(3,04 MB) - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

WinTer 2009
Amtliche Mitteilung • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730 • Zugestellt durch Post.at
TaTkräfTig BeleBend
Seit 15 Jahren ist
das Team des
Tourismusbüros für
die Gäste da.
Seiten 4-5 Seite 7
für den neuen SpIelplatz
KInder helfen MIt
Das neue Betriebsgebiet
in Eggenburg ist
mit Widhalm KFZ-
Zubehör eröffnet.
Original
Künstlerin Jenny
Linsbauer
Seite 13 Seiten 20-21
www.eggenburg.at
SeIte 14
terMIne
Dezember bis
März

StadtnachrIchten
2
Liebe Eggenburgerinnen und Eggenburger,
liebe Bewohner von Engelsdorf, Gauderndorf und
Stoitzendorf!
Was mag uns die Zukunft bringen? Diese Frage steht im
Raum, wenn ein neues Jahr beginnt und man in die Zukunft
schaut. Zum Blick nach vorn gehört beim Jahreswechsel
auch der Blick zurück. Denn Zukunft erwächst aus der Vergangenheit.
Das Jahr 2009, liebe Bürgerinnen und Bürger,
war ein Jahr mit wegweisenden Entscheidungen – nicht nur
im kommunalen Bereich. Diese betrafen insbesondere Maßnahmen
zur Bewältigung der Finanz- und Wirtschaftskrise.
Was auf dem Finanzmarkt seinen Anfang nahm, hatte schnell
den realen Markt erreicht und wird vor allem im nächsten
Jahr auch die Gemeinden nicht verschonen. Wir werden in
Zukunft „kleinere Brötchen“ backen müssen. Deshalb bin ich
froh, dass wir in den letzten Jahren notwendige, bedeutende
Projekte abschließen konnten und dass beispielsweise von
den Schulen und Kindergärten, über die Innenstadtprojekte
bis zum Gesundheitszentrum Psychosomatik alle großen
Sanierungen und Neubauten fertig sind. Weitere größere und
kleinere Vorhaben sind auf Schiene. Beim Betreuten Wohnen
gab es bereits eine Probegrabung und ich warte, wie die
vielen Bewerber für die Wohnungen, sehnsüchtig auf den
Baubeginn. Vieles spricht dafür, dass wir mit diesem Einsatz
auch die Gegenwart und Zukunft gut bewältigen werden.
In unserer Gemeinde dürfen wir weiters sehr stolz auf das
großartige Engagement der Bürgerinnen und Bürger sein,
das hier eine lange Tradition hat. Viele Einrichtungen und
Angebote, die das Leben in der Großgemeinde Eggenburg
lebenswert machen, beruhen auf Initiativen und Aktivitäten
der Eggenburgerinnen und Eggenburger. Diese setzen sich
für ihre Ziele ein und werden aktiv, wenn es notwendig und
wichtig ist. Für dieses große Engagement bedanke ich mich
hiermit bei allen Freiwilligen. Alle, die in unserer Großgemeinde
arbeiten, Politik machen und alle, die sich ehrenamtlich
engagieren, fühlen sich Eggenburg verbunden und wissen,
dass es sich lohnt, für unsere Gemeinde zu arbeiten. Sie alle
tragen dazu bei, dass Eggenburg Zukunft hat. Darauf bin ich
als Bürgermeister sehr stolz.
Ich wünsche Ihnen sehr herzlich ein geruhsames Weihnachtsfest
und für das neue Jahr alles Gute.
Ihr Bürgermeister
Willi Jordan
IhR BüRGERmEIstER
neueS auS gauderndorf
GAUDERNDORF. In den letzten
Wochen gab es in Gauderndorf
viel Diskussionsstoff bezüglich
Änderung der örtlichen Raumordnung
und Zukunftsplanung
in der Katastralgemeinde. Der
Gemeinderat setzte im Oktober
schlussendlich den betreffenden
Tagesordnungspunkt
ab und wird in den nächsten
Monaten nochmals darüber
beraten, wobei laut Aussage
des Bürgermeisters eine
zweckmäßige Anpassung der
bestehenden Nutzungen, ohne
eine Verschlechterung sondern
eine Verbesserung benachbarter
Wohnbaulandflächen im
Vordergrund stehen muss.
Bürgermeister Willi Jordan
wird jedenfalls vor Beginn
weiterer Planungen zu klärenden
Gesprächen zwischen den
Vertretern der Firma Dachsberger
und den unmittelbaren
Anrainern einladen. Begonnen
hat bereits das Thema Dorferneuerung
in Gauderndorf. Der
Gemeinderat sieht in diesem
Prozess eine große Chance einer
Neuentwicklung, wobei die
gesamte Ortsbevölkerung eingeladen
ist, an der zukünftigen
Entwicklung ihrer Katastralgemeinde
mitzugestalten.
So werden vorerst in den
Dorfgesprächen der Ist-Stand
und die Stärken und Schwächen
des Ortes und die damit
verbundenen notwendigen
Maßnahmen und Projekte mit
interessierten BewohnerInnen
erarbeitet. Die NÖ Dorferneuerung
umfasst soziale, wirtschaftliche,
kulturelle und
ökologische Aspekte eines
Ortes und ist bemüht, die Bereitschaft
der Bewohner wachzurufen,
mit ihren eigenen
Kräften eine Verbesserung der
Lebensqualität im Ort und in
der Gemeinde anzustreben.
weIhnachtSwünSche
Das Rote Kreuz Eggenburg wünscht ein
besinnliches Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2010!
Die Stadtgemeinde Eggenburg schreibt folgende Stelle aus,
die sich im Sinne des Gleichbehandlungsgesetzes an weibliche
und männliche Interessenten richtet:
Verwaltungsbedienstete(r) -
Gehobener Bau- und technischer Dienst (BauhofleiterIn)
Informationen entnehmen Sie bitte der ausführlichen
Beschreibung auf der Amtstafel im Eingangsbereich des
Rathauses oder der Homepage www.eggenburg.at / Rathaus
– Bürgerservice. Bewerbungen sind bis 15. Februar 2010
an die Stadtgemeinde Eggenburg, Kremserstraße 3, 3730 Eggenburg
zu richten. Weitere Auskünfte erteilen: Bgm. Willibald
Jordan oder STADir. Gerhard Zeder, Tel. 02984/3501-0
Foto: z.V.g.

Foto: z.V.g.
EGGEnBURG sEtzt ImpUlsE FüR JUGEnD
Jugend-partner bIS 2012
LAbg. Karl Moser, GR Martin Neugebauer, LR Mag. Johann Heuras,
Vzbgm. Margit Koch, Landesjugendreferent Wolfgang Juterschnig
EGGENBURG. Die Auszeichnung
zur „NÖ Jugend-
Partnergemeinde“, die unserer
Stadtgemeinde Eggenburg im
Rahmen einer Festveranstaltung
am 17. November in St. Pölten
verliehen wurde, ist für die Gemeinden
eine Bestätigung, dass
intensive Jugendarbeit geleistet
wird. Eine Fachjury hat die Bewerbungen
begutachtet und bewertet.
Jugend-Landesrat Mag.
gehSteIgreInIgung
EGGENBURG. Wir weisen
hiermit auf die Reinigungs-
und Streupflicht der
Gehsteige hin, zu der alle
Liegenschaftseigentümer
angehalten sind bzw. haftbar
gemacht werden können.
Die se Verpflichtung besteht
Sprechtag
Johann Heuras vergab Urkunden
sowie Zusatz-Ortstafeln.
„Die gelebte und sichtbare
Partnerschaft mit der Jugend
ist enorm wichtig, denn die
Zukunft unseres Landes liegt
in der Hand unserer Jugend.
Deshalb soll gerade sie zu Wort
kommen, Gehör finden und aktiv
mitgestalten“, betonte dabei
unter anderem LR Heuras. Landessieger
wurde Zwettl.
für den Zeitraum von 6.00 bis
22.00 Uhr auch an Sonn- und
Feiertagen. In einer Zone ohne
Gehsteig gilt die Verpflichtung,
den Straßenrand in einer Breite
von 1 Meter zu säubern und
entlang der Häuserfront zu
bestreuen.
des Bezirksgerichtes horn im Eggenburger Rathaus:
Jeden 1. und 3. Dienstag im monat
von 9.00 - 12.00 Uhr, tel. 3501 - 25
Bezirksgericht horn, Kirchenplatz 3, 3580 horn,
tel. 02982/2678
STADTAPOTHEKE
Zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenbereitschaftsdienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!
trauungSterMIne 2010:
Standesamtsverband Eggenburg,
Kremserstraße 3, 3730
Eggenburg, T: 02984/3501-22
Amtsstunden standesamt:
MO 8-12 u. 13-16 Uhr
DI 8-12 u. 13-16 Uhr
MI 8-12 u. 13-16 Uhr
DO 8-12 u. 13-16 Uhr
FR 8 - 12 Uhr
mitteilung:
Beim Standesamtsverband Eggenburg
werden im Jahr 2010
während der Amtsstunden täglich
und zusätzlich an folgenden
Samstagen standesamtliche
Trauungen vorgenommen:
16. Jänner 2010
20. Februar 2010
20. März 2010
17. April 2010
08. Mai 2010
15. Mai 2010
19. Juni 2010
24. Juli 2010
14. August 2010
11. September 2010 (mittelalterliche
Trauung)
18. September 2010
16. Oktober 2010
20. November 2010
Wir ersuchen um rechtzeitige
Anmeldung!
danKe für den chrIStbauM
EGGENBURG. Die Stadtgemeinde
Eggenburg dankt
im Namen aller EggenburgerInnen
Herrn DI Dr. Helmut
Manhart und Frau Dr.
Andrea Manhart aus Eggenburg,
Lateinfeldstraße
33, für den wunderschönen
Christbaum, der nun unseren
historischen Hauptplatz in
ein vorweihnachtliches Licht
rückt. Seine Pracht erfreut uns
besonders, wenn er am Abend
beleuchtet ist. Dankenswerter
Weise übernahm wie jedes
Jahr das Baucenter Raiffeisen
Lagerhaus Eggenburg den
kos tenlosen Transport!
IMpreSSuM
Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg, T: 02984/3501; Für den Inhalt
verantwortl.: Bgm. Willi Jordan, STR Susanne Satory; Anzeigenverkauf
& Beratung: Stadtgemeinde Eggenburg; Redaktion: mediadesign
(T: 02984/23149) und Stadtgemeinde; Gestaltung: mediadesign; Druck:
Hofer, Retz (T: 02942/3557); Erscheinungsweise: vierteljährlich; Verbreitungsgebiet:
alle Katastralgemeinden von Eggenburg, Medien, Institutionen,
Verwaltungen, etc.; Auflage: 2.500 Stück; Fotos: Margarete Jarmer, Willi
Brem, fotolia, Project Photos, Harald Veigl, mediadesign; Namentlich
gezeich nete Bei träge erscheinen in Eigenverantwortung des Verfassers.
aKtuell
Foto: project photos
Foto: z.V.g.
3

