(5,07 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

winTeR 2011
Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Zugestellt durch Post.at
ihRe sTadTgemeinde eggenbuRg wünschT:
Frohes Fest und prosit 2012!
Jubiläum Rückblick
Zehn Jahre Sparkassenstiftung
- zahlreiche
Projekte für
Eggenburg.
Seite 4
Das Tourismusbüro
meldet: 2011 war
ein gutes Jahr - mehr
Nächtigungen, mehr
Aktivitäten
Seite 5
museen
Aktivitäten der
Museen
TeRmine
Jede Menge
Veranstaltungen!
Seiten 16, 17 Seiten 12-13

stadtnachrichten
2
Liebe Eggenburgerinnen und Eggenburger,
liebe Bewohnerinnen und Bewohner
unserer Katastralgemeinden!
So kurz vor Weihnachten, vor dem Jahresende und nach einem
in unserer Region sehr harmonischen Jahr 2011, möchte
ich allen danken, die in den letzten Monaten für unser so
wichtiges Zusammengehörigkeitsgefühl beigetragen haben.
Nur mit diesem Miteinander, nur mit gemeinsam erarbeiteten
Vorgangsweisen werden wir die sehr schwierigen Hürden
in den Gemeinden lösen, und ich bin zuversichtlich und voller
Hoffnung, dass wir die dramatischen Wirtschaftsprognosen,
die öfter auch nach Panikmache klingen, gut überstehen
werden.
Wir in unseren Kommunen sind finanzielle Einschränkungen
ja gewöhnt, und trotz der strikten Vorgaben des Landes,
konnten wir in den vergangenen zehn Jahren beachtenswerte,
notwendige Projekte und sinnvolle Ideen umsetzen.
Dies haben wir jedoch wiederum nur mit der großzügigen
Unterstützung des Landes Niederösterreich geschafft. Einen
herzlichen Dank dafür an dieser Stelle. Jetzt gilt es, die uns
selbst vorgegebenen zwei „mageren“ Jahre so gut als möglich
zu bewältigen. Für uns war bereits vor mehr als einem Jahr
das Wort „Schuldenbremse“, besser gesagt „Budgetbremse“,
ein notwendiges Vorhaben und Ziel.
Dafür bitte ich Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
weiter um Ihr Verständnis. Wir haben auf jeden Fall das Gemeindebudget
und all die Begleitbudgets wie Schulausschüsse,
Abwasserverband, Standesamts- und Staatsbürgerschaftverbände
fest unter Kontrolle und im Griff.
Mit Zuversicht gehen wir in das Jahr 2012!
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein ruhiges Weihnachtsfest
und alles Gute im kommenden Jahr
Ihr
Bürgermeister Willi Jordan
Bürgermeister Willi Jordan
Foto: mediadesign
hundehaltung
EGGENBURG. Das Hundehaltungsgesetz wurde 2009
verschärft. Dieses betrifft u. a. den § 8 Führen von Hunden.
Bitte informieren Sie sich über den genauen Wortlaut
des Gesetzes im Bürgerservice oder im Aushang des
Rathauses. Weiters immer wieder unser großes Anliegen
an alle Hundebesitzer:
Bitte entfernen Sie die Exkremente, die Ihr Hund hinterlässt!
Hundehalter sind gesetzlich verpflichtet, den
Hundekot zu entfernen! Trotz mehrmaliger Aufforderungen
in der Gemeindezeitung müssen die Anrainer vor
ihren Liegenschaften oder die Stadtgemeinde auf öffentlichem
Grund den Hundekot entfernen, obwohl die Hundebesitzer
dazu verpflichtet sind. Aber nicht nur auf den
Gehsteigen, sondern auch auf Kinderspielplätzen und anderen
öffentlichen Plätzen, Spazierwegen (Glacis, Stadtgraben)
kommt es weiterhin zu Hundekot-Beschwerden.
Die Stadtgemeinde Eggenburg ist bemüht, im Jahr 2012
weitere Behälter mit „Sackerl fürs Gackerl“ im Zentrum
aufzustellen.
Das EggEnburgEr FrEibaD ist bEliEbt
heuer 25.779 besucher
EGGENBURG. Heuer haben
25.779 Gäste das Freibad
Eggenburg besucht. Das entspricht
bei einer Badesaison
von Mitte Mai bis September
knapp 6.500 Besuchern pro
Monat. Stadtrat Georg Gilli, in
dessen Zuständigkeitsbereich
das Freibad fällt: „Wenn man
bedenkt, wie durchwachsen
das Sommerwetter heuer war,
dann ist das ein sehr schönes
Ergebnis.“ Insgesamt 870 Gäste
kamen über die NÖ Card,
die einen einmaligen Gratis-
Eintritt verschafft. Einer der
Hauptgründe für einen Besuch
im Eggenburger Freibad ist
natürlich die Riesenwasserrutsche
mit ihren 40 Metern nassem
Mega-Spaß. Doch auch
der Beach-Volleyball- und der
Beach Soccer-Platz waren gut
besucht.
Die Gäste des Eggenburger
Freibades schätzen auch die
solarbeheizten unterschiedlichen
Becken und den ungestörten
Babyschwimmbereich. Das
Bad in Eggenburg ist eines der
gerade einmal rund 70 Freibäder
in Österreich, die mit Granderwasser
betrieben werden.
Mehr als 200 Gäste haben im Sommer täglich das Eggenburger Freibad
besucht.

HErzlicHEs DankEscHön an spEnDEr
Weihnachtsstimmung
EGGENBURG. Der wunderschöne
Christbaum auf dem
Eggenburger Hauptplatz kommt
heuer von Familie Gertrude und
Franz Hoschek, Hochstraße 33
in Eggenburg. Den Transport hat
das Raiffeisenlagerhaus wieder
kostenlos übernommen. Ein
herzliches Dankeschön an die
beiden Spender!
Die wunderschönen Christbäume,
die man im Rathaus und
in der Stadtbücherei bewundern
kann, hat die Eggenburger Firma
Tutschek kostenlos zur Verfügung
gestellt! Auch an das Unternehmen
Tutschek ein herzliches
Danke!
gerichtstag in eggenburg
Der gerichtstag wird regelmäßig jeden 1. Dienstag im Monat
von 9 bis 11 uhr im rathaus abgehalten. Es finden
sprechstunden des bezirksgerichtes Horn statt, allerdings
nur gegen Voranmeldung.
Die neue richterin, Frau Dr. ingrid kurz, wird in dieser zeit
für ihre anliegen zu sprechen sein.
anmeldung: bitte melden sie sich für einen termin mindestens
eine Woche vorher telefonisch oder persönlich im
bürgerservice des rathauses an: tel. 3501 kl. 15 oder 19
redaktionsschluss Für die Frühjahrsausgabe ist
der 20. Februar 2012.
impressum
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortl.: Bgm. Willi Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigenverkauf
& Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbreitungsgebiet:
alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.500 Stück; Fotos: Margarete Jarmer, Willi
Brem, fotolia, Project Photos, Rita Newman, mediadesign; Namentlich
gezeich nete Bei träge erscheinen in Eigenverantwortung des Verfassers.
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenbereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!
Foto: mediadesign
gut zu Wissen
schneeschauFeln
Laut Straßenverkehrsordnung
(§ 93) haben Eigentümer
von Liegenschaften
im Ortsgebiet dafür Sorge
zu tragen, dass die dem öffentlichen
Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege
einschließlich der in ihrem
Zuge befindlichen Stiegenanlagen
entlang der ganzen
Liegenschaft in der Zeit von
6.00 bis 22.00 uhr, auch
an sonn- und Feiertagen,
von Schnee und Verunreinigungen
zu säubern und bei
Glatteis zu bestreuen sind.
Diese Vorschrift gilt auch
dann, wenn kein gehsteig
vorhanden ist. In diesem Fall
ist der Straßenrand in der
breite von einem Meter zu
säubern und zu bestreuen.
Bedenken Sie, dass Sie bei
Verletzungen der Fußgänger
dafür haftbar gemacht werden
können. Wir machen
alle BewohnerInnen darauf
aufmerksam, dass die
reinigungspflicht vor ihrer
liegenschaft (Gehsteigbreite
bzw. 1 Meter) das ganze
Jahr über besteht. Dies gilt
für die ganze Stadt, im Zentrum
und auf dem Hauptplatz!
heizkostenzuschuss
Die NÖ Landesregierung
hat beschlossen, sozial be-
dürftigenNiederösterreicherInnen einen einmaligen
Heizkostenzuschuss für die
Heizperiode 2011/2012 in
der Höhe von € 130,-- zu
gewähren. Der Heizkostenzuschuss
soll bei der Gemeinde
am Hauptwohnsitz
der Betroffenen beantragt
und geprüft werden. Die
Auszahlung erfolgt direkt
durch das Amt der NÖ Landesregierung.Antragsformulare
sind bei der Gemeinde
erhältlich oder unter http://
www.noe.gv.at/hkz abrufbar.
Wer kann den Antrag
stellen? Bitte informieren
Sie sich persönlich oder telefonisch
im Bürgerservice der
Stadtgemeinde, Kremserstraße
3 bei Herrn Reinhold
Horzynek, Tel.: 3501-15.
Der Antrag kann bis spätestens
30. April 2012 samt
den erforderlichen Nachweisen
bei der Gemeinde gestellt
werden!
christbaumentsorgung
Nach Weihnachten können
Sie ihren Christbaum
jeden Freitag von 13.00
– 16.00 uhr im Bauhof
abgeben. Der Baum
muss von Schmuck und
Lametta befreit sein, Äste
und Stamm müssen getrennt
abgegeben werden.
Eine kostengünstige Christbaumentsorgung
bietet auch
die Firma Eisen – Eggenburg
an. Wenn Sie den Baum
vom Lametta befreit haben,
rufen Sie bitte an unter Tel.
02984 23 178. Abholung
und Entsorgung: EUR 5,-
aktuell
Fotos (3): fotolia
3

stadtnachrichten
4
Die Privatstiftung Sparkasse wurde vor genau zehn Jahren gegründet
stiFtung Für eggenburg
EGGENBURG. 2001 wurde
die Privatstiftung Sparkasse Eggenburg
gegründet und besteht
nunmehr seit zehn Jahren. Dies
gibt Anlass, wieder einmal über
den Zweck und die Tätigkeit
dieser zu berichten.
strategisch Wichtige
entscheidung
Der Gemeinderat der Stadt
Eggenburg, der Aufsichtsrat
und der Vorstand der Sparkasse
der Stadt Eggenburg haben
einstimmig diese damals und
auch heute nachbetrachtend
strategisch wichtige Entscheidung
getroffen, die seinerzeitige
Sparkasse (Gemeindesparkasse)
in eine Aktiengesellschaft
umzuwandeln, wonach nach
Gründung der Privatstiftung
Sparkasse Eggenburg diese
100% Inhaber der Aktien der
Sparkasse Eggenburg AG war.
In weiterer Folge wurde ein Zusammenschluss
mit der Weinviertler
Sparkasse AG eingegangen,
wonach die Privatstiftung
Weinviertler Sparkasse Hollabrunn
an dem neuen Institut
mit rd. 87% und die Privatstiftung
Sparkasse Eggenburg mit
rd. 13% an dem Aktienkapital
beteiligt waren. Anschließend
hat die Privatstiftung Sparkasse
Eggenburg die Hälfte der
rund 13%igen Beteiligung an
Die Renovierung des Grätzls war eines der großen Projekte, die
die Privatstiftung Sparkasse umgesetzt hat. rechts: Vorstandsvorsitzender
Bgm. Willi Jordan bedankt sich bei seinem Stellvertreter
Robert Rosner für die gute Zusammenarbeit bei der
Grätzlrenovierung.
die Privatstiftung Weinviertler
Sparkasse Hollabrunn verkauft,
bis dann 2008 die restlichen
rd. 6,5% der Aktien an die Erste
Bank AG verkauft wurden.
unterstützung Für
gemeinnützige projekte
Das Ziel der Privatstiftung ist
das Kapital, entspricht in etwa
dem seinerzeitigen Eigenkapital
der Sparkasse der Stadt Eggenburg,
gewinnbringend zu veranlagen
und zu halten, sowie die
Die Sanierung der Stadtpfarrkirche war eines der zahlreichen Projekte,
die von der Privatstiftung Sparkasse unterstützt wurden.
z.V.g.
Förderung und Pflege des Sparkassengedankens.
Außerdem
besteht die Verpflichtung, aus
den jährlichen Betriebserträgen
30% vermögenserhaltend dem
Kapital zuzuführen. Von den
jährlich verbleibenden 70%
sind der Aufwand zu bestreiten
und der verbleibende Betrag
kann an gemeinnützige (außer
gemeinnützige Wohnungsgenossenschaften),
mildtätige
und kirchliche Vereinigungen,
die den §§ 34-40 der Bundesabgabenordnung
entsprechen
und die den Sitz in der Großgemeinde
Eggenburg haben,
ausgeschüttet werden.
Wesentliche Vorhaben
Für eggenburg
Auszugsweise sind in den
vergangenen zehn Jahren wesentliche
Vorhaben in der Stadt
Eggenburg mit beträchtlichen
Mitteln unterstützt worden, wie
die Beteiligung an der Sanierung
und Renovierung der Grätzlhäuser,
die Freiwillige Feuerwehr,
Sanierung Stadtpfarrkirche,
Krahuletz-Museum, Priv. unif.
Bürgerkorps Eggenburg, Theatergruppe
Eggenburg, Jugendzentrum
Eggenburg, Sportvereine
(Fußball, Handball, Tennis
und Tischtennis), Lehrlingsstiftung
Eggenburg.
Vorstand
Der Vorstand der Sparkassenstiftung
besteht derzeit
aus folgenden Mitgliedern:
Vorsitzender:
Bgm. Willi Jordan
stellvertreter:
KR Ing. Walter Wunderer
Robert Rosner
weitere Mitglieder:
Prok. Leopold Buchinger
Alfred Dachsberger sen.
Alfred Fiedler
Franz Köpf
Johann Leidenfrost
Ing. Alois Steininger
Fotos (3): Z.V.g.

