Knaller gegen den 

Schweizer Roger Federer mit 6:1, 6:2, 3:6, 6:3. 

Djokovic verwandelte nach 2:19 Stunden seinen 

ersten Matchball. Der Schützling von Boris Becker 

trifft im Endspiel am Sonntag auf den Gewinner des 

zweiten Halbfinales zwischen dem Briten Andy 

Murray und Milos Raonic aus Kanada. Das zweite 

Vorschlussrunden-Duell findet an diesem Freitag 

(9.30 Uhr) statt. 

Djokovic spielte die ersten beiden Sätze Tennis wie 

von einem anderen Stern. Der 28-Jährige führte 

seinen sechs Jahre älteren Rivalen phasenweise 

vor. Nach lediglich 54 Minuten hatte Djokovic die 

ersten beiden Durchgänge für sich entschieden. "Ich 

habe auf einem unglaublichen Niveau gespielt. Aber

das musst du auch, wenn du gegen Roger bestehen 

willst", sagte der Serbe. 

Der Rekord-Grand-Slam-Turnier-Sieger aus der 

Schweiz steigerte sich dann aber und sicherte sich 

den dritten Abschnitt. Nun sahen die Zuschauer 

endlich eine Partie auf Augenhöhe. Federer brachte 

Djokovic in Schwierigkeiten, doch der fünfmalige 

Melbourne-Champion hielt dagegen und sicherte 

sich den 23. Sieg im 45. Duell mit Federer. 

2016-01-28 12:18:00 www.t-online.de 

5 

Niederösterreich: Ein Todesopfer bei 

Geisterfahrer-Unfall (2) 

Auf der Außenring-Autobahn 

zwischen Heiligenkreuz und 

Mayerling 

in 

Niederösterreich hat ein 

Geisterfahrer-Unfall ein 

Todesopfer gefordert. Die Autobahn ist auf 

unbestimmte Zeit gesperrt. 

28.01.2016 | 12:12 | 

( DiePresse.com )

Ein Geisterfahrer-Unfall auf der Außenring-Autobahn 

(A21) in Niederösterreich hat am 

Donnerstagvormittag nach Angaben von Asfinag 

und ÖAMTC ein Todesopfer gefordert. Die A21 

wurde in Fahrtrichtung Westautobahn (A1) zwischen 

Heiligenkreuz und Mayerling auf unbestimmte Zeit 

gesperrt. Der Hergang der Karambolage war 

Gegenstand von Ermittlungen. 

Neben dem Todesopfer forderte der 

Frontalzusammenstoß nach ÖAMTC-Angaben auch 

eine Verletzte. Die 29-Jährige wurde von 

"Christophorus 3" ins Landesklinikum Wiener 

Neustadt geflogen, sie ist nicht in Lebensgefahr. 

Bei der Asfinag geht man von einer Sperre der A21, 

Richtungsfahrbahn zur A1, bis in die 

Nachmittagsstunden aus. Der Verkehr wird in 

Heiligenkreuz ab- und in Mayerling wieder 

aufgeleitet, sagte eine Sprecherin 

#map_canvas_mapnhGzq9 { 

height: 100% 

} 

Karte zurücksetzen vergrößern

(APA) 

2016-01-28 12:12:00 diepresse.com 

6 

Zumeldung zur Kriminalstatistik 2015 In 

Stuttgart viel weniger 

Wohnungseinbrüche - Polizeipräsidium 

(2) 

Stuttgart (ots) - In Stuttgart 

viel 

weniger 

Wohnungseinbrüche als 

noch im letzten Jahr - 

Polizeipräsidium Stuttgart 

steigert Aufklärung der Wohnungseinbrüche deutlich 

- zahlreiche Taten wurden inzwischen zugeordnet - 

Ergänzend zur Veröffentlichung der 

Wohnungseinbruchszahlen 2015 für das Land 

Baden-Württemberg hat Polizeipräsident Franz Lutz 

am Donnerstag (28.01.2016) die Zahlen für die 

Landeshauptstadt erläutert. Nachdem in den 

vergangenen Jahren die Einbruchszahlen auch in 

Stuttgart kontinuierlich gestiegen waren, ist dieser 

Trend 2015 nachdrücklich gestoppt worden. 

Während sich die Beamtinnen und Beamten des 

Einbruchsdezernats 2014 noch um 1277 Fälle

kümmern mussten, waren es im Jahr 2015 mit 903 

deutlich weniger. Das bedeutet einen Rückgang um 

29,3 Prozent oder 374 Fälle "Die vielen 

Präventionsmaßnahmen und die Zentralisierung der 

Ermittlungen sowie die starke Präsenz der Schutzund 

Kriminalpolizei in Wohngebieten, die im letzten 

Jahr noch einmal intensiviert wurde, greifen. Mit 

dem Rückgang der Einbruchszahlen hat sich auch 

die Schadenssumme um ein Vielfaches verringert", 

betonte Lutz. "Euphorie ist dennoch fehl am Platz, 

denn jeder Einbruch ist einer zu viel und 

beeinträchtigt das Sicherheitsgefühl der Menschen 

zutiefst". Äußerst zufrieden zeigte sich Franz Lutz 

zudem über die stark gestiegene Aufklärungsquote. 

War diese bereits 2014 im Vergleich zum Land 

überdurchschnittlich hoch, so steigerte das 

Polizeipräsidium die Quote gleich um 10,5 

Prozentpunkte auf 28,1%. 

Die zentrale Bearbeitung der Einbrüche durch die 

Spezialisten der Kriminalpolizei zahlt sich nun aus. 

Das personell neu strukturierte Dezernat 

Eigentumskriminalität ist in der Lage, schneller und 

gezielter auf geändertes Verhalten der Einbrecher 

zu reagieren als bisher und stellt sich im Vorfeld auf 

mögliches Täterverhalten ein. In den Stadtteilen 

waren die Beamtinnen und Beamten, unterstützt

durch Kräfte des Polizeipräsidiums Einsatz, 

präsenter als zuvor. Wichtig war und ist das enge 

Zusammenwirken mit den Anwohnern, die als erste 

sensibel auf Auffälligkeiten in der Nachbarschaft 

reagiert haben. "Gleich bei der Polizei anrufen, wenn 

verdächtige Personen unterwegs waren - das hat 

2015 echt gut geklappt", lobte Lutz die Bewohner 

der Stadtteile. So haben die Fahnder im November 

letzten Jahres eine neunköpfige chilenische 

Einbrecherbande, die im Stadtteil Weilimdorf 

Quartier bezogen hatte, dingfest gemacht. Den 

Männern, die überregional agierten, können 

vermutlich auch zahlreiche Einbrüche in Stuttgart 

nachgewiesen werden. Bereits Ende August 2015 

haben die Ermittler zwei Tunesier festgesetzt, denen 

man gleich neun Einbrüche im Stuttgarter Osten 

zuordnen konnte. Alle Verdächtigen sind inhaftiert 

worden, ein großer Erfolg im Zusammenspiel der 

Ermittlungsbehörden, die weiterhin insbesondere 

reisende Tätergruppierungen aus 

südosteuropäischen Ländern im Visier haben. 

Weitere zahlreiche Festnahmen, insbesondere von 

georgischen Staatsangehörigen, bestätigen diese 

polizeiliche Einschätzung. Ein weiterer positiver 

Aspekt der Kriminalitätsentwicklung im Bereich 

Wohnungseinbruch ist die Tatsache, dass immer 

mehr Taten im Versuchsstadium stecken bleiben.

Diese erfreuliche Bilanz zog Rüdiger Winter, Leiter 

der Kriminalpolizeidirektion. "Der Anteil der 

versuchten Wohnungseinbrüche hat sich noch 

einmal, von 41 Prozent 2014 auf 44,4 im 

vergangenen Jahr gesteigert", so der 

Kriminaldirektor. "In der Bevölkerung hat sich der 

Gedanke, selbst einen Beitrag zur Sicherung der 

eigenen vier Wände zu leisten, offenbar immer mehr 

durchgesetzt", sagte Winter weiter. Die Beamten der 

kriminalpolizeilichen Beratungsstelle haben 2015 so 

viele Beratungsgespräche, zum Beispiel zu 

technischen Sicherungsmaßnahmen, geführt wie nie 

zuvor. Die Bereitschaft, in die eigene Sicherheit zu 

investieren, steigt offensichtlich spürbar, zumal 

darüber hinaus mittlerweile staatliche Zuschüsse 

gewährt werden. Die Bekämpfung des 

Wohnungseinbruchs bleibt auch weiterhin ein 

Arbeitsschwerpunkt der Polizei. 

http://www.k-einbruch.de/ 

http://www.kriminalpraevention.de/finanzanreize.html 

http://www.polizei-beratung.de/ 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de 

7 Kopfgeldjäger: „The Hateful 8“ (2)

Samuel L. Jackson spielt in Tarantinos Western 

„The Hateful 8“. 

28.01.2016 | 11:54 | von 

Katrin Nussmayr 

( Die Presse - Schaufenster ) 

Den Film hatte Quentin Tarantino eigentlich schon 

auf Eis gelegt: Nachdem vor zwei Jahren der erste 

Drehbuchentwurf zu „The Hateful 8“ im Internet die 

Runde machte, gab sich Tarantino schwer 

enttäuscht und kündigte an, frühestens in einigen 

Jahren wieder über eine Verfilmung nachzudenken. 

Weil eine Live-Lesung des Skripts in LA (mit dabei 

war ein Großteil der jetzigen Darsteller) das 

Publikum so begeisterte, überlegte sich Tarantino 

die Sache wieder. Gut so! Das Drehbuch ist seit dem 

geleakten ersten Entwurf übrigens um 25 Seiten 

gewachsen, was gleich blieb, ist jedenfalls der erste 

Satz: „Got room for one more?“, fragt der 

berüchtigte Kopfgeldjäger Major Marquis Warren 

(Samuel L. Jackson) und steigt ein in die Kutsche, 

die sich langsam durch die 70-mm-Breitbild- 

Schneelandschaft bahnt. Warren und sieben andere 

„Hasserfüllte“, jeder hat seine eigene Mission, 

stranden schließlich in einer Raststation – vermutlich 

nicht ganz zufällig. Im Kino.

2016-01-28 11:54:00 Von Katrin Nussmayr 

8 

Hofburg-Wahl: Hofer geht für FPÖ ins 

Rennen (2) 

Der 

Dritte 

Nationalratspräsident sei der 

"Wunschkandidat" der FPÖ 

gewesen, betont Parteichef 

Strache. Die Entscheidung 

für den 44-jährigen Burgenländer sei einstimmig 

gefallen. Sein Ziel: das Erreichen der Stichwahl. 

28.01.2016 | 11:54 | 

( DiePresse.com ) 

Es war ein langes Ringen und heftiges Diskutieren. 

Nun aber steht es fest: Der Dritte 

Nationalratspräsident Norbert Hofer geht für die 

FPÖ ins Rennen um das höchste Amt im Staat. 

„Wir haben nach langer und reiflicher Überlegung 

eine Entscheidung getroffen“, betonte Parteiobmann 

Heinz-Christian Strache bei einer Pressekonferenz 

am Donnerstagvormittag, zu der er gemeinsam mit 

der früheren Bezirksvorsteherin des ersten Wiener

Bezirks, Ursula Stenzel, Generalsekretär Herbert 

Kickl und Hofer selbst erschienen war. Die 

Entscheidung sei einstimmig für „unseren 

Wunschkandidaten“ gefallen, so der Parteichef. 

Gegen elf Uhr eröffnete Strache die Präsentation mit 

den Worten: „Die Freiheitliche Partei Österreichs will 

und wünscht sich natürlich eine Reform des Amtes 

des Bundespräsidenten.“ Man habe diesbezüglich ja 

bereits einige Vorschläge gemacht. Jedoch: „Faktum 

ist, das gibt es derzeit nicht.“ Und daher habe die 

FPÖ auch eine Position: „So lange es das Amt gibt, 

kann man es dem rot-schwarzen Proporzsystem 

nicht überlassen.“ 

Nach rund einer Viertelstunde erst gab Strache 

schließlich den Namen seines Kandidaten preis: 

Gemeinsam mit Stenzel erhob er sich, enthüllte ein 

im Hintergrund angebrachtes Plakat - das schließlich 

das Konterfei des 44-jährigen Hofers zeigte. 

Anschließend rechtfertigte Strache die bisherige 

Haltung des Burgenländers, der zuletzt mehrfach 

gemeint hatte, wohl zu jung für das Amt zu sein. Erst 

gestern Mittag gab es von ihm andere Töne: Kein 

Dementi, dafür den Verweis auf „intensive 

Gespräche“. Nun erklärte Hofer: „Natürlich hatte ich 

Bedenken. Ich bin noch lange nicht 50 und diese

Frage stellt sich natürlich. Aber es war gerade der 

Zuspruch vieler Senioren, der mich bestärkt hat, 

dieses Rennen zu starten.“ Außerdem: „Wenn ein 

Strache, ein Kickl und eine Frau Stenzel versuchen, 

jemanden zu überzeugen, dann werden sie Erfolg 

haben.“ 

Er werde Dritter Nationalratspräsident bleiben, hielt 

Hofer fest. Als sein Ziel gab er aus, in die Stichwahl 

zu kommen: „Und da stehen unsere Chancen gut.“ 

Zuletzt ging Hofer - dem auch Stenzel Rosen 

streute, indem sie ihn einen „wunderbaren 

Kandidaten“ nannte, über den sie sich „aufrichtig 

freue“ - auf seine körperliche Verfassung ein: Er 

hatte sich 2003 bei einem Paragleiter-Unfall schwer 

an der Wirbelsäule verletzt. Nach dem Unfall blieben 

zunächst Lähmungserscheinungen zurück. „Ich bin 

kein Marathonläufer mehr“, sagte Hofer auf eine 

entsprechende Frage. Daher werde er „keinen 

Häuserwahlkampf machen, wo ich stundenlang zu 

Fuß bin“. Als Nachteil wollte er das aber nicht sehen: 

„Wir werden das auf mich abstimmen.“ 

Mit der Kandidatur von Hofer wächst der Kreis der 

Kandidaten, die mit 24. April in die Hofburg 

einziehen möchten, weiter an. An Konkurrenten hat 

er den früheren Sozialminister Rudolf Hundstorfer

(SPÖ), der sich in seinem Wahlvideo zuletzt als Man 

„aus einfachen Verhältnissen“ präsentierte. 

Daneben tritt Andreas Khol für die Volkspartei an. 

Außerdem im Wahlkampf stehen bereits der frühere 

Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der 

Bellen , sowie die einstige Präsidentin des Obersten 

Gerichtshofes, Irmgard Griss. 

(hell) 

2016-01-28 11:54:00 diepresse.com 

9 

Erneut Pilot über Kärnten mit 

Laserpointer geblendet (2) 

Klagenfurt – Erneut ist der Pilot eines 

Verkehrsflugzeuges beim Landeanflug 

auf Klagenfurt mit einem Laserpointer 

geblendet worden. Die Maschine mit 78 

Passagieren und vier Crewmitgliedern 

war am Mittwochabend kurz vor 21 Uhr über dem 

Bezirk Völkermarkt unterwegs, als plötzlich ein 

grüner Laserstrahl das Cockpit traf. Laut Polizei 

landete das aus Wien kommende Flugzeug sicher in 

Klagenfurt. 

Erst am Dienstagabend hatte sich ein ähnlicher

Vorfall in Kärnten ereignet: Ebenfalls beim Flug von 

Wien nach Klagenfurt wurde der Pilot eines 

Verkehrsflugzeuges im Bereich der Soboth (Bezirk 

Wolfsberg) von einem grünen Laserpointer 

geblendet. (APA) 


10 

Kerber und Williams im Finale der 

Australian Open (2) 

Melbourne - Die Deutsche 

Angelique Kerber hat das 

Endspiel der Australian 

Open erreicht. Die 28- 

Jährige setzte sich in 

Melbourne gegen Johanna 

Konta aus Großbritannien mit 7:5, 6:2 durch und 

trifft jetzt in ihrem ersten Grand-Slam-Finale auf die 

Weltranglisten-Erste Serena Williams aus den USA. 

Williams hatte zuvor die Polin Agnieszka Radwanska 

klar mit 6:0, 6:4 besiegt. Die US-Amerikanerin 

benötigte gerade einmal 64 Minuten für ihren 

ungefährdeten Erfolg. Williams steht damit zum 26. 

Mal bei einem der vier Grand-Slam-Turniere im 

Endspiel.


11 

Stiftung Warentest - Singlebörsen 

genauso gut wie teure 

Partnervermittlungen (2) 

Die große Liebe im Netz 

finden? Gar nicht so einfach. 

Stiftung Warentest hat elf 

Portale geprüft. Die 

wichtigsten Ergebnisse. 

Der erweiterte Freundeskreis ist abgegrast, die 

Kollegen sind zu haarig, zu pedantisch oder seit 

Jahren in festen Beziehungen gefangen - und die 

Hoffnung, die Liebe des Lebens am Tresen der 

Stammkneipe kennenzulernen, ist nach dem letzten 

schlechten One-Night-Stand begraben? Dann 

willkommen im Jahr 2016: Menschen, die das Wort 

Online-Dating in den Mund nehmen, werden nicht 

mehr mitleidig angeschielt. Sie gelten als normal. 

Allein, weil es Millionen von ihnen gibt. 

Das Problem: Mit der gesellschaftlichen 

Anerkennung des Online-Datings wächst auch die 

Zahl der Angebote. Es gibt jetzt nicht mehr eine oder 

zwei Seiten, auf denen sich beziehungswillige

Singles im Netz begegnen können, sondern 

Dutzende. Und was, wenn man am falschen Ort 

sucht? Die Stiftung Warentest versucht, zu helfen: 

Was wurde getestet? 

Sechs Singlebörsen und fünf Partnervermittlungen 

im Internet. Zur Unterscheidung: Singlebörsen 

könnte man auch als Onlineversion der 

Kontaktanzeigenseite in der Zeitung beschreiben. 

Nutzer können Bild und Text hochladen und sich in 

Eigeninitiative die Bilder und Texte der anderen 

ansehen. Die Partnervermittlung geht einen Schritt 

weiter und verspricht, die richtigen Menschen 

zusammenzubringen (analoge Entsprechung wäre 

wohl der gute Freund, der den Single mit jemandem 

verkuppeln will, der "total gut passen würde", weil er 

auch gerne Sport macht. Oder auf dem Sofa 

rumhängt. Oder auf italienisches Essen steht.) 

Die wichtigsten Ergebnisse: 

Wie wurde getestet? 

Mit frei erfundenen Profilen zweier Frauen und 

dreier Männer im Alter zwischen 35 und 55 Jahren, 

die bei den elf Seiten angemeldet wurden. Sämtliche 

Verträge wurden nach der Testphase gekündigt, die 

Löschung der Profile veranlasst. Bei den

Singlebörsen wurde dann überprüft, ob die 

Suchergebnisse zu den angegebenen Kriterien 

passten. Bei den Partnervermittlungen versuchten 

zwei psychologische Fachgutachter zu prüfen, ob 

die Ergebnisse "zum Charakter und den Wünschen 

der fiktiven Singles passten". 

Wie ist der Test einzuschätzen? 

Eine schwierige Frage. Über Olivenöl und 

Türschlösser lassen sich wohl exaktere Aussagen 

treffen als über Partnerbörsen. Ein Test, bei dem 

fiktive Charaktere und psychologische Gutachter ins 

Spiel kommen, erscheint wenig verlässlich. Am Ende 

wird der Suchende selbst testen müssen, welches 

Portal die zutreffendsten Ergebnisse liefert. 

Sinnvoll erscheint dagegen die Bewertung der AGB 

und Kündigungsmöglichkeiten - was Liebeshungrige 

im akuten Stadium aber vielleicht 

weniger interessiert. 

2016-01-28 13:34:47 Süddeutsche.de GmbH, Munich, Germany 

12 Serfaus baut neue Kraftwerke (2) 

Von Matthias Reichle

Serfaus – Bereits im Jahr 

1921 errichteten die 

Gemeinden Tösens und 

Serfaus ein kleines Kraftwerk 

am Arge- und Lausbach. Die 

Anlage produziertrund 1,35 Gigawattstunden Strom 

im Jahr, das entspricht in etwa dem Verbrauch von 

300 Vierpersonenhaushalten. Nachdem das 

gemeindeeigene E-Werk zwischenzeitlich in den 

Besitz der Tiwag gewechselt war, kaufte es die 

Gemeinde Serfaus 2007 zurück. 

Nach 95 Jahren Betrieb denkt man nun über einen 

Neubau nach. „Es besteht Handlungsbedarf“, 

bestätigt Bürgermeister Paul Greiter, der das 

Kraftwerk wieder zukunftsfit machen möchte. „Wir 

sind intensiv beim Planen.“ Bei der BH Landeck 

wurde das Projekt inzwischen zur Vorprüfung 

eingereicht. Das Krafthaus soll an einer tieferen 

Stelle neu errichtet werden, um so die Fallhöhe des 

Wassers zu vergrößern. Dadurch schauen jährlich 

rund 200.000 Kilowattstunden mehr heraus. 

Erneuert werden müssten außerdem ein Sandfang 

am Argebach, der Druckschacht sowie die 1,7 

Kilometer lange Druckrohrleitung. 

Auch die Wasserabgaben an den Laus- und den 

Argebach (bisher eine Totalentnahme) würden

entsprechend den veränderten Richtlinien erhöht. 

Greiter: „Ziel ist, in drei bis vier Jahren mit der 

Umsetzung zu beginnen.“ 

Bereits konkreter ist der Bau von zwei 

Trinkwasserkraftwerken mit je einer Million 

Kilowattstunden Jahresproduktion. Dabei wird der 

große Höhenunterschiede zwischen dem 

Komperdell und der Talstation der Bergbahnen 

sowie zwischen Serfaus und Untertösens 

ausgenutzt. 

Teil des Projekts ist auch eine Notversorgung von 

Untertösens, das bei einem Störungsfall von „oben“ 

her ans Serfauser Trinkwassernetz angeschlossen 

werden könnte. 


13 

„Schockierte“ Brigitte Nielsen muss 

das Dschungelcamp verlassen 

(2) 

Berlin - Überraschung im 

Dschungel: Für Hollywood- 

Star Brigitte Nielsen ist die 

Zeit bei „Ich bin ein Star -

Holt mich hier raus!“ im australischen Urwald vorbei. 

Die 52-Jährige wurde in der Nacht zum Donnerstag 

von den Zuschauern des RTL-Dschungelcamps per 

Telefonvoting aus der Sendung gewählt. „Ich bin 

wirklich schockiert“, sagte Nielsen nach der 

Verkündung am Lagerfeuer mit versteinerter Miene. 

Auch die anderen Camper äußerten Unverständnis. 

Nielsen war als einzige Kandidatin in der deutschen 

Dschungelcamp-Geschichte ein zweites Mal dabei, 

hatte sich die erneute Teilnahme im Sommer 

erspielt. 2012 hatte die Schauspielerin mit guter 

Laune überzeugt und die sechste Staffel gewonnen. 

Von den ursprünglich zwölf Kandidaten sind jetzt 

noch fünf in dem Pritschenlager zu Gast. Die 

Schauspieler David Ortega (30) und Jenny Elvers 

(43), Ex-TV-Talker Ricky Harris (53) und Model 

Nathalie Volk (19) waren bereits vom Publikum nach 

Hause geschickt worden. Sänger Gunter Gabriel 

(73) war freiwillig gegangen, Schauspieler Rolf 

Zacher (74) aus gesundheitlichen Gründen. Am 

Samstag findet das Finale statt. Dann entscheidet 

sich, wer Maren Gilzer als amtierende 

„Dschungelkönigin“ ablöst. (APA/dpa) 

2016-01-28 13:24:53 Tiroler Tageszeitung Online

14 

Gewinn verdoppelt: Werbegeschäft 

von Facebook wächst rasant (2) 

Menlo Park - Werbung auf 

Smartphones lässt bei 

Facebook kräftig die Kassen 

klingeln. Im vergangenen 

Quartal sprang der Umsatz 

im Jahresvergleich um fast 52 Prozent auf 5,84 

Milliarden Dollar hoch. Den Gewinn konnte das 

weltgrößte Online-Netzwerk mit 1,56 Milliarden 

Dollar mehr als verdoppeln. Die Anleger waren 

begeistert: Die Aktie schoss nachbörslich um mehr 

als zwölf Prozent hoch. 

Facebook hatte Ende vergangenen Jahres gut 1,59 

Milliarden aktive Nutzer weltweit - 46 Millionen mehr 

als drei Monate zuvor. Nach wie vor greift gut eine 

Milliarde von ihnen täglich auf Facebook zu. 

Werbung macht fast das gesamte Geschäft von 

Facebook aus, zuletzt lag der Anteil bei 96,5 

Prozent. Die Bedeutung von Einnahmen aus Spielen 

und anderen Diensten sank noch weiter. 

Dabei spielen Smartphones eine herausragende 

Rolle - nur rund jeder Zehnte tägliche Nutzer sucht

Facebook über einen PC auf. Das schlägt sich auch 

bei den Werbeeinnahmen nieder: 80 Prozent 

kommen von mobilen Geräten. 

Beim Börsengang im Mai 2012 hatten sich die 

Anleger noch große Sorgen gemacht, ob Facebook 

mit dem Wechsel der Nutzer vom PC auf 

Smartphones klarkommt. Das Online-Netzwerk kam 

jedoch auf die Idee, die Anzeigen direkt zwischen 

Einträgen im Neuigkeiten-Strom der Nutzer 

unterzubringen, statt am Bildschirmrand. Das sorgte 

am Ende für noch deutlich schnelleres 

Umsatzwachstum. 

Zuletzt fokussierte sich Facebook verstärkte auf 

Video-Inhalte. Inzwischen schauten sich die Nutzer 

100 Millionen Stunden Videos pro Tag an, sagte 

Zuckerberg. Er ist sehr an der Technik für „virtuelle 

Realität“ interessiert, bei der Nutzer mit Hilfe 

spezieller Brillen in digitale Welten eintauchen 

können. Facebook kaufte für zwei Milliarden Dollar 

den Branchenpionier Oculus, der demnächst seine 

seit langem entwickelte Brille Oculus Rift auf den 

Markt bringt. Zuckerberg zeigte sich erneut 

überzeugt, dass virtuelle Realität viele Bereiche 

verändern könne. Zunächst würden aber Spiele im 

Mittelpunkt stehen.

In diesem Jahr will Facebook die Ausgaben auch mit 

Blick auf Projekte wie Oculus um 30 bis 40 Prozent 

steigern. In diesem Jahr soll auch die bei Facebook 

entwickelte große Drohne „Aquila“ ihren ersten Flug 

machen. Zuckerberg will mit ihrer Hilfe entlegene 

Regionen mit Internet versorgen. Das Programm 

„Free Basics“, bei dem Menschen kostenlosen 

Zugang zu populären Online-Diensten - und 

darunter auch Facebook - bekommen, habe 

inzwischen 19 Millionen Nutzer. 

Bald eine Milliarde WhatsApp-Nutzer 

Der Kurzmitteilungsdienst WhatsApp stehe an der 

Schwelle zu einer Milliarde Nutzer, hieß es. 

Facebook hatte vor rund zwei Jahren gut 22 

Milliarden Dollar für WhatsApp bezahlt. Zum 

Netzwerk gehört auch der ähnliche Service 

Facebook Messenger mit über 800 Millionen 

Nutzern. Facebook hat damit eine sehr starke 

Position bei den Diensten, die für viele Menschen 

die SMS abgelöst haben. 

Analysten hatten für das vergangene Quartal im 

Schnitt mit Erlösen von knapp 5,4 Milliarden Dollar 

gerechnet und waren auch von niedrigeren 

Gewinnen ausgegangen. Dabei wurde Facebook 

wie andere US-Unternehmen auch vom starken US-

Dollar gebremst: Ohne die ungünstige 

Kursentwicklung hätte es ein Umsatzplus von 60 

Prozent gegeben, hieß es. 

Im gesamten vergangenen Jahr stieg der Umsatz 

um 44 Prozent auf 17,83 Milliarden Dollar. Der 

Gewinn legte um gut ein Viertel auf 3,69 Milliarden 

Dollar zu. Facebook steigerte die Zahl der monatlich 

aktiven Nutzer binnen eines Jahres um 200 

Millionen. Das Online-Netzwerk sammelte 

Geldreserven von 18,4 Milliarden Dollar an. (dpa) 


15 

Irans Präsident Rohani in Paris: 

Beziehungen zu Europa erneuern 

(2) 

Paris/Teheran – Der 

iranische Präsident Hassan 

Rohani hat sich in 

Frankreich für eine neues 

Zeitalter der Beziehungen zu 

Frankreich und Europa stark 

gemacht. Nach dem Abschluss des 

Atomabkommens und dem Ende der Sanktionen 

sollten nun die politischen und wirtschaftlichen

Beziehungen ausgebaut werden, sagte Rohani am 

Donnerstag in Paris. 

Die aktuelle positive Atmosphäre solle genutzt 

werden für einen neuen Beginn. Frankreichs 

Premierminister Manuel Valls verwies auf historische 

Verbindungen zum Iran. „Dank des 

Atomabkommens können wir ein neues Kapitel 

öffnen“, sagte Valls. Dabei sei für eine neue 

Entwicklung ein Klima des Vertrauens in der Region 

notwendig. 

Treffen der Präsidenten am Nachmittag 

Am Nachmittag kommt Rohani mit dem 

französischen Präsidenten François Hollande 

zusammen. Dabei ist auch die Unterzeichnung 

verschiedener Vereinbarungen geplant. Der als 

gemäßigt geltende Rohani hatte Anfang der Woche 

Italien besucht und war am Mittwoch in Paris 

eingetroffen. Auf der Agenda stand noch am selben 

Tag ein Treffen mit Vertretern von rund 20 

französischen Unternehmen. Nach der Aufhebung 

der Sanktionen gegen den Iran in Folge der 

Umsetzung des Atomabkommens hofft Teheran auf 

satte Verträge und ausländische Investitionen, um 

die durch die Sanktionen stark geschwächte 

Wirtschaft anzukurbeln.

Rohani will in Paris unter anderem den Kauf von 114 

Maschinen des europäischen Flugzeugbauers 

Airbus besiegeln. Der französische Autobauer PSA 

Peugeot-Citroën kündigte außerdem am Donnerstag 

offiziell seinen Wiedereinstieg in den iranischen 

Markt an. Geplant sind demnach ein Joint Venture 

mit dem Hersteller Iran Khodro sowie Investitionen 

im Umfang von 400 Millionen Euro in den 

kommenden fünf Jahren. Langfristiges Ziel ist die 

Produktion von 200.000 Fahrzeugen pro Jahr im 

Iran. 

Autohersteller wollen im Iran investieren 

Der französische Autohersteller PSA Peugeot 

Citroen kündigte seine Rückkehr in den Iran an. In 

den kommenden fünf Jahren will das Unternehmen 

400 Millionen Euro investieren. In einem Joint- 

Venture mit dem iranischen Hersteller Iran Khodro 

sollen die Modelle Peugeot 208, 2008 und 301 

produziert und vermarktet werden. Auch über den 

Kauf von Airbus-Maschinen für die veraltete 

Flugzeugflotte Irans soll in Paris gesprochen 

werden. 

Auf politischer Ebene verspricht sich Frankreich 

auch eine diplomatische Annäherung im Hinblick auf 

die Konflikte in der Region, unter anderem den

syrischen Bürgerkrieg. Außerdem steckt das 

Verhältnis der regionalen Schwergewichte Iran und 

Saudi-Arabien derzeit in einer tiefen Krise. Rohanis 

Aufenthalt in Paris ist der erste offizielle Besuch 

eines iranischen Präsidenten in Frankreich seit 

1999, damals war Mohammed Chatami Staatschef 

des schiitischen Landes. 

Hinrichtungen: Iran wegen Menschenrechten am 

Pranger 

Der Iran steht immer wieder auch wegen der 

prekären Lage der Menschenrechte in der Kritik. 

Erst vor wenigen Tagen hatte die Organisation 

Amnesty International Teheran wegen der 

Hinrichtung Dutzender minderjähriger Verurteilter in 

den vergangenen Jahren eine „schändliche 

Missachtung von Kinderrechten“ vorgeworfen. In 

Paris ist am Donnerstag eine Protestaktion geplant. 

(APA/dpa/AFP) 


16 

Olivenöl im Test: Jedes zweite 

mangelhaft (2) 

Olivenöl der Güteklasse "nativ extra" gilt eigentlich

als gesund - doch beim Test 

der Stiftung Wartentest 

wurde die Hälfte mit 

"mangelhaft" bewertet. 13 

von 26 Ölen fielen durch. 

Besonders erschreckend: Stiftung Warentest hat in 

mehreren Olivenölen bedenkliche Schadstoffe 

gefunden. In fünf Fällen wurde Mineralölbelastung 

festgestellt. Andere Öle enthielten unter anderem 

Weichmacher und Pestizide. 

Wie kommt es dazu? Laut Stiftung Warentest 

können schon die fettreichen Oliven an den Bäumen 

Schadstoffe aus der Umwelt aufnehmen - 

beispielsweise von Abgasen. Außerdem setzen 

Bauern aber auch Pflanzenschutzmittel ein und 

schmieren ihre Anlagen teilweise mit technischen 

Ölen. 

Auch bei den Angaben auf Olivenöl stellte Stiftung 

Warentest deutliche Mängel fest. Im Labor wurde 

untersucht, woher die Öle stammen. Das Ergebnis: 

Bei fünf Olivenölen passt das Ergebnis dieser 

Untersuchung nicht zu den Angaben über die 

Herkunft auf der Flasche. 

Eine komplett richtige Kennzeichnung konnte die

Stiftung Warentest sogar keinem Olivenöl im Test 

bescheinigen. Neben der Angabe der Herkunft seien 

beispielsweise solche Hinweise Pflicht: "Natives 

Olivenöl extra" oder "Erste Güteklasse – direkt aus 

Oliven ausschließlich mit mechanischen Verfahren 

gewonnen". 

Beim Geschmack dürfen Hersteller beim Olivenöl 

nur wenige Worte benutzen - darunter "fruchtig" 

oder "bitter". Laut Stiftung Warentest war kein 

einziges der 28 getesteten Olivenöle komplett richtig 

gekennzeichnet. 

Donnerstag, 28. Januar 2016 Augsburger Allgemeine 

17 

NSU-Prozess kann weitergehen - 

Gericht lehnt Befangenheitsantrag ab 

(2) 

Wohllebens Antrag sei 

«unbegründet», urteilten drei 

andere Richter des 

Münchner 

Staatsschutzsenats, vor dem 

sich Wohlleben seit bald drei Jahren verantworten 

muss. Hauptangeklagte in dem Prozess ist die 

einzige Überlebende des NSU-Trios, Beate

Zschäpe. 

Die Bundesanwaltschaft wirft Wohlleben vor, er habe 

die «Ceska»-Pistole beschafft, mit der Uwe Mundlos 

und Uwe Böhnhardt aus fremdenfeindlichen Motiven 

neun Menschen erschossen haben sollen. 


18 

Schweden bereitet Ausweisung von 

bis zu 80.000 Asylbewerbern vor 

(2) 

Stockholm - Schweden plant 

die Abschiebung von bis zu 

80.000 abgelehnten 

Asylwerbern. Die Regierung 

habe die Polizei und die 

Einwanderungsbehörde 

angewiesen, diese Order umzusetzen, sagte 

Innenminister Anders Ygeman am Mittwochabend 

dem schwedischen Fernsehsender SVT. 

Normalerweise würden abgelehnte Asylwerber mit 

Linienflügen abgeschoben, angesichts der hohen 

Zahl nun würden aber Charterflugzeuge angemietet. 

Vermutlich werde sich dies über mehrere Jahre 

hinziehen.

Im vergangenen Jahr beantragten 163.000 

Flüchtlinge in Schweden Asyl. Von den knapp 

60.000 Anträgen, welche die schwedischen 

Behörden 2015 bearbeiteten, erhielten 55 Prozent 

der Antragsteller Asyl. Zum Vergleich: In Österreich 

beantragten 2015 rund 90.000 Personen Asyl. In der 

ersten Instanz wurden von den mehr als 36.000 

entschiedenen Anträgen knapp 14.000 positiv 

bewertet. 

Schweden hatte im November wegen der 

Flüchtlingskrise wieder Grenzkontrollen eingeführt, 

seit Jänner müssen auch alle Zug- und 

Busunternehmen die Identitäten der Passagiere 

festhalten, die über die Öresund-Brücke von 

Dänemark nach Schweden fahren. Nach 

Regierungsangaben kamen seither täglich etwa 

hundert Flüchtlinge an, im Oktober waren es noch 

fast 10.000 pro Woche. 

„Große Herausforderung vor uns“ 

Die Zeitung „Dagens Industri“ zitierte Ygeman: „Ich 

glaube, dass es sich auf jeden Fall um 60.000 

Personen dreht, aber es können auch bis zu 80.000 

werden.“ „Wir haben eine große Herausforderung 

vor uns“, fügte Ygeman demnach hinzu. „Dafür 

müssen wir die Ressourcen erhöhen und die

Zusammenarbeit zwischen den Behörden 

verbessern.“ Zunächst wolle man gute 

Voraussetzungen für eine freiwillige Rückkehr der 

Asylwerber schaffen. „Aber wenn wir das nicht 

schaffen, muss es eine Rückkehr mithilfe von Zwang 

geben“, sagte er den Angaben zufolge. 

Laut Regierung gebe es „ein bedeutendes Risiko“, 

dass große Gruppen in den Untergrund 

verschwinden. Darauf bereite sich die Polizei etwa 

mit dem Ausbau der Grenzpolizei und mehr 

Ausländerkontrollen im Land vor. „Ich glaube, wir 

werden mehr Charterflugzeuge sehen, vor allem in 

EU-Regie“, sagte Ygeman. Die schwedische 

Regierung verhandelt nach Angaben von „Dagens 

Industri“ unter anderem mit Afghanistan und 

Marokko über die Rückkehr von Flüchtlingen aus 

diesen Ländern. (APA/AFP/dpa) 


19 

Deutsche Bank - Deutsche Bank 

streicht allen Vorständen die Boni 

(2) 

Früher war dieser Tag ein Fest für den Vorstand. 

Einmal im Jahr lud die Deutsche Bank Journalisten

ein, um ihre Ergebnisse zu 

präsentieren. Strahlend 

präsentierte Vorstandschef 

Joe Ackermann Jahr für Jahr 

die Zahlen, nur einziges Mal 

- 2008 - gab es am 

Jahresende rote Zahlen. Und selbst die waren durch 

die Finanzkrise leicht zu erklären. 

Diesmal ist alles anders. John Cryan , der neue 

Chef, muss einen Rekordverlust erklären. Er 

verzieht auf der Bühne keine Miene. Es brauche 

"Zeit, Entschlossenheit und Geduld" um die 

Deutsche Bank neu aufzustellen, sagt er in seiner 

Eingangsrede. Kurz und knapp, das ist der Stil des 

neuen Vorstandschefs. Keine fünf Minuten braucht 

er, um die Rede zu halten. Große Worte zu 

schwingen, das ist nicht sein Ding. Cryan ist einer, 

der sich lieber mit seinen Mitarbeitern beschäftigt, 

als mit dem Bild seiner Bank in der Öffentlichkeit. 

Und das ist schlecht. Anleger haben das Vertrauen 

verloren, der Aktienkurs sank so weit, dass die 

Deutsche Bank schon als Übernahme-Kandidat 

gehandelt wird. "Ich fühle mich für dieses Ergebnis 

persönlich verantwortlich, ich schiebe das niemand 

anderem zu", sagt Cryan. Und das spürt er auch 

persönlich: Der gesamte Vorstand der Deutschen

Bank bekommt für 2015 keinen Bonus ausbezahlt. 

Das habe der Aufsichtsrat am Mittwoch 

beschlossen, gibt Cryan bekannt. Und es sei auch 

gerecht, sagt er, schließlich müssten auch die 

Aktionäre auf Dividenden verzichten und die 

Mitarbeiter eine Kürzung der Boni hinnehmen. 

Für die Vorstände dürfte das ein harter Einschnitt 

sein. Im Jahr 2014 konnten sie, Grundgehalt und 

Boni zusammengenommen, maximal acht Millionen 

Euro verdienen. 2,4 Millionen Euro davon waren 

Grundgehalt. Vorstandschefs konnten insgesamt 

maximal 12,5 Millionen Euro jährlich verdienen, 

davon waren 3,8 Millionen garantiert. 

Die Lage der Bank ist ernst: Noch immer belasten 

Rechtsstreitigkeiten das Institut schwer. 5,5 

Milliarden Euro hat die Bank 2015 dafür 

zurückgelegt, im kommenden Jahr werde die Zahl 

voraussichtlich geringer ausfallen, so Cryan. Die 

Gesamtzahl jedoch ist beeindruckend: Mehr als 12 

Milliarden Euro haben die Altlasten seit 2012 

verschlungen. Das ist so viel Geld, dass viele 

Anleger Angst vor einer Kapitalerhöhung haben. 

Solche Sorgen versucht Cryan zu zerstreuen. Es 

werde keine Kapitalerhöhung geben, sagt er. 

Angesichts des Lage der Deutschen Bank sind viele

Investoren alarmiert. Nicht wegen der hohen Kosten 

für die Rechtsstreitigkeiten, sondern wegen 

ausbleibender Erträge. Allein im vierten Quartal sind 

sie um 19 Prozent gesunken und das vor allem im 

Investmentbanking. Unter dem Strich machte die 

Sparte sogar einen Verlust von zwei Milliarden Euro. 

Das ist besonders bitter, da die Investmentbank 

künftig noch mehr als bisher zum Gewinn beitragen 

soll. Denn die Strategie von Vorstandschef Cryan 

sieht vor, das Privatkundengeschäft der Bank 

deutlich zu verkleinern. Die Postbank soll verkauft 

werden. Die anderen Bereiche der Bank - etwa das 

Beratungsgeschäft mit wohlhabenden Kunden - sind 

bei weitem noch nicht groß genug, um Verluste aus 

dem Investmentbanking auffangen zu können. 

Ein Teil des schlechten Ergebnisses hat Cryan 

bewusst in Kauf genommen, da er der Bank ein 

hartes Sanierungsprogramm verordnet hat. 9000 

Stellen fallen weg, 200 Filialen werden geschlossen. 

Auch 2016 wird dieser Sparkurs teuer sein: Eine 

weitere Milliarde Euro wird die 

Restrukturierung kosten. 

Die Hoffnungen für das laufende Jahr sind daher 

auch nicht sehr groß. Beim Schrumpfen der Bilanz 

erwartet Cryan für 2016 keine großen Fortschritte. 

Auch bei der angestrebten Verbesserung des

Kapitalpuffers ist kein Lichtblick in Sicht. Die 

Finanzmärkte haben Angst, dass die Bank eine 

weitere Kapitalerhöhung durchführen könnte - auch 

deswegen ist der Aktienkurs derzeit so niedrig. 


20 

Mehr Geldautomaten gesprengt: BKA: 

Kriminelle verursachen hohe Schäden 

(2) 

Erst leiten die Täter Gas ein 

und dann sprengen sie - auf 

diese Weise werden seit 

Jahren in ganz Deutschland 

Geldautomaten geknackt. 

Die Zahl der Fälle steigt zunehmend, vor allem auf 

dem Land. Die Schäden sind immens. 

In Deutschland sprengen Kriminelle von Jahr zu 

Jahr mehr Geldautomaten in die Luft. Während das 

Bundeskriminalamt 2011 bundesweit noch 38 Fälle 

mit erfolgtem oder versuchtem Diebstahl registriert 

hat, waren es 2013 schon 89 und im vergangenen 

Jahr dann 132 Fälle. Die meisten Fälle gab es in 

den letzten Monaten in Nordrhein-Westfalen. Allein 

dort geht der Schaden in die Millionen. Das BKA

nennt außerdem Berlin, Brandenburg, 

Niedersachsen und Sachsen-Anhalt als 

Schwerpunkte. 

In NRW schlugen Täter zuletzt häufig in kleineren 

Städten wie Lippetal, Übach-Palenberg oder 

Herzogenrath zu. Dem BKA ist diese 

Vorgehensweise bekannt: Auf dem Land und in 

Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern 

können die Kriminellen die Geldautomaten meist 

ungestört aufsprengen. Nahe Autobahnen oder 

Bundesstraßen erleichtern ihnen anschließend die 

Flucht. Erfolgreich sind die Täter aber 

vergleichsweise selten: Nur in 60 der insgesamt 132 

Fälle des Vorjahres wurde Bargeld erbeutet. 

Aktiv sind laut BKA sowohl Einzeltäter als auch 

Banden. "Die ermittelten Tatverdächtigen sind oft 

bereits mit Eigentumsdelikten oder anderen 

Straftaten in Erscheinung getreten", teilte das BKA 

mit. Es gebe sowohl Täter aus der jeweiligen Region 

als auch reisende Gruppen von Kriminellen, die 

überwiegend aus Ost- und Südosteuropa stammten 

oder aus den Niederlanden einreisten. 

Im Vorgehen ähneln sich die Taten allerdings seit 

Jahren: Zuerst wird ein Gas oder Gasgemisch in 

den Geldautomaten eingeleitet und dann entzündet.

In seltenen Fällen werden auch Pyrotechnik oder 

gewerblicher Sprengstoff eingesetzt. 

Der entstandene Schaden aus Diebstahl und 

Sprengung beläuft sich in Einzelfällen auf weit mehr 

als 100.000 Euro, wobei der Schaden an den 

Gebäuden den Wert der Beute in der Regel 

übersteigt. Häufig könnten Täter das Ausmaß der 

Sprengung nicht recht einschätzen und nähmen 

erhebliche Schäden zumindest billigend in Kauf, 

betonte das BKA. Manchmal würden Täter verletzt, 

Unbeteiligte seien nach Wissen des BKA bislang 

aber noch nicht zu Schaden gekommen. 

Quelle: n-tv.de 

38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 

Nachrichtenfernsehen 

21 

Michael-Jackson-Film: Netz spottet 

über Besetzung (2) 

Der weiße, britische 

Schauspieler Joseph 

Fiennes soll die Rolle der 

verstorbenen Pop-Ikone 

Michael Jackson in einem 

TV-Film übernehmen - dafür hagelt es Kritik.

28.01.2016 | 11:15 | 


Nachdem am Dienstag bekannt wurde, dass der 

britische Schauspieler Joseph Fiennes die Rolle des 

King of Pop Michael Jackson in einem TV-Road- 

Movie übernehmen sollte, hagelt es nicht nur von 

Jackson-Fans Kritik. 

Dass ein weißer Schauspieler den Afro-Amerikaner 

spielen soll, sorgt mitten in der Debatte um die 

vermeintliche Diskriminierung schwarzer 

Schauspieler bei den Oscars für Aufregung und 

Spott im Netz. 

Ein Auszug aus den Twitter-Reaktionen zum 

Casting: 

Fiennes entgegnete, die Hautfarbe des Musikers sei 

durch dessen Pigmentstörung seiner eigenen 

ähnlich. Die Casting-Entscheidung habe aber auch 

ihn überrascht, sagte er am Mittwoch in der US- 

Sendung "Entertainment Tonight". "Ich bin ein 

weißer, bürgerlicher Typ aus London. Ich war so 

geschockt, wie viele andere auch. " 

Die Produktion "Elizabeth, Michael und Marlon" wird

noch in diesem Jahr als Teil einer Comedy-Reihe 

vom britischen Sender Sky Arts ausgestrahlt und 

basiert auf einer Legende, die das Magazin "Vanity 

Fair" 2011 in die Welt gesetzt hatte. Demnach seien 

die Superstars Elizabeth Taylor, Michael Jackson 

und Marlon Brando am 11. September 2001 

gemeinsam in einem Mietwagen unterwegs 

gewesen, weil nach den Terrorattacken kein Flug 

aus New York möglich war. 

"Das Zusammenspiel der drei ist lustig und voller 

Pathos", sagte Fiennes. "Es ist eine leichte Komödie, 

in keiner Weise bösartig, sondern eher liebenswert. " 

Die britische Zeitung "Guardian" hatte am Dienstag 

über den Film berichtet. Ein Ausstrahlungstermin 

wurde zunächst nicht bekannt. 

(APA/Red.) 

2016-01-28 11:15:00 diepresse.com 

22 

Fähren sollen Flüchtlinge sofort 

zurück in die Türkei bringen (2) 

Ein Plan der Niederlande sieht vor, dass griechische 

Fähren auf den Ägäis-Inseln Ankommende zurück in 

die Türkei bringen. Ankara hat jedoch eine

Bedingung: Die EU soll bis 

zu 250.000 Menschen 

aufnehmen. 

28.01.2016 | 11:10 | 


Die Niederlande haben einen Plan vorgelegt, nach 

dem Flüchtlinge direkt von den griechischen Inseln 

wieder in die Türkei zurückgeschickt werden sollen. 

Der Plan werde zur Zeit in mehreren EU-Staaten 

ausgearbeitet, sagte der Fraktionsvorsitzende der 

regierenden Sozialdemokraten, Diederik Samsom, 

der Tageszeitung "De Volkskrant". Die Niederlande 

haben derzeit den EU-Ratsvorsitz inne. 

Im Gegenzug für die Rückführung würde die EU 

150.000 bis 250.000 Flüchtlinge, die sich derzeit in 

der Türkei befänden, aufnehmen. Der Plan dürfte 

auch vom niederländischen Miniesterpräsident Mark 

Rutte unterstützt werden. Auch habe man bereits 

intensiv mit den Regierungen in Deutschland, 

Österreich und Schweden beraten. Es gebe 

"realistische Chancen", dass der Plan bis März oder 

April umgesetzt werden könne, sagte Samson. 

Eine Voraussetzung für die Umsetzung sei jedoch, 

dass EU-Länder die Türkei als sicheren

Herkunftsstaat einstufen müssten. Der Welle 

provisorischer Boote an den griechischen Küsten 

müsse ein Ende gesetzt werden. "Die Ägäis ist zu 

einem Massengrab geworden", sagte Samson im 

niederländischen Radio. Bereits im Jänner haben 

mehr als 45.000 Menschen Griechenland über den 

Seeweg erreicht. Dabei sind mehr als 150 

Flüchtlinge ums Leben gekommen. Erst am 

Donnerstag sind 12 Menschen vor der griechischen 

Insel Samos ertrunken. 

(maka) 

2016-01-28 11:10:00 diepresse.com 

23 

Kerber im ersten Grand-Slam-Finale 

ihrer Karriere (2) 

Angelique Kerber hat bei 

den Australian Open das 

Endspiel erreicht. Die 

Tennisspielerin aus Kiel 

setzte sich in Melbourne im 

Halbfinale gegen die Engländerin Johanna Konta mit 

7:5, 6:2 durch. Damit steht die deutsche Nummer 

eins erstmals bei einem Grand-Slam-Turnier im 

Finale. „Das ist wirklich ein ganz spezieller Moment

für mich“ 

Gegen Konta verwandelte die 28-Jährige nach nur 

82 Minuten ihren ersten Matchball. Kerber trifft nun 

am Samstag auf die Weltranglisten-Erste Serena 

Williams. Die Amerikanerin hatte im ersten 

Halbfinale klar mit 6:0, 6:4 gegen Agnieszka 

Radwanska aus Polen gewonnen. 

„Das ist wirklich ein ganz spezieller Moment für 

mich“, sagte Kerber nach dem bislang größten 

Erfolg ihrer Karriere. „Das ist toll für das ganze 

deutsche Tennis.“ Vor dem Finale gegen die 

übermächtige Williams habe sie keine Angst, sagte 

Kerber im Interview auf dem Centre Court. „Ich freue 

mich wirklich auf diese Herausforderung. Ich weiß, 

dass ich gegen sie mein bestes Tennis spielen 

muss, aber ich habe nichts zu verlieren. Ich will es 

einfach genießen.“ Letzte deutsche Siegerin: Steffi 

Graf 

Als letzte deutsche Spielerin hatte Sabine Lisicki 

2013 in Wimbledon im Endspiel eines Grand-Slam- 

Turniers gestanden. Die letzte Deutsche, die 

in Melbourne das Finale erreichte, war Anke Huber 

1996. Sie verlor vor 20 Jahren dann aber gegen 

Monica Seles. Letzte deutsche Siegerin Down Under 

war Steffi Graf 1994.

Kerber erwischte in ihrem insgesamt dritten 

Halbfinale bei einem Grand-Slam-Turnier einen 

guten Start und nahm Konta gleich zweimal den 

Aufschlag ab. Danach verlor sie aber ein wenig den 

Faden und musste selbst zweimal ihren Aufschlag 

abgeben. Gegen Ende des ersten Durchgangs 

steigerte sich die Schleswig-Holsteinerin aber und 

sicherte sich nach 49 Minuten den ersten Satz. „Ich 

war so so sehr nervös“ 

Im zweiten Abschnitt gelangen Kerber erneut zwei 

schnelle Breaks. In einer insgesamt 

durchwachsenen Begegnung ließ sich die 

Norddeutsche den Finaleinzug danach nicht mehr 

nehmen. Zwar agierte Kerber bei weitem nicht so 

stark wie am Tag zuvor im Viertelfinale gegen die 

Weißrussin Victoria Asarenka. Doch gegen die 

nervöse Konta, die erstmals bei einem der vier 

großen Turniere im Halbfinale stand, reichte ihr eine 

solide Leistung zum Erfolg. 

„Ich war so so sehr nervös“, räumte Kerber im TV- 

Sender Eurosport ein. „Aber nach den ersten paar 

Spielen habe ich gemerkt, sie ist auch nervös. Ich 

habe versucht, ruhig zu bleiben. Für mich war es 

wichtig, das Spiel heute in meine Hand zu nehmen.“ 

ms/dpa

2016-01-28 07:31:00 FOCUS Online 

24 

Heute vor 90 Jahren: Zwei Prozent des 

Einkommens für die Miete (2) 

Der durchschnittliche 

Wohnungsaufwand ist in 

Wien gesunken. 

28.01.2016 | 06:14 | 


Neue Freie Presse am 28. Jänner 1926 

Das Bundesamt für Statistik hat Erhebungen über 

den gegenwärtigen Wohnungsaufwand in Wien 

veranstaltet, die zu dem Ergebnis führten, daß die 

durchschnittliche Zahl der Insassen einer Wohnung 

von vier auf drei und der Wohnaufwand von 20 

Prozent auf 2 Prozent zurückgegangen ist. Im 

großen Durchschnitt werden gegenwärtig in Wien 

17,11 Schilling für das Vierteljahr für eine Wohnung 

von Zimmer, Kabinett und Küche bezahlt. Diese 

Wohnung wird im Durchschnitt von drei Personen 

bewohnt. Das Einkommen eines solchen Haushalts 

wird mit 270 Schilling geschätzt, so daß auf den

einzelnen im Monat ein Wohnungsaufwand von 5,7 

Schilling entfällt. Daraus ergibt sich, daß der 

Aufwand für die Wohnung in Wien gegenwärtig etwa 

2 Prozent des Einkommens ausmacht, das ist der 

zehnte Teil dessen,was vor dem Kriege 

normalerweise für den Wohnungsaufwand 

gerechnet worden war. 

Auch in der Nacht wird an dem Denkmal für Kaiserin 

Elisabeth gewerkt. 


Der Bildhauer Professor Hans Bitterlich hat das im 

Volksgarten im nächsten Frühjahr zu errichtende 

Kaiserin Elisabeth-Denkmal im Modell vollendet, und 

es wird nun an die Ausführung in Marmor 

geschritten werden. Mit dieser Arbeit wurde der 

akademische Bildhauer Friedrich Krill betraut, 

welcher, d es der Wunsch des Denkmalcomités ist, 

daß das Denkmal im Monate Mai d. F. Enthüllt 

werde, auch in der Nacht mit seinen Gehilfen an der 

Ausführung in Marmor arbeitet. (…) Der Blick der 

Kaiserin ist in die Ferne gerichtet. Die Hände liegen 

ausgestreckt auf dem Schoß, wobei die rechte in der 

linken ruht, respektive mit dem Daumen 

verschlungen ist.

Ein Wiener Zeitungskrieg. “Die Presse” schreibt über 

“eine merkwürdige Unabhängigkeit”. 

"Die Presse" vom 26. Jänner 1866 

Die Kölnische Zeitung brachte vor einigen Wochen 

in ziemlich zuversichtlichem Tone das Gerücht, die 

"Neue Freie Presse" sei in das Eigentum der 

österreichischen Regierung übergegangen. Viele 

Blätter des In- und Auslandes gaben dieser 

Mitteilung weitere Verbreitung, und das Publikum 

scheint dieselbe nicht sehr unglaubwürdig gefunden 

zu haben. Das junge Organ hat in der kurzen Zeit 

seines Daseins schon so Viele und so Vieles, 

namentlich auf volkswirtschaftlichem Gebiete, 

vertreten, dass es ihm weder an der nötigen 

Geübtheit, noch an gutem Willen fehlen konnte, 

auch in dieser Richtung seine Kräfte zu versuchen. 

Die auffallend schwache Abwehr, welche die 

Herausgeber der "Neuen Presse" dem erwähnten 

Gerüchte entgegensetzten, und die sie 

sonderbarerweise mit nichts Besserem zu kräftigen 

wussten, als dass Herr Konsul Friedland ihr 

"persönlicher Freund" sei, war gerade nicht dazu 

geeignet, den etwa erschütterten Glauben an ihre 

Charakterfestigkeit sehr zu stärken. Als nun das 

freie Blatt wiederholt, aber vielleicht ganz 

unabsichtlich, in einem nur den offiziösen Organen

eigenen Tone gewisse Lehrmeinungen der 

Regierung vertrat, so erlaubten wir uns endlich die 

wohlgemeinte Bemerkung, dass eine wahrhaft 

unabhängige und unzweideutige Haltung weit 

besser als die heftigsten Klagen über "nichtswürdige 

Verleumdung" die von der Kölnischen Zeitung 

ausgestreuten Gerüchte zum Schweigen bringen 

würde. 

Zum Lohne dafür überschüttet uns nun die "Neue 

Freie Presse" wieder in gewohnter Weise mit einer 

Flut von Scheltworten, welche bis jetzt das 

parlamentarische Bürgerrecht noch nicht erlangt 

haben. "Elende Motive", "Stupidität eines Harpagpo", 

"maßlos unverschämt nach Gassenjungenart", 

"Virtuosität der Gesinnungslosigkeit", "grenzenlose 

Dummheit" sind die hauptsächlichen Argumente, die 

uns heute von ihrer Unabhängigkeit überzeugen 

sollen (...). 

Anmerkung: 1864 ging aus der "Presse" die "Neue 

Freie Presse" hervor, die zum Fahnenträger der 

neuen, antifeudalen, bürgerlich-kapitalistischen 

Eliten wurde. Die Chefredakteure Michael Etienne 

und Max Friedländer zogen so gut wie das gesamte 

Redaktionspersonal mit sich. "Presse"-Erfinder 

August Zang hatte den Zug der Zeit verpasst: Der 

krasse Egoist und Selfmademan, der zunehmend

starrköpfig agierte und immer mehr in den Verdacht 

eines Korruptionisten geriet, wies den Wunsch der 

Redaktion nach besseren Arbeitsbedingungen und 

entsprechender Entlohnung kategorisch zurück. 

Die neue Tageszeitung unterschied sich nicht nur 

redaktionell, sprachlich und stilistisch wenig von der 

"Presse", sondern sie sah sich auch in ihrer 

politischen Haltung in derselben Tradition: Sie 

vertrat jetzt als repräsentatives Blatt den vornehm 

großbürgerlichen Liberalismus mit einer betont 

österreichischen Linie. Die 1848 gegründete 

"Presse" hieß von diesem Zeitpunkt an im 

Volksmund nur mehr "die alte Presse". 

In die Hände von Laien dürfen die energischen 

Strahlen nicht gelangen. 


Die letzte Sitzung der medizinischen Akademie in 

Paris brachte eine wichtige Debatte über 

Röntgenstrahlen: Professor Chauffard erstattete im 

Namen eines Comités Bericht über eigentümliche 

Wirkungen der Röntgenstrahlen auf den 

Organismus. Deutsche und französische Ärzte 

haben die Beobachtung gemacht, daß Tier,e welche 

durch längere Zeit den Röntgenstrahlen ausgesetzt

werden, unfruchtbar sind – ein neuer Beweis für die 

energische Wirkung dieser Strahlen auf die lebende 

Zelle. Kaninchen, deren Körper längere Zeit den 

Strahlen ausgesetzt werden, gedeihen weiter, 

verlieren jedoch ihre sprichwörtliche Fruchtbarkeit. 

Chauffard warnte davor, daß Laien mit 

Röntgenstrahlen experimentieren, und war geneigt, 

die Beobachtungen an Kaninchen auch auf den 

Menschen zu beziehen und von einer „sozialen und 

nationalen Gefahr“ zu sprechen. 

Wir haben bei Wiener Röntgenologen 

Erkundigungen über dieses Thema eingezogen und 

folgendes erfahren: Professor Schiff teilt uns mit, 

daß dieses Problem bereits den Berliner 

Röntgenkongreß im Vorjahre beschäftigt hat. Auf 

diesem Kongresse wurde auch beantragt, Laien das 

Experimentieren mit Röntgenstrahlen zu verbieten. 

Ein derartiges Verbot wäre sehr rationell; denn die 

Röntgenstrahlen sind mit einem stark wirkenden 

Medikament zu vergleichen, und sie können in der 

Hand eines Laien Schaden stiften. 

Polit-Affäre vor Gericht: Vierzig Schilling Geldstrafe 

für eine Ohrfeige. 

Neue Freie Presse am 24. Jänner 1926

Die Ohrfeigenaffäre im Salzburger Gemeinderat 

zwischen den Gemeinderäten Karl Czaika und 

Alexander Weidenhillinger hatte heute vor dem 

Berksgericht ihr Nachspiel. Wie gemeldet, hatte 

Weidenhillinger seinem Kollegen Czaika eine 

Ohrfeige versetzt, wofür der Geschlagene von dem 

Angreifer Abbitte, den Austritt aus dem Gemeinderat 

und einen Sühnebetrag von 500 Schilling und 

Kostenersatz verlangte. Dieses Verlangen wurde 

von Weidenhillinger abgelehnt und auch eine 

Besprechung im Gemeinderat führte zu keinem 

Ergebnis. So kam es zur heutigen Verhandlung, in 

der Bürgermeister Preis sowie mehrere 

Gemeinderäte als Zeugen auftraten. Weidenhillinger 

verantwortete sich damit, dass Czaika beleidigende 

Zwischenrufe gemacht habe und sich auf Witternigg 

habe stürzen wollen. Weidenhillinger wurde wegen 

Übertretung des Paragraf 469 StGB zu vierzig 

Schilling Geldstrafe verurteilt. Er behielt sich 

Bedenkzeit offen. 

Die Neue Freie Presse würdigt den verstorbenen 

britischen König. 


Der König von England ist der mächtigste Herrscher 

der Welt, sein Reich das größte aller lebenden

Monarchen. Es vereinigt die meisten Nationen, 

Rassen, Religionen unter seinem Zepter, seine 

Länder liegen verstreut über den Ganzen Erdball. 

Aber seine schriftlich verbrieften Rechte sind 

geringer als die des Präsidenten der Vereinigten 

Staaten von Amerika oder des Generalsekretärs des 

Rates der Volkskommissäre. Ist es nicht gerade 

deshalb erstaunlich, wie sehr Georg V., den England 

nun betrauert, dennoch das Werden um sich 

beeinflusste? Er hatte seine dekorative Stellung als 

lebendes Nationaldenkmal erst mit persönlichen 

Eigenschaften, im Wesen verwurzelter Kraft in sich 

ruhender Wirkungsfähigkeit erfüllen müssen, um sie 

hinauszuheben über den durch die Geburt allein 

gegebenen Rahmen eines Sinnbildes. 

Der "Scherzname" der Franzosen für die Deutschen 

passt nicht mehr. 


Unter den Zahlreichen "Scherznamen", mit denen 

man in Frankreich schon im Frieden die Deutschen 

zu belegen liebte, spielte die Bezeichnung 

"Sauerkrautesser" bekanntermaßen eine häufige 

Rolle. Doch wie so vieles zur Friedenszeit 

Gebräuchliche umgeändert oder verschwunden ist, 

so steht auch das Wort Sauerkrautesser nicht mehr

auf seinem eindeutigen Platze. Wenigstens 

behaupten dies die Franzosen selbst, denn der 

"Temps" stellt fest, daß Frankreich auf dem Gebiete 

der Sauerkrautherstellung Deutschland besiegt 

habe. Seit 1900, sagt das Pariser Blatt, wurde die 

Erzeugung von Sauerkraut in Frankreich auf 7 

Millionen Kilogramm geschätzt. Seit 2 1/2 Jahren 

deckt Frankreich selbst 90 Prozent seines 

Sauerkrautbedarfs, während man früher alles 

Sauerkraut aus Deutschland bezog. Natürlich ist 

man in Frankreich nunmehr plötzlich zu 

ungeheurem Lob des Sauerkrautessens 

übergegangen, während man früher damit die 

"Unkultur" der Deutschen charakterisieren wollte. 

König Georg V. war ein "Musterengländer". 


Das britische Empire hat einen schweren Verlust 

erlitten und zu dem Schmerz seiner über alle 

Erdteile verstreuten Völker gesellt sich die 

aufrichtige Trauer der ganzen Welt. König Georg V. 

hat seine Augen für immer geschlossen, nachdem 

es ihm noch im Frühling des vorigen Jahres 

vergönnt war, die glanzvollen Tage seines 

Regierungsjubiläums zu erleben und unzählige 

Beweise der Verehrung, der Liebe aus allen Zonen

zu empfangen. Er wurde gefeiert wie nur je ein 

Monarch, aber hinter dem äußeren Prunk, hinter 

dem Zeremoniell verbarg sich eine warme 

Herzlichkeit, die den großartigen Veranstaltungen 

erst ihren vollen Zauber verlieh. (...) 

König Georg hat es in unvergleichlicher Weise 

verstanden, die Macht des Herrschers zu erhöhen 

und fester denn je in den Herzen der Bevölkerung 

zu verankern. (...) Er war, wenn man das so sagen 

darf, ein Musterengländer, sowohl in der Sphäre 

seines Familienlebens wie auf dem Felde der 

königlichen Pflichterfüllung. Zwischen dem 

Privatmann und dem Träger der Krone gähnte keine 

Kluft, sondern es bestand vielmehr eine wohltuende 

und die Bevölkerung anheimelnde und fesselnde 

Übereinstimmung. 

Das Urteil eines Neutralen über unsere 

Gefangenenlager. 


Unlängst besichtigte eine internationale Kommission, 

von neutralen Mächten entsendet und vom k.u.k. 

Kriegsminister eingeladen, die Gefangenenlager und 

ähnliche Anstalten in Österreich-Ungarn. Mitglieder 

der Kommission waren zwei Schweizer, Schweden,

Norweger, drei Holländern, drein Dänen, endlich je 

ein Grieche, Spanier und Südamerikaner. Professor 

Dr. Gustav Krafft aus Lausanne war Vertreter der 

französischen, Dr. Paul Riehans Vertreter der 

deutschen Schweiz. (...) Der Bericht ist einziges Lob 

unserer Einrichtungen. (...) Dr. Krafft besuchte das 

Gefangenenlager in Wieselburg, Niederösterreich, 

wo 56.000 russische Kriegsgefangene bewacht 

werden. Er schreibt mit wärmster Anerkennung über 

die menschenfreundliche Behandlung der 

Gefangenen, die ritterliche Auffassung der Offiziere 

und die schlicht militärische Denkungsart der 

österreichisch-ungarischen Soldaten; sie stehen im 

Besiegten nur den Soldaten, nicht den Feind. Bei 

strenger Disziplin werden die Gefangenen mit einer 

gewissen wohlwollenden Kameradschaft behandelt. 

(...) 

Überraschend wirkten auf den ausländischen Gast 

die modernen Einrichtungen der Kriegsheilanstalten 

von Wien und Budapest. Dr. Krafft beschreibt mit 

wahrhaftiger Begeisterung, wie Medizin und Hygiene 

sich den unermeßlichen Forderungen angepasst 

haben, die aus dem Kriege erwachsen sind, und 

berichtet viele fesselnde Einzelheiten über seine 

Besuche in den Spitälern. Mit tiefer Rührung sah Dr. 

Krafft 3600 Kriegsinvalide, die sich unter Leitung

hervorragender Ärzte und Fachmänner in der 

Benützung von Prothesen übten. (...) Im ganzen, 

meint Dr. Krafft, gibt es in den Lagern der 

Gefangenen mehr Wohnlichkeit, Reinlichkeit und 

bessere hygienische Verhältnisse, als in alten, 

armen Teilen der Großstädte. "Und überall (schreibt 

er) erhielt ich schöne Beispiele der Unparteilichkeit, 

überall findet man den Krieg bedauerlich, ohne 

persönlichen Hass gegen den Feind zu empfinden, 

und ich hörte nirgends, weder an hohen Stelllen 

noch auf der Gasse, die leiseste Beschimpfung des 

Feindes. Ich besonders als Schweizer wurde mit 

offenen Armen empfangen. " 

Tage im Zeichen der Schneeschaufel. 

Presse vom 19. Jänner 1891 

Aus den südöstlichen Vororten wird uns gemeldet: 

Gestern konnte die Bevölkerung wieder aufatmen. 

Samstag hatte der heftige Schneefall die Straßen 

wieder in einen nicht zu beschreibenden Zustand 

versetzt. Der gestrige Sonntag war dem 

Schneeschaufeln gewidmet. Alt und Jung, wer nur 

einen Krampen oder eine Schaufel tragen konnte, 

eilte hinaus, um sich an der Arbeit zu beteiligen. In 

Rannersdorf und Kaiser-Ebersdorf lässt die 

Kommunikation noch viel zu wünschen übrig. Die

Straße von Schwechat nach Mannswörth, 

Fischamend und zur donau ist unpassierbar, nicht 

einmal mit Schlitten kann man dahin gelangen. Von 

Ober-Laa an ist die Himbergerstraße nach Wien in 

sehr schlechtem Zustande. Die Dampftramway 

Gaudenzendorf-Wiener-Neudorf konnte gestern 

Mittags bis Inzersdorf den Verkehr wieder 

aufnehmen. (...) 

Die in der Laxenburger Hof-Allee, zwischen Neu- 

Erlaa und Altmannsdorf, seit zehn Tagen mit 

Schneeschaufeln beschäftigten Arbeiter (50 an der 

Zahl) wurden gestern Mittags in dem Momente, als 

sie ihr Mittagsmal einnehmen wollten, sehr 

angenehm überrascht. Der Partieführer und 

Straßeneinräumer Rieß aus Altmannsdorf erhielt 

von der Schlosshauptmannschaft Schönbrunn ein 

Telegramm mit dem Wortlaute: "Jedem 

Schneeschaufler sofort 1 Gulden und 50 Kreuzer 

auszuzahlen und für heute die Schneeschauflerei 

einzustellen. " 

Ein Erlass der Prager Statthalterei. 

Neue Freie Presse vom 18. Jänner 1916 

Graf Coudenhove hat einen wichtigen Erlass über 

den Gebrauch der deutschen Sprache im inneren

Dienste an die Behörden in Böhmen gerichtet. Die 

deutsche Amtssprache im inneren Dienste und im 

zwischenbehördlichen Verkehre ist gesetzliche 

Vorschrift, die jedoch durch Duldung und 

Missbrauch in manchen wichtigen Dienstzweigen 

außer Gebrauch gekommen ist. Der Statthalter 

fordert im staatlichen Interesse und gestützt auf die 

Erfahrungen im Kriege die volle Beachtung der 

Vorschriften über die deutsche Amtssprache im 

inneren Dienste. Der Erlass lautet: 

Statthalter Graf Coudenhove hat nachstehenden 

Erlass sämtlichen landesfürstlichen Behörden 

zukommen lassen: Die Amtssprache der 

landesfürstlichen im inneren Dienste und im Verkehr 

mit anderen staatlichen Behörden, Ämteern und 

Organen ist die deutsche. Gerade die 

gegenwärtigen Kriegsverhältnisse haben die 

zwingende Notwendigkeit dargetan, unbedingt an 

dieser Eichrichtung festzuhalten, welche rein im 

staatlichen Interesse gelegen ist und keineswegs als 

Zurücksetzung einer anderen Sprache aufgefasst 

werden kann. Ich bringe daher die geltenden 

Vorschriften behufs genauester Danachachtung in 

Erinnerung und mache die Herren Amtsvorstände 

für die strenge Einhaltung dieser Vorschriften 

persönlich verantwortlich. Die Herren

Überwachenden ersuche ich, dem Sprachgebrauch 

der unterstellten Bezirksbehörden bei den 

Inspektionen und auch sonst ein besonderes 

Augenmerk zuzuwenden und mir über 

wahrgenommene Mängel stets sofort zu berichten. 

Der Entwicklungsgang des französischen Volkes 

erscheint durch die bonapartistische Brille 

wundersam verquickt. 

Neue Freie Presse vom 17. Jänner 1866 

Montesquieu sagte vor anderthalb hundert Jahren: 

"In den Geschichtsbüchern sind unwahre 

Begebenheiten mit wahren zusammengehäuft, oder 

die unwahren werden wenigstens bei Gelegenheit 

der wahren erzählt. " Der zweite Teil dieses 

Ausspruches passt vollkommen auf die großartigen 

Fälschungen und Entstellungen, mit denen das 

second empire den Unterricht der Welt und National- 

Geschichte in seinen militärisch zugeschnittenen 

Lyceen zu versetzen für gut findet. (...) Das 

Lehrbuch der französischen Geschichte, das wir in 

Händen hatten, trägt keinen Namen des Verfassers, 

der Verlag und Druckort lassen erraten, dass es auf 

Befehl und unter den Augen des Ministeriums 

beschrieben wurde. Die Tendenz des Buches wird 

der deutsche Leser leicht erraten; die ganzen

Schicksale, der Entwicklungsgang des französischen 

Volkes erscheinen durch die bonapartistische Brille 

wundersam verquickt, das Mittelalter hat eine 

entschieden unltramontane Färbung, die Zeit von 

Heinrich IV. bis zum Ausbruche der ersten 

Revolution ist unverhältnismäßig gekürzt, fast nur 

ein Gerippe von Namen, Daten und Zahlen, das 

erste Kaiserreich dafür in die Länge gezogen, als 

wäre dieser Teil des Buches aus einem großen 

Specialwerke hinzugefügt worden. 

Während der großen Kriege 1813-1814 häufen sich 

die unverschämten Lügen derart, dass es schwer 

wird, die Körner von Wahrheit aus denselben 

herauszufinden. Trotz aller Niederlagen erscheint 

Napoleon immer als Sieger und dankt zuletzt nur 

aus Großmut ab. Bei dieser Gelegenheit erhalten 

die offenen und heimlichen Anhänger der 

Bourbonen einen neuen scharfen Hinweis. Zum 

Schlusse wird die Behandlung des Ex-Kaisers auf 

Helena von Seite des Gouverneurs Hudson Lowe in 

grellen Farben dargestellt und zu beweisen gesucht, 

dass das Kaiserreich allein in Frankreich eine 

Zukunft habe. Dies sind die allgemeinen Umrisse 

eines Lehrbuches, das nur diesen Namen führt, im 

Grunde aber eine große Tendenzschrift ist. In jedem 

Falle bleibt es ein trauriges Zeichen, dass das

zweite Kaiserreich zu solchen Mitteln greifen 

genötigt ist, um sich des empfänglichen Gemüts der 

studierenden Jugend zu versichern. 

Am Boden sind die eigentlichen Gefahren des 

Fliegers. 


Das Fliegen ist eigentlich gar keine so große Kunst. 

Wenn man nämlich einmal in der Luft ist - und - 

solange man in der Luft ist. Den Erdbewohner 

gruselt immer ein bißchen, wenn er liest, dass die 

gewöhnliche Höhe, in der unsere Flieger über den 

Feind ziehen, so um die 2000 Meter herum ist. Aber 

je höher der Flieger schwebt, desto weniger kann 

ihm eigentlich passieren. Selbst ein unvermuteter 

Zwischenfall ist in größerer Höhe weit weniger 

bedenklich, als dicht über dem Erdboden. Schwer 

aber ist das Auffliegen vom Boden, schwer das 

Landen. Am Boden sind die eigentlichen Gefahren 

des Fliegers. Bei verunglückten Starts und noch 

reichlicher bei verunglückten Landungen sind mehr 

Unfälle der Fliegerei geschlagen worden, mehr 

Menschenleben umgekommen als in der hohen, 

freien Luft. Stürzt ein Flugzeug aus dem hohen 

Raum herunter, so kann es fast immer während des 

Falles abgefangen werden, durch die Kraft des

Falles selbst erhöht sich seine Geschwindigkeit, die 

Steuerung wirkt auch in der vom Fall 

durchschnittenen Luft genau so wie sie in der 

Luftströmugn wirkt, die das Flugzeug durch seine 

gewollte Vorwärtstbewegung hervorruft. Dass es 

hoch genug war, ist schon manchen stürzenden 

Flugzeugs Rettung gewesen. (...) 

Seltsame Fliegerlandungen sind daher, so schreibt 

in einem sehr interessanten Artikel der deutsche 

"Motor" in seiner letzten Nummer, nicht gar so 

Seltenes. Unter ihnen nehmen die Waldlandungen 

die erste Stelle ein. (...) Es wiederholt 

vorgekommen, dass ein Flugzeug sich unter Verlust 

unwesentlicher Glieder weich und sanft auf die 

dichten Kronen des Waldes daraufgesetzt hat und 

darauf sitzen geblieben ist, wie auf einem großen 

Kissen. Unangenehm mag es freilich für die 

Insassen des Flugzeuges gewesen sein, als einmal 

eine Maschine sich auf ein so luftiges Gewirr von 

dünnen Zweigen und Ästen gesetzt, in denen es 

keinen Halt, keinen festen Grund für die 

Heraussteigenden gab, so dass diese gezwungen 

waren, stundenlang auf diesem Rest in den Kronen 

der Bäume auszuhalten, bis endlich Hilfe kam. (...) 

Gegenstände sind besonders beliebte Zielobjekte 

für nicht ganz normal landende Flugzeuge. Auf

einem Riesenflugplatz, der etwa 2000 Meter lang 

und mehrals 1200 Meter breit ist, also auf einem 

recht geräumigen Platz, stand bescheiden in einer 

Ecke ein etwas invalides Flugzeug, das am Abend 

zur Reparatur in einem Schuppen geschafft werden 

sollte. Ein unartiges Flugzeug setzte sich gerade auf 

dieses Flugzeug oben drauf. 

Lorbeerkränze für den Dichterfürsten. 

Neue Freie Presse am 15. 1.1891 

Ein herrlicher Wintertag leuchtete all den 

Wallfahrern, welche heute im Volksgarten 

erschienen, um an dem Standbilde Grillparzers 

Kränze niederzulegen. Es erschienen auch viele 

Besucher, um den herrlichen Schmuck der Kränze 

zu bewundern. (...) Die Grillparzer-Gesellschaft legte 

heute Früh einen Lorbeerkranz auf das Grab des 

Dichterfürsten in Hietzing nieder. Die weißroten 

Atlasschleifen tragen die Widmung: "Österreichs 

größtem Dichtergenius - die Grillparzer-Gesellschaft. 

" (...) Mittags erschienen noch Studenten- 

Deputationen der Couleurs "Alemannia", 

"Amelungia", "Simbria" und "Danubia" in voller 

Wichs. Die Studenten nahmen mit entblößten 

Schlägern vor dem Denkmal Aufstellung, und es 

wurde ein prachtvoller Lorbeerkranz mit weißen

Schleifen auf das Momentum niedergelegt. 

Beobachtungen zum regen Carnevalsleben. 

Neue Freie Presse am 14.1.1866 

Das rege Carnevalsleben Wiens, wie es sich im Lauf 

der letzten Jahre entwickelt hat, ist interessant 

genug, um zur Beobachtung herauszufordern. Wien 

besitzt heute noch die glänzenden Bälle in den 

Palästen des Adels, wie vor Jahrzehnten. Ihnen 

haben sich die Feste in den Salons der Geld- 

Aristokratie beigesellt, und so sieht man während 

einer Nacht zugleich durch die Fenster des alten 

aristokratischen Herren-Viertels der inneren Stadt 

und die Kristallscheiben am neuen Kärntnerringe 

zahllose Lichter schimmern. Die Hausbälle der 

kleineren Leute sind fast völlig ausgestorben, die 

betreffenden Kreise haben sich 

zusammengeschlossen, und es sind jene zahllosen 

Genossenschaftsbälle entstanden, carnevalistische 

Bezirksvertretungen der einzelnen Gemeinde- 

Coterien, welch letztere allein nicht reich genug 

waren, die Kosten der Feste zu bestreiten. Diese 

öffentlichen Bälle können aber auf die Dauer nicht 

ganz rein von jenen Elementen erhalten werden, 

welche in dem modernen Leben jeder Weltstadt eine 

so große Rolle spielen, und sich durch ihre Macht

über die vornehme Männerwelt überallhin Eintritt zu 

verschaffen wissen; je weltstädtischer also Wien 

wird, desto rascher müssen diese Corporations- 

Bälle, auf denen nach und nach alles zu sehen ist, 

nur nicht die Corporation, wo alles 

zusammenkommt, nur nicht mehr Bekannte, 

verschwinden. Soll es sich sogar ereignen, dass 

Elemente zu Hausbällen Zutritt erhalten, die andere 

abhalten, denselben beizuwohnen. Man bemüht sich 

eben, der Männerwelt gefällig zu sein, sie zu 

fesseln, stößt aber dadurch Mütter und Töchter ab. 

Russische Partisanenbande macht unseren Truppen 

zu schaffen. 


Die Gestalten des „Lederstrumpf“ erwachen zu 

neuem Leben, was uns als Schulbuben mit 

Sehnsucht erfüllte, wird nun zur Wahrheit: 

Blutgierige Huronen schleichen durch unermessliche 

Wälder, fangen kleine Truppenteile ab, machen 

kühne Überfälle weit im Hinterland – mit einem Wort, 

das ganze Treiben, der Kampf zwischen Trappern 

und Indianern spielt sich vor unseren Augen ab, nur 

sind es nicht die Urwälder Amerikas, sondern die 

unwegsamen Pripjetsümpfe Russlands, die den 

Schauplatz für diese Kämpfe abgeben. Unsere und

die deutschen Soldaten sind die Trapper, die 

blutgierigen Indianer aber sind die Mitglieder der 

Bande des „Sumpfwolfes.“ 

Gebildet wird der Riesensumpf durch den Dnjepr 

und seine Nebenflüsse. Dichte Urwälder bedecken 

meilenweit das Land, hier befanden sich vor dem 

Krieg die reservierten Jagdgründe des Zaren, in 

welchen die letzten Auerochsen Europas gehegt 

werden und noch zahlreiche Elche vorkommen. Die 

wenigen Ansiedlungen verbinden Fußwege, die 

allerdings nur den Einheimischen bekannt sind. Das 

geringste Abweichen vom Wege ist oft 

gleichbedeutend mit dem sicheren Tod, denn 

rettungslos versinken dort, wenn man vom Wege 

abkommt, nach wenigen Minuten Mann, Pferd und 

Wagen. 

Dieses Gebiet, das demnach für den Fremden ein 

außerordentlich gefahrvolles Terrain ist, bildet das 

Operationsfeld des „Sumpfwolfes“. Ein Gutsbesitzer 

jener Gegend hat sich aus allem möglichen Gesindel 

eine Franktireurbande zusammengestellt, hat seine 

Agenten hinter unserer Front, hat tausend 

Schlupfwinkel zur Verfügung, die eine Verfolgung 

beinahe unmöglich machen. Die Bewohner der 

Sumpfgebiete führen ihn zu Pfaden, die kein 

anderer Mensch kennt, sie verproviantieren ihn und

vor allem liefern sie ihm Nachrichten über den Stand 

der Truppen. Es versteht sich wohl von selbst, dass 

die Mitglieder der Bande als Franktireure behandelt 

werden, es verbittert aber doch den Kampf und man 

geht mit Hass- und Rachegefühlen nicht nur gegen 

den uniformierten Feind, sondern auch gegen die 

Bauern vor. Dass da zuweilen auch Unschuldige mit 

ein paar Schuldigen büßen müssen, dafür mögen 

sich die Landbewohner bei ihren eigenen Leuten 

bedanken, vor allem bei dem Anführer jener Bande. 

Die Schlupflöcher und Höhlen des Lasters und des 

Verbrechens. 