StadtnachrIchten
4
Foto: Willi Brem
Zahl von 10.000 Nächtigungen heuer bereits überschritten - damit mehr als 2008
15 Jahre tourISMuS-Info
Die Leistungen des Tourismusbüros sind vielfältig und die Flexibilität hoch. Zum 15-jährigen Jubiläum gratulierten DI Georg Neugebauer,
Univ.-Prof. Dr. Fritz Steininger, Vzbgm. Margit Koch und Bgm. Jordan den drei Damen vom Tourismusbüro: Elisabeth Frank (2.v.l.),
STR Susanne Satory (3.v.l.) und Christine Dafert (4.v.l.)
EGGENBURG. „Das Tourismus-Büro
gibt es seit 15
Jahren. Wir haben uns in all
diesen Jahren stets bemüht,
Eggenburg, das Wald- sowie
das Weinviertel nach innen
und nach außen zu bewerben.
Damit sind wir sicher ein Vorreiter
in der Region - unsere Aktivitäten
haben breit gestreut,
was nicht nur Eggenburg gut
getan hat, sondern auch der
gesamten Region“, ist Satory
stolz darauf, die regionale Vernetzung
entscheidend vorangetrieben
zu haben, wie auch die
jüngste Ehrung des Projektes
„Stadtmauernrundwege“ der
ARGE Stadtmauerstädte (siehe
Info-Kasten rechts) zeigt.
Das erste Informationsbüro
der Gemeinde startete in den
1980er Jahren in der Kremserstraße
gegenüber vom Rathaus.
Eggenburg bewarb sich im Jahre
1993 als eine der ersten Städte
zur NÖ Stadterneuerung, deshalb
entstand im Haus der Familie
Jony, im heutigen Lokal des Frisiersalons
Brigitte, ein multifunktionelles
Büro: Stadterneuerung,
Infobüro, Tourismus-GesmbH.
SeIt 1994 IM
Krahuletz-MuSeuM
Bereits im Jahre 1994 erfolgte
die Übersiedelung in das
Krahuletz-Museum. Dort ergab
sich damals im neu gestalteten
Eingangs- und Ausstellungsbereich
des Museums eine Synergie
mit den Aufgaben des
Infobüros und der Betreuung
des Kartenverkaufs inkl. Shop
und Vinothek. Mit dem neuen
Büro wurde auch der wichtigen
Rolle des Tourismus Rechnung
getragen. „Der Tourismus bringt
eine Wertschöpfung nach Eg-
genburg, sei es in die Betriebe,
in die Ausflugsziele oder die
Gemeinde. Dies ist stark im
Bewusstsein der Eggenburger
verankert“, ist sich STR Susanne
Satory sicher. „Die Veranstaltungen
und Aktivitäten, die
auch von den vielen Freiwilligen
dankenswerterweise mitgetragen
werden, motivieren die
Gäste natürlich, auch wiederzukommen.“
Die Tourismus-Information
war ab 1995 täglich
von 9 bis 17 Uhr geöffnet und
mit zwei Vollzeitkräften, Susanne
Satory und Karin Czvitkovits, be-
Eine Dankeskarte
aus den USA ist Ausdruck der
guten Gästebetreuung im Eggenburger Tourismus-Infobüro.

Foto: Rita Newman
setzt. Man eignete sich in kurzer
Zeit professionelle Abläufe und
touristisches Know-How an. Eggenburg
war auch eine der ersten
Städte Niederösterreichs mit
einem Auftritt im touristischen
Informationssystem Tiscover.
Das Informationsbüro erarbeitete
sich schnell einen guten Ruf
und Bekanntheitsgrad und entwickelte
sich zu einer frequentierten
Anlaufstelle der Region
und darüber hinaus.
vIelfältIge aufgaben &
uMfangreIcheS wISSen
Ende der 90er Jahre wurden
von der Gemeinde anstelle
von Mag. Karin Czvitkovits zwei
Halbtagskräfte angestellt, Christine
Dafert und Elisabeth Frank
– seither sind wir personell zu
dritt! Das Tätigkeitsfeld weitet
sich seither ständig aus und
umfasst nunmehr schriftliche
und mündliche Information, Beratung,
Veranstaltungen, Reservierung,
Messen, Organisation,
Internet, Verkauf (Karten, Shop)
Verrechnung, Statistik, Wartung
der Homepage und vieles mehr.
In den 15 Jahren hat sich viel
geändert. Das Internet hat dabei
eine große Rolle gespielt.
„Es ist ein riesiger Arbeitsaufwand
einerseits, und natürlich
eine enorme Verbreiterung des
Angebotes auf uns zugekommen“,
erzählt die Stadträtin.
Die Wartung übernimmt das
Tourismusbüro selbst, die
Homepage wird ständig aktualisiert.
„Wie gut sich die Gäste
bei uns betreut fühlen, zeigt
die Postkarte, die uns unlängst
erreicht hat“, verweist Satory
auf eine Dankeskarte aus Massachusetts,
USA (siehe Faksimile).
„Wir legen Wert darauf,
die Gäste optimal zu betreuen,
persönlich, am Telefon oder
schriftlich.““
poSItIve bIlanz
Höhepunkte aus 15 Jahren
Tourismus in Eggenburg gäbe
es viele, so die Stadträtin. „Das
Mondscheinkino fällt mir als erstes
ein oder das Mittelalterfest,
das in der Region einzigartig
ist. Unser Krahuletz-Museum
als fixe Einrichtung ist dabei
ebenso zu nennen, wie der
Zusammenschluss der Stadtmauerstädte,
die gemeinsames
Marketing betreiben“, zählt Susanne
Satory einige auf. Aber
auch der historische Eggenburger
Hauptplatz und die Innenstadt,
seien nennenswerte
Errungenschaften, die seitens
der Gemeinde entscheidend
vorangetrieben wurden. „Es ist
in Summe sicherlich auch die
Aneinanderreihung von Veranstaltungen
und Aktivitäten in
ihrer Vielfalt das ganze Jahr
hindurch, die Eggenburg zu
einem attraktiven Ausflugsziel
machen“, zieht die Stadträtin
Bilanz. Besonders positiv ist
das Nächtigungsplus: Heuer
wurde bereits die Marke von
10.000 Nächtigungen überschritten.
Damit sind es bereits
jetzt mehr als im Jahr 2008.
Betonen möchte Susanne
Satory auch die gute interne
Zusammenarbeit, denn „ohne
Team wäre man nichts.“
tourismus-Information
Krahuletzplatz 1
3730 Eggenburg
T: 02984 3400
www.eggenburg.at, tourismusinfo@eggenburg.at
Öffnungszeiten:
1. April bis 15. November
Dienstag – Sonntag
09:00 – 13:00 Uhr und
15:00 – 17:00 Uhr
16. November bis 31. März
Montag bis Freitag
09:00 – 13:00 Uhr
StadtMauerStädte geehrt
v.l.n.r.: Maria Forster, Obfrau NÖ Dorf- und Stadterneuerung NÖ,
LH Dr. Erwin Pröll, Obfrau STR Susanne Satory (Stadtmauerstadt
Eggenburg), DI Margit Fiby, Betreuerin der Stadtmauerstädte,
Bgm. Martin Schmid (Stadtmauerstadt Maissau)
Die ARGE Stadtmauerstädte
hat mit dem Projekt „Stadtmauernrundwege“
beim Projektwettbewerb
2009 in der
Kategorie „Neue Dorf- und
Stadtökonomie“ eine besondere
Würdigung erhalten. Die
Obfrau der NÖ Stadtmauerstädte
STR Susanne Satory
freute sich, die Urkunde von
Landeshauptmann Dr. Erwin
Pröll entgegenzunehmen.
Die Gemeinschaft der zehn
Stadtmauerstädte Drosendorf,
Eggenburg, Hainburg, Horn,
Maissau, Waidhofen, Laa,
Retz, Weitra und Zwettl gilt als
besonders positiver Impuls.
„Von den Rundwegen mit der
einheitlichen Beschilderung
und den gelungenen Foldern
im gemeinsamen Layout sind
alle begeistert“, meint Susanne
Satory. Wir allen danken
unseren Betreuerinnen der
Dorf- und Stadterneuerung
besonders DI Margit Fiby und
DI Marceline Martischnig.
IntervIew aKtuell
Foto: z.V.g.
5

StadtnachrIchten
6
Gelungen: Weinkulinarium und Weintaufe in Stoitzendorf waren ein voller Erfolg
edler tropfen: „unIQat“
Genossen den guten Tropfen aus Stoitzendorf, der auf den Namen „UNIQAT“ getauft wurde: v.l.n.r.: Winzer OV Ludwig Knell, Kulturkellerbesitzer
Günther Bauer, Pfarrer Pater Josef Swierkosz, Bürgermeister Willi Jordan, Bezirkshauptmannstellvertreterin Mag. Gerlinde Draxler,
Weinpate Uniqa-Direktor Karl Jungwirth, Tourismusstadträtin Susanne Satory und Weinbauervereinsobmann Wolfgang Kauderer
STOITZENDORF. „Sehr gelungen“,
zieht Stadträtin Susanne
Satory Bilanz unter den heurigen
Weinherbst. „Das Kulinarium am
13. November war mit 75 Teilnehmern
voll ausgebucht, bei
der Weintaufe haben wir sogar
120 Teilnehmer gehabt“, freut
sich die Tourismus-Stadträtin
über die guten Besuchszahlen.
Besonders erfreulich hinsichtlich
des Kulinariums ist, dass die
Wanderung von Keller zu Keller
dieses Mal neben Besuchern aus
fünf Bundesländern, darunter Tirol,
Oberösterreich, Steiermark,
Wien und natürlich Niederösterreich,
auch acht deutsche Gäste
aus Bayern mitgemacht haben.
Die Weintaufe im Stoitzendorfer
Kulturkeller stellte ebenso
einen Höhepunkt dar. Der junge
Stoitzendorfer Wein wurde von
Weinpate Uniqa-Landesdirektor
feuer und flaMMe
Die Kanzlerwiese mit stimmungsvoller
Fackelbeleuchtung
stand am 21. und 22. November
ganz im Zeichen von „Feuer
und Flamme“. Bei dem trotz
der beinahe frühlingshaften
Temperaturen gelungenen
Advent- und Handwerksmarkt
war neben unterschiedlichen
Handwerkern wie Drechslern
und Schmieden auch die außergewöhnliche
Feuershow ein
Karl Jungwirth auf „UNIQAT“
getauft. Bürgermeister Willi
Jordan sprach diesem besonderen
Dank für die Spende aus,
die Waisen zugute gekommen
ist. Musikalisch umrahmt wurde
die Veranstaltung von dem Bläserensemble
Stoitzendorf.
Beeindruckend feurige Darbietungen beim Adventmarkt.
wahres Highlight. Das bunte
Programm bot eine Darbietung
der Turmbläser, Märchenerzählungen,
eine Strohburg für Kinder
und Kutschenfahrten. An
kulinarischen Genüssen gab es
neben Maroni, Kartoffelspiralen
und Kesselwurst auch Palatschinken.
Verköstigen konnten
sich die zahlreichen Gäste
auch mit leckerem Glühwein
und Punsch.
Foto: Irene Nusser
Foto: Irene Nusser

