Datei herunterladen - .PDF - Stadtgemeinde Eggenburg

An einen Haushalt • Amtliche Mitteilung • Nummer 4/2004 • P.b.b. • Erscheinungsort Eggenburg • Verlagspostamt 3730
Kunsteislaufplatz begeistert alle!
Winter in Eggenburg mit der geliebten
„Eis-Zeit“! Der neue Kunsteislaufplatz
auf dem Festgelände wird
begeistert angenommen. Kleine und
große Eisläufer freuen sich, diesen
gesunden Freizeitsport bei Flutlicht
und schwungvoller Musik bis in die
Abendstunden ausüben zu dürfen.
Seit Beginn der Adventzeit erhellt ein mit
Lichtern geschmückter Christbaum unseren
Hauptplatz. In diesem Jahr danken wir
dafür ganz herzlich Frau Rosa Weber,
Rechpergerstraße 19. Sie hat ihn der Stadtgemeinde
Eggenburg und somit uns allen
geschenkt. Stimmungsvolle Beleuchtungskörper
tauchen das historische Zentrum in
festliches Licht. Ein Danke dafür an die
Mitarbeiter des Bauhofes.
Eislaufplatz-Öffnung
zu den Feiertagen –
siehe Seite 14

Liebe Bürgerinnen und Bürger!
Weihnachten und schon wieder ein
Jahreswechsel stehen vor der Tür, ein
sehr erfreuliches Jahr neigt sich dem
Ende. Ich hoffe, es geht Ihnen bei
einem kurzen Innehalten und Rückblick
auf die vergangene Zeit genauso
wie mir. Mit Freude und sehr viel
Hoffnung durften wir in den letzten
Monaten die großen Projekte in eine
Finalisierungsphase führen.
Meine symbolische Baggerfahrt am
20. November beim Baustart der
Psychosomatikklinik war für mich
nicht nur eine versprochene Geste,
sondern auch eine besondere Ermutigung
für die Zukunft Eggenburgs.
Die große Chance für unsere Stadt
sehe ich dabei in den positiven
Neben- und Folgeerscheinungen.
Bei der Stadthallensanierung mit
Zubau inklusive neu adaptiertem
Fitnessstudio sowie mit angeschlossenem
Kunsteislaufplatz sind wir in der
Endphase. Bis zum Eröffnungstermin
im Jänner 2005 (der Termin wird
noch bekannt gegeben), wird die
Anlage in einem Topzustand sein.
Derzeit gibt es einen provisorischen
Betrieb, um vor allem unseren Kindern
und Sportlern schon jetzt die
Gelegenheit einer Freizeitgestaltung
geben zu können.
Ich sehe jetzt noch die leuchtenden
Augen der vielen Kinder, als wir am
Samstag, dem 4. Dezember um 14
2 stadtnachrichten
Uhr, den Eggenburger Kunsteislaufplatz
erstmals zur Benützung freigegeben
haben. Der Platz liegt im tollen
Ambiente der Anlage mit herrlichem
Blick auf die Stadtmauer und die
Kirche.
Viele Vorhaben können wir in diesen
Tagen schon als erledigt betrachten: die
Einsegnungshalle auf dem Friedhof -
Eröffnung am 1. November 2004, den
Gendarmerieposten neu – Eröffnung
am 5. November 2004, den Radweg-
Nord – die offizielle Eröffnung erfolgt
im Frühjahr, das Biogas- und Biomasseheizwerk
– der Bau läuft. Ich sehe diese
gelungenen Projekte gleichzeitig als
Weihnachtspräsente für uns alle, freuen
wir uns gemeinsam darüber.
„Man kann nicht in die Zukunft
schauen, aber man kann den Grund für
etwas Zukünftiges legen - denn Zukunft
kann man bauen.“ - Dieses wegweisende
Zitat über die Zukunft stammt von
dem französischen Schriftsteller Antoine
de Saint-Exupéry. In die Mitte seiner
Aussage stellt er das Wort „Zukunft
kann man bauen“, es umschreibt die
Quintessenz aller Vorsätze, die gemeinsam
zu einem Jahreswechsel gefasst werden.