Die Presse am 12.1.1866 

Kommt man in das Londoner Viertel Whitechapel, 

dringt man tief in die Höhlen und Schlupfwinkel des 

Lasters und des Verbrechens ein. Das Königreich 

der Diebe ist hier fest etabliert, und das besondere 

Idiom der Räuber und Einbrecher, männlicher 

sowohl als weiblicher, vertritt hier das „Englisch der 

Königin.“ In dieser dumpfen, mit pestilenzialischen 

Dünsten geschwängerten Atmosphäre, in den 

zerfallenen Hütten und Räuberhöhlen, die dem hier 

über alle Begriffe schmutzigen Themsestrom als 

Uferstaffage dienen, in diesen Stätten des Lasters, 

des Verbrechens, gibt es keine Gesetze , keine

Moral, als die im Codex des Verbrechens zu Recht 

bestehenden. Tausende von Dieben, viele mit Frau 

und Kindern, andere mit ihren Concubinen und dem 

Gefolge degradierter, außer dem Gesetz stehender 

Charaktere, die, wenn schon mitunter nicht wirkliche 

Verbrecher, doch mit dem Auswurfe der Menschheit, 

mit der niedrigsten Stufe der Prostitution in 

beständigem Zusammenleben sich befinden, 

versammeln sich hier allnächtlich in den zahllosen 

Tanzkneipen, Trinkbuden und anderen Orten des 

Grausens und Schreckens, in wildem, 

bacchanalischem Treiben, in wüsten, schrecklichen 

Orgien, Verbrechen austüftelnd oder begehend, 

nicht vor Raub noch vor Mord zurückbebend – Tiger 

mit menschlicher Intelligenz! 

Diejenigen, welche ihrer Profession bei Tage 

nachgegangen, finden sich hier unter dem 

Deckmantel der Nacht zusammen, sei es, um eine 

Teilung der gemachten Beute vorzunehmen, oder 

sei es, um den Ertrag ihrer Raubzüge in den 

empörendsten Schwelgereien zu vergeuden. Die 

Mitternachtsgauner finden sich früh ein zum 

Rendezvous, um über ihre Pläne sich zu 

besprechen; alle vereint im gemeinsamen Bund, 

bereiten sich vor für den nimmer endenden Krieg, 

den sie gegen den übrigen Teil der Gesellschaft

führen. Das Leben eines Frauenzimmers, nachdem 

es sich einmal im Whitechapel-District eingebürgert 

hat, ist mit ungefähr acht Jahren als beendet zu 

betrachten; die Spirituosen, welche hier verkauft 

werden, kann man geradezu als „Gift“ betrachten. 

Mit einem Wort, der ganze District ist eine irdische, 

ein Beigeschmack der wirklichen Hölle in jeder 

Hinsicht; im Leben seiner Bewohner, in deren 

Gemeinschaft im Bösen, in deren Speisen und 

Getränken, und endlich in dem Schrecken und 

Scheu, mit der ein jeder honette Mensch es 

vermeidet, diesem Revier auch nur nahe zu 

kommen. 

(Anmerkung: Über die berühmt-berüchtigten, hier 

dämonisierten Arbeiter- und Armensiedlungen im 

Londoner East End wie Whitechapel hat schon 

Charles Dickens Ende der 1840er Jahre 

geschrieben: „Ringsumher alles schwarz – dunkle 

Wasserlachen, schmutzige Gassen und erbärmliche 

Wohnungen … Not und Krankheit in vielen 

grauenhaften Gestalten“. Hunderte Hilfs- und 

Missionsgesellschaften wie William Booths „Christian 

Revival Society“ und die Heilsarmee wurden in der 

Folge hier initiativ, um die Bewohner aus ihrem 

Elend zu befreien. Eine solche Delegation, die das 

Stadtviertel besuchte, um die Verhältnisse zu

studieren, war der Anlass für den Artikel in der 

„Presse“. Man sah die Hauptursachen für die 

elenden Lebensbedingungen vor allem im 

moralischen Verfall und Alkoholmissbrauch. Leser 

von Charles Dickens kennen das hier beschriebene 

Stadtviertel Whitechapel sehr gut, hier steht in 

„Oliver Twist“ das Haus, in dem der kleine Oliver 

eingesperrt ist, der alte Hehler Fagin, zu dessen 

Kinderdiebesbande Oliver gehört, schleicht sich hier 

in der Nacht herum, „gleich einem ekelhaften Tier, 

das nächtlicherweise aus seiner Höhle kommt, um 

sich im Schlamm ein scheußliches Mahl zu suchen.“ 

Gewalt war in dem Stadtviertel nicht ungewöhnlich, 

Mord und Totschlag eher selten bis zum Auftreten 

von Jack the Ripper: Mit der Tötung von Emma 

Smith ab 1888 begann in Whitechapel eine Reihe 

von Frauenmorden.) 

Chinesische Auswanderer passen sich rasch an 

fremde Sitten an. 

Die Presse 11.1.1866 

Das unerlässliche Attribut des chinesischen 

Arbeiters sind zwei weite runde Körbe, ohne diese 

hält er seine Gestalt und Ausrüstung nicht für 

vollständig. Jeder mit dem gleichen Gewicht 

beschwert, hängen sie an den Enden einer

Bambusstange von den Schultern zu seinen beiden 

Seiten herab. Dergestalt trägt er auf der Reise sein 

Gepäck, und so wandert er, immer in dem ihm 

eigentümlichen Trott, Tag für Tag aufs Feld zur 

Arbeit hinaus. Sie erwerben sich Ländereien, 

umfrieden diese mit starken Hecken und beginnen 

zu gärtnern. Der Chinese ist nämlich sozusagen ein 

geborener Gärtner, und erreicht in diesem Zweige 

menschlicher Tätigkeit Erfolge, wie sie der 

geschulteste Europäer nimmermehr erzielt. Sehr 

gern führt man den Fremden in den chinesischen 

Häusern umher und zeigt ihm mit Selbstgefälligkeit 

die darin aufgestapelten Herrlichkeiten, wie man 

überhaupt seinen Stolz dareinsetzt, den Europäer 

als Gast bei sich zu sehen. Auch in der Kleidung hält 

sich der Chinese in der Regel anständig und 

ordentlich. Im allgemeinen accomodiert sich der 

Chinese sehr rasch den europäischen Sitten und 

Lebensgebräuchen, ja pflegt sich, bei längerem 

Aufenthalt unter Europäern, selbst europäisch zu 

kleiden. Dennoch bleibt der Eindruck der Chinesen 

für Europäer ein unbeschreiblich eintöniger. Die 

chinesischen Physiognomien haben etwas 

merkwürdig Unbelebtes und Gleichförmiges. Man 

sieht nichts als schwarze Augen und schwarze 

Haare, quittengelbe Hände und quittengelbe Füße. 

Man hat mithin seine große Not, die einzelnen

Individuen voneinander zu unterscheiden, bis man 

den Gentleman von dem Bauernlümmel, den 

Dummkopf von dem Gescheiten, den Schurken von 

dem freilich nur sehr ausnahmsweise zu findenden 

redlichen Manne sondern lernt. 

Freude in Wien über den Erfolg des osmanischen 

Reiches. 

Neue Freie Presse 10.1.1916 

Die Freude über den Erfolg des türkischen Reiches 

und über den Ruhm seiner Armee wird in der 

österreichisch-ungarischen Monarchie lebhaft 

empfunden. Als Nachbarn des Balkans haben wir 

eine bleibende Gemeinschaft mit der Türkei in dem 

Interesse, nach Beseitigung der serbischen 

Friedensstörer die Freundschaft mit allen 

Balkanstaaten zu pflegen. Die Befreiung der 

Dardanellen ist ein Weltereignis. Russland ist um 

den wichtigsten Vorteil, den es von seinen 

Bündnissen haben wollte, betrogen, da England und 

Frankreich ihm den Weg durch die Meerengen für 

seine Kriegsschiffe nicht sichern können. In England 

und Frankreich wird durch den Rückzug die 

Erkenntnis in der öffentlichen Meinung beginnen, in 

welchem Widerspruch die fortwährenden 

papierenen Siege in den Armeebefehlen den

Tatsachen sind. Der gänzliche Zusammenbruch des 

Feldzuges zur Eroberung von Konstantinopel ist 

nicht mehr zu bemänteln, und nach den Verlusten 

an Menschen und Schiffen, die er gekostet hat, 

muss diese in der militärischen Geschichte kaum 

jemals übertroffene Katastrophe ein Gefühl tiefer 

Scham in England, Frankreich, Russland und Italien 

hervorrufen. Die Türkei ist zu beglückwünschen, weil 

sie durch ihren Sieg das Ottomanische Reich 

gerettet und bedeutungsvoll in die Weltgeschichte 

eingegriffen hat. 

Verbotene Blumen. Zur Verordnung über die Einfuhr 

von Blumen aus feindlichen Ländern. 

Neue Freie Presse 9.1.1916 

Viele Menschen sind in der glücklicheren Zeit des 

Friedens dem Frühling entgegengefahren, dieser 

Weg ist versperrt und die Küsten des Adriatischen 

Meeres sind Schauplätze des Krieges. Der Gedanke 

an Italien ist nahezu körperlich schmerzhaft 

geworden und Nizza, die in Rosen und Veilchen 

gebettete Stadt, und seine Umgebung verhöhnen 

durch Gehässigkeit die Gäste. Wir dürfen nur den 

Frühling haben, den uns der Himmel in der Heimat 

schenkt, und auch seine Boten aus fernen Ländern 

können nicht mehr zu uns kommen. Die Freude an

diesem Stück der Natur, das auch der minder 

Wohlhabende in sein Zimmer tragen und an dessen 

Pflege, Wachstum und Gedeihen er sich vergnügen 

kann, wird gestört. Von den Opfern, die der Krieg 

auferlegt, ist das Verbot der Einfuhr von Blumen am 

wenigsten beschwerlich. Nur berührt es seltsam, 

dass die Ziergewächse, wie die Kinder der Flora in 

unserem Zolltarife genannt werden, ein Schicksal zu 

tragen haben, das so gar nicht zu ihrer Eigenart 

passt. Blumensendungen werden verboten, weil der 

Geldwert schwankt, Rosen und Wechselkurse, 

Veilchen und der widerspenstige Preis des Goldes, 

wer hätte jemals solche Zusammenhänge 

vorausgesehen. 

Blumen werden entbehrlich genannt. Das mögen sie 

auch sein. Doch wir haben einen steilen Berg 

ßhinaufzuklimmen und brauchen das Haushalten 

nicht bloß mit den wirtschaftlichen Kräften, sondern 

auch mit der Fähigkeit zum inneren Schwunge, der 

über die Mühen und Sorgen hinweghilft. Ein wenig 

Freude und auch ein wenig Glanz sind für den 

Einfachsten fast so nötig wie die Lebensmittel. Wo 

dieser Schmuck fehlt, die Eintönigkeit nicht 

unterbrochen wird, sinkt auch die Lebenslust. Die 

Gesellschaft in einen grauen Sack stecken, sie von 

jeder Helligkeit absperren, würde die Menschen

vergrämen. Das wahrhaft Schöne darf auch im Krieg 

erfreuen, den Frühling im Herzen wollen wir nicht 

verscheuchen und jedem gönnen, dass er mitten im 

Schrecken die Blume pflückt, die ein gütiges 

Schicksal ihm gewährt. 

Ein Klassiker der Literatur und seine gesundheitliche 

Krise. 


Im Jahre 1880 debütierte in der französischen 

Literatur ein junger Mann, der, ohne irgend eine von 

der modernen Darstellungskunst gemachte 

wesentliche, wertvolle Errungenschaft aufzugeben, 

zur alten klassischen Erzählermanier zurückgekehrt 

ist. Guy de Maupassant macht heute in der Literatur 

noch immer den Eindruck der Jugendlichkeit. Das 

Wort unwiderstehlich drängt sich bei ihm auf die 

Lippen. Bei seinem ersten Auftreten in der Literatur 

sah man einen jungen Menschen, der eine 

unanständige Geschichte nach der andern schrieb, 

Geschichten, die in berüchtigten Häusern spielten 

oder von deren Bewohnerinnen handelten, ganz 

haarsträubende Sachen – und dieser junge Mensch 

war von der ersten Novelle an, die er schrieb, ein 

Klassiker, welcher die ihrem innersten Wesen nach 

so logische französische Sprache in leuchtender

Klarheit spielen ließ. Er war kein Schilderer von 

Menschen oder Möbeln, kein Zergliederer von 

Seelenregungen. Er äußerte sich mit wenigen 

Strichen, mit einem Bilde, einem malenden oder 

karikierenden Zuge, alle Psychologie in Handlung 

auflösend. 

Es ist gar früh, dass die „Desillusion“, der Gedanke 

an das Alter und die Auflösung ihren Wermuth in 

den reichen Kelch mischen, den das Leben 

Maupassant kredenzt. Wahrscheinlich haben allzu 

viele Arbeit und allzu viel Genuss die unangreifbar 

scheinende Gesundheit seines Wesens 

untergraben. 

(Anmerkung: Die kurze Feuilleton-Serie in der 

„Neuen Freien Presse“ vom 8. und 9. Jänner 1891 

liest sich wie ein Nachruf auf den großen 

französischen Autor, gestorben ist Guy de 

Maupassant dann am 6. Juli 1893, er wurde nur 43 

Jahre alt. Der Artikel deutet es an: Die letzten 

Lebensjahre waren stark verdüstert, infolge einer 

Ansteckung durch Syphilis rechnete er mit einem 

frühen Tod und litt unter der Angst, verrückt zu 

werden. Dazu kam Drogenkonsum, Schlaflosigkeit, 

Sehstörungen, Angstzustände usw., 1892 

unternahm er einen Selbstmordversuch und wurde 

in eine psychiatrische Klinik eingeliefert, wo er in

geistiger Umnachtung starb. Sein Grab ist auf dem 

Pariser Friedhof Montparnasse.) 

Mit Waschküchenrevolte und Klosettaufstand ist zu 

rechnen. 


Die Wohnhausbauten der Gemeinde Wien waren ein 

ausgezeichneter Wahlschlager. Dieses 

Wahlversprechen auch auszuführen wird sich als ein 

Fehler und als ein Schaden für die jetzige 

Rathausmehrheit erweisen. An ihren künftigen 

25.000 Mietern und deren Angehörigen zieht sich 

die Gemeinde 50.000 erbitterte Feinde heran. 

Schon jetzt, wo doch nicht viel mehr als tausend 

Gemeindewohnungen fertiggestellt und bezogen 

sind, konnte der Ausbruch der Unzufriedenheit bei 

Erlassung des Hundeverbotes von den 

Vertrauensmännern nicht mehr zurückgehalten 

werden. Wenn erst einmal diese ungeheuren 

Häuserblocks voll besetzt sein werden, so werden 

sich die Mieter nach dem, was man ihnen 

Jahrzehnte lang vorgesagt hat, auf ihre Masse nicht 

wenig einbilden, bald wird es eine 

Waschküchenrevolte, bald einen Klosettaufstand, 

dann wieder einen Plantschbeckenaufruhr und so 

fort geben. … Der Gesamtflächenraum einer

solchen Wohnung beträgt nur 38 Quadratmeter. In 

jeder dieser das Stadtbild von Wien auf Jahrzehnte 

hinaus entstellenden Zwingburgen des 

Klassenhasses führt ein sogenannter 

„Vertrauensmann“ über die Bewohner die 

Oberaufsicht, der jedoch in Wahrheit kein 

Vertrauensmann der Mieter, sondern ein solcher der 

herrschenden Rathauspartei ist. 

Geniale Offenbarung oder poetische 

Unzurechnungsfähigkeit? 


Es ist eine Eigentümlichkeit der Schauspiele Ibsens, 

dass sie zweimal Spektakel machen, einmal wenn 

sie im Buchhandel erscheinen und dann, wenn sie 

auf der Bühne Farbe und Leben gewinnen. Auch 

„Hedda Gabler“, das neueste Drama Ibsens, scheint 

dieses interessante Doppelleben führen zu wollen. 

Es wird von allen deutschen Blättern schon jetzt mit 

einer Leidenschaftlichkeit besprochen, als ob wir 

schon die regelrechte Sensations-Premiere erlebt 

hätten. Während die orthodoxen Ibsen-Schwärmer 

auch dieses Schauspiel für eine geniale 

Offenbarung nordischen Dichtergeistes ausrufen, 

ziehen die Gegner daraus die herbsten Schlüsse auf 

die geistige Fortentwicklung des großen

Dramatikers, und einige zeigen nicht übel Lust, von 

nun an Ibsen überhaupt die poetische 

Zurechnungsfähigkeit zu bestreiten. Doch der sieht 

mit großer Genugtuung auf dieses Wogen und 

Kämpfen der Geister; wohin er auch seine Funken 

wirft, überall entzündet er eine mächtige Bewegung 

in der literarischen Welt. Er schleudert ein neues 

Stück in die Massen und hat noch ein unbändiges 

Vergnügen, wenn monatelang vor der Aufführung 

das Drama bis in die kleinsten Äderchen zergliedert 

und zerfasert wird. 

Die Ungarn wollen mehr Selbständigkeit – wohin soll 

das führen? 


„Was ist Dualismus?“ Man hört die Frage jetzt oft. 

Das Schlagwort steht in allen Zeitungen, und der 

gute Wiener Bürger sieht es mit verwunderten 

Augen an. Er wuchs auf, ohne das Ding kennen 

gelernt zu haben, das ihm jetzt in den Morgenkaffee, 

die Mittagssuppe, das Abendbier gebrockt wird. 

Wenn er sich jenseits der Leitha nach dem Wesen 

des Dualismus erkundigt, erhält er von den Ungarn 

vielleicht die Antwort: „Dualismus ist, wenn ich hab‘ 

Stück Brot und Stück Speck, aber beide gleich 

groß.“ Für einen ungarischen Magen ist das eine

leicht verdauliche Erklärung, aber dem Wiener 

verursacht das Wort Dualismus eine unbehagliche 

Empfindung, ein leichtes Alpdrücken, gegen das er 

vergeblich ankämpft. Man erwidert ihm, Dualismus 

sei noch immer besser als Föderalismus, und 

zwischen zwei Übeln müsse man das kleinere 

wählen. Aber man erklärt ihm weder das eine noch 

das andere Staatsrettungsmittel in leichtfasslicher 

Weise, man erklärt ihm nur, dass er sich die 

falschen zentralistischen Ansichten abgewöhnen 

muss, nicht das wenige Gute festhalten, sondern 

immer etwas neues probieren, bis wir durch Zufall 

auf das Rechte kommen; dass wir so lange 

fortgehen, bis wir nicht weiter können und dann 

umkehren müssen. Wir diesseits der Leitha haben 

es ja bequem, uns hat man, weil man unsere 

deutsche Langsamkeit und Schwerfälligkeit kennt, 

nur einen ganz kleinen Raum der Bahn freigelassen, 

um uns keine zu großen Anstrengungen zuzumuten. 

Den Ungarn aber, die feurige Weine trinken und 

feurige Rosse tummeln, einer heißblütigen und 

lebhaften Nation, musste man viel Platz für ihre 

politischen Evolutionen schaffen. Wenn sie dabei auf 

die Nase fallen, so wird man uns in Gnade erlauben, 

unsere Samaritaner-Dienste auszuüben. Als 

Staatschirurgen haben wir schon wiederholt 

treffliche Dienste geleistet, wenn es galt, Österreich

ein verrenktes Bein einzurichten. 

Anmerkung: Die Eingliederung Ungarns war seit 

1848 für die österreichische Gesamtmonarchie zu 

einer lebenswichtigen Frage geworden. Der 

fortwährende Widerstand Ungarns gegenüber der 

zentralistischen deutschen Verwaltung lähmte 

Österreich. Unter Führung Franz Deaks war es 

erklärtes Ziel der Ungarn, die ungarische 

Verfassung von 1848 (also vor der Zeit des 

Neoabsolutismus) zu erringen. Ende 1864 leitete 

Kaiser Franz Joseph selbst Verhandlungen mit den 

Führern der Ungarn ein. Am 14. Dezember 1865 

hielt der Kaiser vor dem ungarischen Landtag eine 

Thronrede, die Richtlinien für die künftigen 

Verhandlungen festlegte. Im Jänner 1866 verlegte 

er in Begleitung von Elisabeth sein Hoflager für 

längere Zeit nach Pest, um mit dieser 

Höflichkeitsgeste eine günstige Ausgangsposition für 

die Verhandlungen mit den Ungarn zu schaffen. So 

war der Ausgang der Verhandlungen über einen 

„Dualismus“ zum Zeitpunkt dieses Artikels noch 

völlig offen, im Sommer 1866 wurden sie durch den 

Krieg mit Preußen unterbrochen. Die liberale Presse 

stand dem „Ausgleich“ mit Ungarn skeptisch 

gegenüber, hielt am Zentralismus fest. 

Verstimmung in den Vereinigten Staaten nach

Versenkung des Dampfers „Persia“. 


Der Dampfer „Persia“ wurde am 30. Dezember 1915 

40 Seemeilen südlich von Kreta von einem Torpedo 

eines Unterseebootes getroffen. Das Unterseeboot 

versuchte Hilfe zu leisten, aber dies war unmöglich. 

Der Dampfer neigte sich sofort zur Seite, viele 

wurden in die See geschleudert. Es war an Bord 

nicht möglich, die Boote niederzulassen. Die „Persia“ 

sank binnen fünf Minuten. Zwei Boote voll Menschen 

wurden mit ihr mitgerissen, da keine Zeit war, die 

Seile zu kappen. Vier Boote vermochten 

wegzukommen und wurden nach 30 Stunden von 

einem Dampfer aufgenommen. Verschiedene 

Schiffe fuhren vorbei, wagten aber nicht, Hilfe zu 

bringen, da sie offenbar einen Hinterhalt fürchteten. 

Ein Telegramm des Reuterschen Bureaus berichtet, 

Präsident Wilson habe wegen der Versenkung der 

„Persia“ seine Hochzeitsreise abgebrochen und sei 

nach Washington zurückgekehrt. Es kann derzeit 

nicht beurteilt werden, inwieweit sich eine 

Meinungsverschiedenheit mit den Vereinigten 

Staaten entwickeln werde. Aus den vorliegenden 

Meldungen ist nicht zu entnehmen, welche Flagge 

das Unterseeboot, das angeblich die „Persia“

versenkt hat, führte. Von allen Seiten wird berichtet, 

dass Amerikaner auf dem Schiffe gewesen seien. Es 

ist gewiss auffallend, dass Amerikaner mitten im 

Krieg das Bedürfnis haben, in der Nähe von Kreta zu 

reisen und dass fast immer auf den Schiffen, welche 

auf den gefährlichsten Gebieten des Mittelmeeres 

fahren, sich Amerikaner befinden. Wir möchten nur 

wünschen, dass auch diese Angelegenheit ohne 

Störung des Völkerfriedens, soweit noch Reste 

vorhanden sind, durch gegenseitiges 

Entgegenkommen geordnet werden könne. 

(Anm.: Die „Persia“ war ein britisches 

Passagierschiff, es verkehrte ab 1900 zwischen 

Großbritannien und Indien und galt zu ihrer Zeit als 

luxuriöser Ozeandampfer. Versenkt wurde sie am 

30.12.1915 im Mittelmeer ohne Vorwarnung von 

einem deutschen U-Boot, 343 Menschen kamen 

dabei ums Leben, darunter Frauen und Kinder. Viele 

britische Militärangehörige waren mit ihren Familien 

unterwegs, sie reisten zu ihren Dienststellen nach 

Indien. Wegen der Weihnachtsfeiertage war das 

Schiff besonders geschmückt, der Torpedotreffer 

erfolgte während des Mittagsessens um 13 Uhr, in 

fünf Minuten war das Schiff gesunken, die meisten 

Opfer rutschten vom Bootsdeck, bevor sie ein 

Rettungsboot besteigen konnten. Nur bei der

Versenkung der „Lusitana“ am 7. Mai 1915 und der 

„Leinster“ am 10. Oktober 1918 kamen mehr 

Zivilisten ums Leben. Die Versenkung löste heftige 

internationale Reaktionen aus. Erst im Sommer 

2003 wurde das Wrack entdeckt. Von dem angeblich 

vorhandenen Juwelen eines indischen Maharadscha 

keine Spur.) 

Wie entstehen aus wenigen Urtypen die Pflanzenund 

Tiergeschlechter? 


Darwin lehrt uns in den geologischen Urkunden 

Bruchstücke des Stammbaumes der Pflanzen und 

Tiere zu erblicken. Ausgestorbene Mittelformen 

zwischen Fisch und Reptil, zwischen Dickhäutern 

und Wiederkäuern deuten ihm auf gemeinschaftliche 

Vorfahren. Und wenn wir in den höheren Schichten 

immer vollkommenere Geschöpfe finden, so sind sie 

ihm aus den minder ausgebildeten durch zufällige 

Varietät, Erblichkeit der Eigenschaften, natürliche 

Züchtung und Kampf ums Dasein entstanden. Nur 

mussten diese Ursachen während unermesslicher 

Zeiten und in allen möglichen Richtungen gewirkt 

haben, um die ganze Buntheit der ausgestorbenen 

und lebenden Pflanzen- und Tiergeschlechter aus 

wenigen Urtypen hervorzubringen.

Wenn also aus einem feurig-flüssigen toten Ball die 

heutige Erde wurde, aus Bergen und Tälern 

mannichfaltig geformt, ins Grün der Wiesen 

gekleidet, von Pflanzen und Tieren reich belebt und 

geschmückt, von Menschen beherrscht und 

ergründet, so behauptet der moderne Naturforscher: 

Alles keine Zauberei, sondern nur – Langsamkeit. Er 

verwirft die wiederholten Schöpfungsperioden als 

wissenschaftliche Märchen; er kennt nur eine 

einzige ununterbrochene stetige Fortentwicklung der 

anfänglich erzeugten Urwesen. Dennoch müssen wir 

daran erinnern, dass mit dem Auftreten des 

Menschen, wenn es auch von keiner gewaltsamen 

Revolution begleitet war, dennoch eine neue Epoche 

in der Geschichte der Erde begann. 

Am 2. Jänner 1776 machte Österreich einen Schritt 

in Richtung Aufklärung. 

Die Presse am 2.1.1866 

Heute ist ein denkwürdiger Tag, der mit glänzenden 

Buchstaben in der Geschichte unserer heimatlichen 

Cultur und Sitte verzeichnet ist. Während der 

Weihnachtsfeiertage des Jahres 1775 wurde 

Freiherr von Sonnenfels zu Maria Theresia gerufen. 

Ein Prozess, bei dem man die Folter angewendet, 

spielte sich eben ab. Der Angeklagte hatte

gestanden, aber jedermann schien an seine 

Unschuld zu glauben. Maria Theresia erörterte 

diesen Prozess mit dem gelehrten Professor der 

Staatswissenschaften an der Wiener Universität und 

vortragenden Hofrat der Kaiserin. Mit feuriger 

Beredsamkeit ergriff er das Herz der Kaiserin und in 

dem Bewusstsein, dass „der mächtigste von allen 

Herrschern der Augenblick sei“, zog er ein bereits 

fertiges Actenstück aus seiner Tasche, legte es der 

tiefbewegten Kaiserin vor, und sie unterzeichnete 

es. Am 2. 1. 1776 wurde verkündet, dass in den 

Erblanden die Folter durchwegs aufgehoben sei. 

Der Zweifel an der Tortur fand seinen Ausdruck 

übrigens auch darin, dass schon 1775 von der 

Kaiserin eine Commission zusammengerufen wurde, 

welche die Möglichkeit der Aufhebung der Folter 

beraten sollte. Und zu dieser Commission gehörte 

Joseph v. Sonnenfels, den die Zeitgenossen 

gemeinsam mit Voltaire und Montesquieu nennen, 

er, der alles erfasste, was er für das Wohl der 

Menschheit als bedeutungsvoll erkannte. Sonnenfels 

war der Mann, dem Maria Theresia vertrauen 

musste und vertrauen konnte. Sie liebte ihn nicht, 

aber sie ringt sich ihre Vorurteile gegen ihn ab, und 

anerkennt ihn unbedingt, wo er es verdient. Mit dem 

Gesetz der Kaiserin über die gänzliche Abschaffung

der Tortur trat Österreich in die Reihe jener Staaten 

ein, welche lange vorher schon dem Geist der 

Aufklärung gehuldigt. Aber die Frage war nicht ganz 

gelöst! Die Gesetzgebung setzte an die Stelle der 

Folter die Prügel, Lattenkammer, Zwangsjacke, 

Hunger, Arrest! Und die Wissenschaft gab uns die 

Verdachtsstrafen! Wo ist der Sonnenfels unserer 

Zeit? 

Europa kann ohne Amerika den Krieg nicht 

finanzieren. 


Ein wahrer Goldregen hat sich über den Ozean nach 

den Vereinigten Staaten ergossen. Amerika war 

ehedem stets das Land des Kapitalmangels, der 

Schuldner Europas. Jetzt hat sich das Blatt 

vollständig gewendet. Die Farmer liefern Brot und 

Fleisch für die Ernährung der Soldaten, die riesigen 

Stahlhütten und Fabriken in Amerika Kanonen, 

Gewehre, Munition für die Fortführung des Krieges 

an England, Frankreich und Russland. Die 

Zahlungen für die gewaltigen Bezüge aus den 

Vereinigten Staaten werden bereits auf zwei 

Milliarden Dollar geschätzt. England und Frankreich 

senden kolossale Pakete amerikanischer Aktien und 

Bonds über den Ozean zurück, riesige Goldmengen

sind aus England, Frankreich und Kanada nach New 

York geflossen, und doch reichen alle diese 

Zahlungen nicht aus; den überwiegenden Teil der 

Lieferungen sind England und Frankreich den 

amerikanischen Industriellen und Banken schuldig 

geblieben. Der reiche Goldsegen wird in Amerika 

nicht ohne Sorge betrachtet; die amerikanische 

Wirtschaft zeigt bereits Symptome der Inflation, nur 

dass die Vermehrung der Umlaufsmittel nicht durch 

Ausgabe ungedeckter Noten, sondern durch Gold 

erfolgt ist. Amerika schickt sich an, das Erbe des im 

Krieg so schwer geschwächten, in seiner 

überragenden Position erschütterten England 

anzutreten: als Vermittler der Weltumsätze, als 

industrielle Vormacht, als Geldgeber 

südamerikanischer Staaten, wo es bereits im Kriege 

manche Verbindungen Englands und Deutschlands 

an sich gerissen hat und im Frieden schwerlich wird 

loslassen wollen. 

Anmerkung: Hundert Jahre lang war das Britische 

Empire die größte Wirtschaftsmacht der Welt 

gewesen, 1916 war es von den Vereinigten Staaten 

von Amerika bereits überholt. Die Analyse der 

„Neuen Freien Presse“ am 1.1.1916 kommt also zu 

einem richtigen Zeitpunkt, von nun an bis ins 21. 

Jahrhundert blieb die amerikanische

Wirtschaftsmacht entscheidend für die 

Weltwirtschaft. Zugleich stellt der Artikel die 

historische Bedeutung der Verlagerung der 

Finanzarchitektur hervor. Die Kriegsanleihen der 

Entente stellten das alte Finanzsystem auf den Kopf. 

Vor dem Krieg war das Geld der privaten Investoren 

in London und Paris, den reichen Zentren Europas, 

an Kreditnehmer in Randgebiete geflossen. 1915 

begann sich die Geldquelle derer, die um Kredite 

Schlange standen, an die Wall Street zu verlagern. 

Die mächtigsten Staaten Europas liehen sich von 

privaten Anlegern in den Vereinigten Staaten Geld 

(oder von wem auch immer, der ihnen Kredit 

gewährte), sie wurden abhängig von ausländischen 

Geldgebern, die der Entente einen 

Vertrauensvorschuss gewährten. Gegen Ende 1916 

hatten amerikanische Investoren zwei Milliarden 

Dollar auf einen Sieg der Entente gesetzt. 

Abgewickelt wurden die Transaktionen von einer 

einzigen Privatbank, dem Wallstreet-Bankhaus J. P. 

Morgan, eine einzigartige internationale 

Verflechtung von staatlicher und privater Macht. Sie 

wurde unterstützt von der wirtschaftlichen und 

politischen Elite der USA und führte zu einer 

Mobilisierung der amerikanischen Wirtschaft. 

Dementsprechend groß war in der Folge der 

politische Einfluss der USA auf die Entente, die

Macht der Darlehen war erdrückend. In London 

forderten zumindest bis Ende 1916 einflussreiche 

Stimmen, sich von der Abhängigkeit von 

amerikanischen Krediten zu befreien. Deutschland 

hatte das Privileg dieser Unterstützung nicht, die 

Seeblockade kam hinzu, so wurden ab dem Winter 

1916/17 die Stadtbewohner in Deutschland und 

Österreich langsam, aber sicher ausgehungert. 

1916 war also ein Schlüsseljahr, nicht zuletzt 

deswegen beginnt der amerikanische Historiker 

Adam Tooze seine kürzlich erschienene 

beeindruckende Darstellung der Zwischenkriegszeit 

„Sintflut – Die Neuordnung der Welt 1916 bis 1931“, 

Siedler Verlag, mit dem Jahr 1916. 

2016-01-28 06:14:00 diepresse.com 

25 

Drogendealer wartete auf Kunden - 

Bundespolizei nimmt Verdächtige bei 

Überprüfung im Hauptbahnhof fe 

Bochum (ots) - Zwei Männer rückten 

am gestrigen Abend (27. Januar) in den Fokus einer 

Streife der Bundespolizei. Im Bochumer 

Hauptbahnhof wurden die Männer 51/37 überprüft. 

Da die polizeiliche Vita der beiden Bochumer 

deutliche Spuren durch Verstöße gegen das

Betäubungsmittelgesetz aufwiesen, wurde die Frage 

des Drogenbesitzes gestellt. 

Während der 37-Jährige den Besitz zugab und den 

Beamten schweren Herzens vier Haschischstücke 

(ca.6 Gramm) aushändigte, wurde sein 

Gesprächspartner zunehmend nervöser. 

Bei einer Durchsuchung auf dem Revier am Bahnhof 

wurden Restbestände von Amphetaminen, mehrere 

Extasytabletten und fast 30 Gramm Haschisch, in 

verschiedenen Behältnissen gefunden und 

beschlagnahmt. 

Zum Vorwurf mit Betäubungsmittel zu handeln ließ 

er unkommentiert und verweigerte im weiteren 

Verlauf jegliche Aussage. Die Drogen wurden 

beschlagnahmt, gegen beide wurden 

Ermittlungsverfahren wegen Verstoß gegen das 

Betäubungsmittelgesetz eingeleitet. 

Die weitere Bearbeitung übernimmt das zuständige 

Fachkommissariat der Polizei Bochum. 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de

26 

Polizei findet verletztes Hausschwein 

auf Autobahnparkplatz 

Cuxhaven (ots) - Debstedt. Am 

heutigen Mittwochvormittag hatten die 

Polizeibeamten des Polizeikommissarits Langen 

einen ungewöhnlichen Einsatz. Ein leicht verletztes 

Hausschwein lag erschöpft auf dem 

Autobahnparkplatz Debstedt und drohte, durch 

Verkehrsteilnehmer aufgeschreckt zu werden und in 

Panik auf die A 27 zu laufen. Die Beamten sperrten 

den Autobahnparkplatz in Fahrtrichtung Bremen 

kurzzeitig ab und nahmen sich des verletzten Tieres 

an. Mit vereinten Kräften hoben sie es in einen 

Anhänger und brachten es ins nahegelegene 

Tierheim Bremerhaven. 

(Zusatz: Hier liegt kein Fotomaterial vor.) 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de 

27 

Heidenheim - Einbrecher haben Durst 

und Hunger / In Heidenheim hatten es 

Diebe vergangener Tage auf 

Ulm (ots) - In der Nacht auf Mittwoch 

machten sich die Unbekannten an einem Stand in

der Innenstadt zu schaffen. Auf einem Parkplatz in 

der Wilhelmstraße versuchten sie die Tür der 

Imbissbude aufzustemmen. Diese war aber so 

stabil, dass es den Tätern nicht gelang. So mussten 

sie hungrig ohne Beute von dannen ziehen. Die 

Kriminellen hinterließen einen Sachschaden von 

mehreren hundert Euro. 

In Herbrechtingen waren Diebe Tage zuvor 

erfolgreiche. Dort stemmten sie Im Saun das 

Fenster eines Standwagens auf. Im Inneren 

erbeuteten sie Schnaps, Kleidung sowie 

Elektroartikel. Der Sachschaden von etwa 800 Euro 

übersteigt dabei deutlich den Wert der Beute. Die 

Polizei Heidenheim (07321 / 3220) ermittelt nun, um 

den Tätern auf die Schliche zu kommen. 

Tobias Schmidberger, Pressestelle, Telefon: 0731 

188 1111, E-Mail: ulm.pp.stab.oe@polizei.bwl.de 

+++0160195, 0160217 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de 

28 Festnahme nach sexuellem Übergriff 

Wiesbaden (ots) - Wiesbaden, 

Freseniusstraße Mittwoch, 27.01.2016, 23:45 Uhr

In Wiesbaden hat die Polizei am frühen 

Donnerstagmorgen einen 28 Jahre alten Mann 

festgenommen. Der Asylbewerber ist dringend 

verdächtig, zuvor eine 20-jährige Frau unsittlich 

berührt zu haben. Die Geschädigte hatte gegen 

23:45 Uhr, zusammen mit einer 19 Jahre alten 

Freundin am Hauptbahnhof auf den Bus gewartet, 

ebenso wie der Beschuldigte. Dieser befand sich in 

Begleitung eines 33-jährigen Mannes und versuchte 

bereits zu diesem Zeitpunkt, Kontakt zu den beiden 

Frauen aufzunehmen. Nachdem diese den 

angetrunkenen Mann ignoriert hatten, stiegen sie in 

einen Linienbus. Obwohl sein Begleiter ihn noch 

davon abhalten und offenbar in einen anderen Bus 

steigen wollte, folgte ihnen der 28-Jährige in den 

Bus. Nachdem er dort in der Folge immer 

aufdringlicher wurde, verließen die Frauen den Bus 

in der Freseniusstraße wieder. Auch der 

Beschuldigte stieg aus, ging zu der 20-Jährigen und 

bedrängte sie dort weiter. Bereits kurz darauf konnte 

der 28 Jahre alte, marokkanische Staatsangehörige 

durch eine zwischenzeitlich alarmierte Polizeistreife 

festgenommen und anschließend in Gewahrsam 

genommen werden. Bei dem alkoholisierten 

Beschuldigten wurde eine Blutentnahme 

durchgeführt. 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de

29 

Fußgänger verletzt; Ludwigsburg: 

Trickdiebstahl durch angebliche 

Wasserwerker; BAB 81-Möglingen: 30. 

Ludwigsburg (ots) - Marbach am 

Neckar: Fußgänger verletzt 

Leicht verletzt wurde ein 49-jähriger Fußgänger am 

Mittwoch gegen 19.35 Uhr bei einem Verkehrsunfall 

in der Bahnhofstraße. Er wollte am Bahnhof die 

Fahrbahn zwischen einem Fahrradabstellplatz und 

einer Bushaltestelle überqueren. Dabei kam es zu 

einer Berührung zwischen ihm und dem Fiat eines 

63-jährigen Autofahrers. Der Wagen touchierte den 

49-Jährigen leicht am Knie, wodurch er rückwärts zu 

Boden fiel und sich verletzte. Der Fußgänger wurde 

vorsorglich zu weiteren Untersuchungen ins 

Krankenhaus gebracht. An dem Auto entstand kein 

Schaden. 

Ludwigsburg: Trickdiebstahl durch angebliche 

Wasserwerker 

Unter dem Vorwand, ein Absperrventil zu 

überprüfen, verschafften sich zwei angebliche 

Handwerker am Mittwoch, gegen 16.30 Uhr, Zutritt

zu einer Wohnung in der Johannesstraße. Ein 

älterer Bewohner ließ die Männer in die Wohnräume 

und begleitete einen der beiden ins Badezimmer, 

um dort alle Wasserhähne zu öffnen und den 

Wasserfluss zu beobachten. Der andere 

vermeintliche Wasserwerker blieb im Flur bei einer 

weiteren Bewohnerin. Kurze Zeit später gingen die 

angeblichen Handwerker wieder. Später wurde der 

Senior misstrauisch und stellte fest, dass mehrere 

tausend Euro Bargeld verschwunden waren. Der 

Beschreibung zufolge war einer der Trickdiebe etwa 

22 bis 25 Jahre alt, 1,80 Meter groß und untersetzt 

und hatte kurze Haare. Sein Komplize war ungefähr 

25 bis 28 Jahre alt, 1,65 Meter groß und hatte eine 

schlanke Figur. Beide trugen dunkle Jacken und 

sprachen deutsch. Zeugen, die verdächtige 

Personen gesehen haben, werden gebeten sich mit 

dem Polizeirevier Ludwigsburg, Tel. 07141/18-5353, 

in Verbindung zu setzen. 

BAB 81-Möglingen: 30.000 Euro Schaden bei 

Auffahrunfall 

Rund 30.000 Euro Sachschaden entstand am 

Mittwochnachmittag bei einem Verkehrsunfall 

zwischen den Anschlussstellen Ludwigsburg Süd 

und -Nord. Ein 19 Jahre alter Mercedes-Fahrer war 

auf der linken Spur Richtung Würzburg unterwegs,

als der Fahrer eines Opel vor ihm abbremsen 

musste. Der 19-jährige versuchte abzubremsen um 

einen Unfall zu vermeiden, kollidierte jedoch 

trotzdem mit dem Opel. Anschließend stieß er 

gegen den Opel Astra einer 30-Jährigen auf der 

mittleren Spur, deren Wagen daraufhin gegen einen 

Lastwagen auf der rechten Spur prallte. Der 

Mercedes und der Opel Astra waren nicht mehr 

fahrbereit und mussten abgeschleppt werden. 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de 

30 Brand in einem Wohnhaus 

Birresborn (ots) - Am Donnerstag, 28. 

Januar 2016, um 04.30 h wurde ein 

Wohnhausbrand in Birresborn, Kopper Straße, 

gemeldet. Durch die eingesetzten Feuerwehren 

konnte der Brand, welcher sich noch auf das Innere 

des Hauses beschränkte, unter Kontrolle gebracht 

werden. Die Bewohner bemerkten den Brand und 

konnten so das Haus rechtzeitig unverletzt verlassen 

und die Feuerwehr verständigen. Der Brand war in 

der mittleren Etage ausgebrochen, die Ermittlungen 

zur Ursache dauern noch an. Treppenhaus und 

Wohnräume wurden erheblich beschädigt. Im 

Einsatz waren die Freiwillige Feuerwehr, DRK und

Polizei, die Gesamtschadenshöhe wird auf 100000 

Euro geschätzt. 

2016-01-28 12:11:00 www.t-online.de 

31 

Kosmos-Theater: „Anatomie eines 

Faultiers“ 

„Anatomie eines Faultiers“ 

vom Theaterkollektiv YZMA 

ist im Kosmos-Theater zu 

sehen. 

28.01.2016 | 12:09 | von 

Barbara Petsch 


Wer wollte nicht, speziell zu dieser Jahreszeit, ein 

Faultier sein? Aber das „Folivora“, wie es so niedlich 

im Lateinischen heißt, ist, näher betrachtet, vielleicht 

doch nicht so beneidenswert: Wenn es sich 

versehentlich an einen morschen Ast hängt, stürzt 

es ab, eine der häufigsten Todesursachen bei 

Faultieren. Das Theaterkollektiv YZMA hat das viel 

zitierte Wesen erforscht, speziell auf seine 

Verwandtschaft mit menschlichen Verhaltensweisen 

hin. Das Ergebnis dieser Recherche ist noch bis

morgen, Samstag (30. 1.), im Kosmostheater zu 

besichtigen. Noch mehr über Tiere: „Alonso, der 

Eheschnüffler“ vom Vorarlberger Kabarettisten und 

Autor Stefan Vögel ist eine Komödie und Alonso ein 

Hund, der sich bei einem feinen Abendessen 

komischerweise nicht für dieses, sondern für die 

durcheinandergeratenden Paare interessiert 

(Theater Center Forum, ab 11. 2.). Volkstheater: 

Judas erzählt seine Geschichte (von Lot Vekemans 

mit Sebastian Klein, 4. 2., Rote Bar). 

2016-01-28 12:09:00 Von Barbara Petsch 

32 

Gericht: Verschiebung der 

Altersermäßigung rechtmäßig 

Mannheim (dpa/lsw) - Die Verschiebung 

der sogenannten Altersermäßigung für ältere Lehrer 

in Baden-Württemberg ist rechtmäßig. Das 

entschied der Verwaltungsgerichtshof in Stuttgart in 

mehreren, am Donnerstag in Mannheim 

veröffentlichten Urteilen. Bisher konnten Lehrer vom 

58. Lebensjahr an eine und vom 60. Lebensjahr an 

zwei Wochen weniger unterrichten. Unter Grün-Rot 

wurde das aber zum Schuljahr 2014/2015 verändert: 

Nun sind es eine Stunde weniger ab dem 60. und 

zwei Stunden weniger ab dem 62. Lebensjahr.

Dagegen hatten zwei Lehrer und eine Lehrerin 

geklagt. Der Verwaltungsgerichtshof erklärte, bei der 

"Altersermäßigung" handele es sich um eine 

freiwillige Fürsorgemaßnahme des Dienstherrn, die 

gesetzlich nicht vorgeschrieben sei. Aus 

haushaltsrechtlichen Erwägungen, also bei einem 

Sparzwang, könne sie angepasst werden, erklärten 

die Richter. Auch sein keine Übergangsregelung für 

betroffene Lehrer nötig gewesen. Das Gericht ließ 

keine Revision gegen die Urteile zu (Az.: 4 S 

1579/14, 4 S 2304/14, 4 S 2441/14). 

2016-01-28 12:08:00 www.t-online.de 

33 

Donnepp-Preis am SZ-Redakteurin 

Tieschky und Kritiker Hoff 

Der Bert-Donnepp-Preis für 

Medienpublizistik geht in diesem Jahr an Claudia 

Tieschky, Redakteurin der "Süddeutschen Zeitung", 

und den Medienkritiker Hans Hoff. Tieschky leiste 

seit vielen Jahren einen herausragenden Beitrag 

zum Verständnis von Medien, heißt es in der am 

Donnerstag veröffentlichten Entscheidung der Jury. 

Hoff sei der Inbegriff des freien Kritikers mit weitem 

Überblick und tiefer Kenntnis, wie er zu einer

funktionierenden Medienpublizistik unbedingt dazu 

gehöre. Die mit 5000 Euro dotierte Auszeichnung 

wird vom Verein der Freunde des Adolf-Grimme- 

Preises am 3. Februar in Marl verliehen. 

2016-01-28 12:08:00 www.t-online.de 

34 

Radiotest: Fünf Mio. hören ORF und 

2,2, Mio. Private 

Stunden pro Tag. 

Österreichs Radiomarkt war 

im zweiten Halbjahr 2015 

weitgehend stabil. Die 

durchschnittliche Hördauer 

beträgt mehr als drei 

28.01.2016 | 12:00 | 


Wenig Veränderung auf dem österreichischen 

Radiomarkt: Die ORF-Radios konnten laut Radiotest 

im zweiten Halbjahr 2015 ihre Dominanz halten, 

kamen auf eine Tagesreichweite von 64,6 Prozent 

(2014: 66,5 %) und einen leicht rückläufigen 

Marktanteil von 72 Prozent (2014: 74%). Die 

Privatradios verbuchten 28,6 Prozent (29,1%)

Reichweite und legten bei den Marktanteilen mit 24 

Prozent (23%) etwas zu. 

Rund fünf Millionen Österreicher hören demnach 

täglich ORF-Radios, die Privatsender erreichen rund 

2,2 Millionen Österreicher. Die durchschnittliche 

Hördauer pro Tag beträgt mehr als drei Stunden. 

Größter Sender blieb auch im zweiten Halbjahr 2015 

Ö3 mit einer Reichweite von 34,9 Prozent (36,4%) 

und einem stabilem Marktanteil von 31 Prozent 

(31%). Dahinter folgten die ORF-Regionalradios mit 

30,7 Prozent (31,5%) Reichweite und 34 Prozent 

(35%) Marktanteil. Der Privatsender Kronehit kam 

auf eine nationale Reichweite von 12,4 Prozent 

(12,2%) sowie einen Marktanteil von 8 Prozent (8%). 

Das ORF-Kulturradio Ö1 verlor und kam auf 7,4 

Prozent (8,8%) Tagesreichweite und 5 Prozent (6%) 

Marktanteil, der ORF-Jugendsender FM4 konnte mit 

3,9 Prozent (3,7%) Reichweite sowie 3 Prozent (2%) 

Marktanteil zulegen. 

ORF-Hörfunkdirektor Karl Amon zeigte sich mit den 

Radiotest-Ergebnissen in Summe zufrieden. "Die 

ORF-Radios sind Publikumslieblinge. Das Ö1- 

Morgenjournal im Auto, Ö3 via Live-Stream im Büro, 

FM4 zum Nachhören - kein anderes Medium ist so 

einfach verfügbarer und zeitgemäßer

Tagesbegleiter wie das Radio. Der ORF bietet nicht 

nur Inhalte für unterschiedliche Interessen an, 

sondern auch über unterschiedliche 

Verbreitungswege", erklärte Amon in einer 

Aussendung. 

Beim größten Privatsender Kronehit sieht man sich 

unterdessen mit rund 940.000 täglichen Hörern so 

stark wie noch nie und als "klare Nummer Eins" 

unter den privaten Anbietern. "Wir freuen uns sehr, 

dass der Erfolgslauf von Kronehit so klar und stark 

weitergeht. Das ist auch für den dualen Rundfunk in 

Österreich sehr wichtig, Kronehit war und ist auf 

dem Weg dorthin die Zugmaschine", meinte 

Geschäftsführer Ernst Swoboda. 

(APA) 

2016-01-28 12:00:00 diepresse.com 

35 

Project room: „Coco Wasabi: Human 

F/r/ight“ 

Die Macht der Bilder, aber auch die 

Auseinandersetzung mit Krieg und Gewalt sind das 

Leitthema einiger aktueller Ausstellungen. 

28.01.2016 | 11:57 |


Für die Group-Show „Arena“ 

hat Kuratorin Ysabel Pinyol 

drei Künstler zwischen den 

Kulturen ausgesucht, die in 

ihrer Malerei subjektive Gefühle zu Krieg und Furcht 

artikulieren. Eugene Lemay (USA/Israel) etwa setzt 

psychologisch aufgeladene Untersuchungen in 

dunklen abstrakten Bildern um. Der texanischmexikanische 

Künstler Ray Smith wiederum arbeitet 

sich in seiner Malerei an surrealen Szenarien und 

Überraschungseffekten ab. Ihnen stehen schließlich 

fotorealistisch-allegorische Porträts von Yigal Ozeri 

(USA/Israel) gegenüber (Hilger next, 30. 1. bis 2. 4.). 

Einen dynamischen Kontrapunkt dazu bilden im 

Projektraum der Galerie die spannungsgeladenen 

Collagen Coco Wasabis, in denen die junge 

österreichische Künstlerin Klassik und Moderne, 

Hoch- und Trivialkultur, Harmonie und Chaos 

aufeinanderprallen lässt (Bild). In Innsbruck findet 

schließlich am Wochenende die 20. Ausgabe der Art 

Innsbruck statt. Das Herzstück bildet eine 

Sonderschau des amerikanischen Pop-Art-Künstlers 

Mel Ramos. 

Project room @ Hilger next. „Coco Wasabi: Human

F/r/ight“, (1100 Wien, Absberggasse 27; 30. 1. bis 

20. 2.) 

2016-01-28 11:57:00 diepresse.com 

36 

Gefährlicher Knochenschwund 

Osteoporose - Video - Video 

Laut WHO zählt 

Osteoporose zu den zehn 

wichtigsten 

Volkskrankheiten. 

Ein begünstigender Faktor für Knochenschwund ist 

niedriges Körpergewicht. 

Unsere Knochen bestehen hauptsachlich aus den 

Mineralien Kalzium, Magnesium und Phosphat sowie 

aus Kollagen. Darin eingebettet sind Zellen, die den 

Knochen ständig erneuern: Osteoklasten bauen alte 

Knochensubstanz ab, Osteoblasten bilden neue. 

Während im Kindes- und Jugendalter vor allem die 

Osteoblasten aktiv sind – und wir zu dieser Zeit so 

einiges auf unserem „Knochenkonto“ anhäufen, 

kommt es mit etwa 30 dann zu einer Balance 

zwischen Knochenauf- und Knochenabbau.

Ab 40: Mehr Knochenabbau statt -aufbau 

Ab 40 überwiegt – auch bei Gesunden – der 

langsame Rückgang von Skelettmasse. Wer 

allerdings in jungen Jahren viel davon entwickelt hat, 

zehrt später davon. Die anderen bezahlen mit einem 

vorzeitigen Verlust an Knochensubstanz. Deren 

Struktur verändert sich. Sie wird porös – und 

dadurch brüchig. Auch im Video: So entstehen 

Rückenschmerzen 

2016-01-28 11:55:29 FOCUS Online 

37 

Seestadt Aspern: Schneewelt pleite, 

trotzdem Ausbau 

Skifahren soll auf der erst im 

Dezember 2014 eröffneten 

Plastikpiste am Stadtrand 

weiter möglich sein. Dank 

neuem Investor ist sogar ein 

Ausbau geplant. 

28.01.2016 | 11:44 | 


Die Schneeerlebniswelt in der Seestadt Aspern in

Wien ist nach etwas über einem Jahr in die 

Insolvenz geschlittert. Dennoch soll Skifahren auf 

der Plastikpiste am Stadtrand weiter möglich sein. 

Es ist sogar ein Ausbau geplant - mit Hilfe eines 

neuen Investors. 

Erst im Dezember 2014 eröffnete die 40 Meter lange 

Ski- und Rodelpiste in der Seestadt. Jedoch ist 

bereits in der Startphase ein vermeintlich fixer 

Investor ausgefallen. Dadurch standen weniger 

Mittel für den Ausbau zur Verfügung, die 

Zusatzkosten hat die Schneeerlebniswelt GmbH bis 

dato nicht erwirtschaftet, teilten die 

Kreditschutzverbände KSV1870 und AKV am 

Donnerstag mit. 

Das Unternehmen hat einen Schuldenberg in Höhe 

von 360.000 Euro angehäuft. Nun wurde beim 

Handelsgericht (HG) Wien ein Sanierungsverfahren 

ohne Eigenverwaltung eröffnet. 

Laut Eigenantrag ist die Fortführung des Betriebs 

geplant. Mit Hilfe eines neuen Investors, der 

gleichzeitig auch Mehrheitseigentümer werden soll, 

sollen die noch offenen Ausbauarbeiten 

durchgeführt werden, heißt es. 

Erst vor wenigen Tagen hat Geschäftsführer und

Hälfte-Eigentümer Martin Freiberger angekündigt, 

das Areal um eine Eisstockbahn (ohne Eis) und eine 

weitere Piste ausbauen zu wollen. Laut früheren 

Angaben hat das Unternehmen einen Investor aus 

der Seilbahnbranche an der Angel. 

Über das weitere Schicksal des Unternehmens wird 

am 11. Mai entschieden. Da findet am 

Handelsgericht die entscheidende Tagsatzung zur 

Abstimmung über den Sanierungsplan statt. Die 

allgemeine Prüfungstagsatzung ist für den 6. April 

anberaumt. 

Die insolvente Gesellschaft bietet ihren rund 17 

Gläubigern die gesetzliche Mindestquote von 20 

Prozent, zahlbar binnen zwei Jahren. 

(APA) 

2016-01-28 11:44:00 diepresse.com 

38 

Australier soll Anschlag mit "Känguru- 

Bombe" geplant haben 

Der 19-Jährige ist seit zehn Monaten in Haft. Er soll 

im Internet über ein Attentat mit einem Sprengstoffbepackten 

Känguru spekuliert haben.

28.01.2016 | 11:42 | 


In Australien sitzt ein 19- 

Jähriger seit zehn Monaten 

im Gefängnis, weil er in einem Internet-Chat über 

einen Anschlag mit einem Sprengstoff-bepackten 

Känguru spekuliert haben soll. Örtliche Medien 

berichteten am Donnerstag, der junge Mann sei im 

vergangenen April im Zuge von Terrorermittlungen 

in Melbourne festgenommen worden. 

Er habe bei einer Gerichtsanhörung den Vorwurf 

zurückgewiesen, er habe an einem Gedenktag für 

getötete Soldaten einen Anschlag verüben wollen. 

Gerichtsunterlagen zufolge tauschte sich Sevdet B. 

im Internet mit einem Freund im Ausland über die 

Idee aus, ein Känguru als Bombe zu missbrauchen. 

Am 20. März soll der Angeklagte seinem Freund ein 

Foto geschickt haben, dazu der Kommentar: 

"Schau, was ich habe, ahaha. " Zu ihren Plänen 

oder Fantasien gehörte demnach, ein Tier mit C4- 

Sprengstoff zu bepacken, mit dem Symbol der 

Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) zu bemalen 

und auf eine Gruppe Polizisten loszulassen. 

Nach der Gerichtsanhörung blieb B. den Berichten

zufolge in Haft. Der nächste Termin wurde auf den 

3. Februar angesetzt. Der 19-Jährige plädierte nicht 

schuldig. 

(APA/AFP) 

2016-01-28 11:42:00 diepresse.com 

39 Nathalie Volk mit Otto-Millionär liiert? 

Ex- GNTM -Kandidatin 

Nathalie Volk musste den 

RTL-Dschungel am Dienstag 

verlassen. In der Sendung 

gab sich die 19-Jährige eher 

wortkarg. Nun hat sie einer Zeitung gegenüber 

jedoch ein süßes Geheimnis enthüllt - sie ist 

vergeben. Der Glückliche ist angeblich ein 

Unternehmer aus Hamburg. 

Wie „bild.de“ berichtet, sei ihrer Aussage nach nichts 

mit David Ortega gelaufen. Auf seinen Flirtversuch 

angesprochen sagt sie: „Das war kein Flirt.“ Er sei 

ein netter, lustiger Kerl, doch was man im 

Fernsehen gesehen habe, sei gut 

zusammengeschnitten gewesen. „Ich habe einen 

Freund“

Zwischen den beiden lief schon deshalb nichts, weil 

Nathalie bereits vergeben ist. Sie erklärte gegenüber 

„bild.de“: „Ich habe einen Freund.“ Es handle sich 

um einen bekannten Unternehmer aus Hamburg. 

Zudem sei er ein bisschen älter als sie. Nathalie 

behauptet, dass es sich bei ihrem Freund um Frank 

Otto handelt, den zweitältesten Sohn von Werner 

Otto, der das gleichnamige Versandhaus gegründet 

hatte. 

Laut „bild.de“ haben sie und der 58-Jährige sich im 

vergangenen Sommer kennengelernt. Otto hat sich 

der Zeitung gegenüber nicht geäußert. Im Video: 

Jenny Elvers nach 15 Jahren wieder nackt im 

"Playboy" 

ms 

2016-01-28 11:40:44 FOCUS Online 

40 

#heiseshow: Die wöchentliche Dosis 

Technik-News und Netzpolitik 

Am heutigen Donnerstag um 16 Uhr beginnen wir 

unser neues Live-Videoformat. Das Team aus dem 

Newsroom von heise online spricht einmal 

wöchentlich live mit Gästen über aktuelle Ereignisse

in der Hightech-Welt und der 

Netzpolitik. 

Ab 16 Uhr diskutieren wir ab 

sofort immer donnerstags 

live in der #heiseshow mit 

Gästen über aktuelle Ereignisse aus der Hightech- 

Welt und der Netzpolitik. Damit bauen wir ein Format 

aus, das wir in ähnlicher Weise als "heise Show" 

schon von den Messen CeBIT und IFA gesendet 

hatten. Außerdem hatten wir mit dem c't-Onlinetalk 

in DRadio Wissen bereit mit Live- 

Videoübetragungen experimentiert. Das alles wird 

nun ausgedehnt, um aktuelle Themen regelmäßig 

live einordnen, kommentieren und analysieren zu 

können. 

Die #heiseshow wird nun jeden Donnerstag um 16 

Uhr live ausgestrahlt. Die RedakteurInnen von heise 

online moderieren in der immer auf 30+ Minuten 

angelegten Talkshow, in der mit Kolleginnen und 

Kollegen sowie zugeschalteten Gästen aktuelle 

Entwicklungen besprochen werden. 

Der Hashtag als Namen der #heiseshow ist dabei 

Programm, denn darüber können (und sollen) die 

Zuschauer während der Sendung Fragen stellen 

und sich einmischen. Auch sind Themenvorschläge

für die nächste Ausgabe zwischen den Sendungen 

jederzeit willkommen. Nach der Live-Übertragung 

wird die Sendung jeweils auch zum Nachschauen 

und -hören verfügbar sein. 

Die Sendung wird ab 16 Uhr live hier zu sehen sein: 

( mho ) 

2016-01-28 11:29:00 Kristina Beer, Volker Briegleb, Martin 

Holland, Jürgen Kuri, Volker Zota 

41 

NRW: Nordafrika-Banden auf Raubtour 

in Zügen 

Die kennen wir doch, sagten 

sich die beiden 

Bundespolizisten, als ihnen 

die drei Männer aus 

Marokko und Algerien (19, 

20 und 27 Jahre alt) im 

Regionalexpress von Hamm 

nach Düsseldorf entgegenkamen. Erst am Vortag 

hatten die Beamten die Nordafrikaner im Zug beim 

Diebstahl erwischt und wieder laufen lassen 

müssen, da sie als Asylbewerber eine feste 

Meldeadresse besitzen.

Und auch diesmal fanden die Beamten bei der 

Kontrolle des 20-Jährigen ein gestohlenes 

Portemonnaie einer Frau. Die Bundespolizisten, die 

auf dem Weg zur Arbeit waren, nahmen die 

Kriminellen vorläufig fest. Gegen sie wurde ein 

Ermittlungsverfahren wegen Bandendiebstahls 

eingeleitet. Nach der Anzeigenaufnahme konnten 

die Täter jedoch wieder gehen. "Das ist frustrierend, 

aber wir können sie halt nicht ins Gefängnis 

stecken", so Jürgen Karlisch von der 

Bundespolizeiinspektion Dortmund. "Man kann 

davon ausgehen, dass sie wieder auf Beutetour in 

den Zügen gehen. " 

Dieser Fall vom vergangenen Wochenende ist alles 

andere als ein Einzelfall. Es ist mittlerweile trauriger 

Dienstalltag bei der Bundespolizei in Nordrhein- 

Westfalen, beinahe schon Routine. Die 

Sicherheitskräfte beobachten seit Monaten mit 

wachsender Sorge, dass Banden aus Nordafrika 

landesweit Reisende in Zügen ausrauben. "Es ist oft 

so, dass wir noch dabei sind, die Anzeige in den 

Computer einzugeben, da ist der Täter schon wieder 

frei und begeht die nächste Tat", so Karlisch. Die 

Bundespolizei habe seit Langem auf dieses Problem 

hingewiesen, "aber erst nach den Vorkommnissen in 

Köln in der Silvesternacht nimmt man unsere

Warnungen allmählich ernst", sagt er. Doch was 

dagegen tun könne man nicht wirklich. "Das Einzige, 

was wir mit unserer Arbeit bewirken können, ist, den 

Dieben mit unseren Kontrollen den Spaß an den 

Raubzügen zu nehmen, es ihnen zu erschweren", 

so Karlisch. 

Die Masche der kriminellen Banden ist immer gleich: 

Sie sind in der Regel zu dritt, meist junge Männer 

zwischen 16 und 30 Jahren. Sie kundschaften ihre 

Opfer schon auf dem Bahnsteig aus. An 

Wochenenden suchen sie gezielt nach Betrunkenen, 

die im Zug einschlafen. Wenn die Bahn kommt, 

steigen sie zusammen ein, teilen sich dann aber auf, 

um nicht aufzufallen. Jeder hat eine zugewiesene 

Aufgabe. Wenn es geht, setzt sich einer neben das 

Opfer, der sogenannte Zieher, der das Handy oder 

die Geldbörse stiehlt. Einer schiebt Wache, der 

sogenannte Schatten, er hält Ausschau nach 

Polizisten und Bahnmitarbeitern, sucht aber auch 

neue Opfer. Der dritte Täter verwickelt das Opfer in 

ein Gespräch, der sogenannte Ablenker. Von 

Überwachungskameras lassen sich diese 

Kriminellen nicht abschrecken. 

Wenn es ihnen nicht gelingt, ihr Opfer im Sitzen 

auszurauben, wenden sie den sogenannten 

Antanztrick beim Aussteigen an. Das heißt, sie

edrängen die Personen, kreisen sie ein, fassen sie 

an, lenken sie ab und entwenden dabei die 

Wertgegenstände. "Sie sind hochprofessionell. Eine 

Gruppe kann mehrere Züge in einer Nacht 

durchkämmen, also stundenlang Leute ausrauben", 

so ein Fahnder. "Unsere Ermittlungen führen uns 

häufig in Flüchtlingsunterkünfte. " 

Die Deutsche Bahn kennt das Problem der 

Taschendiebbanden in den Zügen und arbeitet eng 

mit der Bundespolizei zusammen. "Wenn wir wissen, 

dass eine Bande unterwegs ist, gibt es 

Warndurchsagen in den Zügen und im Bahnhof", 

sagte ein Bahnsprecher. "Wir bitten die Reisenden 

dann, besonders vorsichtig zu sein. " Die Bahn 

investiert nach eigenen Angaben jährlich rund 160 

Millionen Euro in Sicherheitsmaßnahmen. Die 

regionalen Leitstellen rufen im Gefahrenfall 

Einsatzkräfte an den Ort des Geschehens. "In 

kürzester Zeit fällt die Entscheidung, wer am 

schnellsten eingreifen kann - ob Bundespolizei, 

unser Sicherheitsdienst oder die Landespolizei", 

betont der Bahnsprecher. Doch gegen die 

nordafrikanischen Banden helfe das wenig, so ein 

Bundespolizist. "Von den Diebstählen bekommen die 

Opfer meist nichts mit. Dementsprechend kann auch 

niemand verständigt werden beziehungsweise

schnell zur Hilfe kommen", so der Fahnder. 

Auch wenn sich mit Videokameras in den Zügen die 

Taten nicht verhindern lassen, helfen sie der Polizei 

doch bei der Aufklärung und der Fahndung nach 

den Tätern. Derzeit hat die Dortmunder 

Bundespolizei Fahndungsfotos von drei Männern 

veröffentlicht (siehe Bilder). Sie wurden dabei 

gefilmt, wie sie in einem Regionalexpress von 

Münster nach Essen und der Eurobahn zwischen 

Düsseldorf und Dortmund schlafende Fahrgäste 

ausgeraubt haben. 

2016-01-28 13:25:48 Christian Schwerdtfeger 

42 

Rihanna veröffentlicht ihr achtes 

Album im Netz 

Das achte Studioalbum von 

Sängerin Rihanna umfasst 

13 Songs, darunter die erste 

Singleauskoppelung «Work» 

mit Rapper Drake (29). Die 

27-Jährige hatte monatelang Andeutungen über ihr 

erstes Album nach vier Jahren gemacht, ohne einen 

genauen Termin für die Veröffentlichung zu nennen. 

Der Musikdienst Tidal des US-Rapmoguls Jay-Z (46)

war im vergangenen März mit großem Rummel 

gestartet, hatte aber vorerst wenig Erfolg. Tidal ist 

der erste Dienst, an dem diverse Stars, darunter 

auch Rihanna, persönlich beteiligt sind. Ein Abo 

kostet knapp zehn Euro im Monat. 


43 

Linke und Grüne fordern Tempo 80 auf 

Landstraßen 

Angesichts einer steigenden 

Zahl von Unfalltoten streben 

Verkehrspolitiker von Linken 

und Grünen Tempo 80 auf 

Landstraßen an. «Wir setzen 

uns für ein generelles Tempolimit von 80 

Stundenkilometern auf Landstraßen ein», sagte die 

Linke-Expertin Sabine Leidig der Zeitung «Die Welt» 

(Donnerstag). Das sei besser, als «Alleebäume zu 

fällen oder weit weg von den Straßen zu pflanzen, 

um sogenannte Baumunfälle zu verhindern». 

Auch nach Ansicht des Grünen-Verkehrspolitikers 

Stephan Kühn ist «ernsthaft zu prüfen, die 

Höchstgeschwindigkeit auf 80 Stundenkilometer zu 

begrenzen». Anlass der Forderungen ist, dass die

Zahl der im Straßenverkehr getöteten Menschen 

seit zwei Jahren steigt und 2015 nach vorläufigen 

Angaben des Statistischen Bundesamtes bei rund 

3450 liegen dürfte. «Deutschland ist international bei 

der Anzahl der im Verkehr Getöteten je 100 000 

Einwohner von Rang vier auf Rang acht 

abgerutscht», sagte Kühn. Er warf Verkehrsminister 

Alexander Dobrindt (CSU) vor, nicht das Nötige 

dagegen zu tun. 

Neu ist die Forderung nach Tempo 80 auf 

Landstraßen nicht. Schon vergangenes Jahr gab es 

eine entsprechende Empfehlung des 53. Deutschen 

Verkehrsgerichtstags im niedersächsischen Goslar. 

Dem Verkehrsgerichtstag (VGT) gehören Juristen, 

Wissenschaftler und Verkehrsexperten aus 

Ministerien, Behörden, Verbänden, der Industrie und 

Verkehrsclubs an. 


44 

Sandra Maischberger: Gift und Galle, 

AfD 

Darum ging's: Sandra Maischberger will festmachen, 

wie radikal die Alternative für Deutschland wirklich 

ist. Titel der Sendung: "Tabupartei AfD –

Deutschland auf dem Weg 

nach rechts? " Zusätzlichen 

Zündstoff bietet der Streit 

um den TV-Boykott vor der 

Landtagswahl in Rheinland- 

Pfalz – und die Gästeliste. 

Denn hier sitzen sich Personen gegenüber, die als 

streitlustig bekannt sind. Neben AfD-Chefin Frauke 

Petry sind das SPD-Vize Ralf Stegner, das 

ehemalige AfD-Mitglied Hans-Olaf Henkel, der 

Schweizer SVP-Politiker und Journalist Roger 

Köppel und der Journalist Jakob Augstein. Als 

Experte kommt auch der Meinungsforscher 

Reinhard Schlinkert von Infratest dimap zu Wort. 

Frontverlauf: 

Die tiefe Kluft ist vorgezeichnet. Stegner und 

Augstein sehen die AfD am rechten Rand, der SPD- 

Mann will die Partei vom Verfassungsschutz 

beobachten lassen. Henkel hatte die Partei schon 

nach seinem Austritt als "Monster" tituliert. Petry und 

Köppel hingegen werfen den anderen vor, 

unangenehme Wahrheiten zu tabuisieren. 

Die Stimmung: 

Ist vergiftet. Ein Angriff folgt auf den anderen,

oftmals geht es durcheinander, bis man kein 

einziges Wort mehr versteht. Dazu kommt die 

Polemik. Henkel spricht wieder von der NPD im 

Schafspelz, Stegner zeigt einen Steckbrief mit 

seinem Konterfei, der von der AfD-Jugend stammen 

soll, Petry bezeichnet den SPD-Politiker als "armes 

Geschöpf". Augstein bringt immer wieder seine 

Verachtung zum Ausdruck, etwa indem er 

verächtlich an die Decke schaut. 

Argumente: 

Kaum. Grundlage für die Diskussion geben Sätze 

von beispielsweise Ralf Stegner: "Ihre Argumente 

sind so schlecht, dass es dazu wenig Intelligenz 

braucht, um sich mit ihnen auseinanderzusetzen. " 

Was die einen als Hetze brandmarken, ist für Köppel 

eine notwendige Auseinandersetzung mit der 

Wahrheit. Beispiel: Eine Schlagzeile aus Köppels 

Zeitung "Weltwoche" mit der Überschrift "Kosovaren 

schlitzen Schweizer auf. " Köppel: "Weil wir solche 

Missstände ansprechen, haben wir in der Schweiz 

keine rechte Randale auf der Straße. " 

Kennzeichnend für den Abend ist der Versuch 

Maischbergers, AfD-Chefin Frauke Petry darauf 

festzunageln, ob sie radikale Äußerungen von 

Parteikollegen verurteilt. Beispiele dafür hat sie

eichlich anzubieten. Ob Steckbriefe, die Forderung 

des NRW-Vorsitzenden Marcus Pretzell, Flüchtlinge 

notfalls an der Grenze zu erschießen oder die 

absurden Auslassungen des Thüringer 

Fraktionsvorsitzenden Björn Höcke zur Rassenlehre. 

Im Fall Höcke verläuft das dann folgendermaßen: 

Maischberger: "Ist er ein Rassist? " 

Petry: "Sie wissen, er ist vom Bundesvorstand dafür 

hart kritisiert worden. " 

Maischberger: "Ist er ein Rassist? " 

Petry: "Die Äußerungen waren nicht akzeptabel, sie 

sind wissenschaftlich völliger Unsinn. " 

Maischberger: "Ist er ein Rassist? Das ist schon 

wichtig jetzt. " 

Petry: "Nein, wissen Sie, Herr Höcke ist sicherlich 

kein Rassist, seine Aussagen sind wissenschaftlich 

sicherlich völlig daneben gewesen. " Dann wirft sie 

den anderen vor, die AfD auf eine einzige Person zu 

reduzieren. In einer demokratischen Partei gebe es 

eben ein breites Spektrum an Meinungen. 

"Sie sind das freundlich lächelnde Gesicht der 

Horden, die da durch Dresden ziehen. " (Augstein zu

Frauke Petry) 

Erkenntnis: 

Seitdem mehrere SPD-Größen erklärt haben, sich 

an Talkshows mit Beteiligung der AfD nicht mehr 

beteiligen zu wollen, ist das Argument zu hören, 

man müsse sich doch den Rechtspopulisten stellen 

und ihre Argumente entlarven. Maischberger aber 

zeigt, wie schwierig das ist, wenn die Stimmung 

derart aufgeheizt ist. Eine Diskussion über Inhalte ist 

an diesem Abend nicht zu erkennen. Kein gutes 

Zeichen für die Demokratie. 

2016-01-28 13:25:50 Philipp Stempel 

45 

Rommerskirchen: Hausbesitzer will 

wegen Sternsingern klagen 

Mit der Religion hat er es 

nicht und mit der 

katholischen Kirche schon 

gar nicht: "Ich bin bewusst 

ausgetreten, und das nicht 

wegen der Kirchensteuer. 

Ich will mit dem Verein nichts zu tun haben", bricht 

es förmlich aus Josef Weyrauch heraus. Nach

seinem bis dato letzten "Kontakt" würde er die 

Kirche, beziehungsweise Dechant Monsignore Franz 

Josef Freericks gern verklagen. 

Sein Grund dürfte manch einen staunen lassen: Die 

Sternsinger waren Anfang Januar auch in Eckum 

unterwegs und haben an zwei von Weyrauchs 

Häusern an der Bahnstraße und am Heimchesweg 

ihren mit Kreide geschriebenen Segensspruch 

hinterlassen. 

Was Weyrauch geradezu wütend macht: "Ich 

möchte, dass das unterlassen wird. Ich nehme ja 

auch keinen Eimer Farbe und schreibe 'Allah ist 

groß' an die Kirche", sagt Weyrauch, der auch dies 

keinesfalls als eine Art Glaubensbekenntnis 

verstanden wissen will. 

Franz Josef Freericks habe er schon 2014 darauf 

hingewiesen, dass ihm die Beschriftung zuwider sei. 

"Es lässt sich nicht abwaschen", meint er mit Blick 

auf die Inschriften der Sternsinger. Für ihn ist es 

Sachbeschädigung, für die Polizei nicht. "Von so 

einem Sachverhalt habe ich in 17 Jahren als 

Polizeisprecher noch nichts gehört", sagt Hans-Willi 

Arnold - der in dieser Zeit auch manch Skurriles 

erlebt hat.

Aus Sicht der Polizei handelt es sich um "keine 

Sachbeschädigung", so Arnold. Laut gängigen 

Kommentaren zum Strafgesetzbuch muss nämlich 

"nicht unerheblich" in die Substanz eingegriffen 

werden, um eine Sachbeschädigung zu bejahen - 

was auch die Polizei in Grevenbroich nicht getan tat, 

wie Weyrauch berichtet. 

Unabhängig davon könnte eine Klage bereits daran 

scheitern, dass er keinen Anwalt findet. Sowohl in 

Grevenbroich als auch in Pulheim habe er Kanzleien 

kontaktiert, doch sei ihm gesagt worden, "dass die 

nichts gegen die Kirche machen wollen", so 

Weyrauch. 

Franz Josef Freericks ist "erstaunt, dass in dieser 

Art und Weise das Engagement von Kindern 

diskreditiert wird, die sich für Kinder in aller Welt 

einsetzen". Christina Weyand, Pressereferentin beim 

Erzbistum Köln, ist aus dessen Einzugsbereich keine 

vergleichbare Beschwerde geläufig. 

Thomas Römer, Sprecher des bundesweit für die 

Sternsingeraktionen 

zuständigen 

Kindermissionswerks, kennt nur einen ähnlich 

gelagerten Fall aus Münster. Dennoch: "Dass 

jemand den Klageweg gehen möchte, ist mir aus 

dem Zeitraum, den ich überschauen kann, nicht

ekannt", sagt Römer - der immerhin seit mehr als 

zwölf Jahren für das Kindermissionswerk tätig ist. 

Nun fürchtet Weyrauch schon die Sternsinger 2017: 

Auch das Haus neben dem Heimchesweg 3 gehört 

ihm und "die Verklinkerung hat 50.000 Euro 

gekostet". Die Vorstellung, auch hier den 

Segensspruch der Sternsinger zu lesen, bringt ihn 

schon jetzt in Rage. 

2016-01-28 13:25:55 Sebastian Meurer 

46 

Kaufhaus-Lienz-Areal wird in Bozen 

versteigert 

Von Catharina Oblasser 

Lienz – Kein Glück hatte die 

Südtiroler 

Hobag- 

Gesellschaft mit ihrem 

Vorhaben, an der 

Drautalbundesstraße in Lienz ein Einkaufszentrum 

mit Hotel, Tiefgarage und Wohnungen zu errichten. 

Nach acht Jahren Planung und Verhandlung 

scheiterte das 50-Millionen-Projekt, die Gesellschaft 

ging in Konkurs. Der größte Gläubiger ist die 

Südtiroler Sparkasse.

Nun werden die zwei Grundstücke zu beiden Seiten 

der Drautalbundesstraße per Gericht verkauft, 

informiert der Bozener Masseverwalter Burkard 

Zozin. Am 24. März ist der Termin am Landesgericht 

Bozen angesetzt. „Der Ausrufpreis beträgt 6,5 

Millionen Euro“, sagt Zozin. „Mindestens müssen 

4,875 Millionen Euro geboten werden. Wenn mehr 

als ein Interessent ein Angebot einreicht, kommt es 

zur Versteigerung.“ 

Der Wert der Grundstücke liegt nicht nur in der 

guten Lage im Zentrum von Lienz begründet. 

Vielmehr erwirbt der künftige Käufer Flächen, die 

bereits mit allen nötigen Widmungen für ein 

Einkaufszentrum versehen sind. Auch die 

Bebauungspläne sind verabschiedet. Ein letzter 

Stolperstein sind rechtliche Unsicherheiten rund um 

die Parteistellung der Anrainer beim UVP- 

Feststellungsverfahren. Diese Unsicherheiten 

betreffen allerdings nicht nur Lienz, sondern viele 

Vorhaben in Österreich. 

Ein Interessent für das Grundstück steht fest: Es ist 

der gebürtige Südtiroler Martin Hellweger, 

Geschäftsführer und Eigner der Berliner 

Immobilienfirma Kronberg International. Laut 

eigenen Angaben hat Hellweger schon Immobilienund 

Finanzgeschäfte mit einem

Transaktionsvolumen von etwa 2,5 Milliarden Euro 

abgeschlossen. Bereits bevor der Konkurs über die 

Hobag-Gesellschaft ausgesprochen wurde, hatte 

der Immobilienunternehmer sein Interesse am 

Kaufhaus Lienz bekundet. 

Er schloss damals auch einen Vertrag mit der Signa- 

Gruppe von René Benko ab. Denn die zur Signa 

gehörende Gesellschaft ICM wickelte das 

Management rund um den Bauplatz und die 

Vermietung der Geschäfte ab. 

„Ich werde am 24. März in Bozen mitbieten“, gibt 

Hellweger bekannt. Dass es noch andere 

Interessenten gebe, habe er zwar gehört, könne 

aber nichts Näheres dazu sagen, meint Hellweger 

gegenüber der TT. Die juristischen Unsicherheiten 

betreffend das UVP-Feststellungsverfahren 

besorgen den Unternehmer nicht. „Das ist lösbar“, 

ist er überzeugt. „Wenn ich am 24. März den 

Zuschlag bekomme, kann alles relativ zügig gehen. 

Eventuell wird der Bau schon im Herbst starten, 

sonst im Frühjahr 2017“, erklärt der Unternehmer. 

Die Lienzer Bürgermeisterin Elisabeth Blanik geht 

jedenfalls davon aus, dass der Käufer der 

Grundstücke, wer immer es sei, das Kaufhaus wie 

geplant verwirklichen wird. „Darin liegt ja der Wert

der Flächen, dass es ein fertig genehmigtes Projekt 

darauf gibt.“ Ein Ansuchen um eine andere 

Widmung sei zwar jederzeit möglich, aber wenig 

wahrscheinlich. 


47 Kaiserwinkl in Atlanten eingezogen 

Kössen, Walchsee – Etwa 

zehn Jahre hat es gedauert, 

bis nun die Bezeichnung 

„Kaiserwinkl“ auch offiziell 

anerkannt wurde. TVB- 

Obmann Gerd Erharter hielt 

bei der Generalversammlung in Kössen am 

Dienstagabend ein Plädoyer für diese Bezeichnung. 

„Unsere Kinder lernen künftig in der Schule vom 

Kaiserwinkl“, verweist Erharter auf die Tatsache, 

dass diese Bezeichnung der Ferienregion nun in 

allen Karten und Atlanten verwendet wird. 

2015 hat der TVB das Projekt „Kaiserwinkl 2025“ 

gestartet. Weit über hundert Personen haben sich 

eingebracht, um die Angebote der Region zu 

hinterfragen und auf neue Beine zu stellen. Erste 

Ergebnisse davon wurden bei der

Generalversammlung präsentiert und das ehrgeizige 

Ziel erarbeitet, die beste ganzjährige Wanderregion 

Tirols zu werden. Gernot Memmer von Kohl und 

Partner, der die Projektfindungsgruppen leitet, 

erklärte, dass den derzeitigen Angeboten noch die 

Spitzen, also die herausragenden Merkmale, fehlen. 

In den vergangenen zehn Jahren hat sich die Anzahl 

der Gästebetten im Kaiserwinkl deutlich reduziert. 

Dies wirkte sich auf die Nächtigungszahlen aus, die 

leicht gesunken, aber im Jahr 2014/15 um 0,9 

Prozent gestiegen sind. Die Anzahl der 

Gästenächtigungen lag im Vorjahr bei 842.396, 

wobei 528.926 auf den Sommer fallen. Bei den 

Vollbelegstagen ist der Kaiserwinkl mit 148 Tagen 

tirolweit an siebter Stelle, deutlich vor einigen 

großen Regionen. Bei der Bettenabgabe und dem 

Promillsatz fällt der Kaiserwinkl zurück an die 30. 

Stelle, was sich natürlich auf das Budget des TVB 

auswirkt, wie Aufsichtsratsvorsitzender Norbert 

Brunner betonte. In den vergangenen Jahren 

mussten aufgrund des Hochwassers in Kössen und 

anderer Infrastrukturmaßnahmen hohe Investitionen 

getätigt werden, weshalb keine Rücklagen gebildet 

werden konnten. Im Budget 2016 sind Einnahmen in 

der Höhe von knapp 2,4 Millionen Euro vorgesehen. 

Bei der anschließenden Diskussion gab Walchsees

BM Dieter Wittlinger zu bedenken, dass die 

Entwicklung der Region stark mit dem Walchsee 

zusammenhängt, der sich in Privatbesitz befindet. 

„Früher oder später müssen wir daran denken, den 

See zu kaufen“, sprach er in Richtung 

Gemeindevertreter des Kaiserwinkls wie auch der 

Touristiker. (be) 


48 Gemeinsam unter einem Dach wirken 

St. Johann, Kitzbühel – Aus 

fünf Vereinen wird eine 

übergeordnete 

Arbeitsgemeinschaft, das ist 

das Ziel der ARGE 

WirkWerk. Zusammengetan 

haben sich die Kulturvereine artacts, Kitzbüheler 

Musikfreunde, Literaturverein Lesewelt St. Johann, 

Musik Kultur St. Johann und Trampolissimo. Das 

Ziel ist, in den kommenden Jahren ein 

umfangreiches Kunst- und 

Kulturvermittlungsprogramm zu starten. Gefördert 

wird dies durch EU-Fördermittel, die über die 

Leader-Region regio³ Pillerseetal – Leukental – 

Leogang finanziert werden.