KFZ-Teile-Händler Erhard Widhalm eröffnet neues Betriebsgebäude im Jänner
„erfreulIcher IMpulS“
Bürgermeister Willi Jordan und Wirtschafts-Stadtrat Georg Gilli zeigten sich beeindruckt von dem neuen, 1000 m 2
großen Betriebsgebäude
des Eggenburger KFZ-Teile-Händlers Erhard Widhalm. Gleich daneben lädt der gemütliche „Boxenstopp“ unter der Leitung von Heidelinde
Schöpf zum Verweilen ein. Fotos: mediadesign
EGGENBURG. „Es ist ein
erfreulicher Impuls für Eggenburg,
dass sich so ein dynamischer
Betrieb im neuen Gewerbegebiet
Nord angesiedelt
hat“, ist sich Bürgermeister
Willi Jordan sicher. KFZ-Teile-
Händler Erhard Widhalm hat
sein 1000m 2
großes neues Betriebsgebäude
in der Johann-
Leidenfrost-Straße errichtet.
„Der alte Standort in der Pulkauerstraße
war schon seit längerem
viel zu klein. Die dort verfügbare
Fläche von nicht ganz
200 m 2 ist völlig ausgelastet“,
erklärt Widhalm, der in seinem
KFZ-Teile-Handel bereits sieben
Mitarbeiter beschäftigt.
KleIn angefangen
Der gebürtige Eggenburger
machte sich bereits im Alter
von 23 Jahren selbständig,
nachdem er seine Lehre in der
Firma Eder und die Berufsschule
in Eggenburg absolviert und
danach dreieinhalb Jahre Berufserfahrung
bei einem Händler
für KFZ-Ersatzteile gesammelt
hatte. „Im Mai 2002 habe
ich mein erstes Geschäft am
Hauptplatz 22 in Eggenburg
eröffnet“, erinnert sich der Geschäftsmann.
Die damalige Verkaufsfläche
von lediglich 35 m 2
sei binnen kürzester Zeit aus
allen Nähten geplatzt. „Nach
zwei Monaten musste ich einen
Mitarbeiter aufnehmen. Seither
ist jedes Jahr einer dazugekommen“,
so Widhalm. Aufgrund
des vorbildlichen Geschäftserfolges
zog der Jungunternehmer
bereits im November 2002 in
das Gebäude in der Pulkauerstraße,
das ehemals die Firma
Geist beherbergte, um.
Standort eggenburg
In der Rekordzeit von nur
fünf Jahren wurden auch diese
Geschäftsräumlichkeiten, die
um ein Außenlager und zwei
Container erweitert worden
waren, zu klein, sodass Erhard
Widhalm 2007 mit den ersten
Planungsschritten für den neuen
Betriebsstandort begann.
„Eine andere Ansiedelung als
in Eggenburg stand für mich
nicht zur Diskussion, dafür bin
ich hier zu stark verwurzelt“,
legt der Klein Jetzelsdorfer, der
sich vor allem bei seinen Eltern
für deren tatkräftige Unterstüt-
zung bedanken möchte, klar.
Der Spatenstich erfolgte im
November 2008, in der Bauzeit
von weniger als einem Jahr
wurden Gebäude und Nebenanlagen
errichtet. Der Betrieb
wird Anfang Jänner 2010 aufgenommen.
Bereits seit 1. Oktober geöffnet
hat die zweite neue Firma:
„Heidis Boxenstopp“, das Widhalms
zweiter Geschäftszweig
ist und unter Leitung von Heidi
Schöpf steht, sorgt mit Kaffee
und einem schnellen Imbiss für
das leibliche Wohl der Kunden
im Gewerbegebiet Nord.
wIchtIger IMpulS
Mit der Ansiedelung zweier
so institutionalisierter Eggen-
heIdI‘S boxenStopp
Kaffee und Imbiss geöffnet
seit 1. Oktober 09
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 08.30 bis 19 Uhr
Für die Gäste sind Leiterin
Heidelinde Schöpf, Kellnerin
Angelika Dundler und Koch
Marco Müller da.
burger Betriebe wie Leidenfost
und Widhalm KFZ-Teile ist ein
wichtiger Impuls für den Wirtschaftsstandort
Eggenburg
gesetzt. „Seitens der anderen
Anrainer in der Johann-Leidenfrost-Straße
gibt es bereits
Ideen und Pläne, die hoffentlich
auch bald umgesetzt werden
können“, führt Wirtschafts-
Stadtrat Georg Gilli aus.
Um Eggenburg und die Kleinregion
für Betriebsansiedelungen
attraktiver zu machen, sei es
notwendig, die Straßenanbindung
in Richtung Zentralraum
St. Pölten zu verbessern, erklärt
Bgm. Jordan die nächsten
Schritte, die er in seiner Funktion
als Kleinregions-Obmann in
Angriff nehmen möchte.
Heidi Schöpf und ihre Mitarbeiter
wIrtSchaft
Foto: mediadesign
7

StadtnachrIchten
8
Besuch bei Franziska Wittmann brachte große Freude mit selbsthergestellten Tonfiguren
EGGENBURG. Seit September
gibt es in unserem Kindergarten
I eine eigene Kleinstkindergruppe
für Zweieinhalbjährige.
Die Eltern sind über dieses neue
Betreuungsangebot sehr froh
und nehmen es an, um Familie
und Beruf besser unter einen
Hut bringen zu können.
KleIne KünStler
Im September machten unsere
älteren Kinder einen Ausflug
nach Stoitzendorf, in die Keramikwerkstatt
von Franziska Wittmann.
Sie durften einen Vormittag
lang viel über Ton erfahren
und natürlich auch selbst etwas
gestalten. So entstanden Schlangen
und Hasen. Nach ein paar
links: Franziska Wittmann brachte den Kindern die selbst angefertigten
Tonfiguren, nachdem sie diese glasiert und gebrannt hatte.
oben: Wie jedes Jahr feierte Pater Sepp Schachinger mit den Kindern
das Martinsfest in der Klosterkirche. Fotos: z.V.g.
Die jüngeren Kinder orientieren sich sehr stark am Vorbild der älteren
geMISchte SpIelgruppen
Die 2,5-Jährigen werden im Kindergarten II in die Gruppen integriert
- die älteren Kinder übernehmen eine Vorbildfunktion. Fotos: z.V.g.
Wochen brachte Frau Wittmann
unsere glasierten und vollendeten
Kunstwerke in den Kindergarten.
Die Freude darüber war riesengroß.
Wie jedes Jahr feierten
wir das Martinsfest gemeinsam
mit Pater Sepp Schachinger in
der Klosterkirche. Danke für die
gute Zusammenarbeit! Am 18.
EGGENBURG. Im Kindergarten
II gibt es seit September
2004 Kinder unter drei Jahren.
Bei uns sind die Kleinstkinder
(ab 2 ½ Jahren) in den Gruppen
integriert. Unsere Erfahrungen
der letzten Jahre zeigen, dass
sich immer wieder altersgemischte
Spielgruppen bilden.
Ältere Kinder können ihr
Selbstwertgefühl entfalten, sie
müssen sich nicht mit Gleichaltrigen
messen und finden sich
in verschiedenen Rollen wieder.
Nach Reformpädagogin Maria
Montessori läuft dies nach dem
Schema „Ich kann schon was
- Ich zeig dir was - Hilf mir es
selbst zu tun“ ab.
Die jüngeren Kinder sammeln
im Zusammenleben und Zu-
Dezember findet um 16.00 Uhr
unsere beschauliche Adventbesinnung
in der Klosterkirche
statt, der Elternbeirat organisiert
im Anschluss einen geselligen
Ausklang im Kindergarten. Wir
würden uns freuen, wenn Sie
uns besuchen.
Annemarie Edlinger
sammenwirken mit den Älteren
viele wichtige Erfahrungen. Sie
nehmen mit Bewunderung und
Respekt wahr, was die Älteren
können, und orientieren sich an
ihnen mit ihren Wünschen und
Interessen! Im gesamten Haus
befinden sich unterschiedliche
Spielbereiche, die von allen Kindern
genutzt werden können.
Die Spielsituationen entstehen
dadurch gruppenübergreifend
und miteinander. Die Bildungsangebote
unserer pädagogischen
Arbeit sind uns sehr wichtig, sie
orientieren sich am neuen Bildungsplan.
Der soziale Umgang
in den Gruppen und die Gemeinschaft
im Haus stehen dadurch
im Mittelpunkt.
Ingeborg Edlinger

EGGENBURG. Das breite Angebot
des K-Hauses ist seit dem
Herbst noch um einige weitere
fixe Programmpunkte ergänzt
worden. Neben der lock eren Atmosphäre
während der offenen
Jugendtreffs gibt es die Möglichkeit
zur Entspannung bei Meditation
oder kreative Bastelarbeit
im Advent.
offener Jugendtreff
Platz und Raum bietet das
K-Haus nachmittags für Jugendliche
aus Eggenburg und der Region
ab elf Jahren beim Offenen
Jugendtreff. Billard spielen, Dart,
Wuzzeln, Internet surfen oder
Playstation (Singstar) zählen zu
den Angeboten. Freunde treffen,
Spaß haben und Gemeinschaft
erleben stehen am Programm.
Von MO-FR ist das K-Haus für
Jugendliche von 13-18 Uhr, am
Donnerstag sogar bis 20 Uhr geöffnet.
Außerdem gibt es jeden
zweiten Donnerstag spezielle
Themen-Workshops.
tanKStelle für dIe
Seele
Alle sind herzlich willkommen!
Sich Zeit für sich selbst zu
nehmen ist in der heutigen Zeit
nicht mehr selbstverständlich.
Bei der Tankstelle für die Seele
gibt es JEDEN Donnerstag von
18:30 bis 19:00 Uhr im K-Haus
Meditationsraum die Möglichkeit
sich bei meditativen Texten
zu entspannen, Musik auf sich
wirken zu lassen, die Alltagsprobleme
zu vergessen und so neue
Kraft zu schöpfen.
advent IM K-hauS
Kreatives Gestalten in verschiedenen
Workshops und Last
Minute Weihnachtsgeschenke
basteln.
Donnerstag, 17. Dez. von 15
bis 20 Uhr und Freitag, 18. Dez.
von 15 bis 18 Uhr
Neuigkeiten aus dem K-Haus: Jugendtreff, Tankstelle für die Seele und Advent
vIelfalt für Jugend
europäIScher
freIwIllIgen dIenSt
Hallo! Ich bin Silvia Arvati
aus Italien und bin im Rahmen
eines EFD-Projektes für ein Jahr
in Eggenburg. Der EFD ermöglicht
es Jugendlichen, für einen
bestimmten Zeitraum als Freiwillige
ins Ausland zu gehen.
Im Rahmen dieses Dienstes
arbeite ich im Jugendhaus K-
Haus und in der Lehrlingsstiftung
mit. Außerdem ist es mir
ein großes Anliegen die italienische
Kultur und Sprache in
Eggenburg bekannter zu machen.
Deshalb biete ich ab dem
Frühjahr 2010 im K-Haus einen
Italienisch-Sprachkurs an, auf
den ich mich schon sehr freue
und alle Interessierten recht
herzlich einladen möchte!
Komm zum Italienischen Abend
am Donnerstag, den 21. Jänner
2010 um 17:00 Uhr ins
K-Haus, wo du mein Land und
meine Kultur besser kennenlernen
kannst.
nährere Infos:
Baptist Stöger Platz 2
3730 Eggenburg
02984/3122
jugendhaus@khaus.at
www.khaus.at
Großes Bild: Billard-Spielen ist nur
eine der vielen Möglichkeiten, die
den Jugendlichen im K-Haus während
des offenen Treffs zur Verfügung
stehen.
Kleines Bild: Die Italienerin Silvia
Arvati absolviert ihren Europäischen
Freiwilligen Dienst im K-Haus und
arbeitet ein Jahr lang im Jugendhaus
K-Haus mit.
Jugend
Fotos(2) und Text: z.V.g.
9