Ich glaube daran.
Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien
und Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest
und dass Sie in den kommenden
Feiertagen Zeit für sich und andere
finden. Für das Jahr 2005 wünsche ich
allen Bürgerinnen und Bürgern der
Großgemeinde Eggenburg alles Gute,
vor allem viel Gesundheit, Kraft und
Erfolg. Es grüßt Sie herzlichst
Ihr Bürgermeister
„Beharrlichkeit, die sich auszahlt …“
Die offizielle Eröffnung der Baustelle für das Psychosomatikzentrum bewegte viele Menschen!
Die Eggenburger Bevölkerung war
am 29. November 2004 zum feierlichen
Spatenstich des neuen Psychosomatischen
Zentrums geladen. Nachdem
Bürgermeister Willi Jordan vom Hauptplatz
weg bis zum Lindenhof-Areal
selbst den Bagger lenkte, konnte er anschließend
im ehemaligen Turnsaal
neben der Politprominenz und Vertretern
der Wirtschaft des Bezirkes, das
Verhandlungsteam, den Architekt und
insbesondere BM Maria Rauch-Kallat,
LR Mag. Wolfgang Sobotka und LR
Emil Schabl zum Festakt begrüßen.
Festredner Klinikum-Vorsitzender
Dir. Edgar Führer strich besonders den
Einsatz von Bgm. Willi Jordan heraus,
Frohe Weihnachten und viel Glück
im Neuen Jahr wünschen Ihnen die
Vizebürgermeister, Stadträte,
Gemeinderäte, Ortsvorsteher,
die Mitarbeiter des Bauhofes
und der Gemeindeverwaltung!

der sich mit Vehemenz für den Standort
Eggenburg einsetzte und ihn auch
erreichte. Landesrat Emil Schabl betonte
ebenfalls die „Beharrlichkeit, die sich
auszahlt...“ und Bundesministerin
Rauch-Kallat erwähnte in ihren Worten
den Vorrreiter der Psychosomatik in
Eggenburg, Dr. Fritz Pesendorfer, der
unter den Anwesenden weilte. Eggenburg
wünschte sie mit dem Bau einen
wirtschaftlichen Aufschwung und viel
Erfolg für die Zukunft.
Landesrat Mag. Wolfgang Sobotka
hob in einer persönlichen Stellungnahme
hervor: „Die ganzheitliche und
individuelle Therapieform in Eggenburg
ist zukunftsweisend. Bisher hat
man psychosomatische Krankheiten oft
zu spät oder gar nicht erkannt, und es
dauerte oft Jahre, bis die Patienten an
den richtigen psychosomatischen Arzt
kamen. Das Land Niederösterreich hat
mit der Psychosomatik in Eggenburg
eine adäquate stationäre Betreuung, wo
von Beginn an die psychisch-seelische
Komponente bearbeitet wird. Das ist
ein richtiger und beispielgebender Weg
für die Zukunft.“
Das Priv. Unif. Bürgerkorps untermalte
die festliche Zeremonie im alten
Turnsaal, wo sich im Anschluss die
Besucher zu einem gemütlichen Umtrunk
mit Stärkung wieder fanden.
Privatkundenbetreuer
Die Weinviertler Sparkasse AG ist eine
Regionalbank im Weinviertel mit 14 Geschäftsstellen
und überregionalen Aktivitäten
in Tschechien und in der Slowakei.
Wir verstärken unser Team in
unserem Kundenzentrum Eggenburg
und dem dazugehörigen Regionalbereich
und bieten Personen mit möglichst
Bankerfahrung eine interessante
und ausbaufähige Position als Kundenberater/in.
