(3,67 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

FRühjahR 2012
Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Zugestellt durch Post.at
die sTadTgeMeinde eggenbuRg WünschT einen schönen
Finanzen Wechsel
Wie viel kostet ein
Schüler? Rechnungsabschluss
2011 im
Überblick
Seiten 4/5
Start in den Frühling!
Musikschuldirektor
Johann Edlinger freut
sich über die „perfekte
Nachfolgerin“
Andrea Binder.
Seite 8/9
Museen
Aktivitäten der
Museen
TeRMine
Jede Menge
Veranstaltungen!
Seiten 16, 17 Seiten 12-13

Titelbild: Kinder des Kindergartens I freuen sich auf den Frühling. Foto: mediadesign
Stadtnachrichten
2
Liebe Mitbürgerinnen! Liebe Mitbürger!
Das Jahr 2012 ist nicht einmal drei Monate alt und wenn
sich die Prognosen und Aussagen weiter verdichten – dann werden
wohl dieses laufende Kalenderjahr, aber auch die folgenden
Jahre nicht gerade ein „Honiglecken“. Wir brauchen also für
die nächste Zeit noch einige Portionen mehr Optimismus, um
den täglichen Herausforderungen mutig und positiv entgegentreten
zu können. Doch nur Optimismus allein wird zu wenig
sein, und so sind weiterhin harte Arbeit und zielorientierte
Vorgangsweisen angesagt.
Das Budgetjahr 2011 hat gezeigt, dass mit guter Planung
und dem behutsamen Umgang der Mittel vieles erreicht werden
kann. Ich danke allen Verantwortlichen und Beteiligten für die
Unterstützung, für das Verständnis, dass in der derzeitigen
Situation keine „großen Sprünge“ gemacht werden können.
Sie haben sicher das Schlagwort „Schuldenbremse“ im Ohr!
Auch wir im Gemeindegeschehen versuchen durch gezielte
Maßnahmen keine Mehrverschuldung aufkommen zu lassen -
im Gegenteil. Im Budgetjahr 2011 haben wir unsere Darlehen
um 9,2 % verringern können, und wir werden auch in den
nächsten Jahren den Schuldenstand weiter senken können.
Das Projekt „Betreutes Wohnen“ wird 2012 mit der Übergabe
der Wohnungen im Sommer das einzige fertig gestellte
Großprojekt bleiben. Die sicherlich ebenso wichtigen Vorhaben
wie Kremserstraßen-Sanierung, Feuerwehrhausadaptierung
müssen leider noch etwas warten. Doch aufgeschoben ist nicht
aufgehoben! Blicken wir also dennoch mit Optimismus in die
nächsten Monate. Mit einem gelebten Miteinander, mit gemeinsam
erarbeiteten Plänen und machbaren Lösungen werden wir
die schwierigen wirtschaftlichen Hürden der nächsten Zeit auch
in unserer Gemeinde bewältigen können.
Zum Abschluss noch etwas in eigener Sache. Ich bedanke
mich bei allen, die mich und die Gemeinde während meiner
wochenlangen körperlichen und gesundheitlichen Einschränkung
so großartig unterstützt haben. Ich danke auch für die
vielen sehr aufmunternden Worte und Schreiben. Sie haben
mir sehr geholfen und mir viel Kraft gegeben! In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen alles Gute, Gesundheit und einen angenehmen
aufbauenden Frühlingsbeginn
Ihr Bürgermeister
Willibald Jordan
Bürgermeister Willi Jordan
Gratulation zur idee und umsetzunG
danke Für den krippenweg
EGGENBURG. Im Dezember
des vergangenen Jahres bis zur
ersten Jännerwoche konnte man
sich auf eine Krippenwanderung
durch die Eggenburger Innenstadt
Stadt begeben. Nicht nur
auf dem Hauptplatz sondern
auch in den Nebenstraßen und
Gassen sah man traditionelle,
moderne und auch manch eigenwillig
gestaltete Krippen, Figuren
und dekorativen Fensterschmuck.
Firmen, Familien, Einrichtungen,
Vereine, ja viele private Haushalte
sind einer Idee von Eva Walter
und der Bitte der Vizebürgermeisterin
Margit Koch gerne gefolgt
und haben in den Auslagen und
Fenstern ihre Krippen aufgestellt.
„Ich danke allen, die mit
einer Krippe, vorweihnachtliche
Stimmung verbreitet haben und
werde mich freuen, wenn sich ab
dem 1. Dezember 2012 wieder
so viele an dem Krippenweg beteiligen“,
sagt Vizebgm. Margit
Koch begeistert. Wir gratulieren
zur Idee und Umsetzung! Ein
besonderer Dank gilt auch dem
Eltern-Kind-Zentrum Eggenburg
für die Gestaltung des schönen
Adventkalenders hinter ihren
Fenstern! „Ein großes Dankeschön
und Lob den Geschäftsleuten
und privaten Haushalten,
die ihre Auslagen bzw. Fenster
mit Krippen oder weihnachtlicher
Dekoration versehen haben.
Sie haben damit für Weihnachststimmung
in Eggenburg
beigetragen“, schreibt Hermine
Neumann unserer Vizebürgermeisterin.
Diese Zeilen wollen
wir gerne veröffentlichen.
impreSSum
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortl.: Bgm. Willi Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigenverkauf
& Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbreitungsgebiet:
alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.500 Stück; Fotos: Margarete Jarmer, Willi
Brem, fotolia, Project Photos, Rita Newman, mediadesign; Namentlich
gezeich nete Bei träge erscheinen in Eigenverantwortung des Verfassers.
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenbereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!
Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.
in eigener Sache
Verwertung bzw. Veräußerung des Ömut-Gebäudes
die stadtgemeinde eggenburg hat sich in den vergangenen
monaten mit der Verwertung des ehemaligen mÖWa-
Gebäudes (ehem. Ömut) beschäftigt. Vom Gebietsbauamt
krems wurde ein schätzungsgutachten dieses Gebäudekomplexes
mit den etwas mehr als 2000 m 2 Grund und
Boden eingeholt, und man denkt laut über den Verkauf
dieser liegenschaft nach.
auch andere möglichkeiten der Bespielung und Verwertung
dieser traditionellen Gebäude stehen bereits im raum.
sollten sie interesse an dieser liegenschaft haben, so wenden
sie sich bitte an die stadtgemeinde eggenburg,
Bgm. Willi Jordan, 3730 eggenburg, kremserstraße 3.
Gefährliche Pflanzenkrankheit
Feuerbrand melden!
EGGENBURG.Feuerbrand ist
eine hoch infektiöse Krankheit
diverser Obst- und Ziergehölze.
Für Mensch und Tier besteht allerdings
keine Gefahr. Aufgrund
der Gefährlichkeit dieses Schad-
trauungStermine 2012
standesamt eggenburg
Kremserstraße 3
T: 02984/3501-22
amtsstunden:
MO 8-12 u. 13-16 Uhr
DI 8-12 u. 13-16 Uhr
MI 8-12 u. 13-16 Uhr
DO 8-12 u. 13-16 Uhr
FR 8-12 Uhr
Beim Standesamtsverband
Eggenburg werden 2012
während der Amtsstunden
täglich und zusätzlich an
erregers wurde Feuerbrand als
Quarantänekrankheit eingestuft
und ist unbedingt meldepflichtig!!!
Das typische Bild dieser
Krankheit zeigt ein Vertrocknen
der Triebspitzen und deren hakenförmige
Krümmung. Die
Blätter verfärben sich braunschwarz
und rotbraun, daher
der Name. Bei einem Befall
trifft das geschulte Personal
vom Maschinenring die notwendigen
Maßnahmen. Für den
Geschädigten entstehen keinerlei
Kosten! Verdachtsfall bitte
melden bei: Erwin Neumeister
unter 0664/5231027.
folgenden Samstagen Trauungen
vorgenommen:
14. April, 12. Mai, 9. Juni,
28. Juli, 18. August,
8. September Mittelalterfest
Eggenburg - Möglichkeit für
mittelalterliche Trauung
22. September, 13. Oktober,
17. November
Foto: fotolia
gut zu wiSSen
reiSepaSS Für kinder
Eintragungen von Kindern
im Reisepass der Eltern sind
ab Juni 2012 nicht mehr
gültig – jedes Kind benötigt
dann einen eigenen Reisepass
für Auslandsreisen.
Wer rechtzeitig und nicht
erst kurz vor Urlaubsantritt
den Reisepass beantragt,
vermeidet längere Wartezeiten
bei den Passbehörden.
Bereits seit dem 15. Juni
2009 gibt es keine neue
Miteintragung von Kindern
und jeder – also auch jedes
Kind – bekommt einen eigenen
Reisepass mit Chip (Gebühr
für den Kinderreisepass
mit Chip: 30 Euro). Bereits
bestehende Kindermiteintragungen
bleiben noch bis 14.
Juni 2012 gültig. Dannach
werden sie automatisch ungültig.
Spätestens ab diesem
Zeitpunkt benötigt jedes
Kind bei einer Auslandsreise
einen eigenen Reisepass.
Die Gültigkeit des elterlichen
Reisepasses, in dem
sich die Kindermiteintragung
befindet, bleibt davon aber
unberührt: Der Reisepass
der Eltern gilt bis zum darin
gedruckten Ablaufdatum.
einreiSebeStimmung
Innerhalb der EU bzw. in
den Grenzen des Schengen-
Raums sind prinzipiell Reisedokumente
– entweder
ein gültiger Reisepass oder
ein Personalausweis – mitzuführen.
Ein Führerschein
ist kein gültiges Reisedokument.
Ein Grenzübertritt
ohne Reisedokument stellt
eine Verwaltungsübertretung
dar und ist strafbar.
bitte gehSteige kehren
Nach einer Grobkehrung
der Straßen beginnt noch im
März die Feinkehrung. Wir
bitten alle Hausbesitzer bzw.
Grundstückseigentümer,
alle Gehsteige abzukehren,
damit der ärgste Schmutz
beseitigt werden kann und
es zu keiner allzu großen
Staubbelastung kommt.
So macht abFall-
wirtSchaFt Sinn!
Speisefett, Alttextilien,
Elektrische Kleingeräte, Kartonagen
und Problemstoffe
(nur Haushaltsmengen) können
jeden Freitag von 13:00
– 16:00 Uhr und jeden 1.
Samstag im Monat von 9:00
– 11:00 Uhr im Bauhof abgegeben
werden oder täglich
im ALZ Rodingersdorf von
7:00 – 17:00 Uhr, Samstag
von 9:00 – 12:00 Uhr
Der Sperrmüll muss bitte
getrennt von Altholz und
Eisenschrott bereitgestellt
werden. Termin: Montag,
7. Mai 2012, 06.00 Uhr
redaktionSSchluSS Für
die SommerauSgabe iSt
der 20. mai 2012.
aktuell
3