StadtnachrIchten
10
Foto: mediadesign
Vizebürgermeisterin Margit Koch engagiert sich seit 25 Jahren in der Gemeinde
„Ich lebe eggenburg“
„Mir ist es wichtig, einfach da zu sein für die Menschen in unserer
Stadt und natürlich in den Katastralgemeinden“, erklärt Vizebürgermeisterin
Margit Koch.
EGGENBURG. Sie gehört zur
Politik in Eggenburg - stets ein
Lächeln auf den Lippen und jederzeit
bereit, zu helfen. Vor 25
Jahren ging Vizebürgermeisterin
Margit Koch in die Politik und
gestaltet diese seither aktiv mit.
„Als waschechte Eggenburgerin,
die ich bin, wollte ich für meine
Stadt etwas tun. Ich war sehr
an den Abläufen in der Gemeindestube
interessiert und wollte
etwas für die Menschen bewegen“,
beschreibt die heutige
Vizebürgermeisterin ihre Motivation.
Als Gemeinderätin für
Soziales und Senioren wirkte sie
seit Mitte der 1980er Jahre am
Gemeindegeschehen mit. Später
sei sie dann zur Stadträtin und
vor zehn Jahren zur Vizebürgermeisterin
gewählt worden.
KleIne geSten MIt
groSSer wIrKung
Margit Kochs leidenschaftliches
Engagement gilt nach wie vor
den Ressorts Familie, Kinder und
Senioren. „Durch meinen Beruf,
sprich mein Autobusunternehmen,
hatte ich sehr viel Kontakt
zu Menschen. Gerade für die
Pensionisten und Senioren haben
die Busreisen auch heute
einen wichtigen Stellenwert“,
erklärt die Vizebürgermeisterin,
die seit 2004 selbst die Pension
genießt, jedoch von Ruhestand
nichts wissen will. „Jetzt kann
ich mich der Gemeinde voll und
ganz widmen“, lacht Koch. Sie
selbst sieht sich in erster Linie
als Ansprechpartnerin für
ältere Menschen, Jugendliche
und Familien. „Kleine Gesten
haben oft eine große Wirkung.
Ob ich nun jemanden zum Arzt
bringe oder jemandem helfe,
einen Zahlschein auszufüllen -
für die Betroffenen ist das eine
große Erleichterung. Mir ist es
wichtig, einfach da zu sein für
die Menschen in unserer Stadt
und natürlich in den Katastralgemeinden“,
räumt Margit
Koch ein. Auch in Zukunft lege
sie weiterhin darauf wert, die
Menschen in allen Belangen zu
unterstützen.
Als die heutige Vizebürgermeisterin
in die Politik eingetreten ist,
gab es lediglich vier Frauen im
Gemeinderat. „Es waren aber
alle sehr hilfsbereit - egal von
welcher Fraktion und es war
immer so, dass man sich auch
als Frau einbringen konnte und
akzeptiert wurde “, betont Koch.
„Es ist wichtig, dass die älteren
der jungen Generation den Rücken
stärken“, so die Vizebürgermeisterin
weiter.
StarKer zuSaMMenhalt
In der geMeInde
Einige Höhepunkte aus einem
Vierteljahrhundert Politik in Eggenburg
hervorzustreichen fällt
Margit Koch sichtlich schwer - zu
viele hat es gegeben. „Dass wir
Einrichtungen wie das Landespflegeheim
oder das Psychosomatische
Zentrum ermöglichen
konnten, sind sicher Highlights.
Aber auch, dass der Hauptplatz
heute so wunderschön aussieht,
ist etwas Besonders“, strahlt
Koch. Ein Beispiel für hervorragende
Zusammenarbeit von
vielen Freiwilligen ist laut Margit
Koch das Eltern-Kind-Zentrum,
das seit kurzem einen Platz gefunden
hat. „Das sind die Dinge,
die mich gestärkt haben. Dieser
Zusammenhalt in der Gemeinde,
das Zusammenspiel von BürgerInnen,
Gemeindebediensteten
und den politischen Akteuren.
Ich bin sehr stolz, in so einem
guten Team mitwirken zu können“,
freut sich Vizebürgermeisterin
Margit Koch.
gegenSeItIge
wertSchätzung
Als Zukunftsprojekte sieht die
junggebliebene Eggenburger in
das Betreute Wohnen oder auch
den Garten der Sinne, der im
PSZW entstehen soll. „Ich liebe
Eggenburg, die Bewohner, die
Stadt, die Umgebung, das Team.
Hier werde ich geschätzt und
auch umgekehrt - ich schätze
jede Sekunde, die ich hier verbringen
kann“, zieht Margit Koch
Bilanz. „Mein Mann sagt immer,
dass Eggenburg und ich uns gegenseitig
brauchen. Mir macht
das ganze großen Spaß!“

Foto: z.V.g.
EGGENBURG. Die Gemeinde
veranstaltete von Ende Mai
bis Ende August 2009 einen
Blumenschmuck-Wettbewerb
unter dem Motto: „Schöneres
EGGENBURG. Der Fronleichnamsaltar
zwischen Rathausstraße
und Eggenstraße gehört
für viele zur Selbstverständlichkeit.
Die liebevolle Detailarbeit,
die dabei Otto und Anni Steininger
seit Jahrzehnten leisten,
wird nun von der Stadtgemeinde
Eggenburg als „Freiwillige Lei-
Ortsbild Eggenburg“. Es sind
zahlreiche Einreichungen eingegangen,
unter denen die
schönsten und gepflegtesten
Fleckchen der Großgemeinde
„Schöneres Ortsbild Eggenburg“ - Jury hat bereits getagt
dIe SchönSten flecKchen
Die „Freiwillige Leistung des Jahres“ erbringen Otto und Anni Steininger
Der Fronleichnamsaltar zwischen Rathausstraße und Eggenstraße
wird von Otto und Anni Steininger jedes Jahr liebevoll arrangiert.
KunStwerK altar
stung des Jahres“ honoriert. Otto
Steininger half bereits von Kindesbeinen
an seinem Onkel Karl
Funk, den Fronleichnamsaltar
am „Stockereck“ mitzgestalten.
Als dieser aus gesundheitlichen
Gründen dazu nicht mehr in der
Lage war, übernahm Otto mit
seiner Gattin Anni Steininger
prämiert werden. Zur Beurteilung
konnten Vorgärten, Grünflächen
vor dem Haus, Blumenfenster
und Balkone präsentiert
werden, wobei manch äußerst
die Dekoration des Altars, wobei
sie ab 1981 von Ernst Schneider
unterstützt wurden. In den
ersten Jahren stellte das Kloster
einen Altar zur Verfügung, die
drei engagierten Eggenburger
besorgten Blumen und Birken
und schmückten den Fronleichnamsaltar.
Seit dem Jahre
1984 verfügen sie über einen
selbstgebastelten Altar, der bis
zur heutigen Zeit Verwendung
findet. Nach dem Ausscheiden
Ernst Schneiders aus dem
Team und seiner Pensionierung,
kümmerten sich Otto und Anni
Steininger um den Altar. Die
größte Herausforderung besteht
darin, Birken zu beschaffen. Zu
Beginn wurden diese vom Stift
Altenburg zur Verfügung gestellt,
Solch Blumenpracht ist in Eggenburg
zu finden - unbestreitbar,
dass dies einen entscheidenden
Beitrag zu unserem schönen Ortsbild
leistet. Die Sieger des Blumenschmuck-Wettbewerbs
werden
beim Neujahrsempfang geehrt.
Fotos (2): z.V.g.
beeindruckende Gewächse zu
sehen waren. Die unabhängige
Jury hat bereits getagt - die Gewinner
werden im Rahmen des
Neujahrsempfanges geehrt.
später kamen die Birken einige
Jahre lang von Herrn Julius
Schöpf, anschließend besorgten
sie die Bäume von verschiedenen
Waldbesitzern, auch aus Gföhl.
Seit 2003 erhalten die Steiningers
über Forstmeister Walter
Berger von der Forstverwaltung
Maissau die Birkenbäumchen.
Die Familie Steininger bedankt
sich bei der Stadtgemeinde Eggenburg
für die unkomplizierte
Auswahl des Standortes für den
Altar beim Brunnen.
In diesem Zusammenhang
bedankt sich die Gemeinde auch
bei den Familien Higatzberger
und Zotter, die die anderen Fronleichnamsaltäre
so kunstvoll und
schön arrangieren und feierlich
loKal
gestalten. 11

12
StadtnachrIchten
Foto: z.V.g.
Foto: z.V.g.
Landespflegeheim Eggenburg: 1. Platz als frauen- und familienfreundlichster Betrieb
v.l.n.r.: Prof.Dr. Josef Grubner (Vizepräs. der Familien-Interessenvertretung),
Maria Rigler (Jury, Leiterin NÖ Frauenreferat), LR Mag.
Johanna Mikl-Leitner, LAbg. Marianne Lembacher (Vizepräs. der Interessensvertretung
der NÖ Familien), Ing. KommR Renate Scheichelbauer-Schuster
(Wirtschaftskammer NÖ), danach alle LPH Eggenburg:
Dir. Horst Winkler, Stat.Sr. Anita Neuhold, PDL Stefan
Fehringer, Stat.Sr.-Stv. Jana Misova, Küchenltr. Hermann Zöchmann,
Dir.-Stv. Harald Riegler.
EGGENBURG. Das Landespflegeheim
Eggenburg erhielt
am 23. Oktober den 1. Preis
für den „Frauen- und familienfreundlichsten
Betrieb Niederösterreichs“
in der Kategorie öffentliche
Einrichtungen von LR
Johanna Mikl-Leitner und Vertretern
der Initiative „Taten statt
Worte“. Bei einem würdigen
EGGENBURG. Die Damen-Mannschaft
des UHC
Eggenburg spielt in der WHA,
der höchsten Spielklasse
Östrreichs, und damit in einer
Liga mit Mannschaften wie Europacup-Teilnehmer
Hypo NÖ,
Wiener Neustadt oder Feldkirch.
Im Moment hält sich die
Mannschaft im Mittelfeld, bei
spannenden Handballpartien
„taten Statt worte“
Festakt in St. Pölten wurden all
jene Betriebe vor den Vorhang
gebeten, die Initiativen in Bezug
auf Frauen- und Familienfreundlichkeit
umgesetzt haben
und im Rahmen des Wettbewerbs
prämiert wurden. Dieser
Preis wird als Ansporn gesehen,
diesen eingeschlagenen Weg
auch hinkünftig weiter zu ge-
handballer-daMen SpIelen In oberSter lIga
in der Eggenburger Stadthalle
zeigen die Sportlerinnen ihr Können.
Die Mannschaft setzt sich
aus dem über Jahre aufgebauten
eigenen Nachwuchs zusammen.
Die Besetzung ist fast unverändert
und daher ein eingespieltes
Team, was der Verdienst
der ausgebildeten Nachwuchs-
Trainer des UHC Eggenburg ist.
Derzeit sorgen auch schon die
hen. Besonders geschätzt wird
die soziale Kompetenz der
Frauen. Deshalb setzt sich das
Führungsteam zur Hälfte aus
Frauen zusammen.
leIchter wIedereInStIeg
Initiativen wurden besonders
gesetzt im Bereich des Wiedereinstieges
für karenzierte
Mitarbeiterinnen, indem der
Kontakt während der Karenzzeit
durch Teilnahme an Feiern
und Festen gehalten wird. Die
Rückkehrrate von MitarbeiterInnen
nach der Kindererziehungszeit
in den letzten fünf
Jahren beträgt 100 Prozent.
Bei der Wochenarbeitszeit wird
auf die persönliche Situation
der MitarbeiterInnen Rücksicht
genommen. Es kann eine Teilzeitbeschäftigung
von 14 bis
35 Wochenstunden von der
MitarbeiterIn gewählt werden.
Die tägliche Dienstzeit wird
den Kinderbetreuungserforder-
Mädchen und Burschen der
Unter 9 und Unter 11 Mannschaften
für Aufsehen. Sowohl
die Burschen als auch die Mädchen
führen die jeweilige Tabelle
mit großem Vorsprung an. Die
intensive Nachwuchsbetreuung
darf dennoch nicht vernachlässigt
werden. Somit sind alle
sportbegeisterten Kinder und
Jugendlichen immer herzlich
nissen möglichst angepasst
und bei der Dienstplangestaltung
berücksichtigt. Weitere
umgesetzte Maßnahmen sind
das Familienmenü, bei dem
es MitarbeiterInnen ermöglicht
wird, zu Mitarbeiterkonditionen
Essen in Wärmebehältern für
die Familie mit nach Hause zu
nehmen. Auch die verlängerte
Kindererziehungskarenz über
das gesetzlich vorgesehene
Maß hinaus kann in Anspruch
genommen werden. Besonders
geschätzt wird von den MitarbeiterInnen,
dass sie ihre Kinder
vorübergehend in den Betrieb
mitnehmen können. Dafür ist
zum Beispiel auch eine Kinderspielecke
eingerichtet.
Da dem Führungsteam des
Heimes die Gesundheit der
mehrheitlich weiblichen Mitarbeiter
sehr wichtig ist, gibt es
bspw. Wirbelsäulenscreening,
Klangtherapie, Atemmediation
und Heilsingen.
eingeladen, an den Trainingseinheiten
teilzunehmen und in
den faszinierenden Handballsport
hineinzuschnuppern. Für
die ganz Kleinen findet sich jeden
Freitag in der Volks- und
Hauptschule Eggenburg die
Trainingsgruppe der Handball-
Minis zusammen. Die Trainingszeiten
können über die
Homepage www.uhc-eggenburg.at
eingesehen werden (in
den jeweiligen mannschaftsindividuellen
Seiten) oder die
Trainingszeiten einfach über:
mail@uhc-eggenburg.at angefragt
werden.
Auf ihren Besuch bei den
Spielen oder auch bei den
jeweiligen Trainings freuen
sich Betreuer und die Sportlerinnen.