Kilometerradeln: Eggenburg schnitt niederösterreichweit hervorragend ab
unsere Fleissigen radler
EGGENBURG. 75 GemeindebürgerInnen
aus Eggenburg
sind heuer beim Kilometer-
RADLn mitgeRADLt. Die vom
Klimabündnis NÖ ins Leben
gerufene Aktion hatte zum Ziel,
möglichst viele Menschen zu
motivieren, so viele Alltagswege
wie möglich mit dem Fahrrad
zurückzulegen.
Besonders fleißig waren die
Eggenburger Alfred Plessl, Feldgasse,
sowie Berta und Wolfgang
Schindler, Bärensteig 9. Sie erreichten
in der Gesamtwertung
mit 6.784 km, 3.131 km und
2.991 km die Plätze 7, 66 und
78. Unter allen Gemeinden in
NÖ belegte Eggenburg Platz 7,
im Bezirk landeten die Radler
aus der Mittelalterstadt sogar
auf Platz 4!
Im Zauber der Zeit ...
Bgm. Willi Jordan und Vizebgm. Margit Koch erledigen auch Dienstwege
mit dem Fahrrad.
5. platz Für bgm. jordan
Unter den Bürgermeistern
konnte das Eggenburger Stadtoberhaupt
Willi Jordan den
niederösterreichweiten sensationellen
fünften Rang erreichen.
Willi Jordan, ein passionierter
Radler, der auch Dienstwege
Ein frohes Weihnachtsfest und für das Neue
Jahr viel Glück und Gesundheit wünscht der
Gemeinderat der Stadt Eggenburg!
bürgermeister Willi Jordan, Vizebürgermeisterin Margit koch,
die stadträte georg gilli, gerhard kabesch,
georg neugebauer, susanne satory, birgit schrottmeyer
sowie die gemeinderäte
christian bauer, Hans bucher, Harald busta,
christian cornelson, barbara Figl, Helmut gapp,
alexander Hutecek, Josef kirbes,
christoph klein-reiter, silvia kornus,
kurt lichtenegger, adrien Modre,
Manfred Mayer, Martin neugebauer,
Josef pass und richard schuhäker
Foto: z.V.g.
aktuell
mit dem Fahrrad erledigt: „Ich
bin stolz auf unsere Platzierungen
in NÖ, besonders aber auf
unsere fleißigen Radler!“
2.000 radler nahmen teil
Über 2.000 RadlerInnen
aus ganz Niederösterreich legten
beim KilometerRADLn zusammen
mehr als 1,4 Millionen
klimafreundliche Kilometer
zurück.
Damit wurde vom Wettbewerbsstart
am 26. April 2011
bis zum Aktionsende am 30.
September insgesamt 240
Tonnen CO 2 eingespart. Die
Gemeindewertung ging mit
57.853 RADLkilometern (gewertet
wurden RADLkilometer
je 1.000 EinwohnerInnen) an
Brunn an der Wild.
Foto: R. Podolsky/mediadesign
5

stadtnachrichten
6
PSZW-Leiter Andreas Remmel: Unsere Patienten fühlen sich in Eggenburg wohl
EGGENBURG. Die Personalvertretung
der Stadtgemeinde
Eggenburg organisierte für alle
Angestellten und ArbeiterInnen
der Stadtgemeinde eine Exkursion
in das Psychosomatische
Zentrum. Prof. DDR. Dipl.
Psych. Prim. Andreas Remmel
empfing 38 Personen, die
fasziniert der Präsentation und
seinem Vortrag folgten. Er bedankte
sich sehr persönlich für
das Interesse und sprach nicht
nur einen besonderen Dank an
die Stadtgemeinde aus, sondern
auch an die Bevölkerung
Eggenburgs: „Die Patientinnen
und Patienten fühlen sich in der
Stadt sehr wohl und gut aufgehoben,
die Akzeptanz seitens
der BewohnerInnen ist sehr
groß und das ist nicht selbstverständlich.“
Dann wurden zwei
Gruppen gebildet. Dr. Andreas
„gut auFgehoben“
Prof. DDR. Prim. Andreas Remmel (li) führte u.a. Stadtamtsdirektor
Gerhard Zeder, Vizebgm. Margit Koch, Burkhard Hammer
und STR Susanne Satory durch sein Haus.
Remmel führte die eine Gruppe
und Monika Daniel die andere
durch die Stationen und Therapieräume.
Der Einblick in die Klinik war
beachtenswert und berührend.
Nach gut zwei Stunden und
Dr. Engelbert Reis
Rechtsanwalt
3580 Horn, Florianigasse 5
02982/2340 - ra@reis.at
Vertretung in allen rechtlichen
Belangen: Verträge, Scheidungen,
Verlassenschaften, ...
Kostenlose Erste Anwaltliche Auskunft
KFZ- Anmeldung in Eggenburg
Wir wünschen unseren Kunden und
Partnern für ein alle gesegnetes Versicherungen Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2012!
für die Bezirke Horn und Hollabrunn
GeneralAgentur
GRAFINGER & Partner
Pulkauerstraße 28, 3730 Eggenburg
Tel: 02984/66110
einer herzlichen Verabschiedung
fuhr die Gemeinschaft
zum gemütlichen Ausklang in
die Kellergasse Stoitzendorf.
„Auf diesem Weg noch einmal
vielen Dank für die freundliche
Aufnahme!“ Das PSZW ist der
größte Betrieb in der Stadtgemeinde
Eggenburg. 100 ÄrztInnen,
TherapeutInnen und
Pflegerinnen und Pfleger haben
in den vergangenen fünf Jahren
mehr als 3.500 PatientInnen in
Eggenburg betreut.
Label Technology Wagner
die kreativeren
Weinetiketten von der Rolle
Geschäftslokaleröffnung Anfang 2012,
wir können Sie aber bereits jetzt bestens betreuen!
individuelles Design, Lageretiketten, Eindrucke...
Spitzenqualität, Kreativität, Kompetenz
und Service zum fairen Preis
Harald Hecht
Tel.: 0664 / 534 79 15
hecht.harald@aon.at
www.winelabels.ch
Thomas Wagner
Tel.: 0664 / 937 71 31
tom@winelabels.ch
Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.
STOITZENDORF. Am 11.
11. 2011 fand in Stoitzendorf
die 10. Weintaufe im Kulturkeller
statt, das anschließende Kulinarium
war ebenfalls das 10.! Vizebgm.
Margit Koch stand für die
Stoitzendorf: Weintaufe und Kulinarium fanden zum 10. Mal statt
ein genussjubiläum
Weinpate Ing. Erwin Luser, STR Susanne Satory, Weinkönigin
Anna Greil, Vizebgm. Margit Koch, Ortsvorsteher Ludwig
Knell, freuen sich über die gelungene Weintaufe.
Rathauszinne Patin und gab dem
Wein den Namen „Willibald“ und
drückte so die Verbundheit und
Wertschätzung dem erkrankten
Bürgermeister aus, der sich
derzeit auf dem Weg der Bes-
serung befindet. Weinbauvereinsobmann
Wolfgang Kauderer
begrüßte die Gäste und NÖ Vizeweinkönigin
Anna Greil sprach
einführende und sehr fröhliche
Worte. Als Weinpate für den
aktuell
Stoitzendorfer Jungwein wurde
Ing. Erwin Luser erkoren, der
diese Ehre zu schätzen wusste.
Er nannte den Grünen Veltliner
„Herrlicher“ und betonte in seiner
humorigen Rede das Zugehörigkeitsgefühl
zum Weinort, wo
er viele arbeitsreiche, aber auch
gemütliche Stunden verbracht
hat. Firma Hans Bucher spendete
zum Jubiläum eine wunderbar
schmeckende Geburtstagstorte,
an der sich 70 Gäste erfreuen
konnten. Beim anschließenden
viergängigen Kulinarium von
Keller zu Keller – gekocht von
„rent a cook“, Martin Kranzler –
kamen auch 70 Teilnehmer zu
Tisch. Ein besonderer Dank an
die Winzer und Familien Ludwig
Knell, Dieter Manhart, Ludwig
Maurer und Günther Bauer.
„Weg nach bethlehem“ der tägliche eistraum
EGGENBURG. Im Kindergarten 1, Bürgerspitalgasse 6,
steht alljährlich die Advent- und Weihnachtszeit unter einem
bestimmten Motto. In diesem Jahr lautet das Motto „Der Weg
nach Bethlehem“. In diesem Zusammenhang gestalteten die
Eltern „besondere Schuhe“. Diese symbolisieren den Weg
nach Bethlehem und führen zur Krippe. Für diese gelungene
Mitarbeit bedanken wir uns bei allen Eltern recht herzlich!
Am Montag, den 19. Dezember 2011 findet die traditionelle
Adventbesinnung im Garten des Kindergartens statt,
wo Darbietungen von den Kindern zu sehen und hören sind.
Immer wieder gibt es eine gute Zusammenarbeit mit dem Kindergarten
Klein Meiseldorf, wofür wir uns herzlich bedanken!
Das Theaterstück „Kasperl und die Reise zur Sternenkönigin“
fand bei den Kindern großen Anklang.
EGGENBURG. Begeisterte Schlittschuhfahrer freuen sich
jedes Jahr auf den Winter und schärfen rechtzeitig die Kufen
ihrer Eislaufschuhe. Der Kunsteislaufplatz in der Kühnringerstraße
1 bei der Stadthalle erwartet seine Gäste täglich
von 14 bis 19 Uhr. Die Eisstock- und Asphaltschützen
haben die Möglichkeit, ihren Sport täglich
von 19.30 Uhr bis 22 Uhr zu praktizieren.
Die Preise für den Eislaufplatz sind gestaffelt:
Es gibt Tageskarten für Kinder, Familien
und Senioren, Block- und Saisonkarten.
Der Eishockey-Platz steht ebenfalls täglich
zur Verfügung. Der Puck kann von 19.30
bis 22 Uhr über das Eis geschossen
werden.
7