Stadtnachrichten
4
Die Gesamtschuldenentwicklung konnte um fast zehn Prozent gesenkt werden
rechnungSabSchluSS 2011
EGGENBURG. Die schwierigen
Rahmenbedingungen
der Stadtgemeinde Eggenburg
standen für die Verantwortlichen
auch während des gesamten
Rechnungsjahres 2011
© Fotolia.com
im Vordergrund. Es musste wie
schon die vergangenen Jahre
wieder sehr behutsam und äußerst
sparsam mit den vorhandenen
Geldmitteln umgegangen
werden. Zudem ist die Stadtge-
HILFSWERK EGGENBURG
GUT BETREUT INS HOHE ALTER KINDER, JUGEND UND FAMILIE
� Hauskrankenpflege
� Heimhilfe
� 24-Stunden-Betreuung
� Mobile Therapie
� Mobile Pflegeberatung
� Palliativpflege
� Notruftelefon
� Haus- und Wohnservice
� Menüservice – Essen à la carte
Tel. 02984/48 77
WIR SIND GERNE FÜR SIE DA!
� Flexible Kinderbetreuung durch
Tagesmütter und Mobile Mamis
� Lernbegleitung
� Nachhilfe
� Kinder- und Schülertreffs
� Oma/Opa-Börse, Babysitterbörse
� Familien-, Partner- und Jugendberatung
� Bildung für die ganze Familie
Tel. 02984/48 90
Hilfswerk Eggenburg
Kremserstraße 1, 3730 Eggenburg
bl.eggenburg@noe.hilfswerk.at
Bürozeiten:
Mo, Mi, Do 8.00 – 13.00 Uhr, Di 8.00 – 16.00 Uhr
Fr 8.00 – 12.00 Uhr www.hilfswerk.at
meinde Eggenburg seit 1997
bereits eine so genannte „Sanierungsgemeinde“
- das heißt,
die Finanzen der Gemeinde stehen
durch die spezifischen laufenden
Unterstützungen unter
besonderer Beobachtung durch
das Land NÖ.
Sparbudget eingehalten
Jedenfalls wurde das vor
eineinhalb Jahren selbst aufer-
waS koStet ein Schüler?
zahlen aus dem rechnungsabschluss 2011
NÖKAS Beiträge (Krankenanstalten) 672.131,00 Euro
Jugendwohlfahrtsumlage 67.465,00 Euro
Sozialhilfeumlage 504.626,00 Euro
Ausgaben für unsere Pflichtschulen 471.790,00 Euro
Ausgaben Kindergärten 281.218,00 Euro
schul/kindergartenbeiträge im einzelnen:
Volksschule: 1.304,24 pro Schüler pro Jahr; Anzahl: 131
gesamt: 170.855,44 Euro
Hauptschule: 2.032,80 pro Schüler/Jahr; Anzahl: 83
gesamt: 168.722,40 Euro
Sonderpäd. Zentrum: 3.804,61 pro Schüler/Jahr; Anzahl: 8
gesamt: 30.436,88 Euro
Polytechn. Schule: 2.993,07 pro Schüler/Jahr; Anzahl: 11
gesamt: 32.923,77 Euro
Kindergarten: 1.877,30 pro Kind/pro Jahr; Anzahl: 110
gesamt: 206.503 Euro
Gesamtausgaben schul/kindergartenkinder 609.441,49 euro
Fotos (3): fotolia

legte Sparbudget von allen Referenten
und in allen Bereichen
sehr strikt eingehalten und so
konnte das Budgetjahr 2011
- alleine betrachtet - positiv
abgeschlossen werden. Die am
15. Dezember 2010 vom Ge-
meinderatbeschlossenen notwendigen Maßnahmen
wie die teilweisen
Kürzungen
und Streichungen
von freiwilligen
der rechnungSabSchluSS 2011 auF einen blick
Ordentlicher Haushalt:
Einnahmen 2011 7.156.069,71 Euro
Ausgaben 2011 7.133.162,47 Euro
damit Sollüberschuss 2011 22.907,24 Euro
Leider musste aus den Vorjahren ein übernommener Sollfehlbetrag
in der Höhe von 255.579.73 Euro übernommen werden. Damit
ergibt sich ein derzeitiger Fehlbetrag von 232.672,79 Euro.
Außerordentlicher Haushalt:
Einnahmen 2011 1.366.667,87 Euro
Ausgaben 2011 1.229.648,14 Euro
Sollüberschuss 2011 137.019,73 Euro
erfreulich ist die Gesamt-schuldenentwicklung der Gemeinde:
(- 9,2 %)
Allgemeine Schulden Beginn 2011 3.378.907,93 Euro
Ende 2011 2.860.226,61 Euro
Leistungen haben damit
Früchte getragen.
So bilanzieren wir
in Zeiten wie diesen,
die künftig für Gemeinden
sicher nicht leichter
werden, sehr positiv. Die
Allgemeine Schulden sind aus den allgemeinen Budgetmitteln
zu tilgen, den sonstigen Schulden (Kanal, Wasser etc.) stehen
Einnahmen aus Entgelten, Ersätzen und Gebühren gegenüber.
Für die ProKopf-Verschuldung werden die allgemeinen Schulden
herangezogen und die beträgt mit Ende 2011 814,00 Euro pro
Einwohner mit Hauptwohnsitz laut RA 2011 (Vergleich: Horn
972,22 Euro pro Einwohner lt. Reg. Zählung 31.10.2010)
Stand der Gesamtdarlehen (allgemein und sonstige)
am 1.1.2011 9.201.820,99 Euro
Darlehenszugang im Jahr 2011 87.604,03 Euro
Darlehenstilgungen im Jahre 2011 825.087,03 Euro
Stand der Darlehen am 31.12.2011(allgemein und sonstige)
8.464.337,99 Euro
die Gesamtdarlehen konnten damit um 9,2 % verringert werden
– die allgemeinen schulden um 8,46%.
Finanzen
finanzielle Lage ist weiterhin
sehr angespannt, daher können
wir auch in diesem Jahr keine
große Sprünge machen bzw.
größere Projekte angehen.
Bürgermeister
Willibald Jordan
EGGENBURG – HORN – HOLLABRUNN – RETZ – KREMS
ELKA SMOLEC KG 24 – STUNDEN – BETREUUNG
€ 48.- pro Tag
Die Betreuungskraft zahlt selbst
die Sozialversicherung, die Fahrtkosten,
die Kammerumlage der gew. Wirtschaft!
Elka und Daria Smolec, Dr. Gerhard Berthold ehrenamtlich
3730 Eggenburg, Ziegelofengasse 5
Telefon: 0664/2360501 od. 0664/5436794 Fax: 02982/66196
homepage: �����������������������������
5

Stadtnachrichten
6
Seit 2007 haben knapp 10.000 Besucher die Stadtmauerstadt Eggenburg besichtigt
eine erFolgSgeSchichte
EGGENBURG. Unsere Stadtmauer
und die Wege entlang
der Glacis sind nicht nur für
uns Eggenburger ein besonderer
Erholungsraum und somit
erhaltenswert. Vor allem
touristisch sind die Eggenburger
Befestigungsanlagen ein
Aushängeschild weit über die
niederösterreichischen Grenzen
hinaus. Als Mitglied der
NÖ Stadtmauerstädte blickt
auch Eggenburg auf eine jahrelange
Erfolgsgeschichte, wo
der Erhaltung, Verschönerung
und Vermarktung der Städte
große Bedeutung beigemessen
werden.
Projekte seit 1998 u.a.:
Schutz und Erhaltung der Stadtmauer
durch Efeu-Freischnitt
(mehrmals). Errichtung der Zinnenwanderung
bei Kanzlerturm
und bei Klostertor. Bauhof-
Foto: z.V.g.
Kurse durch das Bundesdenkmalamt.
Bauliche Maßnahmen
an diversen Mauerabschnitten.
Beleuchtung der Stadtmauer
(ins rechte Licht rücken),
Beschreibung und Gestaltung
von Tafeln für den Rundgang,
Seit fünf Jahren begleiten die gewandeten Stadtführer Besucher
durch die Geschichte Eggenburgs.
Dr. Engelbert Reis
Rechtsanwalt
3580 Horn, Florianigasse 5
02982/2340 - ra@reis.at
Vertretung in allen rechtlichen
Belangen: Verträge, Scheidungen,
Verlassenschaften, ...
Kostenlose Erste Anwaltliche Auskunft
Beflaggung, Ausbildung der
StadtführerInnen, Homepage,
Angebotsentwicklung, Evaluierung
der Maßnahmen durch
die Kooperation, gegenseitige
Bewerbung, gemeinsame Wanderausstellung
u.v.m.
FRÜHLINGSAKTION
� Wir setzen frische Effekte �
5 FOLIEN-FARBSTRÄHNEN
mit Pflegepackung, excl. Frisurenstyling
nur € 13.90
RATHAUSSTR. 6, 3730 EGGENBURG, TEL: 0664 - 158 1000
Di: 13 - 18:00 | Mi • DO: 9 - 18:00 | Fr: 8 - 19:00 | Sa: 8 - 14:00
Aktion gültig bis 28. April 2012.
Allein in Eggenburg spazieren
Jahr für Jahr tausende begeisterte
Besucher entlang des beschilderten
Rundganges und wandeln so
auf den Spuren des Mittelalters.
Seit April 2007 begleiteten unsere
mittelalterlich gewandeten
Stadtführer und der Nachtwächter
insgesamt 9.921 Gäste durch
die Stadt. Reiseveranstalter und
Vereine buchen mehrmals wieder,
ihre Zufriedenheit spiegelt
sich so wider, gute Leistung und
Betreuung werden belohnt. Die
Gruppen bleiben gerne hier, davon
profitieren vor allem auch
die Gastronomiebetriebe und
Museen. Vielen Dank auf diesem
Wege an die Tourismus-Info und
an alle unsere gut ausgebildeten
Stadtführerinnen und Stadtführer
für ihr Engagement! Auf eine erfolgreiche
Saison 2012 freut sich
Susanne Satory

Fotos (3): mediadesign
EGGENBURG. Schön erhalten
– schön gestalten: Eggenburg
als Mitglied der Stadtmauerstädte
verfügt über eine der
größten, zusammenhängenden
Wehrmauern des Waldviertels.
Der unverbaute Außenbereich
entlang der Stadtmauern an der
Schmida dient seit Generationen
unter dem Begriff „das Glacis“
als Naherholungsgebiet. Aufgrund
der Bodenbeschaffenheit,
der Sicherheit und teilweiser
Überalterung des Grüngürtels
ist es notwendig, in diesem
Abschnitt immer wieder Forstarbeiten,
Baum- und Sträucherschnitte
durchzuführen. Durch
vermehrte Durchforstung erhält
das Glacis ein gepflegtes Äußeres
und die Dominanz der Stadtmauer,
als Sehenswürdigkeit von
Eggenburg, tritt somit besser in
den Vordergrund. Spazierwege
Eggenburg verfügt mit dem Glacis über ein einzigartiges Naherholungsgebiet
erhalten und geStalten
Foto: z.V.g.
Das „Glacis“ - seit Generationen eine Grünoase mitten in der Stadt,
die intensiver Pflege bedarf.
entlang unserer Wehranlagen
erlangen somit wieder mehr Attraktivität
und ermöglichen den
Blick auf Mauern, Türmen und
die Umgebung.
An dieser Stelle möchte ich
an Benutzer des Zubringerweges
für Kanzlerwiese und Turm appellieren,
dass es selbstverständ-
lich sein sollte, bei notwendigen
Fahrten die Fahrgeschwindigkeit
anzupassen und dass Schritttempo
(vor allem im Einmündungsbereich
Glacisstufen/Abfahrt
Kanzler Plank-Ring) ein MUSS
ist, da Fußgänger und unsere
Kinder (Schulweg!) keinesfalls
gefährdet werden dürfen.
aktuell
unSere lieben Vierbeiner!
Zum Abschluss ein Dankeschön
an all jene Hundebesitzer,
die beim Spaziergang mit ihrem
Vierbeiner ein Kotsackerl dabei
haben und dieses bei Bedarf
verwenden. Verunreinigungen
durch Hundekot auf öffentlichen
Wegen und im Grünraum
sind ein ständiger Anstoß für
Beschwerden und Unmut. Freie
Entnahmestellen für Kotsackerl
befinden sich am Kirchenplatz
und beim Turm des Friedens
(Stadtgraben), sind aber auch
kostenlos beim Bürgerservice auf
der Gemeinde erhältlich.
Danke für Ihre Mithilfe als
verantwortungsvoller Hundehalter,
denn sind wir mal ehrlich
– selbst Hundebesitzer steigen
nicht gerne in Hundehaufen!
Einen schönen Frühlingsbeginn
wünscht Birgit Schrottmeyer
Riechen gut und sind gesund: Produkte aus Zirbenholz in der Kremserstraße 6
neu: zirbenladen
Bürgermeister Willibald Jordan gratuliert „Zirbenexpertin“ Christine Alexander zur Geschäftseröffnung.
EGGENBURG. Vor wenigen
Wochen hat Christine
Alexander in der Eggenburer
Kremserstraße 6 (ehemals
„Mauerblümchen“) ihren „Zirbenladen“
eröffnet. Sie bietet
Produkte aus Zirbenholz, das
besonders wegen seines Jahrzehnte
anhaltenden Duftes und
der positiven gesundheitlichen
Aspekte beliebt ist.
Der Zirbenladen bietet:
Zirbenprodukte aller Art, Spi-
rituosen,Birkenrindeprodukte, Holzschnitzereien, Glas,
Kerzen, Porzellan, Keramik,
Bienenwachsprodukte, Naturseifen,
bemalte Stoffe, Schützenscheiben,
Öl und Acrylbilder
und vieles mehr.
zirbenladen
christine alexander
t: 0664/533 38 29
mo, di, do, fr: 8.30-12 uhr,
15-18 uhr;
mi und sa: 8.30-12 uhr.
31. märz 2012
8.30-14 uhr
Vernissage
Gerhard W. schmidbauer
„reliefschnittgrafiken“
&
metverkostung
imkerei Wilhelm John
7