Fotos (3): mediadesign
Foto: z.V.g.
Jenny-Irene Linsbauer fertigt einzigartige Keramik und Sandstein-Skulpturen
orIgInale ohnegleIchen
Jenny-Irene Linsbauer erzielt mit ihrem Gasbrennofen, der 1260 Grad heiß wird, bei jedem Brand neue Effekte, was jedes Stück zu einem
Unikat macht: „Meine Kunst ist nicht reproduzierbar - keine Vase, keine Schüssel gibt es ein zweites Mal.“
EGGENBURG. Erst jüngst
hat Jenny-Irene Linsbauer
durch ihre Sandstein-Rose
dem verstorbenen Eggenburger
Künstler Ferdinand Streicher
ein Denkmal gesetzt. Feierlich
wurde das Kunstwerk bei der
Eröffnung der Kulturtage an die
Stadt Eggenburg übergeben.
Die gebürtige Wienerin lebt
seit über zehn Jahren gemeinsam
mit ihrem Mann Herbert in
Eggenburg. „Mir gefällt es hier
sehr gut, ich fahre nur mehr
nach Wien, wenn ich muss.
Im Bild: Statuette aus dem Jungpaläolithikum
(Dolni Vestonice, ˘
Mähren, um 24.000, Originalgröße
11 cm)
„Jenny-Irene hat die Frauenidole
auf eine einheitliche Größe gebracht,
diese werden in speziellen
beleuchteten Nischen in
meinem Keller, der sowohl Kultur-
als auch Nutzkeller ist, untergebracht“,
erklärt Johann Leidenfrost
den Hintergrund der
Auftragsvergabe an Jenny-Irene
Linsbauer.
Wenn ich hinausgehe, bin ich
sofort in der Natur, das ist eine
andere Lebensqualität“, so
die Künstlerin. Die Eggenburgerin
betreibt ihre Kunst mit
durchaus hohem Anspruch:
„Ich möchte etwas Schönes
schaffen. Es muss so sein, wie
ich es mir vorstelle. Solange
arbeite ich daran.“ Viele Ideen
für ihre Kunst bezieht Jenny-
Irene Linsbauer als passionierte
Natur- und Gartenliebhaberin
aus der Natur. „Ich lasse Naturmaterialien
wie Gräser und
Blätter gerne in meine Arbeiten
einfließen.“
auch auf wunSch
Aber auch Auftragsarbeiten
können eine willkommene Herausforderung
darstellen, wie in
jüngster Zeit die Figurinen für
Johann Leidenfrosts Sammlung
„Erdgöttinnen - Fruchtbarkeitsgöttinnen“,
die in einem Zeitrahmen
von über 30.000 Jahren
europaweit gefunden wurden.
Leidenfrost baut diese in seinem
Kultur- und Nutzkeller auf.
„Es war eine anspruchsvolle Arbeit,
die Figuren alle im Maßstab
exakt auf die gleiche Größe
von 45 cm zu bringen“, gibt die
Künstlerin zu. Nun seien alle
mit dem Ergebnis zufrieden.
Ebenso kreiert Jenny-Irene
Linsbauer Geschenke für die
Stadtgemeinde Eggenburg in
Form von Wappen oder Krügen
oder auch für Privatpersonen.
Vor rund 30 Jahren hat Jenny-
Irene Linsbauer begonnen, ihr
technisches und gestalterisches
Wissen hinsichtlich Malerei und
Keramik weiter zu vertiefen.
Im Rahmen von VHS Kursen,
der vierjährigen Ausbildung an
der Wiener Kunstschule und
Workshops bei der Keramik-
Künstlerin Lieselotte Balic. „Bei
ihr habe ich gelernt, wie man
Figuren richtig gestaltet und
aufbaut“, erinnert sich Jenny-
Irene Linsbauer.
zur entSpannung
Vor acht Jahren hat sie bei
Prof. Josef Weinbub im Rahmen
eines seiner Steinmetz-
Workshops in Limberg eine
neue Herausforderung gesucht.
„Die 10 Tage sind für mich zur
Entspannung. Es ist eine völlig
andere Vorgehensweise: Bei der
Keramik baue ich etwas auf, bei
der Steinmetzerei nehme ich
Material weg. Und was weg
ist, das ist unwiederbringlich“,
erklärt die Künstlerin den Unterschied.
Sie arbeite nur mit
Sandstein. Die dritte Säule ihrer
Kunst ist die Malerei, wobei
ihr moderne Motive ebenso viel
Spaß machten wie die gegenständliche
Malerei. Seit 1994
hat Jenny-Irene Linsbauer einen
eigenen Gasbrennofen im Keller
ihres Hauses untergebracht.
„Durch den reduzierten Brand
entstehen besondere Glasureffekte,
die Skulpturen erhalten
verschiedene Farbeffekte, zum
Beispiel übt die Anordnung
im Ofen selbst einen Einfluss
aus. So wird jedes Stück zum
Unikat.“ Jenny-Irene Linsbauer
ist Mitglied im Ausschuss der
Krahuletz-Gesellschaft und
wirkt seit langem im Museumsgeschehen
mit. Darüber
hinaus hat sie die Organisation
der Eggenburger Künstlergruppe
„Viribus unitis“, die jeden
1. Mittwoch des Monats im
Café Weiser zusammenkommt,
übernommen. Als Projekt für
diese Gruppe plant die quirlige
69-jährige einen Kalender zum
Andenken an Reinhard „Hämsy“
Hammer, der die Kunst in
Eggenburg besonders förderte.
Das wichtigste bei ihrer Kunst:
„Es muss mir Spaß machen
und ich möchte die Herausforderungen
annehmen.“
Kontakt:
Jenny-Irene Linsbauer
Fahrmacherweg 6
3730 Eggenburg
02984/3911
0664/737 19 731
loKal
portraIt
13

14
StadtnachrIchten
Foto: z.V.g.
für eInen guten zwecK
Über 35 junge Musikerinnen und Musiker der Formation „Young
Spirit“, dem Jugendblasorchester des Bürgerkorps Eggenburg,
geben am 19. Dezember um 17 Uhr ein Benefiz-Konzert zugunsten
des St. Anna Kinderspitals. Foto: z.V.g.
EGGENBURG. „Young Spirit“,
das Jugendblasorchester
des Bürgerkorps Eggenburg,
lädt recht herzlich ein zum
Adventkonzert am 19. Dezember
2009 um 17 Uhr in
der Klosterkirche Eggenburg.
Über 35 junge Musikerinnen
und Musiker unter der Leitung
von Andrea Stift und Stefan
Pfaunz werden sowohl tradi-
tionelle Weihnachtslieder als
auch bekannte und moderne
Werke aus den Genres der
Pop- und Filmmusik erklingen
lassen. Zwischen den Musikstücken
stimmen besinnliche
Texte und Gedichte auf das
Weihnachtsfest ein. Der Reinerlös
der freiwilligen Spenden
kommt dem St. Anna Kinderspital
zugute!
schülER-mItBEtEIlIGUnGspRoJEKt
dIe SpIeleforScher SInd loS
Der große Pflanztag am 17. November für den neuen Spielplatz bei
der Volksschule.
EGGENBURG. Derzeit entsteht
bei der Volksschule ein
neuer Spielplatz für alle, gekoppelt
mit öffentlichem Schulfreiraum.
Bereits im Frühjahr
konnten die Schüler Wünsche
und Ideen dafür sammeln und
einbringen. In der sogenannten
Spielforscher-Werkstatt betätigten
sich zwei Tage lang rund
36 SchülerInnen der Volksschule
und des Sonderpädagogischen
Zentrums Eggenburg.
Sie planten gemeinsam ihren
Schulfreiraum, bauten Modelle
und hielten ihre konkreten
Wünsche auf Plakaten fest.
Zum Schluss wurde eine „Hitliste“
erstellt und an den Obmann
der Volksschulgemeinde Bgm.
Willi Jordan, an die Kinderspielplatzreferentin
der Gemeinde
Vzbgm. Margit Koch und an die
VS-Direktorin Elfriede Fleischhacker
übergeben. Es soll ein
Abenteuer-Spielplatz werden
– mit spannenden Klettermöglichkeiten,
einer Freiluftklasse
und etwas zum Schwingen &
Getreidehandels GmbH
Erzherzog Karl Ring 17
3730 Eggenburg
Tel.: 02989/26 10 Fax-DW 517
office@gilli-muehle.at
NATURKOST aus Ihrer Mühle
Sonnentor-Tees, Müslis, leckere Naschereien,
Zotter-Schokolade, Bio-Getreide
Schaukeln – so die Wünsche
der Kinder. Im Herbst wurden
nach der Planerstellung die
notwendigen Planier- und Erdarbeiten
durchgeführt.
Am 17. November war
Pflanztag der zahlreich vorgesehenen
Bäume und Sträucher.
Bis Juni 2010 soll dieser neue
Schulfreiraum und Spielplatz
fertig sein. Bürgermeister Jordan,
der beim Pflanztag selbst
Hand anlegte, sprach von einer
großartigen Aktion und dankt
allen Beteiligten, vor allem den
Kindern und Eltern, der Direktorin,
den beteiligten Lehrpersonen,
und vor allem dem Land
NÖ für die großzügige Förderung
von € 10.000,- wie auch
der Lehrlingsstiftung Eggenburg
und der Firma Linsbauer für
die tolle Hilfestellung in vielen
Bereichen. Viele Baumpatenschaften
wurden übernommen.
Die Gemeinde dankt dafür den
zahlreichen Spendern für die
großzügige Finanzierung der
Bäume.
Für Ihr weihnachtliches Präsent stellen wir gerne
tolle Geschenkskörbe für Sie zusammen!
Foto: Willi Brem

Im Ambulatorium der VKKJ gibt es Therapien nach dem Motto „Alles unter einem Dach“
EGGENBURG. Es ist offiziell
– im Gebäude des ehemaligen
Krankenhauses Eggenburg ist
das Ambulatorium der VKKJ
(Vereinigung zugunsten körper-
und mehrfachbehinderter Kinder
und Jugendlicher) untergebracht.
Hier werden Kinder mit Entwicklungsstörungen
jeglicher Art umfassend
behandelt. Das Konzept
lautet „Alles unter einem Dach“.
Das Spektrum der angebotenen
Therapien ist reichhaltig.
entStehungSgeSchIchte
„Der Trägerverein VKKJ entstand
aus einer Selbsthilfegruppe
vor über 30 Jahren“, erzählt
Mag. Andreas Steuer, Geschäftsführer
der VKKJ. Derzeit betreibt
der Verein neun Ambulatorien
in Wien und Niederösterreich.
Nach längerer Objektsuche
habe man sich für den Standort
in Eggenburg entschieden, um
auch den Bedarf in der hiesigen
Region abzudecken. „Die Patienten
kommen aus den Bezirken
Horn und Hollabrunn – das ist
unser Haupteinzugsgebiet“, so
Dr. Gabriella Martucci-Ivessa,
die ärztliche Leiterin des Ambu-
400 patIenten IM Jahr
„Die Therapieräume haben bei uns eher den Charakter eines Kinderzimmers als eines
Krankenzimmers“, erklären Mag. Andreas Steuer, Geschäftsführer der VKKJ, und Dr. Gabriella
Martucci-Ivessa, ärztliche Leiterin des Ambulatoriums in Eggenburg.
Fotos (3): mediadesign
latoriums. „Wir betreuen hier in
Eggenburg rund 400 Patienten
pro Jahr – ein Zeichen, dass
wir den Standort gut gewählt
haben und die Versorgung ideal
sicherstellen können“, bekräftigt
Mag. Steuer. „Die Zusammenarbeit
mit dem Land NÖ und der
Stadt Eggenburg läuft 1A.“ Die
Einrichtung der VKKJ in Eggenburg
richtet sich an Kinder und
Jugendliche von 0 bis 18 Jahren,
die körperliche, geistige oder
emotionale Beeinrächtigungen
aufweisen. Das Ziel jeder Therapie
ist es, die Selbständigkeit
zu vergrößern und das Potential
der jungen Patienten bestmöglich
auszuschöpfen.
verSorgung SIchern
„Mit unserer Einrichtung
wollen wir die Versorgung in
der Region langfristig sichern.
Die Hälfte der 18 Mitarbeiter
stammt aus der Region, auch
bei der Umsetzung der baulichen
Maßnahmen haben wir regionale
Firmen beauftragt“, ist Mag.
Steuer stolz. Die jeweiligen Bedürfnisse
des Patienten werden
vor und während der Behand-
lung berücksichtigt. Nach einer
fachärztlichen Eingangsuntersuchung
sowie - bei Bedarf - einer
entwicklungsdiagnostischen
Phase, wird ein individueller
Therapieplan für jeden Patienten
erstellt. Dieser erhält alle Therapien,
die notwendig sind, unter
einem Dach - sei es Logopädie,
Ergo- oder Physiotherapie, bis
hin zur Musiktherapie, Rhythmik,
Psychotherapie, Motopädagogik
oder Orthopädie.“
StarKe vernetzung
Die jeweiligen Ärzte vergeben
also Termine in Eggenburg,
klären die einzelnen Behandlungsschritte
untereinander ab
und agieren als vernetztes Team,
was für alle Beteiligten optimal
ist. “Die Zusammenarbeit mit
anderen Institutionen wie Schulen,
Kindergärten oder Kriseninterventionszentren
ist zentral.
Für uns ist es eine große Hilfe,
wenn beispielsweise die Kindergartenpädagoginnen
die
Auffälligkeiten des Patienten beschreiben.
Kommunikation und
regelmäßiger Austausch sind
für uns ganz wichtig“, erklärt
Dr. Martucci-Ivessa. „Wichtig ist
auch, dass man uns per E-card
in Anspruch nehmen kann. Es
entstehen den Betroffenen also
keine zuätzlichen Kosten“, betont
Mag. Steuer. „Wir richten unsere
Kapazitäten nach Bedarf ein – so
versuchen wir, lange Wartelisten
zu vermeiden“, erklärt der Geschäftsführer
weiter. Ein Punkt,
der derzeit noch problematisch
ist, ist das fehlende System für
Transporte. „Manche Familien
sind wirklich abgeschnitten, hier
sind Ideen gefragt“, appelliert
Dr. Martucci-Ivessa an alle, die
das Ambulatorium in Eggenburg
unterstützen möchten.
Kontakt:
VKKJ Vereinigung zugunsten
körper- und mehrfachbehinderter
Kinder und Jugendlicher
für Wien, Niederösterreich
und das Burgenland
1150 Wien, Graumanng. 7
01/982 6154, office@vkkj.at
Ambulatorium Eggenburg
Rechpergerstraße 2-3
3730 Eggenburg
02984/20 208
loKal
15