Bereits vor zwei Jahren hat man angedacht, etwas 

gemeinsam zu entwickeln. „Wir wollen weg von den 

Frontalkonzerten, sondern mehr Kurse im 

Kunstvermittlungsbereich anbieten“, erklärt Hans 

Oberlechner (Musik Kultur) das Ziel und ergänzt, 

dass dadurch auch die Hemmschwelle abgebaut 

werden soll. Die eingeladenen Gastkünstler sollen 

über einen längeren Zeitraum in der Region sein 

und Workshops zum Mitmachen werden organisiert. 

Zu fünft erarbeitete man Ideen für die Umsetzung, 

zusätzlich zum bestehenden Angebot. 

Es soll aber auch auf die Tradition und die Kultur in 

der Region Rücksicht genommen werden, um diese 

einzubinden. Derzeit plagt man sich noch mit 

Anfangsschwierigkeiten herum. „Durch die vielen 

Zielgruppen ist es schwierig, die Menschen zu 

erreichen“, erklärt Karin Girkinger (artacts) das 

Problem. Die Vielfalt zeigt sich bei den aktuellen 

Workshops, die von Stimmakrobatik bis hin zu einem 

Fotoworkshop für Konzertfotografie reichen. 

Schlussendlich sollen aber alle Vereine von dem 

Projekt profitieren. „Es sollen Querverbindungen 

entstehen“, sagt Werner Gantschnigg 

(Literaturverein). 

Für die erste Projektphase, die bis zum März 2018

läuft, sind Förderungen in der Höhe von 65 Prozent 

genehmigt, die restlichen 35 Prozent muss der 

Verein durch Eintrittsgelder und Sponsoren selbst 

aufbringen. (veh) 


49 

Netzwerk der sorgenden Gemeinde 

kommt in Fahrt 

Landeck – „Es liegt an jedem 

Einzelnen von uns, die neue 

Sorgekultur in Landeck zu 

leben. Jeder soll sich 

angesprochen fühlen, sich 

um Menschen in seiner 

Nachbarschaft zu kümmern.“ So hat Sozialstadtrat 

Mathias Niederbacher die neuen Aufgaben 

zusammengefasst, die im Zuge des Landecker 

Pilotprojekts „Sorgende Gemeinde“ kürzlich beim 

Abschlussabend im Stadtsaal vorgestellt worden 

sind. 

Mehr als zwei Jahre hat ein Team mit Klaus 

Wegleitner, Patrick Schuchter (beide vom Institut für 

Palliative Care und Organisationsethik in Wien) 

sowie Sonja Prieth (Tiroler Hospiz-Gemeinschaft)

und heimischen Sozialeinrichtungen den steinigen 

Weg zum umsetzungsreifen Projekt aufbereitet. 

Prieth zeigte auf, dass Sorgekultur nicht ein fertig 

gemachtes Nest ist, sondern vielmehr die 

Daueraufgabe einer Gemeinde. In diesem Fall 

umfasst die Projektregion die Mitglieder des 

Sozialsprengels – Landeck, Zams, Fließ und 

Schönwies. „Die Daueraufgabe heißt, miteinander 

reden und füreinander sorgen“, so Prieth. 

In den beiden Jahren sei es gelungen, 

Bewusstseinsarbeit zu leisten und die regionalen 

Sozialeinrichtungen bestmöglich zu vernetzen, 

resümierte das Projektteam. „Zahlreiche Ideen zum 

Sorgenetzwerk sind aus den Gesprächen mit der 

Bevölkerung entstanden“, sagte Wegleitner, der 

auch von einem Zukunftsleitbild sprach, „das in den 

Alltag integriert werden soll“. Der Sprengel will laut 

Geschäftsführerin Doris Habicher demnächst einen 

Sozialmanager beschäftigen. Bei ihm sollen alle 

Fäden des Sorgenetzwerks zusammenlaufen, er soll 

das Heft in die Hand nehmen. (hwe) 


50 Mehr Einbrüche in Wohnungen in Tirol

Von Thomas Hörmann 

Innsbruck – Mehr Einbrüche 

in Wohnungen, weniger 

Einbrüche 

in 

Gewerbebetriebe: So fasst 

Katja Tersch vom 

Landeskriminalamt die aktuelle Entwicklung bei den 

Eigentumsdelikten zusammen. „Genaue Zahlen 

liegen aber noch nicht vor, die aktuelle 

Kriminalstatistik ist in Ausarbeitung.“ 

Allerdings lassen sich schon jetzt Trends ablesen. 

Und dabei fällt auf, dass die so genannten 

Dämmerungseinbrüche zwischen 16 und 22 Uhr 

gegenüber dem vergangenen Winter zugenommen 

haben. Vor allem Wohnungen ziehen in letzter Zeit 

verstärkt Einbrecher an. „Dabei handelt es sich 

meist um Parterrewohnungen, häufig mit Garten“, 

sagt Tersch. Und ein Garten bedeutet meistens, 

dass es auch eine Terrassentür gibt, die sich in der 

Regel leichter aufbrechen lässt als eine „normale“ 

Eingangstür aus Holz. 

Bei Einbrüchen in Wohnhäuser verzeichnet die 

Polizei hingegen Rückgänge. Das gilt auch für 

Einbrüche in Gewerbebetriebe wie Gasthäuser, 

Büros und Firmen.

„Im Jahr 2014 hatten wir in Tirol knapp 3500 

Einbrüche“, sagt Tersch: „Fürs vergangene Jahr 

rechnen wir mit einer ähnlichen Anzahl. Aber wie 

gesagt, die endgültigen Zahlen liegen noch nicht 

vor.“ 

Die Polizei meldet aber nicht nur mehr 

Dämmerungseinbrüche, sondern auch einen Anstieg 

bei den Festnahmen. In den vergangenen Wochen 

nahmen die Beamten gleich mehrere Gruppen von 

Serieneinbrechern fest. Zuletzt am vergangenen 

Freitag in Zams: Drei Georgier wollten mit einem 

Pkw flüchten und überfuhren dabei beinahe einen 

Polizisten – die TT berichtete. Den Männern werden 

mindestens zwölf Einbrüche zwischen Schwaz und 

Landeck angelastet. 

Ende Dezember waren es ebenfalls drei Georgier, 

die den Polizeibeamten nach mindestens elf 

Wohnungseinbrüchen in Völs ins Netz gingen. 

„Außerdem konnten in den vergangenen Wochen 

drei mutmaßliche Serieneinbrecher aus Rumänien 

und ein Ungar verhaftet werden“, erzählt Tersch. 

Ob verstärkt in Wohnungen (wie im Vorjahr) oder in 

Gewerbebetriebe (wie 2014) eingebrochen wird, 

hänge vor allem von den handelnden Personen ab. 

„Serieneinbrecher sind in der Regel spezialisiert.

Und dann ist es eben Zufall, ob gerade mehr 

Wohnungs-, Hotel- oder Firmen-Spezialisten in Tirol 

unterwegs sind.“ 


51 

Natura-Geld soll mehr Gästebetten 

bringen 

Von Catharina Oblasser 

Oberlienz – Vier Gemeinden 

des vorderen Iseltals 

machen gemeinsame 

Sache: Oberlienz, Schlaiten, Ainet und St. Johann 

wollen in enger Abstimmung Projekte an der Isel 

entwickeln. Anreiz ist das Förderpaket des Landes, 

das zehn Millionen Euro, verteilt auf zehn Jahre, 

verspricht. Alle Osttiroler Gemeinden, die von der 

bevorstehenden Natura-2000-Ausweisung betroffen 

sind, können sich um diese Förderungen bewerben. 

Damit sollen Einschränkungen, die durch das 

Schutzgebiet entstehen, abgefedert werden. Formell 

besiegelten die Bürgermeister der vier Gemeinden 

diese Zusammenarbeit mit der so genannten „Isel- 

Deklaration“, die am Mittwoch in Oberlienz 

unterschrieben wurde.

Ein Leuchtturm-Projekt soll das so genannte „Isel- 

Camp“ sein. „Das ist eine Aufweitung der Isel mit 

Bade- und Angelteich, Grillplätzen und einem 

Wildnis-Parcours“, beschreibt der Aineter 

Bürgermeister Karl Poppeller. Existent ist das Isel- 

Camp allerdings noch nicht. „Wir brauchen dafür 

drei bis fünf Hektar Grund, und da sind wir noch auf 

der Suche.“ Sollte das Projekt ins Rollen kommen, 

so werde das zugleich eine Nagelprobe dafür, wie 

sehr die neuen Natura-2000-Vorgaben solche 

Vorhaben bei ihrer Umsetzung einschränken, sagt 

Poppeller. 

Zentrales Thema aller Projekte soll das Wildwasser 

der Isel sein. Erlebnistourismus heißt das Stichwort. 

Im Fahrwasser dieser Attraktionen sollen auch 

wieder mehr Beherbergungsbetriebe oder 

Privatzimmer entstehen, hoffen die Bürgermeister. 

Denn was allen fehlt, sind Nächtigungen. „Wir 

wissen von den hiesigen Raftingunternehmen, dass 

nur ein Prozent der Teilnehmer bei uns 

übernachtet“, schildert der Oberlienzer 

Bürgermeister Martin Huber. Wie viele Gästebetten 

es in den vier Gemeinden gibt, können die Ortschefs 

nicht sagen. Wenige seien es auf jeden Fall. Vor 

dem Hintergrund der neuen Aufbruchsstimmung und 

der Tatsache, dass Förderungen winken, könnten

sich Einheimische oder andere Unternehmer 

vielleicht zu einer Investition in Unterkünfte 

entschließen, hoffen die Bürgermeister. 

In allen vier Gemeinden können alle Interessierten 

ihre Ideen für Projekte an der Isel vorbringen. Bei 

einem Informationsabend zur Isel-Entwicklung am 

Dienstag haben das schon viele Aineter, Schlaitner, 

St. Johanner und Oberlienzer getan. Diese Ideen 

werden nun ausgewertet. 


52 

Kein heißes Eisen blieb in Wiesing 

unangetastet 

Von Josef Lackner 

Wiesing – Über 220 

Gemeindebürger 

bekundeten kürzlich bei der 

Gemeindeversammlung in 

Wiesing, wie groß ihr Interesse an der 

Dorfentwicklung ist. Nachdem BM Alois Aschberger 

eine ausführliche Bilanz seiner sechs 

„Regierungsjahre“ präsentierte, ging es um „heiße 

Eisen“ wie etwa das geplante und dann gescheiterte

Ärztezentrum. 

„Ich habe viel gelernt aus den Fehlern und meine 

Ohrfeigen bekommen, aber ich stehe weiterhin 

dazu, dass wir in Wiesing am Ortsrand kein 

Handelszentrum brauchen, sondern etwas in dieser 

Art. Es wird eine Lösung geben, die demnächst 

präsentiert werden kann“, machte es der 

Bürgermeister spannend. Auch zum „Dauerbrenner“ 

rund um den vom Gemeinderat nicht genehmigten 

Bebauungsplan einer Wohnanlage am „Bühel“ im 

Norden Wiesings und dem Einschalten der 

Staatsanwaltschaft durch den Bauwerber nahm 

Aschberger mit einer Chronologie der Ereignisse seit 

2013 Stellung. „Vor Gericht steht der Gemeinderat 

wegen einer Sachverhaltsdarstellung an die 

Staatsanwaltschaft deshalb noch lange nicht“, ist er 

erbost über eine Zeitungsschlagzeile und verweist 

darauf, dass die Schritte der Gemeinde bereits vom 

Landes- und Bundesverwaltungsgericht für richtig 

befunden wurden und die Angelegenheit nun beim 

Verwaltungsgerichtshof in Wien liege. Es gelte das 

Urteil abzuwarten, um dann wieder mit dem 

Bauträger zu verhandeln: „Eine gewisse Verdichtung 

der Bauweise werden wir zulassen müssen.“ 

Die Verschuldung der Gemeinde liege bei 4,8 Mio. 

Euro, wobei die Vermögenswerte der Gemeinde wie

etwa Grundstücke noch nicht berücksichtigt werden 

könnten, klärte der Bürgermeister auf. Das geplante 

neue Dorfzentrum werde zu etwa 70 % von der WE 

auf Baurechtsbasis finanziert, sonst „könnten wir uns 

das nie leisten“. Genaue Zahlen seien laut 

Aschberger erst nach Abschluss der Planungen 

möglich. 

Fragen gab es auch zum von der Gemeinde 

erworbenen und umgewidmeten Waldgrundstück 

„Larchwald“. Der Ortschef betonte, dass hier kein 

Fahrtechnikzentrum entstehe, sondern ein 

Fahrschulzentrum mit Nebeneinrichtungen, wodurch 

etwa 20–25 Arbeitsplätze entstünden. „Eine 

Entscheidung, die der neue Gemeinderat zu treffen 

haben wird, 1 Mio. € aus dem Kauferlös könnten wir 

gut für das Dorfzentrum brauchen.“ Er sieht in der 

Raumordnung dabei fast nur noch die Möglichkeit, in 

den Wald hineinzubauen, denn die vorgesehenen 

Retentionsflächen und die als tabu geltenden 

Grünflächen östlich und westlich des Dorfes setzen 

Grenzen. 


53 „Zusammenlegung wäre unser Tod“

Von Helmut Mittermayr 

Reutte – „Und das werde ich 

kurz vor der Wahl gefragt!“ 

Der Weißenbacher 

Bürgermeister Hans Dreier 

lacht. Er kann sich 

vorstellen, dass die Antworten seiner Kollegen vor 

und nach dem 28. Februar durchaus unterschiedlich 

ausfallen könnten. Dreier nimmt sich aber kein Blatt 

vor den Mund, was die Forderung seines Jungholzer 

Bürgermeisterkollegen Eggel – vier Gemeinden 

würden für das Außerfern ausreichen – betrifft. 

„Zusammenlegungen light. Darüber könnte man 

noch reden. Aber ob es so brutal mit nur noch vier 

Gemeinden sein muss, bezweifle ich.“ Dreier nimmt 

das Beispiel Forchach. MPreis, Bank, Kirche, 

Tankstelle – all das nutzen die Einwohner der 

kleinen Nachbargemeinde schon jetzt in 

Weißenbach. Die Verschränkung sei eng. „Und wer 

braucht schon wirklich ein Gemeindeamt in der 

Praxis? Einmal einen Meldezettel ausfüllen, einmal 

in fünf Jahren ein Bauansuchen.“ So logisch Dreier 

ein Heranführen Forchachs an Weißenbach 

erscheint, mag er sich gar nicht ausmalen, was 

seine Bürger sagen würden, wenn Weißenbach an 

Reutte andocken müsste.

Der Namloser Gemeindechef Walter Zobl fährt mit 

den Ideen Eggels in einem Aufwaschen ab: „Das ist 

doch ein kompletter Blödsinn.“ Seine Gemeinde 

käme bei einer Gemeindezusammenlegung unter 

die Räder. „Da wären wir nur noch das Reserverad“ 

– und hätten nichts mehr zu bestellen. Das erlebe er 

jetzt schon beim Großtourismusverband, ohne hier 

irgendeine Schuldzuweisung anbringen zu wollen. 

„Viel Arbeit würde den jeweiligen Dorfvertretern in 

einer Großgemeinde ja doch bleiben, dann aber 

ohne Entschädigung. Aber sie würden Prügelknabe 

im Dorf bleiben, wenn man nichts durchbringt. Das 

macht doch niemand.“ Zobl kann sich in Sachen 

juristischer Beratung oder in Bauangelegenheiten 

eine stärkere Unterstützung von Sachverständigen 

vorstellen – mehr nicht. 

Ins gleiche Horn stößt auch Wängles Bürgermeister 

Christian Müller: „Persönlich halte ich nichts davon. 

Der Ausbau von Kooperationen würde Sinn machen. 

Das passiert aber jetzt schon.“ Die Außerfern- 

Gemeinden sind in zwölf Verbände 

zusammengefasst – vom Abwasser bis zur Pflege. 

Müller glaubt vor allem, dass die Verwaltung nicht 

billiger wird. Der Vorschlag Eggels ist ihm zu radikal. 

Harald Friedle, seines Zeichens Gemeindechef in 

Häselgehr: „Ich halte überhaupt nichts von vier

Hauptbürgermeistern im Bezirk Reutte. Und das wird 

auch sicher nicht kommen!“ Friedle glaubt auch 

nicht, dass große Einsparungen möglich wären. 

„Was kostet ein Bürgermeister in einer 

Landgemeinde schon groß?“ 

Gottfried Ginther aus Vorderhornbach sieht das 

gleich: „Ich komme aus der Industrie und weiß, wie 

man untersucht, wo Einsparungspotenziale liegen; 

wo die großen Brocken zu finden sind. Aber die 

Entschädigungen für Bürgermeister sind doch 

Peanuts. Hier ist nichts zu holen.“ BM Bernhard 

Eggel habe überspitzt. Er hätte ja gleich einziges 

Verwaltungszentrum für den Bezirk Reutte fordern 

können, wo etwa die Buchhaltung für alle 

abgewickelt werde. „Warum noch vier?“, spielt 

Ginther den Ball volley zurück. „Gemeindearbeiter 

und vieles mehr müssten trotzdem in jedem Dorf 

bleiben. Die Effekte wären nur gering“, ist sich der 

Vorderhornbacher Dorfchef sicher. 

Sein Kollege aus Pfafflar erinnert daran, dass 

Vorderhornbach schon die Buchhaltung für drei 

Gemeinden abwickelt. „Die eigene, die für 

Hinterhornbach und unsere in Pfafflar“, sagt BM 

Bernd Huber. Er glaubt, dass die Folgen von 

Zusammenlegungen dramatisch wären – für die 

Peripherie. „Die Zentralisierung und Urbanisierung

nimmt dauernd zu. In einer Demokratie entscheidet 

die Masse. Für uns wäre das der Tod.“ Auch Huber 

kann bei den Bürgermeisterentschädigungen keine 

Einsparungspotenziale erkennen. „Wenn man im 

Lechtal wirklich sparen will, dann läge etwa bei den 

Volksschulen Potenzial. Nicht jeder Ort muss eine 

eigene haben.“ 

Wolfgang Winkler glaubt nicht, dass große Einheiten 

zwingend effizienter sein müssen: „Ehenbichl hat 

zum Beispiel ein Sechstel der Einwohner Reuttes. 

Wir haben eine sehr schlanke Verwaltung und 

beschäftigen eineinhalb Personen, Reutte in diesem 

Bereich 50 bis 60.“ Für Ehenbichls Dorfchef wäre 

eine Gemeindezusammenlegung „eine Katastrophe. 

Dann wären wir nur noch eine Schlafgemeinde und 

ein Ortsteil wie die Tränke in Reutte.“ Für ihn trägt 

gesunde Rivalität, wie etwa im Fußball unter den 

Orten, viel zur Identität eines Dorfes bei. Bei allen 

Bürgermeistern im Bezirk sei Herzblut dabei, einem 

Verwaltungsdirektor wäre vieles nicht so wichtig – 

glaubt er. Überhaupt warnt Winkler vor dem 

Zerschlagen funktionierender Systeme: „Beim Roten 

Kreuz habe ich gesehen, wie Freiwilligkeit plötzlich 

zerstört werden kann.“ Eggel versteht er nicht: „24 

Jahre still zu sein und dann beim Abgang von 

Eingemeindung zu reden, ist doch unglaubwürdig.

Als die Banken in Jungholz noch gesprudelt haben, 

war von ihm nichts zu hören.“ 


54 

Mehr als vier Jahre für nur einen 

einzigen Tag 

Von Sabine Hochschwarzer 

Innsbruck – „Es ist ein 

besonderes Jahr. Das merkt 

man jeden Tag“, offenbart 

Nicol Ruprecht. Bei jeder 

Trainingseinheit, pro Woche rund 35 Stunden, sei 

jetzt Nervosität spürbar: „Es geht um alles. Ich habe 

nur eine einzige Chance.“ 

2016 soll ein spezielles in ihrem Leben werden: das 

Jahr, in dem die Tirolerin zu Olympischen Spielen 

fliegen darf. Die Krönung ihrer Karriere rund um Ball, 

Band, Reifen und Keulen. Ein Ticket für Rio hat sie 

schon, allerdings erst jenes für die so genannten 

Pre-Olympics. Mitte April geht es für Ruprecht in der 

Qualifikation dort darum, im Sommer nochmal in 

dieselbe Gymnastikhalle zurückkehren zu dürfen. 

Das gleiche Prozedere wie vor vier Jahren: Damals

war die wegen des Trainings in Wien lebende 

Wörglerin nach London geflogen, um sich für 

ebendort zu qualifizieren. „Leider lief es nicht gut, 

aber das hilft mir jetzt ungemein. Ich weiß genau, 

was auf mich zukommt“, prophezeit Ruprecht. 

Sie habe inzwischen die nötige Ruhe und Routine, 

sagt die Zeitsoldatin. Mit ihren 23 Jahren zählt sie 

aber inzwischen auch zu den Ältesten bei Grand- 

Prix- und Weltcup-Veranstaltungen. „Dafür fällt mir 

heute vieles leichter. Man verliert die Angst, Fehler 

zu machen, geht selbstbewusster auf den Teppich“, 

sieht Ruprecht das Älterwerden durchwegs positiv. 

Nur einige wenige Wehwehchen wie 

Rückenschmerzen lassen sie die 15 Jahre tägliches 

Training manchmal spüren. 

„Aber mir geht es sehr gut“, lächelt sie alle Mühen 

weg wie vor den Kampfrichtern. Selbst über 

zusätzliches Training am Samstagnachmittag murrt 

die Wahlwienerin nicht. Sie wolle sich nie vorwerfen 

müssen, nicht alles versucht zu haben. „Ich habe 

nur diese eine Chane“, wiederholt die Tirolerin. 

Ausdrucksstark präsentiert sich Ruprecht nicht nur, 

wenn es zählt. Mitunter fliegt im Training das Band. 

Ohne, dass sie es, wie sonst üblich, versucht 

aufzufangen. „Manchmal bin ich da sehr emotional“,

grinst Österreichs Nummer eins. Trainerin Lucia 

Egerman beruhigt dann. Mehr noch aber der in der 

Halle meist anwesende Nachwuchs: „Für die bin ich 

ein Vorbild. Da muss ich mich von meiner besten 

Seite zeigen.“ Wie im April dann und vielleicht im 

Sommer – strahlend im Zeichen der fünf Ringe in 

Rio de Janeiro. 


55 Druck auf Naturräume in Tirol steigt 

Von Peter Nindler 

Innsbruck — 

Landesumweltanwalt 

Johannes Kostenzer und 

sein Stellvertreter Walter Tschon sind so etwas wie 

der Schutzmantel für die heimische Natur. „Wir 

haben aber auch einen Bildungsauftrag und 

versuchen das Bewusstsein für die Umwelt zu 

steigern", sagt Kostenzer. Und er weiß, dass er im 

Spannungsfeld von Naturschutz und wirtschaftlichen 

Interessen agiert. Seine Bilanz im Tätigkeitsbericht 

2013/2014 fällt durchwachsen aus, der Druck auf 

den Lebens- und Naturraum steigt. So wurden im 

genannten Zeitraum 1849 naturschutzrelevante

Genehmigungen erteilt, lediglich 77 Projekte 

abgewiesen. Die Bewilligungsquote beträgt 96 

Prozent, der Großteil davon betrifft 

Infrastrukturvorhaben. 

Mit dieser Entwicklung ist gleichsam ein massiver 

Flächenverbrauch verbunden. 3,7 Quadratkilometer 

werden jährlich in Anspruch genommen, 

hochgerechnet auf das Jahr 2050 würden das 273 

Quadratkilometer sein. „Das ist die Hälfte des derzeit 

genutzten Dauersiedlungsraums", skizziert 

Kostenzer die negativen Auswirkungen. Bildlich 

veranschaulicht der Umweltanwalt den Naturverlust 

mit bis zu 550 Fußballfeldern im Jahr. Deshalb 

fordert Kostenzer eine stärkere Berücksichtigung 

des Naturschutzes in der Raumordnung. Der 

Verbauung müsse endlich Einhalt geboten werden. 

Allein der Tourismus beansprucht für seine 

Freizeiteinrichtungen saisonal 130 Hektar. „Durch 

Skigebietserweiterungen gehen außerdem vielfältige 

Naturräume verloren", fügt Kostenzer hinzu. 

Zusammenschlüsse sind deshalb stets Thema, die 

Umweltanwaltschaft hat zuletzt die geplante 

Skischaukel Kappl-St. Anton beeinsprucht. „Weil sie 

nicht naturverträglich ist", wie Kostenzer erklärt. Als 

positive Beispiele nennt er hingegen Saalbach- 

Fieberbrunn oder die Verbindung der Skigebiete

Alpbachtal und Wildschönau. 

Sorgenfalten bereitet der Umweltanwaltschaft auch 

die künstliche Beschneiung. In den 93 Skigebieten 

gibt es mittlerweile 125 Beschneiungsteiche mit 

einem Fassungsvermögen von 7,4 Millionen 

Kubikmetern. Sechs wurden neu errichtet, 37 

befinden sich bereits außerhalb der 

Skigebietsgrenzen. Weil passende Standorte kaum 

mehr vorzufinden sind, werden sie außerhalb 

gebaut. Das ist für Kostenzer Stellvertreter Walter 

Tschon mit den Zielsetzungen der 

Seilbahngrundsätze für eine nachhaltige alpine 

Raumordnung nicht mehr vereinbar. 

Hier hakt auch der grüne Klubchef Gebi Mair ein. 

„Wir müssen uns sicher überlegen, wie wir zukünftig 

mit dem Ausbau der Beschneiungsanlagen in Tirol 

umgehen wollen. " 


56 

Mordversuche bei Entbindungen: 

Prozess gegen deutsche Hebamme 

Von Britta Schultejans, dpa 

München – Sie wäre bei der Geburt ihres Kindes

einahe gestorben. Nach 

dem Kaiserschnitt traten 

Blutungen auf, die Ärzte 

nicht stillen konnten. Über 

Tage musste sie 2012 

immer wieder operiert 

werden. 44 Transfusionen waren nötig, um ihr 

Leben zu retten. Sie kann seither keine Kinder mehr 

bekommen. 

Am Dienstag sitzt die Frau im Landgericht München 

derjenigen gegenüber, die für ihr Martyrium 

verantwortlich sein soll - und die ihr doch eigentlich 

helfen sollte. Ihre Hebamme steht wegen 

ungeheuerlicher Vorwürfe vor Gericht: Sie soll 

versucht haben, sie bei der Geburt ihres Kindes zu 

töten - so wie sechs weitere Frauen im hessischen 

Bad Soden und am Münchner Klinikum Großhadern. 

Das, was die Staatsanwaltschaft der Hebamme 

vorwirft, klingt unglaublich: Die 34 Jahre alte 

gebürtige Gießenerin, die ihre Ausbildung an der 

Hebammen-Schule in Kiel als eine der 

Klassenbesten absolvierte, soll Frauen vor 

Kaiserschnitt-Geburten heimlich Heparin verabreicht 

haben - ein Mittel, das die Blutgerinnung hemmt und 

im Volksmund Blutverdünner genannt wird. Die 

Patientinnen wären ohne Not-Operationen verblutet.

„Insgeheime Demonstration einer Überlegenheit“ 

Noch grausiger ist ein weiterer Fall aus Bad 

Soden: Die Frau soll den Wirkstoff Misoprostol 

verabreicht haben, ein Mittel, das bei Abtreibungen 

eingesetzt wird und heftige Kontraktionen der 

Gebärmutter auslöst. Mutter und Kind waren laut 

Anklage in Lebensgefahr, ein Kaiserschnitt musste 

eingeleitet werden. 

Die Frau, der all das vorgeworfen wird, ist 

unscheinbar. Mit übergroßem, schwarzem Anzug 

und randloser Brille wirkt ihr Stil deutlich älter als sie 

selbst. Als Motiv für die Taten vermutet die 

Staatsanwaltschaft eine „Aufwertung ihres 

Selbstwertgefühls“ und eine „insgeheime 

Demonstration einer Überlegenheit“. 

Angeklagte schweigt sich aus 

Die schwangeren Frauen waren offenbar 

Zufallsopfer. Der Hebamme sei „die Person der 

jeweils betroffenen Patientin gleichgültig“ gewesen, 

erklärt die Staatsanwaltschaft beim Prozessauftakt. 

Auch habe sie letztlich kaum Einfluss darauf gehabt, 

„welche Patientin durch ihr schädigendes Verhalten 

betroffen sein würde“. 

Weiter heißt es: „Sie setzte das Lebensrecht der

Patientinnen in krasser Eigensucht hinter ihr eigenes 

Bedürfnis, ihr Selbstwertgefühl aufzuwerten und ihre 

Überlegenheit zu demonstrieren.“ Es sei „zu 

massiven Gerinnungsstörungen und einem 

lebensbedrohlichen Blutverlust“ gekommen. „Mit 

einem tödlichen Ausgang fand sie sich ab.“ 

Die Angeklagte schweigt sich am Dienstag zu den 

Vorwürfen aus. Auf die Frage nach ihren 

persönlichen Daten sagt sie nur knapp: „Das ist 

korrekt.“ Sie hat die Hände gefaltet. Dass sie das, 

was ihr vorgeworfen wird, bestreitet, weiß die 

Staatsanwaltschaft aus einem 

Arbeitsgerichtsprozess. Die Hebamme geht gegen 

ihren letzten Arbeitgeber, das Münchner Klinikum 

Großhadern, vor und klagt gegen ihre Kündigung. 

Klage vor Arbeitsgericht nach Kündigung in Bad 

Soden 

Vor das Arbeitsgericht zog sie schon einmal - gegen 

das Krankenhaus Bad Soden, wo sie laut Anklage 

versucht haben soll, drei Frauen zu töten. In zwei 

weiteren Fällen wurde das Verfahren eingestellt - 

„aus Gründen der Prozessökonomie“, wie der 

Sprecher der Staatsanwaltschaft, Thomas 

Steinkraus-Koch, sagt. Will heißen: Für das 

mögliche Strafmaß sind die Fälle nicht mehr

entscheidend. Neben Mordversuch lautet die 

Anklage noch auf gefährliche und schwere 

Körperverletzung. 

In Bad Soden konnte der Frau nichts nachgewiesen 

werden - trotz einer „Häufung pathologischer 

Geburtsverläufe unter Beteiligung der 

Angeschuldigten“, wie es in der Anklage heißt. Es 

kam zu einem Arbeitsgerichts-Prozess und zu einem 

Vergleich. Sie erhielt ein qualifiziertes Arbeitszeugnis 

mit der Note „gut“. 

Seit eineinhalb Jahren in U-Haft 

Das Krankenhaus warnte allerdings die Kollegen in 

Großhadern, wo die Frau danach einen Job antrat, 

auf inoffiziellem Weg. Daraufhin stand sie „unter 

besonderer Beobachtung“. Als sich auch dort nach 

einer von ihr unerwünschten Kürzung ihrer 

Arbeitszeit die Verdachtsfälle häuften und in einer 

Infusion bei einem Kaiserschnitt tatsächlich Heparin 

nachgewiesen wurde, das dort überhaupt nichts zu 

suchen hatte, erstattete das Klinikum Anzeige. 

Seit eineinhalb Jahren sitzt die Hebamme schon in 

Untersuchungshaft. „Es ist nicht umsonst eine 

Mordanklage, wo Heimtücke als Mordmerkmal im 

Raum steht“, sagt Nebenklage-Anwältin Ute Döpfer.

Sie vertritt eine der Frauen, die darauf vertraute, im 

Krankenhaus gut aufgehoben zu sein. 

Wie es zum Start des Verfahrens hieß, will das 

Gericht den Fall an voraussichtlich mehr als 50 

Verhandlungstagen klären. 


57 

Verkehrsgerichtstag: Vorstoß gegen 

dreiste Gaffer 

Dieses Szenario wiederholt 

sich leider immer wieder: 

Nach einem schweren Unfall 

halten Autofahrer an - aber 

nicht um zu helfen, sondern 

um die Trümmer und - noch schlimmer - auch noch 

Schwerverletzte und Tote mit dem Handy zu filmen 

und zu fotografieren. Gegen solche Gaffer will die 

niedersächsische Justizministerin Antje Niewisch- 

Lennartz (Grüne) jetzt konsequent vorgehen. Nach 

NDR Informationen wird sie beim 

Verkehrsgerichtstag (VGT) in Goslar heute dazu 

eine geplante Bundesratsinitiative vorstellen. 

Vorgesehen ist ein neuer Paragraf im Strafrecht.

Wer Hilfeleistungen am Unfallort erschwert - auch 

durch Stehenbleiben und Fotografieren mit dem 

Handy - soll sich künftig strafbar machen. Darüber 

hinaus sollten anders als bislang nicht nur 

Aufnahmen von verletzten Personen, sondern auch 

von Toten strafbar sein. Dadurch gebe es mehr 

rechtliche Möglichkeiten, unter anderem könnten 

Smartphones von Schaulustigen direkt am Unfallort 

beschlagnahmt werden, sagte Niewisch-Lennartz 

dem NDR. 

Zum Auftakt des Kongresses am Mittwoch hatte der 

Präsident des Verkehrsgerichtstages, Kay Nehm, 

eine bundesweit einheitliche Regelung für 

Alkoholsünder gefordert. Bislang müssen 

alkoholisierte Autofahrer in manchen Bundesländern 

erst ab einem Wert von 1,6 Promille zum 

sogenannten Idiotentest, in anderen dagegen schon 

bei 1,1 Promille. Auch sonst gibt es einige 

spannende Themen auf dem VGT: Schon im Vorfeld 

hatte die Unfallforschung der Versicherer (UDV) 

angeregt, ältere Autofahrer künftig gesetzlich zu 

Testfahrten mit geschulten Beobachtern zu 

verpflichten. "Auf diese Weise könnten Senioren von 

unabhängigen Fachleuten überprüfen lassen, wie fit 

sie noch für den Straßenverkehr sind und ob von 

ihnen eine erhöhte Unfallgefahr ausgeht", sagte der

Leiter der UDV, Siegfried Brockmann. 

Der Deutsche Verkehrsgerichtstag (VGT) kommt 

jährlich im niedersächsischen Goslar zusammen. 

Dort diskutieren Juristen, Wissenschaftler, Politiker 

sowie Spezialisten von Automobilclubs, Ministerien, 

Behörden, Unternehmen und Verbänden aktuelle 

Themen rund um den Straßenverkehr. Am Ende des 

dreitägigen Treffens sprechen sie Empfehlungen für 

Neuregelungen aus. Immer wieder ist der 

Gesetzgeber den Vorschlägen gefolgt, unter 

anderem bei der Einführung des begleiteten 

Fahrens ab 17 Jahren. 

Die 2.000 Teilnehmer des Kongresses beschäftigen 

sich bis Freitag in acht Arbeitskreisen mit Problemen 

des Verkehrsrechts. Unter anderem soll über 

moderne Messmethoden und Blutentnahme bei 

Alkohol-Tests diskutiert werden. Hierbei geht es in 

erster Linie um die Frage, ob die 

Atemalkoholanalyse verlässlich genug ist, um sie in 

das Verkehrsstrafrecht einzuführen. Im Gegensatz 

zu vielen anderen Ländern stößt diese Methode in 

Deutschland noch auf Bedenken. 2009 hatte ein 

Arbeitskreis des VGT mehrheitlich die Auffassung 

vertreten, dass die Atemalkoholanalyse kein 

geeignetes Beweismittel zur Feststellung von 

absoluter Fahruntüchtigkeit sei. Diese Einschätzung

soll jetzt überprüft werden. 

Spannend dürften auch die Beratungen über den 

Einsatz von sogenannten Dashcams im 

Straßenverkehr werden. Die Mini-Kameras, die am 

Armaturenbrett oder auch am Fahrradlenker 

installiert werden, können bei Unfällen wertvolle 

Hinweise zur Klärung der Schuldfrage liefern. Strittig 

ist allerdings, wie sich ihr Einsatz mit dem 

Datenschutz und dem Persönlichkeitsrecht anderer 

Verkehrsteilnehmer vereinbaren lässt und ob die 

Aufzeichnungen vor Gericht verwertbar sind. 

Dashcams sind Kameras die durch die 

Windschutzscheibe eines Autos filmen. Das soll bei 

Verkehrsunfällen die Schuldfrage klären. Legal sind 

diese Filmaufnahmen nicht. 

4,67 bei 3 Bewertungen 

Mit von 5 Sternen 

bewerten 

Vielen Dank. 

schließen 

Sie haben bereits abgestimmt.

schließen 

Weitere Themen beim Verkehrsgerichtstag sind die 

Besteuerung von Schadenersatzleistungen, die 

Beschleunigung von Verkehrszivilprozessen, die 

Verlässlichkeit von Messergebnissen, die Reform 

des Fahrlehrerrechts und die Sicherheit von Groß- 

Containerschiffen. 

Nach dem Willen von Niedersachsens Innenminister 

Pistorius soll das Fotografieren und Filmen von 

Unfallopfern künftig unter Strafe stehen. Anlass ist 

das tragische Unglück in Bremervörde. (08.07.2015) 

mehr 

Experten haben sich auf dem Verkehrsgerichtstag in 

Goslar für Tempo 80 auf den Landstraßen 

ausgesprochen. Niedersachsens Verkehrsminister 

Lies reagiert skeptisch. (30.01.2015) 

mehr 

2016-01-28 13:32:40 NDR 

58 

FC Bayern München betreibt heikle 

Geschäfte

Das gibt es schon ziemlich selten im Wüstenstaat 

Katar: Auf dem Podium saß 

eine Frau. Die deutsche 

Fußball-Nationalspielerin 

Lena Lotzen war zusammen 

mit Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge und ihrem 

Kollegen Franck Ribéry angereist, um eine kleine 

Premiere zu feiern. 

Der FC Bayern München präsentierte seinen ersten 

Werbepartner aus der arabischen Welt: den Hamad 

International Airport in Doha. Dass die 22-Jährige 

bei der offiziellen Bekanntgabe mit von der Partie 

war, sollte natürlich auch ein Zeichen sein. Die 

neuen Partner des FC Bayern aus dem sehr 

männerdominierten Emirat hatten offenbar kein 

Problem damit. 

Mehrere Millionen Euro dürfte der langfristig 

angelegte Deal den Bayern einbringen. "Ich freue 

mich, mit Doha Airport einen Sponsor aus der 

Tourismusbranche begrüßen zu dürfen. Diese 

Partnerschaft ist ein weiterer Schritt in unserer 

Internationalisierungsstrategie", freute sich der 

Vorstandschef Rummenigge. Der Flughafen ist 

künftig ein sogenannter "Platin"-Partner, gehört also 

nach den vier Topsponsoren- Adidas, Telekom, Audi 

und Allianz - zur zweiten Reihe der Unterstützer und

darf künftig unter anderem in der Münchner Arena 

auf den Banden werben. 

Und doch ist es ein heikles Geschäft, denn die 

Partnerschaft zwischen den Fußballern und dem 

Staatsunternehmen ist umstritten. So werden Katar, 

dem Gastgeber der Fußball-Weltmeisterschaft 2022, 

immer wieder Menschenrechtsverletzungen 

vorgeworfen. Nicht nur die Grünen kritisieren zum 

Beispiel unmenschliche Arbeitsbedingungen auf den 

Baustellen für die WM-Stadien, Überwachung von 

Mitarbeitern und Missachtung von Frauenrechten. 

Der jüngste Deal sei "beschämend und bedauerlich 

für einen der größten und reichsten Profiklubs 

Europas", so der Grünen-Politiker Özcan Mutlu. 

Die Bundesregierung hat jedoch keine Probleme mit 

dem neuen Werbepartner der Bayern. "Dass Katar 

ein starker Investor in Deutschland ist und hier 

ausschließlich wirtschaftliche Beziehungen zwischen 

Bayern München und katarischen Unternehmen 

betroffen sind, dagegen ist aus außenpolitischer 

Sicht nichts einzuwenden", sagte 

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier 

(SPD) der Bild -Zeitung. Auch Rummenigge ist 

bemüht, die Wogen zu glätten. "Teil der Kooperation 

ist es, dass wir gemeinsam soziale Projekte und den 

Dialog über gesellschaftspolitisch kritische Themen

fördern werden", sagte er am Mittwoch in Doha. 


59 

Dachau - Im Grünzug entstehen zwei 

weitere Hallen 

Landwirt plant Maschinen-, 

Lager- und Bergehalle. Der 

Stadtrat kann nicht 

eingreifen. 

Am Tiefen Graben im 

Grünzug wird weiter gebaut. Wie dem 

Bauausschuss in seiner Sitzung am Mittwoch 

bekannt gegeben wurde, darf der ansässige 

Landwirt zusätzlich zur bestehenden Halle noch eine 

Maschinen- und Lagerhalle sowie eine sogenannte 

Bergehalle zum Einlagern von Heu oder Stroh 

errichten. Bereits genehmigt wurde ein 

Betriebsleiterhaus mit Nebengebäude mit dessen 

Bau im Herbst begonnen wurde. Gebäude dieser Art 

fallen unter das sogenannte privilegierte Bauen und 

dürfen auch im Flora-Fauna-Habitat 

errichtet werden. 

Umweltschützern sind die landwirtschaftlichen Hallen

im Grünzug zwischen Dachau und Karlsfeld ein Dorn 

im Auge. Sie sehen die Gefahr, dass das 

privilegierte Bauen nicht allein dem 

landwirtschaftlichen Zweck dient und mit diesem 

Mittel nach und nach der Grünzug zugebaut wird. So 

fragte Thomas Kreß von den Grünen im 

Bauausschuss: "Gibt es keine Möglichkeit, das 

einzudampfen oder den Bedarf zu prüfen? " 

Die Bauanträge wurden vom Amt für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten sowie von der Fachstelle 

Naturschutz geprüft und genehmigt. Landwirt August 

Haas (CSU) rechnete Kreß vor, dass ein 

Getreidebauer, der über eine solche Anbaufläche 

verfüge, sehr wohl so große Hallen zur Lagerung 

und zum Einstellen seiner Maschinen brauche. Die 

Stadträte konnten den Sachverhalt nur zur 

Kenntnis nehmen. 


60 Basketball - Erste Chance verpasst 

Die Basketballer des FC Bayern müssen im Eurocup 

einen Rückschlag hinnehmen. Vor eigener Kulisse 

unterliegen sie Bilbao Basket 88:90 (41:40). 

Die Basketballer des FC Bayern München (von links

Nihad Djedovic; Deon 

Thompson, Bryce Taylor, 

Justin Cobbs und Dusko 

Savanovic) haben in einer 

nervenaufreibenden Partie 

die erste Chance auf den 

vorzeitigen Einzug in das Eurocup-Achtelfinale 

verpasst. Nach mäßiger Leistung unterlagen die 

Münchner Bilbao Basket trotz einer begeisternden 

Aufholjagd in den Schlussminuten mit 88:90 Punkten 

und kassierten vor 4906 Zuschauern die erste 

Niederlage im Wettbewerb. Schon den Start hatten 

die Münchner verschlafen, ehe sie sich versahen, 

waren zwei Dreier des Letten Dairis Bertrans durch 

ihren Korb gerauscht, mit 1:11 lag der FCB zurück. 

Coach Svetislav Pesic hatte früh rotiert, doch erst 

die Hereinnahme von Cobbs (13 Punkte) und Paul 

Zipser zeigte Wirkung. Vor allem Nationalspieler 

Zipser (22) brachte Energie ins Bayern-Spiel, 

erzielte beim 15:14 die erste Führung, weckte mit 

einem wuchtigen Dunking die Zuschauer auf und 

versenkte den ersten Dreier für München im Korb 

der Spanier - rechtzeitig zur 21:17-Führung nach 

den ersten zehn Minuten. Im zweiten Viertel kamen 

die Münchner schneller in Schwung, nach zwei 

Minuten war die Führung zweistellig (27:17), der 

FCB schien das Geschehen in den Griff zu

ekommen. Zwar ist der Eurocup nur der 

zweithöchste kontinentale Wettbewerb, 

Laufkundschaft ist aber auch hier nicht anzutreffen, 

schon gar nicht, wenn der Gegner aus Spanien 

kommt. Bilbao hielt dagegen, angeführt vom 

ehemaligen Welt- und Europameister Alex Mumbru 

(22) kämpften sich die Basken zurück und 

verkürzten bis zur Pause auf 40:41. Auch in Halbzeit 

zwei blieb es eng, die Spanier brachten die 

Gastgeber zusehends in Bedrängnis. Besonders 

Mumbru und Bertrans (24) setzten dem FCB zu, 

Bilbao führte vor dem finalen Viertel 64:56. Die 

Bayern agierten unkonzentriert, Bilbao nutze dies, 

lag phasenweise zweistellig vorne. Doch die 

Münchner kämpften sich zurück, angeführt von 

Zipser und Topscorer Alex Renfroe (24) kamen sie 

Punkt um Punkt näher, zwei Dreier von Nihad 

Djedovic (13) brachten 40 Sekunden vor dem Ende 

den Ausgleich. Aber die Schlussoffensive kam zu 

spät, Bilbao rettete den knappen Vorsprung ins Ziel 

und revanchierte sich für die knappe 76:78-Pleite im 

Hinspiel. Die Bayern können indes das Versäumnis 

schon in einer Woche begradigen, dann ist der 

türkische Vertreter Bandirma zu Gast. 


61 

Campagne-Freimachung einstimmig 

beschlossen 

Innsbruck – Im Gegensatz 

zum PEMA-Deal wurde die 

zweite 

zentrale 

Weichenstellung im 

Innsbrucker Gemeinderat einstimmig getroffen – die 

Freimachung des Campagnereiter-Areals in der 

Reichenau. Wie berichtet, sollen auf dem über acht 

Hektar großen Gelände bis zu 1000 neue 

Wohnungen und neue Sportanlagen entstehen. 

Dazu werden die derzeit am Areal ansässigen 

Sportvereine ab- oder umgesiedelt. Da sie unter 

eine Art „Kündigungsschutz“ fallen, waren dafür seit 

September 2013 „weit über 100 

Verhandlungstermine“ nötig, berichtete GF Franz 

Danler (Innsbrucker Immobilien Gesellschaft). In 

Summe nimmt die Stadt für die Grundfreimachung 

(Sportstättenneubau und Grundstücke) 35,7 Mio. 

Euro in die Hand. Die eigentlichen 

Realisierungskosten für das gewaltige 

Wohnbauprojekt (samt Sportanlagen) werden auf 

173 Mio. Euro geschätzt. Einhellig sprachen die 

Fraktionen von einem „guten Tag im Sinne des 

Wohnens und des Sports“. Nun sollen ein

„kooperatives Planungsverfahren“ unter Einbindung 

aller Beteiligten und, darauf aufbauend, ein 

Architektenwettbewerb folgen, erste Bauarbeiten 

könnten Ende 2017, Anfang 2018 starten. 

Ein Zusatzantrag von FPÖ und Liste Federspiel, 

wonach die Besiedelung des Areals zu „mindestens 

85 Prozent durch österreichische Staatsbürger“ 

erfolgen solle, wurde von den anderen Fraktionen 

als „EU-rechtswidrig“ verurteilt und abgelehnt. (md) 


62 

Schemenlaufen – eine Fasnacht ohne 

Barrieren 

Von Hubert Daum 

Imst – Dort, wo Hunderte 

Masken und Tausende 

Besucher eine enge Straße 

säumen, ist es für Menschen 

mit Behinderung, speziell für 

Rollstuhlfahrer, besonders mühsam. „Wir haben vor 

der Sparkasse Unterstadt eine barrierefreie Bühne 

für alle Personen mit Einschränkungen errichtet“, 

berichtet Fasnachtsobmann Uli Gstrein.

Organisatorisch sei eine vorherige Anmeldung über 

die Homepage per E-Mail von Vorteil. Nötig ist diese 

allerdings beim zweiten Angebot: Die 

Bezirkshauptmannschaft öffnet wieder ihre Tore für 

Behinderte. BH Raimund Waldner: „Wir wollen 

Menschen im Rollstuhl die Möglichkeit bieten, vom 

ersten Stock aus den Schlusskroas am Stadtplatz zu 

verfolgen. Diese gehbehinderten Mitbürger sollten 

einmal von einem Logenplatz aus die Fasnacht 

hautnah miterleben.“ Allerdings sei eine Anmeldung 

unter 05412/6996-5201 erforderlich. Diese Zuseher 

seien auch vom Eintritt befreit. 

Für viele Außenstehende ist es sowieso 

unverständlich, welcher Aufwand für einen Tag 

betrieben wird. Beispielsweise wird vom Imster 

„Bergle“ nur für das Schemenlaufen eigens über den 

Malchbach eine Fasnachtsbrücke errichtet. Diese 

benutzen die Masken, um während der Pause in die 

Tiefgarage der Imster Stadtwerke zu gelangen. Die 

Brücke wird nachher wieder abgerissen. Dass 

Tribünen aufgebaut werden, ist obligatorisch. Die 

Ehrentribüne steht allerdings zum ersten Mal 

gegenüber dem Gasthof Sonne. Nikolaus Eiterer 

vom Orga-Komitee: „Wir haben dies bei der 

Buabefasnacht erstmals getestet, das hat sich 

bewährt. Vom Ablauf her ist dieser Standort

wesentlich vernünftiger, weil vor allem die Logistik, 

was die Wagen anbelangt, sehr davon profitiert.“ 


63 

Rezept "Ochsenbäckchen in Rotwein- 

Schalottensoße" | NDR.de - Ratgeber - 

Kochen 

Mehr Rezepte der Kategorie 

"Fleisch - Rind" 

Ochsenbäckchen 

Rotwein-Schalottensoße 

in 

Rheinischer Sauerbraten mit Bouillon-Gemüse 

Roulade mit Kartoffelgratin und Gemüsestroh 

Rindfleischsalat mit Avocado und Bohnen 

Rinderfiletstreifen mit Erdnussbutter 

Carpaccio vom Bündnerfleisch mit Focaccia 

Sauerbraten mit Möhren und Kartoffelrösti 

Schokogulasch mit Polentahaube 

Wasserbüffel auf Turmweg-Art

Rindergulasch mit Spätzle 

Mehr Rezepte aus "Mein Nachmittag" 

Ochsenbäckchen in Rotwein-Schalottensoße 

Rote-Bete-Carpaccio mit Cashews und Apfel 

Exotische Nusstorte 

Dreierlei vom Harzer Käse 

Sellerieschnitzel mit Feldsalat und Speck 

Himbeer-Kokos-Torte 

Zitronencreme 

Avocado-Petersilien-Pasta mit Zitrone 

Roulade mit Kartoffelgratin und Gemüsestroh 

Schellfisch mit Apfel-Gewürz-Porree 

2016-01-28 13:24:14 NDR 

64 

Sendung "Tierisch" vermittelt 

Haustiere 

Bei NDR 1 Radio MV geht es ab sofort "Tierisch! "

Tieren. 

zu: Einmal im Monat hilft 

NDR 1 Radio MV 

verschiedenen Tierheimen in 

Mecklenburg-Vorpommern 

bei der Vermittlung von 

In der monatlichen Serie "Tierisch! " stellt NDR 1 

Radio MV am Donnerstagvormittag Tiere aus dem 

Tierheim Dorf Mecklenburg näher vor, die vermittelt 

werden sollen. 

mehr 

Der sportliche Mischling "Caracho" wartet im 

Tierheim Dorf Mecklenburg auf einen neuen 

Besitzer, der sich viel mit ihm bewegt und jede 

Menge Streicheleinheiten schenkt. 

mehr 

Bis 2014 hat der Deutsche Pinscher "Felix" bei 

seinem Herrchen gelebt, der ihn aus Altersgründen 

ins Tierheim Dorf Mecklenburg gegeben hat. Der 

10-jährige Rüde ist etwas ängstlich. 

mehr 

Bei eisigen Temperaturen wurde das Perserkatzen-

Pärchen "Flocke" und "Pussycat" vor dem Tierheim 

Dorf Mecklenburg ausgesetzt. Die Schmusetiger 

sollen gemeinsam umziehen. 

mehr 

Sie sind Mitarbeiter in einem Tierheim und möchten 

sich und Ihre Vierbeiner den Hörern von NDR 1 

Radio MV vorstellen? Schreiben Sie uns und wir 

versuchen zu helfen. 

mehr 

Der Wunsch nach einem Haustier steht bei den 

meisten Kindern ganz oben auf dem Wunschzettel. 

Allerdings sind Tiere kein Spielzeug und eine 

Anschaffung sollte genau überlegt werden. 

mehr 

Hund, Katze, Maus: So kennen Sie sich aus. Tipps 

zur Tierliebe. Und: Tiere suchen ein neues Zuhause. 

mehr 

2016-01-28 13:24:17 NDR

65 

Deutschlands Jobvermittler sind eher 

pessimistisch 

Nürnberg - Bei deutschen 

Jobvermittlern schwindet der 

Arbeitsmarktoptimismus. Die 

Chefs der 156 

Arbeitsagenturen rechnen in 

den kommenden drei 

Monaten kaum noch mit sinkenden 

Arbeitslosenzahlen, wie das Institut für Arbeitsmarktund 

Berufsforschung (IAB) in seinem heute, 

Donnerstag, veröffentlichten Arbeitsmarktmonitor für 

Jänner mitteilte. 

Zum Jahresauftakt sinkt der entsprechende 

Indikator im Vergleich zum Dezember um 0,4 Punkte 

auf 100,2 Zähler und damit auf den niedrigsten 

Stand seit Mai 2015. Insgesamt sei der Arbeitsmarkt 

aber noch in guter Form, betonen die 

Arbeitsmarktforscher. 

„Die Erwartungen der Arbeitsagenturen haben einen 

Dämpfer erhalten, liegen aber noch nicht im 

negativen Bereich“, kommentierte der IAB- 

Arbeitsmarktforscher Enzo Weber die aktuelle 

Entwicklung. Gründe dafür seien weltwirtschaftliche

Rückschläge und die Flüchtlingssituation. Zudem 

hätten sich die konjunkturellen Aussichten vor allem 

mit Blick auf die Wirtschaftsturbulenzen in China 

zuletzt etwas eingetrübt. Außerdem werde sich der 

Effekt der Flüchtlingszuwanderung in den nächsten 

Monate bei der Arbeitslosigkeit stärker bemerkbar 

machen. Der Barometerwert von 110 signalisiert 

stark sinkende, der Wert von 90 stark steigende 

Arbeitslosigkeit. (APA, dpa) 


66 

Doppelte Staatsbürgerschaft wird zu 

den Akten gelegt 

Innsbruck, Wien – 2011 hat 

eine Bürgerinitiative mehr als 

20.000 Unterschriften für die 

österreichische 

Staatsbürgerschaft für 

Südtiroler gesammelt, heute 

wird diese Frage im Südtirol-Unterausschuss des 

Parlaments endgültig erledigt und vorerst abgehakt. 

Die Debatte flammte in den vergangenen fünf 

Jahren immer wieder auf, im Parlament wurde die 

Doppelstaatsbürgerschaft allerdings auf die lange 

Bank geschoben. Pa-triotische Kräfte in Südtirol wie

die Süd-Tiroler Freiheit oder die Freiheitlichen sowie 

der Südtiroler Schützenbund fordern vehement 

gesetzliche Änderungen in Österreich, damit 

Südtiroler einen rotweißroten Pass erhalten. 

Anfangs hat sich auch die Südtiroler Volkspartei 

dafür ausgesprochen, doch die Prioritäten haben 

sich unter LH Arno Kompatscher geändert. Für ihn 

steht die Schutzrolle Österreichs für Südtirol im 

Vordergrund. 

Ausschussvorsitzender und ÖVP-Nationalrat 

Hermann Gahr betont, „dass wir uns in den 

vergangenen Jahren intensiv mit dem Anliegen der 

Bürgerinitiative auseinandergesetzt haben“. 

Gutachten seien eingeholt und Hearings mit 

Experten veranstaltet worden. „Wir haben auch die 

Klubchefs der Südtiroler Landtagsparteien 

eingeladen.“ Insgesamt weist Gahr darauf hin, dass 

es in Österreich unterschiedliche Sichtweisen zur 

Staatsbürgerschaft für Südtiroler gebe, „außerdem 

liegt bis heute noch kein offizielles Ansuchen der 

Südtiroler Landesregierung vor“. Das Parlament 

werde deshalb das Thema vorerst nicht 

weiterverfolgen, kündigt der Südtirol-Sprecher der 

ÖVP an. „Zum einen gibt es derzeit keine politische 

Mehrheit, einzig die FPÖ und das Team Stronach 

sind für die Doppelstaatsbürgerschaft.“ Andererseits

widerspreche es den europäischen Zielsetzungen, 

dass im Zusammenhang mit Staatsbürgerschaften 

Sonderregelungen vermieden werden sollten. 

Gahr ist sich bewusst, dass für manche Südtiroler 

die österreichische Staatsbürgerschaft ein 

Herzensanliegen sei und sie enttäuscht seien, „doch 

viel wichtiger ist die Schutzfunktion Österreichs“. 

Gerade bei der aktuell diskutierten 

Verfassungsreform in Rom werde die 

Bundesregierung genau darauf achten, dass die 

Autonomie Südtirols nicht beschnitten werde. „Und 

sollte sich einmal ein politisches Fenster auftun, 

werden wir für die Verankerung der Schutzfunktion 

in der Verfassung eintreten.“ 

Thema im Südtirol-Ausschuss dürften heute auch 

mögliche Grenzkontrollen sein. Diese schließt Tirols 

LH Günther Platter aufgrund der Flüchtlingskrise am 

Brenner nicht mehr aus. In Interviews mit Standard 

und Presse wiederholte LH Kompatscher seine Kritik 

der Vorwoche, dass er es für inakzeptabel halte, das 

Schengen-System grundsätzlich infrage zu stellen. 

(pn) 


67 

„Hass darf nicht die Antwort sein“ 

Von Christiane Fasching 

Innsbruck – Bomben in 

Österreich. Hunger in 

Österreich. Angst in 

Österreich. Kurzum: In 

Österreich herrscht Krieg. Also – was würden Sie 

tun? Bleiben? Oder gehen? Der Protagonist von 

Janne Tellers Stück „Krieg. Stell dir vor, er wäre 

hier“, das aktuell als Klassenzimmerproduktion des 

Tiroler Landestheaters durch die heimischen 

Schulen tourt, geht. Weil Europa zum Krisenherd 

geworden ist. Die ehemals sichere Festung ist 

gefallen, übrig bleiben heimatlos gewordene 

Menschen, die Schutz suchen. Und ihn in Ägypten 

finden. In Tellers Text verändert sich also die 

Fluchtrichtung, die Probleme der Flüchtenden 

bleiben aber die gleichen. Denn Angst kennt keine 

Grenzen, die Hoffnung auf Sicherheit genauso 

wenig. 

Ihren fiktiven Essay, der später für die Bühne 

adaptiert wurde, hat Teller schon im Jahr 2001 

verfasst. Als Reaktion auf die Flüchtlingsdebatte in 

Dänemark, die schon damals „voll von Hass war“,

wie sie der TT erzählt. 15 Jahre später hat dieser 

Hass Dimensionen erreicht, die nicht nur Teller 

sprachlos zurücklassen. Erst am Dienstag wurde im 

dänischen Parlament eine Asylreform beschlossen, 

die darauf abzielt, Flüchtlinge bewusst 

abzuschrecken. Den Asylsuchenden kann Bargeld 

ab einem Wert von 1340 Euro abgenommen 

werden, der Familiennachzug wird erschwert, die 

Dauer von Aufenthaltsgenehmigungen verkürzt. Die 

Verschärfungen könnten schon Anfang Februar in 

Kraft treten. „Die Welt ist noch ein Stück böser 

geworden“, sagt Teller – und verweist auch auf die 

umstrittene österreichische „Obergrenze“ für 

Asylsuchende. „Ein schrecklicher Begriff, eine 

schreckliche Idee“, sagt Teller. Und ruft zu mehr 

Mitgefühl und zu mehr Verständnis für die Notlage 

der Flüchtlinge auf. „Als Mensch fällt man immer 

bessere Entscheidungen, wenn man versucht, das 

Schicksal seines Gegenübers zu verstehen“, ist sie 

überzeugt. 

Teller sieht auch ihr Stück, das mittlerweile in mehr 

als zehn Sprachen übersetzt wurde, als möglichen 

Anstoß zum Umdenken. Die Vorstellung, selbst zum 

Opfer eines Krieges zu werden, habe schon bei so 

manchem Zuschauer einen Perspektivenwechsel 

ausgelöst. „Ich habe viele Briefe bekommen, in

denen mir Menschen geschrieben haben, dass sie 

sich nun besser in Flüchtlinge hineinversetzen 

können“, sagt Teller. Und setzt nach: „Aber ehrlich 

gesagt, wäre es mir lieber, in einer Welt zu leben, in 

der mein Stück nicht notwendig wäre.“ 

„Krieg. Stell dir vor, er wäre hier“ wird übrigens 

schon zum zweiten Mal in Tirol gezeigt. Claudia 

Holzknechts Inszenierung, die 2013 mit Sergej 

Gössner in der Hauptrolle im K2 Premiere feierte, 

wurde dereinst mit dem Theaterpreis „Stella“ 

ausgezeichnet. In der Neuinszenierung für Tirols 

Klassenzimmer führt nun Birgit Eckenweber Regie, 

in die Rolle des Flüchtlings schlüpft Christoph 

Griesser. 

Aber zurück zur Realität, zurück nach Dänemark, wo 

der chinesische Künstler Ai Weiwei als Protest auf 

das verschärfte Asylrecht eine Ausstellung in 

Kopenhagen geschlossen hat. Auch die Vereinten 

Nationen und Amnesty International üben scharfe 

Kritik an den Restriktionen. Zu Recht, wie Janne 

Teller findet. „Europa muss offen bleiben. Und Hass 

darf auf keinen Fall die Antwort sein.“ 


68 

Weltwirtschaftslage gefährdet 

Zinswende der US-Notenbank 

Washington - Turbulenzen 

an den Aktienmärkten, 

massiver Verfall der 

Ölpreise, Sorgen um China: 

Die Weltwirtschaft ist mit 

schlechten Vorzeichen ins 

neue Jahr gestartet. Selbst aus den USA gibt es 

Schwächesignale. Für die gerade erst eingeleitete 

Abkehr der US-Notenbank Fed von den Nullzinsen 

ist das Timing ungünstig. Kein Wunder, dass die 

Notenbanker am Mittwoch nicht weiter an der 

Zinsschraube gedreht haben. Man wolle zunächst 

beobachten, wie sich die Entwicklung der 

Weltwirtschaft und der Finanzmärkte auf die 

amerikanische Wirtschaft auswirkten, hieß es. Hat 

die Fed mit ihrer Zinswende einen Fehlstart 

hingelegt? 

Kritiker hatten die mächtigste Notenbank der Welt 

gewarnt: Eine Abkehr von der Politik des 

superbilligen Geldes, sei mit Blick auf die 

schwächelnde Weltwirtschaft gefährlich. Denn 

steigende Zinsen in den USA machten Geldanlagen 

dort attraktiver. Anleger, die zuvor auf der Jagd nach

Rendite in Schwellenländer investiert haben, 

könnten ihr Geld fluchtartig abziehen. Das könnte 

die ohnehin schon angeschlagene Weltwirtschaft 

zusätzlich ins Wanken bringen. Davon wären am 

Ende alle betroffen. 

Turbulente Zeiten auch in China 

Nachdem die Fed im Dezember erstmals seit der 

Finanzkrise die Zinsen angehoben hat, dürften sich 

die Kritiker inzwischen bestätigt fühlen: Seit dem 

Jahresbeginn kommen die Finanzmärkte aus den 

Turbulenzen kaum noch heraus. Das neue Jahr 

hatte in China gleich mit zwei Kurseinbrüchen an 

den Börsen um mehr als sieben Prozent begonnen, 

die chinesische Führung musste mehrfach den 

Handel einstellen. Die Schockwellen ließen rund um 

den Globus die Kurse abstürzen. Die Chinesen 

bemühen sich seither um Stabilisierung und 

kämpfen mit erheblichen Markteingriffen gegen die 

Folgen einer massiven Kapitalflucht. 

Zu allem Überfluss sorgt gleichzeitig ein Absturz der 

Ölpreise für Turbulenzen. Öl ist derzeit so billig wie 

seit etwa zwölf Jahren nicht mehr. Ein Ende ist nicht 

in Sicht. Was den deutschen Autofahrer an der 

Tankstelle freut, setzt Ölexportländer massiv unter 

Druck. Insgesamt haben sich die Aussichten für die

Weltwirtschaft verschlechtert. „Die 

Wachstumserwartungen scheinen konsequent zu 

fallen“, sagte Maurice Obstfeld, Chefökonom beim 

Internationalen Währungsfonds (IWF). 

Industrie in den USA gibt Grund zur Sorge 

Besonders beunruhigend für die Fed: Die 

Verwerfungen hinterlassen offenbar auch in den 

USA ihre Spuren. Die Exportentwicklung sei zuletzt 

schwach gewesen, so die Notenbank. Das 

Wirtschaftswachstum habe sich abgeschwächt, die 

Konsumausgaben und Investitionen seien nur 

moderat gewachsen. Das größte Sorgenkind ist die 

Industrie. Sie schrumpft bereits seit Monaten, zuletzt 

überraschend stark. US-Unternehmenschefs 

beobachten zudem mit Sorge die Entwicklungen im 

Ausland. „Wir sehen extreme, bisher nie 

dagewesene Bedingungen, wo auch immer wir 

hinschauen“, sagte Apple-Chef Tim Cook jüngst. 

Die Zinswende macht es der US-Wirtschaft noch 

schwerer, mögliche Schocks zu verdauen. Seit 

Dezember hat der Dollar um zwei Prozent an Wert 

gewonnen. Das macht US-Produkte im Ausland 

teurer und dadurch weniger attraktiv. Gleichzeitig 

werden Importe billiger, was auf die Teuerungsrate 

drückt. Und das, obwohl die Fed eigentlich gegen

die aus ihrer Sicht viel zu niedrige Inflationsrate von 

0,7 Prozent ankämpfen will. „Der Einfluss eines 

stärkeren Dollar auf die Wirtschaft und die Inflation 

ist erheblich“, sagt Robert Mellman, leitender 

Ökonom bei der US-Bank JPMorgan Chase. 

Zinswende geht der Schwung aus 

Unter diesen Bedingungen kaufen die Anleger an 

den Finanzmärkten der Fed längst nicht mehr ab, 

dass sie die Zinswende konsequent durchziehen 

wird. Eigentlich hat die Fed für dieses Jahr vier 

weitere Anhebungen in Aussicht gestellt. Anleger 

rechnen aber inzwischen höchstens noch mit ein 

oder zwei Schritten - wenn überhaupt. Die Börse 

Düsseldorf hat das Wort „Zinswende“ bereits zum 

Börsen-Unwort des Jahres 2015 gewählt. „Für das 

Gelingen einer Wende ist genügend Schwung 

notwendig“, heißt es in der Begründung. „Das weiß 

jeder Segler, der mit einer Drehung gegen den Wind 

die Fahrtrichtung zu wechseln versucht.“ (dpa) 


69 

Guardiola mit Pummel-Vorwurf an 

seine Mannschaft

Außerdem soll er von der gesamten Mannschaft 

gefordert haben, bei 

derartigen 

Undiszipliniertheiten selbst 

tätig zu werden. Dass 

derartige Ansagen des Trainers öffentlich werden, 

kann weder Guardiola noch den Spielern gefallen. 

Es wirkt so, als gebe es einen Spieler oder 

Mitarbeiter, der Interna nach Außen trägt. 


70 

Viraler Hit aus Bochum: Apotheker 

reagiert auf Kopftuchbeschwerde von 

Kundin 

So ein Kundenschreiben 

habe er noch nie erhalten, 

sagt Jens Beuth. "Da ich mit 

Erschrecken feststellen 

musste, dass Sie ein 

Mitarbeiterin mit muslischem 

Kopftuch beschäftigen, 

haben sie mich und meinen Mann als Kunden 

verloren", schrieb eine Frau, nachdem sie die 

Apotheke Beuths im Ruhrpark Bochum besucht hat 

– hier weitere Original-Auszüge aus dem Schreiben:

"Wir können es definitiv nicht akzeptieren, dass mir 

durch diese Person nonverbal mitgeteilt wir, ich 

präsentiere mich also Sexualobjekt und dass meinen 

Mann unterstellt wird, dass er schon geil wird, 

sobald er ein paar Haare sieht. " 

Leider müsse sie noch ein bestelltes und bereits 

bezahltes Medikament abholen, schrieb die (Ex-) 

Kundin. "Aber danach werden mein und ich unsere 

benötigen Medikamente definitiv bei Ihrer 

Konkurrenz erwerben... " Für die Frau scheint der 

Fall klar: "Integration läuft auf jeden Fall anders! " 

Klar war der Fall aber auch für Jens Beuth. Er 

beschäftigt in vier Apotheken in Gelsenkirchen, 

Bochum und Essen etwa 60 Mitarbeiter. "Mir war 

klar, dass ich antworten musste. Das war aber ganz 

spontan", sagt er unserer Redaktion. 

Und Beuth lieferte eine Antwort, die derzeit im Netz 

gefeiert wird. "Ich beschäftige Christen, Muslime und 

Atheisten, dicke, dünne, große und kleine Frauen 

und Männer, von jung bis alt, blond bis 

schwarzhaarig, lange, kurze und auch ohne Haare", 

antwortete er. Man habe Auto- und Motorradfahrer, 

nichtmotorisierte Mitarbeiter, "tätowierte, gepiercte, 

hellhäutige und Menschen mit dunklerer Hautfarbe. 

Außerdem haben wir Mitarbeiter/innen, die Fleisch

essen, Vegetarier und Veganer. Fußballfans vom 

VfL 1848, S04 und BVB 09 und nichtinteressierte. " 

Ein Querschnitt durch die Bevölkerung 

"Unsere Mitarbeiter sind wie unsere Kunden ein 

Querschnitt durch die Bevölkerung", sagt Beuth. 

Darum sein Facebook-Post auch so emotional 

ausgefallen. "Ich freue mich sehr, daß Sie selbst 

einsehen, beim nächsten mal in eine andere 

Apotheke zu gehen, da Sie bei uns definitiv nicht 

erwünscht sind", schrieb er. "Und ja, Integration läuft 

anders, zumindest als Sie denken! " 

Mit der Resonanz, die dann folgte, habe er aber 

nicht gerechnet, sagt der Apotheker. Binnen weniger 

Tage wurde der Eintrag knapp 20.000 Mal geteilt. 

"Normalerweise nutze ich Facebook nur privat und 

in einem ganz überschaubaren Kreis. Von der 

Reaktion war ich total überrascht. Wir haben ganz 

viele Anrufe und E-Mails bekommen, ich habe 1000 

Freundschaftsanfragen erhalten. " Die 

überwältigende Masse der Nutzer feiert Beuth und 

seinen Eintrag. "Ich habe lediglich eine negative 

Zuschrift erhalten", sagt er. 

Und auch die Frau hat sich noch einmal gemeldet. 

In einer weiteren E-Mail habe sie bekräftigt, seiner

Apotheke fern bleiben zu wollen, sagt Beuth. 

Nachdem sie ihm untersagt habe, weitere Texte von 

ihr zu verwenden, sei sie aber respektvoll 

verblieben. Immerhin. 

2016-01-28 13:27:21 Ludwig Krause 

71 

'Ich bin ein Star – Holt mich hier raus!': 

Was haben sich Thorsten Legat und 

Helena Fürst da eigentlich an den Kopf 

geworfen? 

Mehr als sieben Millionen 

Zuschauern sahen am 

Mittwochabend dabei zu, wie 

sich Helena Fürst und 

Thorsten Legat angingen. 

Der TV-Anwältin hatte nicht gefallen, dass der 

Fußball-Trainer zu Nathalie Volk beim Abschied 

gesagt hatte, dass es die falsche Kandidatin 

getroffen habe. Die 41-Jährige ahnte sofort, dass ihr 

sechs Jahre älterer Kollege sie gerne losgeworden 

wäre. 

Statt es unkommentiert zu lassen, ging Helena nach 

kurzer Beratung mit Sophia Wollersheim und Brigitte 

Nielsen, die da noch im Camp weilte, los. Ein Wort

ergab anschließend zwar das andere, viele 

vernünftige Sätze kamen dabei aber nicht raus. 

Selbst die Moderatoren Sonja Zietlow und Daniel 

Hartwich, die sich mit 3-D-Brillen und Popcorn vor 

eine Leinwand setzten, um das Stück zu verfolgen, 

schienen zu rätseln. 

Wissen Sie, welche Sätze Helena Fürst und 

Thorsten Legat wirklich gesagt haben? Machen Sie 

den Test! 

Wen würden Sie heute aus dem Dschungelcamp 

wählen? Stimmen Sie hier ab. 

Wer soll jetzt Dschungelkönig werden? Stimmen Sie 

hier ab. 

Alle Bilder der zehnten Staffel sehen Sie hier. 

Alle Dschungelprüfungen im Überblick finden Sie 

hier. 

2016-01-28 13:27:13 Christian Spolders 

72 

Flüchtlinge: Abschiebungswelle in 

Schweden geplant 

Schweden bereitet nach Angaben einer Zeitung die

Massenausweisung von 

Zehntausenden 

Asylbewerbern vor. «Ich 

glaube, dass es sich auf 

jeden Fall um 60 000 Personen dreht, aber es 

können auch bis zu 80 000 werden», zitierte 

«Dagens Industri» in der Nacht zum Donnerstag 

Schwedens Innenminister Anders Ygeman. 

Die Regierung habe Polizei und Migrationsbehörde 

den Auftrag erteilt, die Ausweisungen vorzubereiten. 

Bis zum Jahresende 2015 hatten mehr als 160 000 

Menschen Asyl in Schweden gesucht. Nach 

Schätzungen der Regierung würden rund 45 

Prozent von ihnen abgelehnt, hieß es. 

«Wir haben eine große Herausforderung vor uns», 

sagte Ygeman «Dagens Industri». «Dafür müssen 

wir die Ressourcen erhöhen und die 

Zusammenarbeit zwischen den Behörden 

verbessern.» Zunächst wolle man gute 

Voraussetzungen für eine freiwillige Rückkehr der 

Asylbewerber schaffen. «Aber wenn wir das nicht 

schaffen, muss es eine Rückkehr mit Hilfe von 

Zwang geben», sagte er den Angaben zufolge. 

Laut Regierung gebe es «ein bedeutendes Risiko», 

dass große Gruppen in den Untergrund

verschwinden. Darauf bereite sich die Polizei etwa 

mit dem Ausbau der Grenzpolizei und mehr 

Ausländerkontrollen im Land vor. «Ich glaube, wir 

werden mehr Charterflugzeuge sehen, vor allem in 

EU-Regie», sagte Ygeman. Die Regierung 

verhandelt nach Angaben von «Dagens Industri» 

unter anderem mit Afghanistan und Marokko über 

die Rückkehr von Flüchtlingen aus diesen Ländern. 

(dpa) 

[ Die Entwicklung Frankfurts zum Nachlesen - in fünf 

Heften. Unsere Sonderreihe FR-Geschichte. ] 

2016-01-28 13:29:43 Franfurter Rundschau 

73 

Erste Details zum Verschwinden: 

Darum riss Aylin von zu Hause aus 

Tagelang sucht die Polizei 

nach der verschwundenen 

Aylin - dann taucht das 15- 

jährige Mädchen bei einer 

Verwandten in Köln auf. 

Warum sie ausgerissen ist, bleibt lange unklar. Nun 

bricht die Schülerin ihr Schweigen. 

Der Fall der tagelang verschwundenen 15-jährigen

Aylin ist aufgeklärt. Das Mädchen aus Essen hat 

gegenüber der Polizei sein Schweigen gebrochen - 

und zugegeben, von zu Hause ausgerissen zu sein. 

"Unumwunden gab die Schülerin zu, die bislang 

unbekannte Person im Keller des Hauses selbst 

gewesen zu sein", hieß es im Polizeibericht. "Weiter 

sagte sie aus, dass es durch eine unglückliche 

Abwehrbewegung zu der leichten Handverletzung 

des Nachbarn kam. " 

Letzterer hatte gemeinsam mit der Mutter des 

Mädchens den Keller durchsucht, nachdem Aylin im 

Haus nicht zu finden gewesen war. Er hatte 

ausgesagt, von einer vermummten Person mit 

einem Messer angegriffen und verletzt worden zu 

sein. Die Polizei ermittelt jetzt wegen gefährlicher 

Körperverletzung gegen die Jugendliche. Nach ihrer 

Flucht sei die 15-Jährige mit der S-Bahn nach Köln 

gefahren und habe sich in den Folgetagen 

überwiegend dort aufgehalten. Geschlafen habe sie 

nur stundenweise in verschiedenen Zügen. 

In der Vernehmung habe Aylin den Polizisten 

glaubhaft versichert, am Tag ihres Verschwindens 

"in einer psychischen Ausnahmesituation" gewesen 

zu sein. Über die Gründe dafür machte die Polizei 

keine Angaben. Hinweise darauf, dass sie Probleme 

mit ihren Eltern hatte, gebe es aber nicht. Derzeit

werde das Mädchen psychologisch betreut. 

Aylin war am vergangenen Mittwoch plötzlich 

verschwunden, nachdem sie aus der Schule 

gekommen war und den Hund ausgeführt hatte. Die 

Polizei suchte mit Einsatzhundertschaften, Fahndern 

und Hunden nach dem Mädchen und veröffentlichte 

ein Foto mit der Bitte um Hinweise aus der 

Bevölkerung. Ein Verbrechen war nicht 

ausgeschlossen worden. 

Am Sonntag tauchte die 15-Jährige schließlich 

unverletzt bei einer Verwandten in Köln auf, die 

sofort die Polizei informierte. Mittlerweile sei sie aber 

wieder in Essen bei ihrer Familie. "Es ist wichtig, 

dass Aylin erstmal Ruhe hat", sagte ein Sprecher 

der Essener Polizei. 


38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 


74 

Rocker-Aufmarsch: 'Osmanen 

Germania' versammeln sich in 

Duisburg 

Mit rund 40 Mitgliedern aus ganz Deutschland

hatten sich die Rocker in 

einem Café an der 

Windmühlenstraße in 

Friemersheim gegen 18 Uhr 

getroffen. Offiziell gaben sie 

an, an einer Besprechung zu einem Boxkampf 

teilzunehmen, sagte die Polizei unserer Redaktion. 

Die Polizei war mit einem Großaufgebot vor Ort und 

kontrollierte die Mitgleider. Dabei stellten sie ein 

Messer und ein Pfefferspray sicher. Um 22 Uhr war 

das Treffen beendet, ohne besondere 

Vorkomnisse", wie die Polizei Duisburg sagt. 

Die Gruppe "Osmanen Germania" waren am 

Montag bereits in Neuss mit rund 70 Mann 

aufgelaufen. Die Rocker wollen in der Szene in NRW 

Fuß fassen. Mehr zu den Hintergünden. 

2016-01-28 13:28:12 RP ONLINE 

75 

Fortuna Düsseldorf: 'Charis' Mavrias: 

Verheißungsvoller Auftakt in der 

'Königsklasse' 

Manchmal muss man einen Schritt zurückmachen, 

um wieder nach vorne zu kommen. Um ein

Versprechen einzulösen. 

Charalampos Mavrias war 

so ein Versprechen, mit 

einer verheißungsvollen 

Aussicht auf eine 

erfolgreiche Karriere. Nicht 

wenige in seiner Heimat bezeichneten ihn früh als 

"Wunderkind". 

Mit gerade einmal 21 Jahren hat der erste 

Winterzugang von Fortuna Düsseldorf freilich immer 

noch gute Chancen auf eine erfolgreiche Laufbahn. 

Doch immerhin gilt er bereits seit Jahren als eines 

der größten Talente im griechischen Fußball. Und er 

wäre beileibe nicht der Erste, der nach 

vielversprechenden Auftritten auf der großen Bühne 

ganz schnell wieder in der Versenkung 

verschwindet. 

Bereits mit 18 Jahren feierte er sein Debüt in der 

griechischen A-Nationalmannschaft. Seinen ersten 

Einsatz in der Champions League absolvierte er 

sogar noch früher: Am 20. Oktober 2010 kam er für 

seinen damaligen Klub Panathinaikos Athen gegen 

Rubin Kasan zum Einsatz und ist damit zugleich der 

viertjüngste "Königsklassen"-Spieler aller Zeiten – 

mit 16 Jahren und 242 Tagen.

"So ein Talent muss weiter kommen und sich mit 

den Bestmöglichen messen. Wir sind sicher, dass 

Charis seine Qualitäten bei Fortuna zeigt", sagte 

Fortunas Sportdirektor Rachid Azzouzi, nachdem die 

Karriere Mavrias' nach seinem Wechsel aus 

Griechenland in die Premier League 2013 ins 

Stocken geriet. Die 2. Bundesliga soll der Laufbahn 

nun neuen Schwung verleihen. 

Nicht nur bei Mavrias begann die Karriere in der 

Königsklasse früh. Drei Spieler schafften noch 

zeitiger als er den Sprung in die Champions League. 

Bis heute unerreicht: Celestine Babayaro. Der 

Nigerianer gab für den RSC Anderlecht in der 

Saison 1994/95 im Alter von 16 Jahren und 87 

Tagen sein Debüt. 

Beim 1:1 gegen Steaua Bukarest holte er sich gleich 

noch einen Rekord. Nach nur 37 Minuten sah er die 

Rote Karte. Folgerichtig ist er auch der jüngste 

Kicker, der in der Königsklasse vom Platz flog. 

2016-01-28 13:27:25 RP ONLINE 

76 

Mehrfamilienhaus in München brennt 

komplett nieder

Ein Brand hat am Donnerstag in München ein 

Mehrfamilienhaus komplett 

zerstört. Die angrenzenden 

Häuser wurden evakuiert, da 

die Feuerwehr ein 

Übergreifen der Flammen befürchtete. Verletzt 

wurde bei dem Brand niemand. 

Das Holzhaus im Stadtteil Untermenzing geriet am 

Morgen in Brand, wie die Feuerwehr mitteilt. Die 

Feuerwehr hielt mit einem "massiven Löschangriff" 

dagegen. Bei den Nachlöscharbeiten mussten die 

Wände "in aufwendiger Arbeit" geöffnet werden, um 

auch die Wärmedämmung zu löschen. Der Einsatz 

von Berufsfeuerwehr und Freiwilliger Feuerwehr 

dauern voraussichtlich bis Donnerstagmittag, so die 

Einsatzkräfte. 


77 

Blauer Spannungsbogen entlang der 

Hofburg-Wahl 

Wien – Offiziell schweigt die Parteispitze – und 

verweist auf die heutige Pressekonferenz mit FPÖ- 

Obmann Heinz-Christian Strache. Um 11 Uhr soll 

das Geheimnis gelüftet werden, wer für die FPÖ in

die Bundespräsidentenwahl 

gehen wird. Inoffiziell hieß es 

vorgestern aus der Partei, 

dass die Würfel gefallen 

sind. Und zwar für die 

frühere ZiB-Moderatorin und 

ehemalige ÖVP-Politikerin Ursula Stenzel. In den 

vergangenen Tagen soll neben Stenzel vor allem 

Straches Vertrauter, Wiens Vizebürgermeister 

Johann Gudenus, gute Karten gehabt haben. Ein 

FPÖ-Informant nennt „strategische Überlegungen 

für die Zeit danach“, die für Stenzel sprechen. 

Gudenus gilt als Hoffnungsträger der Partei. Doch 

man soll ihn nicht „vorzeitig verheizen“, hieß es. 

Offiziell schweigt die Parteispitze, auch weil sich 

gestern in der Partei Widerstand gegen Stenzel 

aufgebaut hatte. Zudem liebt Parteimanager Herbert 

Kickl das Spannungselement. Doch mit der jüngsten 

Entwicklung ist Kickl die Freude vergangen. 

Die endgültige Entscheidung soll am späten 

Mittwochabend fallen. Und da tauchte dann neben 

Gudenus und Stenzel erneut der Name des Dritten 

Nationalratspräsidenten Norbert Hofer auf. Er hat 

zwar bisher immer abgewunken, doch auch gestern 

Nachmittag wurde noch versucht, Hofer zum 

Umdenken zu bewegen. Bestätigen wollte Hofer

gestern nur, dass die Entscheidung noch nicht 

gefallen ist. Diese soll in der Nacht auf heute per 

Rundlaufbeschluss erfolgen. 