Stadtnachrichten
8
Dir. Johann Edlinger übergibt Leitung der Musikschule Eggenburg an Andrea Binder
EGGENBURG. „Ich bin sehr
glücklich“. Dir. Johann Edlinger
beendet seine lange Karriere
als Direktor der Musikschule
Eggenburg mit einem Lächeln.
„Wir haben die perfekte Nachfolgerin
gefunden.“ Am 1. März
übernahm die Pulkauerin Andrea
Binder die Verantwortung
für die musikalische Ausbildung
von 735 SchülerInnen an der
Musikschule Eggenburg.
Bei der Amtsübergabe im Eggenburger
Rathaus überreichte
Johann Edlinger, der nach 34
Dienstjahren an der Musikschule
in Pension geht, die Leitung seiner
Schule mit einem Kleinod:
ein schmucker Notenschlüssel
aus Holz - „es soll ein Schlüssel
zum Erfolg sein“.
Auch Bürgermeister Willibald
Jordan ist mit der Wahl sehr zufrieden:
„Frau Binder war in den
nahtloSer übergang
andrea binder
Die neue Musikschuldirektorin
Andrea Binder
unterrichtet seit zehn Jahren
an der Musikschule
Horn Gesang, Querflöte
und Blockflöte. Im zweiten
Bildungsweg hat sie das
Studium an der Universität
für Musik und am Vienna
Konservatorium in
Wien absolviert.
Die ausgebildete
Sängerin
mit der schönen
Sopran-
Stimme ist
Mitglied beim
„Arnold Schönberg
Chor“ in Wien und beim
Vocalensemble „Pulcanto“.
Auch kann die Mutter von
zwei erwachsenen Söhnen
auf 15 Jahre Musizieren in
Musikkapellen zurückblicken.
Der scheidende Musikschuldirektor Dir. Johann Edlinger übergibt
seiner Nachfolgerin Andrea Binder den „(Noten)schlüssel zum Erfolg“.
Die nach dem Komponisten
Ignaz J. Pleyel benannte
Musikschule Eggenburg
wurde 1956 gegründet. Als
Höchststand gehörten in den
vergangenen sechs Jahrzehnten
mehr als 20 Gemeinden
der Musikschule an. Am 16.
Juli 1984 wurde der jetzt
scheidende Direktor Johann
Edlinger einstimmig vom Gemeinderat
bestellt. Es folgten
die Musikschulgemeinschaft
(ab 1987), der Musikschulgemeindeverband
(ab 1992)
und schlussendlich nach einer
die muSikSchule „ignaz J. pleyel“
aus Vernunftgründen durchgezogenen
Teilung besteht nun
der Musikschulgemeindeverband
aus 12 Großgemeinden.
735 SchülerInnen werden von
37 LehrerInnen unterrichtet.
Folgende Gemeinden gehören
derzeit dem Gemeindeverband
der Musikschule an:
Eggenburg, Großweikersdorf,
Heldenberg, Maissau, Burgschleinitz-Kühnring,
Röschitz,
Rußbach, Sigmundsherberg,
Sitzendorf an der Schmida,
Meiseldorf, Ziersdorf. www.
musikschule-eggenburg.at
Fotos (3): mediadesign
Foto: z.V.g.
Hearings die Beste. Sie ist fachlich
hoch kompetent, bezieht
die Region in die Zukunftspläne
mit ein und passt auch von der
Mentalität zu uns. Frau Binder
konnte uns mit guten, frischen
Ideen für die Weiterentwicklung
der Musikschule restlos überzeugen.“
Die neue Leiterin will ihr
ureigenstes Fach, den Gesang,
stärker in der Musikschule verankern
- u.a. ist die Gründung
eines Kinderchores geplant. Die
erste große Veranstaltung steht
ebenfalls schon fest: Im Herbst
soll das 20-jährige Jubiläum der
Regionalmusikschule Eggenburg
mit einer Festivität begangen
werden. Und generell strebt sie
an: „Jede Verbandsgemeinde
soll in der Lage sein, ihre traditionellen
und kirchlichen Feste
selbständig musikalisch zu ge-
Johann edlinger
Mit dem Röschitzer
Dir. Johann Edlinger geht
der längstgediente Musikschulleiter
in Pension. 34
Jahre unterrichtete
er an der Eggenburger
Schule,
28 davon war
er Direktor.
Er übernahm
1984 die Leitung
von Hubert
Nagl und organisierte
die Schule mit dem „Musikschulteam“,
bestehend
aus Gemeindevertretern
und Mitarbeitern der Stadtgemeinde,
komplett um.
Unter Edlinger wurde das
instrumentale und vokale
Angebot ständig erweitert.
Viele SchülerInnen konnten
bundes- und landesweite
Preise bei diversen Wettbewerben
erringen.

stalten. Vereine wie Musikkapellen,
Chöre und andere musikalische
Institutionen erhalten
Nachwuchs aus den Reihen
der Musikschule. Auch gilt es,
neue Gruppierungen wie Bands,
Ensembles verschiedenster Art
zu schaffen und ein Netzwerk
an Organisten aufzubauen.“
Vor allem eines ist der neuen
Direktorin wichtig: „Jeder Bürger
soll eine aktive Musikschule
erleben, die das kulturelle Leben
der Gemeinde bereichert.“
herzliche einladung
11. mai 2011 „tag der
nÖ musikschulen“ in der
Volksschule Eggenburg
16 bis 18 uhr Workshop
„instrumenten-rallye - starte
durch!“ Alle Musikinteressierten
sind herzlich eingeladen!
18.00 uhr konzert der
Wettbewerb-TeilnehmerInnen
„Prima La Musica“
„man konnte Sich auF ihn VerlaSSen“
EGGENBURG. Der Obmann
der Musikschule Eggenburg,
Bürgermeister Willibald
Jordan hat mit Johann
Edlinger von Anbeginn zusammengearbeitet.
In einem
Rückblick auf die Zeit des
scheidenden Musikschuldirektors
verweist der Bürgermeister
auf die vielen Erfolge
der Musikschule in den vergangenen
Jahrzehnten: „Dir.
Hans Edlinger war nicht nur
in musikalisch-fachlicher Hinsicht
ein Direktor, der großartig
in unsere Musikschule
passte. Man konnte sich vor
allem auf den Menschen Johann
Edlinger immer verlassen.
Die vielen musikalischen
Auftritte bei diversen Aktivitäten
in der Region wurden
von Hans und seinem Team
mit professioneller Selbstverständlichkeit
organisiert
und mit großer Leidenschaft
Modernisierten die Musikschule: Josef Stift, Bgm. Willi Jordan,
Dir. Johann Edlinger, Burkhard Hammer.
für die Musik mitgetragen. Im
Musikschul-Vierergremium mit
Dir. Edlinger, Josef Stift und
Burghard Hammer hatten wir
in den vergangenen Jahrzehnten
so manch‘ harte Nuss zu
kilometerradln und klimaStaFFel
kilometerradln
KilometerRADLn geht in
die zweite Runde! Von 15.
April bis 15. Juli 2012 werden
wieder RADLkilometer
gesammelt!
Viele unserer täglichen
Wege sind kürzer als 2,5
Kilometer. Ein großer Teil davon
kann problemlos mit dem
Rad zurückgelegt werden. Es
ist das ideale Transportmittel
im Alltag und bringt uns v.a.
auf kurzen Strecken rasch ans
Ziel. RADLn verursacht weder
Schadstoffe noch Lärm, es
hält fit, schont die Brieftasche
und das Klima. Es fördert aber
auch die Gemeinschaft: beim
RADLn ergibt sich schnell ein
Plausch am Weg. Machen Sie
mit und Sammeln Sie RADLkilometer:
> auf dem Weg zur Arbeit
> in die Schule
> zum Bäcker ums Eck
> in Ihrem Alltag
> in der Gemeinde und für
die Gemeinde
RADLkilometer online oder
im Sammelpass eintragen
und eines von drei hochwertigen
Spezialrädern gewinnen
(wahlweise Elektro-, Falt- oder
Transportrad).
Mit diesen Rädern lässt sich
jeder Alltagsweg mühelos erradeln!
Außerdem zu gewinnen:
Hochwertige Fahrradtaschen
für den RADLalltag!
www.kilometerradln.at
klimaStaFFel 2012
Und noch ein Tipp für unsere
Radfahrer: Am Sonntag,
den 24. Juni 2012 macht die
Klimastaffel – ein Projekt des
Klimabündnis, bei dem umweltfreundlich
von Station zu
Station gereist wird – Station
bei uns in der LEADER Region
Waldviertler Wohlviertel.
Foto: fotolia
knacken. Ich bin zuversichtlich,
dass wir auch mit der
neu bestellten Direktorin den
gleichen Teamgeist wie mit
Dir. Edlinger entwickeln können.“
Die längste klimafreundliche
Österreich-Rundfahrt des
Klimabündnis kommt nach
Drosendorf. Die Klimastaffel
führt heuer bereits zum zwölften
Mal durch ganz Österreich.
In kurzen Etappen geht
es gemütlich von Gemeinde
zu Gemeinde, der Spaß steht
dabei im Vordergrund. Wir
laden alle RadfahrerInnen
ein, bei der Klimastaffel ein
Teilstück durch das Waldviertler
Wohlviertel auf dem
Drahtesel mitzufahren. Nähere
Informationen folgen! Wer
sich ein Bild von der Aktion
machen möchte, schaut sich
am besten den Kurzfilm aus
dem Vorjahr an unter
www.klimastaffel.at
bildung
Foto: mediadesign
9