Sollten Sie Interesse und die
Voraussetzungen für diese Aufgabe
mitbringen und gerne in einem Team
arbeiten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen
Unterlagen bis 20. 12. 2004.
E-Mail an KlerrG@weinviertler-spk.at
od. direkt an Weinviertler Sparkasse AG
zH Frau Gabriele Klerr
Hauptplatz 10, 2020 Hollabrunn
Bundesministerin Maria Rauch-Kallat stieg nach dem Festakt zu Bgm. Willi Jordan
auf das Baggerfahrzeug. Bürgermeister Jordan lenkte in Erfüllung seines Versprechens selbst den
Bagger zu einer Mauer und brachte einen Teil davon zum Einsturz.
BM Maria Rauch-Kallat begutachtete den Baggerführerschein des Bürgermeisters.
stadtnachrichten 3

Kriminalpolizeiliche Beratung
Tipps zur Verhinderung der steigenden Kriminalität:
• Wohnhauseinbrüche bzw. Dämmerungseinbrüche
• PKW-Einbrüche
• Tipps gegen Trick- und Taschendiebstähle sowie
Betrüger
• Tipps gegen Geldfälschungen und Geldbetrügereien
• Vorsicht bei 0190-Nummern
Allgemeines Ersuchen
Messen Sie ungewöhnlichen Vorfällen mehr Bedeutung
zu, melden Sie uns Ihre Beobachtungen unter der
Notrufnummer 133 – ohne Vorwahl – oder unter der
Gendarmerietelefonnummer 059133/3430 mit.
Für Auskünfte und kostenlose Beratungen steht das
Kriminalpolizeiliche Beratungsteam des Bezirkes Horn
unter der Telefonnummer 059133/3430-305 bzw. jede
Gendarmeriedienststelle gerne zur Verfügung.
Zoneneinteilung für Müllabfuhr
Zone 1: Auf der Heide, Am Lettenfeld, Am Wolkenspiegel, Badgasse, Bahnallee,
Bahnhofstraße, Bärensteig, Berggasse, Berta Suttnerstraße, Birkenweg,
Blumengasse, Bogengasse, Burggasse, Bürgerspitalgasse, Dammweg, Eggenstraße,
Eichenweg, Engelsdorferweg, Erzherzog Karl-Ring, Fahrmacherweg,
Felberstraße, Ferdinand Archergasse, Florianibründelstraße, Forstgasse,
Geygerlgasse, Grafenbergerstraße, Grätzl, Hauptplatz, Heidegasse, Hochstraße,
Hochweg, Hornerstraße, Industriestraße, Judengasse, Kanzler Plank-
Ring, Kapistranring, Karlstal, Kastanienallee, Kirchengasse, Kirchenplatz,
Klostergasse, Krahuletzplatz, Kremserberg, Kremserstraße, Kühnringerstraße,
Lateinfeldstraße, Leinwandbleiche, Luegerring, Mariazellerweg,
Museumgasse, Neue Gasse, Neutorgasse, Pfarrgasse, Pulkauerstraße, Rathausstraße,
Schloßgasse, Schmutzerstraße, Schulgasse, Siegfried Marcusstraße,
Steinbeckstraße, Steinbruchgasse, Stoitzendorferstraße, Strauchgasse,
Stricknerweg, Villenstraße, Wasserburgerring, Wienerstraße, Wolfkersbühelstraße,
Ziegelofengasse, Zogelsdorferstraße.
Zone 2: Dr. Eduard-Krannerstraße, Engelsdorferstraße, Fasangasse, Feldgasse,
Flachsweg, Getreidegasse, Johann Leidenfroststraße, Josef Wimmerstraße,
Krappweg, Leingasse, Lerchenweg, Ludwig Brunnerstraße, Missongasse,
Mozartstraße, Rechpergerstraße, Schönauerstraße, Weinheberstraße,
Engelsdorf, Gauderndorf, Stoitzendorf.