Strache erklärt via Facebook, dass es einen 

„eigenen ernstzunehmenden Kandidaten“ braucht. 

Denn sonst drohe eine Stichwahl zwischen Rudolf 

Hundstorfer und Alexander Van der Bellen. Die FPÖ 

will dies verhindern und sieht es als „staatspolitische 

Aufgabe“, einen Kandidaten aufzustellen. 

Die drei genannten Kandidaten sind durchaus 

unterschiedlich zu betrachten. Die 70-jährige Stenzel 

wurde als Moderatorin des ORF weit über die 

Grenzen Österreichs hinaus bekannt. Für die ÖVP 

trat sie 1996 bei den Europawahlen an und macht 

bei dieser Wahl die ÖVP zur stimmenstärksten 

Partei. Bis 2005 war die Politikerin EU-Abgeordnete 

und Delegationsleiterin der ÖVP im 

Europaparlament. Im Vorjahr wurde sie von der ÖVP 

ins Abseits gedrängt und sie kandidierte bei der 

Wien-Wahl für die FPÖ. 

Der streng rechte Gudenus (39) kann wiederum auf 

eine diplomatische Ausbildung verweisen. Hofer (44) 

wiederum gilt als moderater Freiheitlicher. (misp) 


78 

Dänemark kann Flüchtlingen nun 

Bargeld und Schmuck abnehmen 

Kopenhagen - Das dänische 

Parlament hat eine deutliche 

Verschärfung der Asylregeln 

beschlossen. Laut der am 

Dienstag mit großer 

Mehrheit verabschiedeten 

Asylreform kann Flüchtlingen künftig Bargeld und 

Schmuck oberhalb von 10.000 Kronen (1340 Euro) 

abgenommen werden, um ihre Unterbringung 

mitzufinanzieren. 

Der Familiennachzug wird erschwert und die Dauer 

von Aufenthaltsgenehmigungen verkürzt. Ziel der 

Regierung ist es, Flüchtlinge abzuschrecken. 

Den Gesetzvorschlag der rechtsliberalen 

Minderheitsregierung unterstützten die 

Rechtspopulisten, die liberale Allianz, die 

Konservativen und der Großteil der 

Sozialdemokraten im Kopenhagener Parlament. 

Kritiker sehen „Nazi-Methoden“ 

Die Verschärfung der Asylregeln stieß schon im 

Vorfeld auf Kritik. So wurde die Beschlagnahmung

von Bargeld und Schmuck mit der Enteignung der 

Juden durch die Nazis verglichen. 

Die Änderungen im Asylgesetz hatte 

Integrationsministerin Inger Stöjberg am Montag in 

Brüssel verteidigen müssen. Der 

Menschenrechtskommissar des Europarats, Nils 

Muiznieks, hatte die Verschärfung der Regeln zuvor 

kritisiert. 

Menschenrechtler: Bruch der Flüchtlingskonvention 

Asylbewerber dürfen künftig erst nach drei Jahren 

den Nachzug von Familienangehörigen beantragen. 

Die Bearbeitung kann dann weitere Jahre dauern. 

Menschenrechtsgruppen sehen darin einen Bruch 

von UN-Flüchtlingskonventionen. Dänemark 

registrierte im vergangenen Jahr 21.000 

Asylgesuche. In Schweden waren es 163.000. 

(APA/AFP) 


79 

Ennio Morricone: Altmeister und 

Außenseiter 

Von Joachim Leitner

Innsbruck – 

„Auszeichnungen sind wie 

Hämorrhoiden. Irgendwann 

bekommt sie jedes 

Arschloch.“ Sagte Billy 

Wilder mit jener Nonchalance, die einem als 

sechsfacher Oscarpreisträger wohl zusteht. Ennio 

Morricone dürfte Ähnliches durch den Kopf 

gegangen sein, als ihn die Academy of Motion 

Pictures Arts and Science 2007 mit dem Ehrenoscar 

für sein Lebenswerk bedachte. Fünfmal war 

Morricone, damals bereits 79 Jahre alt, für einen 

Academy Award nominiert gewesen. Gewonnen hat 

er nie. Für seine wirklich herausragenden Arbeiten 

allerdings ist Morricone gar nicht nominiert worden. 

Mitunter aufgrund lässlicher Versehen: 1985 etwa 

scheiterte seine Nominierung für „Es war einmal in 

Amerika“ – Morricones finale Zusammenarbeit mit 

Sergio Leone, für den er bereits das legendäre „Lied 

vom Tod“ komponierte –, weil der US-Verleih die 

Gangsterballade fürs amerikanische Publikum 

kürzte. Und ausgerechnet jenes Insert, das 

Morricone als Schöpfer des Soundtracks auswies, 

auf dem Boden des Schneideraums landete. Für die 

Academy gab es also keinen Komponisten. Perfider 

ist da eigentlich nur der Fall „Das Ding aus einer 

anderen Welt“. Dafür erhielt Morricone 1983 die

ungeliebte „Goldene Himbeere“ für den 

schlechtesten Score des Jahres, obwohl Regisseur 

John Carpenter die Komposition des Italieners gar 

nicht verwendete. 

Es darf also als Akt der Gerechtigkeit gelten, dass 

Ennio Morricone ausgerechnet für seine Musik zu 

Quentin Tarantinos „The Hateful Eight“, der dem 

einst abgelehnten Score einiges verdankt, seine 

sechste Nominierung einheimste. Und heuer – die 

Oscars werden am 28. Februar vergeben – gilt der 

87-Jährige als Favorit für den Preis. Schließlich ist in 

Hollywood wenig preisverdächtiger als ein 

Comeback. 

Ein blockbustertaugliches Comeback wäre aber 

auch ein Oscar für „Star Wars“-Komponist John 

Williams. Nicht etwa weil der Amerikaner bisher zu 

kurz gekommen wäre. Fünf Oscars hat er bereits 

erhalten. Und bei den Nominierungen ist Williams 

schon seit Jahren Krösus: 2016 geht er zum 50. Mal 

ins Oscar-Rennen. Doch eigentlich hat sich der 83- 

Jährige bereits in die Pension verabschiedet. Selbst 

Steven Spielberg, mit dem Williams 27-mal 

gearbeitet hat, musste für „Bridge of Spies“ auf 

Thomas Newman zurückgreifen. 

Dem wiederum brachte die Zusammenarbeit mit

dem Starregisseur seine elfte Oscar-Nominierung 

ein. Gewonnen hat jedoch auch der Sohn von 

Rekordpreisträger Alfred Newman noch nie. Aber für 

die von der Traumfabrik bevorzugte späte 

Genugtuung ist Thomas Newman mit seinen 60 

Jahren wohl noch zu jung. Genauso wie der 

gleichaltrige Carter Burwell. Die bisherigen Arbeiten 

des „Carol“-Komponisten, „No Country for Old Men“ 

(2007) etwa, waren der Academy 

überraschenderweise noch nie eine Nominierung 

wert. Wie Jóhannsson („Sicario“) steht er erstmals 

auf der Kandidatenliste. Große Siegeschancen 

gestehen die Buchmacher derzeit beiden nicht zu. 

Was aber wenig heißen will, denn bekanntlich liebt 

Hollywood nur eines mehr als späte Triumphe: groß 

gefeierte Außenseiter. 


80 

Für Österreichs Rodler wird es keine 

Gastgeschenke geben 

Von Günter Almberger 

Innsbruck – Bahn frei! Morgen fällt im Eiskanal von 

Königssee der Startschuss für die 46. Rennrodel- 

Weltmeisterschaft. Der Kampf um Gold, Silber und

Bronze startet mit dem 

Sprint-Bewerb, der mit 

einem fliegenden Start in nur 

einem 

Durchgang 

entschieden wird und in 

Königssee WM-Premiere 

feiert. In allen Bewerben gilt 

Gastgebernation Deutschland als Top-Favorit, im 

Extremfall könnten die Titelkämpfe zur deutschen 

Meisterschaft mit internationaler Beteiligung 

verkommen. Lokalmatador Felix Loch und Co. 

profitieren besonders vom flachen Start und den 

unzähligen Trainingsfahrten auf der Heimbahn. 

Gastgeschenke sind nicht zu erwarten. Doch die rotweiß-roten 

Aushängeschilder wollen sich nicht schon 

im Vorfeld geschlagen geben, versprechen vollen 

Angriff. Die ÖRV-Chancen im Überblick: 

Herren: Vor allem zu Saisonbeginn glänzte 

Wolfgang Kindl mit Topleistungen. Dank eines 

Sieges in Park City und Podestplätzen in Serie trug 

der Natterer zwischenzeitlich das Gelbe Trikot des 

Weltcup-Gesamtführenden. Zuletzt lief es für ihn 

aber nicht mehr ganz so rund. „Es wird enorm 

schwer. Es stellen sicher zehn Athleten den 

Anspruch auf eine Medaille. Uns fehlt der Vergleich 

mit den Topnationen. Aber Kindl und Armin

Frauscher können nach ihren Trainingsleistungen 

sicher ein Wörtchen um die Spitzenplätze mitreden“, 

erklärt ÖRV-Cheftrainer René Friedl. 

Kindl selbst hält den Ball flach: „Es liegt auf der 

Hand, dass ich nach meinen bisherigen 

Saisonergebnissen Edelmetall anpeile. Dafür muss 

aber alles zusammenpassen. Aktuell kämpfe ich 

noch mit meiner Materialabstimmung.“ Nur 

Außenseiterchancen dürften David Gleirscher und 

Reinhard Egger haben. Letzterer feierte erst vor 

zwei Wochen sein Comeback nach einer 

Bandscheiben-Operation. 

Doppelsitzer: Österreichs Doppel waren in den 

vergangenen Jahren stets eine Medaillenbank – 

egal ob es die Linger-Brüder waren oder zuletzt 

Peter Penz/Georg Fischler. Das Tiroler Duo hat sich 

auch für diese WM einen Platz auf dem Podest als 

Ziel gesetzt. Dabei stehen die Vorzeichen alles 

andere als gut. „Peter und ich schlagen uns seit 

einigen Tagen mit einer hartnäckigen Verkühlung 

herum. Optimal ist das nicht, aber es gibt 

Schlimmeres“, winkt Fischler ab. 

Zudem spielen die warmen Temperaturen dem Duo 

nicht in die Karten. „Das ist nicht das, was wir uns 

vorgestellt haben. Minusgrade würden uns beim

Material entgegenkommen“, betont Fischler. Auch 

wenn die deutschen Doppel (Wendl/Arlt und 

Eggert/Benecken) Favorit auf Gold sind, glauben die 

beiden Tiroler an sich: „Sicher haben wir den WM- 

Titel im Hinterkopf. Es muss jeder erst zweimal 

fehlerfrei durch den Eiskanal runterkommen.“ 

Damen: Auch in dieser Saison konnten Österreichs 

Damen nicht mit der internationalen Spitze 

mithalten. Einzig der vierte Platz der Innsbruckerin 

Miriam Kastlunger vor zwei Wochen beim Sprint- 

Weltcup in Oberhof war ein positiver Ausreißer nach 

oben. „Wir wollen bei der WM zumindest unter den 

Top zehn sein, vielleicht eine Überraschung 

abliefern. Der Fokus liegt aber auf der Team-Staffel. 

Da wollen wir mit einer starken Dame 

konkurrenzfähig sein. Das hat in dieser Saison leider 

noch nicht geklappt“, hofft Coach Friedl auf eine 

Leistungssteigerung. 


81 

Närrisches Treiben mit großem 

Faschingsumzug 

Von Michael Mader

Niederndorf, Kufstein – Nur 

alle drei Jahre findet in 

Niederndorf ein großer 

Faschingsumzug statt – und 

heuer ist es wieder so weit: 

Am Samstag, den 6. 

Februar, ab 12 Uhr startet 

die Faschingsgaudi mit DJ-Musik und Speis und 

Trank von den mitwirkenden Vereinen am 

Eisschützenparkplatz. Sebastian Gasser, der 

Obmann des Faschingsvereins Niederndorf, und 

sein Elferrat-Team freuen sich, dass wieder so viele 

Vereine auch beim großen Umzug dabei sind. 

„Um 14 Uhr geht es los. Insgesamt sind etwa 25 

Faschingswägen bzw. Gruppen dabei, inklusive zwei 

bis drei Gruppen aus Kufstein. Auch die 

Kindergartenkinder aus Niederndorf und 

Niederndorferberg sowie Volksschulkinder machen 

mit. Zudem marschieren die BMK Niederndorf und 

Ebbs mit uns rund um die Niederndorfer Kirche“, 

weiß Gudrun Kaltschmid vom Faschingsverein 

Niederndorf. Noch werde von den Vereinen eifrig an 

den Festwägen gebastelt – die eine oder andere 

Überraschung ist vorprogrammiert. 

Damit sich auch in der Festungsstadt närrisches 

Treiben einstellt, wird es diesen Samstag ab 10.30

Uhr einen Faschingsaufruf geben. „Wir wollen die 

Säumigen ein wenig mobilmachen. Alle sind 

eingeladen, sich am Mini-Umzug zu beteiligen“, sagt 

Freia Gasteiger vom Organisationskomitee. 

Weiter geht es dann am 4. Februar mit einem 

Kinderfasching um 14 Uhr im Inntalcenter und dem 

traditionellen Faschingsfrühschoppen am 7. Februar 

ab 10.30 Uhr im Stadtsaal und dem großen 

Familienfasching von 13.30 bis 18.30 Uhr in der 

Kufstein Arena. Sportlich wird es dabei beim 

Kistenklettern, in der Hüpfburg und auf der 

Clownrutsche. Kreativ und bunt wird es beim 

Kinderschminken und beim Luftballon-Modellierer. 

Für gute Stimmung, auch bei den Erwachsenen, 

sorgen Die Alpenstürmer und von 15.30 bis 16.30 

Uhr spielt Bluatschink ein spezielles Kinderkonzert. 

Am Faschingsdienstag gibt es dann 

Kinderschminken (ab 10 Uhr in den Kufstein 

Galerien) und eine Maskenparty (ab 13 Uhr im 

Inntalcenter), ehe ab 16 Uhr der Stadtschlüssel 

wieder dem Bürgermeister übergeben wird. 

Ebenfalls zum Faschingskehraus laden die 

Fahrtensegler Wörgl am Faschingsdienstag in den 

Astnersaal Wörgl. Beginn ist um 20 Uhr. 


82 

Erste Spuren der verschwundenen 

FACC-Millionen 

Ried im Innkrei s – Im Fall 

des Internet-Betrugs am 

Finanzbereich 

des 

oberösterreichischen 

Luftfahrtzulieferers FACC, 

bei dem Schaden von rund 

50 Millionen Euro entstanden sein dürfte, sind erste 

Spuren bekannt geworden, wohin das Geld 

verschwunden ist. Demnach fanden Überweisungen 

unter anderem auf Konten in Asien und eines in der 

Slowakei statt. 

Der für den Bereich Investor Relations von FACC 

zuständige Manuel Taverne bestätigte auf APA- 

Anfrage in diesem Sinn einen Bericht der „Kronen 

Zeitung“ (Donnerstag-Ausgabe). Weitergehende 

Informationen in diesem Fall wollte er unter Hinweis 

auf die laufenden Ermittlungen nicht veröffentlichen: 

„Ich kann nichts ausschließen und nichts 

bestätigen“. 

Der Akt wurde inzwischen von der 

Staatsanwaltschaft Ried im Innkreis an die

Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft 

(WKStA) abgetreten und ist am Dienstag dort 

eingetroffen, teilte deren Pressesprecher Rene 

Ruprecht mit. Dort hieß es lediglich, die Ermittlungen 

bezüglich betrügerischer Vorgänge seien im Gange. 

(APA) 


83 

So stürmisch wird das Wochenende in 

der Region 

"Der Freitag ist noch der 

beste Tag", sagt Michael 

Tiefgraber, Meteorologe 

beim 

Deutschen 

Wetterdienst (DWD) Es ist 

zwar eher bewölkt, aber die Sonne lässt sich bei 

Temperaturen von bis zu 10 Grad immer wieder mal 

blicken. "Am Freitag sollte es in der Region 

Augsburg trocken bleiben", so Tiefgraber. 

Das ändern sich am Samstag. Während es nach 

einer frostfreien Nacht mit Tiefsttemperaturen von 3 

Grad am Vormittag noch sonnig ist, nimmt im Laufe 

des Nachmittags die Bewölkung zu. Am Abend ist 

Regen angesagt.

Und es wird sehr stürmisch: Michael Tiefgraber: "Wir 

erwarten Sturmböen aus Südwest mit einer 

Geschwindigkeit von bis zu 70 Stundenkilometern in 

der Region Augsburg. Das ist zwar kein extremer 

Sturm, aber Äste können schon herunter fallen, so 

dass man sich besser nicht in der Nähe von Bäumen 

aufhalten sollte. " Wenn man einen Spaziergang am 

Samstag unternehmen, will dann eher am Vormittag. 

Da ist es zwar bei sonnigem Wetter auch schon 

windig, "aber richtig stürmisch wird es erst ab 

Mittag", so der Meteorologe. Mit bis zu 11 Grad wird 

auch der Samstag mild, und in der Nacht zu 

Sonntag kühlt es auf bis zu 5 Grad ab. 

Besser den Tag auf dem Sofa verbringen sollte man 

am Sonntag. Auch da weht der Wind noch stürmisch 

und es ist fast den ganzen Tag regnerisch bei 

Höchsttemperaturen von 9 Grad. Erst im Laufe des 

Tages soll der Wind nachlassen. 

Auch für Ski-Ausflügler ist dieses Wochenende 

nichts: In den Alpen weht der Wind noch stärker - 

hier erwartet der Deutsche Wetterdienst Orkanböen 

mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 

Stundenkilometern. 

Und der Winter? "Von dem gibt es weit und breit 

keine Spur", sagt Meteorologe Michael Tiefgraber.

In der kommenden Woche bleibt es wechselhaft bei 

milden Temperaturen. 


84 

Düsseldorf: Altstadt-Verbot für 

Rowdys an Karneval 

Zwei der elf Männer, die im 

Verdacht stehen, an den 

Silvester-Übergriffen auf 

Frauen in Düsseldorf 

beteiligt gewesen zu sein, 

sitzen schon in Untersuchungshaft. Die anderen 

neun bekommen dieser Tage Besuch von der 

Polizei. Dabei wird ihnen verkündet werden, dass 

ihre Anwesenheit in der Altstadt an Karneval nicht 

erwünscht ist - und sogar bestraft wird. 

Dieses so genannte "Bereichsbetretungsverbot" 

bekommen auch diejenigen schriftlich, die im 

vorigen Jahr im Straßenkarneval negativ aufgefallen 

sind. Wer also die Altweiber-Nacht wegen 

aggressiven Verhaltens in einer Düsseldorfer 

Polizeizelle verbracht hat, muss dieses Jahr damit 

rechnen, eingesperrt zu werden, wenn er nur dort 

auftaucht.

Die Null-Toleranz gegenüber Gewalttätern hat die 

Polizei schon seit einigen Jahren als Arbeitsauftrag 

für den Karneval ausgegeben. Unter dem Motto 

"Wer stört, fliegt raus" sind Aufenthaltsverbote nach 

dem Polizeigesetz nicht immer schon im Vorfeld 

ausgesprochen worden. Diesmal, vor dem 

Hintergrund der sexuellen Übergriffe durch vor allem 

nordafrikanische Männergruppen in der Altstadt, will 

die Düsseldorfer Polizei auf Nummer Sicher gehen. 

Dazu gehört auch die Erweiterung der 

Videobeobachtung in der Altstadt. Mehrere 

zusätzliche Kameras sind bereits installiert worden, 

zudem werden Polizeibeamte mit mobilen Geräten 

unterwegs sein, deren Bilder dann vor allem zur 

Beweissicherung dienen werden. Und die Polizei 

setzt auch auf Helligkeit, will dunkle Ecken mit 

mobilen Lichtmasten ausleuchten. 

Die Zahl der Straftaten, die von der 

"Ermittlungskommission Silvester" untersucht 

werden, ist gestern erneut gestiegen: Per Post 

kamen aus Polizeidienststellen in anderen 

Bundesländern neun "Vorgänge" an. Die betroffenen 

Frauen hatten erst nach der Rückkehr an ihren 

Wohnort dort Anzeige erstattet und die örtlichen 

Behörden leiteten die erst nach Abschluss ihrer 

eigenen Sachbearbeitung an die zuständige

Dienststelle in Düsseldorf weiter. Die "EK Silvester" 

hat nun insgesamt 105 Fälle von sexueller Nötigung 

auf dem Burgplatz zu klären. Darüber hinaus 

ermitteln sie in 54 Fällen von Raub, Diebstahl, 

Körperverletzung, bei denen die Täter als 

nordafrikanisch aussehend und in Gruppen 

handelnd beschrieben werden. Von den elf 

ermittelten Tatverdächtigen kommen zwei aus 

Bangladesch, vier aus Marokko, je einer aus 

Afghanistan und Algerien. Vier der Männer sind 

Asylbewerber, drei haben eine Duldung, einer eine 

Aufenthaltsgestattung. Einer von ihnen war per 

Haftbefehl gesucht worden, hatte sich gestern in 

Begleitung eines Anwalts bei der Polizei gemeldet. 

2016-01-28 13:28:27 Stefani Geilhausen 

85 Times mager: Ruhanis Deal 

Dem iranischen Präsidenten 

ist in Italien ein sehr 

entgegenkommendes 

Willkommen bereitet worden, 

von Politikern des Landes 

ebenso wie vom Papst. Aus 

dem Protokoll geht hervor, dass die Begegnung 

zwischen Ruhani, dem Repräsentanten einer

Religion, und dem Papst, dem Repräsentanten einer 

konkurrierenden Religion, in herzlicher Atmosphäre 

stattgefunden habe, trotz der von Franziskus 

angesprochenen Themen, darunter der Einhaltung 

der Menschenrechte und Religionsfreiheit. 

Die himmelschreienden Missstände im Iran wurden 

in privater Audienz angesprochen. Korrespondenten 

haben betont, dass diese Themen deutlich 

ausgesprochen wurden – und in diesem 

Zusammenhang unmittelbar anschlussfähig ist der 

Umstand, dass der Besuch, das Politikum, der 

Auftakt der Europatour Ruhanis zur Aufnahme 

milliardenschwerer Handelsbeziehungen, kulturell 

eingebettet wurde durch einen Besuch in den 

vatikanischen Museen, in denen man es allerdings 

für angebracht hielt, mehrere antike Statuen zu 

verhüllen, auf dass sich der Gast nicht an deren 

Nacktheit stoße. 

Allein die Tatsache der Verhüllung hat im 

Parteienspektrum Italiens leidenschaftliche 

Reaktionen ausgelöst. Die eine oder andere 

rechtsextreme Stimme hat den hochnotpeinlichen 

Akt der Schonung der Gefühle des Gastes zum 

Anlass genommen, um einmal mehr die 

vermeintliche Feigheit des Abendlandes 

anzuprangern. An diesen Pranger der Feinde

demokratischer Errungenschaften wurde jedoch 

immer schon unter besonderen Wonnen die 

Kunstfreiheit genagelt, insofern ist diese Kritik, wie 

stets, heuchlerisch und bigott. 

Dennoch, der Akt der Verhüllung im Vatikan wird 

Kreise ziehen, er wird im kulturellen Gedächtnis 

haften bleiben, wenn die Tinte unter den 

milliardenschweren Deals für Flugzeuge, Öl, 

Waschmaschinen, für PKWs oder Handys längst 

trocken ist. 

Das Atomabkommen in Wien hat eine neue 

Euphorie ausgelöst, und besonders robust ist der 

tiefe Glaube an eine neue Ära erfolgreicher 

Wirtschaftsbeziehungen zwischen Europa und dem 

Iran. Gut, dass dieser Atomdeal endlich ratifiziert 

wurde, auch wenn, wie sich jetzt in Rom gezeigt hat, 

in ihn offenbar Gesetze ungeschrieben eingegangen 

sind. Aus westlicher Sicht sind diese Gesetze 

fundamental unannehmbar. Für ein liberales 

Kunstverständnis stellt sich die Geste 

(Toleranzofferte) gegenüber dem Gast dar als 

Zumutung. Sie lässt das westliche Grundrecht auf 

Kunstfreiheit wie nackt dastehen. Die Halbwertzeit 

auch dieser Affäre mit dem religiösen Empfinden 

des Islam dürfte beträchtlich sein.

[ Die Entwicklung Frankfurts zum Nachlesen - in fünf 

Heften. Unsere Sonderreihe FR-Geschichte. ] 

2016-01-28 13:32:15 Christian Thomas, 

86 Wettrennen um „Last-Minute-Jobs“ 

Von Michaela Spirk- 

Paulmichl 

Innsbruck – Ein Gasthaus 

sucht eine Küchenhilfe, ein 

Abenteuerpark eine 

Aushilfskraft fürs Büro, ein Hotel benötigt 

Unterstützung bei der Betreuung der Kinder der 

Hausgäste: Bei der Tiroler Online-Ferialjob- und 

Praktikabörse jobscope.at von InfoEck, 

Wirtschaftskammer und Arbeitsmarktservice finden 

junge Menschen derzeit 580 Stellenangebote. Doch 

viele Arbeitsplätze liegen zu weit entfernt, um täglich 

vom Elternhaus dorthin zu gelangen, und manche 

Jobs sind – gerade erst online gestellt, auch schon 

wieder weg. 

„Das Interesse ist leider sehr viel größer als das 

Angebot“, sagt Andrea Waldauf, Leiterin des 

InfoEcks des Landes, das auch die Jobbörse 

verwaltet. Besonders groß ist die Nachfrage immer

nach Pflichtpraktika für Berufsschulabsolventen, hier 

stehen wenige Stellen einer zunehmenden Zahl von 

Schülern gegenüber. Laut Lehrplan ist nun auch für 

Absolventen von Handelsschulen, 

Handelsakademien und Aufbaulehrgängen ein 

Praktikum verpflichtend. Für dieses Jahr bedeutet 

das einige hundert zusätzliche Stellensuchende in 

Tirol. 

Wer jetzt noch keine Zusage hat, hat es schwer, 

denn für die besten, attraktivsten Sommerjobs 

beginnt die Suche schon nach dem Sommer des 

Vorjahres. „Es ist schon sehr spät, für manche 

vermutlich schon zu spät“, sagt Waldauf. Bei den 

wenigen Angeboten für Pflichtpraktika, die es jetzt 

noch gibt, handle es sich bereits um „Last-Minute- 

Jobs“. Manche Jugendliche seien so verzweifelt, 

dass sie sogar gratis arbeiten würden, aber nicht 

einmal dann ist sicher, dass sie auch eine 

entsprechende Stelle finden. 

Rund 70 Prozent der Jugendlichen auf Jobsuche, 

die sich bei den Mitarbeitern des InfoEcks beraten 

lassen, sind zwischen 15 und 18 Jahre alt. 

Besonders die ganz Jungen haben es schwer – 

egal, ob sie einfach einen Ferialjob suchen, um 

etwas Geld zu verdienen, oder während ihrer 

Schullaufbahn ein Praktikum vorweisen müssen.

Das Jugendbeschäftigungsgesetz gibt genau vor, 

wie lange die Schüler pro Tag – acht Stunden – und 

pro Woche – maximal 40 Stunden – arbeiten dürfen. 

Überstunden sind nicht erlaubt, zwischen 20 Uhr 

abends und 6 Uhr morgens darf gar nicht gearbeitet 

werden. Ausnahmen gibt es für Jobs in der 

Gastronomie: Über 16-Jährige dürfen bis 23 Uhr 

arbeiten, brauchen dafür aber ein gesundheitliches 

Attest. Eine abschreckende Regelung für viele 

Hoteliers oder Gastwirte, meint Waldauf. Die 

meisten Sommerjobs werden in Tirol vom Tourismus 

und Gastgewerbe vergeben, gefolgt vom Handel. 

Gemeinsam mit Wirtschafts- und Arbeiterkammer 

wird an Tiroler Unternehmer appelliert, jungen 

Menschen eine Chance zu geben, schließlich könne 

es sich bei den Jugendlichen auch um die künftigen 

Arbeitnehmer handeln. Das Ergebnis ist aber 

fraglich, für InfoEck-Leiterin Andrea Waldauf ist 

deshalb klar: „Hier muss noch einiges getan 

werden.“ 

Wie Vera Lochmann von der Jugendabteilung der 

Arbeiterkammer meint, gebe es in Tirol sehr 

engagierte Betriebe, aber wie überall auch einige 

schwarze Schafe, die Notsituation der Jugendlichen 

ausnützen würden – etwa wenn es vorher keine 

schriftlichen Vereinbarungen gibt.

Viele Schüler trauen sich auch nicht, nach dem 

Verdienst zu fragen. In einem Fall wurde ein 

Jugendlicher mit einem Händedruck, einer 

Topfengolatsche und Blumen verabschiedet. Gibt es 

Aufzeichnungen über die Arbeitszeiten, kann die 

Arbeiterkammer Betroffenen häufig zu ihrem Recht 

verhelfen. 

Grundsätzlich fordert Lochmann einheitliche 

arbeitsrechtliche Regelungen für 

Pflichtpraktikumsplätze. Derzeit würden nur die 

Kollektivverträge für das Gast- und Metallgewerbe 

Bestimmungen zur Entlohnung vorsehen. 

Praktikanten in anderen Bereichen haben nicht 

automatisch einen Anspruch auf Bezahlung. 


87 

Massensterben an EU-Grenzen: Wieder 

zwölf tote Flüchtlinge 

Athen – Neues 

Flüchtlingsdrama in der 

Ägäis: Mindestens zwölf 

Menschen kamen ums 

Leben, als ihr Boot am 

Donnerstag vor der

griechischen Insel Samos kenterte. Unter den 

Opfern seien auch acht Kinder, hieß es aus Kreisen 

der Küstenwache. Derzeit werde noch nach etwa 20 

Vermissten gesucht. Zehn Personen konnten 

gerettet werden. 

Bereits am Vortag waren sieben Flüchtlinge vor der 

Insel Kos ums Leben gekommen. Bis zum 24. 

Jänner sind nach Angaben des 

Flüchtlingshochkommissariats der Vereinten 

Nationen (UNHCR) mehr als 44.000 Migranten aus 

der Türkei nach Griechenland gekommen. Meist 

waren es Menschen aus dem Bürgerkriegsland 

Syrien. (APA/dpa/AFP) 


88 Pole-Dance: Fitness von der Stange 

Dass manche Laien beim 

Stichwort Poledance falsche 

Assoziationen haben, ist 

Jessy Schweigert gewohnt. 

Doch mit einem Verweis auf 

die Entstehungsgeschichte dieses besonderen 

Fitnessprogramms kann und will die Poledance- 

Trainerin Vorurteile entkräften: „Die Wurzeln liegen

nicht in schmuddeligen Striptease-Klubs, sondern in 

der chinesischen Mastakrobatik“, erklärt die 31- 

Jährige. 

Während Poledance hierzulande vor allem ein 

Fitness-Training für Frauen ist, war die 

ursprüngliche Stangentanzkunst reine 

Männersache. Daran erinnern noch heute die 

Darbietungen des Chinesischen Staatszirkus. 

In Augsburg hat Jessica Schweigert ihren eigenen 

kleinen Mastakrobatik-Zirkus eröffnet: Pole Circus 

nennt sich das Pole-Fitness-Studio. Im Augsburger 

Gewerbehof hält die 31-Jährige ihre Kundinnen bei 

der Stange. Wer nun erwartet, die Motivation der 

Teilnehmerinnen sei vornehmlich, den Partner zu 

Hause mit einem professionell dargebotenen 

Stangentanz zu überraschen, liegt falsch: Die 

meisten Stangentanz-Azubis landen bei der Suche 

nach einem originellen Fitness-Training beim 

Poledance. Der Nischensport ist in den USA längst 

Trend und hat mittlerweile auch bei uns so viele 

Interessentinnen gefunden, dass es in Augsburg 

mehrere Anbieter gibt. Selbst manche 

Fitnessstudios haben diesen Sport im Programm. 

Training mit der Bayerischen Meisterin

Die Gründerin von Pole Circus allerdings wartet mit 

einer besonderen Referenz auf: Hier trainiert man 

mit einer Bayerischen Meisterin. 2012 holte die 

ehemalige Mode-Designerin den Poledance-Titel 

nach Augsburg. „Ich habe eigentlich nur aus Spaß 

mitgemacht und gleich gewonnen.“ 

Wenn sie Anfängerinnen etwas beibringt, ist Jessy 

die Sicherheit am wichtigsten. Denn Hochmut kommt 

in luftiger Höhe vor dem Fall. Dass die Frauen beim 

Poledance im Studio spärlich bekleidet sind, hat vor 

allem pragmatische Gründe: Die Haut hat einen 

besseren „Grip“ an der Stange als der Stoff von 

Kleidungsstücken. Gegen die Gefahr, abzurutschen, 

sorgen außerdem ein auf Körper und Hände 

aufgetragenes Grip-Mittel, der Anpressdruck der 

Oberschenkel sowie die Handmuskulatur. Häufigster 

Anfängerfehler: Aus Angst vor einem Sturz wird zu 

fest geklammert und die Handgelenke werden falsch 

belastet. Unter der Anleitung von Jessy und ihren 

drei Kolleginnen werden solche Urängste 

überwunden. „Mit Anfängern machen wir nichts 

Gefährliches und bleiben nah am Boden“, erklärt die 

Trainerin. 

Einstieg mit Schnupperkurs 

Auch andere Berührungsängste kann Jessy den

Interessentinnen für einen Schnupperkurs nehmen: 

„Manche haben Bedenken, ob sie zu unsportlich, zu 

alt oder zu übergewichtig seien“, verrät Jessy. All 

diese Sorgen sind unnötig, wie die bunte Mischung 

an Teilnehmerinnen beweist. Sämtliche Fitnesslevel 

und Gewichtsklassen sind unter den Anfängerinnen 

vertreten. Die älteste Kundin ist fast 50 Jahre alt. 

Unterschätzen sollte man den Kraftaufwand 

allerdings nicht. Nach der ersten Schnupperstunde 

seien die meisten erst mal überrascht, verrät die 

quirlige Frau mit der bunt gefärbten Kurzhaarfrisur. 

„Sie haben den Muskelkater ihres Lebens.“ Deshalb 

steigert die Trainerin das Niveau langsam. 

Das Konzept sorgt nicht nur dafür, dass die 

Teilnehmerinnen immer fitter werden, sondern wirkt 

sich laut Jessy positiv aufs Selbstbewusstsein aus. 

„Die kommen mit eingezogenen Schultern zur 

Schnupperstunde“, berichtet die ehemalige 

Bayerische Poledance-Meisterin. „Es macht uns als 

Trainern Spaß, zu beobachten, wie sie von Stunde 

zu Stunde immer entspannter werden.“ Poledance 

helfe den Frauen, sich weiblich und stark zu fühlen. 

Gerade junge Frauen bräuchten dieses 

aufmunternde Aha-Erlebnis, beobachtet Jessy. Das 

neue Credo der weiblichen Fitnessszene lautet: 

„Strong is the new thin“. Übersetzt bedeutet das: Die

moderne Idealvorstellung von sportlicher 

Weiblichkeit ersetzt also den Magerwahn durch den 

Stolz auf die eigene Kraft. Poledance trifft in dieser 

Hinsicht den Nerv der Zeit. 

Um ein letztes Klischee zu entlarven, erzählt Jessy 

noch das: Highheels sind bei ihr nicht Teil der 

üblichen Trainingsbekleidung. Wenn hochhackige 

Schuhe zum Einsatz kommen, dann unter dem 

Aspekt einer sportlichen Herausforderung, da sie 

das Üben der Figuren an der Stange erschweren. 


89 

Gribl fordert von Kanzlerin Merkel 

Begrenzung der Flüchtlingszahlen 

Oberbürgermeister Kurt 

Gribl (CSU) und andere 

Vertreter der Kommunen 

haben mit Bundeskanzlerin 

Angela Merkel über eine 

Begrenzung des Flüchtlingsstroms gesprochen. 

Hinterher sagte Gribl, der stellvertretender 

Vorsitzender des Bayerischen Städtertages und 

Mitglied im Präsidium des Deutschen Städtetages, 

ist: Bundeskanzlerin Merkel hat bestätigt, dass diese

Begrenzung notwendig ist und es nicht wie im 

vergangenen Jahr weitergehen kann. " Aus seiner 

Sicht sei für Merkel eine Grenzschließung "die letzte 

aller Möglichkeiten": "Sie will zunächst alle anderen 

Möglichkeiten ausloten, den Zustrom spürbar zu 

verringern". Die Bundeskanzlerin wolle im Februar 

eine Zwischenbilanz ziehen und dann entscheiden, 

wie es weiter geht 

Laut Gribl sei es wichtig gewesen, dass alle 

kommunalen Spitzenverbände über die Parteien 

hinweg ihre Erwartungen hinsichtlich einer klaren 

Begrenzung der Zahl der Flüchtlinge formulieren 

konnten. Außerdem hätten sie deutlich machen 

können, wie bedeutsam eine erhebliche finanzielle 

Entlastung der Städte und Gemeinden für die 

Bewältigung ihrer Aufgaben im Zusammenhang mit 

den Flüchtlingen sei. 

Es geht nicht nur ums Geld 

Die Kommunalpolitiker haben nach den Worten des 

Oberbürgermeisters drei Hauptargumente: Ein 

Punkt in der Presseerklärung ist die finanzielle 

Überforderung der Kommunen bei Personal, 

Unterkünften, Jobcenter, Kindergärten und Schulen. 

Und zudem: "Zweitens die gesellschaftliche 

Tragfähigkeit der Verteilung der Flüchtlinge in

Europa und Deutschland. Und drittens die 

integrative Tragfähigkeit, die nur erfolgreich sein 

kann, wenn sie qualitativ hochwertig erfolgt. Dies sei 

nur bei einer begrenzten Anzahl von Menschen zu 

schaffen. " 

Gribl sagte: „Kanzlerin Merkel hat das Problem, das 

die Kommunen bei den Kosten mit den Unterkünften 

haben, verstanden. Sie weiß, dass hier eine Lösung 

gefunden werden muss für Kosten, die zwischen 

500 und 800 Millionen Euro ausmachen. Schließlich 

haben wir Kommunen gegenüber dem Bund einen 

Schutzanspruch.“ 


90 

Spritverbrauch oft höher als Hersteller- 

Angaben 

Die Autos in Deutschland 

verbrauchen immer weniger 

- das ist die gute Nachricht. 

Der ADAC hat nun aber 

herausgefunden: Ganz so 

gut, wie es die Zahlen erwarten lassen, ist die 

Stimmung bei den Autofahrern nicht. Denn sie 

bemerken zunehmend einen Unterschied zwischen

den Herstellerangaben zum Verbrauch und dem 

tatsächlichen Verbrauch. 

Zwar sinkt der Kraftstoffverbrauch nach EU-Norm 

laut ADAC seit 2007 tatsächlich - bei der Testflotte 

des Autoclubs um 28 Prozent. Doch beim ADAC 

EcoTest, bei dem beispielsweise auch Autobahnen 

berücksichtigt werden, liege der Wert meist über der 

Herstellerangabe. So seien die Herstellerangaben 

sogar um 35 Prozent gesunken. 


91 

Aufstand der Basis - Sorge um die 

Entwicklung der Freien Wähler 

Der Unmut in Reihen der 

Freien Wähler (FW) ist groß. 

Führende Kommunalpolitiker 

im Unterallgäu sehen die 

Entwicklung der Gruppierung 

mit Sorge und raten mit Nachdruck zu einer 

Rückbesinnung auf die ureigene Identität. Die 

„Uridee“ der Freien Wähler, sachbezogen und 

unabhängig Politik zu machen, werde durch die 

aktuelle Situation gefährdet, sagt der Unterallgäuer 

Landrat Hans-Joachim Weirather.

Otto Weikmann, Peter Senner und Reinhold Bäßler 

sind in Weirathers Büro im Landratsamt in 

Mindelheim zusammengekommen, um ihrem Ärger 

Luft zu machen. „Wir müssen für die Marke Freie 

Wähler kämpfen“, sagt der Landrat. Eine 

Kurskorrektur sei zwingend nötig. Doch was ist es, 

was die Kommunalpolitiker derart umtreibt? Viele an 

der Basis hätten kein Verständnis dafür, dass die 

Gruppierung mehr und mehr als Partei 

wahrgenommen werde, sagen sie. „Das schadet uns 

und macht es zunehmend schwerer, Leute für die 

Kommunalpolitik zu begeistern und geeignete 

Listenkandidaten für die Wahlen zu finden“, betont 

der Unterallgäuer FW-Kreisvorsitzende Reinhold 

Bäßler. 

Die Misere habe bereits 1997 mit der knappen 

Entscheidung, für den Bayerischen Landtag 

anzutreten, begonnen. Die Kandidaturen bei der 

Bundestags- und Europawahl hätten die Lage weiter 

zugespitzt. „Die Freien Wähler haben in Europa und 

im Bund nichts zu suchen“, sagt Otto Weikmann, seit 

30 Jahren Kreisrat und seit 19 Jahren Stadtrat in 

Mindelheim. Auch die Freien Wähler in Baden- 

Württemberg würden nicht für Landtag, Bundestag 

und Europa kandidieren und seien gut damit 

gefahren. „Wir sind keine Partei und wollen auch

keine werden“, sagt Peter Senner (Türkheim). Die 

Freien Wähler seien sachorientiert auf der 

kommunalen Ebene unterwegs, so Bäßler. Und es 

gebe auch keinen logischen Grund, im Landtag zu 

sein, ergänzt Senner. „Vielleicht haben wir uns nicht 

rechtzeitig und vehement genug dagegen 

gestemmt.“ 

Ihre Kritik richtet sich vor allem an den Bundes- und 

Landesvorsitzenden Hubert Aiwanger. Es sei ein 

grober Fehler gewesen, die Freien Wähler in eine 

Bundestagskandidatur zu schicken. Aiwanger müsse 

„endlich kapieren“, sagt Weirather, „dass das keinen 

Sinn macht“. Die Unterallgäuer Kommunalpolitiker 

fordern deshalb einen Verzicht bei der 

Bundestagswahl 2017 und der Europawahl 2019. 

Senner legt nach: „Ja, wir fordern Aiwanger auf, die 

42 000 Mitglieder der Freien Wähler in Bayern 

darüber abstimmen zu lassen.“ Mit dem Vorstoß soll 

eine Diskussion an der Basis angestoßen werden, 

auch wenn es, wie Weirather meint, „schmerzhaft“ 

ist. 

Auch Aiwanger selbst wird heftig attackiert. Die 

Freien Wähler würden zunehmend auf die Person 

ihres Vorsitzenden reduziert. Schon zu viele Politiker 

hätten sich dem Populismus verschrieben, sagt der 

Landrat. „Da brauche ich keinen Hubert Aiwanger.“

Die Freien Wähler würden inzwischen unter den 

„selbstdarstellerischen Auftritten“ ihres 

Landesvorsitzenden leiden, betont Weikmann. 

Aiwanger sieht die Kritik gelassen und spricht von 

einer „alten Debatte“. Die Freien Wähler müssten 

auf allen Ebenen antreten, „um ein durchgängiges 

Politikangebot zu haben“. Derzeit sind sie mit 19 

Abgeordneten im Bayerischen Landtag vertreten 

und stellen mit der Allgäuerin Ulrike Müller ein 

Mitglied im Europäischen Parlament. Bei der 

Bundestagswahl 2013 kamen sie auf ein Prozent der 

Stimmen. Aiwanger ist überzeugt: „Die Alternative 

für Deutschland wäre schon heute im Bundestag, 

wenn die Freien Wähler nicht kandidiert hätten.“ Die 

AfD war 2013 mit 4,8 Prozent der Stimmen knapp an 

der Fünf-Prozent-Hürde gescheitert. Für Aiwanger, 

der auch Fraktionschef im Landtag ist, steht fest: 

„Wir dürfen uns auch bei kommenden Wahlen nicht 

in die Büsche schlagen.“ 


92 National « Wirtschaft « 

Salzburg hat mit den prozentuell wenigsten 

Arbeitslosen Oberösterreich von der Spitze

vedrängt. Alle Bundesländer legen beim 

Vergleich zwischen Dezember 2015 

und 2014 zu. Der Anstieg war in Wien 

am stärksten. 

2016-01-28 13:34:16 diepresse.com 

93 

Raffl gewann mit Flyers, Grabner 

kassiert Niederlage mit Toronto 

New York – Die Philadelphia Flyers und 

Michael Raffl haben am Mittwoch in der NHL mit 

einem 4:3 nach Verlängerung beim Conference- 

Spitzenreiter Washington ihre Serie von drei 

Niederlagen beendet. Das Team des ÖEHV- 

Stürmers führte 2:0 und 3:2 und hatte dank eines 

Treffers von Jakub Voracek nach 38 Sekunden in 

der Verlängerung das bessere Ende für sich. 

Michael Grabner verlor hingegen mit Nachzügler 

Toronto Maple Leags gegen Tampa Bay 0:1. (APA) 

Mittwoch-Ergebnisse der National Hockey League 

(NHL): Washington Capitals - Philadelphia Flyers 

(mit Raffl) 3:4 n. V., Tampa Bay Lightning - Toronto 

Maple Leafs (mit Grabner) 1:0, Calgary Flames - 

Nashville Predators 1:2, Los Angeles Kings -

Colorado Avalanche 3:4. 


94 

"Körperlich ausgelaugt": Wie es 

derzeit an den Grenzen aussieht 

Kurz hinter der 

österreichischen Grenze 

schlängeln sich die 

Fahrzeugkolonnen auf den 

bayerischen Autobahnen 3 

und 8 kilometerweit. Der Grund: Grenzkontrollen, 

um illegale Einwanderung zu verhindern. Der 

Verkehr läuft nur über eine Spur. Mit Kennerblick 

winken Beamte Autos und auffällig viele 

Kleintransporter aus Kroatien, Slowenien, Rumänien 

oder Bulgarien heraus. Geduld ist bei allen 

Autofahrern, Berufspendlern und Spediteuren 

gefragt, die bis zu zwei Stunden warten müssen. 

Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) will 

die Grenzkontrollen auf unbestimmte Zeit 

verlängern, mehrere EU-Staaten wollen dem 

Beispiel folgen. Sogar das Schengen-System steht 

auf der Kippe. Mit Blick auf die beginnenden 

Winterferien in sechs Bundesländern an diesem

Wochenende ist ein Chaos in Sicht, wenn 

Zehntausende Winterurlauber auf dem Rückweg im 

Stau stehen. 

Aber nicht nur die Autofahrer werden auf eine harte 

Probe gestellt: Jasmin Kleinert hat Sehnsucht nach 

ihren Pferden. Die 40-Jährige gehört zur 

Reiterstaffel der Bundespolizei in Berlin, wird aber 

seit Wiedereinführung der Grenzkontrollen im 

vergangenen Herbst immer wieder für bis zu acht 

Tage an die Autobahn 8 Salzburg-München 

geschickt. Zwölf Stunden am Stück dauert eine 

Schicht an der Kontrollstelle bei Piding im 

Berchtesgadener Land. «Ich kann nicht einmal die 

schöne Umgebung kennenlernen», sagt Kleinert. 

«Wenn ich abends ins Hotel komme, bin ich viel zu 

müde, um noch etwas zu unternehmen.» 

Seit einigen Wochen schützt zwar ein Zeltdach die 

Beamten an der Anschlussstelle Bad Reichenhall vor 

Wind und Wetter, «aber wir kommen dennoch oft 

krank nach Hause», berichtet die preisgekrönte 

Dressurreiterin über ihre Arbeit und die der 

Kollegen. «Wir sind körperlich ausgelaugt.» 

Was bringen diese Kontrollen wirklich? Flüchtlinge, 

die illegal über die Autobahn einreisen, werden an 

den Kontrollpunkten nur noch selten aufgegriffen.

Frank Koller, Sprecher der Bundespolizeiinspektion 

Passau nennt die Gründe: «Seit es die kontrollierte 

Busübergabe von Österreich nach Deutschland gibt, 

haben die Flüchtlinge keinen Grund mehr, 

Schleusern viel Geld für die Autobahnfahrt zu 

zahlen.» Die Schleuserkriminalität seit Einführung 

der Grenzkontrollen nahezu komplett eingedämmt 

worden. «Als taktisches Mittel ist es wichtig, und die 

Abschreckung ist vorhanden», betont Koller. 

An der Kontrollstelle an der A3 auf dem 

Autobahnparkplatz Rottal-Ost sind dafür bis zu 14 

Bundespolizisten im Einsatz, rund um die Uhr im 

Zwei-Schicht-Betrieb. Etwa drei Kleintransporter 

werden pro Stunde herausgewunken. Die Beamten 

lassen sich die Ausweise zeigen, in manchen Fällen 

gehen sie damit in einen Container, wo innerhalb 

kürzester Zeit eine Abfrage erfolgt. Erst wenn die 

Insassen oder das Fahrzeug nicht zur Fahndung 

ausgeschrieben sind, geht die Reise weiter. Auch 

Zollbeamte sind an der Kontrollstelle, sie haben 

einen geübten Blick für den Inhalt der Ladeflächen 

und Kofferräume. 

Es erwischt auch einen Kleinbus aus Ungarn. Er war 

den Beamten aufgefallen, weil er getönte Scheiben 

hat. Drinnen sitzen zwei junge Männer und sechs 

Jugendliche. Sie sind Sportschützen aus dem

ungarischen Jugend-Nationalteam und auf dem 

Weg zu einem internationalen Wettkampf nach 

München. Von Flüchtlingen keine Spur. 

Doch im Kofferraum liegen etwa zehn verschlossene 

Waffenkoffer. Die Beamten lassen jeden Koffer 

öffnen und geben erst nach eindringlicher 

Überprüfung der Luftgewehre ihr «Ok» für die 

Weiterfahrt. Gut eine halbe Stunde hat die Kontrolle 

gedauert, plus 30 Minuten Stauzeit. «Das ist schon 

in Ordnung. Die Kontrollen müssen gemacht 

werden, weil Ungarn seine Grenzen schließt», sagt 

der 33 Jahre alte Fahrer. 

Überhaupt sind die Kontrollierten nur selten genervt. 

Tibor fährt jede Woche mit seinem Transporter von 

Ungarn nach Deutschland. «Jedes Mal werde ich 

kontrolliert. Es ist aber notwendig, weil zu viele 

Flüchtlinge kommen.» Ein Pärchen in einem Auto 

mit bulgarischem Kennzeichen muss auf der A8 

warten, bis seine Papiere kontrolliert sind. «Kein 

Problem», sagt die junge Frau aus Rumänien , «ist 

normal.» Sie und ihr bulgarischer Mann wollen nach 

Villingen-Schwenningen in Baden-Württemberg. Sie 

kommen regelmäßig für Gelegenheitsjobs nach 

Deutschland. 

Donnerstag, 28. Januar 2016 Augsburger Allgemeine

95 

Italien: Google soll 227 Mio. Euro 

Steuern hinterzogen haben 

Rom, Mountain View – Der 

US-Internetriese Google ist 

wegen 

vermuteter 

Steuerhinterziehung ins 

Visier der italienischen Justiz 

geraten. Die Mailänder 

Staatsanwalt wirft dem Konzern die Hinterziehung 

von 227 Mio. Euro vor, wie die römische 

Tageszeitung „La Repubblica“ berichtet. Google 

habe seinen Steuersitz nach Irland verlegt, um die 

Steuern in Italien zu umgehen. 

Zuletzt hatten die italienischen Steuerbehörden 

bereits Apple im Fokus. Daraufhin entschied sich der 

Computerkonzern zur Zahlung von 318 Mio. Euro, 

um die Steuerangelegenheiten zu regeln. Das 

Ermittlungsverfahren der Justiz wird zwar vorerst 

nicht eingestellt, die Einigung mit der Steuerbehörde 

dürfte sich aber positiv darauf auswirken. (APA) 


96 

Lawinen: Situation in Tiroler 

Tourengebieten bleibt heikel 

Innsbruck – Die 

Lawinensituation in den 

Tiroler Tourengebieten bleibt 

„verbreitet heikel“. Laut 

Angaben der Experten des 

Landes vom Donnerstag geht die Hauptgefahr 

unverändert vom schlechten Aufbau der 

Altschneedecke aus. In den inneralpinen 

Tourengebieten entspreche die 

Auslösewahrscheinlichkeit teilweise auch der Stufe 

„4“, die große Gefahr bedeutet. 

Lawinen ließen sich aufgrund der meist zu geringen 

Überdeckung bodennaher Schwachschichten 

vielfach schon bei geringer Zusatzbelastung 

auslösen. Gefahrenstellen waren in Steilhängen 

oberhalb von etwa 2.000 Metern zu finden, 

bevorzugt in den Richtungen West über Nord bis 

Ost, so die Experten. 

Vorsichtig zu beurteilen waren auch die Übergänge 

von viel zu wenig Schnee, hieß es. Unterhalb von 

rund 2.400 Metern seien vereinzelt 

Selbstauslösungen von Feuchtschneelawinen und

Gleitschneelawinen möglich. Auch die kommenden 

Tage rechneten die Experten oberhalb von 2.000 

Metern gebietsweise mit erheblicher Lawinengefahr. 


97 

Tiroler Mittelstand will investieren und 

einstellen 

Innsbruck, Wien – Die Tiroler 

Klein- 

und 

Mittelunternehmen (KMU) 

blicken relativ optimistisch in 

die Zukunft. Der 

Geschäftsklimaindex liegt 

weit über dem Bundesschnitt. Im Allgemeinen ist der 

Index jedoch im negativen Bereich. Das ergab der 

Mittelstandsbarometer des Wirtschaftsberaters EY 

(Ernst & Young). Obwohl die Tiroler KMU bei 

Konjunkturprognosen pessimistisch seien, bleibe 

das Vertrauen in das eigene Unternehmen dennoch 

groß, so auch in Restösterreich. „Die Unternehmen 

haben viel Selbstvertrauen und Zuversicht ins 

eigene Unternehmen“, sagt Erich Lehner, 

verantwortlich für den Mittelstand bei EY. Dies sei 

aber schon in den vergangenen zehn Jahren so 

gewesen. Ihre größte Sorge bleibe aber die

schwache Wirtschaftsentwicklung. Der Steuerreform 

stellen sie kein gutes Zeugnis aus, sehen aber keine 

großen Auswirkungen auf das eigene Unternehmen. 

Dennoch pochen die Betriebe auf weitere 

Entlastungen. 

Im regionalen Vergleich offenbart die EY-Analyse ein 

Ost-West-Gefälle. Die aktuelle Geschäftslage 

bewerten die Vorarlberger Betriebe demnach am 

besten, auf Rang drei befinden sich die Tiroler. Auf 

die Frage, wie sich die Geschäftslage in den 

kommenden sechs Monaten entwickeln werde, 

erwarten 38 Prozent der Tiroler Unternehmen eine 

Verbesserung, 54 Prozent glauben, dass die 

Geschäftslage gleich bleiben wird, und neun Prozent 

rechnen mit einer Verschlechterung. Im 

Bundesschnitt rechnen lediglich 32 Prozent mit einer 

Verbesserung, dafür aber acht Prozent mit einer 

Verschlechterung. Die allgemeine Wirtschaftslage 

sehen sowohl die Tiroler als auch die Betriebe 

österreichweit deutlich negativer. Dennoch planen 

KMU in Tirol, mehr Geld in Ausrüstung, Maschinen 

oder Bauten zu investieren. Hier befindet sich Tirol 

im Bundesländer-Ranking auf der Spitzenposition. 

Auch bei der Beschäftigungsentwicklung befinden 

sich die Tiroler Unternehmen auf Rang eins. 33 

Prozent der Tiroler Betriebe (23 % im Bundesschnitt)

wollen künftig Mitarbeiter einstellen, 59 % rechnen 

mit gleich bleibender Mitarbeiterzahl und nur acht 

Prozent rechnen mit weniger Beschäftigten in ihren 

Betrieben. Im Gegensatz zu Restösterreich haben 

die Tiroler KMU keine Probleme, Fachkräfte zu 

finden. EY hat die Unternehmen auch gefragt, ob sie 

Flüchtlingen Arbeit geben würden. Eine große 

Mehrheit von 75 % der Tiroler Betriebe würde 

Flüchtlinge beschäftigen, 25 % hingegen nicht. (sas) 


98 

Nahverkehr: Wie die Stadtwerke die 

Tarife umkrempeln wollen 

Die Stadtwerke wollen das 

Tarifsystem mit den bisher 

zwei Zonen im Stadtgebiet 

neu gestalten. Künftig soll es 

bei Einzelfahrausweisen nur 

noch eine Zone geben, für die man Preisstufe 2 

(2,70 Euro) bezahlen muss. Weil die günstige 

Innenzone 10 (1,35 Euro), die grob gesagt einen 

2,5-Kilometer-Radius um den Königsplatz bildet, 

wegfällt, werden Fahrten mit Einzelfahrschein somit 

im Durchschnitt teuer. Die Regelung soll auch für 

Streifenkarten gelten, die künftig übrigens zehn statt

neun Streifen haben sollen. Die Änderungen sind 

noch nicht beschlossen und könnten Ende 2017 in 

Kraft treten. Das Ziel ist es, künftig mehr Fahrgäste 

in Richtung eines Abos zu lenken. 

Dafür sind neue Angebote geplant. Das bereits 

bestehende 9-Uhr-Sparabo soll zu einem 

„Kampfpreis“ von umgerechnet unter 30 Euro pro 

Monat angeboten werden und dafür nach der 

Hauptverkehrszeit am Morgen ab 9 Uhr Mobilität im 

ganzen Stadtgebiet bieten. Aktuell bezahlt man 

dafür zehn Euro mehr. Fahrgäste, dieses Abo in 

Preisstufe 1 haben, zahlen künftig drei Euro mehr, 

können aber im ganzen Stadtgebiet fahren. 

Neu: Kurzstreckenticket 

Bei den Einzelfahrscheinen ist zudem ein 

Kurzstreckenticket (1,40 Euro) geplant, mit dem man 

vier Haltestellen weit fahren kann. Auch auf der 

Streifenkarte würde ein gestempelter Streifen zu 

einer Fahrt über vier Haltestellen berechtigen. So 

soll der Wegfall der Preisstufe 1 kompensiert 

werden. Insgesamt gebe es deutlich mehr 

Pluspunkte als Härten, wirbt Stadtwerke- 

Geschäftsführer Walter Casazza. 

Bei dem Stadtwerkepapier handelt es sich um einen

Vorschlag, wie der innerstädtische Nahverkehr im 

Rahmen der anstehenden Tarifreform im 

Verkehrsverbund AVV neu geregelt werden könnte. 

Sie soll bis Ende 2017 kommen. Allerdings ist der 

Vorschlag mit den Parteien in Augsburg abgestimmt. 

Auch Fahrgastverbände wurden im Vorfeld gehört. 

Casazza geht von einer Steigerung der 

Fahrgastzahlen um rund fünf Prozent durch die 

Tarifreform aus. Es sei nötig, das Thema 

anzupacken. Denn sowohl bei den Stadtwerken als 

auch im ganzen Verbundgebiet sinkt die Zahl der 

Abos trotz steigender Fahrgastzahlen. Abos sind 

gleichzeitig aus Sicht der Verkehrsunternehmen die 

verlässlichste Einnahmequelle und 

Fahrgastgaranten. 

Fahrpreise sehr ungleich 

Als Problem haben Stadtwerke und AVV 

ausgemacht, dass die Einzelfahrausweise teilweise 

zu billig sind. Für 1,35 Euro in Preisstufe 1 im 

Extremfall eine Entfernung von zehn Kilometern 

fahren zu dürfen, sei ein „Dumpingpreis“, so Walter 

Casazza. Gleichzeitig kann für drei Kilometer lange 

Fahrten schon die teurere Preisstufe 2 fällig werden, 

wenn man eine Zonengrenze überfährt. 

Im AVV-Gebiet kann die Kluft noch größer sein. Je

nach Verlauf bezahlt man bei dem Tarifsystem mit 

den konzentrischen Zonenkreisen rund um 

Augsburg für eine Fahrstrecke von 23 Kilometern 

zwischen 1,35 und 9,20 Euro. „Das wird nicht als 

gerecht wahrgenommen“, sagt AVV-Chef Olaf von 

Hoerschelmann. 

Allerdings haben die Augsburger ohnehin ein 

Problem mit den Fahrpreisen. Sie werden – das 

ergeben Kundenumfragen regelmäßig – als zu teuer 

wahrgenommen. Im Vergleich mit anderen Städten, 

sagt Stadtwerke-Unternehmensberater Gerhard 

Probst, sei das objektiv aber nicht richtig. 

Im Abo-Bereich für Pendler, die vor 9 Uhr unterwegs 

sein müssen, soll sich wenig ändern. Das Umwelt- 

Abo bleibt in seiner Form als Umwelt-Abo-Plus mit 

den Zonen 10 und 20 bestehen. Laut Casazza 

würden die Einnahmen bei dem vorgeschlagenen 

Tarifmodell mit knapp 40 Millionen Euro jährlich in 

etwa gleich bleiben. 

Grünen begrüßen Pläne 

Die Grünen, die schon vor Jahren ein 365-Euro- 

Jahresticket nach Wiener Vorbild gefordert hatten, 

begrüßen die Reformvorschläge trotz der 9-Uhr- 

Einschränkung. Es sei ein Schritt in die richtige

Richtung, so Stadträtin Stephanie Schuhknecht. 

Finanzbürgermeisterin Eva Weber (CSU) erteilt 

Überlegungen in Richtung eines solchen Tickets, 

das ohne tageszeitliche Einschränkung nutzbar 

wäre, eine klare Absage. „Auch wenn es 

wünschenswert ist, kann die Stadt dafür kein Geld 

aufbringen.“ Eine Diskussion darüber wäre 

Augenwischerei. 

Auch im Schülerverkehr sind neue Angebote in 

Planung, wenn auch noch nicht spruchreif. Offenbar 

sollen Schülerabos günstiger werden. Zumindest als 

Ziel wird politisch gefordert, dass die Drei-Kilometer- 

Grenze wegfällt (Mindestentfernung von der 

Wohnung zur Schule, damit es Anspruch auf ein 

bezuschusstes Ticket gibt). Eva Weber betont, dass 

man bei diesem Thema in Gesprächen stecke und 

noch keinerlei Versprechungen machen könne. 

»Kommentar 


99 Mit den Fingern zu den Zehen 

Von Sabine Strobl 

Innsbruck – „ Unser Alltag ist voller Anleitungen zum 

Nichtstun, also muss man bewusst aktiv werden“,

eobachtet Elmar Kornexl, 

emeritierter 

Sportwissenschafter an der 

Uni Innsbruck. Als Trainer 

motiviert er wöchentlich auch 

Menschen zwischen 60 und 

90, ihren Körper 

geschmeidig zu halten. 

Viel Bewegung und Gymnastik helfen nicht nur 

dabei, den Körper motorisch funktionstüchtig zu 

halten, sondern tragen zu sozialer Aktivität und 

seelischem Wohlbefinden bei. Bis ins Seniorenalter 

nimmt die Muskulatur um 30 Prozent ab. 

Haltungsschäden verursachen Schmerzen. 

Vor allem unsere Schwachstellen, Wirbelsäule und 

Gelenke verlangen mehr Aufmerksamkeit. „Wir 

haben im Alter die Tendenz zum Rundrücken. Das 

ist ein natürlicher Prozess“, erklärt Kornexl. In der 

Folge kommen oft Probleme im Nackenbereich 

hinzu. Eine Maßnahme ist, die gesamte Muskulatur 

um die Brustwirbelsäule zu kräftigen. So kann man 

sich leichter gerade halten. Neben der Wirbelsäule 

heißt es auch Arm- und Beinmuskeln zu dehnen und 

zu kräftigen. Gymnastik stärkt das Gleichgewicht, 

das wie elastische Muskeln ein wichtiger 

Verletzungsschutz ist.

Pilates klingt moderner als Haltungsgymnastik. 

Unabhängig vom Namen der Fitnessstunde sollten 

sich Interessierte anschauen, ob sie etwas gegen 

Schwachstellen (wie z. B. Wirbelsäule) anbietet. Der 

Sportwissenschafter bedauert, dass viele ältere 

Menschen Angst vor einer Blamage haben. Die 

Sorge sei unbegründet. „Fast alle älteren Menschen 

haben mit der Zeit Einschränkungen, gegen die man 

aber präventiv und therapeutisch etwas machen 

kann.“ Umso mehr ist ein Angebot der Sportvereine 

und Gemeinden gefragt. „Die Institutionen müssten 

sich dieser Aufgabe viel mehr öffnen.“ 

Männer und Frauen haben meist verschiedene 

Beweggründe für die körperliche Betätigung. 

Männer stellen sich gerne auf dem Rad und bei der 

Skitour einem Leistungscheck. Doch für das Dehnen 

und Kräftigen der Problemzonen reicht dieser Sport 

nicht aus. Frauen sind oft gesundheitsbewusster. 

Bei der Gymnastik zeigt sich, dass Frauen im 

Seniorenalter zwar kraftmäßig das Nachsehen 

haben, doch dafür mit einer besseren Koordination 

und Gelenkigkeit aufwarten. Gymnastik zu Hause sei 

allerdings meist zu einseitig, schließe nicht den 

ganzen Körper ein. Kornexl rät daher für den Anfang 

zu einem Kurs, zu dem man mit Partnerin, Partner 

oder Freunden regelmäßig hingeht.


100 

Rapid will seinen Kapitän halten, 

Tier-Orakel für WM „verpflichtet“ 

In Zirl fand gestern das 

Bürgermeister- 

Vernetzungsprojekt zur 

Flüchtlingskrise seinen 

vorläufigen... 

Die schwedische Regierung plant die Ausweisung 

von bis zu 80.000 abgelehnten Asylbewerbern. Die 

Behörden hätten bereits entsprechende 

Anweisungen erhalten, C... 

FPÖ-Chef HC Strache präsentierte heute den 

blauen Kandidaten für die Bundespräsidentenwahl. 

Und es ist der Dritte Nationalratspräsident Norbert 

Hofer. 

Zwischen Mausefalle und Weißwurst-Party, von 

Abfahrts-Action bis VIP-Ansturm - die 76. 

Hahnenkammrennen in Kitzbühel versprechen ein 

Spektakel auf und abseit... 

In 278 Tiroler Gemeinden wird am 28. Februar

gewählt, neben den 278 Bürgermeistern auch rund 

3650 Gemeinderäte. Die Bürgermeister direkt, die 

Gemeinderäte vi... 

Fehlkauf vermeiden, vorher informieren. 

Rezensionen zu den aktuellsten Spielen regelmäßig 

auf TT Online. 

Von der Ski- bis zur Bergtour, von der Mountainbike- 

Runde bis zur Kletterpartie: Für die wöchentlichen 

Tourentipps in der TT sind die Redakteure immer 

aktuel... 

Am ungünstigsten ist die Lawinensituation in den 

inneralpinen Tourengebieten. Hier entspricht die... 

In Zirl fand gestern das Bürgermeister- 

Vernetzungsprojekt zur Flüchtlingskrise seinen 

vorläufigen Abschluss. Flüchtlingskoordinator 

Christian Konrad fand dab... 

Mehrere Europäer haben sich in Amerika schon mit 

dem Zika-Virus angesteckt. Der Überträger wurde 

auch in Österreich entdeckt. 

Nur 77 negative Naturschutzbescheide wurden 2013 

und 2014 erlassen. Landesumweltanwalt Johannes 

K...

Die schwedische Regierung plant die Ausweisung 

von bis zu 80.000 abgelehnten Asylbewerbern. Die 

Behörden hätten bereits entsprechende 

Anweisungen erhalten, C... 

FPÖ-Chef HC Strache präsentierte heute den 

blauen Kandidaten für die Bundespräsidentenwahl. 

Und es ist der Dritte Nationalratspräsident Norbert 

Hofer. 

In 278 Tiroler Gemeinden wird am 28. Februar 

gewählt, neben den 278 Bürgermeistern auch rund 

3650 Gemeinderäte. Die Bürgermeister direkt, die 

Gemeinderäte vi... 

Ab Februar steigen in den USA die traditionellen 

Vorwahlen, bei denen Demokraten und 

Republikaner jeweils einen Kandidaten für die 

Präsidentschaft küren. Ern... 

Die ersten VW-Fahrer erhalten in den kommenden 

Tagen Rückruf-Post. Rund 33.000 Tiroler müssen 

mit... 

Wer schon in Zahlungsschwierigkeiten ist, wird laut 

der Untersuchung der Arbeitkammer nochmals 

bestraft. 

Nach Konkurs der Südtiroler Projektbetreiber bietet

Gericht die Fläche zum Kauf an. Ein Interessent ist 

ein Berliner Immobilienunternehmer. 

In Zirl fand gestern das Bürgermeister- 

Vernetzungsprojekt zur Flüchtlingskrise seinen 

vorläufigen... 

Am ungünstigsten ist die Lawinensituation in den 

inneralpinen Tourengebieten. Hier entspricht die 

Auslösewahrscheinlichkeit teilweise Stufe 4. 

Die Tiroler Polizei wird durchschnittlich pro Tag zu 

zehn Einbrüchen gerufen. Bei den Tätern liegen 

derzeit vor allem Wohnungen im Trend, 

Gewerbebetriebe sin... 

Erstmals seit seinem folgenschweren Sturz beim 

Einfliegen am Kulm meldete sich ÖSV-Skispringer 

Lu... 

Die Serie der schweren Verletzungen im Skiweltcup 

hält an. Beim Riesentorlauf-Training im Allgäu 

stürzte US-Superstar Ted Ligety und zog sich dabei 

einen Kre... 

Mit dem Jahreswechsel hat auch der Fußball- 

Transfermarkt seine Pforten wieder geöffnet. Bis 

zum 31. Jänner haben die Vereine hierzulande und 

in den internati...

Erstmals qualifizierte sich Österreichs Fußball-Team 

aus eigener Kraft für eine EM. Wir begleiten Alaba, 

Arnautovic und Co. nach Frankreich. Mit uns sind 

Sie... 

Die Bundesliga jagt Meister Salzburg. Rapid und 

Austria sind die heißesten Konkurrenten der Bullen 

um den Titel. Auch im Tabellenkeller wird wieder bis 

zum S... 

Witzig, atemberaubend, kurios, sensationell - wir 

haben in dieser Rubrik die besten Sportvideos für 

Sie zusammengetragen. Viel Spaß beim Anschauen! 

Bei allen wichtigen Fußball-Spielen dieser Welt darf 

ein subjektiver Beobachter nicht fehlen. Der TT.com- 

Live-Ticker schaute den Kickern immer ganz genau 

auf... 

Seine besten Freunde überraschten die 

Neuseeländer Benjamin und Aaliyah bei ihrer 

Hochzeit mit ei... 

Mehrere Europäer haben sich in Amerika schon mit 

dem Zika-Virus angesteckt. Der Überträger wurde 

auch in Österreich entdeckt. 

Es reden zwar alle über Bewegung, doch gerade für 

Menschen im Seniorenalter mangelt es an Angebot

und Anreiz. Was regelmäßige Gymnastik der 

Gesundheit bringt... 

Von der Ski- bis zur Bergtour, von der Mountainbike- 

Runde bis zur Kletterpartie: Für die wöchentlichen 

Tourentipps in der TT sind die Redakteure immer 

aktuel... 

Sie sind spaßig, berührend, aufregend und 

begeistern Millionen von Menschen im Netz: TT.com 

zeigt Ihnen Video-Highlights, die Sie nicht verpassen 

dürfen. 

Fehlkauf vermeiden, vorher informieren. 

Rezensionen zu den aktuellsten Spielen regelmäßig 

auf TT Online. 

Interviews, Porträts, Album-Kritiken: In der Rubrik 

Soundstube Tirol stellen wir lokale Künstler und 

Bands vor. Aber auch Neuigkeiten aus der Tiroler 

Musiksz... 

Die WohnTTräume-Gewinnspiel-Teilnehmer dürfen 

sich im Februar wieder auf einen 500-Euro- 

Gutschein... 

Termin: 01.08. - 15.08.2016 

Sonntag, 7. Februar 2016, ab 12:30 Uhr,

Olympiaworld Innsbruck 

© APA 

Rapid-Kapitän Steffen Hofmann. 

Möglicher Finalgegner von Juve wäre der AC Milan, 

der im anderen Halbfinal-Hinspiel gegen den 

Drittligisten Alessandr... 

Der FC Wacker überraschte mit einem dürftigen 1:1 

gegen Westligist Schwaz. 

Die Citizens bezwangen den FC Everton mit einem 

Gesamtscore von 4:3. Das Finale gegen Liverpool 

steigt am 28. Februar. 

Der FC Liverpool steht nach einem Sieg nach 

Elfmeterschießen über Stoke City im Finale des 

englischen Ligapokals. 


101 

Airbag des Lawinentoten schaute 

aus Schnee hervor 

Fügenberg – Kein gutes Ende nahm die Suchaktion 

Dienstagabend in Hochfügen. Noch in der Nacht 

wurde der vermisste Skitourengeher in einem

Lawinenkegel entdeckt, doch 

für den 61-Jährigen kam 

jede Hilfe zu spät. Geborgen 

werden konnte der Tote 

jedoch erst gestern in der 

Früh. 

Der Einheimische war am Vormittag von zuhause zu 

einer Skitour mit unbekanntem Ziel gestartet. Als er 

bis zum Nachmittag nicht wieder zurückgekehrt und 

auch telefonisch nicht erreichbar war, verständigten 

die Angehörigen die Leitstelle. 

Daraufhin machten sich vier Trupps bestehend aus 

den Bergrettungen von Kaltenbach, Zell am Ziller 

und Jenbach sowie aus Alpinpolizisten, der 

Feuerwehr Fügen und Lawinensuchhunden auf den 

Weg. Unterstützt wurden sie von einem 

Polizeihubschrau- ber mit Wärmebildkamera. 

Gegen 22.20 Uhr schließlich entdeckte Alpinpolizist 

Florian Bauernfeind eine Spur auf der Nordseite des 

Rosskopfes in Hochfügen. Er aktivierte das 

Lawinenverschüttetensuchgerät und bekam gleich 

ein Signal. „Der Hubschrauber hat mich abgesetzt 

und ich konnte die Person dann schnell orten und 

ausgraben“, berichtet Bauernfeind. Nicht zuletzt 

auch deshalb, weil der Lawinenairbag aus dem

Schnee ragte. Der Kopf allerdings war tief im 

Schnee vergraben, der 61-Jährige tot. „Wäre der 

Mann in Begleitung gewesen, hätte er 

wahrscheinlich eine gute Chance gehabt zu 

überleben“, vermutet Bauernfeind. 

Um nicht noch mehr Retter in der heiklen 

Lawinensituation zu gefährden, wurde die Bergung 

der Leiche dann auf den nächsten Tag verschoben. 

Denn während der Suche war plötzlich ein 

Schneebrett abgegangen und hatte einen Bergretter 

der Ortsstelle Kaltenbach verschüttet. Seine 

Kollegen konnten ihn aber schnell bergen. „Ihm geht 

es gesundheitlich gut“, gab Ortsstellenleiter Andreas 

Wierer gestern Entwarnung. (sta) 


102 

Grabbelkiste Hamburg: Der Exodus 

der HSV-Handballer 

Die Fans hielten den HSV- 

Handballern bis zuletzt die 

Treue. Nachdem sich der 

insolvente Club vom 

Spielbetrieb in der Handball-

Bundesliga abgemeldet hat, müssen sie nun 

zuschauen, wie sich die Spieler des Champions- 

League-Siegers von 2013 in alle Winde verstreuen. 

HSV-Trainer Michael Biegler hatte bereits Ende 

Dezember mitgeteilt, dass er auf die Option zur 

Verlängerung seines bis Sommer datierten Vertrags 

verzichtet. Seinen "Zweitjob" als Nationaltrainer 

Polens ist der 54-Jährige nun ebenfalls los. Nach 

dem verpassten Halbfinaleinzug Polens bei der 

Europameisterschaft im eigenen Land trat Biegler 

zurück. Vorab hatte er schon angekündigt, nach der 

EM Entwicklungshilfe in Uganda leisten zu wollen. 

Als erster Spieler geht Adrian Pfahl von Bord. Nur 

wenige Tage nachdem der HSV den 

Insolvenzantrag eingereicht hat, macht der 

Nationalspieler von seinem Sonderkündigungsrecht 

Gebrauch. Seit Januar steht er bei Bundesligist 

FrischAuf Göppingen unter Vertrag. 

Auch Torhüter Jens Vortmann zieht angesichts der 

unsicheren Situation in Hamburg zum Jahresende 

einen Schlussstrich. Der 28-Jährige wechselt am 1. 

Januar zum SC DHfK Leipzig. Mit dem Bundesliga- 

Aufsteiger aus Sachsen hatte er schon im Sommer 

über einen Transfer verhandelt.

Anfang Januar packt der Nächste seine Koffer: 

Kreisläufer Ilija Brozovic (M.) muss nicht zweimal 

überlegen, als der THW Kiel anfragt. Der 

Rekordmeister sucht händeringend nach Ersatz für 

Patrick Wiencek und Rene Toft Hansen, die beide 

einen Kreuzbandriss erlitten. 

Nach der Eröffnung des Insolvenzverfahrens am 15. 

Januar und dem Lizenzentzug am 20. Januar geht 

es dann Schlag auf Schlag. In Johannes Bitter 

quittiert die erste HSV-Vereinsikone den Dienst. Den 

Weltmeister von 2007 zieht es mit 33 Jahren in den 

Süden, er verstärkt Aufsteiger TVB Stuttgart. 

Alexander Feld (r.) scheut sich nicht vor dem Gang 

in eine niedrigere Liga. Der 22 Jahre alte 

Rückraumspieler nimmt eine Offerte des 

Zweitligisten Bayer Dormagen an. 

Spielmacher Allan Damgaard flüchtet zurück in die 

Heimat. Der Däne schließt 

sich dem Erstligadritten Bjerringbro-Silkeborg 

Handball an. 

Einer, dem in Hamburg eine große Zukunft 

vorausgesagt wurde, hofft nun anderswo auf den 

Durchbruch. Bundesligist Bergischer HC sichert sich 

die Dienste des polnischen Toptalents Maciej

Majdzinski. Der 19-Jährige war erst im vergangenen 

Sommer an die Elbe gewechselt. 

Auch Matthias Flohr (l.), seit 2004 im HSV-Trikot, 

sucht schweren Herzens das Weite. Der 

Rekordspieler des HSV hat sowohl die schweren 

Anfangsjahre als auch die großen Erfolge miterlebt. 

Nach einer komplizierten Fußverletzung war er erst 

Mitte Januar wieder ins Training eingestiegen. Kurz 

darauf gibt der 33-Jährige seinen Wechsel zum 

dänischen Erstligisten Skjern Handbold bekannt. 

Auch der dritte HSV-Torwart findet einen neuen 

Arbeitgeber. Justin Rundt (r.) wechselt zum 

Zweitligisten SV Henstedt-Ulzburg, für den er bereits 

ein Zweitspielrecht hatte. 

Als zehnter HSV-Spieler streicht Kevin Schmidt die 

Segel. Der 27 Jahre alte Linksaußen, der eigentlich 

erst im Sommer zum VfL Gummersbach wechseln 

wollte, findet schon ein halbes Jahr früher eine neue 

sportliche Heimat beim Traditionsverein. 

"Enttäuscht, stinksauer, traurig, fassungslos" ist 

Hans Lindberg. Der 34 Jahre alte Torjäger muss 

sich nach neun Jahren an der Elbe noch einmal 

einen neuen Verein suchen. Der dänische 

Rechtsaußen ist immer noch begehrt. Mit den

Füchsen Berlin schließt er sogar einen langfristigen 

Vertrag bis 2019. 

Auch Tom Wetzel ist ein interessanter Spieler aus 

der Konkursmasse des HSV. Obwohl er gerade erst 

von einem Muskelbündelriss genesen ist, schnappt 

sich TuS N-Lübbecke den in Rostock geborenen 

Rückraumspieler. Er wird nicht der Letzte gewesen 

sein, der Hamburg verlässt. 

Der insolvente HSV Hamburg hat seine Handball- 

Mannschaft wie erwartet aus der Bundesliga 

abgemeldet. Sämtliche Spiele der Hamburger in 

dieser Saison werden annulliert. 

mehr 

Das war das Aufgebot des Handball-Bundesligisten 

vor der Insolvenz - ein Überblick. 

Bildergalerie 

1999 gegründet, 2011 Meister und 2013 

Champions-League-Sieger, ein Jahr später finanziell 

am Boden und 2015 insolvent: Die bewegendsten 

Momente in der Historie des HSV Hamburg in 

Bildern. 

Bildergalerie

Mehr als zehn Jahre waren die HSV-Handballer auf 

die Zuwendungen von Andreas Rudolph 

angewiesen. Diese Abhängigkeit wurde ihnen nun 

zum Verhängnis. Doch der HSV ist längst kein 

Einzelfall. 

mehr 

2016-01-28 13:21:00 NDR 

103 

Neue Ziele der Handballer: EM- 

Medaille und WM-Quali 

Damit würde die deutsche 

Mannschaft die Playoffs 

zwischen dem 10. und 16. 

Juni umgehen. «Das wäre 

natürlich ein Traum. Das 

würde uns helfen, das Thema Regeneration und 

Planung zu meistern», sagte DHB-Vizepräsident Bob 

Hanning. Die ersten drei Mannschaften bei der EM 

qualifizieren sich für die kommende WM. Sollte 

Deutschland sogar den Titel holen, wäre das Team 

bei den Olympischen Spielen im Rio dabei. Nach 

derzeitigem muss die DHB--Auswahl noch 

ein Qualifikations-Turnier bestreiten. (dpa)

Homepage EM 


104 

Weltwissen Musik: Schuberts 

"Forellenquintett" 

28.01.2016 | 15:55 Uhr 

Konzerte zum Nachhören 

Jazz-CD-Tipps 

Klassik-CD-Tipps 

Pop- und Rock-CDs 

Jenseits der Charts 

28.01.2016 15:50 Uhr NDR 

Dieses Thema im 

Programm: 

NDR Info | 

Welt-Wissen |

105 

Dominik Kohr: "Das Vertrauen des 

Trainers macht mich stolz" 

Sie sind Stammspieler beim 

FCA, aber für die U21 haben 

Sie noch keine Einladung 

bekommen. 

Kohr: Es gibt in Deutschland 

einfach viele junge Talente auf meiner Position wie 

Julian Weigl, Joshua Kimmich oder Maximilian 

Arnold. Ich will mich über den Verein zeigen und 

dann wird man sehen. 

Wie lautet Ihre Zwischenbilanz der bisherigen 

Saison? 

Kohr: Mit meinen Einsatzzeiten bin ich zufrieden. 

Das Vertrauen des Trainers macht mich schon ein 

wenig stolz. 

Es fällt auf, dass Sie auf dem Platz immer mehr 

Präsenz zeigen… 

Kohr: Ich habe jetzt 57 Bundesligaspiele, und mit 

jedem Spiel wächst natürlich das Selbstvertrauen. 

Man spielt immer häufiger auf so einem hohen 

Niveau. Im Training werden Fehler nicht gleich so

estraft wie im Spiel. Man muss sich immer ans 

Limit pushen. Jetzt versuche ich, nicht nur den 

einfachen Ball zu spielen, sondern mir auch was 

zuzutrauen. 

Nur mit dem Toreschießen hapert es noch ein 

bisschen. In Berlin waren Sie nahe dran… 

Kohr: Der Ball ist aufgetitscht, damit war er schwer 

zu nehmen. Ich war froh, dass ich ihn mit links noch 

auf das Tor gebracht habe. Für mich persönlich ist 

es aber auch einfach wichtig, dass ich diese 

Abschlusssituationen bekomme. 

Sie haben in Augsburg einen langfristigen Vertrag 

bis 2019 unterschrieben. Warum? 

Kohr: Die Ausleihe war der richtige Schritt, und im 

Sommer habe ich gesehen, dass ich hier die 

besseren Chancen habe. Ich bin froh, dass ich mich 

langfristig für den FCA entschieden habe. 

Was macht den FCA für junge Spieler so attraktiv? 

Kohr: Gerade am Anfang der Saison ist der Verein 

ruhig geblieben und der Trainer hat mir weiter das 

Vertrauen geschenkt. Das war wichtig für mich als 

junger Spieler. Ich hatte aber auch immer ein gutes 

Gefühl, wenn ich gespielt habe.

Liegt das auch an dem Team? 

Kohr: Ich wurde vom ersten Tag an gleich gut 

aufgenommen und habe mich sofort wohlgefühlt. 

Das hatte ich vorher nicht immer so erlebt. 