10
Stadtnachrichten
Heuriges Motto: Olympische Spiele - Bewegungskaiser tourt ab Mai durch NÖ
der kaiSer kommt wieder
EGGENBURG. Der Traum
einmal bei den Olympischen
Spielen mitzumachen, erfüllt
sich in diesem Jahr für die
Teilnehmer des Bewegungskaisers.
Denn das Projekt der
Niederösterreichischen Gebietskrankenkasse
steht heuer
unter dem Motto „Olympische
Spiele“ und tourt ab Mai 2012
wieder durch 23 niederösterreichische
Gemeinden.
Der Bewegungskaiser war
bereits im vergangenen Jahr
in Eggenburg ein großer Erfolg
und so macht die Road-Show
auch heuer wieder Halt in der
Gemeinde. Kindergartenkinder
und Schulkinder werden
eingeladen, einen Bewegungs-
Parcours zu durchlaufen. Die
motorischen Grundfertigkeiten
werden dabei sportwissenschaftlich
aufgezeichnet und
Foto: z.V.g.
������������������
Der „Bewegungskaiser“ kommt
nach Eggenburg: 27. Juni in
der Stadthalle ab 8.00 Uhr
������ ��� �������� ����� ������������
��������������������
��������������������
Weinetiketten
auf Rolle
������������������������������������
������������������������
������������������������������������
������������������
�����������������������������������
���������������������������
EtikettenDruck Wagner e.u
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
definiert. „Verlieren“ kann dabei
niemand – „Gewinner“ sind alle
– in jenem Sinne, dass Spaß
und Freude an der Bewegung
initiiert werden!
Seien Sie mit dabei, wenn
wir die Eggenburger Bewegungskaiser
finden! Das Bewegungskaiser-Team
freut sich
schon heute auf eine tolle Veranstaltung
in Eggenburg und
zahlreiche bewegungshungrige
Kinder!
bewegungSkaiSer in
eggenburg
27. Juni 2012
8:00 bis 14:00 uhr
stadthalle eggenburg
kühnringstraße 1
3730 eggenburg
Mehr Informationen unter:
www.bewegungskaiser.at
Lehrlingsstiftung
lädt herzlich zum
TAG DER
OFFENEN
TÜR
W E WA N T YO U !
LEhrLiNgssTifTUNg
sUchT ZiviLdiENEr!
10. Mai 2012
9. 00 bis 18. 00 Uhr
INFORMATION
AUSTAUSCH
FÜHRUNGEN
• Führungen zu jeder vollen Stunde
• Pflanzenmarkt unserer Gärtnerei
• Muttertagsgeschenke
• Leckeres aus der Küche
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!
Lehrlingsstiftung Eggenburg • Baptist Stöger-Platz 1 • 3730 Eggenburg
02984/3876 • office@lehrlingsstiftung.at • www.lehrlingsstiftung.at
Bei größeren Gruppen wird um Anmeldung ersucht.

„Bewegte“ Spiele, Sprüche und Wettspiele begleiten das Kindergartenjahr
bewegung macht Freude
EGGENBURG. Das Thema
„Bewegungserziehung“ steht
im Kindergarten I während des
gesamten Kindergartenjahres
im Vordergrund. Dazu passend
besuchten wir im Jänner einmal
pro Woche den Eislaufplatz und
die Kinder hatten viel Spass an
der Bewegung! Neben Bewegungsspielen,Bewegungssprüchen
und Wettspielen überraschte
uns heuer Herr Willy
Fiedler mit Eislaufhilfen für die
„Neuanfänger“, die von den Kindern
sehr gut angenommen wurden.
In diesem Zusammenhang
bedanken wir uns für den netten
Vormittag recht herzlich!
FroSchkönigSFeSt
In der Faschingszeit wurde
das Märchen „Der Froschkönig“
spielerisch erarbeitet. Höhepunkt
war unser „Froschkönigsfest“.
Am Faschingsdienstag
durften die Kinder verkleidet
in den Kindergarten kommen.
Diesen Vormittag verbrachten
wir dann bei schönstem Winterwetter
mit unseren beiden
Hier finden Sie die beste Lösung
für Ihre Geldangelegenheiten:
erste-filiale eggenburg
Hauptplatz 27
3730 Eggenburg
Tel.: 05 0100 - 20111
Waldpädagogen im Wald am
Kalvarienberg, um dort auf
„Spurensuche“ zu gehen.
Tags darauf verbrannten wir
bei unserer Feuerstelle die alten
Palmbuschen - die daraus
gewonnene Asche nahmen wir
mittags mit in die Klosterkirche.
Im Rahmen einer kleinen
Andacht zum Aschermittwoch
weihte Pfarrer Pater Sepp diese
Asche und spendete uns damit
das Aschenkreuz.
www.erstebank.at
Hier finden Sie_86_5x62_Eggenburg_022012.indd 1 23.02.12 15:17
Bewegungserziehung im Kindergarten I. vermittelt Spaß am Bewegen bei jedem Wetter.
Foto: z.V.g.
wie beim opernball
EGGENBURG. Im Fasching verwandelte sich der Kindergarten
II in der Kremserstraße 1a in ein Schloss. Die Kinder
waren als Prinzessinnen und Prinzen verkleidet, sie trugen
selbstgebastelte prächtige Kronen und wunderschön bedruckte
Umhänge. Der Turnsaal präsentierte sich als Festsaal für
den Ball. Die Fanfarenmusik eröffnete den Ball, mit Polonaise
und Quadrille fühlten sich die Kleinen wie beim „Kinderopernball“.
Schließlich gab es zwei Schlossfeste. Es wurde
mit den Eltern gespielt und gefeiert. Traditionell konnte der
Kindergarten wieder viele Gäste aus dem Landespflegeheim
Eggenburg begrüßen. Aller guten Dinge sind 3! Deshalb durften
die Kinder beim 3. Faschingsfest in eine selbst gewählte
Rolle schlüpfen. Bei lustigen Spielen, buntem Treiben und
Wettbewerben ließen wir den Fasching ausklingen.
Nun kann der Frühling kommen! Als nächstes wird nämlich
das Thema „Frühling“ im Kindergarten Einzug halten.
Die kleinen „Schlossbewohner“ im Kindergarten II.
bildung
Fotos (2): z.V.g.
11

Stadtnachrichten
VeranStaltungen märz - Juni 2012
12
mär.
di, 20.03. ganztägig
laetaremarkt; Stadtzentrum
Fr, 23.03. | 7 uhr
tagesausflug nach Ansfelden;
Seniorenbund
Fr, 23.03. + Sa, 24.03.
tauschmarkt Baby- & kinderartikel;
Frühjahr/Sommer, Anmeldung
zur Warenabgabe nur
über www.muki-eggenburg.at,
23.03.: 18-21 Uhr, 24.03.:
9-14 Uhr; Stadthalle
Fr, 23.03. | 19 uhr
frühlingsausstellung art Galerie;
Kremserstr. 11
S0, 25.03. | 10-17 uhr
saisoneröffnung krahuletz
museum; 11 Uhr: „orbiculite
– kugelgesteine...“ und „dekorative
Gesteinsschalen...“
(Seite 17)
19:00 Uhr Vortrag Prof. Fritz
Steininger: „Orbiculite – Kugelgesteine
- Weltweite Exoten
der Geologie“; Krahuletz-
Museum
do, 29.03. | 16 uhr
ostereierei im k-haus; Baptist-
Stöger-Platz 2
Fr, 30.03. | 10 uhr
saisoneröffnung nostalgiewelt,
Hauptplatz
Sa, 31.03. + So, 01.04.
ei-zeit-ostermarkt; 10-17 Uhr;
Hauptplatz
Sa, 31.03. | 8:30 uhr
Vernissage „reliefschnittgrafik“,
metverkostung; Zirbenladen,
Kremserstraße
Sa, 31.03. | 18:30 uhr
nachtwächterführung; Hauptplatz
/ Pranger
apr.
mo, 09.04. | 13:00 uhr
osterspaziergang in Stoitzendorf;
Kellergasse. 15:00 Uhr
Rebsortenpfaderöffnung
Sa, 14.04. | 19 uhr
sonderausstellung „sizilianisch
– Byzantinisches mittelalter,
Österr. Forschungen in
Torrenova, Sizilien“, Krahuletz-
Museum
So, 15.04. | 9-16 uhr
17. mineralien- und fossilien
sammlerbörse; Stadthalle
So, 15.04. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung;
Hauptplatz/Pranger
do, 19.04. | 19:30 uhr
„erdmeer“; Film; Krahuletz-
Museum
do, 26.04. | 8 uhr
Wallfahrt hoheneich und
schrems; Seniorenbund
Sa, 28.04. | 19.00 uhr
frühlingskonzert „die Wöt steht
auf kann fall mehr lang“; Stadtchor,
Rathaussaal
mo, 30.04. | 18-22 uhr
riesen-flohmarkt; Alter
Fußballplatz
mai
di, 01.05. | 6-18 uhr
riesen-flohmarkt; Alter
Fußballplatz
di, 01.05. | ab 9 uhr
22. VW-käfertreffen; http://www.
arboe-eggenburg.wg.am; 13.00
Uhr Ausfahrt, Festgelände
di, 01.05. | ab 9 uhr
senioren-Wanderung / eggenburg
rundgang; Seniorenbund
Fr, 04.05. | 18:30 uhr
„die 4. revolution - energy
autonomy“, Klimaimpuls-Film;
Nostalgiewelt
Sa, 05.05. | 8-12 uhr
tag d. sonne, Umweltreferat;
Hauptplatz
Sa, 05.05. | 20 uhr
frühjahrskonzert des Priv. unif.
Bürgerkorps; Aula LBS
di, 08.05. | ganztägig
florianimarkt, Stadtzentrum
08.05. biS 15.05.
frühjahrstreffen in den abruzzen/italien;
Pensionisten
mi, 09.05. | 18 uhr
maiandacht; Klosterkirche
Fr, 11.05. | 18:30 uhr
klimaimpuls - Workshop zum
Klimaschutz in Eggenburg; Gemeinderatssitzungssaal
Sa, 12.05. | 19 uhr
Eröffnung „Goldhauben und
schwarzhauben - die krönung
der bürgerlichen frauentracht“
u. Vortrag „Goldhauben, gestern
- heute - morgen, aus
Sicht der Restaurierung“, Mag.
Barbara Eisenhardt, Krahuletz-
Museum
Fr, 18.05. | 20 uhr
lange nacht d. kellergassen;
Stoitzendorf, Anmeldung erforderlich,
T: 3400
brunnenmarkt
saisonbetrieb:
Sa, 17.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 24.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 31.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 07.04. 8 - 12 Uhr
Sa, 14.04. 8 - 12 Uhr
Sa, 21.04. 8 - 12 Uhr
S0, 20.05. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung;
Hauptplatz/Pranger
28.05. biS 03.06.
urlaubswoche - salzburg
Werfenweng; Seniorenbund
di, 29.05. | 18:30 uhr
maiandacht; Klosterkirche
Juni
Fr, 01.06. | 18:00 uhr
lange nacht der kirchen;
Kirchen in Eggenburgr
S0, 03.06. | 9:30 uhr
firmung; Pfarrkirche
S0, 10.06. | 8-11 uhr
knödelwandertag d. naturfreunde,www.naturfreunde-eggenburg.com;
Start: Festgelände
S0, 10.06. | 9:30 uhr
Pfarrfest mit festmesse;
Pfarrkirche St. Stephan
S0, 10.06. | 10:30 uhr
mittelalterliche stadtführung;
Hauptplatz / Pranger
S0, 10.06. | 14 uhr
Pfarrheuriger; Kloster
15.+ 16.06 | ab 16 uhr
5. ÖkB heuriger; ÖKB-Lokal,
Fr, 15.06. - So, 17.06.
17. Viva italia - classic rallye,
www.vivaitalia.at
Sa, 28.04. 8 - 12 Uhr
Sa, 05.05. 8 - 12 Uhr
Sa, 12.05. 8 - 12 Uhr
Sa, 19.05. 8 - 12 Uhr
Sa, 26.05. 8 - 12 Uhr