16
StadtnachrIchten
Fotos (2): z.V.g. „älteSter
EGGENBURG. Auf Eggenburger
Gebiet wurden und werden
immer wieder bei Bauarbeiten
in den Gärten, Höfen und
Straßen archäologische Funde
gemacht. In den letzten Jahren
werden diese aber immer
seltener gemeldet. Dass die
Hinterlassenschaften früherer
Besiedlungen unserer Stadt für
das Geschichtsverständnis von
großer Bedeutung sind, wird an
folgendem Beispiel gezeigt.
Am 18. November 1932 wurden
im so genannten Pröckhlhaus
(benannt nach der Familie
Pröckhl, die in Eggenburg seit
Eggenburgs Höfe und Gärten bergen ungeahnte Kostbarkeiten
eggenburger“
Abb. 1
dem 17. Jh. nachweisbar ist),
Kremserstrasse 1, Ausschachtungsarbeiten
für einen neuen
Kanal durchgeführt, dabei wurden
ein menschliches Skelett und
ein unbekanntes Kellerabteil angefahren.
Die damalige Kustodin
des Krahuletz-Museums, Angela
Stifft-Gottlieb, dokumentierte die
Fundsituation (Abb. 1) und barg
die Funde. Aus ihrem Bericht
kann folgender Befund rekonstruiert
werden: Das Skelett lag
in 90 cm Tiefe in gestreckter Rückenlage,
Nord - Süd orientiert.
Die Arme waren an den Körper
angelegt, der Schädel war auf
die rechte Schulter geneigt mit
Blick nach Osten.
IntereSSante
grabbeIgaben
Neben und auf der linken
Hand lagen kleinere Tonscherben.
Die rechte Hand war vom
Unterarm abgetrennt und an die
rechte Wange gelegt, darunter
befanden sich ein kleines Steinbeil
und eine Silexspitze. Aufgrund
der Beifunde ist das Grab
in die mittlere Jungsteinzeit
(5. Jahrtausend vor Chr.) zu datieren.
An der anderen Seite der
Künette befand sich ein länglich
gewölbter, kleiner Raum, der mit
länglichen Granitsteinen sorgfältig
ausgemauert war. Von diesem
gelangte man durch einen
schma len viereckigen Schacht,
der durch eine Steinplatte verschlossen
war in den Hof des
Pröckhlhauses. In dem Raum
fand Angela Stifft-Gottlieb über
30 Tongefäße und ein Kelchglas,
Ofenkacheln, Scherben und Eisen.
Diese Objekte datieren in
das 15. Jahrhundert. Eine Auswahl
ist auf Abb. 2 zu sehen.
älteSteS grab
Sämtliche Funde gelangten
in das Krahuletz-Museum, die
jungsteinzeitliche Bestattung
wurde in einem Glaskasten
nachgestellt und die mittelalterlichen
Funde nach der Restaurierung
in eine Vitrine gegeben.
In den 1950er Jahren wurde
die archäologische Sammlung
umgestaltet, in den damals gestalteten
Vitrinen kann man die
Funde und das Grab heute noch
im Museum sehen.
Bei der Bestattung dieses
Mannes aus der Jungsteinzeit
handelt es sich um das bislang
älteste Grab aus dem Stadtzentrum
Eggenburgs. A. Stifft-Gottlieb
sprach sogar vom „ältesten
Eggenburger“. Bei den gegenwärtig
laufenden Inventarisierungsarbeiten
im Museum konnten
jetzt die lange verschollenen
Originalaufnahmen des Fundes
wiederentdeckt werden.
Gräber der mittleren Jungsteinzeit
sind nur wenige bekannt,
die vorliegende Sonderbestattung
mit der abgetrennten
rechten Hand ist überhaupt einzigartig.
Nach Rücksprache mit der
Anthropologischen Abteilung
des Naturhistorischen Museums
in Wien wird es demnächst genau
untersucht werden, auch bei
der geplanten Neuaufstellung
der Archäologischen Sammlung
wird die Bestattung des „ältesten
Eggenburgers“ zu sehen sein.
Johannes M. Tuzar &
Franz Pieler
Krahuletz-museum
Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg,
T: 02984/34003
F: 34005, gesellschaft@
krahuletzmuseum.at
www.krahuletzmuseum.at
Abb. 2

EGGENBURG. Dass das
„Große Kino im kleinen Kino“
eine gute Idee war, hört Initiator
Mag. Andreas Zeugswetter dieser
Tage oft. Und der Erfolg, der
sich in den sehr guten Besucherzahlen
niederschlägt, gibt
diesem Gedanken Recht. „Wir
haben derzeit eine Auslastung
von über 80 Prozent“, freut sich
Zeugswetter.
heuer noch
zweI terMIne
Das Programm läuft noch
bis Weihnachten, die beiden
nächsten Filme „Der Knochenmann“
am 13. Dezember und
„Vorstadtkrokodile“ am 20.
Dezember sollen nochmals
Nostalgiewelt Eggenburg: Noch zwei Filme im Wochenschaukino
KIno war eIne gute Idee
Publikumsmageneten
werden. „Vor
allem die Vorstadtkrokodile
sollen ein jüngeres Publikum
ansprechen, geht es doch
um die spannenden Abenteuer
einer Jugendgruppe“, hofft
Zeugswetter auch jüngere Besucher
anlocken zu können.
Die Verfilmung von Wolf Haas‘
Kultroman „Der Knochenmann“
verspricht ebenfalls ein Kassenschlager
zu werden. Ansonsten
sei das Pub likum sehr gemischt
gewesen, von Familien mit
Kindern bis zu Senioren, der
Programm-Mix sollte dies auch
provozieren.
„der drItte Mann“
„Der stärkste Film war bisher
‚Der dritte Mann‘. Da waren
sämtliche Karten ausverkauft“,
gibt der Initiator bekannt. Natürlich
möchte er in Abstimmung
mit der Nostalgiewelt
auch im Frühjahr wieder einen
Zyklus starten. „Gerne nehmen
wir diesbezüglich Filmwünsche
entgegen.
KlaSSIKer SInd belIebt
Es zeichnet sich jedoch ab,
dass die Besucher eher klassische
Filme sehen möchten.
Aber wir werden sehr gerne
weiter mit einem Mix aus Klassikern
und modernen Filmen
experimentieren“, wirft Zeugswetter
einen Blick in die Zukunft.
Die Besucher des Kinos
verweilen häufig in der Nostalgiewelt,
sehen sich die interessanten
Ausstellungsstücke an,
nutzen das angebotene Frühstücksbuffet
nach den Filmen
oder stöbern im Nostalgiewelt-
Shop nach Geschenken.
änderung
Die Nostalgiewelt Eggenburg
hat ihre Öffnungszeiten
geändert. Nun ist Fr, Sa, So
und an Feiertagen jeweils
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Führungen für Gruppen
sind auch außerhalb der Öffnungszeiten
möglich. Zu sehen
sind weiterhin die Oldtimer-Sammlung
mit rund 80
Fahrzeuen im RRRollipop,
100 Jahre Film & Kino im
Kinoptikum, die nostalgischen
Jukeboxen und die
Sonderausstellungen LEGO
und MATADOR..
nostalgiewelt Eggenburg
Hauptplatz 28, Eggenburg
www.nostalgiewelt.at
Öffnungszeiten:
Freitag, samstag und
sonntag von 10.00 bis
18.00 Uhr
MuSeen
Foto: mediadesign
17

18
StadtnachrIchten
25-Jahre Kulturwoche - würdige Feierlichkeiten und ein buntes Kulturprogramm
Kultur für JederMann
EGGENBURG. „Es war ein
würdiges 25-jähriges Jubiläum“,
freut sich Tourismus-
Stadträtin Susanne Satory
über die guten Besuchszahlen
und das gelungene Programm
der Eggenburger Kulturwoche,
die von 14. bis 26. Oktober
stattfand. „Die Eröffnung –
‚Ein Abend in Silber‘ - in der
Raiffeisenbank Eggenburg war
gleich bezeichnend für die gesamte
Kulturwoche: Es ist die
Mischung aus den vielfältigen
Angeboten, die den Erfolg ausmacht“,
ist sich Kulturstadtrat
DI Georg Neugebauer sicher.
Seit 1985 ist die Kulturwoche
ein Fixpunkt im Eggenburger
links: Ein hervorragender Auftakt war der Eröffnungsabend „Ein Abend in Silber“ in der Raiffeisenbank
Eggenburg. v.l.n.r.: Bgm. Willi Jordan, OV Ludwig Knell, Postenkomm. Erwin Eisenhauer, BH
Mag. Johannes Kranner, STR DI Georg Neugebauer, STR Susanne Satory, Dir. Gerhard Zeder.
Kl. Bild: Künstlerin Jenny Linsbauer übergab die „Eggenburg Rose“ aus Sandstein im Andenken
an den verstorbenen Ferdinand Streicher, im Bild mit Dr. Monika Lindner und Karl Frank. Rechts:
Die Lesung „Muse und Amtsschimmel“ von Anton Much (re.) mit Klavierbegleitung von Walter Bass
(im Bild mit Univ.-Prof. Steininger) war ein hörenswerter Programmpunkt. Fotos(3): Willi Brem
Veranstaltungskalender. „Das
gesamte Programm ist sehr interessant,
da eine hohe Bandbreite
abgedeckt wird. Von den
Theateraufführungen über die
Ausstellungen, bis hin zu den
Lesungen und musikalischen
Angeboten wie der Liederabend
mit Franz Hofstötter, Caroline
Friedrich und Josef Newerkla,
ist für jeden Kulturinteressierten
etwas dabei“, erklärt DI Neugebauer
das Erfolgsrezept.
Kultur für JederMann
„Unser Programm ist Kultur
für jedermann einerseits, für
spezialisierte Zielgruppen andererseits“,
so der Kultur-Stadtrat.
Die Eggenburger Kulturwoche,
die im Rahmen des Manhartsberger
Kulturherbstes stattfand,
zog auch zahlreiche Gäste aus
der Region und auch darüber
hinaus an.
vIelfalt IM prograMM
Auch der Festakt anlässlich
des 30-jährigen Jubiläums der
Volksschule am 16. Oktober
fand im Rahmen der Kulturwoche
statt. Die Landesberufsschule
feierte ihr Jubiläum
„30 Jahre Eggenburg“ im Rahmen
des Tages der offenen Tür.
Darüber hinaus ergänzten ein
Vortrag zum Thema „Jugend
unter Druck“ oder die NÖ Tage
der offenen Ateliers bei Olga
Amon und in der ART Galerie
Eggenburg das Programm.
„Fotobegeisterte kamen bei den
Ausstellungen von Gernot Müller,
Alfred Kusdat und Manfred
Baumann, sowie des Fotoclubs
auf ihre Rechnung“, bemerkt DI
Neugebauer. Schön an der Organisation
der Kulturwoche sei vor
allem das Miteinander, dass sich
so viele Vereine und Institutionen
einbrächten. „Beim Tag der offenen
Tür am 26. Oktober haben
sich viele Betriebe und Vereine
beteiligt, was ein Zeichen für den
hervorragenden Gemeinschaftssinn
ist“, zieht Neuge bauer eine
positive Bilanz.
Der Festakt anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Volksschule
Eggenburg wurde von einer äußerst dynamischen Vorführung der
Kinder umrahmt. Foto: mediadesign