Mutterberatung
Die Abteilung Gesundheitswesen/Sanitätsdirektion der
NÖ Landesregierung teilt mit, dass von Freitag, 24. 12. 2004
bis Freitag, 7. 1. 2005 keine Mutterberatung abgehalten wird.
Die erste Mutterberatung findet bei uns am Mittwoch, dem
12. 1. 2005, um 14 Uhr, statt.
Unser Trinkwasser ist in Ordnung!
In Eggenburg werden regelmäßig Wasserproben entnommen,
die Untersuchung führt die Bundesstaatliche Bakteriologisch-Serologische
Untersuchungsanstalt durch. Die Befunde
zeigen, dass unser Trinkwasser in Ordnung ist. Die
Stadtgemeinde veröffentlicht das Wasseruntersuchungsergebnis
in der Form, dass es zur Einsicht im Bürgerservice aufliegt.
NÖ Heizkostenzuschuss 2004/2005
Die Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen
Bürgern in Niederösterreich einen einmaligen Heizkostenzuschuss
für die Heizperiode 2004/2005 in der Höhe von
€ 50,– zu gewähren. Antrag (bis spätestens 30. April 2005!)
und Prüfung erfolgen auf dem Gemeindeamt, die Auszahlung
erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.
Nähere Informationen im Bürgerservice bei Herrn Reinhold
Horzynek, Tel. 3501-15.
4 aktuell & wissenswert
Gelbe Tonnen- und Sackbefüllung
„Ich komme mit meinen gelben Säcken nicht aus.“ –
„Meine gelbe Tonne ist zu klein“, solche oder ähnliche Worte
sind immer wieder aus der Bevölkerung zu hören. Wenn man
jedoch bei den Abfuhren der gelben Tonne oder des gelben
Sackes die Befüllung näher betrachtet, wundern einem diese
Aussagen keinesfalls. PET-Flaschen, Milch- und Saftpackungen
werden oft in voller Größe in den Sammelbehälter eingebracht.
Tipps für eine bessere Nutzung des Füllvolumens:
• PET-Flaschen knicken und flachdrücken
• Joghurtbecher stapeln
• Milch- und Saftpackungen in die Öko-Box geben
(am Gemeindeamt erhältlich)
• größere Hohlbehälter (z.B. Kanister) mit einer Schnur
zusammenbinden und neben der Tonne oder dem Sack zur
Abholung bereitstellen
Da in letzter Zeit von privaten Haushalten Müll in den
Tonnen der Sammelinseln (für Verpackungsglas und Blechdosen)
oder sogar in anderen hauseigenen Mülltonnen entsorgt
wird, ersucht die Stadtgemeinde Eggenburg von diesem
illegalen Müllentsorgen Abstand zu nehmen. Es wird darauf
hingewiesen, dass diese widerrechtlichen Ablagerungen künftig
genauer nach der Herkunft und dem Verursacher überprüft
und angezeigt werden!
STADTAPOTHEKE
zum heiligen Leopold
Mag. pharm. Hermann Geyerhofer KG
3730 Eggenburg, Kremserstraße 7, Tel.: 3512
Für Sie geöffnet: Mo. - Fr.: 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Sa.: 8 - 12 Uhr
Den jeweiligen Wochenenddienst entnehmen Sie bitte der Lokalzeitung!
Rechtsanwalt
Dr. Engelbert Reis
3580 Horn
Florianigasse 5
Kostenlose erste anwaltliche Auskunft:
21. Dezember 2004, 14 – 18 Uhr
Alternative Konfliktlösung:
MEDIATION in allen Rechtsfragen!
Tel.:02982/2340
Fax:02982/23409
ra@reis.at
www.reis.at
NEU: Sprechstunden in Eggenburg, Grätzl 4
(im Haus der Waldviertler Volksbank Horn)
nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung

Ökomanagement Top-Gemeinde 2004
Die Eggenburger Gemeindeprojekte im Umweltbereich und speziell im Klimaschutz wurden nach umweltrelevanten
Zielsetzungen, organisatorischen Maßnahmen, bereits erreichten und nach Möglichkeit quantifizierbaren Umweltleistungen
beurteilt.