oFFene treFFS
babytreFF – elkiz
eggenburg, Grätzl 3, 28.03., 11.04.; 25.04., 09.05., 23.05.,
06.06., 20.06.; 9 Uhr
elkiz – caFé
eggenburg, Grätzl 3, 29.03., 26.04., 24.05.; 8:30 Uhr
SeniorentreFF (Seniorenbund)
stadthotel oppitz, 28.03., 11.04., 25.04., 09.05. (Muttertagsfeier),
23.05., 06.06.; 15 Uhr;
inFo- und klubnachmittag (penSioniStenVerband)
Volksheim, Bogengasse, 11.4., 18.5. Muttertagsfeier, 13.6.; 14 Uhr
StammtiSch Für tierFreunde – chriStine trauner
stadthotel, am 02.04., 07.05., 04.06.; 19 Uhr
mutter - Vater - kind - treFF
eggenburg, Grätzl 3, am 12.04., 03.05., 14.06.; 8:30 Uhr
FamilientreFF
eggenburg, Grätzl 3, am 14.04., 05.05., 02.06.; 15 Uhr
oFFener JugendtreFF
k-haus, am 15.03., 19.04., 03.05., 24.05., 14.06.; 15:30 Uhr
SelbSthilFegruppe adhS
eggenburg, Grätzl 3, am 16.03., 25.05.; 19 Uhr
künStlertreFF „ViribuS unitiS“
Vhs-räume im resch-schloss, 1. Mittwoch im Monat; 19 Uhr
treFFpunkt bibliothek - treFFen intereSSierter
literaturFreunde und -Freundinnen
stadtbücherei, am 29.03., 26.04., 31.05., 28.06.; 19 Uhr
treFFpunkt bibliothek
EGGENBURG. Seit Jänner 2012 laden wir an jedem letzten
Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr unter dem Motto
TREFFPUNKT BIBLIOTHEK LiteraturfreundInnen
ein, in die Bibliothek zu kommen. Wir planen in
kleinem Rahmen verschiedene Aktivitäten
wie: Lesungen, jemand stellt sein Lieblingsbuch
vor und es wird anschließend
darüber diskutiert. Über Anregungen,
Wünsche, Informationen freuen wir
uns und bitten um Kontaktaufnahme
unter office@wissenfueralle.eu oder
Tel.: 0664/500 47 14.
„eine nacht in der Schule“
„Eine Nacht in der Schule“ heißt ein neues Kindermusical
von Josef Newerkla, das Franz Binder vertont hat und das
im Mai durch die SchülerInnen der Musikhauptschule Eggenburg
im Lindenhofsaal uraufgeführt wird. Alle Kinder und
Eltern der Musikklassen sind an der Gestaltung beteiligt.
schulvorstellungen: 8., 9., 10., 11. mai – 10.00 uhr
abendvorstellungen: 10. mai – 19.00 uhr,
11. mai – 19.00 uhr, 13. mai 2012 – 17.00 uhr
>Programm 105x210 08.04.2005 10:22 Uhr Seite 4
auS dem VhS-programm
erdmeer – der große film über das Weinviertel
von Hans Janousek
Donnerstag, 19. April 2012, 19:30 Uhr
Krahuletz-Museum, Eintritt: freiwillige Spenden
„Erdmeer“ zeigt uns die Schönheiten des Weinviertels in
eindrucksvollen Bildern – eingebettet in eine Geschichte
zweier Menschen, die sich über die Macht der Bilder begegnen.
ahnenforschung – Wie erforsche ich meine Vorfahren?
Kursleiter: Ing. Felix Gundacker
Samstag, 14. April 2012, 9 bis 12, 13 bis 17 Uhr
Gemeinderatssitzungssaal, Rathaus (Kremserstraße 1)
Kosten: EUR 70,-/Person
Die TeilnehmerInnen erfahren in diesem ganztägigen Seminar,
wie mit der Ahnenforschung begonnen werden kann,
in welchen kirchlichen und staatlichen Archiven Unterlagen
zu finden sind, mit welchen Problemen die/der Forscher/in
konfrontiert wird und wie diese einfach gelöst werden können
und welche Möglichkeiten das Internet bietet.
Verband
Niederösterreichischer
Volkshochschulen
www.vhs.eggenburg.at
VeranStaltungen
Foto: mediadesign
13

14
Stadtnachrichten
Aktion EARTH HOUR am 31. März: Weltweit größte Klimaaktion - Eggenburg macht mit
daS licht auSSchalten!
EGGENBURG. Am 31.
März 2012 findet von 20:30
Uhr bis 21:30 Uhr bereits zum
sechsten Mal die größte Klima-
Aktion der Welt statt – die WWF
EARTH HOUR.
In den vergangenen Jahren
wurde die EARTH HOUR immer
größer. 2011 wurden 1,8 Milliarden
Menschen in 135 Ländern
in mehr als 5.200 Städten
erreicht. Weltweit feierten Menschen
mit Millionen von Kerzen
diese besondere Stunde. Vom
Opernhaus in Sydney über die
Königspaläste von Bangkok und
Stockholm bis zum Eiffelturm in
Paris gingen für eine Stunde die
Lichter aus.
Wir wollen zeigen, dass
uns Klima- und Umweltschutz
Am 31. März nimmt Eggenburg an der Klimaaktion Earth Hour teil:
Von 20.30 bis 21.30 werden Teile der öffentlichen Beleuchtung
abgeschaltet.
Strom vom eigenen Dach
Die Kosten für eine Photovoltaik-Anlage
liegen heute in einem Bereich, wo sie auch
für Private zunehmend interessant sind. Das
zeigt sich unter anderem darin, wie schnell
öffentliche Fördertöpfe Jahr für Jahr leer und
die Fördermittel erschöpft sind. Auch 2012
wird der Klima- und Energiefonds die Errichtung
von PV-Anlagen bis 5 Kilowattpeak voraussichtlich
mit einem Zuschuss von bis zu
30 % der Errichtungskosten fördern. Details
und genaue Richtlinien werden für Anfang
April erwartet. Wer dann schon alle Unterlagen
beisammen hat, kann als einer der
Ersten um die Förderung einreichen und erhöht
damit seine Chancen.
Wenn Sie also für 2012 mit dem Gedanken
spielen, sich eine Photovoltaik-Anlage installieren
zu lassen, sollten Sie am besten jetzt
gleich mit der Planung beginnen. Nutzen
Sie dafür das Fachwissen und die Erfahrung
der EVN Energieberater: Wir informieren Sie
gerne über technische Voraussetzungen,
mögliche Förderungen und nicht zuletzt,
mit welchen Erträgen Sie an Ihrem Standort
tatsächlich rechnen können.
Mit dem EVN SonnenKraftwerk bieten wir
Ihnen außerdem ein Komplettpaket, das Ihnen
einfachste Abwicklung und größtmögliche
Sicherheit für den künftigen Betrieb
bietet: individuelle Beratung und Planung,
wichtig ist und werden heuer
Teile der öffentlichen Beleuchtung
(Stadtpfarrkirche, Grätzl)
abgeschalten. Die Earth Hour
bewirkt zwar keine reale Senkung
des Stromverbrauchs in
dieser einen Stunde, aber sie ist
ein Akt des Bewusstmachens,
in welcher Gefahr unsere Zivilisation
heute ist und dass wir
etwas gegen den Klimawandel
tun können.
Das Weltklima braucht
mehr als 60 Minuten. Leben
Sie auch über die Earth Hour
hinaus energiebewusst – ob zu
Hause, im Büro oder wo Sie gerade
sind. Jeder Beitrag zählt
- Klimaschutztipps finden Sie
auf der Website des WWF unter
www.wwf.at/klimatipps oder
unter www.earthhour.at
Denken Sie für 2012 an eine eigene Photovoltaik-Anlage? Wenn Sie dafür auch Fördermittel in Anspruch
nehmen wollen, sollten Sie am besten sofort zu planen beginnen. Das Team der EVN Energieberatung
informiert Sie gerne!
Jetzt planen!
Wer jetzt plant, kann bei Bekanntgabe der Förderung sofort einreichen.
Foto: H. Veigl
100 % aufeinander abgestimmte Qualitäts-
Komponenten, sorgfältigste Verarbeitung,
schlüsselfertige Übergabe und einen attraktiven
Einspeisetarif für den Anteil am SonnenStrom,
den Sie nicht selbst verbrauchen.
Interessiert?
Kontaktieren Sie uns: 0800 800 333
oder energieberatung@evn.at

Holen Sie sich Abschalthilfen und Leihmessgeräte im Bürgerservice
richtig energie Sparen
Unsere LEADER-Region
Waldviertler Wohlviertel nimmt
nach einer erfolgreichen Bewerbung
am Programm „Klima-
und Energiemodellregionen“
des Klimafonds teil. Energie
sparen und die verstärkte Nutzung
erneuerbarer Energiequellen
stellen dabei die zentralen
Ziele dar. Mit dem Schwerpunkt
„Ausschalten!“ wollen wir dem
Stromfresser Standby den
Kampf ansagen.
Viele Elektrogeräte verbrauchen
auch im Standby-Zustand
unnötigen Strom. Dieser, oft für
den Verbraucher nicht sichtbare,
Bereitschaftsmodus macht
in einem typischen österreichischen
Haushalt etwa fünf
Prozent des Stromverbrauches
aus. Allein in Österreich wer-
Solche Abschalthilfen sind ab sofort zum Selbstkostenpreis im
Bürgerservice im Eggenburger Rathaus erhältlich.
den so über 811 Millionen
Kilowattstunden pro Jahr verschwendet
– das entspricht
etwa der Arbeitsleistung eines
Donaukraftwerks, dem Ausstoß
von rund 125.000 Tonnen CO 2
oder sinnlosen Stromkosten von
150 Millionen Euro pro Jahr.
Verwenden Sie Abschalthilfen
wie z.B. Steckdosenleisten
mit Schalter. Damit werden
beim Ausschalten alle Geräte
vollständig vom Stromnetz getrennt.
So kann ganz einfach
heimlicher Stromverbrauch vermieden
werden.
Verteiler im bürger-
SerVice erhältlich
Ab sofort können Sie eine
solche Abschalthilfe zum Selbstkostenpreis
in unserem Bürgerservice
am Gemeindeamt erwerben!
Außerdem können Sie hier
auch eines unserer Leih-Energie-Messgeräte
ausborgen, mit
dem Sie ganz einfach analysieren
können, wie viel Strom Ihre
Geräte tatsächlich verbrauchen.
Das Messgerät wird einfach zwischen
die Steckdose und das
Elektrogerät gesteckt und zeigt
den jeweiligen Verbrauch an. So
sehen Sie genau, wo Einsparungen
möglich sind.
Vom GloBalen film in die lokale rolle infostand üBer solarenerGie
„die 4. reVolution“ tag der Sonne am 5. mai
In zwei Abenden zu mehr
Klimaschutz in unserer Klimabündnis-Gemeinde:
Am Freitag,
4. Mai 2012 zeigen wir in der
Nostalgiewelt bei freiem Eintritt
den Dokumentarfilm „Die 4. RE-
VOLUTION – ENERGY AUTO-
NOMY“. Gemeinsam mit Klima-
ExpertInnen werden am Freitag,
11. Mai 2012 im GemeinderatssitzungssaalKlimaschutz-Maßnahmen
für unsere Gemeinde
diskutiert und erarbeitet.
Der Kino-Dokumentarfilm
DIE 4. REVOLUTION – ENERGY
AUTONOMY von Carl-A. Fechner
steht für eine mitreißende
Vision: Eine Welt-Gemeinschaft,
deren Energieversorgung zu 100
Prozent aus erneuerbaren Quellen
gespeist ist – für jeden erreichbar,
bezahlbar und sauber.
Eine globale Umstrukturierung,
die Machtverhältnisse neu ord-
net und Kapital gerechter verteilt,
könnte jetzt beginnen. Der
Umstieg auf 100% erneuerbare
Energien ist jetzt möglich. Einzige
Voraussetzung: Wir müssen
diesen auch wollen!
Unter dem Motto „Vom Wissen
zum gemeinsamen Handeln“
werden am zweiten Abend die
Ergebnisse der Filmvorführung
aufgegriffen. ExpertInnen von
“die umweltberatung“ analysieren
die bisher umgesetzten Aktivitäten
und mögliche zukünftige
Maßnahmen der Gemeinde und
geben Klimaschutz-Tipps für
den Alltag.
filmabend: freitag, 4. mai,
18:30 uhr, nostalgiewelt
klimaschutzworkshop: freitag,
11. mai, 18:30 uhr, rathaus,
Gemeinderatssitzungssaal
EGGENBURG. Wir machen
mit beim 11. Europäischen Tag
der Sonne. Am Samstag, den 5.
Mai 2012 können Sie sich bei
unserem Infostand im Rahmen
des Brunnenmarktes darüber
informieren, was Solarenergie
kann, wie viel sie bringt und
was sie kostet? Die Suche nach
Tag der Sonne am 5. Mai: Infostand am Brunnenmarkt
Foto: fotolia
Alternativen zu Öl, Gas und
Kohle ist aktueller denn je – mit
Solarenergie lässt sich bereits
heute ein beachtlicher Teil der
Energie für Warmwasser und
Heizung decken. Nähere Informationen
und Programmdetails
erhalten Sie mit dem Flugblatt
zum Tag der Sonne im April.
energie
Foto: z.V.g.
15