Foto: z.V.g.
DIE BREttER, DIE DIE WElt BEDEUtEn
gelungeneS theater
Den drei jungen Schauspielerinnen flogen bei Lutz Hübners Stück
„Alles Gute“ die Herzen des Publikums zu.
EGGENBURG. Im Rahmen
der Kulturwoche feierte Lutz
Hübners heiter-kritisches Theaterstück
„Alles Gute“ Premiere.
Die Schauspieler der Theatergruppe
Eggenburg zeigten
eindrucksvoll ihr Können und
hatten die Sympathien des
Publikums auf ihrer Seite. Das
Stück beleuchtet den brisanten
Themenkreis rund um Arbeitslosigkeit,
Geldnot und sozialen
Abstieg auf eindrucksvoll hu-
morvolle Weise. Die sechs Aufführungen
waren gut besucht.
Besonders einprägsam und
brilliant spielte Theaterschauspieler
Martin Zauner den „Firlinger“,
den ehrenamtlichen
Mesner, der nach seinem Tod
vergeblich darauf wartet, in den
Himmel zu kommen. Der Monolog
von Norbert Silberbauer,
eine Tragikomödie, wurde als
Hommage an den Eggenburger
Schriftsteller inszeniert.
In erInnerung
EGGENBURG. In Erinnerung
an den Schriftsteller Norbert
Silberbauer wurde in der
Stadtbücherei Eggenburg eine
kleine Dokumentation eingerichtet.
Erna Silberbauer, die
Mutter des Autors, hat einen
Großteil des verbliebenen
Nachlasses, der sich nicht im
Literaturarchiv befindet, dankenswerterweise
der Stadtbücherei,
mit der Silberbauer
auch immer wieder zusammengearbeitet
hat, überlassen.
So war es möglich diese
www.mediadesign.at
Grafikatelier
Logoentwicklung, Corporate Design,
Drucksorten, Printwerbung, Internet,
Broschüren, CD, DVD, Zeitschriften,
Jahresberichte, etc.
Redaktionsbüro
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Werbetexte
Druckzone
Digitaldruck vom Feinsten - ideal
für Kleinauflagen: Folder, Flyer, Zeitschriften,
Visitkarten, Eintrittskarten, Geschäftsdrucksorten,
Weinetiketten, etc.
GRAFIKATELIER • REDAKTIONSBÜRO • DRUCKZONE
A-3730 Burgschleinitz 90
Ausstellung zu gestalten, mit
der Norbert Silberbauer in
seiner Heimatstadt nochmals
geehrt und sein Bild in Erinnerung
gehalten werden soll.
stadtbücherei Eggenburg
Kremser Straße 1
Tel.: +43 2984 3501 20
eva.gaspar@wissenfueralle.eu
www.wissenfueralle.eu
Öffnungszeiten:
MO 11 -17 Uhr
MI 8 – 10 und 17 – 19 Uhr
DO 15 – 17 Uhr
SA 10 – 12 Uhr
Tel.: +43 (0) 2984 23 149, Fax: DW 14,
mobil: +43 (0) 664 403 86 91
eMail: office@mediadesign.at
loKal
Foto: Peter Ableidinger
19

StadtnachrIchten
veranStaltungen dezeMber 09 - März 10
20
dez.
dI, 08.12.|17 uhr
Klingender Advent mit dem
chor st. stephan, Pfarrkirche
So, 13.12.|10.30 uhr
Der Knochenmann - Großes
Kino im kleinen Kino, Genießen
Sie Kino & Breakfest im
modernen Wochenschaukino,
Nostalgiewelt
12. & 13.12.|10 - 18 uhr
Adventmarkt in der
nostalgiewelt, Basteleien und
hausgemachte Kekse, Shop
geöffnet
dI, 15.12.| ganztägIg
Weihnachtsmarkt - Jahrmarkt
Hauptplatz
do, 17.12.| 14.00 uhr
Vorweihnachtsfeier für alle
senioren und pensionisten,
Stadthalle
Sa, 19.12.| 15 - 19 uhr
Adventstimmung im Erlebnisgarten
und modelleisenbahn,
Familie Günther Bauer, Zugang
Kellergasse Stoitzendorf
Sa, 19.12.| 16.00 uhr
Wintersonnwendfeier beim
Kanzlerturm,
Kanzlerturm
Wiese beim
Sa, 19.12.| 17.00 uhr
Adventkonzert mit dem
Jugendblasorchester YoUnG
spIRIt, Klosterkirche
So, 20.12.| 15 - 19 uhr
Adventstimmung im Erlebnisgarten
und modelleisenbahn,
Familie Günther Bauer, Zugang
Kellergasse Stoitzendorf
Ein frohes Weihnachtsfest und für das neue
Jahr viel Glück und Gesundheit wünscht der
Gemeinderat der stadt Eggenburg!
Bürgermeister Willi Jordan,
Vizebürgermeisterin Margit Koch,
die Stadträte Georg Gilli, Gerhard Kabesch,
Kurt Lichtenegger, Georg Neugebauer, Susanne
Satory, Elfriede Schuhäker, Richard Schuhäker
sowie die Gemeinderäte Christian Bauer, Hans
Bucher, Erwin Dafert, Beate Fidesser-Metzger,
Maria Grill, Alexander Hutecek, Walter Kainz,
Erich Kienböck, Silvia Kornus, Thomas Luger,
Manfred Mayer, Martin Neugebauer, Josef Pass
und Rudolf Weiser
www.eggenburg.at
So, 20.12.| 10.30 uhr
Vorstadtkrokodile - Großes
Kino im Kleinen Kino,
nostalgiewelt, Genießen Sie
Kino & Breakfest im modernen
Wochenschaukino
Jän.
Sa, 02.01. |14.00 uhr
hobbyhallenmasters, anschl.
Disco, SKE, Stadthalle
MI, 06.01. |13.00 uhr
U15 turnier, Stadthalle
Sa, 09.01. |20.00 uhr
sKE Ball, Stadthalle
MI, 13.01.
seniorenausflug - seniorenball
in St.Pölten
So, 17.01. |16.00 uhr
Uhc Eggenburg - sG Uhc
stockerau, Stadthalle
Sa, 23.01. |20.30 uhr
Erlebnisball, ÖVP-Ball (Einlass:
19.30 Uhr), Stadthalle
feb.
MI, 10.02. |14.00 uhr
Faschingsfeier des pensionisten-
verbandes, Stadthotel Oppitz
do, 11.02. |15.00 uhr
Faschingsfeier seniorentreff,
Stadthotel Oppitz
Sa, 13.02. |21.00 uhr
Gschnas der handballer, UHC
Eggenburg, Stadthalle
So, 14.02. |14.00 uhr
Kindermaskenball, Katholische
Jugend, Stadthalle

Mär.
05. und 06.03.
5. Eggenburger Frauentage,
K-Haus
Sa, 13.03. |18.00 uhr
Uhc Eggenburg - tecton WAt
Atzgersdorf, Stadthalle
14.03.|09-12, 13-16 uhr
Blutspendeaktion des Roten
Kreuzes, Berufsschule
dI, 16.03. |ganztägIg
laetaremarkt, Stadtzentrum
dI, 16.03.
Seniorenausflug - Stadttheater
Baden, „West Side Story“
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
zeIt für Seele
und SInne
Unter diesem Motto
laden Bettina Kreps und
Sandra Löfler ein, sich jeweils
zwischen 9 und 16
Uhr am Samstag, 12. Dezember
2009 zum Thema
„Engelessenzen und ihre
Wirkung“ zu informieren
und am Samstag, 19. Dezember
zur Verkostung von
Sonnentor-Produkten, Gewürzen
und Knabbereien.
19. und 20.03.
tauschmarkt der mutter-
Kind-Gruppe f. Frühjahr- u.
Sommerbekleidung, Stadthalle
Infos unter www.mukieggenburg.at
Sa, 27.03. | 18.00 uhr
Uhc Eggenburg - hypo
niederösterreich 2, Stadthalle
Sa, 27.03. | 8 - 12 uhr
Brunnenmarkt, Saisoneröff
nung, Hauptplatz
27. & 28.03. | 10 - 17 uhr
Ei-zeit-ostermarkt, Hauptplatz
Sa, 28.03. | 10.00 uhr
saisoneröffnung Krahuletzmuseum,
Krahuletz-Museum
heurIgen-
Kalender 2010
Mit Ihrem persönlichen
Heurigenkalender der Region
Manhartsberg 2010
sind Sie bestens informiert!
Erhältlich ist das Heft im
handlichen Format bei
den Gemeindeämtern der
Region Manhartsberg, der
Amethyst Welt Maissau
und in der Tourismus-Information
Eggenburg, Krahuletzplatz
1.
offene treffS
StaMMtISch der tIefreunde (chrIStIne trauner)
stadthotel oppitz, jeden 1. Montag im Monat, nächste Termine:
07.12., 04.01., 01.02., 01.03.
jeweils 19:00 Uhr
SenIorentreff (SenIorenbund)
stadthotel oppitz, nächste termine: DO, 10.12., 14.01., 28.01.
(mit Jahreshauptversammlung), 25.02., 11.03., 25.03.
jeweils 15:00 Uhr
Info- und KlubnachMIttag (penSIonIStenverband)
Volksheim Bogengasse, MI, 13.01. 03.02. (mit Jahreshauptversammlung),
03.03.
jeweils 14 Uhr
eltern-KInd-café (elKIz-eggenburg)
Eggenburg, Grätzl 3,
nächste Termine: DO, 17.12., 21.01. jeweils 15:00 Uhr
18.02., 18.03. jeweils 08:30 Uhr
Mutter-vater-KInd-treffen (elIKz eggenburg)
Eggenburg, Grätzl 3,
nächste Termine: DO, 11.01., 11.02., 04.03.
jeweils 08:30 Uhr
faMIlIentreff (elKIz eggenburg)
Eggenburg, Grätzl 3,
nächste Termine: SA, 16.01., 13.02.,
jeweils 14:00 Uhr
babytreff (elKIz eggenburg)
Eggenburg, Grätzl 3,
nächste Termine: 20.01., 03.02., 17.02., 03.03., 17.03.,
31.03.
jeweils 09:00 Uhr
brunnenMarKt (arge brunnenMarKt)
hauptplatz, samstag
nächste Termine: 12.12., 19.12.,im Winterbetrieb: 09.01.,
16.01., 23.01., 30.01., 06.02., 13.02., 20.02., 27.02.,
06.03., 13.03., 20.03., Saisoneröffnung: 27.03.
jeweils 08:00 - 12:00 Uhr
veranStaltungen
21