Im Rahmen des Ökomanagement Wettbewerbs wurden
die Ökomanagement TOP Organisationen 2003/2004 unter
den heurigen Teilnehmern des Förderprogrammes prämiert.
Die Abteilung Umweltwirtschaft und Raumordnungsförderung
traf zuerst eine Vorauswahl, danach wählte eine unabhängige
Jury als Sieger in der Kategorie Ökomanagement
TOP-GEMEINDE 2004 die Stadtgemeinde Eggenburg aus.
Gesamtheitlicher Ansatz für Bioenergie
Im Dezember 2000 hat sich die Stadtgemeinde Eggenburg
mit einem einstimmigen Gemeinderatsbeschluss für den Beitritt
zum Klimabündnis ausgesprochen. In erster Linie geht es
dabei um einen schonenden Umgang mit Energie. Eggenburg
fördert z.B. die Errichtung von Solaranlagen. Mit der
Erarbeitung des integrierten Energiekonzeptes wurden auf
objektive, umfassende Art und Weise Antworten und
Lösungen für aktuell anstehende Energiefragen sowie für die
zukünftige Strategie der kommunalen Energiepolitik entwickelt.
Mit der Errichtung eines Biomasseheizwerkes und einer
Biogasanlage verfolgt die Stadtgemeinde einen gesamtheitlichen
Ansatz für Bioenergie in Eggenburg. Mit der
Kombination der Biogasanlage in einem Anlagenverbund mit
dem Biomasseheizwerk werden positive Synergieeffekte
erzielt. Der erzeugte Strom wird in das öffentliche Netz eingespeist,
die Wärme in das Fernwärmenetz des Biomasseheizwerkes.
Eggenburg unter den ersten
Eggenburg hat mit dem Bau der Biogasanlage bereits begonnen,
ist im Bezirk Horn unter den ersten und Etappensieger
auf dem Weg zur Erreichung des Klimabündniszieles.
Den Begriff „Landwirt“ kann man in Eggenburg in Zukunft
auch als „Energiewirt“ verstehen, der ab sofort nicht nur
mehr Lebens- und Futtermittelerzeuger bedeutet.
Eggenburgs Beitrag zum Kyotoziel
Das übergeordnete Ziel des Energiekonzeptes Eggenburg
stellt das Finden und Vorbereiten von ganz konkreten, örtlich
relevanten und vor allem umsetzungsreifen Projekten aus den
drei Bereichen Energieeffizienz, Energiesparen und erneuerbare
Energiequellen dar.
Unter allen erneuerbaren Energieträgern hat weltweit die
Biomasse das größte Potential zur Erzeugung von Wärme,
Strom und Treibstoff. Der vermehrte Ersatz von fossilen
Energieträgern durch Biomasse ist von besonderer Klimarelevanz
und entspricht voll den Kyoto- und Klimabündniszielen.
In Eggenburg wird dazu ein großer Beitrag zum Klimaschutz
geleistet, denn mit dem Anschluss mehrerer
Großverbraucher (Kfz-Landesberufsschule, Volks- und
Hauptschule, Lindenhof, Krankenhaus, Landespflegeheim,
Psychosomatik Zentrum) wird eine wesentliche CO2-
Einsparung und eine Verringerung des ökologischen Fußabdrucks
unserer Energieversorgung erreicht.
Bürgermeister Willi Jordan, Umweltgemeinderat Georg Chr. Neugebauer
und Stadtrat Georg Gilli nahmen im Amt der NÖ Landesregierung am
Dienstag, den 30. November 2004 mit Freude und im Beisein der
Vertreter der BEB Bioenergie AG, die Auszeichnung zur Ökomanagement
TOP-Gemeinde 2004 entgegen. Die gemeinsamen Bemühungen
im Bereich des Umweltschutzes wurden belohnt - die Zusammenarbeit
mit der Bevölkerung war dabei ein überaus wichtiger Aspekt.
stadtnachrichten 5

Für ein lebenswertes und modernes Eggenburg!