Wie war Ihre Anfangszeit? 

Kohr: Ich war in Leverkusen bei einer Gastfamilie 

untergebracht. Es war ungewohnt, weil man alles 

selber organisieren, selber kochen musste. 

Was gab es da? 

Kohr: Ich hatte meistens die Mama am Telefon. Ich 

habe ihr gesagt, dass ich zum Beispiel Kartoffeln 

und Fleisch habe, und sie hat mir gesagt, was ich 

damit machen kann. Jetzt hilft mir meine Freundin 

dabei. 

Wie sieht der Speiseplan denn aus? 

Kohr: Der Ernährungsberater im Trainingslager hat 

mir geraten, mehr Fleisch und Eier zu essen. Das 

finde ich gut, weil ich beides sehr gerne mag. So gibt 

es jetzt öfter Rührei zum Frühstück. 

Noch einmal zurück zum Spiel gegen Hertha BSC. 

Wäre mehr drin gewesen?

Kohr: Ich denke, wir waren die bessere Mannschaft. 

Was mir aufgefallen ist, war die Laufleistung der 

Hertha. Da ist Vladimir Darida zum Beispiel über 13 

Kilometer gelaufen. Wir haben sie mit unserem 

Stellungsspiel aber trotzdem gut verteidigt. 

Auffallend war die Aggressivität auf dem Platz, es 

wurde kein Zentimeter Boden hergeschenkt. 

Kohr: Wir sind für den Gegner einfach unangenehm. 

Wir wehren uns und lassen uns nicht unterkriegen. 

Jetzt kommen mit dem Heimspiel gegen Eintracht 

Frankfurt und dem FC Ingolstadt ganz wichtige 

Spiele gegen Tabellennachbarn. 

Kohr: Ingolstadt hat gewonnen, Frankfurt hat auch 

gewonnen. Alexander Meier ist ein richtiger Knipser. 

Er macht nicht viel Show, sondern macht die Tore 

einfach rein. 

Wie kann das defensive Mittelfeld der Abwehr gegen 

so einen gefährlichen Spieler helfen? 

Kohr: Wir müssen den Ball vom Tor weghalten, 

damit er gar nicht in die Situation kommt. Wenn man 

die letzten Spiele gesehen hat, konnte man 

erkennen, dass wir kaum Chancen zulassen und 

dann auf unsere Chancen lauern.

Und dann wartet in der Europa League das Duell mit 

dem FC Liverpool. 

Kohr: Natürlich ist es etwas Besonderes, gegen 

einen englischen Verein zu spielen. Ich habe mit 

Leverkusen ja schon einmal gegen Manchester 

United gespielt. Aber mit dem FCA an der Anfield 

Road zu spielen, ist schon ein Traum. In Leverkusen 

war das Alltag. 

Spielt Liverpool jetzt schon eine Rolle? 

Kohr: Nein. Jetzt liegt der Fokus auf der Bundesliga, 

danach nehmen wir die Spiele gegen Liverpool 

gerne mit. Ich denke, wir haben schon eine Chance, 

denn Liverpool hat in der Liga auch seine Probleme. 

Ob es am Ende für das Achtelfinale reicht, wird man 

sehen. 

Welche Ziele haben Sie sich für diese Saison 

gesetzt? 

Kohr: Wir wollen frühzeitig den Klassenerhalt 

schaffen, die Bundesliga ist das Wichtigste. Vielleicht 

kommen wir sogar in der Europa League weiter, und 

dann hätte ich auch nichts gegen einen Anruf vom 

U-21-Nationaltrainer (lacht). 


106 

Studie: "AMS-Berater agieren wie 

Therapeuten" 

Wiener 

Forscher 

analysierten den Alltag von 

Arbeitsvermittlern. Das 

Ergebnis: Die Anforderungen 

haben sich stark verändert. 

28.01.2016 | 11:18 | 


Anhand des Alltags im Arbeitsmarktservice (AMS) 

lassen sich Veränderungen in der staatlichen 

Verwaltung gut beobachten. Ein Wiener 

Forscherteam hat sich daher mit der Situation der 

Berater in Österreich, Deutschland und der Schweiz 

befasst: Wiener Politikwissenschaftler analysierten, 

wie Berater und ihre Klienten miteinander umgehen. 

Dafür durchforsteten sie zahlreiche Dokumente, 

führten Interviews, analysierten Videos und 

begleiteten Berater über mehrere Tage hinweg. 

Besonders interessant war die emotionale 

Komponente dieser Arbeit: Seit einigen Jahren seien 

die Berater etwa zunehmend angehalten, freundlich

zu sein, Ängste bei den Erwerbslosen abzubauen 

und möglichst ein kooperatives Klima in der 

Beratung herzustellen, erklärte 

Politikwissenschaftlerin Birgit Sauer. Das passe nicht 

unbedingt in das frühere Bild der sehr rationalen 

öffentlichen Verwaltung mit klar hierarchischem 

Aufbau, die Geld oder Jobs nach bestimmten 

Vorgaben mehr oder weniger emotionslos verteilt. 

Nun gehe es in der Verwaltung vor allem um das 

"Aktivieren", so die Wissenschafterin. 

Auf die Arbeitsvermittlung umgelegt heißt das, dass 

"Leute dazu aktiviert werden, sich auch eigenständig 

am Arbeitsmarkt zu integrieren" - indem sie sich 

etwa selbstständig machen. Das Selbstverständnis 

der AMS-Berater gehe auch stark in Richtung 

"Emotionsarbeiter": "Sie agieren wie Sozialarbeiter 

oder Therapeuten - sie müssen sich einfühlen und 

empathisch sein. Das sind eigentlich ganz andere 

staatliche Steuerungsmechanismen als im 

Wohlfahrtsstaat der 1970er- und 1980er Jahre", 

sagte Sauer. 

Diese angesichts steigender Arbeitslosenzahlen 

fordernde Aufgabe müssen vor allem 

österreichische Arbeitsvermittler in einem noch 

engeren Zeitkorsett als ihre Kollegen in Deutschland 

und der Schweiz zu bewältigen. AMS-Berater

müssen "in einem 15-Minuten-Takt mit allem 

durchkommen. Wir haben eigentlich von allen 

gehört, dass es da wahnsinnig schwer ist, auch die 

politischen Vorgaben umzusetzen. Da entsteht bei 

den Beratern teilweise ziemlich viel Frustration", 

erklärte die Forscherin. In der vergleichsweise 

besten Situation befinden sich Schweizer Berater. 

Strategien zur Deeskalation etwa bei Aggression 

und zum Umgang mit den eigenen Emotionen seien 

in Schulungen und Ausbildungen zwar Thema, in 

der schnell getakteten Arbeitsrealität aber nicht 

immer einfach umzusetzen. Dem Versuch, ein gutes 

Klima herzustellen, stünden auch Probleme bei der 

Abgrenzung gegenüber der Arbeit gegenüber - vor 

allem, da AMS-Berater oft mit Menschen arbeiten, 

die stark unter der Arbeitslosigkeit leiden. 

Im Zuge eines am Donnerstag an der 

Wirtschaftsuniversität Wien beginnenden 

Symposiums werden der Abschlussbericht des 

Projektes präsentiert und weitere einschlägige 

wissenschaftliche Erkenntnisse diskutiert. 

Teilnehmen werden auch Vertreter der Arbeits- 

Agenturen aus den drei untersuchten Ländern. 

(APA) 

2016-01-28 11:18:00 diepresse.com

107 

Helene Fischer bekommt die Goldene 

Kamera 

Goldene Kamera für Helene 

Fischer: Der Preis wird am 6. 

Februar in Hamburg 

überreicht. Insgesamt 19 

Konkurrenten aus der Pop-, 

Hip-Hop- und Remix-Szene hat die Schlagerqueen 

bei der ersten Publikumswahl zur Verleihung der 

begehrten TV-Trophäen ausgestochen. Das teilte 

die Funke Mediengruppe (Essen) als Veranstalter 

am Donnerstag mit. Helene Fischer, die nicht zuletzt 

dank ihres Hits "Atemlos" den Durchbruch schaffte, 

hat 2012 bereits die Goldene Kamera in der 

Kategorie "Beste Musik national" erhalten. 


108 

81-Jährige stürzt vor Haustür und 

stirbt nach Stunden in der Kälte 

Sie wollte nur kurz vor die Tür, um dem 

Zeitungsausträger eine Nachricht zu hinterlassen. 

Das wurde einer 81-Jährigen zum tödlichen

Verhängnis. Die Frau aus 

dem Gemeindegebiet 

Gessertshausen stürzte in 

ihrem Hof, konnte sich aus 

eigener Kraft nicht mehr 

hochziehen. Die nahe, geöffnete Haustür konnte sie 

wegen einer Treppe nicht mehr erreichen. 

Stundenlang blieb sie so im Freien liegen, bei 

Temperaturen bis zu -0,5 Grad Celsius. 

Erst in den frühen Morgenstunden fand sie ein 29- 

jähriger Mann – und der versuchte alles, um sie zu 

retten. „Ich habe nur einen Schuh und einen Stock 

gesehen. Dann habe ich ein Stöhnen gehört“, 

berichtet der Mann, der anonym bleiben möchte. Er 

sei dann sofort zu der Frau geeilt. „Ich bin nicht der 

Typ, der da einfach weiterläuft. Ich dachte erst, da 

sitzt jemand. Ich bin richtig erschrocken, als ich sie 

in der Hofeinfahrt liegen sah“, berichtet er. „Sie war 

schon sehr kalt“, erinnert er sich. Sie habe aber 

noch geatmet. „Ich hatte gehofft, sie würde es noch 

schaffen“, sagt der junge Mann. 

Warum sie ihr warmes Haus verlassen hatte, wurde 

ihm schnell klar. Es war gerade zu tragisch: „Die Tür 

war offen, sie hatte wohl einen Zettel für den 

Zeitungsausträger hingelegt.“ Inhalt: „Bitte legen Sie 

mir die Zeitung vor die Haustür, weil ich sehr krank

in“, sagt er weiter. „Sie muss da schon seit Stunden 

gelegen haben“, ist er sicher. 

Sofort habe er seine Jacke ausgezogen und die 

Frau damit zugedeckt und versucht, sie warm zu 

halten, den Notarzt alarmiert. „Ich bin dann bei ihr 

geblieben, bis der Notarzt kam“, berichtet er. 

Wenige Stunde später starb die Frau im 

Krankenhaus, laut Polizeiangaben aufgrund von 

„medizinischen Ursachen“ aufgrund ihrer Krankheit. 

„Ich habe alles getan, was ich konnte“, sagt der 29- 

Jährige, der sie noch retten wollte. 

Die Polizei Zusmarshausen geht ebenfalls davon 

aus, dass die Frau bereits mehrere Stunden in der 

Kälte verbracht hatte. „Wie lange genau, können wir 

nicht sagen. Wann genau sie die Idee mit dem Zettel 

hatte, können wir nicht feststellen“, sagt 

Polizeisprecher Alfred Götz von der Inspektion 

Zusmarshausen. „Für so eine Aktion hätte es sie 

auch mitten in der Nacht raustreiben können.“ Die 

gesundheitlichen Probleme bestätigte der Beamte. 

Anfangs habe noch Hoffnung bestanden und ihr 

Zustand wurde als „eher kritisch“ bezeichnet. Im 

Klinikum konnte man jedoch nicht mehr viel für die 

Dame tun. 

Der Mann, der die 81-Jährige gefunden hatte, hält

sogar für möglich, dass sie noch länger als ein paar 

Stunden in der Kälte war. „Vielleicht lag sie da schon 

seit gestern. Dann frage ich mich allerdings, warum 

sie niemand gesehen hat.“ 


109 

Flugzeug muss über dem Atlantik 

umkehren 

Ein Crewmitglied bricht 

ohnmächtig zusammen, 

Passagieren wird schwarz 

vor Augen: Was passierte 

auf dem American-Airlines- 

Flug von London nach L. A.? 

Ein Flugzeug der American Airlines musste auf dem 

Weg von London nach Los Angeles auf halber 

Strecke umdrehen und schließlich am 

Ausgangspunkt Heathrow landen. Zuvor war ein 

Flugbegleiter ohnmächtig und sieben weiteren 

Personen an Bord schwindelig geworden. Darüber 

berichtet die britische Zeitung Daily Mail in ihrer 

Online-Ausgabe. Es ist demnach immer noch unklar, 

was das Unwohlsein der Fluggäste und 

Crewmitglieder verursacht hat.

Es habe einen Moment der Panik an Bord der 

Maschine gegeben, erzählte ein Zeuge der Daily 

Mail. Kurz vor Island habe die Crew der Boeing 777- 

300 (Flug AA109) sich nach einem Arzt erkundigt, 

ehe der Pilot per Durchsage einen "medizinischen 

Notfall" verkündete und aus Sicherheitsgründen 

umdrehte. Zurück in Heathrow durfte zunächst 

keiner der Passagiere das Flugzeug verlassen, ehe 

die Kabinenluft auf gefährliche Substanzen 

untersucht war. Auch das Gepäck wurde überprüft. 

Die Airline hat sich zu dem Vorfall nur knapp 

geäußert. Es gehe inzwischen allen Passagieren 

wieder gut, über die Ursachen wolle man zu diesem 

Zeitpunkt nicht spekulieren. Die Maßnahme des 

Piloten sei vertretbar: "Wenn Passagiere krank 

werden, vor allem, wenn es fünf oder sechs sind, 

wird der Captain höchstwahrscheinlich jedesmal die 

Maschine wenden und den nächsten Landeplatz 

anvisieren", heißt es in der Mitteilung. 

Heathrow war zwar nicht der nächste Landeplatz, 

doch am Ende ging die Sache glimpflich aus. Nur ein 

paar Passagiere waren dem Zeitungsbericht zufolge 

verärgert weil sie sich schlecht informiert fühlten, als 

den Insassen des Flugzeugs reihenweise wurde und 

die Maschine dreht.

Allein: Pilot und Crew wussten wohl selbst nicht, was 

an Bord vor sich ging. 


110 

Schwurgericht - Von Vorwurf des 

Mordes freigesprochen 

Ein damals 23-Jähriger hat in 

Unterföhring vor knapp einem Jahr seine sieben 

Jahre jüngere Freundin erstochen. Er wird jetzt 

dauerhaft in der Psychiatrie untergebracht. 

Er hat seine Freundin erstochen, kann für die Tat 

aber strafrechtlich nicht verantwortlich gemacht 

werden. Das Münchner Schwurgericht hat am 

Mittwoch einen 24-Jährigen vom Vorwurf des 

Mordes freigesprochen und stattdessen seine 

dauerhafte Unterbringung in einer psychiatrische 

Einrichtung verfügt, weil er laut einem 

Sachverständigengutachten an einer polymorphen 

psychotischen Störung leidet. Adrian S. war am 6. 

März 2015 in einer Wohnung in Unterföhring auf die 

16-Jährige mit einem Messer losgegangen. Sie erlitt 

tödliche Verletzungen am Hals. Vor Gericht gestand 

S. die Tat: "Für mich war es so, als wäre der Teufel 

hinter mir gestanden und hätte meine Hand geführt.

Die Tat hatte die Menschen in der Gemeinde vor 

knapp einem Jahr erschüttert. Vor allem das 

Personal des örtlichen Bauhof war betroffen, wo der 

Vater des Opfers und der Täter arbeiteten. 

Ein an sich harmloser Streit zwischen dem Opfer 

und ihrem damals 23-jährigen Freund war eskaliert, 

woraufhin der Mann das Mädchen mit einem 

Küchenmesser erstach. "Viele wissen gar nicht, wie 

sie mit dieser Situation umgehen sollen", sagte 

damals der Unterföhringer Bürgermeister Andreas 

Kemmelmeyer. Das gilt in Unterföhring bis heute. 

Die junge Frau erlag am Tag nach der Attacke mit 

einem Küchenmesser in einem Münchner 

Krankenhaus ihren schweren Stichverletzungen. Wie 

die Polizei damals mitteilte, waren sie und ihr Freund 

in der Wohnung ihres Vaters, bei dem die 16- 

Jährige lebte, darüber in Streit geraten, ob das Licht 

im Schlafzimmer gelöscht werden sollte oder nicht. 

Das Mädchen flüchtete daraufhin aus der Wohnung 

und traf einen Nachbarn, der gerade nach 

Hause kam. 

Der 20-Jährige begleitete die Jugendliche und ihren 

Freund zurück in die Wohnung. Dort versuchte der 

Nachbar noch, die beiden zu beruhigen. Er rechnete 

mit einer Versöhnung. Als er für einen Moment auf

sein Handy blickte, stach der damals 23-Jährige 

seine Freundin mit dem Küchenmesser nieder. Der 

junge Mann war wegen Körperverletzung 

polizeibekannt und bereits einmal in ambulanter 

psychiatrischer Behandlung gewesen. Nach seiner 

Festnahme soll er gesagt haben: "Jetzt hat das 

Böse in mir gesiegt. " 

Nach dem tödlichen Beziehungsdrama wurde der 

23-Jährige in der geschlossenen Psychiatrie in Haar 

eingewiesen. Nach der Entscheidung des Gerichts 

wird er dauerhaft in der Psychiatrie untergebracht. 


111 

Kirchenasyl - Nigerianer lebt im 

Ottenhofener Pfarrhaus 

Er hätte nach Italien ausreisen sollen, 

doch dort leben Asylbewerber auf der Straße. Der 

Helferkreis will ein Zeichen setzen. 

Der Mann aus Nigeria hätte am Dienstagmorgen 

seinen Abschiebetermin gehabt. Aufgrund der 

Dublin-II-Verordnung hätte er nach Italien reisen 

sollen, wo er zum ersten Mal europäischen Boden 

betreten hatte. Doch seit Montagabend lebt der

junge Nigerianer im katholischen Pfarrhaus der 

Kirche St. Katharina in Ottenhofen, das bisher leer 

stand. Er hat Antrag auf Kirchenasyl gestellt. So 

kann der Asylbewerber sich einer Abschiebung 

vorerst entziehen. 

Die Kirche kann Flüchtlinge ohne legalen 

Aufenthaltsstatus in ihren Räumlichkeiten 

aufnehmen. Das Kirchenasyl wird von den 

staatlichen Behörden nicht gerne gesehen, aber in 

aller Regel respektiert. In einer Stellungnahme aus 

dem Jahr 2014 hat der bayerische Innenminister 

Joachim Hermann erklärt, dass gegen den Willen 

des jeweiligen Pfarrers die Polizei die 

Schutzsuchenden nicht gewaltsam abführe. Über 

das Kirchenasyl des Mannes in Ottenhofen hat 

Pfarrer Michael Bayer vom Pfarrverband Moosinning 

entschieden. Er ist auch für St. Katharina zuständig. 

Pfarrer Bayer war von der Süddeutschen Zeitung 

am Mittwoch nicht zu erreichen. Auch Landrat Martin 

Bayerstorfer (CSU), der gegen den Asylbewerber 

Strafanzeige gestellt haben soll, war für eine 

Stellungnahme für die SZ nicht zu sprechen 

Der Landrat sei jedoch vom Pfarrer informiert 

worden, dass der junge Mann sich im Pfarrhaus 

aufhalte, sagt Nicole Schley (SPD). Ottenhofens 

Bürgermeisterin ist grundsätzlich einverstanden,

dass dem Mann in St. Katharina Asyl gewährt wird. 

"Hätte man mich vorher gefragt, ich hätte es 

befürwortet", sagt sie. Der Mann aus Nigeria, so 

erzählt es Schley, sei selbst zwar Protestant, sei 

bisher aber regelmäßig in die Kirche gekommen und 

habe sich engagiert, zum Beispiel beim 

Christbaumschmücken im Dezember. 

Bei seinem Antrag auf Kirchenasyl sei der Mann von 

zwei Mitgliedern des Helferkreises unterstützt 

worden. Die Bürger hebelten damit zwar die Regeln 

des Staates aus, sagt Schley. Doch: "Das ist ihr 

gutes Recht. Sie wollen ein Zeichen setzen gegen 

das Dubliner Abkommen. " In Italien, wohin der 

junge Nigerianer abgeschoben werden sollte, lebten 

Asylbewerber meistens auf der Straße. 

Sorge bereitet der Bürgermeisterin jedoch die 

mögliche Ungleichbehandlung der Asylbewerber: 

Zwölf Flüchtlinge aus Nigeria sind zur Zeit in 

Ottenhofen untergebracht. Der Termin für eine 

weitere Abschiebung im März steht schon fest. 

Dabei handle es sich um den beliebtesten Flüchtling 

in der Unterkunft. "Ich denke, dass der Helferkreis 

auch für die anderen Asylbewerber Vorkehrungen 

treffen will", sagt Nicole Schley. 

Doch die Kirche kann dem Asylbewerber nur die

Unterkunft stellen. Die Bürgermeisterin versucht 

deswegen nun, dem Mann eine warme Mahlzeit am 

Tag zu organisieren: "In meiner Gemeinde werden 

wir niemanden verhungern lassen", sagt sie. Vorerst 

bringt ein Helfer die Reste vom Mittagessen der 

Mittagsbetreuung der Grundschule ins Pfarrhaus, 

die andernfalls ohnehin entsorgt werden müssten. 

Das Kirchenasyl für den Mann aus Nigeria sei für ein 

halbes Jahr geplant, sagt Bürgermeisterin Schley. 

Nach dieser Zeit solle erneut geprüft werden, ob der 

Mann in Deutschland Asyl erhalten kann. 


112 

Saskia Atzerodt schaut den 

"Bachelor" mit ihrem "Fanclub" 

Saskia Atzerodt und Marisa 

Schubert, das sind die 

beiden Kandidatinnen aus 

der Region für den Bachelor 

2016 auf RTL. Die gute 

Nachricht vorweg: Beide Kandidatinnen konnten am 

Mittwoch in der Sendung eine rote Rose abstauben 

und sind damit auch in der nächsten Runde im 

Kampf um Jungeselle Leonard Freier dabei.

Die 23-jährige Saskia Atzerodt wurde in Augsburg 

geboren und wohnt seit rund zwei Jahren in 

Kühbach im Kreis Aichach-Friedberg. Sie 

präsentierte sich beim Auftakt vom Bachelor 2016 

alles andere als schüchtern: Sie ging in die 

Offensive und sprach mit Bachelor Leonard Freier. 

Dem gefiel das Selbstbewusstsein der Kühbacherin: 

"Das beeindruckt mich. Das finde ich sexy". 

Saskia selbst verfolgte die Show von zu Hause aus: 

Eine ganze Fangemeinde aus Familie, Freunden 

und Nachbarn versammelte sich bei ihr zu Hause 

auf dem Sofa. In einem Video auf Facebook sagte 

sie kurz vor der Sendung zu ihren Fans: "Ich bin 

wahnsinnig aufgeregt! " Auch eine Stimmungsprobe 

gibt der Fanclub gerne. 

Zur Feier des Tages hat Saskia sogar eine Torte 

machen lassen - ganz im Bachelor-Design. 

Schließlich gab es nach der Sendung ja etwas zu 

feiern: Saskia hatte die erste Rose vom Bachelor 

Leonard Freier bekommen. 

Meine erste Rose#rosen #happy #follomefollowyou 

#lovely #smiling #lucky #happy #amazing #kuss 

#kiss 

Auch die zweite Kandidatin aus der Region, Marisa

Schubert, erkämpfte sich ein Gespräch mit dem 

Bachelor und hinterließ offenbar einen guten 

Eindruck: Am Schluss gab's eine Rose für die 23- 

Jährige, die in Augsburg lebt. Mit der Teilnahme am 

Bachelor ist für die Friseurmeisterin ein 

"Mädchentraum in Erfüllung gegangen". Aber ihre 

Eltern und Geschwister hätten sich wohl erst an den 

Gedanken gewöhnen müssen, dass ihre Tochter auf 

RTL nach ihrem Traummann sucht. 

Der Start in die sechste Staffel von "Der Bachelor" 

hat RTL rosige Quoten beschert: Rund 4,3 Millionen 

Zuschauer (13,2 Prozent Marktanteil) wollten am 

Mittwochabend um 20.15 Uhr den Junggesellen 

Leonard Freier aus Berlin kennenlernen. 22 Frauen 

warben um die Gunst des Schönlings. Zur Premiere 

im Vorjahr hatten nur 3,76 Millionen Menschen 

eingeschaltet. 

Heute geht's los: Alle Infos zu Bachelor, 

Kandidatinnen und Co. 

Wie Marisa Schubert und Saskia Atzerodt den 

Bachelor umgarnen 


113 

Schule: Ist Nachhilfe inzwischen ein 

Muss? 

Laut einer Studie der 

Bertelsmann-Stiftung 

nehmen bundesweit 1,2 

Millionen Schüler im Alter 

von 6 bis 16 

außerschulische 

Lernangebote in Anspruch. 

87 Euro geben Eltern im Schnitt monatlich dafür aus. 

Sie wollen mit guten Noten die Chancen ihrer Kinder 

auf Ausbildungsplatz und freie Studienfachwahl 

verbessern. 

Wie Sie sich zur Diskussion anmelden können und 

welche Regeln gelten, erfahren Sie hier . 

Haben Sie Themenanregungen oder Feedback? 

Mailen Sie an debatte@sz.de oder twittern Sie an 

@SZ. Alle Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier. 


114 

Franck Ribéry darf als "Abschaum" 

bezeichnet werden

Franck Ribéry hat es derzeit auch wirklich nicht 

leicht. Der ehemalige 

französische Nationalspieler 

kehrte erst kurz vor der 

Winterpause in den Kader 

des FC Bayern nach einer langen Verletzungspause 

zurück, um sich gleich wieder eine Blessur 

zuzutziehen. Derzeit bereitet er sich mal wieder auf 

ein Comeback vor. 

Das gefiel Ribéry selbstverständlich nicht und führte 

dazu, dass er juristisch dagegen vorging. Allerdings 

entschied nun ein Pariser Gericht gegen den 

Bayern-Star. Ribéry darf auch weiterhin in dem 

Werk als "Abschaum" und "Gangster" bezeichnet 

werden. 

Wie metronews.fr berichtet, habe sich das Gericht 

bei seiner Urteilsfindung unter anderem auf die 

ehemalige Sportministerin Roselyne Bachelot 

bezogen, die Spieler der Nationalmannschaft 2010 

während der WM als "Gangster" bezeichnete. 

Außerdem sei die Beurteilung objektiv. 


115 

Kurt Russell und Goldie Hawn - der 

Winter-Look des Hollywood-Paares 

Es gibt natürlich lauter gute Gründe, 

einen Schauspieler wie Kurt Russell als 

Kopfgeldjäger John »The Hangman« Ruth im neuen 

Tarantino-Filmzu besetzen. Alter Haudegen, 

verwittertes Gesicht, irre Augen, tiefe Stimme, Hang 

zur durchgestuften Trapper-Frisur. Wer ihn aber 

einmal durch seine zweite Heimat Aspen (in 

gewissen Kreisen auch bekannt als »das 

amerikanische Sankt Moritz«) hat spazieren sehen, 

erkennt sofort, was Tarantino wirklich überzeugt 

haben muss: Keiner kann so gut Schnee-Western- 

Look tragen wie er. Was nicht unwichtig ist, wenn 

man einen Schnee-Western drehen will. In diesem 

Genre geht es nämlich nicht um Jeanshemdchen 

und Cowboyhut und Redwing-Boots und mal eine 

Jacke mit Lammfellkragen - also das-Kostüm. 

Sondern um das wirklich schwere Geschoss aus der 

modischen Asservatenkammer: schwere Mäntel, 

Tierfell, Plüsch, XXL-Volumen, Bodenlänge. Der 

Mantel, den Russell im Film trägt, sieht aus wie das 

Bärenfell aus. Laut der Kostümbildnerin handelt es 

sich jedoch um ein Büffelfell, das trotzdem 10 Pfund 

wiegt. Am Ende der Dreharbeiten soll Russell das

Ding liebevoll »Big Boy« genannt haben. Privat trägt 

der Schauspieler passend zum vergleichsweise 

milden Winter die Light-Version. Eine feste Jacke mit 

Navajo-Muster und flauschigem Kragen. Dazu Hut, 

Lammfellhandschuhe, Jeans und Boots, was sehr 

viel lässiger ist als dieser Lodenmantel, den Arnold 

Schwarzenegger kürzlich bei der Streif anhatte – der 

Mann ist halt nur Aushilfscowboy und sprachlich wie 

modisch immer noch tief in der Steiermark 

verwurzelt. Und natürlich ist es auch viel lässiger als 

das, was die Frau an seiner Seite, Lebensgefährtin 

Goldie Hawn, da trägt. Dicke Wintergarderobe kann 

die männliche Statur eben grundsätzlich besser 

ertragen. Frauen wirken in voluminösen Mänteln 

und Jacken entweder verloren oder überladen. Die 

»Alles möglichst nah an den Körper pressen«- 

Variante, zu der viele Frauen deshalb mit schmal 

geschnittenen Daunenjacken tendieren, ist ein 

logischer Schritt - viel besser macht es das nicht. 

Auch das winterfeste Schuhwerk zwischen Moonund 

Uggboots ist ein ewiges Martyrium für alle 

Beteiligten. Dafür tun sich Frauen immerhin mit der 

Sommergarderobe meistens leichter als die Männer. 

Das Gute ist: Einen Mann wie Kurt Russell 

interessiert all das nicht im Geringsten. Er ist auch 

mit Goldie Hawn durch die Kälte spaziert, als sie 

deutlich schlimmeren Outfits trug, und hat sie

trotzdem immer liebevoll unterhaken lassen. Zurück 

auf der Ranch legt Kurt dann ein paar Holzscheite 

im Kamin nach, damit Goldie schnell aus ihrer 

Daunenjacke schlüpfen kann, und dann kuscheln sie 

sich auf einem Replikat von »Big Boy« gemütlich vor 

dem Feuer zusammen. So wie immer in den 33 

Jahren, die zwei nun schon skandal- und 

trauscheinfrei zusammen verbringen. Wem da nicht 

warm ums Herz wird, der ist zumindest bestens 

geeignet, sich Tarantinosanzuschauen. Von 

Winterromantik auch hier keine Spur. Echten 

Cowboys und solchen, die es gern wärenWo haben 

Sie denn diese Rückenmuskulatur her? Gibt's die 

Jacke auch als Teppich? 

2016-01-28 13:22:28 Von Silke Wichert 

116 

1860 München - Co-Trainer Benjamin 

bittet um Vertragsauflösung 

Open im Doppel. 

Collin will aus privaten 

Gründen aufhören. Peyton 

Manning wird vorgeworfen, 

sich Wachstumshormone 

beschafft zu haben. Görges 

verliert bei den Australian

Fußball , 1860 München: Der abstiegsgefährdete 

Fußball-Zweitligist 1860 München muss einen 

neuen Assistenten für Trainer Benno Möhlmann 

suchen. Collin Benjamin, seit Februar 2015 Co- 

Trainer bei den Löwen, hat aus privaten Gründen 

und mit sofortiger Wirkung um vorzeitige 

Vertragsauflösung gebeten. "Wir bedauern Collins 

Wunsch natürlich sehr, wollen ihn gleichzeitig aber 

auch respektieren", sagte 1860-Sportchef Oliver 

Kreuzer. Benjamin (37) war im Sommer 2011 vom 

Hamburger SV zu den Löwen gewechselt und hatte 

nach der Saison 2011/2012 seine aktive Karriere 

beendet. Im Anschluss daran arbeitete er als Coach 

zunächst im Nachwuchsbereich der Münchner. 

Football, NFL: Die US-Football-Profiliga NFL hat im 

Zuge der Aufarbeitung der Doping-Dokumentation 

"Die dunkle Seite" eine Untersuchung gegen Star- 

Quarterback Peyton Manning eingeleitet. In dem 

Beitrag des arabischen Fernsehsenders Al Jazeera 

war Manning vorgeworfen worden, er habe sich 

2011 über eine Anti-Aging-Klinik 

Wachstumshormone beschafft. Der 39-jährige 

Manning, 2007 mit den Indianapolis Colts Super- 

Bowl-Gewinner, bezeichnete dies als "kompletten 

Müll". Mit einem Ergebnis der Untersuchung sei 

nicht vor dem 50. Super Bowl am 7. Februar zu

echnen, teilte die NFL mit. Im kalifornischen Santa 

Clara treffen Mannings Denver Broncos auf die 

Carolina Panthers. Im Halbfinale hatte Denver 

Titelverteidiger New England Patriots mit dem 

deutschen Offensive Tackle Sebastian 

Vollmer ausgeschaltet. 

Tennis, Australian Open: Julia Görges hat bei den 

Australian Open den Einzug ins Doppelfinale klar 

verpasst. Zusammen mit der Tschechin Karolina 

Pliskova verlor die 27 Jahre alte Tennisspielerin aus 

Bad Oldesloe am Mittwoch in Melbourne gegen 

Martina Hingis und Sania Mirza mit 1:6, 0:6. Das an 

Nummer eins gesetzte Doppel aus der Schweiz und 

Indien trifft im Endspiel auf das tschechische Duo 

Andrea Hlavackova/Lucie Hradecka. Zum Duell 

zwischen Hingis und Görges könnte es auch in der 

ersten Runde des Fed Cups am ersten Februar- 

Wochenende in Leipzig kommen. Beide sind für die 

Partie nominiert. 

Basketball, NBA: Dirk Nowitzki hat seine Dallas 

Mavericks zu einem knappen Sieg bei den Los 

Angeles Lakers geführt. Der 37-Jährige erzielte 2,1 

Sekunden vor Schluss den entscheidenden Korb 

zum 92:90 für die Gäste. Der Würzburger kam auf 

13 Zähler, davon holte er acht im letzten Viertel. Das 

mit Spannung erwartete letzte NBA-Duell der beiden

Größen Nowitzki und Kobe Bryant fiel unterdessen 

aus: Bryant, der Ende November seinen Rücktritt 

zum Saisonende angekündigt hatte, musste 

aufgrund von Schulterproblemen passen und 

verfolgte die Partie von der Seitenlinie. Nach 

Nowitzkis Matchwinner gratulierte Bryant prompt mit 

einem Klaps auf den Hintern. Für Dallas war es der 

zehnte Sieg gegen die Lakers in Folge und der 26. 

Sieg im 47 Spiel. Damit liegt der NBA-Champion von 

2011 in der Western Conference auf dem sechsten 

Platz, die Lakers bleiben mit 9:38 Schlusslicht 

im Westen. 

Skisprung, Weltcup: Severin Freund kehrt nach 

einem leichten Bandscheibenvorfall beim Skisprung- 

Weltcup in Sapporo auf die Schanze zurück. Der 

Weltmeister führt das sechsköpfige Aufgebot für die 

beiden Einzelwettbewerbe an diesem Samstag und 

Sonntag an. "Schön, dass ich nach meiner 

Wettkampfpause in Zakopane in Japan wieder in 

das Geschehen eingreifen kann. Ich habe mich mit 

einer Kombination aus intensiver Physiotherapie und 

leichtem Athletiktraining vorbereitet und versuche 

nun, die Wettkämpfe zu nutzen, um mein 

Sprunggefühl wieder zu verfeinern", sagte Freund. 

Erstmals seit längerer Zeit nominierte Bundestrainer 

Werner Schuster das derzeit stärkste Aufgebot für

den Trip in den Fernen Osten. "Wir wollen die 

Belastungsresistenz unserer Aktiven erhöhen, indem 

wir den strengen Weltcuprhythmus weiter 

beibehalten. Das bedeutet für die Athleten eine hohe 

Intensität und bietet die Möglichkeit zur 

Weiterentwicklung", begründete Schuster seine 

Entscheidung. Nach dem durchschnittlichen Auftritt 

in Zakopane, wo es im Team und Einzel keinen 

Podestplatz gab, erhofft sich der Coach vor allem 

von Freund einen Aufwärtstrend. "Er präsentiert sich 

nach seiner Verletzungspause in einem guten 

Zustand, auch wenn er sein Optimum noch nicht 

wieder erreicht hat", sagte Schuster. In Sapporo 

hatte Freund vor fünf Jahren seinen ersten 

Weltcupsieg gefeiert. 

Leichtathletik, Doping: Deutsche Leichtathleten 

wollen das inzwischen in Kraft getretene Anti- 

Doping-Gesetz laut einem Bericht der 

Mitteldeutschen Zeitung in seiner jetzigen Form 

nicht hinnehmen. "Wir werden vor das 

Bundesverfassungsgericht ziehen", sagte 

Diskuswerferin Nadine Müller dem in Halle 

erscheinenden Blatt. Auch die frühere Hammerwurf- 

Weltmeisterin Betty Heidler und Diskus- 

Olympiasieger Robert Harting haben bereits 

Bedenken gegen das Gesetz geäußert. Sie fürchten

durch die darin enthaltene uneingeschränkte 

Besitzstrafbarkeit, sich trotz Fehlens jeder 

Dopingabsicht strafbar zu machen. Ein unschuldiger 

Athlet stehe durch die Beweislastumkehr im 

Verfahren vor einem Sportgericht praktisch vor der 

unlösbaren Aufgabe, seine Unschuld zu beweisen. 

Auch mache das Gesetz deutsche Sportler 

anfälliger, Opfer von rachsüchtigen Konkurrenten zu 

werden. Durch das Gesetz müssen Spitzenathleten, 

die zu Doping-Mitteln greifen, nicht nur 

Wettkampfsperren, sondern ebenso 

Gefängnisstrafen fürchten. Die Sanktionen schließen 

eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren ein. 

Hintermänner müssen in besonders schweren 

Fällen sogar mit bis zu zehn Jahren Haft rechnen. 

Fußball, Engand: Jürgen Klopp hat sich in sein 

erstes Endspiel mit dem FC Liverpool gezittert. Das 

Team des ehemaligen Fußball-Bundesliga-Trainers 

setzte sich am Dienstagabend an der Anfield Road 

im Elfmeterschießen mit 6:5 gegen den Premier- 

League-Rivalen Stoke City durch. Nach der 

regulären Spielzeit und der Verlängerung hatte 

Stoke 1:0 (1:0) geführt und damit den 1:0-Sieg von 

Liverpool aus dem Halbfinal-Hinspiel des Liga- 

Pokals egalisiert. Den entscheidenden Elfmeter 

verwandelte Joe Allen. Ex-Bundesliga-Profi Marko

Arnautovic hatte unmittelbar vor der Halbzeit-Pause 

für die Führung der Gäste gesorgt (45.+1). Im 

Elfmeterschießen vergaben aufseiten von Stoke 

Peter Crouch und Marco Muniesa. Bei Liverpool traf 

der deutsche Nationalspieler Emre Can nur den 

Pfosten. Den Gegner ermitteln an diesem Mittwoch 

Manchester City und der FC Everton. Everton hatte 

das Hinspiel mit 2:1 vor heimischer 

Kulisse gewonnen. 


117 

Ihr Forum: Familiennachzug auch für 

Syrer aussetzen? 

Viele Flüchtlinge wollen ihre 

Angehörigen nach Deutschland holen, die sich noch 

in Bürgerkriegsgebieten oder Flüchtlingslagern 

befinden. Teile der Regierung möchten den 

Familiennachzug einschränken, um die 

Flüchtlingszahlen zu reduzieren. 

Wie Sie sich zur Diskussion anmelden können und 

welche Regeln gelten, erfahren Sie hier . 

Haben Sie Themenanregungen oder Feedback? 

Mailen Sie an debatte@sz.de oder twittern Sie an

@SZ. Alle Kontaktmöglichkeiten finden Sie hier. 


118 

"Ich weiß nicht, was hier los ist": 

Bekiffte Dealer wählen Polizei-Notruf 

Zwei junge Männer werden 

wegen Drogenschmuggels 

von der Polizei verfolgt. 

Zumindest glauben sie das. 

Die zwei offensichtlich 

zugedröhnten Kiffer alarmieren nun ausgerechnet 

selbst die Polizei und bitten um Hilfe. Der amüsante 

Notruf landet im Netz. 

Dass das Kiffen nicht gesund ist, ist kein Geheimnis. 

Dass es zu einer Psychose oder gar zu 

Schizophrenie führen kann, zeigt diese Geschichte 

aus dem US-Bundesstaat Idaho. Zwei junge Männer 

melden sich bei der Polizei. Sie müssten ihre "Ware" 

abliefern und würden jetzt von der Polizei verfolgt, 

erklären sie am Telefon. 

Wie der britische "Guardian" berichtet, wird dem 

Beamten der Notrufzentrale im Laufe des 

Gesprächs schnell klar, dass die Anrufer selbst völlig

ekifft waren. Mit "Ware" meinen die beiden offenbar 

total bekifften Anrufer Marihuana. Davon hatten die 

beiden reichlich selbst intus, denn sie bildeten sich 

die Verfolgung durch die Polizei nur ein. Also fragt 

der Beamte die jungen Männer nach ihrem Standort, 

um ihnen helfen zu können. 

Als die Polizei eintrifft, stehen der 22 Jahre alte 

Leland Ayala-Doliente und sein 23 Jahre alter 

Freund Holland Sward vor ihrem Auto, mit den 

Händen hinter dem Kopf. Die "Ware", neun Kilo 

Cannabis, liegt zu Beschlagnahmung in einer 

Hundebox bereit. Die Polizei von Rexburg teilt den 

dreiminütigen "Notruf" der beiden Dealer jetzt mit 

der ganzen Welt. 

Der Mitschnitt im Wortlaut: 

Ayala-Doliente: Hallo, äh, wir sind die zwei 

Dummköpfe, die erwischt wurden, als sie 

versuchten, unsere Ware über die Grenze nach 

Idaho zu bringen und jetzt fahren alle Bullen um uns 

herum wie Loser und wir wären froh, wenn sie damit 

aufhörten. Könnten Sie helfen, das zu beenden? 

Dann könnten wir weiterfahren. 

Polizist: Bei was wurden Sie denn erwischt? 

Ayala-Doliente: Okay. Wir wurden hier etwas

eingeschüchtert, als wir Ware über Ihre Idaho- 

Grenze bringen wollten. 

Polizist: Okay. 

Ayala-Doliente: Und ein paar Cops in 

Zivilfahrzeugen fahren um uns herum und möchten 

uns aufhalten. Ich verstehe nicht, was los ist. Ich 

frage mich, ob Sie uns helfen könnten, das einfach 

zu beenden. 


Ayala-Doliente: Yeah, wenn Sie einen von denen 

kontaktieren könnten. Ich weiß nicht. Es wird kalt 

hier. Ich möchte an die Wärme und die ganze Sache 

beenden. 

Polizist: Okay, wo sind Sie jetzt genau? 

Ayala-Doliente: University Boulevard, gerade bei der 

Tankstelle und dem Applebee. All Ihre Kollegen sind 

da, also wenn Sie uns helfen könnten, wäre das 

großartig. 

Polizist: Okay, alles klar. Sind Sie allein oder ist noch 

jemand bei Ihnen? 

Ayala-Doliente: Nur ich und mein Kumpel, den ich 

mitgebracht habe. Und dann haben wir einen Hund

dabei, den wir seinem Besitzer bringen sollten, 

aber... 


Ayala-Doliente: Sie ist eine wirklich süße Hündin. 

Gar nicht böse. Sie ist ein Pitbull. 

Polizist: Oh... cool. 

Ayala-Doliente: Sie hat es wirklich kalt im Auto. 

Außerdem braucht sie etwas Futter. 

Polizist: Also, wie ist dein Name, Mann? 

Ayala-Doliente: Ich heiße Leland. 

Polizist: Leland, okay. Warte eine Sekunde. Bleib am 

Telefon. 

Ayala-Doliente: Alles klar. Danke. (Zu seinem 

Kollegen: Er ist ein netter Typ.) 

Polizist: Habt ihr Jungs Pistolen, andere Waffen oder 

sonst noch was dabei? 

Ayala-Doliente: Nein, nichts von dem. Nur ein paar 

Snacks und so Zeugs. 

Polizist: Alles klar. Ich wollte das nur sicherstellen. 

Die anderen sind einfach neugierig.

Ayala-Doliente. Yeah, yeah. Wir versuchten mehrere 

Male vom Auto wegzulaufen, aber es hat nicht 

funktioniert. Wir haben versucht, sie abzulenken, 

aber das hat auch nicht funktioniert. Ich weiß also 

nicht, was hier los ist. 

Polizist: Okay. Ich habe eine Einheit rübergeschickt. 

Sie ist unterwegs und wird euch bald treffen. 

Ayala-Doliente: Alles klar. Danke. 

Minuten später werden Leland Ayala-Doliente und 

sein Freund Holland Sward verhaftet. 


38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 


119 

Meisten Banken in Wien verlangen 

deutlich höhere Spesen 

Laut einer Analyse der 

Arbeiterkammer wurden 

neun von zwölf Instituten 

teurer. Vor allem Kunden in 

Zahlungsschwierigkeiten 

werden nochmals bestraft.

28.01.2016 | 11:16 | 


Neun von zwölf untersuchten Banken im Wiener 

Raum haben laut einer AK-Analyse innerhalb eines 

Jahres ihre Spesen zum Teil sehr kräftig 

angehoben. Die Banken haben durchschnittlich rund 

neun Spesensätze verteuert und teils auch neue 

Gebühren eingeführt. "Die Teuerungen bei den 

Bankspesen sind teilweise exorbitant ausgefallen", 

so die Arbeiterkammer (AK). 

"Die Banken haben gerade jene Spesen stark 

angehoben, die bei Zahlungsproblemen wie 

Stundung, Zahlungserinnerung oder Mahnung 

anfallen können. Wer schon in 

Zahlungsschwierigkeiten ist, wird nochmals 

'bestraft'", kritisiert die AK. Sie fordert mehr Klarheit 

und Preiserhöhungen mit Augenmaß. Die 

Bankspesen dürften nicht stärker steigen als die 

Inflation. 

Die AK hat bei zwölf Wiener Banken 53 Spesensätze 

zwischen November 2014 und November 2015 

verglichen. Neun Banken haben zwischen drei 

(Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien) und 28 Spesen 

(Generali Bank) angehoben. Nur drei Banken haben

ihre Spesensätze unverändert gelassen. 

Die Volksbank Wien hat zwar drei Preise gesenkt, 

aber die Verbilligungen wurden durch neue, teils 

enorme Gebühren wieder mehr als wettgemacht, so 

die AK in ihrer Mitteilung am Donnerstag. Sechs 

Gebühren wurden demnach neu eingeführt, die bei 

den bisherigen Konten nicht oder zumindest nicht in 

dieser Form verrechnet wurden. 

Auffällige Verteuerungen gab es laut AK auch bei 

der Hypo NÖ, wo Kunden statt bisher schon hohen 

150 Euro nun 200 Euro für die Stundung bezahlen 

müssen - eine Verteuerung um rund 33 Prozent. 

Änderungen, die den Kreditvertrag betreffen, kosten 

statt 150 Euro jetzt 250 Euro - eine Verteuerung von 

fast 67 Prozent. Die easybank verdoppelte laut AK 

die Gebühr für eine Sicherheitenänderung auf 300 

Euro. 

Für die Schätzung einer Wohnimmobilie müssen 

Kreditnehmer nun 250 Euro berappen - eine 

Steigerung um rund 47 Prozent. Bei der Bawag 

verteuerten sich ebenfalls die Schätzgebühren im 

Zusammenhang mit Wohnfinanzierungen - und zwar 

konkret von 220 auf 290 Euro. Die Volksbank Wien 

erhöhte die Depotgebühren um ein Fünftel (von 0,25 

auf 0,30 Prozent). Wer in Zahlungsrückstand gerät,

muss nun bei der Generali Bank mit um bis zu 17,2 

Prozent höheren Mahnspesen rechnen. 

(APA) 

2016-01-28 11:16:00 diepresse.com 

120 

Babygesichter in 3D als 

Wandschmuck 

Babys als 3D-Modell. 

Ein britisches Unternehmen 

bietet werdenden Eltern nun 

ein 

besonderes 

Erinnerungsstück an: Das 

Gesicht ihres ungeborenen 

28.01.2016 | 11:16 | 


Skurril oder süß? Das erste Ultraschallbild wollen 

werdende Eltern gerne mit der gesamten Welt teilen. 

Auch Facebook-Gründer Mark Zuckerberg hat das 

erste Bild seiner Tochter auf Facebook 

veröffentlicht. Dieser Termin beim Gynäkologen ist 

auch ein wichtiger Meilenstein. Es soll ein 

besonderes Bindungs-Erlebnis für die zukünftigen

Eltern sein. In Großbritannien hat ein junges 

Unternehmen diese Idee modifiziert und bietet 3D- 

Drucke der noch ungeborenenen Kindern. Ein 

Ersatz für die medizinische Untersuchung ist dieser 

Ultraschalltermin aber nicht. Darauf weist das 

Unternehmen auf seiner Webseite auch 

ausdrücklich hin. 

Bei Baby Boo Scan aus Tarleton, Lancashire wird 

auf Wunsch eine 3D-Anfertigung des Gesichts des 

ungeborenen Kindes angefertigt. Das 

Erinnerungsstück, das zwar aussieht wie eine 

Maske, jedoch eine solide Masse ist, können sich 

die Eltern in spe dann an die Wand hängen. Erstellt 

wird die Skulptur mithilfe von Ultraschall-Daten und 

einem 3D-Drucker, berichtet die Webseite 

mashable.com. Rund 85 Euro kostet das spezielle 

Ultraschallbild. 

Das Unternehmen BabyBoo Scan will eine 

Ergänzung zu bereits bestehenden 

Gesundheitseinrichtungen sein, die oft nur 

routinierte Standarduntersuchungen anböten. Der 

Service ist demnach persönlicher und soll die 

Bindung zwischen den Eltern und ihrem Baby 

festigen. Über medizinische Belange kann jedoch 

keine Auskunft gegeben werden. Zu Kritik an dem 

skurrilen 3D-Bild sagt die Baby Boo-Gründerin Katie

Kermode: "Manche Menschen finden es komisch, 

aber es ist nichts anderes als einen Fußabdruck in 

Gips anfertigen zulassen. " 

Für werdende Mütter ist die Ultraschalluntersuchung 

während der Schwangerschaft ein besonderes 

Erlebnis. Das erste Mal können sie ihr ungeborenes 

Baby sehen. Für Tatiana Guerra blieb dieser 

Wunsch unerfüllt. Mit 17 Jahren verlor die 

Brasilianerin ihr Augenlicht. Dank einem 3D- 

Ausdruck konnte sie nun jedoch das erste Mal das 

Gesicht ihres Kind "sehen". 

(Red.) 

2016-01-28 11:16:00 diepresse.com 

121 

Keine "Bürger Security" für den 

Lumpigen Donnerstag 

Zu seinen Beweggründen 

sagt Robert Marquardt: 

„Mein Anliegen war, 

Zivilcourage zu zeigen und 

Bürgern in Not zu helfen, 

wenn das notwendig sein sollte.“ Dabei seien aber 

nicht ausschließlich die Übergriffe von Flüchtlingen

in Köln der Anlass gewesen für die Aktion. „Ich bin 

gebürtiger Landsberger und kenne die extreme 

Situation am Lumpigen Donnerstag.“ In seinem 

Freundeskreis sei darüber gesprochen worden, ob 

nicht die Polizei , obwohl an diesem Tag mit starker 

Präsenz in Landsberg, Unterstützung gebrauchen 

könnte, die vor allem neuralgische Punkte wie den 

Bahnhof oder das Inselbad beträfe. „Wir wissen 

doch alle, dass sich sogar junge Leute schon früh 

am Tag betrinken.“ Bleibe zum Beispiel nun so eine 

Person irgendwo liegen, unfähig, selbst 

weiterzukommen, wäre es ihr Bestreben gewesen, 

dieser Person dann helfend beizustehen – gleich 

welcher Nationalität, versichert Robert Marquardt. 

25 Mitstreiter habe er bislang aus seinem 

Bekanntenkreis gewinnen können („Für die lege ich 

meine Hand ins Feuer“), die wie er allesamt über 

entsprechende Kenntnisse und Erfahrungen im 

Sicherheitsbereich verfügten. Geplant war, in 

Fünfergruppen vor allem solche Orte in Landsberg 

zu begehen, die von der Polizei vermutlich nicht 

kontinuierlich abgedeckt werden könnten. Er selbst 

habe sich im Vorfeld schlau gemacht und zudem vor 

rund zwei Wochen persönlich das Gespräch mit und 

bei der Polizei gesucht. 

Die bestätigt inzwischen den Kontakt, stellt aber klar,

dass sie einer Bürgerwehr, gleich welcher Gestalt, 

nicht zustimmen werde. Polizeisprecher 

Hauptkommissar Franz Kreuzer : „Das hat die 

Inspektionsleitung in dem Gespräch auch klar zum 

Ausdruck gebracht.“ Es werde keinerlei Security- 

Rechte für eine solche Aktion geben, was jedoch 

stets gelte, sei das Jedermannsrecht. Das besage, 

dass ein jeder Bürger einer anderen Person in 

Notlage zur Seite stehe. Franz Kreuzer umreißt dies 

wie folgt: „Ich schau aufmerksam hin, verständige 

die Polizei und gehe, wenn es notwendig wird, 

dazwischen.“ 

Mehr wollte Robert Marquardt für sich und seine 

Mitstreiter auch nicht in Anspruch nehmen, 

versichert er. Dennoch sei er zu der Auffassung 

gekommen, die Gruppe aufzulösen. „Ich muss auch 

auf meinen guten Namen achten.“ Die Facebook- 

Seite ist ebenfalls aus dem Netz. Für sich zieht er 

das Fazit, aus der Geschichte und den Reaktionen 

gelernt zu haben – und: „Wenn wir die Öffentlichkeit 

für das Thema sensibilisieren konnten, hat es sich 

schon jetzt gelohnt.“ 

Die Polizei wird wie in den vergangenen Jahren 

auch verstärkt Präsenz zeigen und in den 

Abendstunden des Lumpigen Donnerstags vom 

Einsatzzug Fürstenfeldbruck unterstützt. Gleichwohl

ist in diesem Jahr neu, dass tagsüber auch Beamte 

der Freischicht aktiviert werden. 


122 

EU-Kommission legt Anti- 

Steuerbetrugspaket vor 

Brüssel – Die EU- 

Kommission hat am 

Donnerstag 

ein 

Maßnahmenpaket zum 

Kampf gegen Steuerbetrug 

vorgelegt. Vor allem sollen 

Steuerschlupflöcher für Großunternehmen 

geschlossen werden. EU-Wirtschaftskommissar 

Pierre Mosovici erklärte, allein bei der 

Körperschaftssteuer (KöSt) komme es durch 

Umgehung und Vermeidung von Steuern jährlich zu 

Verlusten von 50 bis 70 Mrd. Euro. 

Das Paket umfasst mehrere Punkte. Es geht um 

gesetzlich bindende Maßnahmen, um die von 

Großunternehmen verwendeten Methoden der 

Steuervermeidung zu verhindern (Anti- 

Steuervermeidungs-Richtlinie). Darin heißt es, dass 

Multis, die ihre Gewinne im EU-Binnenmarkt

produzieren, dort auch ihren „fairen Anteil an 

Steuern zahlen“ müssen. Dann wird es eine 

Empfehlung an die EU-Staaten geben, wie der 

Missbrauch durch solche Steuerverträge verhindert 

werden kann. 

Außerdem wird vorgeschlagen, gemeinsame 

steuerbezogene Informationen über Großkonzerne 

in der EU auszutauschen. Die entsprechende 

Amtshilferichtlinie soll in diesem Sinn überarbeitet 

werden. Dabei seien auch eigene länderspezifische 

Berichte zwischen den jeweiligen Steuerbehörden 

vorgesehen. 

Ferner soll auch auf internationaler Ebene eine faire 

Steuerbehandlung gefördert werden, wobei auch die 

Erstellung einer Liste jener Drittstaaten geplant ist, 

die sich weigern, an dieser fairen Handhabung 

teilzunehmen. 

Im Laufe des Jahres will die EU-Kommission auch 

noch einen Vorschlag für eine gemeinsame EU- 

Unternehmenssteuergrundlage machen. Nicht 

beabsichtigt ist eine Harmonisierung der KöSt- 

Raten. Es liege an den Staaten, die Unternehmen 

effektiv und in Übereinstimmung mit den nationalen 

Regeln zu besteuern, heißt es in dem Papier. Die 

Höhe einer Steuer sei nicht der Hauptgrund für

Unternehmen, ihre Gewinne auszulagern. Vielmehr 

seien undurchsichtige Steuervorbescheide, spezielle 

Steuerregime und Schlupflöcher in nationalen 

Steuergesetzen der Grund für die sogenannte 

„aggressive Steuerplanung“. (APA) 


123 

Google-Hupf mit Bits und Bytes in 

der Computeria 

Von Alexander Paschinger 

Imst – „Vielleicht einen 

Eierlikörkuchen?“ Wer 

glaubt, dass man sich in 

einer Computeria von Bits 

und Bytes ernährt, der irrt. Denn im Foyer des 

zweiten Stocks in der Imster HAK herrscht jeden 

Dienstagnachmittag ein buntes Durcheinander: 

Senioren sitzen mit Schülern am PC oder wischen 

gemeinsam über Smartphones und Tablets. Immer 

wieder huscht jemand zum Stand mit Kaffee und 

Kuchen, um sich gegen einen Obolus eine kleine 

Stärkung zu holen: Google-Hupf mit Gugelhupf ist 

zwischen 14 und 16 Uhr angesagt.

Seit drei Jahren ist die Computeria in der Imster 

Wirtschaftsschule in Betrieb und wird auch kräftig 

von der Öffentlichkeit, wie etwa durch das Projekt 

„Miteinand“, unterstützt. Das Interesse von älteren 

Menschen, die den richtigen Umgang mit neuer 

Technik lernen wollen, ist ungebrochen. „84 

Personen sind bei uns in der Adresskartei“, sagt 

Josef Mair, einer von vier ehrenamtlichen Senioren, 

die immer wieder an Dienstagnachmittagen vor Ort 

sind. 

„Auch wir Schüler profitieren davon“, erklärt Kevin 

Glatz, einer der sieben „Manager“ der Computeria. 

Immerhin geht es um „Lernen beim Lehren“. So 

manches wird auch den Schülern erst viel klarer, 

wenn sie die Materie anderen erklären. „Und wir 

erwerben soziale Persönlichkeitskompetenz.“ Auch 

das Logo sowie der Flyer und die Werbestrategie 

wurden von den Schülern entwickelt. 

Für heuer haben sich die Schüler, die mit ihrer 

Professorin Nina Margreiter das Projekt betreuen, 

eine Ausweitung des Angebotes vorgenommen. „Wir 

wollen einen Themennachmittag pro Monat 

anbieten“, so Manager Leonid Hammer. Dabei geht 

es um soziale Netzwerke, Internet-Sicherheit, 

Internet-Banking oder auch Bildbearbeitung oder 

Handy-Apps.

„Das ist ein Projekt mit Herz“, betont auch die für 

Jugend und Senioren zuständige Imster Stadträtin 

Brigitte Flür. Sie setzt sich für dessen Fortsetzung 

ein, ebenso wie für das ABC-Café, bei dem Frauen 

mit Migrationshintergrund Deutsch für den Alltag 

erlernen. 


124 

Unsicherheit über Syrien- 

Friedenskonferenz in Genf dauert an 

Riad/Genf – Die Unsicherheit 

über die für Freitag 

geplanten 

Syrien- 

Friedensgespräche dauert 

an. Ein Bündnis syrischer 

Oppositionsgruppen, das 

sich als einziger legitimer Repräsentant der 

Aufständischen gegen Präsident Bashar al-Assad 

versteht, vertagte am Mittwoch eine Entscheidung 

über seine Teilnahme an den Genfer 

Verhandlungen. Die Beratungen sollten laut 

Bündnis-Sprecher am Donnerstag fortgesetzt 

werden. 

Die Koalition, die sich im Dezember

zusammengeschlossen hatte, besteht darauf, als 

einzige Oppositionsgruppe bei den Verhandlungen 

in Genf am Tisch zu sitzen. Am Dienstag hatten 

nach eigenen Angaben auch andere 

Regierungsgegner eine Einladung für das Treffen 

erhalten. Die in Riad versammelte Koalition wartet 

nun nach eigenen Angaben auf eine klärende 

Antwort des UNO-Sondergesandten Staffan de 

Mistura. 

Konferenz verschiebt sich wegen Streits 

Zudem verlangt sie die Zusicherung, dass in Genf 

auch über humanitäre Fragen gesprochen wird. Die 

Syrien-Verhandlungen hätten eigentlich bereits am 

Montag beginnen sollen, waren dann aber wegen 

des Streits auf Freitag verschoben worden. Ein 

Sprecher des US-Außenministeriums appellierte in 

Washington an die Teilnehmer, die „historische 

Chance“ in Genf zu nutzen, ohne Vorbedingungen 

zu stellen. 

Die Syrien-Verhandlungen sollen am Freitag in Genf 

unter UNO-Schirmherrschaft beginnen. Vorgesehen 

ist, dass nach dem Beginn der Gespräche eine 

landesweite Feuerpause in Kraft tritt. Weitere 

Schritte sind die Bildung einer Übergangsregierung 

und die Organisation von Wahlen. Der UNO-

Sondergesandte de Mistura verschickte am 

Dienstag die Einladungen zu den 

Friedensgesprächen, äußerte sich aber nicht zum 

Teilnehmerkreis. 

Bereits Hunderttausende Tote 

Während Russland den Verhandlungen nur bei einer 

Beteiligung der syrischen Kurden eine Chance gibt, 

lehnt die Türkei dies kategorisch ab. Der Bürgerkrieg 

in Syrien hatte im Frühjahr 2011 mit Protesten 

gegen Staatschef Assad begonnen. Inzwischen 

wurden in dem Konflikt mehr als 250.000 Menschen 

getötet und Millionen weitere in die Flucht getrieben. 

Unterdessen forderte London die Teilnehmer einer 

für kommende Woche geplanten UNO- 

Geberkonferenz auf, „mindestens das Doppelte“ der 

2015 gegebenen Mittel für die Bewältigung der Krise 

bereitzustellen. Darin seien die Mit-Gastgeber 

Großbritannien, Deutschland und Norwegen bei 

einem Telefongespräch übereingekommen, teilte 

das Büro von Premierminister David Cameron am 

Mittwoch mit. 

Nothilfe weit weniger als gefordert 

Im vergangenen Jahr hatte die UNO 8,4 Milliarden 

US-Dollar (7,71 Mrd. Euro) weltweit eingefordert,

aber nur 3,3 Milliarden erhalten. Der UNO- 

Nothilfekoordinator Stephen O‘Brien beklagte am 

Mittwoch, dass Syrien der UNO Zugang zu 

Hilfsbedürftigen oft verweigere. Fast 75 Prozent der 

Anfragen, Hilfen in belagerte und andere schwierige 

Gebiete zu bringen, seien im vergangenen Jahr von 

Damaskus abgelehnt worden, erklärte O‘Brien. 

Infolge des Bürgerkriegs in Syrien sind 13,5 

Millionen Menschen im eigenen Land auf der Flucht. 

Weitere 4,7 Millionen Menschen flohen in die 

Nachbarländer. Im vergangenen Jahr kamen mehr 

als eine Million Flüchtlinge aus Syrien nach Europa, 

weil sich die Bedingungen in den Auffanglagern 

zusehends verschlechterten. (APA/AFP) 


125 

Griechenland: Auch Journalisten und 

Rechtsanwälte im Ausstand 

Athen – Aus Protest gegen 

ein 

neues 

Pensionsreformgesetz und 

neue Steuern sind am 

Donnerstag zum zweiten 

Tag in Folge keine Fähren

aus Piräus und den meisten anderen Häfen des 

Landes ausgelaufen. Dies teilte die Gewerkschaft 

der Seeleute mit. Die Pensionskürzungen sind eine 

Bedingung der Gläubiger Griechenlands für 

Finanzhilfen. 

Den Protesten schlossen sich Donnerstag früh auch 

die griechischen Journalisten an. Aus diesem Grund 

gab es im Radio und Fernsehen keine 

Nachrichtensendungen. 

Auch Landwirte setzten ihre seit gut einer Woche 

andauernden Proteste fort. An mehreren Stellen 

wollten sie vorübergehend wichtige 

Straßenverbindungen und Grenzübergänge mit 

ihren Traktoren sperren. Rechtsanwälte und Notare 

legten bis Freitag die Arbeit nieder. Am 4. Februar 

sind umfangreiche Streiks angesagt, die 

Gewerkschaften „Generalstreik“ nennen. 

Die Pensionsreform sieht im Durchschnitt Kürzungen 

von 15 Prozent für alle Menschen vor, die in Pension 

gehen werden. Zudem sollen die Pensionsbeiträge 

erheblich angehoben werden. Regierungschef Alexis 

Tsipras hat wiederholt gewarnt: Das 

Pensionssystem könnte ohne diese Reform bald 

zusammenbrechen. (APA, dpa) 


126 

TT-Forum in Lienz: Fairer 

Schlagabtausch ohne Blessuren 

Von Claudia Funder 

Lienz – Die Uhr tickt. In 

genau einem Monat werden 

die Bürger zu den 

Wahlurnen gerufen. Entsprechend groß war das 

Interesse am TT-Forum in Lienz, zu dem am 

Dienstag in den Kolpingsaal geladen worden war. In 

vollem Haus kam es zum Aufeinandertreffen der vier 

Bürgermeisterkandidaten Elisabeth Blanik (SP), 

Meinhard Pargger (VP), Uwe Ladstädter (LSL) und 

Josef Blasisker (FP). Moderiert wurde der mit 

Spannung erwartete Abend von TT-Chefredakteur 

Mario Zenhäusern. 

In der Stadt Lienz warten viele Aufgaben, für die es 

künftig den Hebel anzusetzen gilt. Die Nordschule 

liegt für das Kandidatenquartett unisono an der 

Spitze der Prioritätenliste. „Mir ist es zu wenig, dass 

die Standortfrage nach fünf Jahren noch immer nicht 

geklärt ist“, kritisierte Pargger. Würde er 

Bürgermeister werden, wäre dieses Thema binnen 

eines Jahres abgehakt, stellt er klar. Auch für

Blasisker ist die Schule „das erste Projekt, das in 

Angriff genommen werden muss“. Vorhaben gelte 

es Schritt für Schritt umzusetzen, bekräftigte Blanik 

den von ihr eingeschlagenen Weg. Das 

Schwimmbad, das derzeit realisiert wird, hatte 

Vorrang. Die Schule sei aber das nächste große 

Ziel. Zum als möglichen Standort ins Spiel 

gebrachten RGO-Areal sagte sie: „Es gab wiederholt 

Gespräche, der Preis liegt aber weit über dem, was 

für die Stadt vorstellbar ist.“ 

In puncto Modellregion für die Gesamtschule glaubt 

Ladstädter, dass das Thema nicht ausdiskutiert ist: 

„Die Folgen sind ungewiss, es fehlen die genauen 

Informationen.“ Blanik hält es für „unsinnig, dort 

etwas drüberzustülpen, wo es keine Problematik 

gibt. Ich bin nicht dafür, dass die Modellregion in 

Osttirol kommt. Sie sollte dort entstehen, wo man sie 

sich wünscht.“ Blasisker ist klar gegen die 

Einführung im Bezirk: „Wir müssen verteidigen, was 

sich jahrzehntelang bewährt hat.“ Pargger schlägt in 

dieselbe Kerbe, ist für den Erhalt des Gymnasiums 

in bisheriger Form: „Das Experiment darf nicht 

stattfinden. Es muss weiterhin Wahlfreiheit für Eltern 

und Schüler geben.“ 

Das Verkehrsproblem in Lienz bleibt weiter ein 

heißes Eisen. Pargger plädierte für die Schaffung

einer Nord-Süd-Verbindung, die unter der B 100 

durchgeht. Für Blanik ist dies aufgrund der 

Schwierigkeit von Zu- und Abfahrten so nicht lösbar. 

Zur Entflechtung des Verkehrs werden, sagte sie, 

das Mobilitätszentrum, die Implementierung des 

Regiobusses und die Forcierung des Radverkehrs 

wesentlich beitragen. Blanik: „Auch die 

Verlangsamung des Individualverkehrs halte ich für 

eine gute Idee.“ 

Freiräume in Lienz erhalten und nicht alles zubauen 

– dafür möchte sich Uwe Ladstädter weiterhin 

starkmachen. Er will, dass sich die Ausschüsse auch 

für Ersatzgemeinderäte öffnen und spricht sich klar 

für eine Beteiligung der Bürger am 

Entwicklungsprozess der Stadt aus. „Die 

Bürgerbeteiligung ist nichts, was man neu erfinden 

muss“, räumt Pargger ein. „Aber ich habe ein 

offenes Ohr, wenn es darum geht, sie auszubauen.“ 

Blasisker wünscht sich eine gute Vorbereitung 

dieses Prozesses, den er für „befruchtend“ hält: 

„Man sollte die Lienzer auch über die Zukunft des 

Hochsteins befragen, der ein Juwel der Stadt, aber 

auch Sorgenkind ist.“ 

Blanik will den Bürgerbeteiligungsprozess begleiten 

lassen. „70.000 Euro sind dafür budgetiert. Wir 

brauchen Profis – nicht für Entscheidungen, sondern

für die Steuerung und Moderation. Ich will die 

Menschen mitnehmen, sie sollen mitgestalten.“ 

Dieser Bürgerbeteiligungsprozess soll in vielen 

Bereichen greifen, um die verschiedenen Stadtteile 

zu analysieren und Umsetzungsprioritäten zu 

definieren. Das gilt auch für den Hauptplatz. „Er 

gehört nicht nur den Anrainern, sondern ist das 

Wohnzimmer aller Lienzer“, stellt Blanik klar. „Der 

Hauptplatz ist die Visitenkarte jeder Stadt, jeder 

Bürger soll sich hier einbringen können“, meint auch 

Blasisker. 

Beim TT-Forum wurde das Mikrophon wiederholt für 

Fragerunden aus dem Publikum freigegeben. Und 

die Forum-Besucher, die sich ein authentisches Bild 

von den Bewerbern machen konnten, nutzen diese 

Möglichkeit ausgiebig. Unter anderem kam eine 

spannende Anregung von Thomas Haidenberger, 

Bezirkssprecher der Grünen: die Wiedereinführung 

des Energiebeirates. Bei den vier 

Bürgermeisterkandidaten stieß dieser Denkanstoß 

durchaus auf Interesse. 

Die zweistündige Diskussion verlief konstruktiv, 

gespickt mit manch humorvollem Moment. Man 

setzte auf Argumente statt auf politische Phrasen. In 

einem Monat sind die Wähler am Wort.


127 

Thompson führte Golden State mit 45 

Punkten zum Sieg 

Oakland (Kalifornien) – 

Titelverteidiger Golden State 

Warriors hat am Mittwoch 

den saisonübergreifend 40. 

Heimsieg in Folge im 

Grunddurchgang der 

nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA 

eingefahren. Die Kalifornier setzten sich gegen die 

Dallas Mavericks mit 127:107 durch. Matchwinner 

war diesmal nicht Superstar Stephen Curry, sondern 

dessen kongenialer Partner Klay Thompson mit 

einer Saisonbestmarke von 45 Punkten. 

Die Warriors halten als klarer NBA-Leader bei einer 

Bilanz von 42:4 Siegen. Die bisherigen vier 

Niederlagen haben sie allesamt auswärts kassiert. In 

der eigenen Halle fehlen ihnen nur noch vier Erfolge 

auf die Bestmarke der Chicago Bulls, die 1995 und 

1996 in der regulären Saison 44 Heimspiele 

ungeschlagen geblieben waren. Das Team um 

Michael Jordan gewann damals 72 von 82

Saisonpartien - ein Rekord, den Golden State im 

Visier hat. 

Warriors-Trainer Steve Kerr war damals Bulls- 

Spieler. Beim All-Star Game am 14. Februar in 

Toronto kommt an seiner Stelle aber Gregg 

Popovich von den San Antonio Spurs als Coach der 

Western Conference zum Zug. Die Auswahl der 

Eastern Conference wird von Tyronn Lue betreut. 

Der 38-Jährige war bei den Cleveland Cavaliers erst 

vergangene Woche nach der Entlassung von David 

Blatt zum Cheftrainer befördert worden. (APA) 

NBA-Ergebnisse vom Mittwoch: Cleveland Cavaliers 

- Phoenix Suns 115:93, Boston Celtics - Denver 

Nuggets 111:103, Detroit Pistons - Philadelphia 

76ers 110:97, Atlanta Hawks - Los Angeles Clippers 

83:85, Minnesota Timberwolves - Oklahoma City 

Thunder 123:126, San Antonio Spurs - Houston 

Rockets 130:99, Utah Jazz - Charlotte Hornets 

102:73, Golden State Warriors - Dallas Mavericks 

127:107. 


128 

Nach 80 Einbrüchen: Polizei stellt 

mutmaßliche Einbrecherbande

Monatelang waren die Neu- 

Ulmer und Ulmer Polizei 

gemeinsam auf der Jagd 

nach einer Einbrecherbande. 

Diese soll für bis zu 80 

Wohnungseinbrüche in der Region - darunter auch 

die Landkreise Augsburg und Günzburg - 

verantwortlich sein und dabei Beute in Höhe von 

rund 200.000 Euro gemacht sowie einen 

Sachschaden von mehreren zehntausend Euro 

angerichtet haben. Am Donnerstag verkündeten die 

beiden Polizeipräsidien und die Staatsanwaltschaft 

Memmingen eine Erfolgsmeldung: Drei von vier 

Tatverdächtigen sitzen mittlerweile in Haft, ein 

weiterer wurde festgenommen, vorläufig aber wieder 

auf freien Fuß gesetzt. 

Es handelt sich dabei um Männer aus Serbien und 

Deutschland im Alter zwischen 24 und 52 Jahren. 

Festgenommen wurden sie wohl bereits vor einigen 

Wochen, doch seien die Ermittlungen erst jetzt so 

weit fortgeschritten, dass die Öffentlichkeit informiert 

werden könne, erklärte Polizeisprecher Wolfgang 

Jürgens. 

So gehen die Mitglieder einer extra für dieses 

Verfahren gegründeten gemeinsame 

Ermittlungsgruppe, bestehend aus Beamten der

Kripo Ulm und Neu-Ulm, mittlerweile davon aus, 

dass die vierköpfige Bande etwa 80 Einbrüche 

begangen hat. 52 davon allein im Bereich des 

Polizeipräsidiums Ulm , je fünf im Landkreis Neu- 

Ulm und im Kreis Augsburg, einen im Landkreis 

Günzburg sowie weitere im Bereich Stuttgart, 

Reutlingen, Heilbronn und Konstanz. „Es ist nicht 

auszuschließen, dass noch weitere Täter beteiligt 

waren. Momentan haben wir dafür aber keine 

Hinweise“, sagte Polizeisprecher Jürgens. 

Offenbar nicht direkt beteiligt, doch aber mittendrin 

im Geschehen, war ein 67 Jahre alter Mann aus 

dem nördlichen Landkreis Neu-Ulm. Dieser hatte die 

Ermittler überhaupt erst auf die Spur der 

Einbrecherbande gebracht. 

Im Frühjahr des Jahres 2015 war bei der Polizei ein 

Hinweis eingegangen, dass der 67-Jährige mit 

Beute aus Einbrüchen Geschäfte machen würde. 

Die Polizei ging dem Hinweis nach und durchsuchte 

die Wohnung des Mannes. Dort bestätigte sich der 

Verdacht: Die Ermittler fanden Uhren, Schmuck und 

Münzsammlungen, die aus sechs Einbrüchen im 

Raum Ulm und Neu-Ulm stammten, zudem stießen 

sie auf gefälschte Ausweisdokumente. Weiteren 

Recherchen hätten laut Polizei ergeben, dass der 

67-Jährige Einbrechern auch Hilfe und Unterschlupf

gegeben haben könnte. Die „Gemeinsam 

Ermittlungsgruppe Schwaben“ wurde gegründet und 

kam daraufhin den vier mutmaßlichen Tätern auf die 

Schliche. 


129 

Fakten zur Flüchtlingskriminalität: 

Polizei liefert Zahlen gegen Vorurteile 

Von Solveig Bach 

Über die Kriminalität von 

Flüchtlingen wird in 

Deutschland nur ungern 

gesprochen. Benennt man 

sie, gilt man schnell als rechtsextrem. Verschweigt 

man sie, wird der Vorwurf der Vertuschung laut. Der 

Braunschweiger Kripochef setzt auf die Wahrheit. 

Als Deutschland 2015 steigende Flüchtlingszahlen 

verzeichnete und auch in der Landesaufnahmestelle 

in Braunschweig täglich mehr Menschen ankamen, 

ahnte der Braunschweiger Kripochef Ulf Küch, dass 

dies Folgen für die Stadt haben würde. Es gab mehr 

Ladendiebstähle, auch mehr Einbrüche, vor allem 

aber mehr Angst vor zunehmender Kriminalität.

Pessimisten prophezeiten, die Stadt würde in 

Kriminalität "absaufen". 

Seit mehr als 40 Jahren ist der 58-Jährige im Dienst. 

Küch wollte nicht warten, bis die Stimmung kippt. 

Mitten in der allgemeinen Willkommenseuphorie 

initiierte er die Gründung einer Sonderkommission, 

die sich ausschließlich mit Flüchtlingskriminalität 

beschäftigen sollte, und setzte sie gegen alle 

Bedenken durch. Wenn der mutmaßliche Täter die 

Wohnanschrift Landesaufnahmestelle hat, kümmern 

sich seit August 2015 Beamte der Soko Asyl um die 

Aufklärung der Tat. Unabhängig davon, um welche 

Straftat es sich handelt. 

Inzwischen sind mehrere Täter rechtskräftig 

verurteilt, Braunschweigs Kriminalitätsrate ist nicht 

signifikant gestiegen. Das liegt auch daran, dass die 

Soko eng mit der Staatsanwaltschaft und den 

Gerichten zusammenarbeitet und auf beschleunigte 

Verfahren setzt. Dabei bleiben die mutmaßlichen 

Täter bis zu sieben Tage in Untersuchungshaft. 

Dann findet bereits die Hauptverhandlung statt. 

Kriminaldirektor Küch wollte aber nicht nur schnell 

auf eine spezielle Kriminalitätsentwicklung reagieren, 

er wollte auch eine Debatte versachlichen, die vor 

allem von Mutmaßungen und Gerüchten gespeist

wird. Inzwischen kann er die Frage beantworten, wie 

viele kriminelle Flüchtlinge es denn tatsächlich gibt. 

Unter den 40.000 Menschen, die 2015 die 

Landesaufnahmestelle durchliefen, waren etwa 150 

Kriminelle, zeigen seine Zahlen. Nicht einmal 0,4 

Prozent. Der Anteil ist nicht höher als der unter 

Deutschen. 

In seinem Buch "Soko Asyl", das er über die 

Braunschweiger Erfahrungen geschrieben hat, 

berichtet Küch von Schlägereien, Einbrüchen, 

Ladendiebstählen hochpreisiger Waren, Drogenund 

auch Sexualdelikten. "Ganz normale Kriminalität 

halt", sagt er im Gespräch mit n-tv.de. "Keine 

Tötungsdelikte und es sind auch keine Kinder 

umgebracht worden, das ist ein Gerücht. " Und 

davon habe es viele gegeben, bis die Soko die 

ersten Zahlen vorlegte. 

Damit kann er seine Einschätzung belegen: Unter 

den Flüchtlingen ist ein "kleiner Block von 

Menschen, die vor allem oder ausschließlich mit 

dem Ziel nach Deutschland gekommen sind, hier 

Straftaten zu begehen". Das Problem seien nicht 

kurdische, syrische oder irakische Familien. 

Besonders häufig stammen Tatverdächtige aber aus 

dem Kosovo und dem Kaukasus, es gebe auch viele 

Georgier, die der Polizei schon seit Jahren Probleme

ereiten. Außerdem gebe es eine größere Gruppe 

Nord- und Zentralafrikaner unter den Intensivtätern. 

Über diese Gruppen, die er zum Teil bereits der 

Organisierten Kriminalität zuordnet, will Küch offen 

sprechen. Ohne sich als rechtsradikal rechtfertigen 

zu müssen. Deshalb hat er auch bis heute kein 

Verständnis dafür, dass die Soko Asyl in Soko ZERM 

(Zentrale Ermittlungen) umbenannt wurde. "Es ist 

wichtig, dass man angstfrei an die Ermittlungen 

herangeht, damit man die Fakten richtig 

herausfinden kann. Das haben wir gemacht, das hat 

mit Ausländerfeindlichkeit und Rassismus nichts zu 

tun. Unser Credo ist: Das sind Kriminelle und die 

müssen auch behandelt werden wie Kriminelle und 

zwar mit dem Strafgesetzbuch und der 

Strafprozessordnung. " 

Für Braunschweig funktioniert genau das. 

Inzwischen holen sich andere Städte Rat bei den 

Soko-Kollegen und stellen sich ähnlich auf. Küch ist 

indes bereits einen Schritt weiter. Ihn stört, dass 

Politiker noch immer behaupten, dass ausländische 

Straftäter einfach abgeschoben werden können. 

Dies sei keineswegs so. Zum einen wisse man bei 

vielen gar nicht, wo sie hergekommen seien, da zum 

Teil die Identitäten bei der Einreise nicht erfasst 

wurden. Außerdem seien vor allem nord- und

zentralafrikanische Staaten gar nicht bereit, ihre 

Bürger wieder aufzunehmen. Und nicht zuletzt 

verwirke ein anerkannter Asylbewerber sein Asyl 

nicht automatisch mit einer Straftat, weil die 

Bedrohung im Heimatland ja weiter besteht. 

Außerdem müsse man sich schon heute Gedanken 

darüber machen, wie man verhindert, dass sich 

neue kriminelle Strukturen entwickeln. "Wir haben 

Anfang der 1990er-Jahre Sachen richtig falsch 

gemacht, deshalb haben wir jetzt in vielen großen 

deutschen Städten diese Familienclans, die sich 

völlig verselbständigt haben. Das passiert, wenn 

man nicht darauf achtet, dass ein 

Integrationsprozess beidseitig durchgeführt wird. " 

Er erwarte, dass Zuwanderer die 

Rahmenbedingungen des Gemeinschaftswesens 

der Bundesrepublik akzeptieren und danach leben. 

Dafür dürfe man Flüchtlinge aber nicht wie in 

Ghettos unterbringen, sondern müsse sie auf alle 

Stadtviertel verteilen. 

"Machen wir das nicht, haben wir in 20 Jahren ein 

massives Problem. " Schon heute beobachte die 

Polizei, dass sich Salafisten um Kontakt zu 

Asylbewerbern bemühten und kriminelle Clans 

versuchen, unter den Flüchtlingen Nachwuchs zu 

rekrutieren. Aber noch glaubt Küch, dass es hilft,

auch die unbequemen Wahrheiten auszusprechen. 

"Soko Asyl" bei Amazon bestellen oder bei iTunes 

downloaden 


38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 


130 

Holocaust-Gedenktag: „Tragt 

Erinnerung weiter“ 

Oswiecim – Mehr als 80 

ehemalige Auschwitz- 

Häftlinge haben gestern auf 

dem Gelände des 

ehemaligen deutschen 

Vernichtungslagers 

Auschwitz-Birkenau der Opfer der 

nationalsozialistischen Massenmorde gedacht. 

„Auschwitz ist und bleibt eine große Warnung, was 

geschehen kann, wenn internationales Recht 

gebrochen wird und die internationale Gemeinschaft 

nicht reagiert“, so der polnische Präsident Andrzej 

Duda. Am Vormittag hatten frühere Häftlinge Blumen 

an der so genannten Todeswand von Auschwitz 

niedergelegt, an der Tausende erschossen wurden.

„Die junge Generation muss sich erinnern, was 

damals geschah“, sagte der ehemalige Auschwitz- 

Häftling Eugeniusz Dabrowski. „Tragt die Erinnerung 

weiter, reicht sie weiteren Generationen“, forderte 

auch der 86-jährige Asher Aud aus Israel, der das 

Lodzer Ghetto und Auschwitz-Birkenau überlebt hat. 

„Ich wünschte mir, dass unsere Geschichte und die 

Lehre daraus als Echo durch Jahrhunderte klingt. 

Das wäre unser großer gemeinsamer Sieg, der Sieg 

der Menschlichkeit und der Überlebenden der 

Shoah.“ Die UNO hat den 27. Jänner zum 

Internationalen Gedenktag für die Opfer des 

Nationalsozialismus ausgerufen. Am 27. Jänner 

1945 hatten Soldaten der Roten Armee rund 7500 

überlebende Häftlinge von Auschwitz-Birkenau 

befreit. 