stadtnachrichten
8
FlÉtna heisst Flöte - tschechisch in der Volksschule
EGGENBURG. „Flétna
heißt Flöte und gehört zu
den Holzblasinstrumenten“,
wissen die Schüler der Volksschule
Eggenburg und kennen
sich damit nicht nur in Musik
aus, sondern auch in der
Nachbarsprache Tschechisch.
In einigen Unterrichtsfächern
lernen sie nämlich
Tschechisch im normalen
Unterricht gleich mit. Dafür
besucht Tschechischlehrerin
Mag. Eva Pfaller die Klasse
und gestaltet gemeinsam mit
den Fachlehrern eine Unterrichtsstunde.
So können
die Schüler nebenher - oder
wie es offiziell heißt „integrativ“
- Tschechisch lernen.
Die Nachbarsprache wird als
Austauschschüler aus Tschechien, USA und Chile in Eggenburg
Wen die Weite Welt ruFt
Foto: z.V.g.
EGGENBURG. „Er liebt
Schnitzel und wundert sich
über das Eis auf den Autoscheiben“.
Pablo ist 18 Jahre alt und
stammt aus dem südamerikanischen
Chile. Seit einigen Wochen
lebt er in Eggenburg bei
Familie Stingl, wo er im kommenden
Jahr Deutsch erlernen
will. Eva Stingl hat das Schü-
leraustauschprogramm AFS bei
ihrem eigenen Sohn Benedikt
kennengelernt, der als 17-Jähriger
ein Jahr in Panama verbrachte.
„Ich war es gewohnt,
dass Benedikt als Sängerknabe
öfter im Ausland war, allerdings
als er uns von seinem Panama-
Entschluss berichtete, musste
ich zunächst einmal schlucken.
Pablo González und Benedikt Stingl bei einem Ausflug nach Wien.
zusätzliches Lernangebot in verschiedenen
Fächern integriert.
Immer fließen kleine Wörter und
Sätze in den Unterricht ein. Wird
beispielsweise im Sachkunde-
Doch dann haben wir entschieden,
die Sache so zu handhaben,
wie bei allen unseren Kindern:
Das, was für die Kinder
wichtig ist und sie weiterbringt,
hat Vorrang“, erzählt Eva Stingl,
die gut verstehen kann, wie es
Pablo in der fremden Umgebung
„und seiner Mama im fernen
Chile geht“.
unterricht der Unterschied zwischen
Hund und Wolf behandelt,
hören die Schüler gleich
mit, was „Hund“ und „Wolf“
auf Tschechisch heißt. Damit
vorne: Daniel Mathies, Timo Kubicek, Sandra Zotter, Valon Bardhaj,
Simon Brumüller, Timo Wechselberger, Marcel Schadler, Tina
Ableidinger, Nora Wimmer, Elias Haberl, Elisabeth Zimmermann,
Michael Bichler, Thomas Führer, Sarah-Sophie Dobrovolny, Tobias
Bauer, hinten: 2c-Klassenlehrerin Isabella Schindler (rechts hinten)
Nativlehrerin Mag. Eva Pfaller (Mitte) und VL Susanne Wirth
Pablo geht in Horn in das
Gymnasium, nimmt am Unterricht
der 7. Klasse teil und
besucht zusätzliche Deutschstunden.
Wenn er frei hat, trifft
der junge Chilene andere Austauschschüler,
die sich derzeit
in Eggenburg aufhalten - ein
junger Tscheche bei Familie Oppeck
und eine US-Amerikanerin
bei Familie Funder.
Auch Ivan aus Brasilien, der
derzeit in Zogelsdorf lebt, und
José aus Ecuador (derzeit Obermixnitz)
sind seine Freunde.
Eva Stingl: „Für Benedikt war
der Panama-Aufenthalt eine
positive Erfahrung für‘s ganze
Leben. Und für Pablo wird das
ähnlich sein.“
Und Pablo, wie gefällt‘s Dir
hier in Eggenburg? Der junge
Chilene grinst: „Gut, ihr habt
Heizung überall. Das haben
wir in Chile da, wo ich wohne,
nicht - weil wir das nicht
brauchen.“
sie sich das neue Wort „pes“
(Hund) auch gut einprägen,
singt Tschechischlehrerin Mag.
Eva Pfaller noch ein Lied mit
ihnen: „Skákal pes prˇ es oves“
(Es springt der Hund über den
Hafer). Die Schüler singen
lauthals mit und springen wie
der Hund im Lied über den
Hafer und die grüne Wiese.
„Es ist faszinierend, wie positiv
dieses Lernangebot von
den Kindern aufgenommen
wird“, freut sich Direktorin
Dipl.-Päd. Elfriede Fleischhacker
und schaut dabei auf ihre
Schüler, die am „klavír“ gerade
erfahren, woher die Töne
kommen. Unterstützt wird
dieses Lernangebot durch die
NÖ Sprachenoffensive.
Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
EGGENBURG. Seit zehn
Jahren werden Jugendliche mit
besonderem Förderbedarf in der
Lehrlingsstiftung Eggenburg auf
den ersten Arbeitsmarkt vorbereitet.
Aus diesem Anlass fand
am 7. September eine Festveranstaltung
statt, an der auch
viele Ehrengäste teilnahmen.
In seiner Einleitung betonte Obmann
Sepp Schachinger dass
eine gute Qualifikation die Basis
für den Einstieg der Jugendli-
musikhauptschule eggenburg goes nmms
EGGENBURG. NMMS -
Was sich unter der Abkürzung
verbirgt ist einfach erklärt. Die
Musikhauptschule Eggenburg
ist auf dem Weg, Neue (Musik)
- Mittelschule zu werden.
Schon jetzt werden die Methoden
der Neuen Mittelschule
in der Musikhauptschule umgesetzt:
Unterricht im Teamteaching
(zwei Lehrpersonen
unterrichten in den Hauptfächern),
Einführung von Lernlabors,
Wahlpflichtfächer,
Nachmittagsbetreuung mit
Individualförderung, Kind-El-
10 Jahre Lehrlingsstiftung für Jugendliche mit besonderem Förderbedarf
„ein guter partner“
chen in das Berufsleben ist.
„Dadurch ist diese überbetriebliche
Ausbildungseinrichtung zu
einem guten Partner der Wirtschaft
in der Region geworden“,
so Schachinger. In den Reden
von Bürgermeister Willibald Jordan,
Bezirkshauptmann Mag.
Johannes Kranner, Landesrätin
Mag. Barbara Schwarz, Mag.
Manfred Rötzer (Landesstellenleiter
Bundessozialamt NÖ) und
Sozialminister Rudolf Hundstor-
fer wurde der Lehrlingsstiftung
zu ihrer erfolgreichen Arbeit
gratuliert.
Schließlich wurde dem
Verein ein Scheck durch den
Vorsitzenden der Sparkasse
Eggenburg Privatstiftung Bgm.
Willi Jordan im Beisein der
Stiftungsvorstandsmitglieder
KR Ing. Walter Wunderer und
Robert Rosner und dem Landesdirektor
der Erste Bank AG
Mag. Rupert Rieder in der Höhe
Schon jetzt weden in der Musikhauptschule Eggenburg Methoden
der Neuen Mittelschule umgesetzt.
von € 30.000,-- zur Schaffung
notwendiger Investitionen übergeben.
Der Landesdirektor der
Erste Bank Mag. Rieder zeigte
sich außerdem beeindruckt von
den Leistungen des Vereines
und betonte, dass damit ein
„wirklich gutes Investment“ gesetzt
wurde.
Scheckübergabe: Stehend:
Eva Säuerl, Beate Beyer, Alex
Winkler, Florian Kleewein,
Robert Rosner (Sparkasse Eggenburg
Privatstiftung), Prok.
Leopold Buchinger (Erste Bank
Filiale Eggenburg), Sozialminister
Rudolf Hundstorfer,
Landesdirektor Mag. Rupert
Rieder (Erste Bank), Bürgermeister
Willibald Jordan,
Landesrätin Mag. Barbara
Schwarz, Obmann Mag. Josef
Schachinger, Direktor Andreas
Kaim (Erste Bank Kundenzentrum
Hollabrunn), Bezirkshauptmann
Mag. Johannes
Kranner, Kommerzialrat Ing.
Walter Wunderer (Sparkasse
Eggenburg Privatstiftung),
Florian Schöller. Knieend:
Saeed Nayab, Jennifer Reisner,
Viktoria Rathauscher, Sabrina
Siegl, Sabrina Kainz, Daniela
Höfer
tern-Lehrer - Gespräche (KEL).
Weiterhin wird also Musikspezialisierung
und Ballorientierung
angeboten. Auch Schüler,
die keine besondere Spezialisierung
wünschen, sind gut
aufgehoben, denn sämtliche
Spezialisierungen sind Zusatzangebote.
Kernlernbereiche
gelten für alle Schülerinnen
und Schüler gleichermaßen.
Die Schülerinnen und Schüler
sollen in vier Jahren die
bestmögliche Orientierung für
ihren weiteren Bildungsweg
und ihr Leben erhalten.
bildung
9

stadtnachrichten
10
Fotos (11): z.V.g.
Tourismusbüro meldet: 400 Übernächtigungen mehr als im Vorjahr
das War ein gutes jahr
EGGENBURG. Erfreuliche
Nachrichten aus dem Tourismusressort
der Stadtgemeinde
Eggenburg: Im vergangenen
Jahr konnten 10.600 Nächtigungen
in der Stadt gezählt
werden. Das sind um etwa 400
mehr als im Vorjahr. „Mit dieser
Steigerung gehört 2011 zu den
drei besten touristischen Jahren
im vergangenen Jahrzehnt“,
freut sich Tourismusstadträtin
Susanne Satory.
grosses interesse an
stadtFührungen
Großes Interesse zeigten die
Gäste, die durchschnittlich 2,4
Tage in der Stadt bleiben, an
den Stadtführungen. Insgesamt
nahmen von Jänner bis November
knapp 1.500 Personen an
einer Stadtführung teil. Kinder
dürfen sich bei auf das Alter
abgestimmten Führungen als
mittelalterliche Stadtdetektive
beweisen. Besonders beliebt
sind die informativen Stadtspaziergänge
mit dem Nachtwächter.
672 Personen sahen
sich so die Mittelalterstadt
bei Nacht an. Stadtführer wie
Nachtwächter sind immer mittelalterlich
gewandet. Auch die
Kellergassenführungen fanden
ihre Anhänger: 306 Weininteressierte
spazierten durch die
Kellergasse Stoitzendorf und
ließen sich von Günther Bauer
über die Geschichte und die
Besonderheiten unserer Weintradition
informieren.
mondscheinkino
trotzte problemen
Bei den Veranstaltungen,
die ebenfalls über das Tourismusbüro
abgewickelt werden,
sticht eine besonders heraus:
Das Mondscheinkino, das heuer
von 24. Juli bis 7. August
stattfand. Susanne Satory:
„Wir hatten schwerwiegende
Probleme mit der Technik und
schlicht und einfach mieses
Wetter. Und trotzdem konnten
wir mehr Besucher begrüßen
als im Vorjahr, und wir hatten
auch mehr Einnahmen als
2010.“ Ausschlaggebend war
die optimale Filmauswahl,
für die „Mr. Mondscheinkino“
Andreas Zeugswetter verantwortlich
war. Die meisten BesucherInnen
konnten die Filme
„Kokowääh“ (Till Schweiger)
und der Zeichentrickfilm „Rio“
anlocken. „Die heuer erwirtschaftete
Summe von EUR
3.700,-- wird für nächstes
Jahr in die Erneuerung der Vorführtechnik
investiert werden“,
kündigt die Tourismusstadträtin
an. Die Spieltermine für
nächstes Jahr wurden schon
festgelegt: von 19. Juli bis 12.
August werden wieder donnerstags
bis sonntags insgesamt 16
Spielfilme gezeigt. Auch die
Veranstaltungen „Ei-Zeit“,
die Mineralienbörse sowie
im Herbst die Weintaufe
und das Kulinarium waren
erfolgreich. „Die Veranstaltungen
bilanzierten
im Plus oder es ging sich
auf eine schwarze Null
aus.“
330 reisemobile
480 übernächtigungen
Etabliert hat sich auch der
Reisemobilstellplatz, der vom
Tourismusbüro und vom Bauhof
betreut wird. So wird zwei mal
wöchentlich Informationsmaterial
zum Stellplatz gebracht.
330 Reisemobile nutzten heuer
die Möglichkeit, in Eggenburg
Halt zu machen, was ca. 480
Nächtigungen entspricht und
knapp EUR 500,-- an Einnahmen
eingebracht hat.
susanne satory, tourismusstadträtin:
„Ich danke
auf diesem Wege allen Betrieben
für die gute Zusammenarbeit
im vergangenen
Jahr. Allen Stadtführern und
Betreuerinnen der Gruppen
danke ich für das dafür notwendige
Engagement, den
Vereinen und den Museen
für die Kooperation, beim
Bauhof für die besondere
Unterstützung bei so vielen
Tätigkeiten, bei meinem
Tourismusbüro-Team
für den tollen Einsatz, bei
allen Banken und Betrieben
für ihre finanziellen
Unterstützungen und nicht
zuletzt danke ich meiner
Tourismus-Kommission im
Gemeinderat, deren Mitglieder
die touristischen Angelegenheiten
unterstützen und
in gemeinsamer Verantwortung
mittragen.
m