16
Stadtnachrichten
der geniale 2cV im autokino
EGGENBURG. Der in der
Nostalgiewelt ausgestellte
Citroen 2CV ist eines der
rund fünf Millionen zwischen
1949 und 1990 produzierten
Fahrzeuge dieses legendären
Typs. Bürgermeister
Jordan erhielt dieses Fahrzeug
anlässlich seines 50.
Geburtstages zur Erinnerung
an sein erstes Auto, eine gelbe
“Ente“.
Danach stieg der spätere
Bürgermeister auf einen VW
Käfer um. Der geniale 2CV
war seinerzeit das Fahrzeug
für den besonders fortschrittlichen
Fahrer und ist heute
Die Nostalgiewelt hat für heuer wieder neue Attraktionen vorbereitet
die neue SaiSon Startet
EGGENBURG. Die Nostalgiewelt
Eggenburg ist ab Freitag,
30.3.2012, wieder regulär
jeweils von Freitag bis Sonntag
sowie auch an Feiertagen von
10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Damit wird auch der im Bereich
des Gastgartens ausgestellte
Oldtimer „2CV“ wieder im Autokino
im überdachten Hof eingesetzt,
wo er schon bisher vielen
Besuchern aufgefallen ist.
Der „2CV“ ist ein Geschenk an
Bürgermeister Willibald Jordan,
der ihm anlässlich seines 50.
Geburtstages – also vor nicht
allzu langer Zeit - zur
Erinnerung an sein
erstes Auto übergeben
wurde.
Neu gestaltet
wurde für die nun
begonnene Saison
der Ausstellungsbereich
im Obergeschoss,
in dem
attraktive Möbel
und Gebrauchsgegenstände
aus der
Nachkriegszeit ein intensives
Eintauchen in
die Zeit des Wirtschaftswunders
ermöglichen.
Die Sonderausstellung„Lilienporzellan“
wurde ebenfalls
umgestaltet und mit neuen
Exponaten versehen.
ein begehrter Oldtimer. Bürgermeister
Jordans „Geburtstagsauto“
kommt während der
Nostalgiewelt: Ab 30. März wieder von Freitag bis Sonntag geöffnet.
Die Arbeiten an der zeitgeschichtlichen
Ausstellung
in den Räumen der früheren
sowjetischen Kommandantur
haben bereits begonnen und
sollten jedenfalls bis Herbst
abgeschlossen sein. Dabei ist
auch geplant, einen Raum der
Eggenburger Lokalgeschichte
zu widmen.
Museumsöffnungszeiten von
Freitag bis Sonntag im Autokino
im Hof zum Einsatz.
Foto: mediadesign
Dafür werden noch Exponate
(insbesondere alte Fotos,
Plakate, Lokalzeitungen etc.)
gesucht, die man für diesen
Zweck kopieren könnte.
Neu ist auch, dass es an
jedem ersten Freitag im Monat
um jeweils 19.00 Uhr Filmvorführungen
im Wochenschaukino
geben wird. Den Anfang macht
am 6. April der Film “Little
Green Bag“, der von Wolfgang
Brandstetter unter Mitwirkung
zahlreicher prominenter Eggenburger
im Jahre 2002 gedreht
wurde. Diese skurrile Krimikomödie
mit viel Lokalkolorit ist
heute ein Stück Eggenburger
Zeitgeschichte und lädt zum
amüsanten Wiedersehen mit
den damaligen Akteuren ein.
Der Eintritt ist frei, um freiwillige
Spenden für das Museum
wird gebeten. (Näheres
siehe www.nostalgiewelt.at).
Auch heuer wird es wieder
das hervorragende Eis von
Zanoni geben, und auch die
neue Kreation “Coppa Waldviertel“
(Biomohneis mit Zwetschkenröster)
wird von Anfang an
verfügbar sein.
Fotos: z.V.g.

Foto: z.V.g.
EGGENBURG. Die Sonderausstellungen
„orbiculite
– kugelgesteine - Weltweite
exoten der Geologie“ und
„dekorative Gesteinsschalen
- ein rausch in farbe
und form aus Waldviertler
Krahuletz-Museum feiert 2012 ein rundes Jubiläum
110 Jahre einzigartigeS
Am 14. April wird eine Sonderausstellung über österreichische archäologische Forschungen in Sizilien eröffnet.
EGGENBURG. Am 12. Oktober
2012 jährt sich die Eröffnung
des Eggenburger Museums
zum 110. Mal. Aus diesem
Anlass wird im Jubiläumsjahr
eine „best of“-Ausstellung der
schönsten, bedeutendsten und
bemerkenswertesten Objekte
stattfinden.
einzigartige Funde
Den Grundstock des Museums
bildete bekanntlich die
Privatsammlung von Johann
Krahuletz. In den Jahrzehnten
seither sind die Sammlungen
bedeutend bereichert und erweitert
worden. Stellvertretend
für die dahinter stehenden umfangreichen
Forschungen wird
für jede Dekade jeweils ein Objekt
besonders hervorgehoben.
Diese Ausstellungsstücke kommen
aus den Sammlungsbereichen
Geologie, Paläontologie,
Archäologie und Volkskundliche
Sachkultur.
Die ausgewählten Fundstücke,
wie etwa der einzigartige
Krokodilschädel von Eggenburg
oder das Zaumzeug von
Mödring verbleiben zwar an
ihren jeweiligen Aufstellungsorten,
werden aber besonders
hervorgehoben. Das ermöglicht
es den Besuchern, diese
Objekte in den Kontexten der
jeweiligen Sammlungsbereiche
zu sehen.
Texte, Fotos und Grafiken
geben Auskunft über die Fundgeschichte
und die Bedeutung
der Ausstellungsstücke.
SonderauSStellungen 2012
Gesteinen“ wird am 25. März
eröffnet.
Am 14. April wird die Ausstellung
„sizilianisch - Byzantinisches
mittelalter, Österreichische
forschungen in
torrenova, sizilien“ eröffnet.
Begleitend zur Ausstellung
ist ein reich bebilderter Folder
geplant, der die Geschichte der
Sammlungen des Krahuletz-
Museums anhand der ausgewählten
Objekte nachzeichnet.
Die Eröffnung der ungewöhnlichenSonderausstellung
„Goldhauben und
schwarzhauben - die krönung
der bürgerlichen frauentracht“
findet am 12. Mai
statt.
muSeen
Fotos (2): z.V.g.
17

Stadtnachrichten
18
Bauen ist schwer genug.
Darum machen wir das Finanzieren einfach.
Die Volksbank WOHNTRAUM-FINANZIERUNG:
. Umfassende Beratung
. Schnelle Abwicklung
. Gratis USB-Stick mit Förderinfos und mehr
Energie-Beratungs-Tage
Fr. 16.3. + Fr. 23.3.2012
nach Terminvereinbarung - Tel: 02984-2770
Wir legen Ihnen die Welt zu Füßen
www.horn.volksbank.at Volksbank. Mit V wie Flügel.
Wir legen Ihnen die Welt zu Füßen
Pulkau 02946/2468 | Hollabrunn 02952/20071
Mehrtagesreisen
22. – 25. 3. FRÜHLING in MERAN – Wohlfühlen & Erholung in der Kurstadt € 415,–
29. 3. – 1. 4. Venetien – VENEDIG – PADUA – TREVISO € 355,–
10. – 11. 4. PRAG „die Goldene Stadt“ Auf Mozarts Spuren € 145,–
16. – 22. 4. ANDALUSIEN GRANADA – CORDOBA – SEVILLA | Flug/BusRR € 1.150,–
1. – 5. 5. KÖNIGSSTÄDTE POLENS KRAKAU – WARSCHAU – BRESLAU € 495,–
20. – 23. 5. BLUMENINSEL MAINAU Scha� hausen – Meersburg – St. Gallen € 440,–
25. 5. – 1. 6. MSC KREUZFAHRT KORFU – SANTORIN – ATHEN | Bus/Schi� ab € 599,–
12. – 17. 6. Ostsee-Inseln RÜGEN – HIDDENSEE & Hauptstadt BERLIN € 670,–
30. 6. – 7. 7. FAMILIEN-REISE-TIPP! Badeurlaub in Italien/CAORLE ab € 620,–
3. – 9. 7. RUMÄNIEN Moldauklöster – UKRAINE – Lemberg € 590,–
6. – 8. 7. „RHEIN IN FLAMMEN“ – Feuerwerk & Schi� -Fahrt am Rhein € 360,–
14. – 21. 7. IRLAND – Höhepunkte auf der Grünen Insel! Flug/BusRR € 1.205,–
29. 7. – 3. 8. PARIS – SCHLOSS VERSAILLES & CHAMPAGNER € 640,–
12. – 17. 8. ROM – ASSISI – ORVIETO & wunderbarer GARDASEE € 690,–
Tagesreisen
Di 27. 3. WIEN Albertina – Zacherlfabrik – Neuer Wr. Westbahnhof
Bus, Eintritt, Führung + Jause € 39,–
Di 1. 5. GMÜND Schmalspurbahn – WEITRA – FASSLDORF | Bus, Zug + FÜ € 43,–
Sa 12. 5. MARIAZELL im Waldviertel – Militär-Wallfahrt – Oberndorf | Fahrt € 16,–
Mo 14. 5. MUTTERTAG Stift Seitenstetten – Mostbirnhaus – Ardagger
Bus, EI + FÜ, Mittagessen + Ka� ee und Kuchen € 65,–
So 20. 5. NARZISSENFEST im Ausseer Land – Auto- & Bootskorso | Fahrt € 35,–
Sa 9. 6. VATERTAG Stahlwelt VOEST LINZ – 800 Jahre Stadt Enns | Bus, EI + FÜ € 55,–
Sa 23. 6. WACHAUER Sonnwendfahrt – Schi� -Fahrt | Bus, Schi� -Fahrt + Sekt € 89,–
Sa 23. 6. Kellerdorf PETROV – Folklore-Festival in STRAZNICE | Fahrt € 34,–
Sa 30. 6. STUBENBERG-See „Die Zirkusprinzessin“ – HERBERSTEIN | KA, FA, FÜ ab € 79,–
Fr 10. 8. Steirisches VULKANLAND + STOANI-Haus in Gasen | FA € 48,–
Theaterfahrten
So 18. 3. „Viktoria und ihr Husar“ Bühne Baden | KA + FA ab € 49,–
Sa 24. 3. BRIEFLOS-SHOW & STREBERSDORFER BUAM
Busfahrt, Eintritt, Essen | Pauschalpreis € 38,–
Di 27. 3. Opernfahrt Brünn „TURANDOT“ | Karte bester Kategorie! | KA + FA € 40,–
Mi 11. 4. Opernfahrt Brünn „RUSALKA“ | Karte bester Kategorie! | KA + FA € 40,–
Sa 28. 4. „FRÜHLINGSFEST“ mit Florian Silbereisen/Wr. Stadthalle | KA + FA ab € 65,–
So 6. 5. CATS Theaterzelt Wien Neu Marx | KA + FA ab € 63, 50
Di 8. 5. ANDRÉ RIEU Stadthalle /
„Ich war noch niemals in New York“ Raimund Theater | KA + FA ab € 65, 50
Do 10. 5. ANDREAS GABALIER Stadthalle | KA + FA € 60, 50
Mi 30. 5. Opernfahrt Brünn „ELEKTRA“ | Karte bester Kategorie! | KA + FA € 40,–
So 24. 6. CIRQUE DU SOLEIL ALEGRIA + SCHLITZOHREN | KA + FA ab € 52, 50
So 21. 7. „CARMEN“ Opernfestspiele St. Margarethen | KA + FA ab € 70, 50
So 29. 7. „Polnische Hochzeit“ Schlosspark Theresianum Wien | KA + FA ab € 60,–
Sa 4. 8. „DIE FLEDERMAUS“ Operetten-Seefestspiele Mörbisch | KA + FA ab € 68, 50
Mi 15. 8. „CARMEN“ Opernfestspiele St. Margarethen | KA + FA ab € 62, 50
Sa 18. 8. „Das Dreimäderlhaus“ Schlossfestspiele Langenlois | KA + FA ab € 44,–
So 28. 10. „SCHLAGERNACHT des Jahres“ | KA + FA ab € 72, 50
EI = Eintritt | FÜ = Führung | KA = Karte | FA = Fahrt | BusRR = Busrundreise