Für unsere Familien und Kinder, für jeden einzelnen Menschen zählen vor allem die Lebensqualität in unserer Großgemeinde
Eggenburg.
Kurz vor dem Jahreswechsel ist dieser Rückblick unumgänglich
und wir in der Großgemeinde Eggenburg können
erfreut auf die Bilanz der letzten Jahre blicken. Trotz angespannter
finanzieller Lage sind in den letzten Jahren unzählige
Vorhaben abgeschlossen worden.
STOITZENDORF
Betrachtet man den schönen Weinort Stoitzendorf mit der
romantischen Kellergasse, so kann man neben dem Kanalbau
auch auf viele Ortsverschönerungen durch bauliche Maßnahmen
hinweisen. Besonders zu erwähnen sind Verbesserungen
und Verschönerungen im Ort wie z.B. die Brücke beim
Schloss, die Restaurierung des Hl. Nepomuk, die Auspflanzung
des Rebsortenpfades, Wege und Gehsteige für die
Anrainer und Fußgänger, der Winkelsteig zur Kellergasse, die
Außenbeleuchtung der Kirche und vor allem die neuen
Auffangbecken, die nun endlich vor den Überschwemmungen
schützen.
Stoitzendorf an der Weinstraße Weinviertel hat sich zu
einem Ausflugs- und Veranstaltungstipp für Gäste entwickelt
und präsentiert sich uns als wahres „Schmuckkasterl“.
GAUDERNDORF
Kellergasse mit Rebsortenpfad im Sommer
Der Radweg nach Gauderndorf wird im Frühjahr 2005 eröffnet.
Den Gauderndorfern war in den letzten Jahren vor allem die
Verkehrsicherheit sehr wichtig. Die von den Bürgern eingeforderte
Radareinrichtung und die Bushaltestelle an der
6 stadtnachrichten
Bundesstraße tragen bereits verstärkt zu dieser Verkehrssicherheit
bei. Nennenswert: die Außenrenovierung der
Kapelle – ein positiver Beitrag durch die Zusammenarbeit
Eggenburger Bauhof und Verein „Dorfgemeinschaft Gauderndorf“.
Der Verein setzt mit Aktionen und Festen starke
Impulse für den freundlichen Ort und seine Bewohner. Vor
kurzem ist es gelungen, den heiß ersehnten Geh- und Radweg
von Eggenburg nach Gauderndorf zu bauen. Im Frühjahr
wird er offiziell eröffnet werden.
ENGELSDORF
Im Nordwesten der Großgemeinde liegt Engelsdorf. Dieser
liebenswerte Ort freut sich ebenfalls über Verbesserungen und
Verschönerungen. Nach dem derzeit laufenden Kanalbau –
Fertigstellung 2005 – soll im Jahr 2006 die Ortsgestaltung mit
Straße und Nebenanlagen erfolgen. In dieser Katastralgemeinde
wurde in den letzten Jahren viel geleistet. Die
Kapellensanierung im Innen- und Außenbereich ist hervorragend
gelungen, Kleindenkmäler wurden saniert, und es entstand
eine wunderschöne Hubertuskapelle. Auch die Bauplatzoffensive
der Gemeinde – gemeinsam mit Grundeigentümern
– hat hier nicht halt gemacht und soll neue Bewohner
in den Ort bringen.
Die Ortsdurchfahrt von Engelsdorf.
EGGENBURG
In der Stadt selber ist in den letzten Jahren viel geschehen,
derzeit unterstreichen mehrere Großprojekte die immensen
Bemühungen der letzten Jahre!
Start zum Bau des Psychosomatischen Zentrums Eggenburg -
Siehe Seite 2 und 3.