Ein Viertel der Gemeindebevölkerung sind LeserInnen der Stadtbücherei
medienzentrum der stadt
Fotos (3): mediadesign
Eva Gaspar, Leiterin der Stadtbücherei: „Von der traditionellen Ausleihbibliothek
zum Kommunikations- und Informationszentrum.“
EGGENBURG. Die Stadtbücherei
Eggenburg hat sich seit
ihrer Neueröffnung 1999 zu einem
Ort der Kommunikation in
der Mittelalterstadt entwickelt.
785 eingeschriebene Leser-
Innen - knapp ein Viertel der
Einwohner Eggenburgs - nutzen
die kundenfreundlichen
Öffnungszeiten und das moderne
Medienangebot in der
Bücherei, deren Internetkeller
ebenfalls gut besucht ist. Im
folgenden ein Interview mit der
Leiterin der Stadtbücherei, Eva
Gaspar:
Wie viele Bücher werden pro
Monat ausgeborgt?
Eva Gaspar: Laut Jahresstatistik
2010 hatten wir 9.747
Entlehnungen. Es werden nicht
nur Bücher ausgeborgt, wir
sprechen von MEDIEN (Bücher,
Zeitschriften, Hörbücher, DVDs,
Spiele). Aktuell werden pro Monat
durchschnittlich 530 Medien
ausgeborgt, hinzu kommen
noch 25 bis 30 Internet-User
und 20 bis 30 Besucher der Bibliothek,
die z.B. die NÖN lesen
oder nur mal vorbeischauen, ob
es was Neues gibt. Man kann
auch kommen, ohne etwas
auszuborgen – einfach nur, um
zu stöbern, z.B. Kinder, deren
Eltern sich gerade beim Einkauf
befinden, kommen, um zu lesen
oder ein Spiel zu spielen.
Wie hat sich die Bücherei in
den vergangenen Jahren verändert?
Eva Gaspar: Von der traditionellen
Ausleihbibliothek hat sie
sich zum Kommunikations- und
Informationszentrum gewandelt
- u.a. verfügen wir auch
über vier Zugänge zum Internet.
Außerdem ist die Bücherei
Initiator und Organisator vieler
Veranstaltungen.
Hat sich das Leseverhalten Ihrer
Kunden geändert?
Eva Gaspar: Der Trend bei den
Büchern geht eindeutig zu den
„Bestsellern“ (haben wir alle im
Angebot), zu den audiovisuellen
Medien, verstärkt zu den
DVDs, da es in Eggenburg keine
Videothek gibt, und wir die Entlehnung
zu sehr günstigen Preisen
anbieten (Entlehngebühr
für eine DVD: für Erwachsene
1,30 Euro pro Woche, für Kinder
1,30 Euro für den Zeitraum
von 2 Wochen!). Wir haben alle
aktuellen Spielfilme im Angebot,
auch die Bestseller.
die schWerpunkte der stadtbücherei
aktualität & individualität
Das Angebot der Stadtbücherei Eggenburg umfasst derzeit
ca. 13.000 Medien. Besonderer Wert wird auf Aktualität
sowie eine individuelle und persönliche Betreuung
der LeserInnen gelegt (gezieltes Eingehen auf die
Bedürfnisse der LeserInnen z.B. Beschaffung von
Büchern in kroatischer Sprache; Beschaffung
von einschlägiger Literatur, wenn es etwa um
Probleme mit Kindern und Jugendlichen geht,
wie zum Beispiel Teilleistungsschwächen oder
andere Verhaltensauffälligkeiten, u.v.a.m.)
Qualität der information
Fernleihe aus dem Österreichischen Bibliothekenverbund
in dem alle Wissenschaftlichen Bibliotheken aufscheinen
(Nationalbibliothek, Universitätsbibliotheken, etc.) – ein
Angebot, das einerseits den Zugang zur Information enorm
erleichtert, andererseits die Qualität der Information in der
Region deutlich steigert, z.B. für Schüler, Studenten- Fachbereichs/Projektarbeiten/Referate;
für Heimatforscher, etc.)
thema Mittelalter
Beim Sachbuchbestand eine Schwerpunktsetzung zum Thema
„Mittelalter“ – das Thema, mit dem die Stadt sich vermarktet.
Events
Veranstaltungen (2010 und 2011): Das Festival der Erzählenden
Kunst von und mit Folke Tegetthoff, Lesungen u.a. Mit
dem erfolgreichen Krimi Autor Thomas Raab, für die Kinder
mit Christoph Mauz
öffnungszeiten:
Mo 11.00 - 17.00, Mi 8.00 - 10.00, 17.00 - 19.00,
Do 15.00 - 17.00, sa 10.00 - 12.00
stadtbücherei Eggenburg, kremserstr.1, Eggenburg
t 02984/3501-20, F-11
www.wissenfueralle.eu, office@wissenfueralle.eu
bücherei
11

stadtnachrichten
Veranstaltungen dez. 2011 - mär. 2012
12
dez.
do, 08.12. | 17 uhr
klingender advent; Adventkonzert
und besinnliche Texte;
Pfarrkirche St. Stephan
Fr, 09.12. | 16-18 uhr
advent im k-Haus; Lebkuchen
backen und verzieren,
„Last minute“ Weihnachtsgeschenke
u.v.m., Anmeldung:
02984/3122 oder jugendhaus@khaus.at,
K-Haus
sa, 10.12. | 9-12:30 uhr
advent-Workshop für kinder
von 4-12 Jahren; Kekse backen,
Basteln, Singen, Jause,
Anmeldung: info@elkiz-eggenburg.at;
Grätzl 3
di, 13.12. | ganztägig
Weihnachtsmarkt-Jahrmarkt;
Stadtzentrum
do, 15.12. | 14 uhr
adventfeier für alle Senioren
und Pensionisten; Stadthalle
sa, 17.12. + so, 18.12.
adventstimmung im Erlebnisgarten
und Eisenbahnanlage
stoitzendorf, 14 bis 18 Uhr,
Ausstellung und Präsentation
„Geschenkideen“, Modelleisenbahnanlage
geöffnet; Stoitzendorf
20
Fr, 23.12. | 18 uhr
adventsingen; Kapelle Engelsdorf
sa, 24.12. |9 - 12 uhr
Das krahuletz-Museum ist geöffnet!
sa, 24.12. |13 - 16 uhr
kinderbetreuung im -Haus
sa, 24.12. | 22 uhr
christmette; Chor St. Stephan
Eggenburg; Pfarrkirche St. Stephan
mo, 26.12. | 9:30 uhr
patrozinium; Stadtchor Eggenburg:
Misa Criolla von Ariel Ramirez;
Pfarrkirche St. Stephan
di, 27.12. | 6:30 uhr
skikurs 1; Treffpunkt: Festgelände
Eggenburg
mi, 28.12. | 14 uhr
silvesterfeier des pensionistenverbandes;
Volksheim,
Bogengasse
jän.
mo, 02.01. | 6:30 uhr
skikurs 2; Treffpunkt: Festgelände
Eggenburg
Fr, 06.01. | 6:30 uhr
skikurs 3; Treffpunkt: Festgelände
Eggenburg
sa, 07.01. | 6:30 uhr
skikurs 4; Treffpunkt: Festgelände
Eggenburg
do, 12.01. | 19.30 uhr
Vortrag „Wiedertäufer in niederösterreich“;
Ing. Reinhold
Eichinger; Krahuletz-Museum
sa, 14.01. | 2o uhr
skE-ball; Musik: Take Four,
Stadthalle
sa, 21.01. | 20 uhr
Erlebnisball „Eine reise ins
paradies“, Musik: Clarks“, Einlass
ab 19 Uhr; Stadthalle
Feb.
05.02. bis 09.02.
schneetage Infos unter Anmeldung
im K-Haus, www.khaus.
at
Fr, 17.02. | 19:30 uhr
„Der große Maler des Wiener
Jugendstils - gustav klimt“
Vortrag von Monika Wirth-
Ofner; Krahuletz-Museum
sa, 18.02. | 21 uhr
gschnas der Handballer; „Live
am Ball“, Stadthalle
so, 19.02. | 14 uhr
kindermaskenball; Stadthalle
mär.
di, 21.02. | 14 uhr
Faschingstreiben auf dem
Hauptplatz
Fr, 09.03. + sa, 10.03.
Eggenburger Frauentage Freitag
ab 14 Uhr, www.frauentage.at;
K-Haus
s0, 11.03.
blutspendeaktion des roten
kreuzes, 9-12 Uhr und 13-16
Uhr; Berufsschule
mi, 14.03. | 18 uhr
kreuzweg und Hl. Messe für
verstorbene Mitglieder des seniorenbundes;
, Klosterkirche
di, 20.03. ganztägig
laetaremarkt; Stadtzentrum
Fr, 23.03. | 7 uhr
tagesausflug nach Ansfelden;
Senioren
Fr, 23.03. + sa, 24.03.
tauschmarkt baby- & kinderartikel;
Frühjahr/Sommer, Anmeldung
zur Warenabgabe nur
über www.muki-eggenburg.at,
23.03.: 18-21 Uhr, 24.03.:
9-14 Uhr; Stadthalle
Fr, 23.03. | 19 uhr
Frühlingsausstellung art galerie;
Kremserstr. 11
s0, 25.03. | 10-17 uhr
saisoneröffnung krahuletz Museum;
11 Uhr: Eröffnung Sonderausstellung
„Kugelgesteine“,
19 Uhr: Vortrag „Kugelgesteine“;
Krahuletz-Museum
do, 29.03. | 16 uhr
Ostereierei im k-Haus; Baptist-
Stöger-Platz 2
Fr, 30.03. | 10 uhr
saisoneröffnung nostalgiewelt
sa, 31.03. + so, 01.04.
Ei-zeit-Ostermarkt; 10-17 Uhr;
Hauptplatz
sa, 31.03. | 8-12 uhr
brunnenmarkt-saisoneröffnung;
Hauptplatz
sa, 31.03. | 18:30 uhr
nachtwächterführung; Hauptplatz/
Pranger
brunnenmarkt im Winter
Sa, 10.12. 8 - 12 Uhr
Sa, 17.12. 8 - 12 Uhr
Sa, 07.01. 8 - 12 Uhr
Sa, 14.01. 8 - 12 Uhr
Sa, 21.01. 8 - 12 Uhr
Sa, 28.01. 8 - 12 Uhr
Sa, 04.02. 8 - 12 Uhr
Sa, 11.02. 8 - 12 Uhr
Sa, 18.02. 8 - 12 Uhr
Sa, 25.02. 8 - 12 Uhr
Sa, 03.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 10.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 17.03. 8 - 12 Uhr
Sa, 24.03. 8 - 12 Uhr