Zum Internationalen Holocaust-Gedenktag 

publizierte Israel gestern ein Gnadengesuch des 

deutschen NS-Verbrechers Adolf Eichmann an den 

damaligen Präsidenten Yitzhak Ben Zvi, das mehr 

als ein halbes Jahrhundert lang in den Archiven des 

israelischen Präsidialamtes in Jerusalem lag. (APA, 

dpa, TT) 


131 

Kurden-Protest gegen Krieg 

Innsbruck – Der Kampf 

zwischen der Türkei und der 

kurdischen Minderheit war 

am Mittwochvormittag auch 

in der Brunecker Straße in 

Innsbruck ein Thema. Etwa 

zehn kurdische Aktivisten versammelten sich vor 

dem PEMA-Gebäude, um auf die Situation in ihrer 

früheren Heimat aufmerksam zu machen. „Es gibt 

täglich Tote und Verletzte unter den Kurden in der 

Türkei“, erzählt Deniz Petek, stv. Obmann des 

„Kurdischen Volkshauses“ in Innsbruck: „Wir 

versammeln uns derzeit alle zwei Tage in Innsbruck, 

um auf die Situation aufmerksam zu machen.“ 

200.000 Menschen seien derzeit in der Türkei auf 

der Flucht, „in vielen Orten wurde eine 

Ausgangssperre verhängt“. Petek berichtet auch von 

Hinrichtungen und Verletzten, die aufgrund der 

Ausgangssperren nicht in Krankenhäuser gebracht 

werden können. Die Versorgungslage sei vielerorts 

katastrophal. Die türkische Armee setze 

Kampfhubschrauber gegen die Zivilbevölkerung ein. 

Die kleine Versammlung verlief ohne Zwischenfälle.

Außerdem waren sieben Polizisten abgestellt, um 

etwaige Schwierigkeiten im Keim zu ersticken. (TT) 


132 

Nordkorea bereitet offenbar Start 

einer Langstreckenrakete vor 

Seoul/Pjöngjang – 

Nordkorea bereitet einem 

Pressebericht zufolge den 

Start 

einer 

Langstreckenrakete vor, der 

innerhalb einer Woche 

stattfinden könnte. Unter Berufung auf japanische 

Regierungskreise meldete die Nachrichtenagentur 

Kyodo am Donnerstag, es gebe Anzeichen für 

Startvorbereitungen auf den Testgelände 

Tongchang Ri an der nordkoreanischen Westküste. 

Das habe die Auswertung von Satellitenaufnahmen 

ergeben. 

Der Bericht fällt zusammen mit einer Debatte im 

UNO-Sicherheitsrat über neue Sanktionen gegen 

Nordkorea, weil es am 6. Jänner einen weiteren 

atomaren Sprengsatz getestet hat. Wegen des 

Atomwaffen- und Raketenprogramms Nordkoreas

haben die Vereinten Nationen bereits 

Strafmaßnahmen gegen das Land verhängt. 

Zuletzt hatte Nordkorea 2012 eine 

Langstreckenrakete getestet und mit ihr einen 

Satellit ins All geschossen. Experten sehen darin 

einen Test für den Bau ballistischer 

Interkontinentalraketen (ICBM). (APA/Reuters) 


133 

Nächster Kreuzbandriss! Saison auch 

für Ted Ligety vorbei 

München - Der 

Kreuzbandriss bleibt heuer 

ein treuer Begleiter im 

alpinen Ski-Weltcup. Am 

Mittwoch erwischte es mit 

Ted Ligety auch den 

Riesentorlauf-Olympiasieger und -Weltmeister von 

2011, 2013 und 2015. Der 31-jährige US-Star zog 

sich bei einem Sturz im Training im deutschen 

Oberjoch (Allgäu) einen Kreuzbandriss im rechten 

Knie zu und fällt für den Rest der Saison aus. Das 

gab Ligety via Facebook bekannt.

„Wir wissen alle, dass Skifahren gefährlich ist, aber 

ich habe immer gedacht, ich könnte ein vorzeitiges 

Saisonende verhindern. Unglücklicherweise habe ich 

mir heute im RTL-Training das Kreuzband gerissen 

und muss nach Hause fahren“, schrieb Ligety auf 

Facebook, wo er auch ein Video vom Sturz postete. 

Ligety werde nun für weitere Untersuchungen in die 

USA reisen, teilte der amerikanische Skiverband 

USSA mit. 

Ligety hat 25 Weltcupsiege, davon 24 im 

Riesentorlauf, auf seinem Konto. Heuer gewann er 

zum Weltcupauftakt den RTL in Sölden. Vor dem 

US-Amerikaner hatten am vergangenen 

Wochenende in Kitzbühel bereits Aksel Lund Svindal 

(Abfahrt), Georg Streitberger (Abfahrt), Giuliano 

Razzoli (Slalom) und Florian Scheiber 

(Abfahrtstraining) Kreuzbandrisse erlitten und die 

Saison vorzeitig beenden müssen. 

Ähnlich war es Österreichs Aushängeschild Anna 

Fenninger kurz vor Saisonbeginn ergangen. US- 

Jungstar Mikaela Shiffrin hatte sich im Dezember 

eine Knochenprellung und einen Innenbandriss 

zugezogen. (tt.com) 


134 

Arbeiterkammer: „Teuerung bei 

Bankspesen teilweise exorbitant“ 

Wien – Neun von zwölf 

untersuchten Banken im 

Wiener Raum haben laut 

einer AK-Analyse innerhalb 

eines Jahres ihre Spesen 

zum Teil sehr kräftig 

angehoben. Die Banken haben durchschnittlich rund 

neun Spesensätze verteuert und teils auch neue 

Gebühren eingeführt. „Die Teuerungen bei den 

Bankspesen sind teilweise exorbitant ausgefallen“, 

so die Arbeiterkammer (AK) am Donnerstag. 

„Die Banken haben gerade jene Spesen stark 

angehoben, die bei Zahlungsproblemen wie 

Stundung, Zahlungserinnerung oder Mahnung 

anfallen können. Wer schon in 

Zahlungsschwierigkeiten ist, wird nochmals 

‚bestraft‘“, kritisiert die AK. Sie fordert mehr Klarheit 

und Preiserhöhungen mit Augenmaß. Die 

Bankspesen dürften nicht stärker steigen als die 

Inflation. 

Die AK hat bei zwölf Wiener Banken 53 Spesensätze 

zwischen November 2014 und November 2015

verglichen. Neun Banken haben zwischen drei 

(Raiffeisenlandesbank NÖ-Wien) und 28 Spesen 

(Generali Bank) angehoben. Nur drei Banken haben 

ihre Spesensätze unverändert gelassen. 

Die Volksbank Wien hat zwar drei Preise gesenkt, 

aber die Verbilligungen wurden durch neue, teils 

enorme Gebühren wieder mehr als wettgemacht, so 

die AK in ihrer Mitteilung am Donnerstag. Sechs 

Gebühren wurden demnach neu eingeführt, die bei 

den bisherigen Konten nicht oder zumindest nicht in 

dieser Form verrechnet wurden. 

Auffällige Verteuerungen gab auch bei der Hypo NÖ, 

wo Kunden statt bisher 150 Euro nun 200 Euro für 

die Stundung bezahlen müssen - eine Verteuerung 

um rund 33 Prozent. Änderungen, die den 

Kreditvertrag betreffen, kosten statt 150 Euro jetzt 

250 Euro - fast 67 Prozent mehr. Die easybank 

verdoppelte die Gebühr für eine 

Sicherheitenänderung auf 300 Euro. 

Für die Schätzung einer Wohnimmobilie müssen 

Kreditnehmer nun 250 Euro berappen - eine 

Steigerung um rund 47 Prozent. Bei der BAWAG P. 

S. K. verteuerten sich ebenfalls die Schätzgebühren 

im Zusammenhang mit Wohnfinanzierungen - und 

zwar konkret von 220 auf 290 Euro. Die Volksbank

Wien erhöhte die Depotgebühren um ein Fünftel 

(von 0,25 auf 0,30 Prozent). Wer in 

Zahlungsrückstand gerät, muss nun bei der Generali 

Bank mit um bis zu 17,2 Prozent höheren 

Mahnspesen rechnen. (APA) 


135 

Realer Irrsinn: Pinkel-Posse in 

Bremen 

In der Bremer Bürgerschaft 

steht im Moment der Lokus 

im Fokus. Ein Gutachten 

beweist, dass es doch auf 

die Länge ankommt - und 

zwar auf die Länge zwischen Glied-Ende und 

Urinalbeginn. 

27.01.2016 22:50 Uhr NDR 

136 

Dilbert, Peanuts & Co. - Mentale 

Leistungen 

Warum sollten Systementwickler nicht fürs Denken 

bezahlt werden? Viel Spaß mit unseren Comics.

Diese Seite per E-Mail 

versenden 

Geben Sie die abgebildeten 

Wörter ein, um Missbrauch 

auszuschließen: 

Seite! 

Versand erfolgt. Vielen Dank 

für Ihr Interesse an dieser 

Was man im Jura-Schummel-Studium nicht alles 

lernt. Viel Spaß mit unseren Comics! 

mehr... 

28. Januar 2016, 11:34 Süddeutsche.de GmbH, Munich, 

Germany 

137 

SEK-Einsatz bei Schwerbehindertem - 

Vorwürfe gegen Polizei 

Die vermummten Polizisten 

kamen in zwei Kleinbussen 

und zögerten nicht lange, als 

sie den Verdächtigen sahen: 

Mit gezogenen Waffen 

stellten Angehörige eines Sondereinsatzkommandos

vor einigen Tagen einen 52-jährigen 

schwerbehinderten Mann vor seiner Wohnung in 

Lechhausen, drückten ihn zu Boden und fesselten 

ihn. 

Die Polizei hatte einen Durchsuchungsbeschluss, 

weil man bei dem Mann Waffen vermutete. Wie 

berichtet waren Anfang des Jahres auf einer 

Baustelle eines Gewerbebaus in der Südtiroler 

Straße mehrere Einschusslöcher entdeckt worden. 

Im Zuge dieser Ermittlungen kam man auf den 52- 

Jährigen. Der Lkw-Fahrer, bei dem die 

Durchsuchung ohne jedes Ergebnis verlief, wirft nun 

der Polizei vor, bei dem Einsatz keinerlei Rücksicht 

auf seine Behinderung (laut Ausweis ist er zu 50 

Prozent behindert) genommen zu haben. „Ich habe 

noch geschrien, dass ich mich mit meinem 

künstlichen Knie nicht hinknien kann und dass ich 

schwerbehindert bin.“ 

Mit einer rüden Bemerkung sei er von dem 

Kommando zu Boden gedrückt und gefesselt 

worden. Seitdem habe er ein pelziges Gefühl im 

Arm. Beim Arzt hat er sich ein Attest geholt. Es 

handelt sich demnach wohl um vorübergehende 

Beschwerden. 

Bei der Polizei verweist man darauf, dass das

Hinzuziehen eines Sondereinsatzkommandos 

angesichts der Ausgangssituation obligatorisch 

gewesen sei. Wie genau man auf den 52-Jährigen 

gekommen war, sagt die Polizei nicht. Offenbar 

hatte ein Nachbar einen Verdacht geäußert. 

Der Polizei dürfte dann bei einer Abfrage der 

Personalien aufgefallen sein, dass der Mann 

(allerdings nicht einschlägig) vorbestraft ist. Als 

Streifenbeamte zwei Tage vor der Durchsuchung bei 

ihm vorsprechen wollten, fanden sie vor dem 

Gartenhaus eine gebrauchsunfähig gemachte 

Schrotflinte. Daraufhin wurde ein 

Durchsuchungsbeschluss beantragt. 

Polizeisprecher Thomas Rieger betont, dass der 52- 

Jährige – nachdem er auf seine Behinderung 

hingewiesen hatte – nicht mit Wucht zu Boden 

gebracht worden sei. Zudem habe man ihm sofort 

wieder aufgeholfen, als man den 

Behindertenausweis gesehen habe. Der Ärger bei 

dem 52-Jährigen ist noch nicht verraucht. Er klagt 

auch über Unordnung in seiner Wohnung nach der 

Durchsuchung und eine zu Bruch gegangene Brille. 

Zumindest für die Brille kann er aber versuchen, 

Ansprüche geltend zu machen. 

Polizeisprecher Rieger verweist darauf, dass

Beamte bei einer Durchsuchung versuchen würden, 

so wenig Unordnung wie möglich anzurichten. „Man 

ist da durchaus sensibel. Dass Schubladen einfach 

rausgezogen und umgedreht werden, gibt es nicht.“ 

Aufräumen nach einer Durchsuchung müssen aber 

die Bewohner, unabhängig, ob etwas gefunden 

wurde oder nicht. 

In der Region sind es übrigens gar nicht wenige 

Durchsuchungen. Pro Monat geht der 

Ermittlungsrichter am Amtsgericht Augsburg 

(zuständig für die Stadt und die Landkreise 

Augsburg, Aichach-Friedberg, Dillingen, Donau-Ries 

und Landsberg) von etwa 300 Beschlüssen aus, 

wobei die Zahlen schwanken. 

Hinzu kommen noch Durchsuchungen, die von der 

Polizei ohne richterlichen Beschluss durchgeführt 

werden, weil sie Gefahr im Verzug annimmt. 

Generell genügt ein Anfangsverdacht für eine 

Durchsuchung. Er muss aber über eine bloße 

Vermutung hinausgehen. Eine 

Geringfügigkeitsschwelle bei Straftaten, unter der 

nicht durchsucht wird, gibt es übrigens nicht. Das 

kann auch schon beim Ladendiebstahl losgehen, 

wenn es Anhaltspunkte dafür gibt, dass in der 

Wohnung weitere Beute liegt.


138 

Drei Menschen bei Auffahrunfall auf 

der B17 verletzt 

Gegen 7.20 Uhr war es nach 

Informationen der Polizei auf 

der B 17 in Richtung 

Augsburg zu dem 

Auffahrunfall zwischen 

Inningen und Königsbrunn Nord gekommen, an dem 

vier Autos beteiligt waren. Drei Menschen wurden 

verletzt. Die linke Spur musste gesperrt werden, so 

dass sich Staus von einer Länge von mehr als sechs 

Kilometern bildeten. Auch auf den Ausweichstrecken 

ging es nur zäh voran. Seit 8.30 Uhr ist die Straße 

wieder frei. nos 


139 

Go for Gold! Kohr und Max mit 

Olympia-Hoffnung 

Im Verlauf der Woche musste der DFB beim 

Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) eine 

Liste mit Spielern hinterlegen, die für einen Einsatz

ei den Olympischen Spielen 

infrage kommen. Der Grund 

dafür: Diese Spieler müssen 

sich beim so genannten 

Adams-Kontrollsystem 

anmelden. Dabei handelt es sich um ein 

verschärftes Anti-Doping-Programm. Die Athleten 

müssen täglich von 6 bis 23 Uhr für Doping- 

Kontrolleure zu erreichen sein. 

Die deutsche Fußballmannschaft hat sich erstmals 

seit 1988 für die Olympischen Spiele qualifiziert. 

Damals holte das Team die Bronzemedaille. 

Selbstverständlich will man auch diesmal um 

Edelmetall mitspielen. Allerdings sind die 

Voraussetzungen dafür eher mäßig. 

Denn obwohl die Olympischen Spiele vor Beginn der 

Bundesliga-Saison ausgetragen werden, sind die 

Vereine nicht übermäßig glücklich, wenn sie Spieler 

abstellen sollen. Die Sommerspiele fallen mitten in 

die Vorbereitung. Zudem werden keine Spieler 

nominiert, die zuvor bereits bei der 

Europameisterschaft dabei waren. Spielberechtigt 

sind neben den U21-Spielern drei Akteure, die älter 

als 23 Jahre alt sind. 

Auch diese Auswahlkriterien haben dafür gesorgt,

dass sich mit Dominik Kohr und Philipp Max zwei 

Augsburger Spieler Hoffnungen auf die Olympischen 

Spiele machen können. Sie stehen jedenfalls auf der 

rund 40 Spieler umfassenden Liste, die der DFB 

dem DOSB mitgeteilt hat. 

Da für die Spiele möglichst keine Zweitligaspieler 

nominiert werden sollen (Saisonstart während 

Olympia) und keine Vereine durch Abstellungen 

übermäßig betroffen sein sollen, steigen die 

Chancen für Max und Kohr bei den Spielen 

tatsächlich dabei zu sein. Max ist 22 Jahre alt, Kohr 

ein Jahr jünger. Beide würden also keinen der 

Plätze, die für ältere Spieler reserviert sind, 

einnehmen. 


140 

Schlafstörungen durch Facebook 

und Co.: Social Media raubt den 

Schlaf 

Schlafstörung durch soziale 

Netzwerke wie Facebook, 

Twitter oder Instagram? 

Forscher der Universität 

Pittsburg (Pennsylvania)

haben herausgefunden, dass Extremnutzer von 

Social Media im Vergleich zu Gleichaltrigen stärker 

zu Schlafstörungen neigen. 

Wer regelmäßig soziale Netzwerke wie Facebook , 

Twitter, Instagram und Co. nutzt, hat laut der 

Vergleichsstudie eher Probleme mit dem Schlaf. In 

der Befragung von 1.788 US-Bürgern zwischen 19 

und 32 Jahren wurden bei rund 30 Prozent teils 

starke Schlafstörungen festgestellt. Woran genau 

das liegt, wurde nicht ermittelt. 

Die Studienteilnehmer sollten Angaben über ihr 

Schlafverhalten und ihre Social-Media- 

Gewohnheiten angeben. Bei den sozialen 

Netzwerken wurden die elf populärsten Plattformen 

abgefragt: Neben Facebook, Instagram und Twitter 

sind das YouTube, Snapchat, Tumblr, Pinterest, 

Google+, Reddit, Vine und Linkedin. 

Im Schnitt verbrachten die Probanden 61 Minuten 

pro Woche mit der Nutzung dieser Dienste. Wer 

seine Konten in besonders kurzen, regelmäßigen 

Abständen nutzt, ist laut der Studie dreimal so 

anfällig für Schlafstörungen als zurückhaltende 

Nutzer. 

Insgesamt halten viele Experten die Abhängigkeit

vieler Jugendlicher von sozialen Netzwerken wie 

Facebook für gefährlich. Manche vernachlässigen 

dadurch echte Kontakte oder Pflichten wie 

Hausaufgaben. 

Suchttherapeuten raten Eltern, genau hinzuschauen 

und sich die Frage zu stellen: Wie viel Zeit 

verbringen meine Kinder im Internet? Sollte das zu 

viel sein, könnten feste Regeln helfen. In 

Extremfällen können sich Eltern auch an 

Suchtberatungsstellen wenden. 


141 

IS-Gefahr in Mainz, Köln, Hamburg?: 

Unbekannter fälscht Terror-Warnung 

Unheimlicher Angriff auf die 

öffentliche Ordnung: Per 

WhatsApp-Nachricht bringt 

ein bislang unbekannter 

Täter eine frei erfundene 

Anschlagswarnung für Mainz, Köln und Hamburg in 

Umlauf. Die Kriminalpolizei ermittelt. Dem 

Verursacher droht Gefängnis. 

Unbekannte haben im Internet und verschiedenen

WhatsApp-Gruppen in Mainz und Umgebung einen 

gefälschten Artikel der "Allgemeinen Zeitung" (AZ) 

über eine angebliche Terrorwarnung für Mainz, Köln 

und Hamburg verbreitet. Für den Verursacher dürfte 

der Vorfall unangenehme Folgen haben: Die 

Kriminalpolizei habe Ermittlungen aufgenommen, 

wie eine Polizeisprecherin bestätigte. Um der 

Verunsicherung in der Öffentlichkeit 

entgegenzutreten, veröffentlichten die Behörden in 

den sozialen Medien eine Stellungnahme. 

Bei der Falschmeldung handelt es sich nach 

Angaben des betroffenen Blattes um ein 

manipuliertes Bildschirmfoto des Online-Auftrittes 

der AZ. Viel Mühe gaben sich der oder die Fälscher 

nicht: Sie montierten lediglich einen neuen Text über 

einen bestehenden Artikel. In der Fälschung sei von 

Attentatsdrohungen in den Städten Mainz, Köln und 

Hamburg durch die Terrormiliz "Islamischer Staat" 

die Rede. 

"Der Inhalt ist frei erfunden", warnten die 

Redakteure der AZ. Dennoch rief die plumpe 

Fälschung bei einzelnen Lesern Verunsicherung und 

echte Angst hervor. Bei der Zeitung hätten sich 

mehrere besorgte Anrufer gemeldet, hieß es. Bei 

genauerem Hinsehen ließ sich die angebliche 

Anschlagswarnung allerdings schnell als zweifelhaft

entlarven: Schließlich war zu der fraglichen 

Bedrohung im Internet nie mehr als nur der fragliche 

Screenshot zu finden - inklusive eines peinlichen 

Rechtschreibfehlers in der Überschrift. 

"Ein entsprechender Text hat in dem Internet- 

Angebot nie existiert", betonte auch Friedrich 

Roeingh, Chefredakteur der "Allgemeinen Zeitung". 

Erledigt ist die Angelegenheit für ihn und die 

Behörden damit nicht. "Wir werden alle uns zur 

Verfügung stehenden Möglichkeiten ausschöpfen, 

den oder die Urheber ausfindig zu machen und zur 

Verantwortung zu ziehen", sagte Roeingh. Der 

Verlag erstattete Anzeige. 

"Die an den Online-Auftritt der AZ angelehnte 

Aufmachung und die Verwendung des Namens des 

AZ-Redakteurs Michael Bermeitinger als angeblicher 

Autor legen den Schluss nahe", schrieb die AZ, 

"dass die Fälschung gezielt angefertigt wurde, um 

mit der Nachricht über angeblich drohenden IS- 

Terror Unsicherheit zu verbreiten, Ängste und Hass 

zu schüren. " 

Der Urheber der Fälschung muss mit Konsequenzen 

rechnen. "Das ist kein Spaß, sondern eine Straftat, 

gegen die unsere IT-Fachleute der Kriminaldirektion 

akribisch vorgehen werden", erklärte der Mainzer

Polizeipräsident Reiner Hamm. Für derartige 

Störungen des öffentlichen Friedens, so heißt es bei 

der AZ, könnten "empfindliche Geldstrafen und 

Gefängnisstrafen von bis zu drei Jahren" verhängt 

werden. 


38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 


142 iPad Air 3 kommt vermutlich im März 

Informierten Kreisen zufolge 

plant Apple eine Neuauflage 

seines 9,7-Zoll-Tablets noch 

im Frühjahr. Auch zur Apple 

Watch gibt es Neuigkeiten. 

Apple wird die dritte Generation seines Tablets iPad 

Air wohl tatsächlich im März debütieren lassen. Das 

meldet 9to5Mac unter Berufung auf Quellen, die mit 

Plänen des Unternehmens vertraut sein sollen. 

Demnach soll das neue 9,7-Zoll-Gerät zusammen 

mit dem " iPhone 5se " präsentiert werden, Apples 

erstem 4-Zoll-iPhone seit dem iPhone 5s/5c. 

Das "iPad Air 3" würde die erste Aktualisierung der

Produktlinie seit Oktober 2014 sein. Im vergangenen 

Jahr hatte Apple ein neues 9,7-Zoll-Tablet 

zugunsten des größeren iPad Pro ausgelassen. Zur 

Hardware gibt es aktuell nur gröbere Spekulationen. 

Neben einem leistungsfähigeren Prozessor könnte 

das "iPad Air 3" unter anderem erstmals über 

Stereolautsprecher (ähnlich dem iPad Pro ) und 

einen LED-Blitz auf der Rückseite verfügen. Denkbar 

ist auch eine Kompatiblität zum Apple Pencil , derzeit 

nur mit dem iPad Pro zusammenspielt. 

Eine echte Aktualisierung der Apple Watch wird es 

laut 9to5Mac dagegen nicht geben. Stattdessen 

werde Apple eine Reihe neuer Farben für die Sport- 

Armbänder, weitere Hermès-Produkte und 

womöglich eine Milanaise-Uhr in der Farbe "Space 

Black" präsentieren. Passend zum Apple-Event, das 

vermutlich um den 14. März herum steigt, dürften 

auch die Finalversionen iOS 9.3 , OS X 10.11.4 und 

watchOS 2.2 publiziert werden. ( bsc ) 

2016-01-28 11:12:00 Ben Schwan 

143 

Donnerstags-Kandidatin Caterina 

über Augsburg als Einkaufsstadt

"Shopping Queen" kommt diese Woche aus 

Augsburg. Die 26-jährige 

Caterina Catalano kämpft als 

Vierte von fünf 

Kandidatinnen um 15 Uhr 

bei Vox um den Titel. Wir sprachen mit ihr: 

Sehr aufregend! Ich hatte schon etwas Panik, es soll 

ja alles aufgeräumt sein. Es war dann auch komisch, 

all die Leute in der kleinen Wohnung. Aber es war 

auf jeden Fall eine Erfahrung. 

Unterschiedlich, würde ich sagen. Je nach Lust und 

Laune. Ich kleide mich gerne elegant, aber ich habe 

auch Phasen, in denen ich es lockerer mag, also 

mehr Streetstyle. Das sind die fünf Kandidatinnen für 

"Shopping Queen" in Augsburg 

Mittlerweile, ja. Aber immer noch sehr begrenzt. In 

München oder so ist da natürlich viel mehr geboten. 

Aber da ich in der Nähe der City-Galerie wohne und 

Zara mein Lieblingsgeschäft ist, kann ich hier auch 

gut einkaufen. 

Ich hatte schon eine Freundin im Hinterkopf, die sich 

für Mode interessiert, wie ich auch. Sie ist Miss 

World Germany 2012 und es war mir auch wichtig, 

jemanden mit Modelerfahrung dabei zu haben.

Auf jeden Fall die Zeit. Mit den 500 Euro war es kein 

Problem. Kleidung muss nicht teuer sein, es gibt 

auch gute Alternativen, die günstiger sind. Aber die 

vier Stunden Zeit habe ich als Hürde unterschätzt. 

Wenn man etwas Bestimmtes sucht und nicht auf 

die Schnelle findet, das ist schwierig. 

Designer Guido Maria Kretschmer , das Gesicht der 

Vox-Sendung, gibt jede Woche ein Motto vor. In 

Augsburg lautet es dieses Mal: "Black Beauty - Triff 

mit deinem Outfit ins Schwarze! " Fünf 

Kandidatinnen kämpfen um die perfekte modische 

Umsetzung des Mottos. Jede Teilnehmerin 

bekommt 500 Euro und vier Stunden Zeit, in 

Geschäften ihrer Wahl einzukaufen. Unterstützt wird 

sie dabei von ihrer "Shoppingbegleitung", oft die 

beste Freundin, die Mutter oder der Partner. Die 

anderen vier Frauen schauen sich derweil in 

Wohnung und Kleiderschrank der Kandidatin des 

Tages um. 

Am Ende jeder Sendung gibt es Punkte von den 

Konkurrentinnen für die Umsetzung des Mottos und 

beim Finale der Sendung am Freitag auch von 

Designer Guido Maria Kretschmer. Der ist für seine 

teils bissigen Kommentare zu den Outfits bekannt, 

zum Beispiel: "Sie sieht aus wie eine Frau, die bei 

einer Kaffeefahrt ihre Gruppe verloren hat. " Was die

Kandidatinnen aus Augsburg wohl zu hören 

bekommen? 

"Shopping Queen" in Augsburg: Anja und das 

"Angstthema Schwarz" 

"Shopping Queen" in Augsburg: Tattoo-Model 

Verena zeigt viel Haut 


144 

Totes Baby in Berlin: Altkleider 

führen zur Mutter 

Es ist ein schrecklicher 

Fund, den Mitarbeiter der 

Berliner Stadtreinigung bei 

ihrer Arbeit machen. 

Zwischen matschigem Laub 

liegt eine Babyleiche. Nach intensiven Ermittlungen 

wird die Mutter gefunden. 

Rund zwei Monate nach dem Fund einer Babyleiche 

im Straßenlaub hat die Berliner Polizei die Mutter 

ermittelt. Mitarbeiter der Stadtreinigung hatten den 

schon weitgehend verwesten Säugling im November 

zwischen parkenden Autos unter einem Laubhaufen 

entdeckt.

Altkleidersäcke, die an den Tagen zuvor neben dem 

Fundort in der Lehmbruckstraße abgestellt worden 

waren, führten die Ermittler auf die Spur der 30- 

Jährigen, wie die Polizei mitteilte. Die Polizei ermittelt 

wegen des Verdachts eines Tötungsdelikts. 

Zunächst standen die Ermittler vor einem Rätsel. Die 

Leiche des Säuglings war verpackt und bereits bis 

zur Unkenntlichkeit verwest. Erst die Obduktion 

ergab, dass es sich um ein weibliches Baby 

handelte. Zunächst hatte noch nicht endgültig 

festgestanden, ob es wirklich ein menschlicher 

Körper ist. 

Die Aussage eine Obdachlosen brachte die Polizei 

schließlich auf die Spur der Mutter. Bei den 

Ermittlungen stellte sich heraus, dass neben dem 

Fundort des Babys, Kühlschränke und mit 

Altkleidern gefüllte Müllsäcke abgestellt waren. Eine 

Familie wurde beobachtet, wie sie zwei dieser 

Altkleidersäcke an sich nahm. Einen Tag danach 

wurde an der gleichen Stelle der Leichnam entdeckt. 

Die Polizisten suchten die Familie auf und stellten 

Kleidungsstücke aus den Säcken sicher. Es ließ sich 

nachweisen, dass einige dieser Altkleider von der 

Mutter stammten. Die Frau ist nach der Befragung 

wieder auf freiem Fuß.


38C91D064B7E276791191C393B93EB23 n-tv 


145 

Hopfner: Werde Hoeneß nicht im Weg 

stehen - Video - Video 

Er ist wohl doch nur 

Platzhalter für Uli Hoeneß: 

Karl Hopfner. Der 63-Jährige 

ist seit 2. Mai 2014 Präsident 

des FC Bayern. Dieses Amt 

wird bei der Jahreshauptversammlung des 

Rekordmeisters Ende November neu gewählt. Viele 

aus der Branche erwarten dann die Rückkehr von 

Hoeneß. Hopfner will Hoeneß nicht hindern 

Hopfner selbst sagte nun bei der Eröffnung der 

Wanderausstellung „Verehrt – Verfolgt – Vergessen. 

Opfer des Nationalsozialismus beim FC Bayern 

München“: „Es ist nach wie vor Stand der Dinge, 

dass ich ihm nicht im Weg stehen werde. Wenn die 

Gremien ihn vorschlagen und ihn zum Präsidenten 

küren wollen“, erklärte Hopfner weiter, werde er 

Hoeneß „selbstverständlich“ nicht daran hindern. 

Hopfner: Hoeneß hat noch nicht entschieden

Hopfner erzählte, jüngst mit Hoeneß gesprochen zu 

haben. Dieser habe sich demnach noch nicht 

entschieden. Hopfner meinte: „Uli soll den Kopf mal 

freikriegen, soll mal durchschnaufen, soll sich mal 

erholen, mit seiner Familie darüber nachdenken, 

und dann wird er uns rechtzeitig mitteilen, was 

passiert. Da gibt es überhaupt keinen Dissens 

zwischen Uli und mir.“ 

pm 

2016-01-28 11:07:45 FOCUS Online 

146 

Guardiola kritisiert Bayern-Stars 

wegen Übergewicht - Video - Video 

Pep Guardiola muss liefern. 

Darin sind sich alle einig. 

Zeit bleibt dem Katalanen 

dafür nicht mehr viel. Der 

Druck, der auf dem 45- 

Jährigen lastet, scheint dieser nun auf seine Spieler 

zu übertragen. Schlechte Stimmung im Team 

Nach Informationen des "Kicker" soll ein Profi des 

FC Bayern gesagt haben, dass die Stimmung im 

Team "nicht gut" sei. Das Binnenverhältnis zwischen

dem Trainer und der Mannschaft leide demnach 

momentan. 

Guardiola fordert dem Bericht zufolge mehr 

Professionalität von seinen Spielern. Einzelnen 

Profis soll der Spanier sogar Übergewicht 

vorgeworfen haben – vor versammelter Mannschaft. 

Zudem verlange Guardiola, dass die Spieler sich an 

freien Tagen offiziell beim Trainer abmelden und 

professionelle Nachtruhe einhalten sollen. Keine 

Freizeitaktivitäten, sondern der Fußball müsse im 

Mittelpunkt stehen, heißt es weiter. Alles soll bei der 

Abschiedstournee Guardiolas demnach dem Erfolg 

untergeordnet werden. Selbst, wenn die Stimmung 

offenbar leidet. Video: Plötzlich ist Guardiola wieder 

auf Müller-Wohlfahrt angewiesen 

fwe 

2016-01-28 11:04:57 FOCUS Online 

147 

Österreich beschließt umstrittenes 

Staatsschutzgesetz 

Der österreichische Nationalrat hat am 

Mittwochabend das umstrittene Staatsschutzgesetz 

beschlossen. Die Regierungsparteien SPÖ und ÖVP

waren dafür, die Opposition 

dagegen. Freiheitliche und 

Grüne wollen den 

Verfassungsgerichtshof 

anrufen. 

Mit einem "Polizeilichen Staatsschutzgesetz" weitet 

Österreich die Befugnisse des 

Inlandsgeheimdienstes aus. Das offiziell als 

Polizeibehörde eingeordnete Bundesamt für 

Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung 

(BVT) darf nun mehr Einzelpersonen überwachen. 

Der Einsatz von V-Leuten wird auf Fälle ausgedehnt, 

in denen noch gar keine Straftat begangen wurde. 

Für das Vorhaben hat Innenministerin Johanna Mikl- 

Leitner (ÖVP) gleich zwei österreichische Big 

Brother Awards erhalten. Mittwochabend passierte 

das Gesetzespaket mit 91 zu 59 Stimmen den 

Nationalrat. 

Das Parlamentsgebäude an der Wiener Ringstraße 

Bild: Jebulon/Thomas Wolf CC-BY-SA 3.0 

Die Zustimmung des Bundesrates, der zweiten 

Parlamentskammer, gilt als Formsache. Danach 

wollen Nationalratsabgeordnete von Freiheitlichen 

und Grünen gemeinsam den

Verfassungsgerichtshof (VfGH) des Landes anrufen. 

Er müsste dann prüfen, ob das neue Gesetz und die 

gleichzeitigen Novellen mehrerer anderer Gesetze 

verfassungskonform sind. Solche 

Gesetzesprüfungen sind selten, weil dafür 

mindestens ein Drittel der Abgeordneten des 

Nationalrates oder des Bundesrates einen 

gemeinsamen Antrag stellen muss. 

Das BVT hat in Zukunft vollen Zugriff auf die Daten 

aller Behörden und Unternehmen. Eine richterliche 

Genehmigung ist nicht mehr erforderlich. Lediglich 

ein "Dreiersenat", bestehend aus dem internen 

Rechtsschutzbeauftragten des Innenministeriums 

und dessen beiden Stellvertretern muss mehrheitlich 

zustimmen. Der Rechtsschutzbeauftragte bekommt 

aber keine volle Akteneinsicht. Das BVT darf diese 

verweigern, wenn es die Identität eines Zeugen 

geheim halten möchte. 

Vielleicht werden die österreichischen 

Verfassungsrichter das Polizeiliche 

Staatsschutzgesetz bald überprüfen. 

Bild: VfGH/Achim Bieniek 

Überwacht werden darf schon zur "Bewertung der 

Wahrscheinlichkeit" eines verfassungsgefährdenden

Angriffs. Lediglich ein "begründeter 

Gefahrenverdacht" ist erforderlich, dessen Gehalt 

aber nicht unabhängig überprüft wird. 

Verdachtsmomente müssen nicht schriftlich 

festgehalten werden. 

Der Begriff des "verfassungsgefährdenden Angriffs" 

ist weit gefasst. Die Gesetzesvorlage stellte rund 

100 möglicherweise begangene oder vielleicht 

künftige Straftaten unter diesen Begriff. In letzter 

Minute sind durch noch nicht vorliegende 

Abänderungsanträge der Regierungskoalition einige 

Straftaten aus dem Katalog entfernt worden, 

darunter diverse Verhetzungsdelikte, die 

Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole 

sowie die Befürwortung von Straftaten. Zudem 

gelten manche Straftaten jetzt nur dann als 

verfassungsgefährdend, wenn sie vorsätzlich 

begangen wurden oder vielleicht vorsätzlich 

begangen werden. 

"Dezidiert festgeschrieben wurde mit dem 

Abänderungsantrag außerdem, dass der in der 

Strafprozessordnung verankerte Schutz des 

Berufsgeheimnisses von Anwälten, Journalisten und 

anderen Berufsgruppen auch für die Ermittlung 

personenbezogener Daten nach dem 

Staatsschutzgesetz gilt", schreibt der Pressedienst

des österreichischen Parlaments. Von den 

Abänderungsanträgen der Opposition fand keiner 

eine Mehrheit. 

Das BVT darf alle gesammelten Daten an 

ausländische Geheimdienste weiterleiten. Selbst 

darf es die Daten sechs Jahre lang speichern. Das 

Zugriffsprotokoll wird aber nur drei Jahre lang 

aufgehoben. Der österreichische Arbeitskreis 

Vorratsdatenspeicherung hatte über 30.000 

Unterschriften gegen das Gesetz gesammelt. 

Die Opposition kritisierte einen "massiven Eingriff in 

Grund- und Freiheitsrechte", fehlende richterliche 

Kontrolle im Einzelfall sowie eine unzulängliche 

generelle parlamentarische Kontrolle des BVT. Zwei 

fraktionslose Abgeordnete waren zwar für die neuen 

Überwachungsbefugnisse, hinterfragten aber die 

Weiterleitung der Daten an ausländische 

Geheimdienste. 

Aus Sicht der ÖVP handelt es sich um ein 

austariertes Gesetz, das den Behörden den Kampf 

gegen den Terrorismus erleichtere, ohne 

unverhältnismäßig in Bürgerrechte einzugreifen. Die 

Bespitzelung von Bürgern sei nicht das Ziel. Auch 

SPÖ-Vertreter betonten den Fokus auf Kampf gegen 

Terrorismus und Extremismus.

Im Zuge der Novellen wird auch eine rechtliche 

Grundlage für den Einsatz von Bild- und 

Tonaufzeichnungsgeräten zur Dokumentation von 

Amtshandlungen geschaffen. Dabei geht es 

insbesondere um so genannte Bodycams, Kameras, 

die Polizisten am Körper tragen können. 

Vor Beginn einer Aufzeichnung ist der Einsatz der 

Geräte anzuzeigen. Die dann erzeugten 

personenbezogenen Daten dürfen nur zur 

Verfolgung strafbarer Handlungen, die sich während 

der Amtshandlung ereignet haben, sowie zur 

Kontrolle der Rechtmäßigkeit der Amtshandlung 

ausgewertet werden. Die Aufnahmen sind nach 

sechs Monaten zu löschen. ( ds ) 

2016-01-28 11:04:00 Daniel AJ Sokolov 

148 

Obama zur Oscar-Debatte: "Teil eines 

größeren Problems" 

Präsident. 

Nur weiße Schauspieler 

wurden heuer für den Oscar 

nominiert. "Stellen wir sicher, 

dass jeder eine faire Chance 

bekommt? " fragt der US-

28.01.2016 | 11:00 | 


US-Präsident Barack Obama hat sich in die Debatte 

über die Nominierung ausschließlich weißer 

Schauspieler für die Oscars eingeschaltet. "Ich 

denke, wenn die Geschichte aller erzählt wird, führt 

das zu besserer Kunst" und alle fühlten sich "als Teil 

einer amerikanischen Familie", sagte Obama am 

Mittwoch mehreren US-Fernsehsendern. 

Die Filmindustrie müsse das tun, "was jede Industrie 

tut, nämlich nach Talent Ausschau halten, jedem 

eine Chance geben". Die Diskussion darüber, ob 

schwarze Schauspieler bei der Nominierung 

diskriminiert werden, sei Teil eines "größeren 

Problems" in der USA, sagte Obama und fragte: 

"Stellen wir sicher, dass jeder eine faire Chance 

bekommt? " 

Die diesjährigen Oscar-Nominierungen haben für 

Empörung gesorgt, weil die Filmakademie zum 

zweiten Mal infolge keine schwarzen Schauspieler 

berücksichtigte - obwohl mehrere zuvor zu den 

Favoriten gezählt worden waren. Der Regisseur 

Spike Lee, der vergangenes Jahr einen Oscar für 

sein Lebenswerk gewann, kritisierte in einem

offenen Brief die rein weiße Kandidatenauswahl und 

kündigte an, diesjährige Oscar-Gala aus Protest 

nicht zu besuchen. 

Auch Filmstar Will Smith ("Erschütternde Wahrheit", 

Original: "Concussion"), der als einer der 

übergangenen Favoriten in diesem Jahr gilt, will wie 

seine Frau Jada Pinkett-Smith nicht zu der Gala 

erscheinen. 

Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences 

kündigte daraufhin Reformen an. Sie wolle neue 

Mitglieder berufen, "die mehr Vielfalt 

repräsentieren", teilte die Akademie mit. Bis 2020 

soll demnach die Zahl der Frauen und der 

Angehörigen von Minderheiten in der Academy 

verdoppelt werden. Derzeit entscheiden 6.261 

Mitglieder der Academy über die Nominierungen - 

die große Mehrheit von ihnen sind ältere, weiße 

Männer. 

(APA/AFP) 

2016-01-28 11:00:00 diepresse.com 

149 

Jihadismus: 15-Jähriger in St. Pölten 

erneut in U-Haft

Der Jugendliche, der erst im Mai zu teilbedingter 

Haft verurteilt wurde, soll 

nun wieder für den Jihad 

geworben haben. 

28.01.2016 | 10:56 | 


Ein 15-Jähriger, der erst im Mai 2015 wegen 

Beteiligung an einer terroristischen Vereinigung und 

Anleitung zur Begehung einer terroristischen Straftat 

verurteilt worden war, ist neuerlich in St. Pölten in U- 

Haft. Er wurde am Mittwoch festgenommen. Der 

Verdacht laute wieder Beteiligung an einer 

terroristischen Vereinigung, sagte Michaela 

Obenaus von der Staatsanwaltschaft am 

Donnerstag. 

Die U-Haft wurde der Sprecherin zufolge noch am 

Mittwoch auf Antrag der Anklagebehörde verhängt. 

Die erste Haftprüfung findet in 14 Tagen statt. 

"Ermittlungen laufen, auch Datenträger sind 

auszuwerten", sagte Obenaus. 

Der Verdächtige soll versucht haben, einen weiteren 

Burschen für die Idee zu gewinnen, in den Jihad zu 

ziehen, indem er ihm Propagandamaterial 

übermittelte. Seine Festnahme am Mittwoch in St.

Pölten erfolgte durch Beamte des Landesamts für 

Verfassungsschutz im Auftrag der 

Staatsanwaltschaft. Der Jugendliche war erst im Juni 

aus der Strafhaft entlassen worden und hatte zuletzt 

offenbar bei seiner Familie gelebt. 

Der Teenager hatte als 14-Jähriger Pläne gewälzt, 

den Wiener Westbahnhof zu sprengen, und für den 

IS geworben. Er war im Oktober 2014 erstmals 

festgenommen worden. Nach zwei Wochen in U- 

Haft wurde er unter Auflagen entlassen, tauchte 

unter und musste erneut in Haft. In seinem Prozess 

am 26. Mai legte er ein Geständnis ab. Der Bursche 

erhielt zwei Jahre Haft, davon acht Monate 

unbedingt. Dazu erging die Weisung, sich während 

der Probezeit einer Psychotherapie zu unterziehen 

und Bewährungshilfe in Anspruch zu nehmen. 

(APA) 

2016-01-28 10:56:00 diepresse.com 

150 

"The Hateful Eight" im Kino - Blutbad 

aus nächster Nähe 

Eine Hütte als Bühne, auf der ein blutiges 

Kammerspiel gegeben wird: Quentin Tarantino

edient sich alter Breitwand- 

Technologie, um den 

Zuschauer mitten in ein 

Gemetzel auf engem Raum 

zu zerren. 

2016-01-28 10:55:27 

Süddeutsche.de GmbH, Munich, Germany 

151 

Patch: Apple fasst altes OS X Snow 

Leopard noch einmal an 

Seit Mittwochabend steht ein 

überraschendes Update für 

das 2009 erstmals 

erschienene OS X 10.6 zur 

Verfügung. Es behebt App- 

Store-Probleme. 

Wer seinen Mac noch immer mit dem sechseinhalb 

Jahre alten OS X 10.6 betreibt, sollte einen Blick in 

die Softwareaktualisierung werfen: Dort steht seit 

Mittwochabend das Mac App Store Update for OS X 

Snow Leopard zum Download bereit. Dass Apple 

den Unterbau des Schneeleoparden erneut 

anfassen würde, hatte der Konzern bereits im 

Dezember angekündigt.

Grund für die Aktualisierung ist die Tatsache, dass 

ein wichtiges "Intermediate Signing"-Zertifikat 

abläuft, mit dem Mac-App-Store-Anwendungen 

signiert sind. Wird es nicht ausgetauscht, kommt es 

zu Startproblemen bei bereits gekauften 

Anwendungen, die ihren Rechtemanagement- 

Schutz nicht mehr kontrollieren können. Zudem ist 

nur mit dem neuen Zertifikat auch weiterhin ein 

Einkauf im Mac App Store unter OS X 10.6 möglich. 

Neuere Versionen von OS X wurden bereits 

umgerüstet. 

Mit dem Update soll es außerdem Verbesserungen 

bei den Mac-App-Store-Hinweisdialogen geben – 

was das konkret heißt, führt Apple leider nicht aus. 

Die Aktualisierung ist nur 3,5 MByte groß. Sie lässt 

sich über die Update-Funktion herunterladen, die via 

Apfel-Menü erreichbar ist. Alternativ steht hier auch 

ein Standalone-Installer zum Download bereit. ( bsc 

) 

2016-01-28 10:52:00 Ben Schwan 

152 

„Wie redest du von meiner Familie?“: 

Mega-Krach zwischen Thorsten und 

Helena

Dass Thorsten Legat und Helena Fürst im 

Dschungelcamp keine 

Freunde mehr werden, ist 

inzwischen klar. Nun aber 

hat ihr Dauerzwist im 

australischen Busch einen neuerlichen Tiefpunkt 

erreicht. Die beiden Dschungelcamper lieferten sich 

einen minutenlangen Streit, der auch auf die 

persönliche Ebene ging - die Mitcamper hörten 

betreten zu. 

Der Riesenzoff ging los, als Thorsten Campküken 

Nathalie bei deren Abschied drückte und ihr ziemlich 

laut zuflüsterte: „Da ist die Falsche rausgeflogen.“ 

Helena, gegen die sich diese Spitze ganz 

offensichtlich richten sollte, hörte das natürlich. 

Zunächst nahm sie die Sache noch mit Sarkasmus: 

"Ich muss heute echt lachen", sagte sie zu Brigitte 

Nielsen und Sophia Wollersheim. "Weil er sagt, da 

ist die Falsche rausgeflogen, ich werde heute den 

ganzen Tag nur grinsen. " "Diese Explosion wird dir 

nicht gefallen" 

Aber von wegen, es kam genau anders: Helena 

grinste nicht, sondern trat fest entschlossen vor die 

Pritsche von Thorsten und ließ ordentlich Dampf ab. 

„Thorsten, kannst du mir mal für die – egal wie viel

Tage – einen Gefallen tun? Lass deine blöden 

Bemerkungen, sonst explodiere ich eines Tages, 

und diese Explosion wird dir nicht gefallen. … Also 

höre damit auf, sei ruhig, denn was du hier spielt ist 

ein beschissenes, falsches Spiel. Du bist für mich ein 

ganz falscher Mensch! " 

Thorsten gibt sich verblüfft: „Ich?“ Helena: „Ja, 

genau du! Weil du redest immer so einen Mist vor 

der Kamera (…) Du bist wirklich falsch!“ Die TV- 

Anwältin feuert weiter: „Du sagst etwas, aber du 

meinst es nicht so: Du lästerst. Das ist wirklich ein 

ganz schlimmer Charakterzug.“ "Es wissen alle, 

auch draußen" 

Thorsten wäre nicht Thorsten, wenn er nicht 

ordentlich Konter geben würde: „Soll ich dir was 

sagen, liebe Dame: Sieh lieber zu, dass du in die 

Spur kommst.“ Helena wolle ihm doch wohl nicht 

weismachen, dass sie hier "die Artigste" sei. "Wir 

wissen ja alle Bescheid“, giftet er. Helena: „Was 

wissen wir Bescheid?“ Thorsten: „Ich möchte mit dir 

nicht darüber reden… Es wissen aber alle auch 

draußen.“ Der Streit zieht sich minutenlang hin - so 

lange, dass die Moderatoren Sonja Zietlow und 

Daniel Hartwich genüsslich Popcorn dazu essen. 

Nächste Runde! Helena droht: „Ich lasse mich hier

nicht dumm von der Seite anmachen. Lass du mich 

in Ruhe, verstanden? Nur weil du meinst, dass du 

ein Mann bist, meinst du hier einen dicken Macker 

riskieren zu können.“ Thorsten schnell mal etwas 

klarstellen: „Ich bin ein Mann.“ Helena wenig 

beeindruckt: „Na, und?“ "Musst dir irgendeine 

Transe suchen" 

Thorsten regt sich jetzt zunehmend auf und will 

ordentlich Kasalla geben - auf seine sehr spezielle 

Art: „Wenn du Probleme mit der männlichen 

Gesellschaft hast, dann musst du dir irgendeine 

Transe suchen.“ Helena ganz cool: „Ich habe ein 

Problem mit dir, aber nicht mit allen.“ 

Dann wird der Streit noch heftiger und geht ins 

Persönliche. Thorsten: „Was willst du von mir 

überhaupt?“ Helena: „Freundchen…“ Jetzt reicht es 

Thorsten: „Nenn mich nicht Freundchen, Fräulein! 

Lebe du erstmal dein Leben und versuche, eine 

Familie groß zu ziehen!“ Helena: „Ich ziehe meine 

Familie groß.“ Thorsten: „Wo denn? Alleine?“ 

Helena: „Ja, natürlich.“ Thorsten: „Super! Klasse, 

ganz Klasse. " "Du bist ein frauenfeindlicher Typ“ 

Für Helena, die alleinerziehende Mutter einer 

kleinen Tochter ist, geht das nun wirklich zu weit. Sie 

schreit: „Ganz alleine! Was geht dich das an?

Glaubst du, das kann eine Frau nicht? Wie redest du 

von meiner Familie? Hast du sie noch alle? Du bist 

ein frauenfeindlicher Typ.“ 

Thorsten entsetzt: „Was bin ich? " Er sucht Beistand 

bei den stummen Zeugen am Lagerfeuer: "Sophia, 

was habe ich jetzt falsch gesagt?!“ 

Helena: „Was du gerade gesagt hast, ist 

frauenfeindlich. " Und weiter: „Meinst du, nur mit 

einem Mann kann man ein Kind groß ziehen? " Sie 

warnt ihn: "Nimm du noch einmal meine Familie in 

den Mund..., das geht dich einen Feuchten an, das 

ist eine Frechheit! " 

Thorsten klagt über den Mega-Zoff in die RTL- 

Kamera: "Das war ein Gefühl, wie als mein Vater auf 

mich zu gekommen ist und gesagt hat, ich hau dir 

auf die Fresse. " Thorsten hatte im Camp bereits 

berichtet, dass sein Vater die Familie schikaniert und 

auch sein Mutter geschlagen habe. "Ich müsste sie 

normalerweise anzeigen" 

Helena analysiert ihrerseits: "Der kann nicht mit 

starken Frauen umgehen. " Thorsten 

"Schwachpunkte" lägen in seiner Vergangenheit. 

Der Vorwurf der Frauenfeindlichkeit aber nagt an 

Thorsten. Er sei der Erste, der an der Autobahn

aussteige, wenn ein Mann eine Frau schlage, gibt er 

zu Protokoll. "Frauenfeinlich - das ist taff", sagt er zu 

Jürgen und Sophia. Thorsten bringt sogar juristische 

Schritte gegen Helena ins Spiel: "Ich müsste sie 

normalerweise anzeigen". Jürgen beschwichtigt: 

"Das ist harter Tobak. Was willst du denn hier 

machen? Polizei rufen? ". 

Ganz so weit kommt es noch nicht. Wirklich beruhigt 

haben sich die Gemüter aber nicht. Den Vorschlag 

von Menderes, dass Helena und Thorsten ihn 

gemeinsam zur Prüfung begleiten sollten, schlugen 

beide kategorisch aus. Und eine weitere Runde in 

ihrem Zoff dürfte folgen: Denn Brigitte muss an Tag 

13 gehen. Die Streithähne sind weiter im Camp. 

Video: Ist die Kotzfrucht wirklich so eklig, wie alle 

Stars immer tun? Wir haben sie gegessen! 

maa 

2016-01-28 10:51:29 FOCUS Online 

153 

Zurück in die Zukunft: Kultauto 

DeLorean DMC-12 soll neu aufgelegt 

werden 

Das Auto, das Marty McFly vor 30 Jahren auf der

Leinwand durch die Zeit 

reisen ließ, soll wieder 

gebaut werden. 

Gerade 30 Jahre ist es her, 

dass sich Michael J. Fox und 

Christopher Lloyd in der Filmreihe "Zurück in die 

Zukunft" in einem DeLorean DMC-12 auf Zeitreise 

machten. Die Girlanden der Jubiläumsfeiern hängen 

noch, da wird nun bekannt, dass das Coupé neu 

aufgelegt werden soll, und zwar in einer Kleinserie 

von 300 Exemplaren. Der Stückpreis werde 

voraussichtlich bei 100.000 US-Dollar liegen. 

Möglich werde die Neuauflage des Sportwagens mit 

den Flügeltüren durch Änderungen in den Kfz- 

Zulassungsbestimmungen der USA vom Dezember 

2015, teilt die DMC mit. Dadurch erliegen kleine 

Hersteller von Repliken anderen Sicherheitsauflagen 

als die großen Konzerne. Auch ist es den Kleinen 

nun erlaubt, Motoren fremder Hersteller einzubauen 

und damit die Abgasvorschriften einhalten zu 

können. Allerdings gebe es noch einige Hindernisse 

zu überwinden, bevor das Auto 2017 produziert 

werden könne. 

Der ehemalige GM-Manager John DeLorean hatte 

von 1981 bis 1983 in Nordirland etwa 9000 DMC-12

produziert. Diese erwiesen sich allerdings als 

unausgereift und unzuverlässig. Die Verkaufszahlen 

stimmten nie mit den ambitionierten Plänen überein, 

der Hersteller ging pleite. 

Ein texanischer Investor übernahm den 

Firmennamen "DeLorean Motor Company" sowie 

Teile und Motoren des DMC-12 aus der 

Konkursmasse des Unternehmens. Dann baute 

DMC nahe Houston in Texas aus den Rahmen alter 

DMC-12 und den Originalteilen nahezu fabrikneue 

Fahrzeuge und verkaufte generalüberholte Modelle 

sowie Ersatzteile. Da die zum Neuaufbau 

geeigneten Rahmen immer knapper wurden, 

überlegte DMC schon seit Jahren, eine Kleinserie 

von etwa 20 Fahrzeugen pro Jahr aufzulegen. 

2016-01-28 10:46:00 Andreas Wilkens 

154 

FACC-Millionen möglicherweise auf 

Konten in Asien und Slowakei 

Im Internetbetrug beim 

oberösterreichischen 

Luftfahrtzulieferer gibt es 

erste Spuren über die 

verschwundenen 50

Millionen Euro. 

28.01.2016 | 10:41 | 


Im Fall des Internet-Betrugs am Finanzbereich des 

oberösterreichischen Luftfahrtzulieferers FACC, bei 

dem Schaden von rund 50 Millionen Euro 

entstanden sein dürfte, sind erste Spuren bekannt 

geworden, wohin das Geld verschwunden ist. 

Demnach fanden Überweisungen unter anderem auf 

Konten in Asien und eines in der Slowakei statt. 

Der für den Bereich Investor Relations von FACC 

zuständige Manuel Taverne bestätigte auf APA- 

Anfrage in diesem Sinn einen Bericht der "Kronen 

Zeitung". Weitergehende Informationen in diesem 

Fall wollte er unter Hinweis auf die laufenden 

Ermittlungen nicht veröffentlichen: "Ich kann nichts 

ausschließen und nichts bestätigen". 

Der Akt wurde inzwischen von der 

Staatsanwaltschaft Ried im Innkreis an die 

Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft 

(WKStA) abgetreten und ist am Dienstag dort 

eingetroffen, teilte deren Pressesprecher Rene 

Ruprecht mit. Dort hieß es lediglich, die Ermittlungen 

bezüglich betrügerischer Vorgänge seien im Gange.

(APA) 

2016-01-28 10:41:00 diepresse.com 

155 

Abstürzende Safari-Browser: Apple 

behebt Fehler serverseitig 

Die Probleme unter iOS und 

OS X sind seit 

Mittwochabend behoben. 

Wie es zu solch massiven 

Problemen kommen konnte, 

ist weiterhin unklar. 

Apple hat den Safari-Absturzfehler , der Nutzer von 

iPhones, iPads und Macs seit Mittwochmittag plagte, 

mittlerweile behoben. Das Problem, das wohl mit 

einer Fehlkonfiguration bei Apples Suchhilfe ("Safari- 

Vorschläge") zu tun hatte, wurde serverseitig gelöst 

– Updates beim Nutzer waren offenbar nicht 

notwendig. 

Wie Buzzfeed News schreibt , seien von dem Bug 

User betroffen gewesen, bei denen der "Safari- 

Vorschläge"-Storage-Cache in den frühen 

Morgenstunden US-Westküstenzeit aktualisiert 

worden sei. Dann reichte es aus, die Adressleiste zu

selektieren, um einen Absturz des Browsers 

auszulösen. 

Abhilfe schuf, die Vorschlagsfunktion zu 

deaktivieren, alternativ soll demnach auch ein 

komplettes Löschen von Cache und History die 

Crash-Problematik behoben haben. Apple äußerte 

sich zu dem Thema bislang nicht – unklar bleibt 

insbesondere, wie es sein kann, dass 

Serverprobleme zu lokalen Abstürzen führen. 

iOS-Entwickler Steven Troughton-Smith, der das 

Problem als einer der ersten diagnostiziert hatte, 

meinte, offenbar sei Safari wortwörtlich "für die halbe 

Welt" nicht mehr nutzbar gewesen. "Engineering der 

Note 1+", schrieb er auf Twitter. Ob der Bug wirklich 

bei allen Nutzern behoben ist, bleibt indes unklar – 

möglicherweise werden die fehlerhaften 

Serverausgaben, die den Absturz produzieren, bei 

manchen Usern gecachet. ( bsc ) 

2016-01-28 10:36:00 Ben Schwan 

156 

Linz: Ermittlungen gegen zwei FPÖ- 

Gemeinderäte 

Es geht um den Verdacht der Verhetzung. Die

freiheitlichen Politiker hatten 

Aussagen über "notgeile 

junge Muselmane" gepostet. 

28.01.2016 | 10:19 | 


Die Staatsanwaltschaft Linz hat die Polizei mit 

Ermittlungen gegen zwei Linzer FPÖ-Gemeinderäte 

beauftragt, bestätigte ihr Sprecher Philip Christl 

Medienberichte vom Donnerstag. Susanne Walcher 

hatten den Vorschlag eines Sozialjahres für 

Flüchtlinge mit Äußerungen über "notgeile junge 

Muselmanen" kommentiert, Markus Kraz sah die 

Asylwerber eher in Tierheimen bei den "lieben 

Schafen". 

Es geht um den Verdacht der Verhetzung, für die 

beiden Mandatare gilt die Unschuldsvermutung. In 

den vor einigen Tagen in der Zeitung "Österreich" 

veröffentlichten Postings wurde der Vorschlag von 

Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl für ein 

zum Sozialjahr aufgewertetes Integrationsjahr für 

Flüchtlinge kommentiert. FPÖ-Gemeinderätin 

Walcher schrieb dazu: "Gute Idee, Herr Leitl! Der 

notgeile junge Muselmane geht dann als 

Kindergartenonkel mit den kleinen Mädchen Pipi 

machen oder er hilft im Pflegeheim der Oma beim

Baden". Ihr Parteikollege Markus Kraz ergänzte, sie 

könnten aber auch in Tierheimen eingesetzt werden. 

"Die haben wenigstens auch liebe Schafe und so... ". 

"Solche Stadtvertreter schaden dem Ansehen von 

Linz", hatte Bürgermeister Klaus Luger (SPÖ) 

reagiert. ÖVP-Klubobmann Martin Hajart 

bezeichnete die Aussagen als 

"menschenverachtend", die Grüne Fraktionschefin 

Gerda Roschger als "niederträchtig". FPÖ- 

Klubobmann Günther Kleinhanns bewertete sie zwar 

als "unsachlich, aber keine Verhetzung". 

(APA) 

2016-01-28 10:19:00 diepresse.com 

157 

Hypo-Kreditrückzahlgarantie: 

Österreich blitzt vor EuGH ab 

Der Europäische Gerichtshof 

bestätigte die Entscheidung 

der EU-Kommission, dass 

die 2,6 Milliarden-Garantie 

der Republik eine zulässige 

staatliche Beihilfe darstellt. 

28.01.2016 | 10:16 |


Der EU-Gerichtshof hat eine Nichtigkeitsbeschwerde 

Österreichs zu einer 2,638 Mrd. Euro schweren 

Kreditrückzahlgarantie der Republik an die 

BayernLB abgewiesen. Die EU-Richter urteilten, 

dass die Garantie, die Österreich der BayernLB 

anlässlich der Notverstaatlichung der früheren Hypo 

Alpe Adria (jetzt Heta) 2009 gewährt hat, eine 

staatliche Beihilfe darstellt, die mit EU-Recht 

vereinbar sei. 

Der Europäische Gerichtshof (EuGH) wies die von 

Österreich gegen die Beschlüsse der EU- 

Kommission erhobene Klage (T-427/12) ab. 

Österreich hat die in Rede stehende Garantie in 

Abrede gestellt. 

Die EU-Kommission hatte am 25. Juli 2012 den 

Umstrukturierungsplan der BayernLB genehmigt und 

in diesem Zusammenhang auch die österreichische 

Finanzierungsgarantie als staatliche Beihilfe 

Österreichs an die frühere Konzernmutter BayernLB 

und mit dem EU-Binnenmarkt vereinbar erklärt. Mit 

diesem Prüfsiegel aus Brüssel fürchtet Österreich, 

für den Milliardenbetrag geradestehen zu müssen. 

Österreich hat deshalb die EU-Kommission verklagt, 

um diese Entscheidung der EU-Behörde für nichtig

zu erklären. 

Österreich machte geltend, dass es vor der 

Qualifizierung der gewährten Finanzierungsgarantie 

als Beihilfe nicht gehört worden sei. Außerdem 

argumentierte die Republik, dass die EU- 

Kommission in ihrer Entscheidung nicht begründet 

habe, warum es sich um eine staatliche Beihilfe 

handle und warum diese mit dem EU-Binnenmarkt 

vereinbar sei. Nach Auffassung Österreichs verstößt 

die Entscheidung der EU-Kommission auch in 

mehreren Punkten gegen den EU-Vertrag. 

Österreich machte etwa das im EU-Vertrag 

verankerte Bailout-Verbot geltend, also ein Verbot 

der gegenseitigen Schuldenübernahme. Außerdem 

sei die EU-Kommission nicht zuständig, heißt es in 

der Klage. 

Nach Ansicht des EuGH hat die EU-Kommission 

keinen Rechtsfehler begangen, als sie zu dem 

Ergebnis kam, dass dieser Vorteil eine staatliche 

Beihilfe für die BayernLB darstellte und diese mit 

ihrer Umstrukturierung und demzufolge mit dem 

Binnenmarkt vereinbar war. Der EuGH stellte 

insbesondere fest, dass die Klage beim 

Handelsgericht Wien, die den Kauf der Hypo Group 

Alpe Adria durch die BayernLB im Jahr 2007 betrifft, 

keinen Einfluss auf die Frage habe, ob die Garantie

eine Beihilfe darstellt. 

Voriges Jahr im Juli haben sich Österreich und 

Bayern in diesem Hypo-Kreditstreit inzwischen auf 

einen Vergleich geeinigt. 

(APA) 

2016-01-28 10:16:00 diepresse.com 

158 

Rihanna: Neues Album versehentlich 

auf Streamingdienst? 

Pause zurück. 

"Anti" ist im Streamingdienst 

Tidal zu hören. Das soll nicht 

beabsichtigt gewesen sein. 

Mit "Anti" meldet sich 

Rihanna nach vier Jahren 

28.01.2016 | 09:57 | 


R&B-Sängerin Rihanna hat ihr neues Album "Anti" in 

der Nacht zu Donnerstag im Streaming-Dienst Tidal 

veröffentlicht. Dort soll es Medienberichten zufolge 

eine Woche lang exklusiv gekauft und gestreamt

werden können. Ob die Veröffentlichung so 

beabsichtigt war, ist unklar. Der US- 

Nachrichtendienst "The Daily Beast" schreibt von 

einem "Fehler". Man habe das Album schnell wieder 

entfernt, doch offenbar hatten sich schon einige 

Fans die Daten gesichert. Inzwischen ist "Anti" auf 

Tidal wieder abrufbar. 

Das achte Studioalbum der Musikerin aus Barbados 

umfasst 13 Songs, darunter die erste 

Singleauskoppelung "Work" mit Rapper Drake. 

Rihanna hatte monatelang Andeutungen über ihr 

erstes Album nach vier Jahren gemacht, ohne einen 

genauen Termin für die Veröffentlichung zu nennen. 

Der Musikdienst Tidal des US-Rapmoguls Jay-Z war 

im vergangenen März mit großem Rummel 

gestartet, hatte aber vorerst wenig Erfolg. Tidal ist 

der erste Dienst, an dem diverse Stars, darunter 

auch Rihanna, persönlich beteiligt sind. Ein Abo 

kostet knapp zehn Euro im Monat. 

(APA/dpa) 

2016-01-28 09:57:00 diepresse.com

159 

Texas Instruments stemmt sich 

gegen Konjunktursorgen 

Zum Ende des Jahres hat 

Texas Instruments eine 

nachlassende Nachfrage in 

einem Teilbereich der 

Verbraucherelektronik 

gespürt. Diese Entwicklung dürfte sich auch im 

ersten Quartal 2016 fortsetzen. 

Der Chiphersteller Texas Instruments hat seine 

Geschäfte trotz der Unsicherheiten über die 

weltwirtschaftliche Entwicklung weitgehend stabil 

halten können. Im vierten Quartal fiel der Umsatz im 

Jahresvergleich laut Mitteilung um zwei Prozent auf 

3,2 Milliarden US-Dollar. Der Gewinn verbesserte 

sich um ein Prozent auf 836 Millionen Dollar. Texas 

Instruments ist der größte Hersteller von Chips, die 

Alltagsgeräte wie Waschmaschinen oder Fernseher 

steuern. 

Angesichts der großen Zahl an Kunden quer durch 

alle Branchen gilt das Unternehmen auch als 

Konjunkturindikator. Zuletzt hatte sich die Sorge 

verfestigt, dass sich das Wirtschaftswachstum in 

China deutlicher verlangsamt – weshalb so mancher

Elektronikhersteller vorsichtiger bei seinen 

Bestellungen von Bauteilen geworden ist. 

Zum Ende des Jahres habe Texas Instruments eine 

nachlassende Nachfrage in einem Teilbereich der 

Verbraucherelektronik gespürt, erklärte Konzernchef 

Rich Templeton. Diese Entwicklung dürfte sich auch 

im ersten Quartal 2016 fortsetzen, fuhr er fort, wobei 

das restliche Geschäft stabil bleiben sollte. 

Im vergangenen Jahr konnte Texas Instruments 

trotz der Probleme den Umsatz nahezu stabil bei 13 

Milliarden Dollar halten und schraubte seinen 

Gewinn auf annähernd drei Milliarden Dollar hoch. 

Die Anleger waren begeistert: Die Aktie stieg 

nachbörslich um mehr als drei Prozent. ( dpa ) / 

( anw ) 

2016-01-28 09:48:00 heise online News 2016 KW 4 

160 

Salzburg: Lkw-Fahrer verursacht mit 

2,2 Promille Unfall 

Auf der Tauernautobahn fuhr ein Pole 

mit seinem Sattelschlepper auf einen vor ihm 

fahrenden Lkw auf.

28.01.2016 | 09:41 | 


Auf der Tauernautobahn bei Salzburg ist am 

Mittwoch gegen 15.15 Uhr ein 45-jähriger 

Lastwagenlenker aus Polen mit seinem 

Sattelschlepper auf einen vor ihm fahrenden Lkw 

aufgefahren. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt. 

Ursache für den Crash war laut Polizei wohl die 

offensichtliche Alkoholisierung des Mannes. Der 

Alkovortest beim Polen ergab einen Wert von 2,22 

Promille. 

(APA) 

2016-01-28 09:41:00 diepresse.com 

161 

Qualcomm leidet weiter unter 

schwachem Smartphone-Geschäft 

Nachlassende Nachfrage 

nach Smartphones und 

härtere Konkurrenz bekam 

Qualcomm im vorigen 

Quartal zu spüren. Mit 

seinen im Sommer eingeleiteten Kostensenkungen 

sieht sich das Unternehmen "auf Kurs".

Der Chiphersteller Qualcomm bekommt die 

Umwälzungen in der Smartphone-Branche weiterhin 

kräftig zu spüren. Der Umsatz fiel im vergangenen 

Quartal im Jahresvergleich um 19 Prozent auf 5,8 

Milliarden Dollar. Der Gewinn brach laut Mitteilung in 

dem Ende Dezember abgeschlossenen ersten 

Geschäftsquartal um fast ein Viertel auf 1,5 

Milliarden Dollar ein. 

Qualcomm sieht sich seit einiger Zeit mit einem Berg 

an Problemen konfrontiert. Zum einen kühlen die 

Smartphone-Verkäufe ab, insbesondere im riesigen 

chinesischen Markt. Zum anderen gibt es einen 

harten Konkurrenzkampf unter den Chipherstellern, 

der noch dadurch verstärkt wird, dass die 

Großkunden Apple, Samsung und Huawai 

zunehmend ihre benötigten Komponenten selbst 

entwickeln. 

Konzernchef Steve Mollenkopf hatte deshalb im 

Sommer angekündigt, dass 15 Prozent der Stellen 

abgebaut werden sollen. "Wir sind auf Kurs mit 

unseren Kostensenkungen", erklärte er nun. Bereits 

im abgelaufenen Quartal hätten sich die 

Einsparungen ausgezahlt. Zudem habe Qualcomm 

mehrere Verträge in China unterschrieben, betonte 

Mollenkopf.

Auch für das laufende zweite Geschäftsquartal sagte 

Qualcomm jedoch deutlich fallende Umsätze und 

Gewinne voraus. Die Aktie verlor nachbörslich 0,61 

Prozent. ( dpa ) / 

( anw ) 


162 

Challenger-Explosion vor 30 Jahren: 

Eines der größten Dramen der 

Raumfahrt 

Der 28. Januar 1986 war ein 

schwarzer Tag für die 

Raumfahrt. 

Aufgrund eines bekannten 

Problems zerbarst das Shuttle „Challenger“. 

Die Shuttles brachten der Nasa kein Glück - ein 

weiteres Unglück folgte. 

Auf den Tag genau vor 30 Jahren verfolgten 

Millionen Amerikaner vor dem Fernseher den Start 

des Shuttles „Challenger“ mit. Es war ein frostiger 

Dienstag, der Himmel zeigte sich in strahlendem 

Blau.

Die Eltern von Christa McAuliffe, einer 

Grundschullehrerin, die als erste Nicht-Astronautin in 

den Orbit fliegen durfte, saßen auf der 

Besuchertribüne des Weltraumbahnhofs Cape 

Canaveral. Sie klatschten und jubelten. „Wir gehen 

auf volle Kraft“, meldete der Kommandant an die 

Bodenkontrolle 

58,788 Sekunden nach dem Start bildete sich eine 

winzige Flamme an einer der Feststoffraketen. 

Rund fünf Sekunden später loderte bereits ein Feuer 

am Tankboden, dann umhüllt ein gelborangefarbenes 

Flammeninferno die Raumfähre. 

72 Sekunden nach dem Start zerbrach die 

Challenger. Wo gerade noch das Space Shuttle auf 

dem Weg in den Himmel zu sehen war, breiten sich 

große weiße Rauchwolken aus 

„Es sieht so aus, als ob einige der Triebwerke bei 

einer Explosion abgesprengt worden sind“, sagt 

CNN-Kommentator Tom Mintier hörbar geschockt. 

„Offensichtlich gab es eine schwerwiegende 

Fehlfunktion“, sagt der Kommentator der US- 

Raumfahrtbehörde Nasa. Die Kabine wurde bei der 

Explosion nicht zerstört 

Spätere Analysen zeigten, dass die Kabine mit den

sieben Astronauten bei der Explosion nicht zerstört 

wurde. Wenigstens einige der Raumfahrer waren 

noch bei Bewusstsein. Die Explosion katapultierte 

die Kabine auf eine Höhe von etwa 30 Kilometern. 

Spätestens dort verloren aufgrund des geringen 

Sauerstoffanteils alle Astronauten das Bewusstsein. 

Sie erlangten es bis zum Aufprall der Kabine auf 

dem Meer nicht wieder. 

Der Aufschlag mit einer Geschwindigkeit von zirka 

350 Stundenkilometern führte zum Tod aller 

Astronauten. Ihre Leichen blieben einige Wochen in 

der Tiefe des Meers, bevor sie geborgen werden 

konnten. Sie waren komplett verkohlt. Es ist die bis 

dahin schlimmste Katastrophe in der US- 

Raumfahrtgeschichte 

Erstmals starben US-Astronauten im Einsatz. Die 

Ursache des Unglücks ist schnell klar: Für Florida 

ungewöhnlich niedrige Temperaturen in der Nacht 

vor dem Start haben Dichtungsringe an einer der 

Antriebsraketen porös werden lassen. Während des 

Abhebens konnten heiße Gase entweichen, eine 

Kettenreaktion war unvermeidbar. Probleme mit der 

Dichtung waren der Nasa lange bekannt, auch die 

möglichen Folgen 

Doch Konsequenzen folgen es erst nach dem

Drama: Die Nasa legt ihr Shuttleprogramm auf Eis. 

Zweieinhalb Jahre bleiben alle Shuttles am Boden 

und werden umkonstruiert. Die 

Kommunikationsstrukturen der Nasa werden neu 

organisiert. Die Columbia explodierte 2003 bei ihrer 

Rückkehr auf die Erde 

Danach wurden die Shuttleflüge wieder zur Routine 

– bis zum nächsten Desaster. Es erfolgte am 1. 

Februar 2003, als die Columbia bei der Rückkehr 

von ihrer 28. Mission beim Wiedereintritt in die 

Erdatmosphäre zerbarst. Sechs amerikanische und 

ein israelischer Astronaut verloren dabei das Leben. 

Im Juli 2011 fliegt die „Atlantis“ die letzte Shuttle- 

Mission. Heute setzt die Nasa bei Frachttransporten 

zur Internationalen Raumstation ISS auf externe 

Unternehmen wie SpaceX und ist bei bemannten 

Missionen auf russische Transporter angewiesen, 

will das aber so schnell wie möglich ändern. 

cst/dpa 

2016-01-28 09:28:22 FOCUS Online 

163 

Schwitzen mal anders: Das sind die 

verrücktesten Saunen Europas

In vielen Saunen wird Wellness zum Erlebnis. 

Schwitzen 

schwindelerregender 

oder in voller Fahrt. 

in 

Höhe 

Manche Saunen sind sogar in alten Fahrzeugen. 

Klassisches Saunen war gestern. Heute schwitzen 

Wellnessbegeisterte höher, extremer, abgefahrener. 

In diesen fünf Saunen kommen auch diejenigen, 

denen das normale Saunieren zu langweilig ist, auf 

ihre Kosten. 1. Schwindelerregend: Die Gondel- 

Sauna 

Saunieren entspannt Körper und Geist. Ob das in 

schwindelerregender Höhe genauso möglich ist, 

zeigt sich im finnischen Sportpark Ylläs. Von hier aus 

startet die einzige Saunagondel der Welt. Auf jeden 

Fall garantiert sind atemberaubende Ausblicke, über 

die Fjäll-Landschaft an der finnisch-schwedischen 

Grenze. Schwitzen in der Seilbahn 

Rund 20 Minuten dauert die Saunafahrt in einer der 

4-Personen-Kabinen, die ihre Gäste hoch bis auf 

718 Meter bringt. 

In Finnland ist Saunieren übrigens so beliebt, dass 

sogar Geschäftstreffen oft in der Sauna stattfinden.

2. Die Weltrekord-Sauna mit den Koi-Karpfen 

Im beschaulichen, baden-württembergischen Bad 

Sinsheim würde man sie eigentlich nicht erwarten: 

die größte Sauna der Welt. Doch selbst das 

Guinness-Buch der Rekorde bestätigte den Titel der 

mehr als 160 Quadratmeter großen Sauna. Aber sie 

ist nicht nur groß, sondern bietet auch einen ganz 

besonderen Ausblick. Von den Holzbänken aus 

können die Saunabesucher durch eine Glasfront 

bunte Koi beobachten, die vor einer malerischen 

Aussicht in einem großen Becken munter umher 

schwimmen. 3. Die „Backe-Backe-Brötchen“-Sauna 

Brot backen in der Sauna? Das geht! In der Sauna 

„Backstube“ der Therme Erding in der Nähe von 

München riecht es nicht nur nach frischen 

Teigwaren. Bei 60 Grad Celsius können die 

Besucher während des Saunagangs sogar ihre 

eigenen Brötchen backen. Diese gibt’s danach zu 

probieren. Lecker! 4. Schwitzen in der Bootsauna 

„Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt, die ist… 

heiß.“- das trifft zumindest auf die Monte Mare 

Seesauna am bayerischen Tegernsee zu. Direkt am 

Ufer des etwa 50 Kilometer südlich von München 

gelegenen Sees hat das hauseigene Saunaschiff 

„Irmingard“ seine feste Anlegestelle. Außen ein

normales Boot, ist es von innen eine hochmoderne, 

gemütliche Holzsauna. Das Beste: Durch die 

Bootsfenster haben die Besucher des Saunaboots 

den malerischen „Tegern-Seeblick“ auf die dahinter 

liegende Alpenkulisse. Die schnellste Bootsauna der 

Welt schwimmt in Schweden 

Wer es gern noch etwas abenteuerlicher mag, der 

wird in Schweden fündig: Das weltweit schnellste 

Saunaboot schwimmt direkt vor der 

westschwedischen Insel Klädesholmen. Es gehört 

zum ebenfalls schwimmenden „Float & Still“-Hotel 

und erreicht eine Geschwindigkeit von bis zu 30 

Stundenkilometern. 5. Mailand: Die Wellness- 

Straßenbahn 

Nächster Stopp: Entspannung. Das gibt’s in Mailand, 

in der weltweit ersten Bio-Sauna in einer 

Straßenbahn. Der Wagon der historischen Carrelli 

ist hochwertig restauriert, die charakteristischen 

Fenster und Holzbänke zwar noch vorhanden, aber 

umfunktioniert. Der Innenraum ist heute eine voll 

ausgestattete Sauna der besonderen Art. 

Abends versprüht die mit funkelnden Lichterketten 

dekorierte Tram eine magische Atmosphäre. Nach 

einem anstrengenden Stadtbummel im Herzen 

Italiens ist so ein Tram-Saunagang die perfekte

Erholung für müde Geister. Video: Die schönsten 

Saunen mit Ausblick 

2016-01-28 09:18:00 FOCUS Online 

164 

Rundum-Sound-Format: Erster 

Receiver für DTS:X erhältlich 

Unter den Rundum-Sound- 

Formaten hat sich Dolby mit 

Atmos einen Vorsprung 

erarbeitet, denn der ist 

bereits verfügbar. Nun zieht 

DTS mit DTS:X nach – und kann in einigen 

Bereichen ganz schön auftrumpfen, konstatiert c't 

nach einem ersten Test. 

Mit dem Denon AVR-X7200W(A) beherrscht nun der 

erste Receiver das mit Spannung erwartete 

Rundum-Sound-Format DTS:X. Es soll wie " Dolby 

Atmos " Teile des Sounds in Echtzeit auf 

Deckenlautsprecher verteilen und darüber hinaus 

insgesamt einen besseren Klang und eine hohe 

Flexibilität bieten. Per Update stattet Denon den 

Receiver mit der für die Dekodierung nötigen 

Firmware kostenlos über das Internet aus. Dank des 

vorab zur Verfügung gestellten Updates hat c't das

Ergebnis bereits ausführlich testen können – und 

war vom Ergebnis beeindruckt. 

Für DTS:X lassen sich alle Lautsprecher- 

Konfigurationen nutzen, die bereits für Dolby Atmos 

verfügbar sind. Inhalte sind bislang jedoch 

Mangelware: Ganze zwei Blu-ray Discs mit USamerikanischem 

Regionalcode plus zwei Demo- 

Discs konnten getestet werden. Immerhin sei dieses 

Material aber wesentlich imposanter als alles, was 

Dolby Atmos zur Einführung vorweisen konnte, 

schreiben die Kollegen. DTS:X beherrsche sowohl 

brachiale Filmmomente als auch subtilere Effekte. 

Wie bei Dolby Atmos ist aber auch bei DTS:X das 

Hörerlebnis abhängig vom gewählten Boxen-Setup. 

Schon wegen der mageren Auswahl an DTS:X- 

Inhalten ist der Upmixer – der 5.1- und 7.1- 

Soundtracks akustisch eine obere Ebene hinzufügt – 

ein besonders wichtiger Teil der Firmware. Bei 

DTS:X erledigt das "DTS Neural:X", der den 

bisherigen "DTS Neo:X" ersetzt. Im Vergleich zu 

Dolbys Upmixer lege der von DTS gleich ordentlich 

los, so die Kollegen. Trotz des zeitlichen Vorsprungs 

dürfte DTS den Konkurrenten Dolby also in diesem 

Bereich klar überholen. 

Lesen Sie den ausführlichen Test von DTS:X bei c't:

2016-01-28 09:15:00 Martin Holland 

165 

Hochschulen: GEW mahnt solide 

Grundfinanzierung an, 

Exzellenzinitiative sei "falscher 

Ansatz" 

Kurz bevor die Evaluation 

der "Exzellenzinitiative" 

vorgestellt wird, melden sich 

GEW 

und 

Interessenverbände zu Wort. 

Die einen fordern eine grundsätzliche, bessere 

Finanzierung aller Hochschulen, die anderen 

befürworten das "Leuchtturm"-Konzept. 

Die Bildungsgewerkschaft GEW hat an die schwarzrote 

Bundesregierung appelliert, die 

Hochschulfinanzierung längerfristig sicherzustellen. 

Dies müsse neben der von Bund und Ländern 

geplanten neuen Exzellenzinitiative möglich sein. 

"Die Grundfinanzierung stagniert und die Länder 

werden zunehmend Probleme kriegen, sie 

sicherzustellen", sagte der stellvertretende GEW- 

Chef und Hochschulexperte Andreas Keller der dpa 

in Berlin.

2020 greife die Schuldenbremse, spätestens dann 

müssten Bund und Länder ein Konzept für die 

deutschen Unis haben. Der Bund könne helfen, "weil 

das Bund-Länder-Kooperationsverbot im 

Hochschulbereich gelockert worden ist", sagte 

Keller. Dies sei aus Sicht seiner Gewerkschaft auch 

"wichtiger, als sich jetzt etwas Neues für die 

Exzellenzinitiative auszudenken". Ohnehin sei ein 

Förderprogramm, das auf nur wenige "Leuchttürme" 

setze und dabei immer mehr befristete Stellen an 

den Hochschulen zur Folge habe, "der falsche 

Ansatz". 

Eine vom Schweizer Wissenschaftsmanager Dieter 

Imboden geleitete Expertenkommission stellt an 

diesem Freitag ihre Bewertung der vor zehn Jahren 

gestarteten Exzellenzinitiative von Bund und 

Ländern vor. In dem vorab verschickten 

Programmbericht zur Exzellenzinitiative, gebe es 

laut Zeit-Journalist Jan-Martin Wiarda Hinweise , 

dass die bisherigen Vorkehrungen erfolgreich 

waren. Es sollen allein 2013 rund 4100 

Doktoranden, 1200 Postdocs, 230 

Nachwuchsgruppenleitungen und 390 Professuren 

aus der Exzellenzinitiative finanziert worden sein. 

Dies habe dazu beigetragen, dass die Universitäten 

ihre Berufungs- und Personalpolitik zum Teil neu

ausgerichtet hätten. Außerdem habe sich das 

Ansehen der deutschen Wissenschaft im In- und 

Ausland erheblich verbessert. Wiarda merkt aber an, 

"skeptische Töne" suche man in dem Bericht fast 

vergeblich. 