Stadthalle mit Um- und Zubauten in der Endphase: Eröffnung
im Jänner, Termin wird bekanntgegeben!
Bau der Biogas- und Biomasseanlage im Norden Eggenburgs.
Vor wenigen Tagen erhielt die Stadt dafür eine Auszeichnung!
(siehe detaillierter Bericht Seite 5). Die Aufbahrungshalle
(Lorettokapelle) hinter der Stadtpfarrkirche wurde 2003 renoviert,
die Einsegnungshalle auf dem Friedhof ist fertig.
Für Ihre Gesundheit und Sicherheit erreicht:
Neubau der Rot-Kreuzdienststelle, Ankauf von Löschfahrzeugen
in Eggenburg und in Stoitzendorf, Neubau des Gendarmeriepostens
(wir berichteten).

Landesrat Mag. Johanna Mikl-Leitner kam zur Kindergarten-Eröffnung.
Für Alt und Jung Lebensqualität geschaffen!
Bau der Seniorenwohnungen in der Bürgerspitalgasse,
Eröffnung 2003; Sanierung des Kindergartens mit Gartenanlage;
Sanierungen der Turnsäle zu Volks- und Hauptschule;
das Großprojekt Sanierung der Hauptschule. Einrichtungen
für Kinder sind in einer Vielzahl vorhanden: 5 Kindergartengruppen,
die Tagesmütter des Eggenburger Hilfswerkes
und die neue Einrichtung „Lerntiger“. Projekte der Jugend
wurden begleitet: Die Stadtgemeinde unterstützte die Sanierung
des Klemenshauses und den Umbau des KJ-Heimes.
Viel geschehen ist auch auf dem Wohnungssektor: 60 neue
Wohnungen in der Stoitzendorferstraße, weitere Wohnungen
sind bereits geplant.
Bauplätze: Am Lettenfeld
2692/7
Verkauft!
Verkauft!
Verkauft!
Die Stadtgemeinde und einige private Grundbesitzer bieten
Bauplätze in der Großgemeinde an: im Norden Eggenburgs
an der Schönauerstraße, in der Dr. Eduard-Krannerstraße
nördlich der Schulen, am Lettenfeld, in der Stranskysiedlung,
in der Katastralgemeinde Stoitzendorf und in Engelsdorf.
Nähere Auskünfte über alle vorhanden Flächen erhalten
Sie am Gemeindeamt bei Frau Michaela Schadenhofer,
Tel. 02984-3501-14, michaela.schadenhofer@eggenburg.com.
Seniorenbund sehr aktiv
Der Seniorenbund Eggenburg hat derzeit 180 Mitglieder.
Frauen und Männer haben die diesjährigen Aktivitäten eifrig
angenommen. 10 Vorstandsmitglieder sind mit den organisatorischen
Aufgaben befasst und arbeiten das Jahresprogamm
aus: Seniorenturnen, Zusammenkünfte im Stadthotel für
Informationen, Diavorträge, Vorträge über Gesundheit etc.
und Zeit für Diskussion und Spiel sowie Gratulation zu
Geburtstagen. Es gibt zwei Wandertage, Faschings- und
Muttertagsfeier, Ganslessen, Nikolofeier und eine Abschlussfeier
vor der Sommerpause. Die Ausflüge 2004 führten in die
Volksoper, in die Perlmuttfabrik Felling, nach Schönbach,
Traunstein und ins Burgenland. Acht schöne Tage erlebte man
im gemeinsamen Urlaub im Tiroler Lermoos. Für 2005 sind
ähnliche Vorhaben fix geplant. Kostenlose Beratung in Pensions-
und Sozialfragen. Neue Mitglieder ab 50 Jahre, sofern sie
sich in Pension befinden, sind gerne willkommen.
stadtnachrichten 7

In eigener Sache
Liebe Leser! Das ist die letzte Ausgabe
der Stadtnachrichten Eggenburg
in diesem Jahr. Wir danken für Ihr
Interesse, den Inserenten für ihre Unterstützung
und allen, die immer wieder
ihre Beiträge bringen. Ein besonderer
DANK gilt vor allem unseren Fotografen,
die uns ihr Bildmaterial zur
Verfügung stellen.