oFFene treFFs
babytreFF – elkiz
Eggenburg, grätzl 3, 18.01., 01.02.; 9 Uhr
elkiz – caFÉ
Eggenburg, grätzl 3, 15.12. 15 Uhr, 26.01.; 8:30 Uhr
seniorentreFF (seniorenbund)
stadthotel Oppitz, Nikolo 07.12., 11.01., 25.01., 29.02.,
14.03., 28.03.; 15 Uhr; Fasching 15.02. 14 Uhr,
inFo- und klubnachmittag (pensionistenVerband)
Volksheim, bogengasse, 28.12., 11.01., 08. u. 16.2. 14.3.; 14 Uhr
stammtisch Für tierFreunde – christine trauner
stadthotel, am 02.01., 06.02., 05.03.; 19 Uhr
mutter - Vater - kind - treFF
Eggenburg, grätzl 3, am 12.01.; 8:30 Uhr
FamilientreFF
Eggenburg, grätzl 3, am 14.01., 11.02.; 15 Uhr
oFFener jugendtreFF
k-Haus, am 19.01., 03.02., 16.02., 15.03.; 15:30 Uhr
selbsthilFegruppe adhs
Eggenburg, grätzl 3, am 20.01., 17.02.; 19 Uhr
künstlertreFF „Viribus unitis“
VHs-räume im resch-schloss, 1. Mittwoch im Monat; 19 Uhr
Vhs-Vorträge
Wiedertäufer in niederösterreich
Vortrag von Ing. Reinhold Eichinger. Die Geschichte der Täufer
und ihre Spuren in NÖ. Die Täufer sind Mitglieder einer
refomatorisch-christlichen Bewegung, die im 16. Jahrhunderts
in verschiedenen Teilen Europas entstanden ist.
Do, 12. 01., 19:30 Uhr, Krahuletzsaal, Krahuletz-Museum
Volkshochschule Eggenburg, Tel. 3501-19
Tourismus-Information, Tel. 3400
Der große Maler des Wiener Jugendstils – gustav klimt
Vortrag von Monika Wirth-Ofner - Gustav Klimt, 1862 in Wien
geboren, war ein bedeutender österreichischer Maler und einer
der berühmtesten Vertreter des Wiener Jugendstils.
Fr, 17. 02., 19:30 Uhr, Krahuletzsaal, Krahuletz-Museum
Volkshochschule Eggenburg, Tel. 3501-19
Tourismus-Information, Tel. 3400
Verband
Niederösterreichischer
Volkshochschulen
EGGENBURG. Ab Jänner 2012 laden wir an jedem letzten
Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr unter dem Motto
TREFFPUNKT BIBLIOTHEK LiteraturfreundInnen ein, in
die Bibliothek zu kommen. Wir planen in kleinem Rahmen
verschiedene Aktivitäten wie: Lesungen, jemand stellt sein
Lieblingsbuch vor und es wird anschließend darüber diskutiert.
Über Anregungen, Wünsche, Informationen freuen
wir uns und bitten um Kontaktaufnahme unter office@wissenfueralle.eu
oder 06645004714.
trauungstermine 2012
standesamt Eggenburg
Kremserstraße 3,
02984/3501-22
amtsstunden:
MO 8-12 u. 13-16 Uhr
DI 8-12 u. 13-16 Uhr
MI 8-12 u. 13-16 Uhr
DO 8-12 u. 13-16 Uhr
FR 8-12 Uhr
Alle Senioren und Pensionisten
sind herzlich zur
Vorweihnachtsfeier
der Stadtgemeinde Eggenburg eingeladen.
Beim Standesamtsverband
Eggenburg werden 2012
während der Amtsstunden
Donnerstag 15. 12. 2011
14.00 uhr
in der stadthalle Eggenburg
täglich und zusätzlich an
folgenden Samstagen Trauungen
vorgenommen:
14. Jänner 2012
18. Februar 2012
17. März 2012
14. April 2012
12. Mai 2012
09. Juni 2012
28. Juli 2012
18. August 2012
08. September 2012
Mittelalterfest Eggenburg
- Möglichkeit für mittelalterliche
Trauung
22. September 2012
13. Oktober 2012
17. November 2012
Foto: Fotolia neu: treFFpunkt bibliothek
Veranstaltungen
13

stadtnachrichten
14
Zur Ständeversammlung in Eggenburg des Jahres 1411 - von Prof. Burghard Gaspar
„Amicus optima vitae possessio.“
„Der beste Besitz im Leben ist ein
Freund“ Wahlspruch Albrecht II. (V.)
EGGENBURG. Um ein besseres
Verständnis für die politische
Entwicklung in den habsburgischen
Ländern am Ende
des 14. und zu Beginn des 15.
Jahrhunderts zu bekommen,
welche einen Höhepunkt in
der Versammlung der österreichischen
Stände zu Pfingsten
des Jahres 1411 in Eggenburg
mit der Mündigsprechung des
jungen Herzog Albrecht V. fand,
ist es wichtig, sich kurz mit der
Vorgeschichte zu beschäftigen.
Entgegen der Rudolfinischen
Hausordnung vom 18. November
1364, in der Herzog Rudolf
IV. der Stifter, († 1365), mit seinen
jüngeren Brüdern Albrecht
III. und Leopold III. die Unteilbarkeit
der habsburgischen
Länder mit Erbvorrecht des
Ältesten vereinbart hatte, beschlossen
Albrecht und Leopold
im Zisterzienserstift Neuberg
an der Mürz, im so genannten
Neuberger Teilungsvertrag am
25. September 1379, die Teilung
ihres gemeinsamen Erbes,
der habsburgischen Länder. Die
Folge davon waren einerseits
ein Machtverlust der Habsburger,
andererseits Familienstreitigkeiten
und Zerwürfnisse, die
natürlich auch die Länder der
Habsburger stark in Mitleidenschaft
zogen.
Die Albertinische Linie (Albrecht
III.) behielt Österreich
ober und unter der Enns mit
Steyr und dem Salzkammergut,
jedoch ohne die Grafschaft Pitten
mit Wiener Neustadt, die
zur Steiermark gehörte. Diese
Linie bestand aus Albrecht III.,
Albrecht IV. und Albrecht V. und
erlosch 1457 mit Ladislaus
Postumus.
ein tag des glanzes
Albrecht V. von Habsburg, Herzog von Österreich, und als deutscher
König Albrecht II. (anonymes Gemälde aus dem 16. Jahrhundert)
Die Leopoldinische Linie
(Leopold III.) erhielt die Steiermark,
Kärnten, Tirol und die
Vorlande sowie die Krain mit
der Windischen Mark, Inneristrien
und die Neuerwerbungen
an der Adria (das spätere Küstenland).
Diese spaltete sich
1406 abermals in eine steirische
(Ernst der Eiserne) und
eine Tiroler Linie (Friedrich IV.).
Während die Tiroler Linie mit
Sigmund 1496 ausstarb, bestand
die steirische mit Kaiser
Friedrich III., dem Vater Maximilian
I., weiter.
An den Titeln der beiden
Regenten Albrecht III. und Leopold
III. änderte sich nichts,
die gegenseitigen Erbansprüche
sowie das Vorkaufsrecht wurden
beibehalten.
Diese Teilung in die Albertinische
und die Leopoldinische
Linie des Hauses sollte erst am
19. März 1490 enden. Erzher-
Albrechts Stammtafel
zog Sigmund von Tirol sorgte
durch seinen Verzicht auf die
Regierung in Tirol zugunsten
Maximilian I. für die Wiedervereinigung
der Habsburgischen
Besitzungen, welche 1493
tatsächlich erfolgte.
Nach dem Tode Albrechts
III. 1395, kam es zwischen
Albrecht IV. und Wilhelm zu
Streitigkeiten um die Regierungsgeschäfte
in Österreich.
Ein offener Kampf wurde durch
die Vermittlung der Stände vermieden.
Als im Jahre 1404 Albrecht
IV. starb, zählte sein Sohn
Albrecht V. erst sieben Jahre.
Während seiner Minderjährigkeit
verwalteten seine drei Großonkel
aus der Leopoldinischen
Linie, zuerst Wilhelm der Artige
(bis 1405), dann Herzog Leopold
der Dicke und zuletzt Ernst
der Eiserne von Steiermark, unter
fortwährenden Streitigkeiten
seine Erblande.
FeindschaFt der
habsburgbrüder
Doch die Feindschaft zwischen
Wilhelm als Ältester des
Hauses Habsburg und seinem
Bruder Leopold dauerte auch
jetzt fort.
Nach dem Tode Wilhelms im
Jahre 1406 gestaltete sich das
Verhältnis der beiden jüngeren
Brüder Leopold und Ernst um
so schlimmer, denn jeder von
ihnen wollte allein die Vormundschaft
über den minderjährigen
Albrecht, die man wie die anderen
Einkünfte als nutzbares
Recht betrachtete.
Im Zuge der Auseinandersetzungen
traten erstmals die
Landstände - Herren, Prälaten,
Ritter und Städte - als institutionell
organisierte politische
Vertretung der Landesinteressen
machtvoll in Erscheinung,
die 1406 Albrecht als ihren alleinigen
Erbherrn anerkannten
und ein Zustimmungsrecht zur

Beim heurigen Mittelalterfest wurde die Szene, als Albrecht in Eggenburg zum Landesherren gekürt wurde, nachgestellt.
vormundschaftlichen Regierung
beanspruchten.
Nach mehrjährigem Streit
und immer wieder Schlichtungen
durch die Stände eskalierte
der Kampf schließlich um die
Vorherrschaft und Leopold soll
die Absicht gehabt haben, den
jungen Albrecht für immer von
der Regierung auszuschließen.
Möglicherweise hatte Herzog
Ernst diese Nachricht aber
selbst in die Welt gesetzt, um
sich hier einmischen zu können.
kampF um
die VorherrschaFt
Von den Ständen traten die
Prälaten, Herren und Städte für
Ernst ein, während Leopold die
Ritterschaft für sich gewinnen
konnte. Leopold beschloss, sich
nun nach Wiener Neustadt zurückzuziehen,
während sein
Kanzler Bischof Berthold von
Freising mit aller Macht den
Kampf gegen Herzog Ernst begann.
Leopold nahm sich als auswärtigen
Bundesgenossen den
mährischen Raubritter Sokol,
welcher die Untertanen und
Besitzungen der Herren und
Klöster brandschatzte, worunter
auch Drosendorf, Laa und
Eggenburg litten.
In der Folge erhielt Leopold
die vormundschaftliche Regierung,
die Einkünfte daraus
aber sollten zwischen ihm und
Ernst geteilt werden. Die Stände
wachten jedoch über die
Rechte des jungen Albrecht
mit immer größerer Aufmerksamkeit,
da das Ende der festgesetzten
vormundschaftlichen
Regierung, welches mit 24. April
1411 von den Ständen beschlossen
worden war, immer
näher heranrückte.
Jedoch der Tag verstrich,
ohne dass weder Leopold noch
Ernst Miene machten, ihr Mündel
aus der Vormundschaft zu
entlassen.
albrecht Wurde in
eggenburg landesherr
Der Ständetag war wahrscheinlich
auf Betreiben des
einflussreichen Ottos von
Maissau nach Eggenburg einberufen
worden, welcher in
dieser Gegend reich begütert
war. Als Herzog Leopold IV.
die Entlassung Albrechts aus
der Vormundschaft verweigerte,
entführten ihn die Stände
von der Burg Starhemberg im
Wienerwald nach Eggenburg,
erklärten ihn auf dem Landtag
in Eggenburg für großjährig und
huldigten ihm als Landesherrn.
Die einzig nähere Nachricht
über das denkwürdige Ereignis
in Eggenburg verdanken wir den
sechs Herren, welche die Stadt
Wien zur Versammlung nach
Eggenburg entsandt hatte. Sie
waren bereits vor dem Herzog
am Abend des Pfingstsonntags,
31. Mai 1411, in Eggenburg
eingetroffen und berichteten
am 2. Juni an Richter und Rat
der Stadt Wien über die bisherigen
Vorgänge.
Ein Tag des Glanzes und der
Freude muss es für Eggenburg
gewesen sein, den Landesfürsten
umgeben von den mächtigsten
Herren des Landes in
die Mauern der Stadt einziehen
zu sehen. Nur wenige Tage
währte der Aufenthalt Albrechts
in Eggenburg.
Wie die Erhebung Albrechts
zum selbständigen Herrscher
erfolgte, ist nicht bekannt.
Doch ein Ereignis, das am 3.
Juni eintrat, veränderte die
Lage ganz wesentlich.
Aus Wien kam die Nachricht,
dass Herzog Leopold in
der Burg zu Wien an einem
plötzlichen Schlaganfall verstorben
war. Wahrscheinlich
ist, dass ein Zornesausbruch
über die Nachricht der Ereig-
nisse in Eggenburg den Tod
Leopolds herbeiführte.
landFriede
Wiederhergestellt
So war die größte Schwierigkeit
beseitigt, denn Leopold
hätte seine Absetzung von der
Vormundschaft nicht so leicht
hingenommen. Dem jugendlichen
Landesfürsten und seinen
Ratgebern, darunter Reinprecht
von Wallsee, Pilgrim von Puchheim
und Kanzler Andreas
Plank, dem Pfarrer der Doppelpfarre
Eggenburg und Gars,
gelang eine Konsolidierung der
Herrschaft. Der Landfrieden
wurde wiederhergestellt, die
Finanzen geordnet und das
Gerichtswesen neu organisiert.
Der Chronist Thomas Ebendorfer
lobte Albrecht als Verfolger der
Bösewichte und Banditen, unter
dem es sogar möglich sei, am
helllichten Tag mit Gold in den
Händen durch das zuvor durch
Räuberbanden unsichere Österreich
zu reisen. Der Stadt Eggenburg
blieb Herzog Albrecht
V. während seiner Regierungszeit
stets gewogen, was sich an
mehreren wichtigen Privilegien
für die Stadt Eggenburg, seinem
Marktwesen und den Handel
bemerkbar machte.
historie
Foto: Willi Brem
15