Am deutlichsten werde Kritik an dem 

Programmbericht nur "in einer Studie, die zwei 

externe Forschungsinstitute (prognos und 

Johanneum Research) beigesteuert haben". Die an 

den Exzellenzverbünden beteiligten Wissenschaftler 

kritisierten in einer Umfrage eine zunehmende 

Konkurrenz zwischen Fakultäten "und die 

vergrößerte Kluft zwischen vermeintlich 

prestigeträchtigen und weniger prestigeträchtigen 

Forschungsgebieten". 

Zuletzt hatte Bundesforschungsministerin Johanna 

Wanka (CDU) deutlich gemacht, dass sie ein 

gesundes Elite-Denken gegenüber einer zu breiten 

Streuung der Fördermittel bevorzugt. Sie sagte der 

dpa: "Ich bin für Leuchttürme in der 

Spitzenforschung. Es hat sich seit Beginn der 

Exzellenzinitiative bewährt, wirklich Exzellenz zu 

fördern. " 

Die große Koalition will für eine dritte Runde der 

Exzellenzinitiative mindestens 4 Milliarden Euro von

2018 bis 2028 sowie eine Milliarde Euro für bessere 

Karrierewege junger Wissenschaftler bereitstellen. 

Die Hochschulrektorenkonferenz machte vor der 

nahenden Veröffentlichung der Imboden- 

Kommission deutlich , dass das Nachfolgeprogramm 

"nicht unter falschem Zeitdruck starten" dürfe und 

das bisher angewandte "bewährte zweistufige 

Verfahren" zur Begutachtung von möglichen 

Förderprojekten erhalten bleiben müsse. "Mit der 

Neuauflage" könnten für das Wissenschaftssystem 

"wichtige neue Impulse gesetzt werden". Es sollten 

gleichermaßen bereits geförderte Projekte weiter 

gefördert werden, aber auch "vollständig neue 

Projekte" den Zuschlag erhalten. 

Die Förderentscheidungen der zweiten Runde der 

Exzellenzinitiative wurden im Sommer 2012 gefällt. 

Seitdem werden bis 2017 insgesamt 45 

Graduiertenschulen, 43 Exzellenzcluster und elf 

Zukunftskonzepte gefördert, die an 44 Universitäten 

angesiedelt sind. (mit Material der dpa) / ( kbe ) 

2016-01-28 09:15:00 Kristina Beer 

166 

Südosttangente: 20 Kilometer Stau 

nach Unfall

Nach einem Unfall bei einer Baustelle reichte der 

Stau in Fahrtrichtung Norden bis Traiskirchen 

zurück. 

28.01.2016 | 09:06 | 


Ein Blechschaden-Unfall zwischen einem Pkw und 

einem Lkw auf der A23 im Bereich Inzersdorf 

Süd/Sterngasse hat am Donnerstag gegen 6.00 Uhr 

enorme Auswirkungen auf den Frühverkehr gehabt. 

Es bildete sich laut ÖAMTC ein 20 Kilometer langer 

Rückstau auf die Südautobahn (A2) bis Traiskirchen. 

Zwar konnte die Unfallstelle in dem zweispurigen 

Baustellenbereich relativ rasch geräumt werden, 

doch die Blechlawine konnte sich nicht so schnell 

auflösen. Auch auf allen anderen südlichen 

Stadteinfahrten ging praktisch kaum etwas weiter, 

meldete die ÖAMTC-Informationszentrale. 

(APA) 

2016-01-28 09:06:00 diepresse.com 

167 

TR35: Nachwuchswettbewerb sucht 

junge Innovatoren

Zum dritten Mal schreibt die deutsche Ausgabe des 

MIT-Magazins Technology 

Review den Wettbewerb 

"Innovatoren unter 35" aus. 

Bis zum 18. März 2016 

können sich junge Vordenker mit ihren Projekten 

bewerben. 

Facebook-Gründer Mark Zuckerberg und Daniel Eck 

von Spotify: Beide waren Preisträger des 

renommierten Nachwuchspreises „Innovatoren unter 

35“ vom Massachusetts Institute of Technology MIT. 

Jetzt schreibt die deutsche Ausgabe der MIT 

Technology Review zum dritten Mal den Wettbewerb 

aus. Gesucht werden herausragende 

Wissenschaftler, Entwickler und Ingenieure unter 35 

Jahren. Ausgezeichnet werden konkrete Projekte. 

"Wir würdigen neuartige Anwendungen im Internet 

ebenso wie innovative Ideen aus der 

Materialforschung, der Medizin, Biochemie oder 

Gentechnologie. Projekte zur Energieeffizienz sind 

ebenso preiswürdig wie bahnbrechende Lösungen 

für den Verkehr", sagt Robert Thielicke, 

Chefredakteur des Magazins Technology Review. 

"Die vergangenen beiden Wettbewerbe haben 

gezeigt, dass es viele großartige Talente gibt, die 

mit ihren spannenden Konzepten die Zukunft prägen

wollen. " 

Die Jury ist hochrangig besetzt: Patrick Baudisch, 

Leiter Fachgebiet Human-Computer Interaction am 

Hasso-Plattner-Institut der Universität Potsdam; 

Alexander von Frankenberg, Geschäftsführer High- 

Tech Gründerfonds; Tobias Kraus, Leiter 

Strukturbildung am Leibniz Institut für Neue 

Materialien und Preisträger 2013 ; Brian Bergstein, 

Redaktionsleiter MIT Technology Review und Robert 

Thielicke, Chefredakteur Technology Review wählen 

unter den eingesandten Bewerbungen 10 

Preisträger aus, unter ihnen einen "Innovator of the 

Year" und einen "Social Innovator of the Year". 

Innovative Projekte, Forschungsarbeiten und 

Konzepte können bis zum 18. März 2016 unter 

tr35@technology-review.de eingereicht werden. Auf 

dem "European Summit" Ende des Jahres treffen 

sich alle Preisträger aus den jeweiligen Nationen. 

Teilnahmebedingungen und nähere Informationen 

unter: 

2016-01-28 09:00:00 Jennifer Lepies 

168 

Streik: Aus Griechenlands Häfen 

laufen keine Fähren aus

und Bauern streiken. 

Bereits den zweiten Tag 

halten die Proteste gegen 

ein 

neues 

Pensionsreformgesetz und 

die Steuerpolitik an. Auch 

Journalisten, Rechtsanwälte 

28.01.2016 | 08:45 | 


Aus Protest gegen ein neues Pensionsreformgesetz 

und neue Steuern sind am Donnerstag zum zweiten 

Tag in Folge keine Fähren aus Piräus und den 

meisten anderen Häfen des Landes ausgelaufen. 

Dies teilte die Gewerkschaft der Seeleute mit. Die 

Pensionskürzungen sind eine Bedingung der 

Gläubiger Griechenlands für Finanzhilfen. 

Den Protesten schlossen sich Donnerstag früh auch 

die griechischen Journalisten an. Aus diesem Grund 

gab es im Radio und Fernsehen keine 

Nachrichtensendungen. Dieser Streik sollte Freitag 

früh um 06.00 Uhr Ortszeit (05.00 MEZ) enden. 

Auch Landwirte setzten ihre seit gut einer Woche 

andauernden Proteste fort. An mehreren Stellen 

wollten sie vorübergehend wichtige

Straßenverbindungen und Grenzübergänge mit 

ihren Traktoren sperren. Rechtsanwälte und Notare 

legten bis Freitag die Arbeit nieder. Am 4. Februar 

sind umfangreiche Streiks angesagt, die 

Gewerkschaften "Generalstreik" nennen. 

Die Pensionsreform sieht im Durchschnitt Kürzungen 

von 15 Prozent für alle Menschen vor, die in Pension 

gehen werden. Zudem sollen die Pensionsbeiträge 

erheblich angehoben werden. Regierungschef Alexis 

Tsipras hat wiederholt gewarnt: Das 

Pensionssystem könnte ohne diese Reform bald 

zusammenbrechen. 

(APA/dpa) 

2016-01-28 08:45:00 diepresse.com 

169 Tyra Banks: Sohn durch Leihmutter 

Das Model, das selbst keine 

Kinder bekommen konnte, 

kündigte 

den 

Familienzuwachs auf 

Instagram an. 

28.01.2016 | 08:33 |


Das ehemalige Supermodel Tyra Banks ist mit 42 

Jahren Mutter geworden. "Wir danken dem Engel 

einer Frau, die für unseren kleinen Wunderbuben 

ausgetragen hat und beten für alle, die auch damit 

ringen, diesen freudigen Meilenstein zu erreichen", 

schrieb Banks am Mittwoch (Ortszeit) auf Instagram. 

Dazu postete sie ein Bild von einer kleinen weißblau-rosa 

gestreiften Mütze. 

Die Amerikanerin hatte noch im Herbst im US- 

Fernsehen unter Tränen von ihrem unerfüllten 

Kinderwunsch erzählt und berichtet, sie habe 

versucht, sich künstlich befruchten zu lassen. Banks 

und ihr Freund, der norwegische Fotograf Erik Asla, 

haben ihren Sohn York genannt. "Das beste 

Geschenk, für das wir gebetet und gearbeitet haben, 

ist endlich hier. Er hat meine Finger und großen 

Augen und den Mund und das Kinn seines Daddys", 

schrieb die Moderatorin von "America's Next Top 

Model" weiter. 

(APA/dpa) 

2016-01-28 08:33:00 diepresse.com

170 

USA beenden Streit um 

Steuerhinterziehung mit Schweizer 

Banken 

Insgesamt mussten die 

Schweizer Insitute 1,3 

Milliarden Dollar hinblättern 

um dem Strefrecht zu 

entkommen. Sie hatten 

reiche Amerikaner bei der Steuerhinterziehung 

unterstützt. 

28.01.2016 | 08:33 | 


Die USA haben ihren Steuerstreit mit Dutzenden 

Schweizer Banken abgeschlossen. Als letztes einigte 

sich das Justizministerium in Washington nach 

Angaben vom Mittwoch mit der HSZH Verwaltungs 

AG auf einen Vergleich. 

Demnach zahlt das Institut knapp 50 Millionen Dollar 

(46,14 Mio. Euro), um einer strafrechtlichen 

Verfolgung zu entgehen. Ähnliche Vereinbarungen 

wurden mit insgesamt 80 Schweizer Banken 

geschlossen. Ihre Zahlungen summieren sich auf 

1,3 Milliarden Dollar.

Die US-Ermittler gingen über Jahre gegen Banken 

vor, die reichen Amerikanern bei der 

Steuerhinterziehung geholfen haben sollen. Seit 

2013 konnten Institute den Streit beilegen, indem sie 

ihre Geschäftspraktiken und Details zu den 

betroffenen Konten offenlegen. 

(APA/Reuters) 

2016-01-28 08:33:00 diepresse.com 

171 Facebook zeigt mehr Werbung 

Erstmals seit dem Herbst 

2013 hat Facebook die 

Menge der gezeigten 

Werbung erhöht, und das 

gleich um fast 30 Prozent. 

Dabei gelang der Firma das Kunststück, gleichzeitig 

auch die Preise zu erhöhen. 

Facebooks einzige nennenswerte Einnahmequelle 

ist das Reklamegeschäft. Im vierten Quartal 2015 

konnte Facebook seinen Nettogewinn mehr als 

verdoppeln. Das gelang, weil Facebook 29 Prozent 

mehr Werbung gezeigt hat als im Vergleichsquartal 

des Vorjahres. Erstaunlich dabei ist, dass auch der

durchschnittliche Preis je Werbeeinblendung erhöht 

wurde, und das gleich um 21 Prozent. 

Facebooks Finanzchef Dave (David) Wehner 

Bild: Facebook 

"Es ist wert, festzuhalten, dass es das erste Quartal 

seit dem dritten Quartal 2013 war, in dem wir die 

Gesamtmenge an Werbeeinblendungen im 

Jahresabstand erhöht haben", sagte Finanzchef 

Dave Wehner in einer Telefonkonferenz mit 

Börsenanalysten Mittwochabend. Auch im neuen 

Jahr will er mehr Werbung zeigen als bisher. 

"Wir haben die Qualität und die Relevanz der 

Werbung erhöht, was uns in die Lage versetzt hat, 

mehr davon zu zeigen, ohne dem Nutzererlebnis zu 

schaden", fügte Wehner hinzu. Die Preiserhöhung 

spiegelt den Trend weg von Standcomputer und 

Laptop hin zur mobilen Facebook-Nutzung wieder. 

Reklame im Newsfeed auf Handys ist den 

Werbekunden mehr wert als auf dem Desktop. 

Zudem gibt es die billigeren Werbeplätze auf der 

rechten Seite der Desktopvariente auf dem Handy 

gar nicht. 

Der Zuwachs der Reklamemenge ist zu einem 

großen Teil auf die Zunahme des Videokonsums

zurückzuführen. Pro Tag schaut sich eine halbe 

Milliarde Facebook-User mindestens ein Video auf 

der Plattform an. Das heißt, sie verbringen auch 

immer mehr Zeit mit Facebooks Angeboten. 

Instagram, wo auch laufend mehr Werbung gezeigt 

wird, leistete einen kleineren Beitrag. 

Die Videonutzung ist allerdings sehr ungleich über 

die Welt verteilt, was nicht zuletzt an unterschiedlich 

schnellen Mobilfunknetzen und unterschiedlichen 

Preisen für Datenübertragung liegt. Das zeigt sich 

auch in der größer gewordenen Differenz der Erlöse 

pro User, die Facebook erzielt. 

In den USA und Kanada brachte im vierten Quartal 

2015 jeder Nutzer 13,54 US-Dollar ein. Das sind gut 

50 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. In Europa 

waren es aber "nur" plus 30 Prozent auf 4,50 Dollar. 

Die Region Asien-Pazifik legte um 25 Prozent auf 

1,59 Dollar zu. User im Rest der Welt brachten 1,22 

Dollar ein (plus 30 Prozent). Sie bringen pro Kopf 

also weniger als ein Zehntel eines 

nordamerikanischen Users ein. 

Die Virtual-Reality-Brille Oculus Rift wird 2016 noch 

keine nennenswerten Einnahmen bringen. 

Bild: c't

2015 hat Facebook hat viel Geld in den weiteren 

Ausbau seiner derzeitigen Kernprodukte gesteckt. 

Verdoppelt wurden die Investitionen in die Produkte 

der nächsten Generation, wozu das Management 

Whatsapp, Instagram und Messenger zählt. Und 

sogar verdreifacht wurden die Ausgaben für 

langfristige Projekte wie Oculus Rift , künstliche 

Intelligenz und die Anbindung noch nicht vernetzter 

Menschen. 

"Wir werden 2016 mit signifikanten Investitionen in 

all diese Bereiche fortfahren", kündigte Wehner an. 

"Wir erwarten einen Zuwachs unserer Ausgaben von 

ungefähr 30 bis 40 Prozent im Gesamtjahr 2016. " 

Das Unternehmen verdient so viel Geld, dass es es 

gar nicht mehr gewinnträchtig in das eigene 

Geschäft investieren kann. 

Weil Zuckerberg aber nichts an die Aktionäre 

ausschütten will, steckt er das Geld in Wertpapiere. 

Der Wert des Portfolios wurde 2015 praktisch 

verdoppelt, nämlich auf 13,53 Milliarden US-Dollar. 

Das gesamte Geldvermögen des Konzerns hat sich 

im Jahresverlauf sogar um mehr als 8 Milliarden auf 

21,65 Milliarden US-Dollar erhöht. Die Steuerlast 

des Konzerns will Wehner im laufenden Jahr auf 

unter 35 Prozent senken.

Lesen Sie dazu auch: 

2016-01-28 08:21:00 Daniel AJ Sokolov 

172 

Visier. 

Nationalrat: Amtsverlust soll 

schneller gehen 

Der Gesetzesentwurf nimmt 

Verurteilungen vor Gericht 

von Abgeordneten, 

Regierungsmitgliedern oder 

dem Bundespräsidenten ins 

28.01.2016 | 08:21 | 


Amtsträger könnten ihre Funktion bei Verfehlungen 

bald leichter verlieren. Der entsprechende 

Gesetzesantrag wurde vom Nationalrat mit einer so 

genannten "Ersten Lesung" weit nach Mitternacht 

auf den Weg gebracht und wird in einer der 

nächsten Sitzungen beschlossen. 

Grundsätzlich geht es bei der Vorlage um 

Verurteilungen vor Gericht. Vorgesehen ist, dass ein 

Abgeordneter sein Mandat verliert, wenn er wegen

einer vorsätzlich begangenen Straftat zu mehr als 

sechs Monaten Haft bzw. zu einer bedingten 

Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr verurteilt 

wurde. Auch für Regierungsmitglieder, den 

Bundespräsidenten, Landeshauptleute, den 

Rechnungshofpräsidenten, die Volksanwälte und 

Landtagsabgeordnete sind analoge Regelungen 

vorgesehen, wobei die Länder für ihren 

Zuständigkeitsbereich (inklusive Bundesräte) auch 

strengere Regeln treffen können. 

Im Schlussteil der nach rund 16,5 Stunden zu Ende 

gegangenen Sitzung des Nationalrats wurde auch 

noch ein Gesetzesbeschluss gefasst, konkret eine 

Novelle zum Pflanzenschutzgesetz. Vereinbart 

wurde, dass so genannte invasive, nicht 

einheimische Arten nur noch über 

Grenzkontrolleinrichtungen bzw. bestimmte 

Eingangsorte, die bereits aufgrund bestehender 

veterinärrechtlicher und pflanzenschutzrechtlicher 

EU-Richtlinien eingerichtet worden sind, nach 

Österreich und damit in die Europäische Union 

eingeführt werden dürfen. 

Die nächste Sitzung des Nationalrats ist für den 24. 

Februar angesetzt. 

(APA)

2016-01-28 08:21:00 diepresse.com 

173 

USA prüfen "militärische Optionen" 

in Libyen 

Washington ist besorgt über 

ein Erstarken des IS im 

Land. Die USA wollen 

vorbereitet sein, falls die 

Terrormiliz ihre Präsenz in 

Libyen ausbaut. 

28.01.2016 | 08:18 | 


Zunächst waren es nur Gerüchte. Nun dürfte ein 

erneutes Eingreifen der USA in Libyen - mehr als 

vier Jahre nachdem eine Luftoffensive zum Sturz 

des Diktators Muammar Gaddafi führte - kurz bevor 

stehen. Die Ausbreitung der Jihadisten-Miliz im Land 

sei "besorgniserregend", erklärte Pentagon- 

Sprecher Peter Cook am Mittwoch. Es würden daher 

"militärische Optionen und eine Reihe anderer 

Maßnahmen" geprüft. Die USA wollten vorbereitet 

sein, falls der IS seine Präsenz in Libyen weiter 

verstärke.

Die USA dringen aber vor allem auf eine politische 

Lösung des Libyen-Konflikts, da sie kein Interesse 

daran haben, ihren Einsatz gegen den IS 

auszuweiten. US-Kampfjets bombardieren seit 

Herbst 2014 bereits Stellungen der Jihadisten im 

Irak und in Syrien. In Libyen arbeiten die USA 

derzeit mit lokalen Verbündeten zusammen, um den 

Machtgewinn des IS einzudämmen. 

Federführend für eine Offensive in Libyen könnte 

Italien sein. Wie die "Presse" berichtete, sind 

Geheimpläne im Umlauf, die ein Eingreifen 

internationaler Alliierter auch ohne libysche 

Zustimmung andenken. 

Im nordafrikanischen Staat herrscht seit dem Sturz 

des langjährigen Machthabers Muammar al-Gaddafi 

im Jahr 2011 Chaos. Das Land wird von dutzenden 

bewaffneten Milizen beherrscht, die neben den 

beiden rivalisierenden Regierungen und 

Parlamenten um die Macht ringen. Die IS-Jihadisten 

konnten sich dadurch mit mindestens 3.000 

Kämpfern im Land festsetzen. 

Die internationalen Bemühungen um eine Beilegung 

der Krise hatten am Montag einen schweren 

Rückschlag erlitten, als das international anerkannte 

Parlament in Tobruk die von der UNO unterstützte

Regierung der nationalen Einheit ablehnte . 

(APA/dpa) 

2016-01-28 08:18:00 diepresse.com 

174 

Ex-Tochter Paypal eilt Ebay im vierten 

Quartal 2015 davon 

Bis Mitte 2015 war Paypal 

der Umsatztreiber unter dem 

Dach des Ebay-Konzerns. 

Nach der Abspaltung punktet 

die Ex-Tochter mit starken 

Quartalszahlen bei Anlegern. Ebay gerät hingegen 

ohne den ehemaligen 

Erfolgsbringer ins Hintertreffen. 

Ebay hat Anleger mit einem starken 

Gewinnrückgang und einem trüben 

Geschäftsausblick enttäuscht. Im vierten Quartal 

sank der Überschuss verglichen mit dem 

Vorjahreswert um mehr als die Hälfte auf 477 

Millionen US-Dollar (437 Millionen Euro), wie die 

Online-Handelsplattform am Mittwoch nach US- 

Börsenschluss mitteilte. Der Umsatz stagnierte zum 

Vorjahr bei 2,3 Milliarden Dollar.

Obwohl die Ergebnisse im Rahmen der 

Markterwartungen lagen, fiel die Aktie nachbörslich 

um über 10 Prozent. Für das laufende Quartal 

prognostizierte Ebay einen geringeren Umsatz und 

Gewinn als von Analysten angenommen. Auch der 

Ausblick auf das Geschäftsjahr 2016 fiel 

durchwachsen aus. Der Konzern leidet unter starker 

Konkurrenz durch Rivalen wie Amazon. Zudem 

belastet der starke Dollar, der Auslandseinnahmen 

nach Umrechnung in die US-Währung schmälert. 

Ebay-Chef Devin Wenig zeigte sich dennoch 

zufrieden: "Wir haben solide Ergebnisse im vierten 

Quartal geliefert und machen weiter Fortschritte". 

2015 sei durch die Trennung von Paypal ein 

außergewöhnliches Jahr gewesen. Die Tochter, die 

über Jahre der Wachstumstreiber war, wurde im 

Sommer abgespalten und als eigenständige 

Gesellschaft an die Börse gebracht. Investoren wie 

der einflussreiche Hedgefonds-Manager Carl Icahn 

hatten diesen Schritt gefordert. 

Paypal konnte sich steigern. 

Bild: Paypal 

Paypal verkraftete das zweite Quartal auf eigenen 

Füßen hingegen deutlich besser. Die Erlöse

kletterten zum Jahresende um knapp 17 Prozent 

verglichen mit dem entsprechenden Vorjahreswert 

auf 2,6 Milliarden Dollar (2,4 Milliarden Euro), wie 

das Unternehmen mitteilte. Paypal erhöhte den 

Quartalsgewinn zum Vorjahr um 27 Prozent auf 443 

Millionen Dollar. Die Zahl der aktiven Kundenkonten 

stieg zum Vorquartal um 6,6 Millionen auf 179 

Millionen. 

"Wir haben das Geschäftsjahr 2015 in großartiger 

Form beendet", kommentierte Paypal-Chef Dan 

Schulman die Zahlen. Die Prognosen der Analysten 

wurden mit dem Finanzbericht übertroffen. Die 

Paypal-Aktie legte nachbörslich zunächst um mehr 

als fünf Prozent zu. Investoren erfreute neben den 

starken Zahlen auch die Ankündigung des 

Managements, eigene Aktien im Wert von bis zu 

zwei Milliarden Dollar zurückzukaufen. ( dpa ) / 

( kbe ) 


175 

Für ein Plug-in-freies Web: Oracle 

verabschiedet sich von Java-Plug-in 

Vermissen werden das Java-Browser-Plug-in nur

wenige, war es doch als 

eines der größten 

Einfallstore 

für 

Sicherheitsangriffe bekannt. 

Zumal in Zeiten eines 

ausgereiften HTML5 kaum einer mehr auf solche 

Plug-ins setzt. 

In Zeiten, in denen alle wichtigen Webbrowser Plugins 

wie Flash und Silverlight nicht mehr offiziell 

unterstützen, hat auch der Datenbankriese Oracle 

erkannt, dass es wenig Sinn macht, in sein Java- 

Plug-in weiter zu investieren. Deswegen wurde nun 

angekündigt, dass es in der nächsten Ausgabe der 

Programmierplattform – Java 9 – mit dem Status 

"deprecated", also veraltet, versehen und in einem 

Folgerelease des JDK (Java Development Kit) und 

der JRE (Java Runtime Environment) dann entfernt 

wird. 

In einem Whitepaper heißt es konkret, dass der 

Grund für den Abschied vom Java-Plug-in vor allem 

darin begründet liege, dass die mobilen Browser 

Plug-ins nie wirklich unterstützt hätten, was 

wiederum Einfluss auf sämtliche Browserhersteller 

gehabt hätte, den Support für die aus 

unterschiedlichen Gründen zunehmend 

unbeliebteren Plug-ins für alle Plattformen

aufzukündigen. So hatte Google letzten April damit 

begonnen, sämtliche Plug-ins als veraltet zu 

kennzeichnen, die Mozilla Foundation folgte mit 

gleichen Absichtserklärungen im Oktober. Microsofts 

Edge-Browser war erst gar nicht mit der 

Unterstützung irgendwelcher Plug-ins gestartet 

worden. Hinzu kommt, dass HTML5 technisch 

deutlich aufgeholt hat und den Einsatz der Plug-ins 

weitgehend unnötig gemacht hat. 

Im Fall des Java-Plug-ins sind also Entwickler, deren 

Anwendungen dieses Plug-in erfordern, schon 

länger gezwungen, sich nach Alternativen 

umzuschauen, etwa von Java-Applets auf die Plugin-freie 

" Java Web Start "-Technik umzustellen, wie 

Oracle empfiehlt. Java 9 , ursprünglich für 

September 2016 vorgesehen, soll im Frühjahr 2017 

erscheinen. 

Oracles Strategie zur Abkündigung des Plug-in- 

Supports wird keinen großen Widerstand nach sich 

ziehen, denn das Java-Plug-in war als einer der 

größten Türöffner für Sicherheitsangriffe bekannt 

und wurde in Untersuchungen immer wieder als 

Risiko Nummer eins auf den PCs dieser Welt 

bezeichnet. ( ane ) 

2016-01-28 07:55:00 Alexander Neumann

176 

"Lügenpresse": Aktionismus hilft 

nicht gegen Desinformation im Netz, 

sagen Experten 

Medienkontrolleure und - 

psychologen plädieren für 

ein 

"feinfühliges 

Aufsichtsverhalten" 

angesichts zunehmender 

Online-Propaganda und Lügenpresse-Vorwürfen. 

Der "harte Kern der Trolle" dürfe nicht gefüttert 

werden. 

Jochen Fasco, Direktor der Thüringer 

Landesmedienanstalt, hat angesichts immer wieder 

hochkochender Debatten über Hass, Propaganda 

und Desinformation im Internet zu relativer 

Gelassenheit gemahnt. Gerade er als 

Medienkontrolleur frage sich angesichts der 

lautstarken Beschwerden über eine "Lügenpresse", 

ob an den Vorwürfen etwas dran sein könne, 

erklärte Fasco am Mittwoch auf einer Veranstaltung 

des Grimme-Instituts in Berlin. 

Eine direkte Kontrolle der Medienanstalten über 

Telemedien sei rechtlich nicht vorgesehen, führte

Fasco aus. Man könne Kritik üben, aber insgesamt 

sei im Netz ein "feinfühliges Aufsichtsverhalten" 

gefragt. Wenn die Aufseher schwarze Schafe unter 

den Informationsanbietern etwa mithilfe der 

Länderbehörde jugendschutz.net "zu packen" 

suchten, seien diese schnell im Ausland. Auf 

Fehlentwicklungen einzugehen sei so "manchmal 

Sisyphosarbeit". 

Am wichtigsten ist es laut Fasco, jungen Menschen 

beizubringen, mit der schnelllebigen neuen 

Medienwelt umzugehen. Es müsse erkennbar 

werden, "wer hinter diesen Dingen steht und was 

steuert". Faktenchecks etwa von Öffentlich- 

Rechtlichen dürften nicht schaden, aber auch den 

Privaten "können wir nicht nur erlauben, viel, viel 

Geld zu verdienen", ohne sie an ihre ethische 

Verantwortung zu erinnern. Weghören gehe nicht: 

"Unsere Demokratie muss und kann einiges 

aushalten. " 

Gerd Bauer, Chef der Landesmedienanstalt 

Saarland, erinnerte daran, dass "Meinungs- und 

Informationsfreiheit Verfassungsrechte sind". Die 

Kontrolleure dürften daher "nicht einfach 

regierungskritische Programme abschalten", auch 

wenn man sich etwa über die auf RT Deutschland 

verbreitete russische Weltsicht aufregen könne. Um

"falschen Propheten im Netz" nicht auf den Leim zu 

gehen, müsse der "mündige Bürger" über 

Informationen nachdenken. 

In der mit dem Internet entstandenen "sehr diversen 

Medienlandschaft" gebe es keinen "Mainstream" der 

Öffentlich-Rechtlichen mehr, der die 

Persönlichkeitsbildung schon früh beeinflussen und 

"korrigierend" wirken könne, führte der Würzburger 

Medienpsychologe Frank Schwab aus. Online sei 

jeder mehr oder weniger konfrontiert mit einem 

System, "das Krach macht". Es sei anstrengend, da 

immer gegen zu halten und Menschen mit anderen 

Fakten umzustimmen. Eine große Gruppe einer 

relativ stabilen Mitte bringe sich nach wie vor nicht 

ein – im Gegensatz zu "Hochinvolvierten" auf den 

Randseiten. Schwab empfahl, den sich dabei 

abzeichnenden "harten Kern der Trolle nicht zu 

füttern". 

Algorithmen etwa in sozialen Netzwerken könnten 

Filterblasen und Desinformation verstärken, 

monierte Schwab. Wie bei Viren-Hoaxes sei es aber 

mit ein paar Mausklicks in der Regel möglich, 

Gegenbeispiele und Fehler in vielfach geteilten 

Meldungen zu finden. "Die Jugend" sei in dieser 

Disziplin versiert und generell viel reflektierter und 

moralisch integrer als vielfach angenommen.

Dass auch die klassischen Medien die ein oder 

andere Bedrohung hochspielen, untermauerte 

Schwab mit einer Twitter-Analyse. Viel sei davon zu 

lesen oder zu hören, dass in dem sozialen Netzwerk 

islamistische Ansichten dominierten, erläuterte der 

Forscher. In einer Untersuchung von 12.450 

englischsprachigen Tweets sei aber 

herausgekommen, dass in einer daraus gebildeten 

Teilstichprobe von 826 Beiträgen zwar 396 auf 

radikales Gedankengut verwiesen, nur 14 aber für 

den Dschihad warben. Bei zehn davon habe es sich 

um mehrfach geteilte Postings gehandelt. Die 

Mehrzahl der extremistischen Twitterbeiträge sei 

anti-islamisch gewesen. 

"Vorbildliche Praxis" und "guten journalistischen Stil" 

bezeichnete der Geschäftsführer des Deutschen 

Presserats, Lutz Tillmanns, als die besten 

Möglichkeiten für Medienmacher, "sich 

unverzichtbar zu machen". An die Verleger 

appellierte er, "Redaktionen nicht auszudünnen". Die 

Leiterin des Grimme-Instituts, Frauke Gerlach, warb 

für "gründliche Recherche auch beim Druck, im Netz 

sehr schnell etwas darzustellen". ( kbe ) 

2016-01-28 07:53:00 Stefan Krempl

177 

Zika-Virus: Schon 68 tote Babys in 

Brasilien 

4180 Fälle der 

Schädelfehlbildung 

Mikrozephalie wurden seit 

vergangenem Jahr 

festgestellt. 

28.01.2016 | 07:47 | 


Das brasilianische Militär will mit einer Großoffensive 

die Moskitoart Aedes aegypti bekämpfen, die den 

sich rasant ausbreitenden Zika-Virus überträgt. 

Verteidigungsminister Aldo Rebelo betonte am 

Mittwochabend bei der Vorstellung des Programms: 

"Wir müssen alle Kräfte des Staates und der 

Gesellschaft bündeln. " Bisher wurden in Brasilien 

seit vergangenem Jahr schon 4.180 Fälle von 

Schädelfehlbildungen (Mikrozephalie) festgestellt - 

68 Babys starben bisher. 

In 356 Städten und Gemeinden sowie tausenden 

Schulen soll über die Gefahr aufgeklärt und 

Moskitos und deren Eiablageplätze vernichtet 

werden. 160.000 Soldaten, 30.000 Mitglieder der

Marine und 30.000 Militärs der Luftwaffe sollen 

eingesetzt werden. In dem Land gibt es über eine 

halbe Millionen Infektionen mit dem Virus, der im 

Verdacht steht, bei der Infizierung von Schwangeren 

schwere Fehlbildungen bei deren Babys auszulösen. 

Für die direkte Bekämpfung der Moskitos mit 

Insektenschutzmitteln sollen rund 50.000 Soldaten 

eingesetzt werden. 

Das Gesundheitsministerium sieht einen klaren 

Zusammenhang zu dem zuvor kaum bekannten, 

ursprünglich aus Afrika stammenden Zika-Virus, der 

sich schon in über 20 Ländern auf dem 

amerikanischen Kontinent verbreitet hat. In Brasilien 

gibt es bereits zwölf Fälle, wo Schwangere, deren 

Kinder mit Schädelfehlbildungen geboren wurden, 

sich zuvor mit Zika infiziert hatten. Mikrozephalie 

führt meist wegen eines zu kleinen Gehirns zu 

geistiger Behinderung. Vor der starken Ausbreitung 

galt das Zika-Virus als eher harmlos - Symptome 

sind leichtes Fieber, Kopf- und Gelenkschmerzen 

sowie Hautrötungen. 

Auch aus Nicaragua wurden nun die ersten zwei 

Zika-Fälle gemeldet, auch mehrere aus 

Lateinamerika zurückgekehrte deutsche Touristen 

haben sich infiziert. Bisher gibt es keinen Impfstoff, 

es gibt viele Unklarheiten. Die brasilianische

Staatspräsidentin Dilma Rousseff kündigte für 

nächsten Dienstag ein Krisentreffen der 

Gesundheitsminister des südamerikanischen 

Staatenbundes Mercosur an. Vor dem nächsten 

Woche beginnenden Karneval sollen auch in der 

Hauptveranstaltungsstätte, dem Sambadrom in Rio 

de Janeiro, die Moskitos mit Spezialmitteln bekämpft 

werden, damit keine Gefahr für die Besucher 

besteht, es werden bis zu eine Million Menschen 

zum Karneval erwartet. 

Das Virus ist 1947 erstmals bei einem Affen aus 

dem Zikawald Ugandas in Afrika festgestellt worden. 

Es tauchte anschließend vereinzelt auch in Asien auf 

und dann stärker 2013 in Französisch-Polynesien 

auf. Aber erst seit 2015 gibt es einen massenhaften 

Ausbruch, der in Brasilien seinen Anfang nahm und 

inzwischen ganz Lateinamerika betrifft. Auch aus 

europäischen Ländern wurden jüngst Fälle 

gemeldet. In Österreich wurde bisher kein Fall 

registriert. In Deutschland wurde laut Robert-Koch- 

Institut als erstes bei zwei Reiserückkehrern aus 

Haiti eine Infektionen diagnostiziert. 

(APA/dpa) 

2016-01-28 07:47:00 diepresse.com

178 

Nach Protest von Wikipedianern: 

Arnnon Geshuri tritt aus Wikimedia- 

Entscheidungsgremium aus 

Der ehemalige Google- 

Manager gibt der Kritik aus 

den Reihen der Wikipedianer 

nach. Geshuri wolle in den 

anstehenden Debatten über 

die Zukunft der Stiftung kein Störfaktor sein. 

Das Misstrauensvotum von Wikipedianern gegen die 

Berufung des ehemaligen Google-Managers Arnnon 

Geshuri in das "Board of Trustees" der Wikimedia 

Foundation ist erfolgreich. Der ehemalige Manager 

scheide aus eigenem Wunsch aus dem höchsten 

Entscheidungsgremium der US-Stiftung aus, heißt 

es in einer Mitteilung von Wikimedia. Nach internen 

Diskussionen habe Geshuri mitgeteilt, von den 

anstehenden wichtigen, zukunftsweisenden 

Debatten in der Stiftung nicht ablenken zu wollen. 

Bevor der durch Geshuri vakant gewordene Platz 

neu besetzt werde, wolle das Board Governance 

Committee den Auswahlprozess überarbeiten, heißt 

es weiter in der Mitteilung. Das oberste 

Entscheidungsorgan der US-Stiftung setzt sich aus

zehn Mitgliedern zusammen, die ehrenamtlich über 

den Wikimedia-Kurs bestimmen. Die Mitglieder 

wurden bisher teils gewählt, teils vom Vorstand 

selbst bestimmt. 

Geshuri war erst vor Kurzem berufen worden, 

darauf hat sich bald Widerstand geregt. 

Wikipedianer haben dem Manager vorgeworfen, an 

den illegalen Gehaltsabsprachen zwischen Google, 

Apple, Intel und Adobe beteiligt gewesen zu sein, 

und initiierten ein inoffizielles Misstrauensvotum. Der 

Kritisierte berief sich darauf, lediglich Firmenpolitik 

umgesetzt zu haben, ging aber nicht näher auf die 

Vorwürfe ein. Bis dahin wollte er seinen Posten nicht 

räumen, sondern mit seiner Arbeit um Vertrauen aus 

der Community werben. ( anw ) 

2016-01-28 07:34:00 Andreas Wilkens 

179 

Kooperationen: Partner-Cloud in 

Microsofts Office Online 

Eine ganze Reihe anderer 

Cloud-Anbieter will Microsoft 

in die eigene Cloud- 

Umgebung Office Online und 

die Apps unter iOS

integrieren. Nutzer sollen so mehr Auswahl bei den 

Diensten erhalten. 

Für seine Cloud-Umgebung Office Online hat 

Microsoft angekündigt, enger mit anderen Anbietern 

von Cloud-Diensten zu kooperieren. Schon seit 

Anfang 2015 können andere Plattformen im 

Rahmen des Cloud Storage Partner Program 

(CSPP) ihre Services mit Microsofts Büro- 

Applikationen verbinden. Neu ist nun, dass mehrere 

Nutzer an einem Dokument von Box, Citrix 

ShareFile, Dropbox oder Egnyte gleichzeitig arbeiten 

können. Bisher setzte die Collaboration-Funktion 

das hauseigene OneDrive oder SharePoint Online 

voraus. 

Das CSPP findet sich auch auf den Office-Apps 

unter iOS wieder. Bisher konnten Nutzer auf dem 

Smartphone ausschließlich Dropbox als Alternative 

verwenden, nun steht ihnen der gesamte Partner- 

Katalog an Diensten zur Verfügung. Dateien lassen 

sich direkt von anderen Plattformen laden, editieren 

und anschließend wieder beim ursprünglichen 

Anbieter speichern. Das Feature sollen andere 

Betriebssysteme wie Android oder Windows 10 

Mobile im Laufe des Jahres erhalten. 

Hinzu kommt die Integration von Dropbox und Box in

Microsofts E-Mail-Umgebung Outlook.com. 

Anwender können den gewünschten Anhang direkt 

aus der Cloud auswählen oder ihn als Link 

verschicken. In einem Blogeintrag gehen die 

Entwickler auf Details der Neuerungen ein. ( fo ) 

2016-01-28 07:32:00 Moritz Förster 

180 

Google-KI schlägt menschlichen 

Profi-Spieler im Go 

Das asiatische Brettspiel Go 

galt als die letzte Bastion des 

Menschen: Trotz großer 

Fortschritte waren Computer 

menschlichen 

Spitzenspielern ein gutes Stück unterlegen. Jetzt ist 

es passiert: Ein Programm schlägt erstmals einen 

Go-Profi ohne Handicap. 

"Game over" schreibt Rémi Coulom, der Entwickler 

eines der bisher stärksten Go-Programme, auf der 

Mailingliste computer-go: Eine künstliche Intelligenz 

von Google namens AlphaGo hat Fan Hui 

geschlagen, den Profi-Spieler (2p) und dreifachen 

europäischen Go-Meister. Die Go-Szene reibt sich 

zuerst die Augen und ist dann vom Donner gerührt:

Ohne Handicap? Ja, gleichauf, und nicht nur einmal, 

sondern in fünf Spielen hintereinander, die bereits 

im Oktober 2015 stattfanden. Und nicht nur das: Der 

als weltstärkster Spieler geltende Koreaner Lee 

Sedol hat die Herausforderung angenommen, im 

März in Seoul gegen AlphaGo zu spielen. 

Wie das gelungen ist, veröffentlichen David Silver 

und Aja Huang in der am 28. 1. erscheinenden 

Ausgabe 529 von Nature : Mastering the game of 

Go with deep neural networks and tree search. Es 

ist, wie schon der Titel sagt, eine Kombination von 

neuronalen Netzen und Baumsuche. 

Baumsuche allein ist bei Go ein aussichtsloses 

Unterfangen: Der Spielbaum ist viel zu breit und viel 

zu tief. Bei jedem Zug gibt es im Mittel vielleicht 200 

Möglichkeiten und eine Partie dauert mindestens 

200 Züge, da kommen ganz andere Zahlen 

zusammen als etwa bei Schach, dessen Spielbaum 

sich mit jedem (Halb-)Zug "nur" ungefähr 20-fach 

verzweigt. (Allein die Anzahl legaler Positionen auf 

dem Go-Brett , ungefähr 2,08 × 10 170 , hat vor ein 

paar Tagen übrigens John Tromp (mit Helfern) bis 

auf die letzte Ziffer ausgerechnet.) 

Einen großen Durchbruch erlebte das Computer-Go 

mit der Erfindung des Monte-Carlo Tree Search

(MCTS). Vereinfacht ausgedrückt spielt der 

Computer dabei aus einer Stellung heraus möglichst 

viele Partien mit Zufallszügen zu Ende – die Farbe, 

die häufiger gewinnt, hatte wohl die bessere 

Stellung. Das ermöglichte überhaupt erst, den Wert 

einer Stellung halbwegs zu bewerten und damit eine 

sinnvolle Baumsuche. MCTS-Programme haben in 

den letzten Jahren in Kombination mit klassischen 

Techniken 

(Eröffnungsbibliotheken, 

Musterdatenbanken etc.) die Spielstärke starker 

menschlicher Amateure erreicht – aber eben noch 

lange nicht die von hauptberuflichen Profi-Spielern. 

Einzelne Showkämpfe zwischen Profis und 

Supercomputern wurden mit vier Steinen Handicap 

ausgetragen und ein Sieg mit einem solch großen 

Handicap galt für die Computer als Achtungserfolg. 

Einige Beachtung in der Computer-Go-Szene fand 

dann die KI-Abteilung von Facebook, die es 

geschafft hatte, allein mit einem neuronalen Netz 

aus dem Stand in die Region menschlicher Amateur- 

Dan-Spieler vorzustoßen – und kurz darauf durch 

das Hinzufügen von MCTS noch ein bisschen 

besser zu werden. Gerade noch (er hat die Google- 

Veröffentlichung wohl kommen sehen) freute sich 

Marc Zuckerberg auf Facebook über die neusten 

Go-Fortschritte seiner KI-Abteilung, veröffentlicht in "

Better Computer Go Player with Neural Network and 

Long-term Prediction ". Deren neuronales Netz spielt 

auf dem Go-Server KGS unter dem Usernamen 

darkfores2 als 3-Dan, in Kombination mit MCTS 

angeblich als 5-Dan. Das ist die Spielstärkeregion 

der bisher stärksten Programme ohne neuronale 

Netze – aber eben deutlich unter Profi-Niveau. 

Die von Google übernommene Firma DeepMind hat 

nun AlphaGo als Kombination aus zwei neuronalen 

Netzen geschaffen. Das "policy network" macht 

Vorschläge für sinnvolle nächste Züge und hilft so, 

den Spielbaum schmal zu halten: Statt hunderter 

möglicher Züge braucht man nur noch eine Handvoll 

vermutlich guter Züge zu betrachten. Das "value 

network" ist darauf spezialisiert, die 

Gewinnaussichten einer Stellung zu bewerten; das 

Ganze kombinieren die Macher dann noch mit 

MCTS. 

Das Policy Network wurde zunächst mit 30 Millionen 

Zügen von menschlichen Experten trainiert. Dann 

spielte es gegen sich selbst und lernte daraus weiter 

(reinforcement learning). Das Ganze führte dann – 

ebenfalls per reinforcement learning – zu einer 

immer weiteren Verbesserung der Value Networks 

zur Stellungsbewertung.

Das vollständige Paper von Silver, Huang et al. steht 

auch kostenlos zum Download bereit. ( bo ) 

2016-01-28 07:30:00 Harald Bögeholz 

181 

Gibt es einen Kompromiss zum 

Asylpaket II? 

Berlin. Im Streit über das 

Asylpaket II suchen die 

Spitzen von Union und SPD 

am Donnerstag erneut nach 

einer Lösung. Die 

Parteichefs von CDU, CSU 

und SPD hatten sich bereits 

Anfang November im Grundsatz auf die Pläne 

verständigt. Kernpunkt des Pakets ist die Einrichtung 

spezieller Aufnahmeeinrichtungen, in denen die 

Asylanträge bestimmter Schutzsuchender im 

Schnellverfahren abgewickelt werden. Außerdem ist 

eine Einschränkung des Familiennachzugs für 

Menschen mit einem bestimmten Schutzstatus 

(„subsidiärer Schutz“) vorgesehen. 

Über diesen Punkt hatten die Koalitionäre 

monatelang gestritten. Nun ist ein Kompromiss im 

Gespräch, mit dem unter anderem Kontingente für

den Familiennachzug von Syrern aus dieser Gruppe 

eingerichtet werden könnten. Die Parteichefs - 

Angela Merkel (CDU), Horst Seehofer (CSU) und 

Sigmar Gabriel (SPD) - wollen darüber am späten 

Nachmittag im Kanzleramt beraten. 

Danach (20.00 Uhr) ist ein Treffen Merkels mit den 

Ministerpräsidenten der Länder geplant. Themen 

sind dabei unter anderem Abschiebungen, eine 

mögliche Wohnsitzauflage für anerkannte 

Flüchtlinge und die angedachte Einstufung weiterer 

Staaten - Marokko, Algerien und Tunesien - als 

„sichere Herkunftsländer“. Am späten Abend wollen 

Merkel und mehrere Ministerpräsidenten über die 

Ergebnisse der Verhandlungen mit den Ländern 

berichten. 

CSU-Landesgruppenchefin Gerda Hasselfeldt übte 

massive Kritik an der SPD. „Bayern trägt die 

Hauptlast des Flüchtlingszustroms. Deshalb ringen 

wir mit aller Kraft um die beste Lösung der 

Flüchtlingskrise“, sagte sie der „Rheinischen Post“ 

(Donnerstag). „Die SPD dagegen trägt nichts zur 

Bewältigung dieser riesigen Herausforderung bei 

und vergiftet stattdessen das Koalitionsklima.“ Für 

eine Regierungspartei sei dies ein „unwürdiges 

Verhalten“.

Die stellvertretende CDU-Vorsitzende Julia Klöckner 

hat vorgeschlagen, die von der Europäischen Union 

(EU) geplanten Hotspots zur Registrierung und 

Verteilung Asylsuchender notfalls auch ohne 

Mitwirkung der Mitgliedsstaaten voranzubringen. 

„Die Errichtung von Hotspots und 

Registrierungszentren in den Transitländern sollte 

durch die EU geschehen. Wenn das aber weiter 

stockt oder scheitert, kann 

Deutschland das auch bilateral vorantreiben“, 

schrieb Klöckner in einem Beitrag für die Zeitung 

„Die Welt“ (Donnerstag). 

Dies sei nicht nur im Interesse der Flüchtlinge, weil 

sie Risiken für Leib und Leben vermeiden könnten. 

Es sei auch im Interesse der jeweiligen Länder wie 

etwa Griechenland oder der Türkei, weil sie Hilfe bei 

der Bewältigung der Flüchtlingssituation erhielten, so 

Klöckner. Deutschland dürfe sich nicht ausbremsen 

oder blockieren lassen, wenn unter den EU- 

Mitgliedern keine Einigkeit herrsche. 

dpa 

B81D5A241AD4BAFB0252A0D687615E0E Hannoversche 

Allgemeine Zeitung, Hannover, Niedersachsen, Germany

182 

Forscher messen Rekord-Erosion 

Potsdam. Von 2007 bis 2011 

wich eine 700 Meter lange 

und 35 Meter hohe Klippe 

am Itkillik River um 10 bis zu 

100 Meter zurück. Dabei 

ging eine Landfläche von 4,3 

Fußballfeldern verloren, wie das internationale 

Team in einer kürzlich erschienen Studie im 

Fachmagazin "Geomorphology" berichtet. 

"Diese Ergebnisse zeigen, dass das Tauen von 

Permafrost nicht ausschließlich langsam 

vonstattengeht, sondern seine Folgen auch 

kurzfristig und unmittelbar spürbar werden", sagte 

der Permafrostforscher Jens Strauss vom Alfred- 

Wegener-Institut in Potsdam am Mittwoch. Gründe 

für die Erosion seien die arktische Erwärmung und 

Änderungen im Flusslauf. 

Strauss hatte zusammen mit Kollegen aus den USA, 

Kanada und Russland einen Bereich am Itkillik River 

untersucht, wo der Fluss durch ein Plateau 

schneidet, dessen Untergrund zu 80 Prozent aus 

purem Eis und zu 20 Prozent aus gefrorenen 

Sedimenten besteht. Das Eis habe das Ufer in der

Vergangenheit stabilisiert, sagte Strauss. Dieser 

Effekt gehe aber verloren, wenn der Fluss über 

einen längere Zeitraum Wasser führe und die 

Steilklippe nach Süden ausgerichtet ist und somit 

viel direkte Sonne abbekomme. 

Nach Ansicht der Wissenschaftler zeigen diese 

Ergebnisse, mit welchem Tempo die Ufererosion 

voranschreiten und welches Ausmaß sie annehmen. 

Dies sollte künftig beim Planen von neuen 

Siedlungen, Stromtrassen oder Straßen 

berücksichtigt werden. 

dpa 


Allgemeine Zeitung, Hannover, Niedersachsen, Germany 

183 Soldaten gegen Moskitos 

Rio de Janeiro. Das 

brasilianische Militär will mit 

einer Großoffensive die 

Moskitoart Aedes aegypti 

bekämpfen, die den sich 

rasant ausbreitenden Zika- 

Virus überträgt. Verteidigungsminister Aldo Rebelo 

betonte am Mittwochabend bei der Vorstellung des

Programms: "Wir müssen alle Kräfte des Staates 

und der Gesellschaft bündeln. " 

In 356 Städten und Gemeinden sowie tausenden 

Schulen soll über die Gefahr aufgeklärt und 

Moskitos und deren Eiablageplätze vernichtet 

werden. 160.000 Soldaten, 30.000 Mitglieder der 

Marine und 30.000 Militärs der Luftwaffe sollen 

eingesetzt werden. In dem Land gibt es über eine 

halbe Millionen Infektionen mit dem Virus, der im 

Verdacht steht, bei der Infizierung von Schwangeren 

schwere Fehlbildungen bei deren Babys auszulösen. 

Für die direkte Bekämpfung der Moskitos mit 

Insektenschutzmitteln sollen rund 50.000 Soldaten 

eingesetzt werden. 

Bisher wurden in Brasilien seit vergangenem Jahr 

schon 4180 Fälle von Schädelfehlbildungen 

(Mikrozephalie) festgestellt - 68 Babys starben 

bisher. Das Gesundheitsministerium sieht einen 

klaren Zusammenhang zu dem zuvor kaum 

bekannten, ursprünglich aus Afrika stammenden 

Zika-Virus, der sich schon in über 20 Ländern auf 

dem amerikanischen Kontinent verbreitet hat. 

In Brasilien gibt es bereits zwölf Fälle, wo 

Schwangere, deren Kinder mit Schädelfehlbildungen 

geboren wurden, sich zuvor mit Zika infiziert hatten.

Mikrozephalie führt meist wegen eines zu kleinen 

Gehirns zu geistiger Behinderung. 

Vor der starken Ausbreitung galt das Zika-Virus als 

eher harmlos - Symptome sind leichtes Fieber, Kopfund 

Gelenkschmerzen sowie Hautrötungen. Auch 

aus Nicaragua wurden nun die ersten zwei Zika- 

Fälle gemeldet, auch mehrere aus Lateinamerika 

zurückgekehrte deutsche Touristen haben sich 

infiziert. Bisher gibt es keinen Impfstoff, es gibt viele 

Unklarheiten. 

Brasiliens Staatspräsidentin Dilma Rousseff kündigte 

für nächsten Dienstag ein Krisentreffen der 

Gesundheitsminister des südamerikanischen 

Staatenbundes Mercosur an. Vor dem nächsten 

Woche beginnenden Karneval sollen auch in der 

Hauptveranstaltungsstätte, dem Sambadrom in Rio 

de Janeiro, die Moskitos mit Spezialmitteln bekämpft 

werden, damit keine Gefahr für die Besucher 

besteht, es werden bis zu eine Million Menschen 

zum Karneval erwartet. 

Das Zika-Virus ist 1947 erstmals bei einem Affen 

aus dem Zikawald Ugandas in Afrika festgestellt 

worden. Es tauchte anschließend vereinzelt auch in 

Asien auf und dann stärker 2013 in Französisch- 

Polynesien auf. Aber erst seit 2015 gibt es einen

massenhaften Ausbruch des Zika-Virus, der in 

Brasilien seinen Anfang nahm und inzwischen ganz 

Lateinamerika betrifft. 

dpa 



184 

Goldene WM «dahoam»? Rodler 

streben Fünffacherfolg an 

Königssee (dpa) - Auf der ältesten 

Kunsteisbahn der Welt streben Deutschlands 

Rennrodler am Wochenende nach dem maximalen 

Erfolg. Bei den Weltmeisterschaften am bayerischen 

Königssee wird von Freitag bis Sonntag in fünf 

Disziplinen Gold vergeben. 

Nach holprigem Start in den Weltcup ist 

Olympiasieger Felix Loch rechtzeitig in Topform, 

weiß aber auch, dass der "Druck natürlich noch ein 

bisschen größer ist zu Hause". Trotzdem stellt sich 

vor den Titelkämpfen wie so meist vor allem eine 

Frage: 

Wer soll die Deutschen stoppen?

"Die größte Konkurrenz kommt sicherlich aus dem 

eigenen Lager", sagte Loch der Deutschen Presse- 

Agentur. Damit meint er seine Teamkollegen Andi 

Langenhan und Ralf Palik. Aber auch der 

Österreicher Wolfgang Kindl und der US-Amerikaner 

Chris Mazder dürften Chancen haben. 

Bei den Frauen sind Natalie Geisenberger und 

Rekord-Weltmeisterin Tatjana Hüfner die klaren 

Favoriten. Alles andere als ein deutscher Erfolg 

wäre auch bei den Doppelsitzern eine Sensation. 

Wie im Weltcup wird es am Königssee auf das ewige 

Duell zwischen Tobias Wendl/Tobias Arlt und Toni 

Eggert/Sascha Benecken hinauslaufen. 

Welche Wettbewerbe stehen an? 

Schon am Freitag wird die erste Goldmedaille 

vergeben. Erstmals wird ein Sprint-Weltmeister 

ermittelt. Dabei beginnt die Zeitmessung bei Damen, 

Herren und Doppelsitzern erst 100 Meter nach dem 

Start, wenn die Schlitten bereits eine hohe 

Geschwindigkeit erreicht haben. Es gibt je nur einen 

Lauf, der Schnellste gewinnt. Am Samstag und 

Sonntag stehen mit den traditionellen Rennen der 

Ein- und Doppelsitzer die Höhepunkte an. Die WM 

endet am Sonntag mit der Team-Staffel.

Wer kommt zu Besuch? 

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) schafft es 

zwar nicht an den Königssee, hat aber die 

Schirmherrschaft für die WM übernommen. Sicher 

dabei ist aber der deutsche IOC-Präsident Thomas 

Bach, auch Bayerns Innenminister Joachim 

Herrmann (CSU) hat seinen Besuch angekündigt. 

Bundestrainer Norbert Loch freut sich über die 

Prominenz: "Das verschafft uns vielleicht noch ein 

bisschen mehr Aufmerksamkeit", sagte der Vater 

von Felix Loch. Die Veranstalter rechnen ohnehin 

mit einem ausverkauften Haus: Das würde bis zu 30 

000 Zuschauer über das gesamte Wochenende 

bedeuten. 


185 

Melbourne-Finalistin Kerber drückt 

DHB-Team die Daumen 

Melbourne (dpa) - Deutschlands 

Tennisstar Angelique Kerber fiebert auch im fernen 

Australien mit den deutschen Handballern mit. "Ich 

drücke ihnen bei der EM weiter die Daumen", sagte 

Kerber am Donnerstag in Melbourne.

Bei den Australian Open erreichte die Kielerin 

erstmals bei einem Grand-Slam-Turnier das 

Endspiel. "Ich hoffe, dass die Handballer den Titel 

holen. Dann können wir am Ende ja vielleicht 

zusammen feiern. " Kerber trifft im Finale am 

Samstag auf die Amerikanerin Serena Williams, das 

EM-Finale in Polen findet am Sonntag statt. 


186 

Brüssel geht gegen 

Steuerschlupflöcher für Konzerne vor 

Brüssel (dpa) - Die EU-Kommission will 

weitere Steuerschlupflöcher für multinationale 

Konzerne schließen. Der verantwortliche EU- 

Kommissar Pierre Moscovici stellte dazu in Brüssel 

ein neues Gesetzespaket vor. Nach Schätzungen 

entgehen öffentlichen Kassen in der EU im Jahr 50 

bis 70 Milliarden Euro durch Steuervermeidung. Die 

EU-Behörde macht sich dafür stark, dass Konzerne 

ihre Steuern dort zahlen, wo Gewinne anfallen. Die 

EU-Staaten müssen die Pläne noch einstimmig 

billigen. 


187 

«Moabit hilft» räumt nach 

erfundenem Flüchtlingstod Fehler ein 

Berlin (dpa) - Das Berliner Bündnis 

"Moabit hilft" hat nach der von einem 

Helfer erfundenen Nachricht über den 

Tod eines Flüchtlings Fehler 

eingeräumt. Man habe "Mist gebaut", 

sagte eine Sprecherin vor Journalisten in Berlin. Das 

Bündnis hatte gestern Angaben des Helfers 

bestätigt, dass ein Asylbewerber in Berlin gestorben 

sei, der zuvor lange vor dem Landesamt für 

Gesundheit und Soziales gewartet habe. Am Abend 

gestand der Helfer dann der Polizei, den Fall nur frei 

erfunden zu haben. 


188 

Gabriel sieht trotz 

Flüchtlingsandrang keine Staatskrise 

Berlin (dpa) - Deutschland ist nach 

Ansicht von Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel trotz 

der Herausforderungen in der Flüchtlingskrise ein 

stabiles und handlungsfähiges Land. In einer 

Regierungserklärung zum Jahreswirtschaftsbericht

warnte der Vizekanzler im Bundestag vor Hysterie. 

Auch die Opposition sprach von einem starken und 

handlungsfähigen Land, das Probleme bewältige, 

das aber von einer schwachen Koalition regiert 

werde. Er habe erhebliche Zweifel, ob diese 

Regierung handlungsfähig sei, sagte Klaus Ernst 

von den Linken. 


189 VW-Betriebsrat sieht Jobs in Gefahr 

Hannover. Diese Zahl sei 

ohne Stellenabbau nicht zu 

erreichen, warnte Osterloh in 

einem Interview mit dem IG- 

Metall-Hausmagazin bei 

Volkswagen. 

Die Vorgabe sei mit dem Betriebsrat nicht 

vereinbart, er halte das Ziel auch für unrealistisch, 

sagte der 59-Jährige. „Unsere Kollegen bohren ja 

nicht in der Nase. Und einer weiteren 

Leistungsverdichtung werden wir nicht zustimmen.“ 

Gerade im Angestelltenbereich – also bei 

Entwicklung, Einkauf, Vertrieb und Verwaltung – 

würden Produktivitätssteigerungen in dem Ausmaß

zulasten von Arbeitsplätzen gehen. Dies könne 

entweder die eigenen Beschäftigten treffen oder die 

zu Tausenden im Konzern arbeitenden Berater – 

etwa in der Entwicklung. Letztere hatte Osterloh 

allerdings vor einiger Zeit schon selbst als mögliche 

Einspargröße ausgemacht. 

Effizienzverbesserungen werden bei Volkswagen 

schon länger diskutiert. Die Arbeitnehmerseite hatte 

noch zu Zeiten des im Zuge des Diesel-Skandals 

zurückgetretenen Konzernchefs Martin Winterkorn 

einen 460 Seiten dicken Ordner mit Vorschlägen 

dazu eingereicht. Das Ziel von 5 Milliarden Euro 

Effizienzverbesserungen könne man leicht 

übertreffen, sagte Osterloh damals. Nach dem 

Skandal und dessen milliardenschweren 

Folgekosten hat der Konzern die Zügel allerdings 

angezogen. 

Die Kernmarke VW Pkw soll nun ein 12-Punkte- 

Programm schneller voranbringen. Diess spricht 

schon länger von einem „New Volkswagen“, in dem 

die Marke zu einem Mobilitätsanbieter rund um 

elektrische, voll vernetzte Fahrzeuge 

weiterentwickelt werden soll. Die Pläne sehen unter 

anderem eine schlankere Struktur vor, die 

Eigenverantwortlichkeit und Unternehmertum 

stärken soll. Dazu hatte Diess unlängst vier

Topmanager präsentiert, die an der Spitze von 

Modellfamilien stehen sollen. Das habe bislang nur 

„riesige Verwirbelungen“ erzeugt, kritisierte Osterloh, 

„weil noch nicht einmal den beteiligten Bereichen 

klar ist, wie das genau funktionieren soll“. Vieles sei 

nur an-, aber noch nicht zu Ende gedacht. 

Die Belegschaft werde bei den Plänen zudem nicht 

ausreichend miteinbezogen. „Beim Mitnehmen der 

Menschen muss er dazulernen“, forderte Osterloh 

von Diess. Bislang schaffe das 12-Punkte-Programm 

vor allem Unruhe. 

Von dem Strategiepaket sind eher Allgemeinplätze 

bekannt – Volkswagen will sie in den kommenden 

Monaten mit Detailplänen hinterlegen. Unter 

anderem soll die Markenpositionierung in wichtigen 

Märkten überdacht werden. In Regionen mit 

besonderem Wachstumspotenzial – wie Asien, 

Südamerika und Afrika – sollen spezielle Teams den 

Marktzugang verbessern. Zudem soll das 

Management am Ort mehr Entscheidungsgewalt 

bekommen. 

Insgesamt sollen die Entscheidungsprozesse 

beschleunigt, Gremien und Ausschüsse verringert, 

Bürokratie und Doppelarbeit abgebaut werden. „Alle 

Kosten und Standards werden auf den Prüfstand

gestellt“, heißt es. „Sparsamkeit ist ein wichtiges 

Gebot.“ 

Darüber hinaus sollen die Manager der Marke VW 

eine Nachfolge für die Strategie „Mach 18“ 

entwickeln, nach der die Wolfsburger bis 2018 der 

größte und profitabelste Autobauer der Welt sein 

wollten. 

dpa 



190 

Warum Sie Ihr Haustier auf Abstand 

halten sollten 

Es ist jedes Mal das Gleiche: 

Immer wenn die Vogelgrippe 

ausbricht, setzen panische 

Tierhalter Kanarienvögel und 

Katzen aus – weil sie 

fürchten, sich bei ihnen 

anzustecken. Im vergangenen Jahr wurde in 

Spanien der Hund einer Ebola-Infizierten sogar 

sicherheitshalber getötet. Solange es keinen 

Seuchenalarm gibt, sind viele Menschen hingegen 

völlig sorglos im Umgang mit ihren Haustieren –

dabei sollten sie gerade dann vorsichtig sein. 

Zwar ist das Risiko gering, sich beim tierischen 

Mitbewohner anzustecken, aber es ist vorhanden. 

"Tierhalter sollten wissen, dass ihre Haustiere 

Krankheitserreger in sich tragen können, ohne 

zwangsläufig selbst zu erkranken", sagt Peter 

Weidenfeller vom Landesgesundheitsamt Baden- 

Württemberg. 

So werden zum Beispiel über den Kot von Hunden, 

Katzen und nahezu allen weiteren Haustieren 

Bakterien oder auch Würmer übertragen, die beim 

Menschen Durchfallerkrankungen auslösen können. 

Und Nagetiere wie Hamster oder Meerschweinchen 

können Menschen mit Hautpilzen anstecken. Weil 

sie so weich und kuschelig sind, würden die 

Kleinnager häufig ans Gesicht gehalten, sagt 

Weidenfeller. Typischerweise treten dort dann 

juckende, schuppende Rötungen auf. 

Beim Umgang mit Katzen sollten vor allem 

Schwangere vorsichtig sein. Sie können sich über 

den Katzenkot mit Toxoplasmen infizieren, 

Parasiten, die dem ungeborenen Baby schaden 

können. Weidenfeller empfiehlt: "Wenn bereits eine 

Risikoschwangerschaft besteht, sollte man darüber 

nachdenken, Katzen vorübergehend in einem

anderen Haushalt unterzubringen. " Schwangere 

sollten nach Möglichkeit auch nicht selbst das 

Katzenklo säubern – und falls doch, dabei 

Einmalhandschuhe tragen. Auch die Bisse von 

Katzen sind besonders gefährlich: Weil ihre Zähne 

so lang und spitz sind, dringen dabei Bakterien tief in 

die Bisswunde ein. So können schlimme 

Entzündungen und sogar Blutvergiftungen 

entstehen. Äußerst unwahrscheinlich sei es 

hingegen, sich bei seiner Katze mit Vogelgrippe 

anzustecken. Zwar bestehe theoretisch die 

Möglichkeit, dass Katzen daran erkranken – wenn 

sie einen Vogel fressen, der das Virus in sich trägt. 

Daher sollten Katzen in Vogelgrippe-Sperrgebieten 

möglichst keinen Freigang bekommen. "Das Virus 

würde sich aber nicht auf den Halter der Katze 

weiter übertragen, wenn der einen normalen 

Umgang mit dem Tier pflegt", sagt Weidenfeller. 

Was viele Haustierbesitzer nicht wüssten: 

Krankheiten können auch zwischen Mensch und 

Tier hin- und hergegeben werden. So können 

beispielsweise Hund und Katze als Reservoir für 

Bakterien wie den Methicillin-resistenten 

Staphylococcus aureus (MRSA) dienen. Eine MRSA- 

Infektion ruft Entzündungen und manchmal auch 

Blutvergiftungen hervor, die sich nur schwer

ehandeln lassen. Wenn ein befallener Mensch zu 

Hause den Keim auf sein Haustier überträgt, 

entsteht ein gefährlicher Kreislauf. "Selbst wenn der 

Tierhalter erfolgreich behandelt wurde, kann er sich 

bei seinem Haustier immer wieder anstecken. " 

Noch zu wenig bekannt sei das besondere Risiko, 

das von der Haltung exotischer Haustiere ausgehe, 

sagt Wolfgang Rabsch vom Robert-Koch-Institut 

(RKI) in Wernigerode. Das RKI warnte im 

Epidemiologischen Bulletin 2013 davor, dass 

Reptilien Träger exotischer Salmonellen-Stämme 

sind und sich immer häufiger Kleinkinder bei den 

Tieren infizieren. Salmonellenerkrankungen führen 

zu Erbrechen, schweren Durchfällen und Fieber. Sie 

können bei kleinen Kindern, aber auch bei 

Erwachsenen mit abgeschwächter Immunreaktion 

oder älteren Menschen tödlich verlaufen. In 

Österreich starb vor drei Jahren ein Einjähriger, der 

sich bei einem Waran mit Salmonellen angesteckt 

hatte. 

"Eltern halten die feder- und haarlosen Reptilien oft 

für besonders sauber – zu Unrecht", sagt Rabsch. 

Weil sich die Tiere kriechend bewegen, kommen sie 

ständig mit ihrem eigenen Kot in Berührung. 

Dadurch verteilen sich Salmonellen, die sonst vor 

allem den Darm besiedeln, auf der Körperoberfläche

der Tiere. Sie bilden dort einen widerstandsfähigen 

Biofilm und können beim Streicheln übertragen 

werden. Und kleine Echsen wie zum Beispiel 

Bartagamen sind oft niedlich. "Sie sehen aus wie 

kleine Drachen, deshalb spielen Kinder gerne mit 

ihnen und küssen sie", sagt Rabsch. Viele Halter 

wüssten nicht, welche Gesundheitsrisiken von den 

Exoten ausgehen. Darüber hinaus hätten sie oft 

auch keine Ahnung, wie die Tiere richtig zu halten 

sind, und hielten sie in Terrarien mit der falschen 

Größe oder Temperatur. "Bei den Tieren verursacht 

das Stress, und unter Stress scheiden sie besonders 

viele Salmonellen aus", sagt Rabsch. 

Eltern können ihre Reptilien regelmäßig auf 

Salmonellen testen lassen – und beim Nachweis 

eines gefährlichen Erregers abgeben, um ihre 

Kinder zu schützen. Vielen falle es zwar schwer, sich 

von den liebgewonnenen Echsen, Schlangen oder 

Schildkröten zu trennen, weiß Rabsch: "Aber die 

Sicherheit der eigenen Kinder sollte einem dann 

wichtiger sein. " 

Um sich bei seinem Tier nicht mit Krankheiten 

anzustecken, empfiehlt Peter Weidenfeller vom 

Landesgesundheitsamt Baden-Württemberg, sich an 

folgende Regeln zu halten:

Von Irene Habich 



191 

Bundesliga boomt: Umsatzrekord 

und Gewinnsteigerung 

Mit dem elften Umsatzrekord 

in Serie ist die Fußball- 

Bundesliga ihrem Ruf als 

Boom-Branche auch in der 

Saison 2014/15 gerecht 

geworden. 2,62 Milliarden Euro wurden im Vorjahr 

durch die 18 Vereine der Weltmeister-Liga 

umgesetzt - ein Plus von 6,94 Prozent gegenüber 

der Spielzeit 2013/14. Sieben Bundesligisten 

machten Verlust 

„Die Bundesliga bleibt eine Wachstumsbranche“, 

stellte DFL-Geschäftsführer Christian Seifert bei der 

Präsentation des Bundesliga-Reports 2016 

zufrieden fest. Mit der englischen Premier League 

kann die Bundesliga zwar nicht mithalten - auf der 

Insel nehmen die 20 erstklassigen Clubs von der 

kommenden Saison an mit 2,3 Milliarden Euro an 

TV-Geldern fast so viel Geld ein wie die 18

Bundesligisten umsetzen -, aber die von der 

Deutschen Fußball Liga (DFL) in Köln vorgelegten 

Zahlen können sich trotzdem sehen lassen. 

Im vergangenen Jahr verzeichneten die Vereine 

einen Gewinn von knapp 51 Millionen Euro nach 

Steuern und rund 454 Millionen Euro vor Steuern. 

Immerhin 34 der 36 Proficlubs schrieben vor 

Steuern schwarze Zahlen. Nach Steuern machten 

allerdings sieben Bundesligisten - zwei mehr als in 

der Saison 2013/14 - Verlust. Im Unterhaus waren 

es nur zwei. "Wir haben weltweit die meisten 

Zuschauer" 

Ohnehin sieht es in der Zweiten Liga, die mittlerweile 

die siebtgrößte in Europa ist, deutlich besser aus als 

in der zurückliegenden Dekade. Der Umsatz wurde 

auf 505 Millionen Euro gesteigert und damit erstmals 

die Grenze von einer halben Milliarde geknackt. 

Zudem wurde zum ersten Mal seit der Saison 

2005/06 wieder ein Gewinn verzeichnet. Dieser 

betrug rund 5,5 Millionen Euro und bedeutete das 

beste Ergebnis seit zwölf Jahren. Damit kamen die 

36 Profivereine auf einen Gesamtumsatz von über 

drei Milliarden Euro - auch das ist Rekord. 

Für den Wettbewerb mit den anderen großen 

Fußball-Nationen sieht Seifert die Bundesliga gut

aufgestellt. „Wir haben weltweit die meisten 

Zuschauer, seit 25 Jahren die meisten Tore pro 

Spiel und 60 Prozent einheimische Spieler“, 

benannte Seifert drei markante Stärken. "Kein 

großes Ding" 

„Sie muss aber weiter wachsen, wenn sie auch 

künftig zu den drei Topligen in Europa gehören will.“ 

Dafür sei in den nächsten zehn Jahren eine 

Umsatzsteigerung auf 5,5 bis 6 Milliarden Euro 

nötig. „Das erreicht man nicht allein dadurch, die 

nationalen Medienanbieter alle vier Jahre zu neuen 

Höchstpreisen zu treiben“, sagte Seifert. 

Im anstehenden Vergabeverfahren der 

Medienrechte ab der Saison 2017/18 erhofft sich 

Seifert einen signifikanten Anstieg der Einnahmen, 

die in der laufenden Periode durchschnittlich 628 

Millionen Euro pro Jahr betragen. Am Vergabe- 

Zeitplan will die DFL trotz der vom Kartellamt 

geforderten Nachbesserungen festhalten. 

„Ich gehe davon aus, dass wir die Ausschreibung 

vor der Europameisterschaft abschließen. Also Ende 

Mai oder Anfang Juni. Das wäre rund sechs Wochen 

später als beim letzten Mal und daher kein großes 

Ding“, sagte Seifert. Alle Spiele bei Sky live zu 

sehen: "Komfortable Situation"

Das Kartellamt fordert eine „No Single Buyer Rule“. 

Dies bedeutet, dass einzelnes Unternehmen nicht 

alle Pakete kaufen darf. „Wir vergeben eines der 

zehn wertvollsten Medienrechte der Welt. Da ist es 

sinnvoll und angemessen, dass sich das Kartellamt 

damit intensiv beschäftigt“, erklärte Seifert. Man 

befinde sich in Gesprächen mit der Behörde. Details 

wollte der DFL-Geschäftsführer nicht nennen. 

Derzeit sind alle Spiele in der Bundesliga und 

Zweiten Liga beim Pay-TV-Sender Sky live zu 

sehen. Dies ist laut Seifert einmalig in Europa. „Für 

den deutschen Zuschauer ist dies eine komfortable 

Situation. Wenn man nach Konkurrenz, also einem 

zweiten Anbieter, schreit, kann das dazu führen, 

dass man künftig mit einem Abo nicht mehr alle 

Spiele sieht“, sagte Seifert. 

Umsatz der Fußball-Bundesligisten: 

Saison Umsatz Bundesliga 

2003/04 1,09 Mrd. 

2004/05 1,28 Mrd. 

2005/06 1,29 Mrd. 

2006/07 1,46 Mrd.

2007/08 1,57 Mrd. 

2008/09 1,72 Mrd. 

2009/10 1,77 Mrd. 

2010/11 1,94 Mrd. 

2011/12 2,08 Mrd. 

2012/13 2,17 Mrd. 

2013/14 2,45 Mrd. 

2014/15 2,62 Mrd. 

ms/dpa 

2016-01-27 15:26:04 FOCUS Online 

192 

Tränen und Enttäuschung nach 

Polens EM-Aus 

Krakau (dpa) - Schluchzende Fans und 

Spieler, die verzweifelt um Fassung ringen. Ein 

Trainer, der die Schuld für das unerwartet frühe Aus 

bei der Heim-EM ganz auf sich nehmen will. 

Die 23:37-Klatsche gegen Kroatien zum 

Hauptrunden-Abschluss und der verpasste

Halbfinal-Einzug werden in Polen als Sport-Drama 

im Ausmaß einer griechischen Tragödie 

wahrgenommen. Die Boulevardzeitung "Fakt" 

bewertete das Ganze schlicht als "Katastrophe"; 

beim Konkurrenten "Super-Express" hieß es: "Aus 

der Traum". Von einem "Horrorspiel" war in anderen 

Kommentaren die Rede. 

Die polnischen Handballprofis mussten nach der 

üblen Niederlage erst einmal Trauerarbeit leisten - 

und versuchten zugleich irgendwie, ihre Fans zu 

trösten. "Ich kann nicht viel sagen", stammelte Piotr 

Wyszomirski, der den Tränen nahe war. "Wir 

entschuldigen uns für unser Spiel. " Sein zutiefst 

enttäuschter Mannschaftskamerad Piotr 

Chrapkowski äußerte sich ähnlich: "Ich entschuldige 

mich bei allen Fans für diese Blamage. Nichts lief so, 

wie es sollte. Das war unser entschieden 

schlechtestes Spiel. " 

Angesichts der niederschmetternden Niederlage im 

entscheidenden Spiel wurden sogar Vergleiche mit 

der Fußball-WM 2014 gezogen, als der damals 

ebenfalls höchst ambitioniert gestartete Gastgeber 

Brasilien sich mit einem demoralisierenden 1:7 

gegen die deutsche Mannschaft unwürdig aus dem 

Turnier verabschiedet hatte.

Dabei hatte die Handball-EM für die Polen so 

blendend begonnen. Auf knappe Pflichtsiege gegen 

Serbien und Mazedonien folgte eine wahre Gala 

gegen Olympiasieger und Weltmeister Frankreich, 

die Erwartungen ans polnische Team zusätzlich 

befeuerte. 

Michael Biegler, der deutsche Coach der Weiß- 

Roten, offenbarte sein Verantwortungsgefühl für das 

Aus: "Gebt nicht den Spielern die Schuld. Wenn 

jemand schuld hat, dann bin ich das", befand er. "Ich 

habe an diesem Abend viele falsche 

Entscheidungen getroffen. Ich entschuldige mich bei 

den Fans und bei allen Polen. " 

Ob die Kroatien-Partie nun auch seine letzte als 

polnischer Coach gewesen ist, bleibt abzuwarten. In 

einer nicht repräsentativen Umfrage des 

Nachrichtenportals tvn24.pl erteilten ihm spontan 67 

Prozent der Anhänger Absolution: Das Match gegen 

Kroatien sei ein "Unfall" gewesen, wie er immer mal 

passieren könne. Nur 33 Prozent waren der Ansicht, 

dass der Trainer nun gehen müsse. 

Biegler selbst rechnet allerdings mit seinem Aus. In 

einem Interview des Senders Polsat sagte er auf die 

Frage, ob er die Weiß-Roten weiter betreuen werde: 

"Ich weiß es noch nicht, aber ich schätze nicht, dass

das geschieht. " 


193 

Niersbach in WM-Affäre weiter 

belastet 

Frankfurt/Main (dpa) - Die 

neuen Recherchen zur WM- 

Affäre belasten vor allem 

den früheren DFB- 

Präsidenten Wolfgang 

Niersbach und sein 

miserables 

Krisenmanagement vor dem Bekanntwerden des 

Skandals. 

Nach einem Bericht der "Süddeutschen Zeitung" soll 

Niersbach im Mai 2015 von dem früheren 

Organisationskomitee-Mitglied und Beckenbauer- 

Vertrauten Fedor Radmann darüber informiert 

worden sein, dass im Zusammenhang mit der 

Vergabe der Weltmeisterschaft 2006 

"Unregelmäßigkeiten" rund um eine dubiose 

Zahlung von 6,7 Millionen Euro aufgetaucht seien. 

Als Reaktion darauf soll Niersbach unter anderem 

den damaligen DFB-Vizegeneralsekretär Stefan

Hans mit weiteren Nachforschungen beauftragt, 

gleichzeitig aber auch klargestellt haben, keine 

weiteren Personen in die Sache einzubinden. 

Auch nach weiteren Treffen mit Radmann, Hans, 

Franz Beckenbauer oder DFB-Generalsekretär 

Helmut Sandrock in den Monaten Juni, Juli und 

August 2015 habe Niersbach immer noch darauf 

verzichtet, das Präsidium des Deutschen Fußball- 

Bundes in die Vorgänge einzuweihen. 

Der DFB bleibe bei seiner Haltung, teilte 

Mediendirektor Ralf Köttker auf Anfrage mit. "Wir 

werden den Vorgang erst bewerten und 

kommentieren, wenn der komplette Freshfields- 

Bericht vorliegt", sagte Köttker. Das soll Ende 

Februar der Fall sein. 

Die Affäre um nach wie vor ungeklärte Geldflüsse 

rund um die WM-Vergabe wurde am 16. Oktober 

durch einen Bericht des Nachrichtenmagazins "Der 

Spiegel" öffentlich. Knapp einen Monat später trat 

Niersbach als DFB-Präsident zurück. Seinem engen 

Vertrauten Hans kündigte der Verband im 

Dezember. 

Die Recherchen der "Süddeutschen Zeitung", des 

NDR und des WDR stützen sich auf die Ermittlungen

der Kanzlei Freshfield, die den WM-Skandal im 

Auftrag des DFB untersucht. Die "SZ" zitiert am 28. 

Januar unter anderem aus den Vernehmungen von 

Niersbach und Hans. 


194 

Hunde sollten vor Schnee-Ausflug 

fressen und trinken 

Kamp-Lintfort (dpa/tmn) - Viele Hunde 

haben Schnee zum Fressen gern. Dabei tut ihnen 

dieser - zumindest in größeren Mengen - oft gar 

nicht gut, erläutert der Bund Deutscher Tierfreunde 

in Kamp-Lintfort. 

Halter schicken ihren Hund bei Schnee deshalb am 

besten nicht mit ganz leerem Magen nach draußen. 

Dafür reiche oft schon ein Leckerli, denn dann reize 

der Schnee den Magen nicht so schnell. Außerdem 

ist es gut, wenn der Vierbeiner vorher getrunken hat 

- dann stürzt er sich normalerweise nicht allzu gierig 

auf den Schnee. 

Das Problem am Schnee ist, dass er durch die Kälte 

Rachenraum und Magen des Hundes reizt. 

Außerdem kann er etliche Bakterien und

eispielsweise Streusalz enthalten. Das kann bei 

den Tieren zu Durchfällen, Erbrechen und Magen- 

Darm-Entzündungen führen. 


195 Dax fällt im weiter nervösen Handel 

Frankfurt/Main (dpa) - 

Beträchtliche Unsicherheit 

und nervöser Handel: Der 

deutsche Aktienmarkt hat 

am Donnerstag nach 

schwankendem Verlauf den 

Rückwärtsgang eingelegt. 

Der Dax verlor bis zur Mittagszeit 0,52 Prozent auf 

9829,54 Punkte. Der MDax sank um 0,10 Prozent 

auf 19 299,34 Punkte und der Technologiewerte- 

Index TecDax büßte 0,80 Prozent auf 1681,97 

Punkte ein. Der Eurozonen-Leitindex EuroStoxx 50 

gab um ein halbes Prozent nach. 

Schwache Vorgaben aus Übersee standen wieder 

steigenden Ölpreisen gegenüber. Zugleich legte 

aber auch der Euro wieder zu. Die US-Notenbank 

(Fed) hatte am Vorabend im Zuge ihrer 

Leitzinsentscheidung die Risiken für die

Weltwirtschaft betont. 


196 

NHL-Star Owetschkin sagt Teilnahme 

am All-Star-Game ab 

Washington (dpa) - Eishockey- 

Superstar Alexander Owetschkin hat 

seine Teilnahme am All-Star-Game der NHL verletzt 

abgesagt, wie der Profi bekanntgab. 

"Es war eine harte Entscheidung. Wir haben darüber 

mit dem Trainerstab geredet und haben versucht, 

dagegen anzugehen. Aber es hat sich nichts 

verändert", sagte der erfolgreichste russische NHL- 

Torjäger überhaupt. Das All-Star-Game wird am 31. 

Januar in Nashville ausgetragen. 


197 

Schladming: Nach Blindflug fährt 

Hirscher noch aufs Podest 

Marcel Hirscher ließ sich von einem Brillen- 

Missgeschick nicht aufhalten, raste vom 22. auf den 

zweiten Platz. Der Sieg ging an Henrik Kristoffersen.

26.01.2016 | 21:53 | 


45.000 Fans waren zum 

Nightrace nach Schladming 

gepilgert und sie wurden mit einem packenden 

Slalom belohnt. Am Ende hieß der Sieger zum 

sechsten Mal in dieser Saison Henrik Kristoffersen, 

dahinter klassierte sich sensationell Marcel Hirscher 

nach einer imposanten Aufholjagd vom 22. Platz. 

Dritter wurde Vorjahressieger Alexander 

Choroschilow (RUS), der Halbzeitführende Felix 

Neureuther (GER) fädelte ein. „Ich bin sprachlos, 

das hätte ich mir nie gedacht. Ein unglaublicher 

Ausgang nach dem ersten Lauf. Die Piste hat mir 

natürlich geholfen, aber ich habe auch alles 

rausgeholt“, sagte Hirscher. 