StadtnachrIchten
22
telefonverzeIchnIS & e-MaIl-adreSSen
der StadtgeMeInde eggenburg
Kremserstr. 3, 3730 Eggenburg, tel.: 02984/3501, Fax-DW 26,
stadtgemeinde@eggenburg.gv.at, www.eggenburg.gv.at
parteienverkehr: mo bis FR 8-12 Uhr, DI u. mI 13-16 Uhr
Bürgerservice: mo bis Do 8-12 Uhr, 13-16 Uhr, FR 8-12 Uhr
wIllIbald Jordan, bürgerMeISter, Kl. 33
bgm@eggenburg.gv.at, Sprechstunden: Mittwoch 14 - 16 Uhr
gerhard zeder, StadtaMtSdIreKtor, Kl.12
gerhard.zeder@eggenburg.gv.at
Amtsleiter, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Geschäftsführer
des Gemeindeabwasserverbandes
burKhard haMMer, StadtaMtSdIr.-Stvtr., Kl. 18
burkhard.hammer@eggenburg.gv.at
Gemeindeabgaben (Grundsteuer, Wasser, Kanal), Kanalbenützungsgebühren,
Kanalerrichtungsabgaben, Abfallangelegenh., Müllabfuhr-
Zoneneinteilung, Abfall Trenn ABC, Abfuhrterminkalender, Musikschule
– Lohnverrechnung, Wassergebühren, Wasserversorgungsabgaben,
Seniorenwohnungen, Personalwohnheim, Standort Aktiv
chrISta ranftl, Kl. 13
christa.ranftl@eggenburg.gv.at
Anmeldung bei Bürgermeister und Amtsleiter, Telefonvermittlung,
Interessentenbeiträge, Gemeindehäuser, Kassa, Kindergartenangelegenheiten,
Ehrungen und Jubiläen, Stadthalle - Terminreservierung,
Vereinswesen
MIchaela neuStätter, Kl. 14
michaela.neustaetter@eggenburg.gv.at
Bauangelegenheiten (Bauanzeigen, Baubewilligungsansuchen, Bauverhandlungen),
Anmeldung bei Bgm. u. Amtsleiter, Verkauf von Bauplätzen,
Flächenwidmung, Flächenwidmungsplan, Grundteilungen,
Katasterplan, Solaranlagenförderung, Veranstaltungsgenehmigung
reInhold horzyneK, Kl. 15
reinhold.horzynek@eggenburg.gv.at
eva hochSchorner, Kl. 19
eva.hochschorner@eggenburg.gv.at
Bürgerservice, Sozialhilfe, Altenhilfe, Familienbeihilfeansuchen, Familienzuschuss,
Ausgabe von Müllsäcken, Anschläge, Plakatierung,
Hauskrankenpflege, Hundeabgaben und Hundemarke, Jagdrecht,
Ortspolizei, Pflegegeldanträge, Strafregisterauszug, Verwaltungsstrafsachen,
Viehzählung, Tierkörperverwertung, Volksbegehren, Volkshochschule,
Wahlen, Wahlkarten, Wohnungswesen, Zivilschutz
erwIn luSer, Ing., Kl. 16
erwin.luser@eggenburg.gv.at
Bebauungsplan, Denkmalschutz, Flächenwidmung, Forst, Gemeindehäuser,
Grundteilungen, Grünraum u. Reinhaltung, Hausnummerierung,
Kanal - Techn. Angelegenh., Öffentl. Beleuchtung, Raumordnung,
Sportanlagen, Straßenbau, Straßenreinigung, Umwelt- u.
Naturschutz, Verkehrs- u. Wasserrecht, Wasserversorgungsanlage,
Gewässer, Bauhof
JoSef StIft, Kl. 17
josef.stift@eggenburg.gv.at
Rechnungsabschluss u. Voranschlag für Stadtgemeinde, Schulgemeinden
u. Gemeindeverbände; Buchhaltung für Schulgem. u. Gemeindeverbände,
Lohnverrechnung, Kommunalsteuer, Lustbarkeitsabgabe,
Märkte
Manfred Körbel, Kl. 47
manfred.koerbel@eggenburg.gv.at
Buchhaltung, Kommunalsteuer, Rechnungskontrolle, Märkte
Johann SchneIder, Kl. 22
johann.schneider@eggenburg.gv.at
Standesamt, Eheschließung, Geburtsanzeige, Sterbefall (Anzeige),
Bürgerservice, Personenstandsurkunden, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Staatsbürgerschaftswesen, Bestattung
florIan Mayrhofer, Kl. 27
florian.mayrhofer@eggenburg.gv.at
Bestattung, Bürgerservice, EDV Administration u. Einkauf, Friedhofsverwaltung,
Fundamt, Haushaltsbestätigung, Impfwesen, Meldeangelegenheiten,
Meldeauskunft/Adressen, Meldebestätigung, Melderecht,
Meldezettel, Infos zu Personalausweis und Reisepass, Sperrstundenverlängerung,
Wählerevidenz, Wohnbauförderung (Bestätigung),
Wohnsitz: An-, Um- und Abmeldung, Homepage Riskommunal
SuSanne Satory, Kl. 37
susanne.satory@eggenburg.at
Tourismusorganisation, Infobüro, Fremdenverkehrsstat., Unterkunftserhebg.,
Veranstaltungen, Stadtnachrichten, Öffentlichkeitsarbeit
eva gaSpar, Kl. 20
eva.gaspar@wissenfueralle.eu
Stadtbücherei – Multimediathek
Kremserstraße 1
3730 Eggenburg, Tel. 02984/3501-20, Fax-DW: 3501-26
Mo 11-17 Uhr, Mi 8-10 Uhr u. 17-19 Uhr
Do 15-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr
www.wissenfueralle.eu
hanS edlInger, MuSIKSchuldIreKtor
musikschule@eggenburg.at, T 02984 3476
Leiter des Gemeindeverbandes der Musikschule Eggenburg
tourISMuS-InforMatIon eggenburg
november - märz:
Winteröffnungszeiten:
Montag bis Freitag
9–13 Uhr
Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg
Tel. +43 (0)2984 34 00
Fax 34 00 5
tourismusinfo@eggenburg.at
www.eggenburg.at

WochEnEnDDIEnst DER ÄRztE: SA 7:00 - MO 7:00 Uhr
Feiertag vorher 20:00 Uhr - nächster Tag 7:00 Uhr
Diensthabender Arzt: ÄRZTENOTRUFNR.: 141 (ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Polizei (Notruf 133)
Polizeiinspektion Eggenburg, Pulkaustr. 33 059 1333434
Rettung 02982/2244 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland und Handy EURO-Notruf 112
ärzte / fachärzte / hebaMMe / Mutterberatung
dr. roSeMarIa zandl - geMeIndearzt t: 3510
Ärztin für Allgemeinmedizin; MO / DI / MI / FR 6:30 - 11:00 Uhr,
DI 16:00 - 18:00 Uhr
dr. otto SouKup - geMeIndearzt t: 2440
Arzt für Allgemeinmedizin, MO / DO / FR 8:00 - 11:00 Uhr,
DI 10:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr
dr. renate SouKup - wahlärztIn t: 2440
Ärztin für Allgemeinmedizin, DI / FR 8:00 - 11:00 Uhr
dr. dorIS buSta - wahlärztIn t: 0664/4523645
Ärztin für Allgemeinmedizin, Akupunktur, Homöopathie, Bioresonanz;
Ordination nach tel. Vereinbarung
dr. SabIne zotter t: 4516; 287 27, M: 0676/451 24 52
Ärztin für Allgemeinmedizin, DI 17:00 - 19:00 Uhr
dr. gerald oppecK t: 4757
Facharzt für Innere Medizin, Voranmeld.: 9:00 - 17:00 Uhr unter
T: 0664/3387124; MO 14:30 - 20:30 Uhr, DI 7:00 - 13:00 und
14:00 - 20:00 Uhr, MI 6:30 - 7:30 Uhr, DO 15:00 - 16:00 Uhr
prIM. dr. MaleK-MerKuMIanS balaSSan t: 23839
Facharzt für Chirurgie, alle Kassen
MO / DI / DO 15:30 - 19:00 Uhr, MI 7:30 - 9:30 Uhr
oa dr. ernSt ulSperger t: 0664/3551141
Facharzt für interne Medizin, Onkologie und Haematologie
Ordination jeden MI (gegen Voranmeldung), keine Kassen
dr. chrISta toMS t: 28727, 0664/4504734
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, DI 16:00 - 18:00 Uhr
(gegen Voranmeld.)
dr. petra pfeIffer - wahlärztIn 0650/3939401
FA für Frauenheilkunde, Allgemeinmedizin, Ordination: MO / DO
15:00 - 18:00 Uhr, Anmeldung: MO / MI / DO
chrIStIne haMMerSchMId t: 3126
Hebamme, Geburtsvorbereitung, Hausgeburten (Voranmeld.)
Mutter-eltern-beratung t: 3501-25
jeden 3. MI im Monat, 13.30 - 14.30 Uhr im Rathaus, Parterre
dr. reInhard fInger t: 4410
FA für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, FA für Mund-, Kiefer-
und Gesichtschirurgie
Alle Krankenkassen, Privatarzt für Implantate und Orthodontie
MO-FR 9:00-12:00 Uhr; MO, DI, DO 13:00-18:00 Uhr
ddr. gerald Jahl t: 20013
FA für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie; Privatpraxis für Kiefer-
und plastische Gesichtschirurgie, www.implantat.or.at
wIchtIge telefonnuMMern
dr. gerald wunderer t: 0664/1171 700
HealthMed - Gesundheitsmedizin; Arzt für Allgemeinmedizin,
Sportmedizin, psychosomatische Medizin, Akupunktur
und Spezielle Schmerztherapie; Inforamtionen unter:
www.healthmed.at - Termine nach telefonischer Vereinbarung
augenärzte
Ordinationszeiten für folgende Fachärzte der Augenheilkunde gegen
Voranmeldung; keine Kassen
prIM. dr. JohanneS funder t: 2613
FA für Augenheilkunde, DI / DO 16:00 - 18:00 Uhr
oa dr. andreaS Kölbl t: 2613 od. 02982/4883
FA für Augenheilkunde, FR 16:00 - 18:00 Uhr
dr. alexandra lauSch t: 2613
FA für Augenheilkunde, MO 16:00 - 18:00 Uhr
dr. franz fIdeSSer t: 2613
FA für Augenheilkunde, MI 16:00 - 18:00 Uhr
therapeuten
Mag. burKhard dafert t: 3991
Psychologe und Psychotherapeut, Verhaltenstherapie
gabrIele dworaK t: 0664/1770934
ganzheitliche Lebens- und Sexualberatung
behandlungSStudIo ucSnIK t: 3116
Neue Medizin. Heilmasseur und gewerbl. Masseur; Massagen,
Lymphdrainage, Ödembehandlung, Fußpflege, alle Kassen
helga zagler t: 28734
Lebens- u. Sozialberaterin; Einzel-, Paar- und Familienberatung,
Meditation, Supervision; (nach tel. Terminvereinbarung)
bIrgIt fraSel t: 0664/1847817
Mobilmasseurin
SonJa SchuhäKer-Mann t: 0660/650 9696
„MOBILE“ medizinische Heilmasseurin und gewerbliche Masseurin,
fundierte Kenntnisse in verschiedenen Massagetechniken,
alle Kassen.
phySIKalISche abteIlung t: 02984/3537
im Untergeschoss des Landespflegeheimes (Rechpergerstraße
2), tel. Anmeldung mit ärztlicher Anweisung
vKKJ - aMbulatorIuM t: 02984/20 208
Vereinigung zugunsten körper- und mehrfachbehinderter Kinder
und Jugendlicher
tIerärzte
dIpl. ta hanS eder t: 2712
MO - FR 17:00 - 18:00 Uhr, SA 14:00 - 15:00 Uhr
am Wochenende (gegen Voranmeldung)
ta dr. KarIn & dIpl. ta gerhard eder t: 2667
MO - FR 17:00 - 18:00 Uhr, SA 14:00 - 15:00 Uhr und nach
Vereinbarung, 24-Stunden-Notdienst unter 0664/4138960
ta Mag. catharIna Schuh t: 0664/6319433
MO, MI, FR 17:00 - 18:00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
ServIce
23