stadtnachrichten
16
Dank „Woodstock-Bus“ und Autokino
starkes nostalgie-Finish
Foto: Willi Brem
Der Original-Woodstockbus war der „Renner“ in der Langen Nacht der Museen.
EGGENBURG. Am Ende
der heurigen Saison konnte
die Nostalgiewelt, das Museum
am Hauptplatz, noch zwei
Highlights präsentieren, die
das Angebot in Zukunft auf
Dauer bereichern werden: der
„VW-Woodstock-Bus“, von der
Schallaburg-Aussstellung über
die Sechzigerjahre übernommen
und mit Unterstützung von
VW frisch aufgepeppt, begeisterte
die Besucher ebenso wie
das „Autokino“ im überdachten
Hofbereich.
nostalgieWelt nr. 1
Beide Attraktionen wurden
in der langen Nacht der Museen
erstmals präsentiert und
brachten der Nostalgiewelt
neuerlich niederösterreichweit
einen Spitzenwert an Besucherzahlen.
Für die nächste Saison (30.
März bis 4. November 2012)
gibt es wieder große Pläne.
Eine neue Sonderausstellung
soll historische Speisekarten
aus der „Sammlung Neugebauer“
präsentieren, und im
Lauf der Saison soll auch die
sowjetische Kommandantur,
die sich von 1945-1955 im
unteren Museumsgebäude befand,
in den Originalräumen
nachgestellt und durch eine
zeitgeschichtliche Ausstellung
über die Nachkriegszeit ergänzt
werden.
historische dokumente
Die historischen Dokumente
aus der sowjetischen Kommandantur
aus der Sammlung
Kurt Linsbauers, der wir auch
das einzige Foto der damaligen
Kommandantur verdanken,
werden dabei erstmals
öffentlich zugänglich sein. Die
Dokumentation der Nachkriegsgeschichte
wird in Kooperation
mit dem „KURIER“ - Archiv erstellt.
Im Gebäude der Nostalgiewelt auf dem Hauptplatz war die
sowjetische Kommandantur untergebracht - sie soll im Rahmen
einer zeitgeschichtlichen Ausstellung 2012 in den Originalräumen
nachgestellt werden.
Nostalgiewelt-Obmann Prof.
Wolfgang Brandstetter hofft,
diese neue Dauerausstellung
vielleicht schon im Juni, jeden-
falls aber bis September 2012
im Rahmen einer größeren Veranstaltung
zu diesem Thema
eröffnen zu können.
Foto: Archiv Kurt Linsbauer

Fotos (2): z.V.g.
Foto: Rita Newman
Krahuletz-Museum feiert 2012 mit neuem „Gesteinsgarten“ ein rundes Jubiläum
öFFnungszeiten
öffnungszeiten im Winter
Bis 30. Dezember täglich von
9 – 17 Uhr, Sa, So und Feiertag
von 10 – 17 Uhr.
öffnungs- und schließzeiten
in der Weihnachtszeit
24. 12. 9 - 12 Uhr
25./26. 12. geschlossen
27. - 30. 12 9 - 17 Uhr
31. 12. geschlossen
110. geburtstag
Vor dem Lichtspielhaus wird zum 110. Geburtstag des Krahuletz-Museums ein „Gesteinsgarten“ entstehen.
EGGENBURG. Das Waldviertel
gehört von seinem
Gesteinsbestand her zu der
ältesten, mehr als eine Milliarde
Jahre alten, geologischen
Landschaft Österreichs und
Europas. Dieses Mittelgebirge
ist von einer bunten Vielfalt an
Gesteinen aufgebaut, wie kaum
eine andere Landschaft. An den
Gesteinen können wir die Entstehung
und die geologische
Geschichte unserer Region
ablesen.
WaldViertler gesteine
Anlässlich des 110-jährigen
Bestehens des Krahuletz-
Museums (es wurde im Oktober
1902 eröffnet) werden
kommendes Frühjahr auf den
beiden Grünflächen vor dem
ehemaligen „Lichtspielhaus“
– einem Clemens Holzmeister-
1. 1. - 24.3.2012 geschlossen
Gruppenführungen gegen
Voranmeldung möglich.
saisoneröffnung ist am
25. März 2012, ab 10 Uhr
Bau – 22 Gesteinssäulen (30 x
30 cm und 150 cm hoch mit
vier Hochglanz-polierten Seiten)
aufgestellt. Im Gesteinsgarten
bilden die Säulen mehrere
miteinander korrespondierende
Gruppen, die die bunte Vielfalt
der Waldviertler Gesteine anschaulich
machen.
Darunter das älteste Gestein
Österreichs, der Dobra-
Gneis mit einem Alter von
1.377 Millionen Jahren, der
Thaya-Granit mit einem Alter
von 600 Millionen Jahren, oder
der Bittesche Plattengneis mit
einem Alter von 580 Millionen
Jahren. Diese und etliche andere
Gesteine des Waldviertels
sind auf der Südhalbkugel der
Erde entstanden und im Lauf
der vielen Millionen Jahre gegen
Norden geschoben worden.
Durch die Auffaltung eines gewaltigen
Hochgebirges („Variszisches
Gebirge“), vor 320
Millionen Jahren, entstanden
aus Meeresablagerungen die
herrlichen Marmore. Aus dieser
Zeit stammen auch die Granite
um Gmünd und Schrems.
Über diesen alten Gesteinen
liegen Ablagerungen des 20
Millionen Jahre alten Eggenburger
Meeres, wie der Limberger
Sandstein. An dieser
Säule erkennt man zahlreiche
Querschnitte von Pilgermuscheln
und Austern, die an der
subtropischen Meeresküste von
Eggenburg lebten.
Wenn sie eine Patenschaft
für eine dieser Säulen für 50
Jahre übernehmen wollen,
wenden Sie sich bitte an das
Krahuletz-Museum.
Fritz F. Steininger
Säulen wie diese aus dem
ältesten Gestein Österreichs,
dem Dobra-Gneis, werden die
Vielfalt der Waldviertler
Gesteine zeigen.
museen
17

18
18
Stadtnachrichten
stadtnachrichten
18
Schneider Reisen
Schneider Reisen
stadtnachrichten Für sie
Gerne kommen wir einem
vielfachen Wunsch nach und
senden ehemaligen BewohnerInnen
der Großgemeinde
Eggenburg die „Stadtnachrichten“
auch an eine
Adresse außerhalb unserer
FRÜHJAHR 2011
16. UND 17. APRIL AUF DEM HAUPTPLATZ
EIZEIT IN EGGENBURG
SOMMER 2011
MORGEN HEUTE GESTERN TERMINE
Gemeinde zu. Geben Sie
uns dazu bitte Ihre jetzige
Wohnadresse an. Dies ist ein
Service der Stadtgemeinde
Eggenburg!
Ihr Bürgermeister
Willi Jordan
AUF DIE PLÄTZE, FERTIG, LOS!
DER SOMMER BEGINNT
SEITE 11
WEINKÖNIGIN ANNA LÄDT HERZLICH ZUM
WEINKULINARIUM
MONDSCHEINKINO DAUERRADELN MUSEEN TERMINE
TISCHLEREI VOGLSINGER
Inh. Sascha Voglsinger
Horner Str. 3-5 3730 Eggenburg
Tel: 02984/3223
www.voglsinger.at
Wir sind übersiedelt!!!
Sehr geehrte Kunden,
unsere Tischlerei ist vom Hauptplatz
in die Horner Str. 3-5 übersiedelt.
Wir sind für Sie da:
MO-DO 8.00 bis 12.00 13.00 bis 17.00
FR 8.00 bis 12.15
Kundentermine außerhalb der Geschäftszeiten
nach Vereinbarung möglich!
Wir freuen uns, Sie in unserem neuen Firmengebäude
begrüßen zu dürfen und danken Ihnen auf diesem
Weg für Ihre Treue und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit.
Handwerker- Kunst statt Klump- Art.
Auch Sie übersiedeln?
Lassen Sie uns das für Sie tun!
Umzugsarbeiten wie Abbau und gegebenenfalls
Entsorgung der Möbel, Möbeltransport und
fachgerechte Montage der Möbel in Ihrem
neuen Heim, übernehmen wir für Sie!
SEITE 21
FERIENSPIEL JUBILÄUM MUSEEN TERMINE
HERBST 2011
SCW_P_A1_Hand.fh10 22.05.2007 11:17 Uhr Seite 1
SCW_P_A1_Hand.fh10 22.05.2007 11:17 Uhr Seite 1
SCW_P_A1_Hand.fh10 22.05.2007 11:17 Uhr Seite 1
ERGO-Line Als wäre sie ein Teil von Ihnen
Weihnachten und Neujahr rücken immer näher
und die Volkshilfe Horn bietet nun als kleines
Weihnachtsgeschenk ihren Kunden das Notruftelefon
bis März 2012 kostenlos an.
Weihnachten und Neujahr rücken immer näher
Unsere Weihnachten
und die Angebote
Volkshilfe
und Neujahr
Horn bietet
rücken
nun
immer
als kleines
näher
Hauskrankenpflege und die Volkshilfe Horn und bietet Heimhilfe nun als kleines �
Weihnachtsgeschenk ihren Kunden das Notruf-
Wundversorgung Weihnachtsgeschenk ihren � Kunden Beratung das Notruf- bei
Pflegehilfsmitteln
telefon bis März 2012 kostenlos an.
telefon bis März 2012 kostenlos an.
Notruftelefon � Angehörigenberatung –
Pflegegeld Unsere Weihnachten (Antrag Angebote und etc.) Neujahr div. Gebührenbefreiungen...
Unsere
rücken immer näher
Hauskrankenpflege Angebote
und die Volkshilfe Horn und bietet Heimhilfe nun als kleines �
Hauskrankenpflege Wundversorgung und � Heimhilfe Beratung bei �
Wundversorgung Weihnachtsgeschenk ihren Kunden das Notruf-
Pflegehilfsmitteln � Beratung bei
telefon bis März 2012 kostenlos Die Mitarbeiterinnen an.
und Mitarbeiter der
Pflegehilfsmitteln
Notruftelefon � Angehörigenberatung –
Notruftelefon Pflegegeld (Antrag � etc.) Volkshilfe div. Angehörigenberatung Gebührenbefreiungen...
Bezirk Horn – wünschen Ihnen ein
Pflegegeld Unsere Angebote
(Antrag etc.) frohes div. Gebührenbefreiungen...
Weihnachtsfest und viel Glück und
Hauskrankenpflege und Heimhilfe �
Wundversorgung Gesundheit � Beratung für 2012.
Die Mitarbeiterinnen bei und Mitarbeiter der
Pflegehilfsmitteln Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Notruftelefon � Angehörigenberatung Volkshilfe Bezirk
Volkshilfe Bezirk – Horn wünschen Ihnen ein
Informationen erhalten sie unter 0676/8676 und der Horn Postleitzahl wünschen ihres Wohnortes. Ihnen ein
Pflegegeld (Antrag etc.) div. frohes Gebührenbefreiungen...
Weihnachtsfest und viel Glück und
frohes Weihnachtsfest und viel Glück und
GRATIS Notruftelefon bis Gesundheit Ende März 2012 für 2012. -GUTSCHEIN WEIHNACHTSAKTION-
Füllen Sie diesen Gutschein aus Gesundheit und schicken Sie für ihn uns. 2012. Bei telefonischer Anmeldung 0676/6700
26565
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
oder Informationen per E-Mail: notruftelefon@noe-volkshilfe.at. erhalten sie
Informationen erhalten sie Volkshilfe unter 0676/8676
unter 0676/8676 Bezirk Bitte und das der
und der Horn Stichwort Postleitzahl
Postleitzahl wünschen Weihnachtsaktion ihres Wohnortes.
ihres Wohnortes. Ihnen bekannt geben! ein
Name: frohes Weihnachtsfest und viel Glück und
GRATIS .................................................................. Notruftelefon bis Ende März 2012 -GUTSCHEIN Schicken Sie WEIHNACHTSAKTION-
diesen Kennenlern-
GRATIS Notruftelefon Gesundheit bis Ende März für 2012 2012. -GUTSCHEIN Gutschein WEIHNACHTSAKTION-
an die Volkshilfe NÖ
Füllen Sie diesen Gutschein aus und schicken Sie ihn uns. Bei telefonischer Anmeldung 0676/6700
Adresse: Füllen ............................................................... Sie diesen Gutschein aus und schicken Sie ihn uns. Bei telefonischer Service Mensch Anmeldung GmbH
26565
0676/6700
26565
Grazer Straße 49-51,
oder per E-Mail: notruftelefon@noe-volkshilfe.at. Bitte das Stichwort Weihnachtsaktion bekannt geben!
Tel: Informationen oder ...................................................................... per E-Mail: erhalten notruftelefon@noe-volkshilfe.at. sie unter 0676/8676 Bitte und das der Stichwort Postleitzahl 2700 Weihnachtsaktion Wiener ihres Neustadt Wohnortes. bekannt geben!
Name: .................................................................. Schicken Sie diesen Kennenlern-
Mindestlaufzeit 1 Jahr – Gratis bis März 2012 – Ab April mtl Miete € 25,44.
Name: .................................................................. Schicken Sie diesen Kennenlern-
GRATIS Notruftelefon bis Ende März 2012 -GUTSCHEIN Gutschein WEIHNACHTSAKTION-
an die Volkshilfe NÖ
Gutschein an die Volkshilfe NÖ
Füllen Adresse: Sie ............................................................... diesen Gutschein aus und schicken Sie ihn uns. Bei telefonischer Service Mensch Anmeldung GmbH 0676/6700
Adresse: ............................................................... Service Mensch GmbH
26565
Grazer Straße 49-51,
Grazer Straße 49-51,
oder Tel: ...................................................................... per E-Mail: notruftelefon@noe-volkshilfe.at. Bitte das Stichwort 2700 Weihnachtsaktion Wiener Neustadt bekannt geben!
Tel: ...................................................................... 2700 Wiener Neustadt
Mindestlaufzeit 1 Jahr – Gratis bis März 2012 – Ab April mtl Miete € 25,44.
Name:
Mindestlaufzeit
..................................................................
1 Jahr – Gratis bis März 2012 – Ab April mtl Miete € 25,44.
Schicken Sie diesen Kennenlern-
Gutschein an die Volkshilfe NÖ
Adresse: ............................................................... Service Mensch GmbH
Grazer Straße 49-51,
Tel: ...................................................................... 2700 Wiener Neustadt
M i n d e s t l a u f z e i t 1 J a – h G r r a t i s b i s März 2 0 1 2 – A b Apr i l mtl Miete € 25 , 4 4 .