Ohne sichtbar groben Fehler betrug Hirschers 

Rückstand nach dem ersten Durchgang 2,59 

Sekunden, statt Jubel dominierten ungläubige Blicke 

im Planai-Stadion. Die Ursache dafür war ein 

verkehrt eingesetztes Brillenglas. Die beschichtete 

Seite lag fälschlicherweise innen, die Brille lief 

während der Fahrt komplett an – der Salzburger 

absolvierte quasi einen Blindflug ins Ziel. „Shit 

happens. Überall wo gearbeitet wird, können Fehler

passieren. Ich habe das nicht kontrolliert, das tue ich 

nie. 170-mal ist es gut gegangen, dieses eine Mal 

eben nicht“, kommentierte Hirscher das 

Missgeschick. 

Auch Sieger Kristoffersen zog den Hut vor Hirschers 

Leistung. „Marcel ist unglaublich gefahren“, meinte 

der Norweger, der als erster Fahrer seit Benjamin 

Raich (2001) hintereinander in Wengen, Kitzbühel 

und Schladming gewann. Die kleine Slalomkugel ist 

dem 21-Jährigen damit so gut wie sicher, in der 

Gesamtwertung liegt er 98 Punkte hinter 

Spitzenreiter Hirscher. Diesem war die Erleichterung 

über das Happy End deutlich anzumerken. 

„Natürlich denkt man auch an den Gesamtweltcup, 

jeder Slalom ist wie ein Finale“, sagte der 

Salzburger. 

Im Windschatten Hirschers verbesserte sich auch 

Marc Digruber vom 24. auf den zehnten Rang, 

Manuel Feller schied hingegen im zweiten 

Durchgang aus. Bitter endete der Auftritt von 

Reinfried Herbst. Der Salzburger, 37, verpasste bei 

seinem letzten Heimrennen als 32. wie Marco 

Schwarz (31.) und Michael Matt (34.) das Finale. 

„Da war nichts mit genießen, ich habe mir ganz 

schwer getan. Ich habe von Anfang an gesehen, 

dass es brutal zu attackieren ist, die Piste aber

schon abgefahren ist. Das muss ich erst verdauen, 

denn das Finale war schon der Plan“, gestand der 

zweifache Schladming-Sieger, der nach dieser 

Saison seine Karriere beenden wird. 

(Red.) 

2016-01-26 21:53:00 diepresse.com 

198 

Bausparkassen kündigen 

hochverzinste Altverträge 

Neben Wüstenrot kündigt 

auch die s-Bausparkasse 

Uralt-Verträge aus den 

1990er Jahren. Die 

Arbeiterkammer will mit einer 

Musterklage die Zulässigkeit dieser Vorgangsweise 

prüfen. 

26.01.2016 | 13:29 | 


Oftmals dauern Veränderungen länger, bis sie 

hierzulande ankommen. Noch im Vorjahr wurde 

versichert, dass für Bausparkassen-Kunden die 

deutsche Usance von ungewollten Kündigungen von

Sparverträgen in Österreich kein Thema sei. Nun ist 

laut "Kurier" Wüstenrot ins Visier gekommen. Die 

Arbeiterkammer (AK) lässt die Zulässigkeit 

einseitiger Vertragskündigungen prüfen, für sie 

gelten Fixzinszusagen über die sechsjährige 

Vertragsfrist hinaus unbefristet. 

Die Bausparkasse Wüstenrot soll dem Bericht 

zufolge Kunden vor ein Ultimatum stellen: Entweder 

wird eine Reduktion der Zinsen auf 0,125 Prozent 

akzeptiert, oder man soll sein Geld abheben. So soll 

es derzeit "zig anderen Kunden von Bausparkassen" 

gehen. Denn die Institute hätten vor Jahren - aus 

heutiger Sicht - hohe Fixzinsen versprochen, wenn 

sie ihr Geld nach Ablauf der sechsjährigen 

Bausparvertragsfrist weiter liegen lassen. Die 

Institute könnten sich das nicht mehr leisten und 

versuchten, diese Altkunden loszuwerden, so der 

Bericht. 

Wüstenrot beruft sich laut "Kurier" auf § 6 Abs. 1 Z. 

2 des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) und 

eine Entscheidung des Oberlandesgerichts (OLG) 

Linz von Mai 2015. Die betroffenen Bausparkunden 

seien über die Änderung des Zinssatzes auf ein 

marktkonformes Niveau informiert worden sowie auf 

die Möglichkeit des Widerspruchs innerhalb einer 

Zweimonatsfrist. Per 1. Februar 2016 gilt bei

Wüstenrot ein Satz von 0,125 Prozent. 

Zudem wird argumentiert, dass durch das überlange 

Liegenlassen von Spareinlagen "der Zweck des 

Bausparens nicht mehr erfüllt" werde. Denn: Mit 

Ablauf der sechsjährigen Mindestbindefrist stünden 

die Einlagen aus dem Vertrag nicht mehr nachhaltig 

für die Darlehensfinanzierung zur Verfügung, 

"sondern gelten als de facto täglich fällige 

Spareinlagen, die sich der Bausparkunde jederzeit 

auszahlen lassen kann". 

Ähnlich sieht das die s-Bausparkasse, denn es gehe 

bei den in ihrem Haus weniger als 50 betroffenen 

Verträge um einen Teil der "Uraltverträge" aus der 

Zeit von vor dem Jahr 1999. Damals wurde das 

Bauspar-System umgestellt: Bis dahin gab es 

Fixzinszusagen, seither nur noch variable Zinsen, 

wie Vorstandsdirektor Ernst Karner im Gespräch mit 

der APA erinnert. 

Angeschrieben habe die "s" aber nur jene Kunden, 

die über 25.000 Euro liegen hätten. Diese Kunden 

würden bei der Verzinsung, sondern auch vom 

Volumen her über den vorgesehenen Grenzen 

liegen. Bei einem Sparvertrag, in den 1000 Euro 

eingezahlt würden, betrage die 

Versicherungssumme nämlich nur 20.000 Euro, so

Karner. 

Bei diesen Altverträgen geht es um eine Verzinsung 

von über zwei Prozent. Den paar "s"-Kunden würden 

0,2 bzw. 0,5 Prozent offeriert, so Karner, für täglich 

fällige Gelder jedenfalls über dem Markt. Nimmt ein 

Kunde nicht an, werde er gekündigt. Diese schon 

seit dem Vorjahr gehandhabte Praxis hatte man sich 

vorab durch ein Rechtsgutachten bestätigen lassen. 

Beim Mitbewerber Wüstenrot soll dem im Bericht 

genannten Kunden - einem "Christian Sch. " - die 

Verzinsung von früher 2,25 Prozent auf 0,125 

Prozent reduziert worden sein. 

Kein Problem mit teuren Altverträgen hat offenbar 

die Raiffeisen Bausparkasse. "Höher verzinste Alt- 

Verträge bestehen bei uns nur in einem sehr 

geringen Ausmaß", heißt es in einem Statement an 

die APA. 

(APA) 

2016-01-26 13:29:00 diepresse.com 

199 

Tesla-Chef Musk ruft das Ende des 

Lenkrads aus 

Elon Musk meint, dass es schon in 15 Jahren nur

noch selbstfahrende Autos 

geben wird. Tesla will bis 

2018 ein Modell anbieten. 

26.01.2016 | 13:00 | 


Der Chef des US-Elektroautoherstellers Tesla, Elon 

Musk, sieht das Ende konventioneller Automobile 

schon sehr bald kommen. Bereits in 15 Jahren seien 

alle Autos selbstfahrend, sagte Musk am Dienstag 

auf einer Konferenz in Hongkong. Lenkräder seien 

irgendwann nur noch eine ferne Erinnerung: 

"Langfristig gesehen wird es in den meisten Autos 

gar kein Lenkrad mehr geben - das wird man extra 

bestellen müssen. " 

Tesla will bis 2018 ein komplett selbstfahrendes 

Auto anbieten können. Derzeit sucht das 

Unternehmen 1600 Software-Ingenieure, die helfen 

sollen, es zu entwickeln und zu bauen. Das Tesla- 

System "Autopilot" hat bereits Funktionen wie 

"Summon", mit der ein Fahrer sein Auto aus der 

Garage zu seinem Standort fahren lassen kann. 

Der niedrige Ölpreis habe "definitiv" Folgen für die 

elektrischen Autos, so Musk. Sie sind derzeit noch 

sehr viel teurer als Autos, die mit Benzin oder Diesel

fahren. Die Hersteller von Elektroautos müssten sich 

noch mehr beim Design anstrengen, meint Musk: 

"Wir streben an, die Autos so unwiderstehlich zu 

bauen, dass sie trotz eines niedrigen 

Kraftstoffpreises immer noch die Autos sind, die 

jeder unbedingt haben will. " 

Tesla-Gründer Musk, heute 44 Jahre alt, ist durch 

den Internet-Bezahldienst Paypal reich geworden. Er 

baut nicht nur Elektroautos, sondern schickt mit 

seiner Firma SpaceX auch Satelliten ins All. 2013 

stellte er seinen Entwurf für ein neuartiges 

Verkehrsmittel namens Hyperloop vor, das Reisende 

mit Geschwindigkeiten von mehr als 1.000 

Stundenkilometern durch eine Röhre befördern soll. 

(APA/AFP) 

2016-01-26 13:00:00 diepresse.com 

200 

Bei Handyproblemen Lösungen 

anderer Nutzer suchen 

Berlin (dpa/tmn) - Ob sporadische 

Abstürze nach einem Firmware-Update oder 

seltsame Geräusche bei der Touchscreen- 

Bedienung: Smartphones nerven ihre Besitzer

manchmal mit Auffälligkeiten, deren Ursache nicht 

ersichtlich ist. 

Bevor man den Alltagsbegleiter vielleicht für 

mehrere Tage oder Woche aus der Hand geben 

muss, damit ihn Händler, Hersteller oder eine 

unabhängige Werkstatt unter die Lupe nehmen, 

kann man auch versuchen, dem Problem selbst auf 

die Spur zu kommen, berichtet das 

Telekommunikationsportal "Teltarif.de". Dazu 

empfehle es sich, im Internet nach anderen 

Betroffenen zu suchen. Denn oft gibt es viele davon 

- und einige haben vielleicht schon eine einfache 

Lösung gefunden. 

Die Suchmaschine sollte man am besten mit einer 

möglichst knappen Beschreibung des Problems mit 

wenigen Schlagwörtern füttern, natürlich verbunden 

mit der Modellbezeichnung des Handys. Oft finden 

sich dann Berichte und Diskussionen zum gleichen 

Problem in Foren oder Blogs Berichte, die direkt 

weiterhelfen können. Umgekehrt kann man in Foren 

auch selbst aktiv werden und den anderen Nutzern 

Fragen stellen. 

Als letzten Ausweg, bevor man sein Gerät dann 

doch aus der Hand gibt, empfehlen die Experten ein 

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Weil hier

alle etwa Apps und Einstellungen gelöscht werden, 

sollte ein softwareseitiges Problem nach dieser 

Aktion gelöst sein. Weil dabei natürlich auch alle 

Daten entfernt werden, darf man vor dem 

Zurücksetzen keinesfalls eine Sicherung vergessen. 

So ein Reset hilft den Angaben nach auch dann, 

wenn das Smartphone mit der Zeit immer langsamer 

geworden ist, oder sich Apps merkwürdig verhalten. 


201 

Hirscher – das „verwöhnte Kind“ hegt 

laute Zweifel 

Marcel Hirscher sieht sich 

vor dem Nachtslalom in 

Schladming am Dienstag im 

Kampf um den 

Gesamtweltcup in der 

Außenseiterrolle. 

25.01.2016 | 17:26 | von Christoph Gastinger 

( Die Presse ) 

Kitzbühel/Schladming. Geborene Sieger tun sich 

schwer mit zweiten Plätzen. Solche sind gefühlte 

Niederlagen, das Streben nach Höherem will immer

efriedigt werden. So musste etwa Hermann Maier 

erst lernen, zweite und dritte Plätze als Erfolg zu 

werten, der Sturz von Nagano (1998) und der 

Motorradunfall (2001) hatten viel zur späteren 

Selbstzufriedenheit beigetragen. Auch Marcel 

Hirscher ist so ein geborener Sieger. Der viermalige 

Gesamtweltcup-Triumphator zählt 36 Siege, in der 

Vorsaison gewann er erstmals drei Kristallkugeln 

(Gesamt-, Riesentorlauf- und Slalomweltcup). 

Hirscher dominierte nach Belieben – er war es, der 

in den technischen Disziplinen über Sieg und 

„Niederlage“ entschied. 

Henrik Kristoffersen war schon in der Vergangenheit 

auffällig geworden. Ein junger Norweger mit flinken 

Beinen und einer imposanten Unbekümmertheit, der 

im Juniorenbereich alles in Grund und Boden fuhr. 

Auf der großen Weltcup-Bühne hatte Kristoffersen 

erstmals vor zwei Jahren für Aufsehen gesorgt, als 

er 19-jährig den Nachtslalom in Schladming gewann. 

Fortan hatte die Konkurrenz Kristoffersen im Visier, 

verfolgte seine Entwicklung aufmerksam. 

Mittlerweile hat der schlaksige Stangenakrobat aus 

der 35.000-Einwohner-Stadt Lørenskog bei Oslo alle 

überholt, niemand fährt einen schnelleren Schwung. 

Auch Hirscher nicht, der vermehrt mit zweiten 

Plätzen Vorlieb nehmen musste. Der Salzburger

sieht sich diesen Winter mit einer neuen Situation 

konfrontiert, die Ausbeute von einem Slalomsieg in 

sechs Rennen ist nicht zufriedenstellend. Nach dem 

Rennen in Kitzbühel, das abermals Kristoffersen an 

der Spitze sah, sagte er: „Ich bin ein verwöhntes 

Kind, was Erfolge betrifft. Man fängt an 

nachzudenken, zu grübeln, warum es nicht so läuft.“ 

Ein Vergleich zwischen Hirscher und Kristoffersen ist 

durchaus zulässig. Auch der fünf Jahre ältere 

Atomic-Star war einst aus der Masse 

emporgeschossen, hatte die Skiwelt mit Schwüngen 

und Siegen verzaubert. „Im Nachhinein weiß ich 

erst, was das geheißen hat, damals so 

runterzufahren und so schnell zu sein“, meinte 

Hirscher in Kitzbühel. Nun schlüpfte ein Skandinavier 

mit lausbübischem Grinsen in diese Rolle, er ist das 

Nonplusultra, das sieht auch Hirscher so. „Er ist so 

solide und so stark. Da hast du das Vermögen, 

wenn du so in deiner Topform bist, dass du den 

Ofen richtig aufdrehst.“ 

Der Ofen des Kraftpakets aus Annaberg läuft 

verglichen dazu nicht immer auf Hochtouren. Es sind 

einzelne Passagen, in denen Hirscher 

entscheidende Hundertstelsekunden einbüßt, in 

Kitzbühel fehlten am Ende deren drei, obwohl der 

Norweger in Lauf eins ordentlich patzte. Der ÖSV-

Star weiß um das Ende seiner Dominanz, doch der 

Status quo treibt ihn an. Er behauptet: „Wenn ich 

meinen besten Slalomschwung fahre, kann ich 

Henrik einholen. Aber das gelingt mir momentan 

nicht. Es war schon einmal anders, da gab es kein 

Zurückstecken.“ 

Die Kompromisslosigkeit seines Widersachers 

imponiert, doch wenn Hirscher davon spricht, dass 

Kristoffersen nach dem verletzungsbedingten Ausfall 

von Aksel Lund Svindal nun der Favorit auf den 

Gewinn des Gesamtweltcups sei, dann stapelt er 

ausgesprochen tief. „Henrik ist am Höhepunkt seiner 

Karriere und im Moment nahezu unschlagbar. Er 

kann sechs, sieben oder sogar neun Rennen 

gewinnen, er ist der Top-Favorit. Wenn er es weiter 

so durchzieht, haben wir keine Chance. Ich meine 

das nicht lustig, sondern sehe es realistisch.“ 

Nach 23 von 44 Bewerben hat Hirscher 118 Punkte 

Vorsprung auf Kristoffersen, 100 Punkte davon trug 

der Super-G-Sieg in Beaver Creek bei. Der 

Norweger wagte sich bislang nicht auf 

Speedstrecken, dies könnte sich angesichts des 

Zweikampfes um die große Kristallkugel aber bald 

ändern. Von nun an geht es also auch um taktische 

Finesse, weswegen Hirscher mit einem 

nächstwöchigen Trip nach Südkorea liebäugelt.

Denn auf den Olympiapisten von 2018 geht am 6. 

Februar in Jeongseon eine Abfahrt über die Bühne, 

tags darauf findet ein Super-G statt. Die Strecken 

sind für alle Neuland. „Wir sind am Überlegen. Je 

nachdem, wie viel Kraft die Woche jetzt kostet“, 

erklärt der 26-Jährige, dessen Konzentration 

zunächst dem Nachtslalom in Schladming am 

Dienstag (17.45, 20.45 Uhr, live in ORF eins) gilt. 

("Die Presse", Print-Ausgabe, 26.01.2016) 

2016-01-25 17:26:00 Von Christoph Gastinger 

202 

Giftiger Gipfelsturm: Chemikalien in 

Outdoor-Wäsche 

Es gibt kein schlechtes 

Wetter, nur die falsche 

Ausrüstung? Und falsche 

Inhaltsstoffe. Nur vier von 40 

Outdoor-Produkten kamen 

bei Greenpeace durch den PFC-Test. 

25.01.2016 | 11:09 | 


Mit Outdoor-Ausrüstung geht es in die Natur,

umweltfreundlich sind viele der Spezialprodukte laut 

einem Greenpeace-Test aber nicht: In Bekleidung, 

Schuhen, Rucksäcken und Schlafsäcken steckten 

häufig für Mensch und Umwelt gefährliche Stoffe, 

kritisiert die NGO. Die Ergebnisse der Untersuchung 

wurden am Montag anlässlich der weltgrößten 

Sportartikelmesse ISPO in München präsentiert. 

40 Outdoor-Produkte aus 19 Ländern, darunter 

Österreich, wurden auf per- und polyfluorierte 

Chemikalien (PFC) untersucht. Sie machen die 

Erzeugnisse schmutz- und wasserabweisend. Nur 

vier Artikel waren unbelastet. PFC seien für die 

Umwelt problematisch und könnten auch 

krebserregend wirken, warnte Greenpeace und 

forderte die Verwendung von "sauberen" 

Alternativen. Getestet wurden Jacken, Hosen, 

Schuhe, Zelte, Rucksäcke, Schlafsäcke, 

Handschuhe und ein Kletterseil. "Unbewusst wird 

hier durch die Wanderausrüstung die Natur 

belastet", sagte Greenpeace- 

Konsumentensprecherin Nunu Kaller. 

Obwohl die meisten Unternehmen behaupten, keine 

langkettigen, schädlichen PFC mehr einzusetzen, 

seien sie in 18 Produkten in hohen Mengen 

nachgewiesen worden. "Elf Proben enthielten 

beispielsweise die gesundheitsschädliche

Perfluoroctansäure (PFOA). Vor allem die 

Marktführer The North Face und Mammut setzen sie 

offenbar ein. Die höchsten PFOA-Werte fanden sich 

in einem Schlafsack von The North Face, einer Hose 

von Jack Wolfskin, Schuhen von Haglöfs und 

Mammut und einem Mammut-Rucksack", zählte 

Greenpeace auf. Viele Hersteller ersetzen 

langkettige PFC mittlerweile durch flüchtige 

Fluorchemikalien, die sich laut den Umweltschützern 

aber noch leichter in der Umwelt verteilen und aus 

Textilien ausgasen können. 

Wer keinen Gipfelsturm plant, könnte auf 

Spezialausrüstung verzichten. Wetterfest und 

trotzdem PFC-frei sind Funktionstextilien aus 

Polyester und Polyurethan. Vorbildhaft: Die britische 

Firma Paramo hat sich am Montag der Detox- 

Kampagne von Greenpeace angeschlossen und will 

die gesamte Kollektion ohne die kritisierten Stoffe 

herstellen. 

Link zur Detox-Petition von Greenpeace 

(APA) 

2016-01-25 11:09:00 diepresse.com

203 

Wayne Rooney freut sich über dritten 

Sohn 

Kit Joseph Rooney heißt der 

jüngste Spross im 

Kinderzimmer 

des 

Manchester-United- 

Kapitäns. 

25.01.2016 | 10:50 | 


Der englische Fußballstar Wayne Rooney (30) und 

seine Frau Coleen (29) haben einen dritten Sohn 

bekommen. "Unser hinreißender kleiner Bub ist 

heute angekommen. Kit Joseph Rooney", schrieb 

der Manchester-United-Kapitän am Sonntagabend 

auf Twitter. "Wir sind überglücklich. " 

Die Rooneys, die seit 2008 verheiratet sind, haben 

bereits zwei Söhne namens Kai (6) und Klay (2). 

Zum Familienzuwachs gratulierte unter anderem 

Ashley Young, Rooneys Teamkollege bei 

Manchester United und in der englischen 

Nationalmannschaft. "Glückwunsch Wazza, tolle 

Neuigkeiten", schrieb der 30-Jährige auf Twitter.

(APA/dpa) 

2016-01-25 10:50:00 diepresse.com 

204 

Andie MacDowell: Shitstorm nach 

Flug in Holzklasse 

Die Schauspielerin regte sich 

auf Twitter darüber auf, dass 

sie mit ihrem Hund im 

Flugzeug nicht vorne habe 

sitzen dürfen. 

25.01.2016 | 08:36 | 


US-Schauspielerin Andie MacDowell (57, "Vier 

Hochzeiten und ein Todesfall") erlebte dieser Tage, 

wie schnell sich Kleinigkeiten in den sozialen 

Netzwerken hochschaukeln können. Am Freitag 

machte sie auf Twitter ihrem Unmut darüber Luft, 

dass sie mit ihrem Hund im Flugzeug nicht ganz 

vorne habe sitzen dürfen. Dafür erntete sie einen 

Shitstorm. 

"HILFE ich habe für die erste Klasse bezahlt und sie 

haben mich in die Touristenklasse gesetzt", twitterte

sie und löste damit wütende Reaktionen aus. 

Mehrere Twitternutzer warfen MacDowell vor, sich 

wohl für jemanden Besseres zu halten. 

Über das Wochenende erklärte die 57-Jährige in 

dem Kurznachrichtendienst, dass es ihr nur darum 

gegangen sei, dass sie für etwas bezahlt habe, was 

sie nicht bekommen habe: "Ich bin auch zufrieden, 

Economy zu fliegen, ich bin im Bus und der U-Bahn 

glücklich, aber wenn ich für die First Class bezahle, 

dann will ich da auch hin, darum ging es. " Am 

Sonntag stellte sie resigniert fest: "Erfahrung 

gewonnen, beschwere dich nie auf Twitter. " 

(APA/dpa) 

2016-01-25 08:36:00 diepresse.com 

205 

Dallas ohne Nowitzki chancenlos - 

Auch Schröder verliert 

Oakland (dpa) - Ohne Superstar Dirk 

Nowitzki haben die Dallas Mavericks eine heftige 

107:127-Niederlage bei den Golden State Warriors 

bezogen. Der 37 Jahre alte Routinier wurde 

geschont, was die Gastgeber in souveräner Manier 

zum 40. Heimsieg nacheinander nutzten.

Das ist die zweitlängste Erfolgsserie vor heimischer 

Kulisse in der Geschichte der nordamerikanischen 

Basketball-Liga NBA. 1995/96 blieben die Chicago 

Bulls in 44 aufeinanderfolgenden Heimpartien 

ungeschlagen. 

Die Warriors nahmen zugleich Revanche für die 

Niederlage im ersten Saisonduell. Überragender 

Mann des Abends war Klay Thompson mit 45 

Punkten. "Es war schön zu sehen, dass der Ball so 

oft reingeht", sagte der Topwerfer. 

Dallas hielt bis Mitte des dritten Viertels gut mit, ging 

dann in der Schlussphase aber unter. Chandler 

Parsons war mit 23 Punkten bester Akteur bei den 

Texanern. "Sie haben so viele gute Spieler und 

lassen dich für jeden Fehler bezahlen", stellte 

Parsons fest. Die Mavericks sind in der Western 

Conference mit einer Bilanz von 26:22 Sechster. 

Eine Niederlage gab es auch für Dennis Schröder. 

Mit den Atlanta Hawks unterlag der deutsche 

Nationalspieler vor heimischem Publikum den Los 

Angeles Clippers mit 83:85. Schröder erzielte sieben 

Punkte und verteilte drei Assists. Bester Werfer bei 

den Gastgebern war Jeff Teague mit 16 Zählern. Bei 

den Clippers kam Jamal Crawford auf 21 Punkte. 

Atlanta ist im Osten Dritter.


206 

Davydova: "Das Gefährliche ist der 

Semifaschismus" 

Marina 

Davydova, 

Schauspieldirektorin der 

Wiener Festwochen, über 

das Leben der Intellektuellen 

in Russland, ihre 

Enttäuschung und die 

Repressionen in Putins Regime. 

23.01.2016 | 18:52 | von BARBARA PETSCH 


Sie sind im heurigen Jahr Schauspieldirektorin der 

Wiener Festwochen, aber auch Theaterkritikerin. 

Kritiker, heißt es oft, sind in Wahrheit verhinderte 

Schauspieler, Regisseure, Künstler. Wie war das bei 

Ihnen? 

Marina Davydova: Ich war 13, als ich mich 

entschieden habe. Ich habe bemerkt, dass ich kein 

Talent zum Spielen habe. Ich liebte aber das 

Theater – und ich liebte Schreiben, und ich fragte

mich, wie ich beides vereinen könnte. 

Was war Ihr erstes Theatererlebnis? 

Ich stamme aus Baku, der Hauptstadt von 

Aserbeidschan, einem Wirtschafts- und 

Kulturzentrum mit einem wichtigen Erdölhafen. Ich 

spielte bei einer Aufführung der „Drei Musketiere“ für 

Kinder mit. Es war schrecklich. Es gab aber auch 

eine semiprofessionelle Amateurgruppe, in der war 

ich von zwölf bis 16. Das war eine sehr wichtige 

Erfahrung für mich. Unser Leiter, Simon Steinberg, 

hat Theatergeschichte vermittelt und uns mit großen 

Namen der Gegenwart bekannt gemacht. Als ich 

nach Moskau kam, wusste ich schon viel über 

Theater. Ich habe die Bühnenkunst nicht als 

Zuschauerin, sondern als Mitwirkende 

kennengelernt. 

War Ihre Familie kunstinteressiert? 

Meine Eltern sind Ingenieure. Sie hatten mit Kunst 

und Theater nichts zu tun. Aber sie waren stolz auf 

mich. 

Sie haben an der Fakultät für Theaterkritik der 

renommierten Russian Academy of Theatre Arts in 

Moskau studiert. Sind Sie dort gleich aufgenommen 

worden?

Es war schwierig. In den 1980er-Jahren war diese 

Ausbildungsstätte sehr beliebt bei jungen Leuten. 

Ein großer Vorteil des Studiums war, dass man mit 

Regisseuren, Bühnenbildnern, Autoren zusammen 

studierte und daher alle Facetten der Bühnenkunst 

in Theorie und Praxis kennenlernen konnte. 

Was haben Sie für Erinnerungen an die 1980er- und 

1990er-Jahre in Russland? Das war eine sehr 

bewegte Zeit des Übergangs von Breschnew und 

Andropow, die das alte Regime vertraten, zu 

Gorbatschow mit Glasnost und Perestroika. 

Als ich in das Theaterinstitut eintrat, war die 

Stimmung sehr depressiv. Es war noch die 

sowjetische Zeit. Theater war für viele Intellektuelle 

und studierte Leute wie ein Fenster zur Welt. 

Wie ist das heute in Putins Russland? 

Einerseits war Theater ein Fluchtpunkt, andererseits 

gab es noch in den 1990er-Jahren eine Mauer 

zwischen Theater und Realität. Wir haben uns 

versteckt in dieser wunderbaren Welt des Theaters. 

In der Sowjetzeit hatte Theater eine starke soziale 

und gesellschaftliche Botschaft. Als die Sowjetunion 

zerbrach, verlor es diese Bedeutung. Für mich muss 

Theater unbedingt auch die schmerzhaften Seiten

des Lebens reflektieren. Es muss mit der Realität 

verbunden sein. In den 1990ern war das noch 

gegeben, in den Nuller-Jahren hat sich das 

verändert. 

In welcher Hinsicht? 

Es kam zu einer Kommerzialisierung der Kunst. Das 

war für viele Leute im Theaterbereich enttäuschend. 

Wie ist es jetzt? 

Die Theater sind voll und sehr beliebt. Leere 

Zuschauerräume gibt es nicht. Dabei sind 90 

Prozent der Aufführungen nicht interessant. Es 

werden vor allem Klassiker gespielt, und auch die 

Popkultur ist sehr wichtig geworden. 

Englischsprachige Autoren wie zum Beispiel Ray 

Cooney (von ihm ist z. B. die Farce „Außer 

Kontrolle“, die 2009 im Wiener Volkstheater einen 

großen Erfolg hatte, Anm.) oder Noël Coward, und 

auch Westend-Comedies in russischem Stil haben 

die Spielpläne erobert. Sogar Tschechows 

„Kirschgarten“ wird als kommerzielles Stück 

aufgeführt. Moskau und Sankt Petersburg sind 

Megalopolen, man findet dort fast alles, Klassiker, 

Arthouse, Dokumentationen und Off-Theater. 

Im Westen hörte man einiges von teatr.doc, einer

egimekritischen Truppe. Ihr Theater wäre fast 

geschlossen worden. 

Teatr.doc ist ein kleines, aber sehr wichtiges 

Theater mit einem großen Repertoire. „Berlusputin“ 

verärgerte im Jänner 2015 die russische Politik. Es 

ist ein neues Stück des Literaturnobelpreisträgers 

Dario Fo, im Original heißt es „L'Anomalo bicefalo“, 

übersetzt „Der anormale Doppelköpfige“. Putin wird 

bei einem Staatsbesuch in Rom durch ein Attentat 

getötet, bei dem auch Berlusconi schwer verletzt 

wird. Putins halbes Gehirn wird Berlusconi 

eingepflanzt. Dieses Stück wurde für den wichtigsten 

russischen Theaterpreis nominiert. Das zeigt, in 

welcher schizophrenen Situation wir leben. 

Die Freiheit schwindet langsam, aber sicher. 

Seit 2012 hat sich die Lage Schritt für Schritt 

verschärft. Wesentlich dazu beigetragen haben die 

Ukraine-Krise und die Krim-Annexion. Das 

Gefährliche ist der Semifaschismus, der sich 

breitmacht. Institutionen wie teatr.doc oder das 

Gogol-Centre, von dem 2015 Gogols „Tote Seelen“ 

nach Wien kam – die Aufführung hatte einen großen 

Erfolg bei den Wiener Festwochen –, stehen immer 

mehr unter dem Druck der Behörden. Das gilt auch 

für die Theaterzeitung, die ich leite.

Bekommen Sie Anrufe? 

Es gibt keine Zensur, offiziell herrscht Demokratie. 

Wir sind freie Menschen. Wir können sagen, was wir 

wollen. Das steht in unserer Verfassung. Im richtigen 

Leben wird es aber immer schwieriger, die 

Verfassung und die Realität sind wie zwei 

verschiedene Planeten. 

Man darf sich nicht zu weit vorwagen. 

So ist es. Der Staat hat ein starkes Instrument in 

Händen: die Finanzen. Die Bühnen bekommen ihr 

Geld von der öffentlichen Hand. Man schaut sich ein 

paar Aufführungen an und dann wird z. B. 

entschieden: „Wir kürzen die Unterstützung um 80 

Prozent.“ So habe ich erfahren, dass die Subvention 

für unser Journal, „Teatr“, um 75 Prozent gekürzt 

wurde. Man hat versucht, uns auszuschalten. Der 

Grund ist, dass ich 2014 eine Spezialausgabe über 

Theater in der Ukraine gemacht habe. Es gab keine 

explizit politische Setzung. Aber das Cover zeigte die 

ukrainischen Farben, Gelb und Blau. 

Wie haben Sie das Journal gerettet? 

Die Prochorow-Foundation des 

Grundstoffunternehmers und Industriellen Michail D.

Prochorow hat uns geholfen. Sie unterstützt 

innovative Projekte in den Medien, im Theater, in 

der zeitgenössischen Kunst. Wie es weitergeht, ist 

unklar. Das Journal erscheint viermal im Jahr. Es 

trifft nicht nur uns. 

Wollen Sie ein paar Tipps für den schon laufenden 

Festwochen-Vorverkauf geben? 

Wir beginnen mit der großen Personale über Sigalit 

Landau und enden mit Yasmeen Godder, beide 

kommen aus Israel. Landau ist eine gefeierte 

Videokünstlerin, Godder arbeitet tänzerischperformativ, 

das Publikum ist einbezogen in die 

Aufführung. 

Bei den Festwochen gibt es seit einigen Jahren 

ziemlich viel Russisches. Leidet darunter nicht die 

Vielfalt? 

Wir haben viel Russisches, aber auch vieles andere. 

„Primal Matter“ von Dimitris Papaioannou aus 

Griechenland ist eine stille Performance von großer 

philosophischer Tiefe. Konstantin Bogomolov aus 

Riga zeigt „Ein idealer Gatte“ nach Oscar Wilde, er 

verwendet verschiedene Texte, aus „Das Bildnis des 

Dorian Gray“, aus dem „Faust“, aus Tschechows 

„Drei Schwestern“. Das Stück ist eine starke, witzige

Satire über die russische Realität. Ich liebe es, wenn 

ich im Theater eine neue Sprache sehe und etwas 

Ungewöhnliches. 

Die Festwochen zeigen einen 24-Stunden- 

Marathon, „Mount Olympus“ von Jan Fabre. Haben 

Sie das gesehen? Haben Sie durchgehalten, oder 

sind Sie eingeschlafen? 

Ich bin einige Stunden ins Hotel gegangen. Wir 

freuen uns besonders, dass wir diese Aufführung in 

Wien präsentieren können. „Mount Olympus“ ist ein 

wirkliches Theater-Event und eine ganz besondere 

Erfahrung. 

Die Festwochen zeigen auch „Die Anpassung“, eine 

Produktion aus Teheran. 

Das ist ein starkes Statement über Frauen im Iran, 

sie erzählen ihre Geschichte. 

Waren Sie im Iran? Hat es Ihnen gefallen? 

Das System ist mir fremd. Ich wurde einem 

Repräsentanten des Festivals vorgestellt, der mir 

nicht die Hand geben konnte, weil ich eine Frau bin, 

und dann diese Bekleidungsvorschriften! Vom Land 

habe ich allerdings, das muss ich sagen, nicht viel 

gesehen. Ich war hauptsächlich in Teheran auf dem

ekannten Fadjr-Festival. Dort habe ich sehr viele 

iranische Produktionen von unterschiedlichster 

Qualität gesehen – und eben dieses grandiose 

Stück von Mahin Sadri gefunden. Sie ist die Frau 

des bekannten iranischen Regisseurs Amir Reza 

Koohestani. 


2016-01-23 18:52:00 Von Barbara Petsch 

207 Lass mich machen, Mama! 

In "How to Raise an Adult" 

erklärt die frühere Stanford- 

Dekanin Julie Lythcott- 

Haims, wie Eltern ihren 

Nachwuchs zu Erwachsenen 

erziehen können. 

23.01.2016 | 17:44 | von Sabine Mezler-Andelberg 


Dieses Buch könnte das ,Black Hawk Down‘ des 

Helicopter Parenting werden“, schrieb die 

Buchkritikerin der „New York Times“ über „How to 

Raise an Adult – Wie man einen Erwachsenen

großzieht“. Geschrieben hat es Julie Lythcott-Haims, 

weil sie in ihrem beruflichen Alltag über Jahre 

beobachtet hat, wie weit verbreitet überbehütende 

Eltern sind, die ihren bereits erwachsenen 

Nachwuchs immer noch wie Kinder behandeln. Zehn 

Jahre lang war die studierte Juristin Dekanin für die 

Studienanfänger in Stanford und hat dabei viel 

gesehen, was nur wenig mit dem selbstständigen 

und selbstbewussten Auftreten zu tun hatte, das 

man sich von jungen Menschen zu Studienbeginn 

an einer Eliteuniversität erwartet. 

Viele von ihnen wurden von ihren Eltern auf den 

Campus begleitet oder waren schon damit 

überfordert, jemanden zu finden, der ihnen beim 

Tragen von drei Umzugskartons half. Ein Problem, 

das die Frau Mama glücklicherweise mit einem 

Anruf aus der Heimat lösen konnte. Wenn sie denn 

überhaupt im Heimatort geblieben war. Denn die 

Zahl der Eltern, die zum Teil täglich am Studienort 

des Nachwuchses auftauchen und ihm die Wäsche 

machen, ist genauso gewachsen wie die jener, die 

auch in den studentischen Beratungsgesprächen 

bestenfalls nur dabeisitzen, schlimmstenfalls die 

gesamte Kommunikation für ihre „Kinder“ 

übernehmen. Erlebnisse, die Lythcott-Haims zu der 

Frage „Warum hat sich der Erziehungsgedanke von

der Vorbereitung der Kinder auf das Leben zu einem 

Konzept des Beschützens der Kinder vor dem Leben 

gewandelt?“ bewegt haben. Mit ihrem Buch will sie 

zeigen, wie man diesen Irrweg wieder verlassen 

kann. 

Denn dass „Overparenting“ auch schaden kann, 

lässt sich mittlerweile wissenschaftlich belegen. 

Lythcott-Haims verweist etwa auf eine Studie der 

Universität Tennessee, die einen Zusammenhang 

zwischen Helikopter-Erziehung und dem Gebrauch 

von Medikamenten gegen Depressionen und 

Angstzustände aufzeigt; eine andere zitierte 

Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, dass der 

Anteil von Depressionen unter Jugendlichen aus 

bürgerlichen Familien inzwischen jenem von 

inhaftierten Straftätern entspricht. 

Und diese Ergebnisse sind nicht das Resultat von 

Nachlässigkeit, ganz im Gegenteil: Die leise 

Sehnsucht nach den heute so verpönten Laissezfaire-Eltern 

der 1970er-Jahre, die ihre Kinder 

mittags allein zum Spielen vor die Tür schickten, 

kommt in dem Buch immer wieder zur Sprache. 

Diese weniger beschützte Kindheit würde heute – 

vor allem in den USA – bereits als Vernachlässigung 

Minderjähriger gelten. Da würden bereits die 

natürlichsten Handlungen (über)bewertet. So

erichtet Lythcott-Haims von Eltern, die darauf 

bestanden, ein anderes Kind wegen Mobbings des 

Kindergartens zu verweisen. Das Mobbing des 

Vierjährigen bestand darin, dass er einem anderen 

Vierjährigen in der Sandkiste mit einem 

Plastikschauferl auf den Kopf gehauen hatte. Ein 

Vorfall, den die beiden Kinder 20 Minuten später 

längst vergessen hatten, während er Eltern und 

Kindergartenleitung noch lang beschäftigte. 

Diese Selbstverständlichkeit, mit der Eltern ihren 

Kindern Konflikte aller Art aus dem Weg räumten, 

trage dazu bei, ein wirkliches Erwachsenwerden zu 

verhindern. Wer das vermeiden wolle, müsse – auch 

gegen die herrschende Meinung von Nachbarn, 

anderen Eltern, Lehrern – wieder einige Dinge 

wagen, die einst selbstverständlich waren. Dazu 

gehört, den Kindern unverplante Zeit zu geben, in 

der sich die Eltern nicht einmischen, also auch nicht 

mitspielen. Oder Kinder zu Fragen und eigenen 

Lösungen zu motivieren, statt ihnen die Welt zu 

erklären und jedes erdenkliche Hindernis auf dem 

Weg zum Erfolg auszuräumen. 

Denn auch und vor allem das Umgehen mit 

Niederlagen und Enttäuschungen sei in der 

vergangenen Generation oft zu kurz gekommen, so 

die Autorin. Auf der langen Liste von Dingen, die für

Lythcott-Haims zum Erwachsenwerden gehören, 

stehen so unschöne Erlebnisse wie nicht zu einer 

Geburtstagsfeier eingeladen zu werden, zu 

erfahren, dass das Ferienlager ausgebucht ist, eine 

schlechte Note zu bekommen, obwohl man gelernt 

hat, für etwas beschuldigt zu werden, das man nicht 

getan hat, oder der Letzte zu sein, der in ein Team 

gewählt wird. 

Der vielleicht wichtigste Rat, den Lythcott-Haims 

Eltern mitgibt, ist so simpel wie provokativ: „Get a 

life!“ Denn nur, wenn man den Kindern ein erfülltes 

Erwachsenendasein vorlebe, das nicht daraus 

bestehe, bei wirklich jedem Fußballspiel des 

Nachwuchses anfeuernd an der Seitenlinie zu 

stehen und neben den täglichen Fahrdiensten die 

Hausübungen der Kinder nicht nur zu überwachen, 

sondern mitunter auch noch zu schreiben, gäbe 

man ein Rollenmodell ab, dem Kinder nacheifern 

können. „Wenn Du Deinen Kindern zeigen willst, 

dass Sport wichtig ist, jogge“, rät die Autorin; wer 

klarmachen wolle, dass Spaß zu haben einen 

Stellenwert habe, solle sich besser selbst mit 

Freunden treffen, statt „Playdates“ für die Kinder zu 

organisieren. Oder ein Buch lesen, ins Theater 

gehen und dem Nachwuchs danach davon 

berichten. „Deine Kinder wollen, dass du ein eigenes

Leben hast“, ist Lythcott-Haims überzeugt, „aber so 

wie die Dinge im Moment laufen, werden sie 25, 

ohne einen Erwachsenen sein eigenes Leben leben 

zu sehen.“ 


2016-01-23 17:44:00 Von Sabine Mezler-andelberg 

208 

Medikamente: Überwachung rettet 

Leben 

Auch nach der Zulassung 

werden neue Arzneimittel 

gezielt überwacht und 

bewertet: Häufig treten dann 

bis dahin unbekannte 

Nebenwirkungen auf. Ärzte wären verpflichtet, diese 

zu melden, Patienten sind dazu aufgerufen. 

23.01.2016 | 17:25 | von Claudia Richter 


Medikamente können töten. Neben dem jüngsten 

tragischen Fall in Frankreich (ein Toter bei 

Medikamententests) gibt es in Europa jährlich 

Tausende von Todesfällen, die auf unerwünschte

Medikamentennebenwirkungen oder Interaktionen 

von Arzneimitteln untereinander zurückzuführen 

sind. Viel höher ist natürlich die Zahl jener 

Menschen, denen Medikamente geholfen, eine 

Operation erspart oder gar das Leben gerettet 

haben. Man denke nur an Chemotherapie, 

Antibiotika oder Insulin. Ganz zu schweigen von den 

Millionen Menschen, die durch Arzneimittel 

Schmerzlinderung erfahren. 

Freilich: Wirksame Medikamente haben auch ihre 

Nebenwirkungen, bekannte und unbekannte. 

Letztere tauchen vor allem bei Präparaten auf, die 

noch jung am Markt sind. Diese Medikamente 

wurden vielleicht an 10.000, 20.000 Probanden 

getestet, nach der Zulassung schlucken sie aber 

vielfach mehr Menschen. „Und da treten dann 

Nebenwirkungen auf, die man in den klinischen 

Studien gar nicht beobachten konnte“, sagt Christa 

Wirthumer-Hoche, Geschäftsfeldleiterin der 

Medizinmarktaufsicht bei der AGES (Österreichische 

Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit). 

Seit einigen Jahren werden daher Arzneimittel, die 

bereits auf dem Markt sind, hinsichtlich ihrer 

Nebenwirkungen genau überwacht und bewertet, 

man nennt das Pharmakovigilanz. 

Die Pharmakovigilanz ist indirekt eine Folge des

Contergan-Skandals – damals, in den 1960er- 

Jahren, gab es noch kein System, das Arzneimittel 

respektive deren Nebenwirkungen nach der 

Zulassung überwachte. Nach dem Contergan- 

Drama wurde der Ruf nach besserer Überwachung 

laut und die Pharmakovigilanz in etlichen Ländern 

etabliert. Bei der Zulassung eines Medikamentes 

können nämlich nie und nimmer alle Risken bekannt 

sein. Eine Nebenwirkung, die beispielsweise in der 

Häufigkeit von eins zu 10.000 auftritt, sprengt denn 

auch alle Möglichkeiten von Zulassungsstudien. 

Nicht nur, dass es nahezu aussichtslos wäre, 

genügend Patienten dafür zu finden, würden die 

Kosten für die Entwicklung eines Medikaments, 

schon jetzt häufig mehr als eine Milliarde Euro, in 

schier unfinanzierbare Höhen schnellen. 

„Bei Chloramphenicol beispielsweise brauchte man 

40 Jahre, bis man erkannt hat, dass dieses 

Breitbandantibiotikum die potenziell tödliche 

Krankheit aplastische Anämie auslösen kann“, sagt 

Michael Freissmuth, Vorstand des Instituts für 

Pharmakologie der Medizinischen Universität Wien. 

Das hat deswegen so lange gedauert, weil diese 

Nebenwirkung mit drei bis 17 von 100.000 Fällen 

äußerst selten ist. „Und auch, weil die 

Pharmakovigilanz bei der Einführung dieses

Antibiotikums noch in den Kinderschuhen steckte.“ 

Diesen ist sie zwar heute entwachsen, dennoch lässt 

die Meldefreudigkeit von Nebenwirkungen in 

Österreich zu wünschen übrig. 

Ärzte, Apotheker und andere Angehörige der 

Gesundheitsberufe hätten zwar Meldungspflicht, 

kommen dieser aber nicht immer nach. „Und auch 

bei dem Register, in das alle entsprechenden 

Patientendaten eingebracht werden sollten, hapert 

es häufig am Unwillen der Ärzte“, bedauert 

Freissmuth. Dabei könnte durch konsequent 

betriebene Pharmakovigilanz schätzungsweise jeder 

zweite bis dritte arzneimittelinduzierte Todesfall und 

jede vierte Medikamentennebenwirkung verhindert 

werden. 

„Noch viel zu wenig bekannt ist, auch in 

Fachkreisen, dass seit einiger Zeit auch Patienten 

Nebenwirkungen entweder schriftlich mittels 

Meldeformblatt oder auf elektronischem Weg über 

Vigiweb melden können“, betont Wirthumer-Hoche. 

Entsprechende Meldungen können an das 

Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen 

(BASG) weitergeleitet werden. 

Alle Nebenwirkungen werden europaweit 

gesammelt, bewertet und evaluiert. Wirthumer-

Hoche: „Einmal im Monat trifft sich der Ausschuss 

für Risikobewertung und Pharmakovigilanz in 

London und beschließt, was zu machen ist.“ Vom 

Markt genommen wird ein Medikament nur in 

wenigen Fällen – wie etwa 2010 das Diabetes-Mittel 

Avandia (Rosiglitazon) auf Grund eines erhöhten 

Herzinfarktrisikos. Viel häufiger sind Änderungen in 

der Fach- und Gebrauchsinformation beispielsweise 

hinsichtlich des Alters der Patienten, der 

Therapiedauer oder Wirkstoffdosis. 

Viele erinnern sich vielleicht noch an die Sache mit 

den Anti-Übelkeitstropfen Paspertin. „Das 

Medikament, respektive sein Wirkstoff 

Metoclopramid, führte vor allem bei Kindern oder bei 

Überdosierung zu Nebenwirkungen wie 

Muskelkrämpfen oder kurzzeitigen neurologischen 

Reaktionen“, schildert Wirthumer-Hoche. Die 

Konsequenz vor rund eineinhalb Jahren: Tropfen in 

höherer Konzentration (ab mehr als einem 

Milligramm Wirkstoff pro Milliliter) wurden verboten, 

die Therapiedauer auf maximal fünf Tage reduziert. 

Auch für das Schmerzmittel Codein führte die 

Pharmakovigilanz vor Kurzem zu einer 

weitgreifenden Änderung: Hustensaft mit dem 

Inhaltsstoff Codein darf seit Oktober 2015 zur 

Behandlung für Kinder unter zwölf Jahren nicht mehr

herausgegeben werden, für Jugendliche von zwölf 

bis 18 Jahren wird Codein nicht empfohlen. 

In Österreich hatten wir diese Einschränkung schon 

länger, denn Codein wurde bei Kindern immer 

wieder überdosiert und führte so zu 

Atemstörungen“, sagt Wirthumer-Hoche. „Es wäre 

toll, wenn uns mehr Patienten von den 

Nebenwirkungen, die sie selbst oder Verwandte und 

Betreuungspersonen bemerken, berichten würden.“ 

Denn, wie erwähnt: Pharmakovigilanz kann Leben 

retten. 


2016-01-23 17:25:00 Von Claudia Richter 

209 

Mark Wahlberg: "Man muss 

erwachsen werden" 

Vom Bad Boy zum braven 

Ehemann und Vater: Mark 

Wahlberg ist aktuell mit 

"Daddy's Home" im Kino zu 

sehen. Ein Interview über 

das Vatersein. 

23.01.2016 | 17:14 | von Patrick Heidmann


Dass Mark Wahlberg aktuell die Hauptrolle in der 

Komödie „Daddy's Home“ (seit Freitag im Kino) 

spielt, in der zwei höchst unterschiedliche Väter – 

der eine leiblich, der andere ein Stiefpapa – um die 

Zuneigung der Kinder konkurrieren, passt eigentlich 

ganz gut. Denn der Amerikaner mag seine Karriere 

als straffälliger Highschool-Abbrecher, 

Unterhosenmodel und Möchtegern-Rapper 

begonnen haben. Inzwischen aber ist der 44-Jährige 

glücklich verheirateter Christ, Oscar-nominierter 

Schauspieler und vierfacher Vater aus Leidenschaft. 

Sie spielen nicht nur einen Vater in „Daddy's Home“, 

Sie haben selbst vier Kinder. Ist Vatersein die Rolle 

Ihres Lebens? 

Mark Wahlberg: Das würde ich sofort 

unterschreiben. Nichts erfüllt mich mit größerer 

Befriedigung als meine Kids. Aber es ist ohne Frage 

auch die größte Herausforderung meines Lebens. 

Ich versuche zumindest, alles richtig zu machen und 

meinen Kindern mitzugeben, was sie brauchen, um 

im Leben erfolgreich und positive, produktive 

Mitglieder der Gesellschaft zu sein. 

Waren Kinder immer Teil Ihrer Planung?

Ich weiß nicht, ob ich das so sagen würde. Bereit für 

Kinder war ich jedenfalls erst, als ich meine Frau 

Rhea traf. Da hatte ich zum ersten Mal das Gefühl, 

die richtige Person getroffen zu haben. Rhea hatte 

nie Zweifel daran, dass sie eine Familie haben 

wollte. Das hat sich auf mich übertragen. 

Ihre wilden Zeiten sind kein Geheimnis. Haben Sie 

damit bewusst abgeschlossen? 

Na ja, man muss ja einmal erwachsen werden, 

oder? Das ging eher Stück für Stück, auch mit 

meiner beruflichen Entwicklung. Der endgültige 

Wendepunkt kam, als ich wusste, dass ich Vater 

werde. Da war ich schon Anfang 30. Ich habe mir in 

dem Moment bewusst vorgenommen, dass ich 

fortan ein vernünftiger Erwachsener bin. 

Dann hielten Sie Ihr Kind in den Armen . . . 

Ich war überwältigt von der Liebe und von der 

Freude, die ich fühlte. Aber in diese Gefühle mischte 

sich auch bald Angst. Eine Grundangst, die ich im 

Bezug auf meine Kinder immer noch habe. Machen 

wir uns nichts vor, als Vater kann man nur bis zu 

einem Gewissen Grad dafür sorgen, dass sie nicht 

mit Drogen oder Gewalt in Berührung kommen. 

Was wollen Sie Ihren Kindern mitgeben?

Für mich ist es das Wichtigste, dass meine Frau und 

ich ihnen eine stabile Familie garantieren. Ich 

möchte ihnen zeigen, dass Vater und Mutter 

dauerhaft zusammenbleiben können. Es würde mich 

freuen, wenn sie das als Normalität empfinden. 

Da hört man den gläubigen Christen heraus. Ist so 

ein Familienbild nicht veraltet? 

Veraltet finde ich zu negativ. Natürlich sieht Familie 

heute oft anders aus. Natürlich haben meine Kinder 

Schulkameraden mit alleinerziehenden Elternteilen, 

und ich will, dass sie das als normal sehen. 

Genauso, wie gleichgeschlechtliche Ehen für sie 

normal sein sollen. Wichtiger als ein bestimmtes 

Familienbild sind Liebe und Respekt. 

Wissen Ihre Kinder, dass Sie ein Star sind? 

Gute Frage. Sie wissen auf jeden Fall, dass es diese 

öffentliche Seite von mir gibt. Aber sobald ich nach 

Hause komme, bin ich einfach Papa. Ich bringe 

meinen Beruf bewusst nicht mit nach Hause. Dort ist 

nur Platz für meine Familie und meinen Glauben. 

Hat noch keines der Kinder Interesse bekundet, in 

Ihre Fußstapfen zu treten?

Ab und zu kommen schon einmal ein paar Fragen, 

wie das so läuft. Aber sie sollen selbst herausfinden, 

was sie können und wollen. Das Einzige, bei dem ich 

wirklich streng bin, ist ihre Ausbildung. Bevor sie also 

nicht die Schule abgeschlossen haben, würde ich 

keine Abstecher ins Showgeschäft erlauben. 

Moment, haben Sie Ihren Kindern nicht erlaubt, in 

„Transformers“ mitzuspielen? 

Mitspielen ist übertrieben. Tatsächlich standen sie 

kurz als Statisten vor der Kamera. Es war der erste 

meiner Filme, für den sie sich begeistert haben. 

Sie lassen also auch mal Fünfe gerade sein? 

Insgesamt bin ich doch konsequent und streng, 

würde ich sagen. Ich finde klare Regeln sehr wichtig. 

Zum Beispiel dürfen meine Kinder nur am 

Wochenende einen Film gucken. Oder sie dürfen 

nicht fluchen. Aber wenn sie es einmal tun, versuche 

ich, die Kirche im Dorf zu lassen. Schließlich habe 

ich mich in ihrem Alter viel heftiger 

danebenbenommen. 


2016-01-23 17:14:00 Von Patrick Heidmann

210 

VW-Rückruf ist gestartet: Was 

Betroffene jetzt wissen müssen 

Flensburg/Wolfsburg (dpa/tmn) - Es ist 

durchaus symbolträchtig: Mit dem wuchtigen Pick-up 

Amarok nimmt VW den Mammutrückruf im Zuge des 

Abgas-Skandals jetzt in Angriff. Das 

Kraftfahrtbundesamt (KBA) hat am Mittwoch die 

Freigabe für die Maßnahme gegeben. 

VW hat nach dpa-Informationen bereits die ersten 

Halter mit dem betroffenen 2,0-Liter-Dieselmotor in 

die Werkstätten gerufen. Allein in Deutschland muss 

VW rund 2,4 Millionen Diesel-Fahrzeuge 

nachbessern. Bei vielen Motoren des Typs EA 189 

hatte VW eine illegale Software eingebaut, um die 

Abgaswerte bei Prüfstandtests zu manipulieren. 

Nach dem Bekanntwerden verpflichtete das KBA 

Volkswagen, diese Software auszutauschen. 

Wichtige Fragen und Antworten: 

Müssen die betroffenen Autobesitzer selbst aktiv 

werden? 

Nein, VW wird die Halter von sich aus mit Briefen 

informieren. Die Adressen liefert das 

Kraftfahrtbundesamt (KBA). Post bekommen auch

die 

Audi-, 

Seat- und 

Skoda-Besitzer. Wer noch nicht sicher weiß, ob sein 

Auto betroffen ist, kann auf speziellen Internetseiten 

jeder Marke nachschauen. Dazu ist nur die 

Fahrgestellnummer einzugeben. 

Welche Modelle ruft der Konzern zuerst in die 

Werkstatt? 

Den Anfang machen im ersten Quartal konzernweit 

die Motoren mit zwei Litern Hubraum. VW startet mit 

dem Amarok 2.0 TDI und Euro-5-Abgasnorm. Ab 

Ende des zweiten Quartals sollen die betroffenen 

1,2-Liter-Motoren folgen. Der Passat folgt mit 

einigem Abstand dem Amarok. Frühestens im 

Februar dürften die Halter Infos von VW bekommen. 

Ab dem dritten Quartal will der Konzern die 1,6-Liter- 

Motoren abarbeiten. 

VW plant, die Halter in mehreren Wellen 

anzuschreiben und die diversen Modelle und 

Varianten in Blöcken abzuarbeiten. Das geschieht 

nach technischen Gesichtspunkten und in 

Abstimmung mit dem KBA, erklärt VW-Sprecher

Nicolai Laude. Dabei sind unter anderem die 

Motorleistungsstufe oder Getriebevariante wichtige 

Faktoren. Die Wellen und Blöcke sind nicht 

einheitlich nach Marken oder Modellfamilien 

geordnet. "Dies bedeutet gleichzeitig, dass 

möglicherweise nicht alle Kunden zum Beispiel mit 

betroffenen Golf-Modellen im gleichen Zeitfenster 

und in einer Welle angeschrieben werden", erklärt 

Laude. 

Audi beginnt die Aktion ab Anfang März mit einer 

Motorenvariante vom 2.0 TDI im A4. "Danach geht 

es mit anderen Zweilitervarianten in ziemlich bunter 

Reihenfolge weiter", sagt Audi-Sprecher Udo 

Rügheimer. Die 1,6-Liter-Motoren folgen 

voraussichtlich ab September. 

Wie lange dauern die Arbeiten? 

Die Arbeitszeit soll generell für die Zweilitermotoren 

rund eine halbe Stunde betragen, besagt ein VW- 

Papier. Im aktuellen Schreiben an die Amarok- 

Kunden kalkuliert VW "je nach Arbeitsumfang 

zwischen 30 Minuten und 1 Stunde". Wie auch bei 

den 1,2-Liter-Maschinen reicht hier eine Software- 

Änderung. Bei den Motoren mit 1,6 Litern muss 

neben der Software auch noch ein Bauteil montiert 

werden. Das soll in weniger als einer Stunde erledigt

sein. Die Umrüstung erfolgt kostenlos. VW will bei 

Bedarf betroffenen Kunden eine angemessene und 

kostenfreie Ersatzmobilität bieten. 

Wie lange wird die Rückrufaktion insgesamt dauern? 

"Das kann man bei einem Rückruf dieser 

Größenordnung nicht verlässlich vorhersagen", sagt 

KBA-Sprecher Stephan Immen. Denn allein in 

Deutschland sind rund 2,4 Millionen Fahrzeuge 

betroffen. Insgesamt gibt es nach Konzernangaben 

bundesweit 2173 autorisierte Volkswagen-Partner. 

Damit ergeben sich mit den 2,4 Millionen 

zurückgerufenen Dieseln rechnerisch 1100 

Fahrzeuge pro Werkstatt. VW geht davon aus, dass 

sich die Umsetzung der technischen Maßnahmen 

über das gesamte Kalenderjahr 2016 erstrecken 

wird. 

Kann ein betroffener Halter die Werkstatt frei 

wählen? 

Nur Vertragswerkstätten sind für die 

Nachbesserungen nach Vorgabe des Herstellers 

autorisiert. Laut VW können sich Betroffene diese 

aber frei wählen. 

Müssen sich Besitzer betroffener Fahrzeuge am 

Rückruf beteiligen?

Ja - schon aus eigenem Interesse. "Der Hersteller ist 

verpflichtet, die Abgasmanipulation zu beseitigen", 

sagt KBA-Sprecher Immen. Deshalb sollten auch die 

betroffenen Besitzer mitwirken. "Die Maßnahme ist 

darauf ausgerichtet, die Fahrzeuge in den 

ordnungsgemäßen Zustand zu versetzen. " Konnten 

die geforderten Änderungen nicht durchgeführt 

werden, weil der Halter sich zum Beispiel geweigert 

hat, seinen Wagen in die Werkstatt zu bringen, 

erlischt im Zweifel die Betriebserlaubnis für das 

Fahrzeug. Das Auto darf dann nicht mehr im 

Straßenverkehr bewegt werden. VW wirbt für einen 

zeitnahen Werkstattbesuch. Es gebe aber keine 

Zeitvorgabe, man könne auch bis zum 

Sommerreifenwechsel warten, sagt ein Sprecher. 

Der Rückruf sei auch nicht sicherheitsrelevant und 

berge kein technisches Risiko. 

Wie erkennen künftige Käufer von Gebrauchtwagen 

die Nachbesserung? 

Im Bereich der Reserveradmulde im Kofferraum wird 

ein Aufkleber laut VW auf die Nachbesserung 

hinweisen. Zudem fließen die Änderungen in die 

elektronische Fahrzeughistorie ein, die VW- 

Werkstätten auslesen können. Auch im Serviceplan 

des Autos wird dies eingetragen. 


211 

Grippeschutz-Impfung kann sich jetzt 

noch lohnen 

München (dpa/tmn) - Winterzeit ist 

Grippe-Zeit. Eine Impfung kann davor schützen. 

Doch ist die jetzt noch sinnvoll? "Ja, sie lohnt sich 

noch immer", sagt Prof. Thomas Löscher von der 

Abteilung für Infektions- und Tropenmedizin an der 

LMU München. 

Denn mitunter komme die Grippewelle erst Ende 

Februar oder Anfang März. Chronisch Kranke, 

Alten- und Pflegeheimbewohner sowie andere 

Personen, für die eine Grippe unter Umständen 

tödlich enden kann, sollten sich auch jetzt noch 

impfen lassen, wenn das bisher versäumt wurde. 

Erst im März sei die Grippeschutz-Impfung nicht 

mehr sinnvoll, sagt Löscher, der auch Mitglied im 

Berufsverband Deutscher Internisten (BDI) iost. Vor 

jedem Winter wird der Impfstoff an aktuelle Viren, 

die im Umlauf sind, angepasst. "Idealerweise wird 

man im Oktober oder November geimpft", sagt der 

Experte. Das empfiehlt auch die 

Ständige Impfkommission (STIKO) des Robert-

Koch-Instituts. Bis sich nach der Impfung Antikörper 

gebildet haben, dauert es circa 10 bis 14 Tage. 


212 

Was hat mein Smartphone mit dem 

Bürgerkrieg im Kongo zu tun? 

Wir kaufen immer häufiger 

Fair Trade, egal ob 

Schokolade, Bananen oder 

Kleidung. Doch wie viel 

wissen wir über das 

Konsumgut, das wir täglich, 

viele von uns stündlich verwenden? Wie fair ist 

unser Handy? 

19.01.2016 | 06:01 | Katrin Pointner 


Wir essen vegan, kaufen „faire“ Schokolade und 

machen uns Gedanken über Ökostrom. Beim 

Verzehr unseres glutenfreien Bio-Vollkorntoasts 

tippen und wischen wir eifrig über das Display 

unseres Smartphones. Und unterstützen dabei 

unbemerkt einen Krieg, der monatlich 45.000 

Menschen das Leben kostet. Obwohl ethische

Normen und soziale Verantwortung viele unserer 

Lebensbereiche immer mehr durchdringen, gibt es 

ein Tabuthema, das selten bis nie diskutiert wird: 

Wie fair ist die Herstellung unserer Handys? 

In der Menschenrechtsstudie "DR Kongo: Der Krieg, 

die Frauen und unsere Handys" aus dem 

vergangenen Jahr ziehen Experten Bilanz über die 

dramatische Situation, die nicht zuletzt von den 

großen Mobiltelefon-Herstellern mitverschuldet 

wurde - und wird. Auch die 

Menschenrechtsorganisation 

"Amnesty 

International" veröffentlicht heute, Dienstag, eine 

Studie die beschreibt, wie große Handykonzerne 

Kinderarbeit bewusst für die Herstellung ihrer 

Produkte in Kauf nehmen. 

Dem "Human Development Index" der Vereinten 

Nationen zufolge, zählt die Demokratische Republik 

Kongo zu den ärmsten Staaten der Welt. Das 

Paradox: Grund dafür sind vor allem die in großen 

Mengen vorhandenen Bodenschätze. Die wertvollen 

Rohstoffe befeuerten Konflikte, die oft seit der 

Kolonialzeit bestehen, und zwangen bisher Millionen 

Menschen zur Flucht vor gierigen Kriegstreibern. 

Ein modernes Mobiltelefon besteht aus bis zu 60 

verschiedenen Stoffen. Mindestens 30 davon sind

Metalle. Die Demokratische Republik Kongo ist einer 

der größten Rohstofflieferanten weltweit. Tantal, 

Kobalt, Wolfram, Zinn und Gold sind einige der 

Rohstoffe, die für die Herstellung eines Handys 

benötigt werden. Sie alle werden vorwiegend in dem 

westafrikanischen Staat gefördert. Doch seit Jahren 

tobt ein blutiger Bürgerkrieg in dem 

bevölkerungsreichen Land. 40 bis 50 

unterschiedliche bewaffnete Gruppen kontrollieren 

einen Großteil der 900 Minen und finanzieren sich 

mit dem Verkauf der begehrten Handy-Rohstoffe 

ihren mörderischen Lebensstil. 

Menschen aus den umliegenden Dörfern, darunter 

meist auch Kinder, werden von den Rebellen 

gezwungen, mit bloßen Händen oder einfachen 

Schaufeln, die Stoffe aus dem Boden zu befördern. 

Über mehrere Zwischenhändler gelangen die 

Metalle dann nach Asien, wo sie weiterverarbeitet 

und nach Europa verschifft werden. Das Absurde: Je 

weiter sich die Rohstoffe von ihrem ursprünglichen 

Ort der Entstehung, dem Kongo entfernen, desto 

höher wird der Profit. Am Ende kostet ein neues 

Smartphone in den Läden Westeuropas bis zu 700 

Euro. Ein Arbeiter im Kongo bekommt allerdings 

lediglich ein paar Cent für seinen Beitrag in der 

Wertschöpfungskette.

Die Debatten über die Handyproduktion in der DR 

Kongo beschränken sich oft auf die Stoffe Tantal 

und in diesem Zusammenhang Coltan. Doch es gibt 

einen Rohstoff der ebenfalls im Kongo abgebaut 

wird und seit neuerem eine wesentliche 

Einnahmequelle für Rebellengruppen darstellt: Gold. 

In welchen Mengen der wertvolle Rohstoff abgebaut 

wird, ist nicht genau bekannt, da er zumeist illegal 

befördert und außer Landes geschafft wird. 98 

Prozent des gewonnen Goldes wird den Vereinten 

Nationen zufolge ins Ausland geschmuggelt. 

Kongolesische Offiziere haben sich aufgrund 

strengerer internationaler Restriktionen in Bezug auf 

Konfliktrohstoffe im vergangenen Jahr stärker auf 

den Goldhandel fokussiert. Unsere Mobiltelefone 

enthalten mehr Gold als Tantal. 

Apple, Samsung und Sony werden von Amnesty 

International in ihrem aktuellen Bericht über Kobalt- 

Abbau in der DR Kongo kritisiert. Kobalt wird für die 

Akkus in unseren Handys benötigt. Die 

Unternehmen kümmert es Amnesty zufolge nicht, ob 

in ihren Minen Kinder beschäftigt seien. Manche von 

ihnen sind gerade erst sieben Jahre alt. 

"Die Edel-Shops und innovativen 

Marketingkampagnen der Technologiekonzerne 

stehen im krassen Widerspruch zu dem Bild von

Steine schleppenden Kindern und Minenarbeitern, 

die sich durch enge handgegrabene Schächte 

winden und dabei ihre Lungen ruinieren", sagt Mark 

Dummett, Forscher für Wirtschaft und 

Menschenrechte bei Amnesty International. 

Die Hälfte des weltweit gewonnenen Kobalts wird in 

der Demokratischen Republik Kongo gewonnen. 

Händler kaufen in Minen, in denen unmenschliche 

Arbeitsbedingungen vorherrschen. Abnehmer des 

begehrten Rohstoffes ist das Unternehmen Congo 

Dongfang Mining (CDM), eine Tochtergesellschaft 

des chinesischen Rohstoff-Riesen Zhejiang Huayou 

Cobalt Ltd. Danach wird der Handyrohstoff nach 

China und Südkorea weiterverkauft. Am Ende der 

Kette stehen Konzerne wie Apple, Sony und 

Microsoft. Auf Anfrage von Amnesty International 

waren viele Hersteller nicht in der Lage zu sagen, ob 

sie Kobalt aus der Demokratischen Republik 

bezogen. 

2016-01-19 06:01:00 Katrin Pointner 

213 

Deutscher Hörbuchpreis für Lars 

Eidinger 

Köln (dpa) - Der Deutsche Hörbuchpreis für den

esten Interpreten geht in 

diesem Jahr an Lars 

Eidinger, erfolgreicher 

Bühnenschauspieler und 

dem Fernsehpublikum 

bekannt als Mörder aus dem 

Kieler "Tatort" "Borowski und 

der stille Gast". 

Das teilte am Donnerstag der WDR mit, einer der 

wichtigsten Unterstützer des Preises. Eidinger (40) 

gelinge es meisterhaft, in "Der Planet Trillaphon im 

Verhältnis zur Üblen Sache" von David Foster 

Wallace die "emotionale Achterbahnfahrt" des 

depressiven Erzählers erlebbar zu machen, urteilte 

die Jury. Wallace war selbst schwer depressiv. 


214 

Rekordjahr beschert Kitzbühel Preise 

wie am Graben 

Winterluxus. In der 

Gamsstadt werden mehr als 

15.000 Euro bezahlt – pro 

Quadratmeter.

15.01.2016 | 16:37 | 


Das vergangene Jahr dürfte aus Immobiliensicht in 

Kitzbühel nur schwer zu toppen sein. „Ich bin jetzt 

seit 40 Jahren im Geschäft, aber so eine rasante 

Entwicklung habe ich noch nicht gesehen“, zeigt sich 

Manfred Hagsteiner, Geschäftsführer eines der 

ältesten Maklerunternehmen in Kitzbühel, von den 

Ereignissen des Vorjahrs beeindruckt. Waren bis vor 

zwei Jahren Preissteigerungen von zehn Prozent 

pro Jahr ein guter Schnitt, so habe 2015 eine fast 

doppelt so hohe Zuwachsrate beschert, so der 

Makler. Und auch einige Rekordverkäufe: So 

wechselte ein 8000 Quadratmeter großes 

Grundstück um stolze 23 Millionen Euro den 

Besitzer, und auch einige hochwertige Immobilien, 

die schon etwas länger auf dem Markt waren, 

fanden 2015 neue Besitzer. 

„Man spürt hier einfach, dass ganz, ganz teure 

Dinge immer einen Käufer finden“, meint Marlies 

Muhr, Inhaberin des gleichnamigen 

Immobilienunternehmens. „Das tun sie auf der 

ganzen Welt.“ 

In Kitzbühel waren es im Vorjahr im Speziellen zwei

Objekte um 15 Millionen und ein Anwesen um 24 

Millionen. Was natürlich die Umsätze in die Höhe 

getrieben hat, wie Christian Krassnigg, dessen 

Familienunternehmen ebenfalls schon seit den 

1970er-Jahren in der Gamsstadt Immobilien 

vermittelt, erklärt. „Ich weiß nicht, ob die Stückzahl 

der Transaktionen in die Höhe gegangen ist“, blickt 

er nüchtern auf das Rekordjahr. „Aber dadurch, 

dass einige der teuersten Privatimmobilien verkauft 

worden sind, ist der Durchschnittspreis natürlich 

gestiegen.“ 

Mittlerweile herrsche hier unter den Maklern eine 

„Goldgräberstimmung wie vor 15 oder 20 Jahren auf 

Mallorca“, so Krassnigg. Nicht nur kämen 

kontinuierlich neue Anbieter hinzu, auch durch 

Abspaltungen einstiger Partner vermehrt sich die 

Anzahl der Vermittlungsunternehmen beständig. 

Denn die Aussichten auf ein gutes Geschäft sind 

mehr als rosig, die Preisunterschiede zwischen der 

Gamsstadt und dem ersten Wiener Gemeindebezirk 

vernachlässigbar, 14.000 bis 16.000 Euro werden 

hier aktuell für den Wohnquadratmeter bezahlt. 

„Verlangt werden teilweise auch schon 18.000“, so 

Hagsteiner, „aber das ist bisher noch nie bezahlt 

worden.“ Auch die Grundstückspreise sind für 

Normalverdiener nicht mehr leistbar: Bis zu 4000

Euro müssen für einen Baugrund investiert werden, 

was immer mehr einst Ortsansässige in die nähere 

Umgebung ausweichen lässt. Obwohl die hohen 

Grundstückspreise nicht nur Leid über die Kitzbühler 

bringen, wie Hagsteiner betont: „Ich habe selten so 

viele neue Millionäre gesehen“, sagt der Makler. 

Wer heute einen Grund erbe, den verkaufe und in 

die Umgebung abwandere, könne durchaus davon 

profitieren. 

Ziel der Abwanderer ist besonders häufig St. 

Johann, sind sich die Makler einig. Das aber auch 

für manchen Käufer von Freizeitwohnsitzen schon 

wieder attraktiv geworden ist, wie Muhr bemerkt: 

„Vor allem für Wiener, denn die fahren ja praktisch 

durch und sparen sich vor allem in der Hochsaison 

den Weg quer durch die Stadt.“ „Außerdem gibt es 

dort eine gute Infrastruktur wie beispielsweise ein 

Gymnasium und das Krankenhaus“, ergänzt 

Krassnigg, „eben die Einrichtungen, die inzwischen 

aus Kitzbühel weg sind.“ 

Eine Entwicklung, der die Stadt eigentlich traditionell 

entgegenwirken will. Was sie zum einen mit 

besonderen Programmen für Einheimische tut, die 

beispielsweise unter Auflagen Gründe um rund zehn 

Prozent des aktuellen Marktwertes kaufen können, 

zum anderen bekanntlich durch die strengen

Regelungen in Sachen Freizeitwohnsitze. Aber wo 

ein Wille und auch die entsprechenden Mittel sind, 

lassen sich auch immer Wege finden, um Regeln zu 

umgehen. Ganz legal, versteht sich. 

„Allein die EU hat schon fünf Möglichkeiten eröffnet, 

die von Pensionistenregelungen bis hin zur 

Gründung einer Firma reichen“, weiß Hagsteiner. 

„Und jüngst hat ja auch Uschi Glas den Prozess um 

den sogenannten ,Arbeitswohnsitz‘ gewonnen, den 

sie beispielsweise zum Lernen von Rollen in 

Kitzbühel unterhalten kann.“ Gar nicht so wenige 

Ausländer sind darüber hinaus aber wirklich nicht 

abgeneigt, ihren Hauptwohnsitz in der Gamsstadt zu 

etablieren – ein Modell, das vor allem für Deutsche 

auch aus steuerlichen Gründen nach wie vor 

attraktiv ist. (SMA) 

2016-01-15 16:37:00 diepresse.com 

215 

Furcht vor Datenmissbrauch in 

Deutschland weit verbreitet 

Nürnberg (dpa) - Rund 70 Prozent der Menschen in 

Deutschland fürchten sich vor den Folgen eines 

Datendiebstahls.

Die Sorgen richten sich 

dabei vor allem auf einen 

möglichen finanziellen 

Schaden (65 Prozent der 

Befragten), den Missbrauch 

der eigenen Identität durch 

Dritte (53 Prozent) und einen 

Eingriff in die Privatsphäre (48 Prozent). 

Das sind Ergebnisse einer repräsentativen Studie 

des GfK Vereins. Verglichen mit der Situation zwei 

Jahre zuvor habe sich demnach an den Bedenken 

kaum etwas geändert. Tatsächlich von 

Datenmissbrauch betroffen waren den Angaben 

zufolge diesmal 9 Prozent, im Vergleichszeitraum 

2013 waren es noch 7 Prozent. 

Mehrheitlich sind die Menschen der Überzeugung, 

dass die Bundesregierung zu wenig für den Schutz 

der Daten der Bürger tut. Lediglich 32 Prozent der 

Befragten glauben, dass die Maßnahmen 

ausreichen. Im Vergleich zu 2013 ist das allerdings 

ein kleiner Anstieg, damals waren davon noch 28 

Prozent der Befragten überzeugt. 

In Frankfurt kamen am Donnerstag die 

Datenschutzbeauftragten von Bund und Ländern in 

Frankfurt am Main zum 10. Europäischen

Datenschutztag zusammen. Der 2006 vom 

Europarat initiierte Tag soll das Bewusstsein für den 

sensiblen Umgang mit persönlichen Informationen 

stärken. In diesem Jahr steht das europäische 

Datenschutzrecht im Fokus. Künftig soll europaweit 

einheitliches Datenschutzrecht gelten. 


216 Texas richtet Mörder hin 

Austin (dpa) - Im Texas ist ein 

verurteilter Mörder hingerichtet worden. Es war 

bereits die zweite Hinrichtung in dem US- 

Bundesstaat und die vierte landesweit in diesem 

Jahr. Der 35-Jährige wurde im Gefängnis Huntsville 

mit einer Giftspritze hingerichtet, wie die "Texas 

Tribune" unter Berufung auf die Justizbehörde 

berichtete. Der Mann hatte 2007 einen 

Jagdaufseher erschossen, der ihn wegen 

mutmaßlicher Wilderei verfolgt hatte. Der Oberste 

Gerichtshof in Washington hatte eine Begutachtung 

des Falls abgelehnt. 


217 

Fahimi gibt Amt als SPD- 

Generalsekretärin auf 

In der SPD ist eine wichtige 

Personalentscheidung 

gefallen. Generalsekretärin 

Yasmin Fahimi wird ihren 

Posten nach zwei Jahren im 

Amt aufgeben und Anfang 

2016 als Staatssekretärin zu 

Bundesarbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) 

wechseln, wie SPD-Chef Sigmar Gabriel am 

Samstag in Berlin nach einer Präsidiumssitzung 

mitteilte. 

Beim Bundesparteitag werde er für das Amt erneut 

eine Frau vorschlagen. Die SPD verliere eine 

"engagierte Generalsekretärin". 

Gabriel erhält damit die Möglichkeit, die 

Schlüsselposition in der Parteizentrale mit Blick auf 

den Bundestagswahlkampf 2017 neu zu besetzen. 

Zwischen ihm und Fahimi war es immer wieder zu 

Reibereien gekommen. 

Die frühere Abteilungsleiterin der 

Industriegewerkschaft Bergbau-Chemie-Energie

hatte vor drei Wochen noch angekündigt, sie werde 

auf dem Parteitag im Dezember für eine zweite 

Amtszeit kandidieren. Gabriel, dem das 

Vorschlagsrecht zusteht, legte sich in der Frage 

aber nicht fest. Stattdessen kündigte er an, dass er 

2017 als Kanzlerkandidat antreten wolle. Oberste 

Wahlkampfmanagerin ist laut Parteisatzung die 

Generalsekretärin. 

Fahimi gilt als Kennerin des Arbeitsmarkts. Die 47- 

Jährige, die Nahles im Amt als Generalsekretärin 

nach der Bundestagswahl 2013 ablöste, folgt auf 

Staatssekretär Jörg Asmussen (SPD). 

Am Donnerstag hatte die Bundesregierung dem 

Wechsel von Asmussen zur staatlichen Förderbank 

KfW zugestimmt. Nahles sprach von einer 

"hervorragenden Zusammenarbeit" mit Asmussen, 

der seine Karriere in den 90er-Jahren im 

Bundesfinanzministerium gestartet hatte. Asmussen 

sei der "richtige Kandidat" für die neue Aufgabe. 

Aus Regierungskreisen hieß es, der mit allen 

Beteiligten in der Bundesregierung abgestimmte 

Wechsel sei Teil eines größeren Personalpakets bei 

der KfW. Deren Verwaltungsrat, der Mitte Dezember 

tagt, muss noch zustimmen. Vorsitzender des 

Verwaltungsrats ist Bundesfinanzminister Wolfgang

Schäuble (CDU), dessen Staatssekretär Asmussen 

nach der Wahl 2009 war. 

Der 48-jährige Finanzexperte gab nach der 

Bundestagswahl 2013 seinen Posten als Direktor bei 

der Europäischen Zentralbank (EZB) nach nur zwei 

Jahren auf und wurde Staatssekretär bei Nahles. 

Den Abschied von der EZB in Frankfurt am Main 

begründete Asmussen damit, dass er mehr Zeit mit 

seiner Familie in Berlin verbringen wolle. Hauptsitz 

der KfW ist Frankfurt. 

2015-10-31 13:26:37 www.welt.de 

218 

Präsident des Bundesamtes für 

Flüchtlinge tritt zurück 

Der Präsident des 

Bundesamtes für Migration 

und Flüchtlinge (BAMF), 

Manfred Schmidt, tritt 

zurück. Das teilte das 

Bundesinnenministerium am 

Donnerstag in Berlin mit. 

Bundesinnenminister Thomas de Maizière sei der 

Bitte von Schmidt nach dem Rücktritt

nachgekommen. In der Mitteilung des 

Innenministeriums heißt es, Schmidt habe "aus 

persönlichen Gründen" um seinen Rücktritt gebeten. 

Schmidt war seit Dezember 2010 Präsident des 

Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge. Der 

Bundesinnenminister sagte, er bedauere, mit ihm 

einen Behördenleiter zu verlieren, der 

hervorragende Arbeit geleistet habe. 

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge steht 

in derzeitigen Debatte besonders unter Druck. Es ist 

zuständig für die Asylverfahren, die der Politik zu 

lange dauern. 

Schmidts Behörde war zuletzt immer stärker in die 

Kritik geraten , weil es nicht gelungen war, die 

Kapazitäten des Amtes zügig auszuweiten. Derzeit 

stauen sich dort mehr als 250.000 Asylanträge . 

Konkrete öffentliche Kritik an der Person Schmidts 

hat es aber nicht gegeben. Schmidt hat unter 

anderem erreicht, dass das Bundesamt einen 

gewaltigen Stellenzuwachs bekommt. Damit ist die 

Hoffnung verbunden, die Asylverfahren zu 

beschleunigen. Über einen Nachfolger war zunächst 

nichts bekannt. 

2015-09-17 10:47:19 De Maizière bedauert Rücktritt von 

Manfred Schmidt

219 

Journalisten bei AfD-Demo in 

Magdeburg angegriffen 

Magdeburg (dpa) - Bei einer 

AfD-Demonstration in 

Magdeburg sind Journalisten 

angegriffen worden. Das 

Kamerateam wurde aus der 

Menge heraus mit 

Pfefferspray attackiert, sagte 

ein Polizeisprecher am Mittwochabend. 

Die Journalisten wurden medizinisch versorgt. Der 

mutmaßliche Täter wurde vorläufig festgenommen, 

kam aber bereits am Mittwochabend wieder frei. Ob 

der 19-Jährige Mitglied der AfD ist, blieb zunächst 

unklar. Der für politische Delikte zuständige 

Staatsschutz ist eingeschaltet. 

Zu der Demonstration der rechtskonservativen 

Alternative für Deutschland (AfD) waren laut Polizei 

rund 600 Teilnehmer gekommen. Mitte Dezember 

waren es noch 750 gewesen, im November rund 

1500. An einer Gegendemonstration beteiligten sich 

nach Polizeiangaben 150 Menschen.

Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander 

Gauland kritisierte den Angriff auf Journalisten 

scharf. "Ich muss sagen, dass ich das zutiefst 

missbilige", sagte Gauland der Deutschen Presse- 

Agentur. Es sei Aufgabe der Veranstalter, dafür zu 

sorgen, dass Journalisten über die Aktivitäten der 

Alternative für Deutschland berichten können. 

Die AfD könne sich, was die Aufmerksamkeit der 

Medien angehe, zur Zeit auch nicht beklagen, fügte 

er hinzu. Schließlich seien Spitzenpolitiker der Partei 

- er selbst eingeschlossen - zuletzt 

in mehrere Talkshows eingeladen worden. 

Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) forderte 

einen besseren Schutz von Berichterstattern. "Wir 

hoffen, dass die Sicherheitsbehörden und die Justiz 

die Zeichen der Zeit erkannt haben", erklärte DJV- 

Bundeschef Frank Überall in einer Mitteilung. "Der 

gestrige Angriff zeigt, dass das Thema Sicherheit für 

Journalisten weiterhin auch ein politisches Thema 

bleiben muss und Gespräche mit Innenpolitikern 

nötig sind. " 


Total 219 articles. Generated at 2016-01-28 

18:07

Articles

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?