EGGENBURG. Die Freiwillige
Feuerwehr der Stadt Eggenburg
blickt auf ein arbeitsreiches
Jahr 2011 zurück. Von den Mitgliedern
wurden 170 Einsätze
geleistet, 96 Übungen und
Schulungen abgehalten, 516
sonstige Tätigkeiten (Wartungs-
u. Instandhaltungsarbeiten usw.)
durchgeführt. 10.321 erbrachte
Stunden und 13.691 unfallfrei
zurückgelegte Kilometer wurden
zum Wohle der Stadtgemeinde
freiwillig geleistet. Auch der
Zuwachs an neuen Feuerwehrmitgliedern
kann sich sehen
lassen. Für die Aktivmannschaft
begrüßten wir Patrick Seidlberger,
Mag. Josef Schachinger
und Benedikt Stingl in unserer
Runde. Im Nachwuchsbereich
haben Nikolaus Dafert, Lisa
Maria Hölzl und Markus Schöpf
Die Feuerwehr Eggenburg blickt auf ein arbeitsreiches Jahr zurück
daS Jahr der abzeichen
Fotos (2): z.V.g.
(Engelsdorf) den Weg zu unserer
Wehr gefunden. Sehr stolz
sind wir auf unsere „Prüflinge“.
So dürfen Ingrid Naderer das
Funkleistungsabzeichen in Gold,
Christof Stifter und Erich Naderer
das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Gold und unsere
junge Wettkampfgruppe das
Feuerwehrleistungsabzeichen
in Silber tragen. Mit Jahresende
JE MEHR SIE VON UNS HABEN,
DESTO MEHR HABEN SIE DAVON.
Als KontoBox Kunde können Sie für zusätzliche Produkte
einen Jahresbonus von bis zu € 720,– kassieren*.
absolvierten gleich drei Gruppen
der FF Eggenburg die Ausbildungsprüfung
„Löscheinsatz“
je in der Ausführung in Gold,
Silber und Bronze. Unsere FF
ist die erste Feuerwehr im Abschnitt
Eggenburg, die hier Gold
erringen konnte. Im Bezirk Horn
gehört sie zu den fünf Wehren,
die diese Ausbildungsprüfung
erfolgreich abgelegt haben.
BIS ZU
� 720, 720, 720, 720,-
KASSIEREN! KASSIEREN! KASSIEREN! KASSIEREN!
DER KONTOBOX BONUS
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
BAWAG P.S.K. Berater Gerald Foltas
Tel. 05 77 67 / 38762
Mo – Fr 7.30 – 12 Uhr und 13.30 – 17 Uhr
Mitten im Leben.
www.bawagpsk.com
*) Aktion gültig bis 31.12.2012 für InhaberInnen einer nach dem 1.11.2008 eröffneten KontoBox; Abrechnung pro Kalenderjahr
FeuerlöScher
Die heurige Feuer-
löscherüberprüfung findet
am 31. März von
8.00 bis 12.00 Uhr
im Feuerwehrhaus der
Freiwilligen Feuerwehr
Eggenburg (Wasserburgerring
8) statt.
KONTOSERVICE
nachbarn
19

Stadtnachrichten
20
wochenenddienSt der ärzte
von Samstag 7:00 bis Montag 7:00 Uhr
an Feiertagen: Vortag ab 20:00 Uhr bis nächster Tag 7:00 Uhr
diensthabender arzt: ÄRZTENOTRUFNR.: 141 (ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Polizei (Notruf 133)
Polizeiinspektion Eggenburg, Pulkaustr. 33 059 133 3434
Rettung 059 144 58000 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland und Handy EURO-Notruf 112
ärztinnen und ärzte Für allgemeinmedizin
dr. roSemaria zandl - gemeindearzt t: 02984/3510
Ärztin für Allgemeinmedizin; MO / DI / MI / FR 6:30-11:00 Uhr,
DI 16:00-18:00 Uhr
dr. otto Soukup - gemeindearzt t: 02984/2440
Arzt für Allgemeinmedizin; MO / DO / FR 8:00-11:00 Uhr,
DI 10:00-12:00 Uhr und 17:00-19:00 Uhr
dr. renate Soukup - wahlärztin t: 02984/2440
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI / FR 8:00-11:00 Uhr
dr. doriS buSta - wahlärztin t: 0676/83884484
Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Homöopathie, Bioresonanz;
Ordination nach tel. Vereinbarung
dr. Sabine zotter t: 4516; 287 27, m:0676/451 24 52
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI 17.00-19.00 Uhr
Fachärztinnen und -ärzte
dr. gerald oppeck t: 02984/4757
Facharzt für Innere Medizin, Voranmeld.: MO - DO 9.00-17.00
Uhr unter T: 0664/3387124; MO 14.30-20.30 Uhr, DI 7.00-
13.00 und 14.00-20.00 Uhr, MI 6.30-7.30 Uhr, DO 15.00-
16.00 Uhr
oa dr. ernSt ulSperger t: 0664/3551141
Facharzt für interne Medizin, Onkologie und Haematologie
Ordination jeden MI (gegen Voranmeldung), keine Kassen
dr. gerald wunderer t: 0664/1171700
Health-Med - Gesundheitsmedizin; Arzt für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin, psychosomatische Medizin, Akpunktur und Spezielle
Schmerztherapie; Informationen unter: www.healthmed.at -
Termine nach telefonischer Vereinbarung
dr. chriSta tomS t: 02984/28727, 0664/4504734
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, DI 15.00-18.00 Uhr
(gegen Voranmeld.)
oa dr. Jürgen heger t: 0650/3939401
FA für Gynäkologie und Geburtshilfe, Ordination: DO 15.00-18.00
Uhr, weiterer Wochentag nach Vereinbarung
zahnärzte
dr. reinhard Finger t: 02984/4410
FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, FA für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie
Alle Krankenkassen, Privatarzt für Implantate und Orthodontie
MO 13:00–17:00 Uhr, DI/DO 9:00–12:00, 13:00–17:00 Uhr,
FR 9:00–12:00 Uhr
wichtige teleFonnummern
ddr. gerald Jahl t: 02984/20013
FA für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie; Privatpraxis für
Kiefer- und plastische Gesichtschirurgie,
MO 12:00-17:0 0 Uhr, DI 9:00-13:00 Uhr, MI 9:00-14:00
Uhr, DO 9:00-14Uhr, www.implantat.or.at
augenärztin und -ärzte
Ordinationszeiten für folgende Fachärzte der Augenheilkunde gegen
Voranmeldung; keine Kassen
prim. dr. JohanneS Funder t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, DI / DO 16:00-18:00 Uhr
oa dr. andreaS kölbl t: 02984/2613, 02982/4883
FA für Augenheilkunde, FR 9.00-12.00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr
dr. alexandra lauSch t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MO-DO 16.00-18.00 Uhr
dr. Franz FideSSer t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MI 16.00-18.00 Uhr
ab 11.01.2012 immer Mi 9.00–12.00 und 14.00–16.30 Uhr
mutterberatung
mutter-eltern-beratung t: 02984/3501
jeden 3. MI im Monat, 13.30-14.30 Uhr im Rathaus, Parterre
therapeutinnen und therapeuten
mag. burkhard daFert t: 02984/3991
Klinischer Psychologe und Psychotherapeut, Verhaltentherapie
gabriele dworak t: 0664/1770934
ganzheitliche Lebens- und Sexualberatung
behandlungSStudio ucSnik t: 02984/3116
Neue Medizin, Heilmasseur und gewerbl. Masseur, Massagen,
Lymphdrainage, Ödembehandlung, Fußpflege, alle Kassen
birgit FraSel t: 0664/1847817
Mobilmasseurin
claudia walla t: 0664/5107011
Heilmasseurin, Reha-Therapie
phySikaliSche abteilung t: 02984/3537
Im Untergeschoss des Landespflegeheimes (Rechpergerstraße 2),
tel. Anmeldung mit ärztlicher Anweisung
VkkJ - ambulatorium t: 02984/20208
Verantwortung und Kompetenz für besondere Kinder und
Jugendliche
tierärztin und -ärzte
dipl. ta hanS eder t: 02984/2712
MO-FR 17.00-18.00 Uhr, SA 14.00-15.00 Uhr und gegen Voranmeldung
am Wochenende (gegen Voranmeldung)
ta dr. gerhard eder t: 02984/2667, 0664/4138960
Ordination:
MO / MI / DO / FR 16.00-18.00 Uhr, DI / SA 09.00-11.00 Uhr
Apotheke: MO /MI / FR 10.00-11.00 Uhr, DI 13.00-14.00 Uhr
ta mag. catharina Schuh t: 0664/6319433
MO / MI / FR 17.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