Eggenburg ist Mitglied der
NÖ Stadtmauerstädte. In
einer Artikelreihe stellen wir
die anderen Städte vor.
Waidhofen an der Thaya ist
seit dem Jahr 2003 bei der
Stadtmauerstädte-Kooperation
und bietet seit jeher durch
Kultur und Natur eine unverwechselbare
Atmosphäre. Die
Stadtmauer umfasst die historische
Innenstadt und hat eine
Länge von drei Kilometern.
Zum Spazierengehen entlang
dieser ehemaligen Wehranlage
laden die Süd- und Nordpromenade
mit ihren Pulvertürmen
ein. Unter den Bürgerhäusern
befinden sich teilweise historische
Keller. Zwei davon können
im Rahmen einer Stadtführung
besichtigt werden.
Besonders sehenswert sind
darüber hinaus das Rathaus,
die barocke Stadtpfarrkirche,
die moderne evangelische
Kirche und die liebevoll eingerichteten
Museen. Markant für
Waidhofen ist auch die „Große
Basilika“ - ein Kraftplatz
aus Steinen. Der Besuch der
größten Waldrapp-Voliere der
Welt lohnt sich vor allem mit
Kindern. Campen, Golfen, Wandern,
Radfahren, Schwimmen,
Nordic Walken und vieles mehr
kann man in Waidhofen. Einzigartig
ist der Motorikpark©,
Die Stadtmauerstädte stellen sich vor: Teil 7 Waidhofen an der Thaya
Vielschichtig schön
Waidhofen an der Thaya:
Unverwechselbare Atmosphäre
kl. Bild: Zu den Sehenswürdigkeiten
in Waidhofen gehört
das herrliche Rathaus in der
Stadtmitte
ein „Fitnessparcours“ in der
freien Natur der für jedermann
kostenlos nutzbar ist.
Waidhofen an der Thaya
ist auch bekannt für die vielschichtigen
kulturellen Ereignisse.
Kabarettveranstaltungen,
das Internationale Musikfest
und der Warming-Up-Day sind
jährliche Fixpunkte. Ganzjährig
bietet das Lokal IGEL ein Folk-,
Jazz- und Blues-Programm. Das
NOTRUFTELEFON –
WEIHNACHTSAKTION
KOSTENLOSER NEUANSCHLUSS:
In den Monaten Dezember 2011 & Jänner 2012
zahlen Sie keine Anschlussgebühr!
���� Notruftelefon mit
Festnetzanschluss
monatliche Miete € 25,40
Ersparnis € 21,80
���� Notruftelefon-Paket
ohne Festnetzanschluss
mit GSM-Modul
monatliche Miete € 39,00 *
Ersparnis € 36,00
*dreimonatige Bindefrist
In den monatlichen Gebühren sind die “Rund um die Uhr”-Betreuung
durch die Notrufzentrale und sämtliche Kosten für Gerät, Service und
Wartung beinhaltet.
N o t r u f t e l e f o n. E i n f a c h. S i c h e r. U n k o m p l i z i e r t.
Rufen Sie uns an,
wir informieren Sie gerne!
HILFSWERK Eggenburg
Hilfe und Pflege daheim
Kremserstraße 1, 3730 Eggenburg
Tel. 02984/48 77
Hotline 0800 800 408
www.hilfswerk.at
Mobile Überweisung
Mit
iPhone
netbanking-
App!
Billiger tanken
Mobile Kartensperre
nördlichste Theater Österreichs
mit ganzjährigem Spielplan, das
TAM (Theater an der Mauer),
bietet das ganze Jahr hindurch
hochkarätige Vorführungen. In
diesem Theater ist im Saal ein
Teil der Stadtmauer integriert.
Waidhofen zeichnet auch die
bunte Lokalszene aus, wo für
jeden Geschmack etwas dabei
ist. Traditionelle Gasthäuser mit
hervorragender Küche, Bars mit
tollem Flair und Kaffeehäuser
mit vielen Köstlichkeiten prägen
die Stadt. Besuchen Sie
die Stadtmauerstadt Waidhofen
an der Thaya - Entspannung,
Erholung und Wohlfühlen sind
garantiert!
kontakt
Nähere Infos unter:
www.waidhofen-thaya.at
www.stadtmauerstaedte.at
Wechseln Sie jetzt zum
modernsten Konto Österreichs.
www.erstebank.at www.sparkasse.at
Ein Konto zu wechseln war noch nie so einfach. Das praktische Kontowechselservice ist erst
der Anfang. Innovative Leistungen wie das mobile netbanking, die eigene iPhone netbanking-App,
die mobile Kartensperre oder die „Bankstelle“ bei OMV mit VIVA überzeugen. Und – Sie sparen
beim Tanken 2 Cent pro Liter.* Informieren Sie sich in jeder Erste-Filiale oder Sparkasse oder
unter 05 0100 - 50500.
* Aktion gültig von 1. Juli bis 30. September 2011.
EBSP_Q3_modernste Konto_210x297_Petra_Stoerer_TZ.indd 1 21.06.2011 13:44:45 Uhr
nachbarn
19

stadtnachrichten
20
Wochenenddienst der ärzte
von Samstag 7:00 bis Montag 7:00 Uhr
an Feiertagen: Vortag ab 20:00 Uhr bis nächster Tag 7:00 Uhr
Diensthabender arzt: ÄRZTENOTRUFNR.: 141 (ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Polizei (Notruf 133)
Polizeiinspektion Eggenburg, Pulkaustr. 33 059 133 3434
Rettung 059 144 58000 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland und Handy EURO-Notruf 112
ärztinnen und ärzte Für allgemeinmedizin
dr. rosemaria zandl - gemeindearzt t: 02984/3510
Ärztin für Allgemeinmedizin; MO / DI / MI / FR 6:30-11:00 Uhr,
DI 16:00-18:00 Uhr
dr. otto soukup - gemeindearzt t: 02984/2440
Arzt für Allgemeinmedizin; MO / DO / FR 8:00-11:00 Uhr,
DI 10:00-12:00 Uhr und 17:00-19:00 Uhr
dr. renate soukup - Wahlärztin t: 02984/2440
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI / FR 8:00-11:00 Uhr
dr. doris busta - Wahlärztin t: 0676/83884484
Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Homöopathie, Bioresonanz;
Ordination nach tel. Vereinbarung
dr. sabine zotter t: 4516; 287 27, m:0676/451 24 52
Ärztin für Allgemeinmedizin; DI 17.00-19.00 Uhr
Fachärztinnen und -ärzte
dr. gerald oppeck t: 02984/4757
Facharzt für Innere Medizin, Voranmeld.: MO - DO 9.00-17.00
Uhr unter T: 0664/3387124; MO 14.30-20.30 Uhr, DI 7.00-
13.00 und 14.00-20.00 Uhr, MI 6.30-7.30 Uhr, DO 15.00-
16.00 Uhr
oa dr. ernst ulsperger t: 0664/3551141
Facharzt für interne Medizin, Onkologie und Haematologie
Ordination jeden MI (gegen Voranmeldung), keine Kassen
dr. gerald Wunderer t: 0664/1171700
Health-Med - Gesundheitsmedizin; Arzt für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin, psychosomatische Medizin, Akpunktur und Spezielle
Schmerztherapie; Informationen unter: www.healthmed.at -
Termine nach telefonischer Vereinbarung
dr. christa toms t: 02984/28727, 0664/4504734
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, DI 15.00-18.00 Uhr
(gegen Voranmeld.)
oa dr. jürgen heger t: 0650/3939401
FA für Gynäkologie und Geburtshilfe, Ordination: DO 15.00-18.00
Uhr, weiterer Wochentag nach Vereinbarung
zahnärzte
dr. reinhard Finger t: 02984/4410
FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, FA für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie
Alle Krankenkassen, Privatarzt für Implantate und Orthodontie
MO 13:00–17:00 Uhr, DI/DO 9:00–12:00, 13:00–17:00 Uhr,
FR 9:00–12:00 Uhr
Wichtige teleFonnummern
ddr. gerald jahl t: 02984/20013
FA für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie; Privatpraxis für
Kiefer- und plastische Gesichtschirurgie,
MO 12:00-17:0 0 Uhr, DI 9:00-13:00 Uhr, MI 9:00-14:00
Uhr, DO 9:00-14Uhr, www.implantat.or.at
augenärztin und -ärzte
Ordinationszeiten für folgende Fachärzte der Augenheilkunde gegen
Voranmeldung; keine Kassen
prim. dr. johannes Funder t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, DI / DO 16:00-18:00 Uhr
oa dr. andreas kölbl t: 02984/2613, 02982/4883
FA für Augenheilkunde, FR 9.00-12.00 Uhr, 14:00-17:00 Uhr
dr. alexandra lausch t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MO-DO 16.00-18.00 Uhr
dr. Franz Fidesser t: 02984/2613
FA für Augenheilkunde, MI 16.00-18.00 Uhr
ab 11.01.2012 immer Mi 9.00–12.00 und 14.00–16.30 Uhr
mutterberatung
mutter-eltern-beratung t: 02984/3501
jeden 3. MI im Monat, 13.30-14.30 Uhr im Rathaus, Parterre
therapeutinnen und therapeuten
mag. burkhard daFert t: 02984/3991
Klinischer Psychologe und Psychotherapeut, Verhaltentherapie
gabriele dWorak t: 0664/1770934
ganzheitliche Lebens- und Sexualberatung
behandlungsstudio ucsnik t: 02984/3116
Neue Medizin, Heilmasseur und gewerbl. Masseur, Massagen,
Lymphdrainage, Ödembehandlung, Fußpflege, alle Kassen
birgit Frasel t: 0664/1847817
Mobilmasseurin
claudia Walla t: 0664/5107011
Heilmasseurin, Reha-Therapie
physikalische abteilung t: 02984/3537
Im Untergeschoss des Landespflegeheimes (Rechpergerstraße 2),
tel. Anmeldung mit ärztlicher Anweisung
Vkkj - ambulatorium t: 02984/20208
Verantwortung und Kompetenz für besondere Kinder und
Jugendliche
tierärztin und -ärzte
dipl. ta hans eder t: 02984/2712
MO-FR 17.00-18.00 Uhr, SA 14.00-15.00 Uhr und gegen Voranmeldung
am Wochenende (gegen Voranmeldung)
ta dr. gerhard eder t: 02984/2667, 0664/4138960
Ordination:
MO / MI / DO / FR 16.00-18.00 Uhr, DI / SA 09.00-11.00 Uhr
Apotheke: MO /MI / FR 10.00-11.00 Uhr, DI 13.00-14.00 Uhr
ta mag. catharina schuh t: 0664/6319433
MO / MI / FR 17.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung

tu dir selbst und anderen etWas gutes
In diesem Sinne kann
Bernadette Voglsinger bereits
zum dritten Mal über
die VHS Eggenburg einen
Yoga-Kurs leiten. Wurden
dabei im Vorjahr jeweils
über EUR 400,- an das medizinische
Frauenprojekt in
Kenia von Dr. Maria Schiestl
und das Projekt Concordia
von Pater Georg Sporschill
(Straßenkinder in Bukarest)
TeilnehmerInnen
Yoga-Kurs (von
Oktober 2011 bis
Mai 2012).
gespendet, kamen bei dem
laufenden Yoga- Kurs Spenden
im Wert von EUR 1.200,-- zusammen.
Diese gingen je zur
Hälfte an die Diakonie Österreich
/ Flüchtlingshilfe und das
Projekt Madamfo Ghana von
Bettina Landgrafe, www.madamfo-ghana.de
(sehenswert
das Video von Stern-TV).
Bernadette Voglsinger bedankt
sich bei allen Kurs-Teil-
Danke für Ihre Treue!
Der Maschinenring möchte sich im Namen des
gesamten Teams bei allen Kunden für Ihre Treue
und für die erfolgreiche Zusammenarbeit
bedanken und wünscht Ihnen
FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR!
Wir sind Ihr Partner für:
Winterdienst
Grünraumpflege
Gartengestaltung
Ihr regionaler Ansprechpartner:
Baumpflege
Forstdienste
Maschinenring Manhartsberg
Mold 72, 3580 Horn
T 059 060 380 E manhartsberg@maschinenring.at
F 059 060 3980 I www.maschinenring.at
nehmerInnen für ihre Spende,
bei Herrn STR DI Georg Neugebauer
für die gute Zusammenarbeit
und bei der Raiffeisenbank
Eggenburg, die auch
einen Beitrag zur Durchführung
des Kurses leistete. Der meiste
Dank und Respekt gebührt jedoch
den Menschen, die sich
vor Ort für leidende, kranke
und hoffnungslose Menschen
einsetzen. Yama und Niyama
benennt man in der Yoga-
Philosophie das Verhalten
sich selbst und der Mitwelt
gegenüber. Übersetzt im
christlichen Sinne könnte
es bedeuten: Liebe deinen
Nächsten wie dich selbst.
Und darin sollten wir uns
alle üben.
Bernadette Voglsinger
www.voglsinger.at/bernadette
aktuell
Foto.z.V.g.
21

stadtnachrichten
22
Foto: Willi Brem
Goldene Ehrennadel
für Herbert Hofbauer sen.
ENGELSDORF. Dem ehemaligen Ortsvorsteher von Engelsdorf,
Herbert Hofbauer sen., wurde wegen seiner Verdienste um die
Katastralgemeinde die Goldene Ehrennadel der Stadtgemeinde
Eggenburg verliehen. Bgm. Willi Jordan betonte bei der Verleihung:
„Herbert Hofbauer war nicht nur stets Ansprechstelle und Unterstützer
bei vielen täglichen privaten und persönlichen Problemen für die
Bewohner in Engelsdorf, sondern es geschah unter seiner Initiative
sehr viel im Bereich der Infrastruktur - Kanal, Wasser, Strom, Telefon,
Wegebau und vieles mehr.“ Im Bild: Mag. Josef Kirbes, Herbert
Hofbauer, Vizebgm. Margit Koch, Bgm. Willi Jordan
www.druckhofer.at
www.druckho
DER PERSÖNLICHE SERVICE IN IHRER NÄHE
ehrungen, ausbildungen
DRUCK HOFER
EGGENBURG
ETIKETTEN
EINDRUCKE
... EIN SERVICE VON DRUCK HOFER
• Eindrucke auf
Rollen- oder Leimetiketten
• Verschiedenste Farben möglich
• rasch und unkompliziert!
EGGENBURG
eggenburg@druckhofer.at • 02984/3836
Foto: z.V.g.
www.erstebank.at
„Unser Job:
Gute Beziehungen zu unseren Kunden.“
Erste-Filiale Eggenburg
Hauptplatz 27
3730 Eggenburg
Heimhilfelehrgang
erfolgreich abgeschlossen
ST. LEONHARD. Zur erfolgreich bestandenen kommissionellen
Abschlussprüfung am 9. September 2011 gratulierte Akademieleiterin
Brigitta Sepia-Gürtlschmidt, MSc (sitzend 2.v.re.) den
AbsolventInnen des ersten Heimhilfelehrganges der ISL-Akademie
Niederösterreich in St. Leonhard/Hw.:
Im Bild sitzend v.l.n.r.: Marlene Wartha (Marbach am Walde),
Sabrina Kaltenböck (Allentsteig), Dunja Schlesinger (Gars/
Kamp); stehend v.l.n.r.: Elisabeth Schabes (Groß Gerungs), Inge
Feiertag (St. Leonhard/Hw.), Gertrude Maierhofer (Röhrenbach),
Franziska Moisiadis (Eggenburg), Herta Kurz (Eisenbergeramt),
Manuela Pfannhauser (Gars/Kamp), Manuela Neuhold (Pernegg),
Michaela Weissmann (Albrechtsberg), Ramona Kainrath (Pölla)
und Angelika Steiner (Drosendorf).
In der ISL-Akademie Niederösterreich werden laufend Aus-,
Fort- und Weiterbildungen im Pflege- und Betreuungsbereich angeboten,
weitere Infos unter www.isl-akademie-noe.at.
Unsere Kundenbetreuer beleuchten jede Geldfrage aus unter schiedlichen
Blickwinkeln – offen, transparent und mit Verantwortung. Nur so
können wir für jeden einzelnen Kunden die richtige fi nanzielle Balance
fi nden. Ein hartes Stück Arbeit, aber das ist unser Job.
EB_Filiale_Eggenbg_Image_86,5x127_4C_SSP.indd 1 24.11.11 13:44

Foto: Willi Brem Foto: Willi Brem
90. Geburtstag
Maria Riedl Stoitzendorf
Franziska Schlögl Eggenburg
Inge Gaspar Eggenburg
Gabriele Bauernhansl Eggenburg
95. Geburtstag
Maria Wiesböck Eggenburg
Moritz Raab
geboren am 30. August 2011
Kilian Anton Wilhelm Egelwolf
geboren am 13. September 2011
Tobias Frasel
geboren am 17. September 2011
Alina Sachata
geboren am 23. September 2011
Lionel David Neuhold
geboren am 25. September 2011
jubiläen und geburtstage
Foto: Fotolia
Herzliche
Gratulation!
Unsere
Jüngsten
die stadtgemeinde eggenburg gratuliert den eltern Von:
die stadtgemeinde eggenburg gratuliert den jubilaren:
Goldene Hochzeit
Elisabeth und Ing. Horst Schalk Eggenburg
Aloisia und Rudolf Fritz Eggenburg
Gerda und Alfred Schütz Eggenburg
Theresia und Walter Müller Eggenburg
Monika und Josef Kainz Engelsdorf
Diamantene Hochzeit
Margarete und Engelbert Radinger Eggenburg
Wenn Sie Ihren Geburtstag oder einen anderen
festlichen Anlass in den Stadtnachrichten veröffentlicht
sehen möchten, bitten wir Sie, uns zu informieren:
Christa Ranftl
T: 02984/3501-13, christa.ranftl@eggenburg.gv.at
Elias Brauneis
geboren am 5. Oktober 2011
Franz Karl Alfred Figl
geboren am 1. November 2011
Maja Neugebauer
geboren am 15. November 2011
Jonas Graf
geboren am 18. November 2011
Sarah Barth
geboren am 23. November 2011
gratulationen
Foto: Fotolia
23

D er Notar
www.mediadesign.at
Grafikatelier
Logoentwicklung, Corporate Design,
Drucksorten, Printwerbung, Internet,
Broschüren, CD, DVD, Zeitschriften,
Jahresberichte, etc.
Redaktionsbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Werbetexte
Druckzone
D r. r omaN Frey-FreyeNFels
Digitaldruck vom Feinsten - ideal für
Kleinauflagen: Folder, Flyer, Zeitschriften,
Visitkarten, Eintrittskarten, Geschäftsdrucksorten,
Weinetiketten, etc.
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
Bachgasse 1, A-3730 Burgschleinitz
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
a-3730 eggenburg, hauptplatz 24, tel.: 0 29 84 / 22 67, FaX: 0 29 84 / 22 67-4
Mobil: 0 664 / 424 70 94
e-mail: kanzlei@notar-frey-freyenfels.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G ruNDbuch- u ND FirmeN bucheiN sicht
aMtSzeiten: Mo, Di, Do, Fr: 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhr
Mi: 8 – 12 uhr
Sowie naCh terMinVereinbarung
Frey_Freyenfels_Notar.indd 1 29.07.2010 14:36:49 Uhr
neue Winterschokolade
EGGENBURG. Orangenaroma
& Grand Manier sind
die Hauptzutaten für die neue
Eggenburg Schokolade, die es
ab sofort im Tourismusbüro im
Krahuletz-Museum sowie im
Geschäft der Lebensfreude im
Grätzl gibt.
Das ist die zweite Wintersorte
in der kleinen, feinen Serie
der Eggenburger Schokoladen.
Die erste Sorte schmeckt nach
Lebkuchen, beide Schokoladen
sind handgeschöpft
und passen ausgezeichnet
als Eggenburger Präsent auf
jeden weihnachtlichen Gabentisch.
Jede Schokolade-Sorte
ist zum Preis von EUR 2,50
zu erwerben. Erzeuger ist
die Maissauer Schokoladen-
Manufaktur Schmid.
Greifen Sie rasch zu!