TISCHLEREI VOGLSINGER
Horner Str. 3-5 3730 Eggenburg
Tel: 02984/3223
www.voglsinger.at
Wir sind übersiedelt !!!
Sehr geehrte Kunden,
unsere Tischlerei ist vom Hauptplatz
in die Horner Str. 3-5 übersiedelt.
Wir sind für Sie da:
MO-DO 8.00 bis 12.00 13.00 bis 17.00
FR 8.00 bis 12.15
Kundentermine außerhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung möglich!
Auch Sie übersiedeln?
Lassen Sie uns das für Sie tun!
Umzugsarbeiten wie Abbau und gegebenenfalls
Entsorgung der Möbel, Möbeltransport und
fachgerechte Montage der Möbel in Ihrem neuen
Heim, übernehmen wir für Sie!
Frühlingsaktion:
Rollladen u.
Markise
Ostern- Gutschein
Name:
Adresse:
email:
5%
auf ihren gesamten Einkauf gültig ab 30.3. bis 11.4. 2012
einzulösen in Ihrer Busta.at Filiale Eggenburg Hauptplatz 24
diesen Gutschein heraustrennen und ausgefüllt in der Filiale abgeben, pro Einkauf nur 1 Gutschein
BETREUTES WOHNEN IN EGGENBURG
Wohnbauplatz 1
A-3820 Raabs an der Thaya
Mietwohnungen
• 52 m² - 86 m² Wohnnutzfläche
• PKW-Abstellplatz in der Tiefgarage
• Eigenes Kellerabteil
• Terrasse oder Balkon
• Kontrollierte Wohnraumlüftung
• Eigenmittel ab € 2.900,-
• Förderung des Landes NÖ
• Wohnungen ab Juni bezugsfertig!
UNSERE WOHNBERATER INFORMIEREN SIE GERNE!
Julia Dobrovolny 02846/7014-111 Kurt Liball 02846/7014-110 Katja Witt 02846/7014-112
j.dobrovolny@waldviertel-wohnen.at k.liball@waldviertel-wohnen.at K.Witt@waldviertel-wohnen.at
Gemeinnützige Bau- und Siedlungsgenossenschaft “Waldviertel”
registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung
t +43(0)2846 70 14
f +43(0)2846 70 14-9
wav@waldviertel-wohnen.at
www.waldviertel-wohnen.at
Feuerwehr
21

22
Stadtnachrichten
Foto: Willi Brem
goldeneS ehrenzeichen Für chriStian Jordan
1/4 Seite druck hoFer
D er Notar
D r. r omaN Frey-FreyeNFels
EGGENBURG. Im Rahmen des Adventkonzertes in der Eggenburger
Stadtpfarrkirche am 8. Dezember überreichte Vizebürgermeisterin
Margit Koch das Goldene Ehrenzeichen der Stadt
Eggenburg an Mag. Christian Jordan im Beisein von einigen Stadt
und Gemeinderäten.
In seiner Laudatio ging Altbürgermeister Gerhard Dafert auf
das kulturelle Wirken Jordans ein und lobte seine Verdienste für
die Begeisterung an der Musik bei Jung und Alt. Christian Jordan
war lange Zeit Leiter von Eggenburger Kinder- und Jugendchören,
heute ist er Leiter des Chores St. Stephan und manchmal
noch auf Wunsch als Leiter der Gruppe Cantabile unterwegs. Für
sein hervorragendes Engagement und sein Wirken für Musik und
Chorgesang und damit für die Förderung des kulturellen Lebens
in Eggenburg wurde Mag. Jordan hiermit offiziell gedankt.
arnulF neuwirth †
Das Ehepaar Neuwirth zu Besuch bei Bgm. Willi Jordan
a-3730 eggenburg, hauptplatz 24, tel.: 0 29 84 / 22 67, FaX: 0 29 84 / 22 67-4
Mobil: 0 664 / 424 70 94
e-mail: kanzlei@notar-frey-freyenfels.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G ruNDbuch- u ND FirmeN bucheiN sicht
aMtSzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhr
Mi: 8 – 12 uhr
Sowie naCh terMinVereinbarung
EGGENBURG. Der mehrfach ausgezeichnete Künstler Arnulf
Neuwirth ist im Februar im Alter von 100 Jahren verstorben.
Das Ehepaar Neuwirth lebte seit 1988 in Eggenburg. Neuwirth
studierte an der Akademie der bildenden Künste in Wien und
kam 1937 nach Paris, wo er bis 1939 blieb. Einen Teil der
Kriegsjahre verbrachte er auf Gran Canaria. 1950 bis 1972
war er Präsident der Künstlergruppe „Der Kreis“ und bis 1972
an der Modeschule der Stadt Wien in Hetzendorf tätig. In den
1950er Jahren kehrte Neuwirth nach NÖ zurück, nach Radschin
und später nach Eggenburg, den Orten seiner Kindheit.
Bis zum Schluss arbeitete Arnulf Neuwirth nahezu täglich an
seinen Collagen. Auf sein hohes Alter und den ungebrochenen
Schaffensdrang angesprochen, hörte man oft seine entschlossene
Antwort: „Die Nazis haben mir zehn Jahre meines Lebens
und meiner Kunst gestohlen. Die muss ich jetzt nachholen.“
Frey_Freyenfels_Notar.indd 1 29.07.2010 14:36:49 Uhr
Foto: z.V.g.

Foto: Willi Brem Foto: Willi Brem
90. Geburtstag Anna Stangl
90. Geburtstag Rosina Buchgraber
Matthias Sebastian Speneder
Tobias Jonas Josef Böhm
Tobias Hannes Müllner
Valentina Olivia Lehner
sitzend: Bruder
Leo Stangl, Anna
Stangl, stehend:
Vizebgm. Margit
Koch, Othmar
Engelhardt namens
der Pfarre.
sitzend: Enkelin Ulrike Schneider, Urenkerl Jana Schneider,
Tochter Anna Seidl, Jubilarin Rosina
Buchgraber, Urenkerl Simon Schneider,
Tochter Renate Diem , stehend: Schwiegersohn
Robert Seidl, Vizebgm. Margit
Koch, Pfarrer P. Mag. Sepp Schachinger,
Maria Krottendorfer, Bgm. Erwin Krottendorfer,
Röschitz, Stationsschwester Christa Wandl,
Heimleiter-Stellvertreter Harald Riegler.
Jubiläen und geburtStage
Foto: Fotolia
Herzliche Gratulation!
Unsere Jüngsten
die Stadtgemeinde eggenburg gratuliert den eltern Von:
90. Geburtstag Anna Mann
sitzend: SchwiegertochterUrsula
Mann, Jubilarin
Anna Mann,
Sohn Herbert
Mann, stehend
Stationsleiterin-
Stellvertreter
Marina Brenössl, Vizebgm. Margit Koch, GR Barbara Figl, Heimleiter
Stellvertreter Harald Riegler.
Goldene Hochzeit Ehepaar Katholnig
Vizebgm. Margit
Koch, Helmut und
Leopoldine Katholnig,
Tochter Monika
Pernersdorfer.
Goldene Hochzeit Ehepaar Steininger
v.l.Tochter Margit Veigl, Seniorenbundobmann Alfred Datler, Teilbezirksobfrau
Hildegard Denninger, Alois u. Margarete Steininger
mit Enkerl
Maximilian,
Vizebgm. Margit
Koch, Sohn
Alois und Tochter
Alice Köllersberger
Stephanie Schuh
Maria Wittmann
Kimberly Bianca Stephan
Franziska Schuh
Helene Haider
... und begrüSSt damit unSere JüngSten bürgerinnen und bürger,
die zwiSchen dezember 2011 und märz 2012 geboren Sind.
gratulationen
Foto: istock
Wenn Sie Ihren Geburtstag oder einen anderen festlichen Anlass in den Stadtnachrichten veröffentlicht sehen möchten,
bitten wir Sie, uns zu informieren: Christa Ranftl, T: 02984/3501-13, christa.ranftl@eggenburg.gv.at
23

Ei-Zeit in
Eggenburg
Ostermarkt
HAUPTPLATZ EGGENBURG
31. März und 1. April 2012
10 – 17 Uhr
Brunnenmarkt Saisoneröffnung
Samstag, 31. März 2012, 8 Uhr
Frühling in Eggenburg
• Osterspaziergang
Kellergasse Stoitzendorf, Montag 9. April
• Riesenfl ohmarkt
Alter Fußballplatz, Montag 30. April
und Dienstag 1. Mai
• VW-Käfer-Treffen
Festgelände, Dienstag 1. Mai
info & programm
tourismus-information eggenburg, tel. 02984/3400, fax 02984/34005
e-mail: tourismusinfo@eggenburg.at, www.eggenburg.at
eggenburg.at
Mineralien- und
Fossilienbörse
Stadthalle
Sonntag 15. April
www.mediadesign.at
Grafikatelier
Logoentwicklung, Corporate Design,
Drucksorten, Printwerbung, Internet,
Broschüren, CD, DVD, Zeitschriften,
Jahresberichte, etc.
Redaktionsbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Werbetexte
Druckzone
Digitaldruck vom Feinsten - ideal für
Kleinauflagen: Folder, Flyer, Zeitschriften,
Visitkarten, Eintrittskarten, Geschäftsdrucksorten,
Weinetiketten, etc.
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
Bachgasse 1, A-3730 Burgschleinitz
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
Ostermarkt-Programm
täglich von 10 – 17 Uhr
In den Arkaden der historischen Häuser und auf dem Hauptplatz bieten die Aussteller
Handarbeiten, Basteleien, Kunsthandwerkliches, mittelalterliche Handwerkskunst
und Köstliches!
Für Kinder gibt es ein Kinderkarussel und ein Unterhaltungsprogramm, Speisen
und Getränke werden bei Ständen und in den Gastronomiebetrieben angeboten.
• SAMSTAG, 31. März
08.00 Uhr Saisoneröffnung Brunnenmarkt
10.00 Uhr Eröffnung des Ostermarktes
11.11 Uhr Überraschungskisterl-Verlosung der ARGE Brunnenmarkt
14 – 17 Uhr Segway-Präsentation, Geführte Kurztouren – ¼ Stunde à € 10,- p. P.
Vorreservierungen: Gerti Schütz, Tel. 0664 1911025
14 – 17 Uhr Österliches Basteln mit Kindern
15 – 16 Uhr Volkstanzgruppe Donautaler
18.30 Uhr Nachtwächterführung, Treffpunkt Pranger, € 3,50 p.P.
• SONNTAG, 1. April
09.00 Uhr Palmweihe, Klosterkirche
09.30 Uhr Prozession zur Pfarrkirche St. Stephan
10.00 Uhr Ostermarkt
14 – 17 Uhr Österliches Basteln mit Kindern
15 – 16 Uhr Die Mistelbacher Volkstänzer
Veranstaltungsvorschau
• LANGE NACHT DER KELLERGASSEN – 18. Mai 2012
20 Uhr: Idyllische Kellergassenführung zu Weinhüterkreuz und Hiatahitt’n. Weinverkostung,
Imbiss, Fackelwanderung. Abschluss beim Heurigen. Anmeldung erforderlich.
• VIVA ITALIA - CLASSIC RALLEY – 15. bis 17. Juni 2012
... und Franz Wurz-Trophy. Ein Muss für Liebhaber italienischer Automarken.
Etwa 100 italienische Klassiker von Abarth bis Zagato.
Näheres: www.vivaitalia.at
• MONDSCHEINKINO – 19. Juli bis 12. Aug. 2012
Das Kino-Open-Air mit mittelalterlichem Flair! Jeweils Donnerstag bis Sonntag
ab 21:00 Uhr, www.mondscheinkino.eggenburg.at, www.tourismus.eggenburg.at
Informationen:
Tourismusinfo Eggenburg, Tel. 02984 34001
www.eggenburg.at, tourismusinfo@eggenburg.at