Ein frohes Weihnachtsfest und erholsame
Feiertage wünscht Susanne Satory,
im Namen der Redaktion.
Altspeisefett-Sammeln
wird belohnt!
Neu ab 1. 1. 2005: Jeder Bürger erhält
für drei abgelieferte, volle Nölis ein
Stück Seife
Altspeisefett raus aus dem Kanal hinein
in den Nöli! Wir belohnen unsere Bürger
für die gewissenhafte Altspeisefettsammlung
im Nöli. Pro drei abgelieferte,
volle Nölis im Gemeindealtstoffsammelzentrum
erhalten Sie eine Gratisseife.
Wie funktioniert das?
1. Sie bringen einen vollen Nöli zum
Gemeindealtstoffsammelzentrum
2. Sie erhalten eine Nölikarte und an
der Rückseite einen Stempel.
3. Nach drei Nölis ist die Rückseite der
Karte mit 3 Stempel versehen und
somit voll.
4. Mit ihr gehen Sie in eines der auf der
Karte angeführten Kaufhäuser, geben
sie ab und erhalten gratis ein Stück
Seife.
Trautermine 2005
Beim Standesamtsverband Eggenburg
werden im Jahre 2005 während
der Amtsstunden täglich und zusätzlich
an folgenden Samstagen standesamtliche
Trauungen vorgenommen:
15. Jänner, 12. Februar, 19. März,
16. April, 21. Mai, 18. Juni, 16. Juli,
20. August, 24. September,
15. Oktober, 26. November
Amtsstunden Standesamt Eggenburg:
Montag 8-12 Uhr
Dienstag 8-12 und 13-16 Uhr
Mittwoch 8-12 und 13-16 Uhr
Donnerstag 8-12 Uhr
Freitag 8-12 Uhr
Herr Harald Mödlagl, Tel. 3501-22
8 wichtige infos
Die Bürgerrunden gehen weiter!
Die von Bürgermeister Willi Jordan initierten Bürgerrunden wurden in den
letzten Monaten in Anwesenheit von Vertretern der Stadtgemeinde in
Eggenburg und in den Katastralgemeinden durchgeführt. Viele interessierte
Bewohner der Großgemeinde nahmen teil.
Wie schon in den letzten Staffeln dieser
Bürgerrunden standen neben allgemeinen
Informationen des Bürgermeisters
besonders die orts- bzw. themenbezogenen
Anliegen im Vordergrund. In
diesen Wochen werden diese Wünsche
der Bürgerinnen und Bürger sofort
behandelt. Die Bürgerrunden haben
bewiesen, wie wichtig der unmittelbare
Kontakt zu den Bürgern ist, wie interessiert
die Bewohner den Erklärungen folgen
und miteinander diskutieren.
In Eggenburg waren vor allem Verkehrsangelegenheiten
und die Maßnahmen
zum Psychosomatik Zentrum die
Hauptthemen. In Engelsdorf war der
derzeit im Bau befindliche Ortskanal
Thema Nr. 1, wobei festzuhalten ist,
dass Bürgermeister Willi Jordan durch
die fachkundige Unterstützung von DI
Harald Ebm viele Fragen der Engels-
Bürgermeister Willi Jordan ist für alle Anliegen offen.
Gemeinderatswahl 2005
Die Gemeinderatswahl findet am
Sonntag, 6. März 2005 statt. Sollte es
ihnen am Wahltag nicht möglich sein
das Wahlrecht auszuüben, können sie
bereits am 26. Feb. und am 3. März
2005 das Wahlrecht ausüben. Das
Wahllokal wird dazu im Rathaus in
der Bürgerservicestelle eingerichtet.
Die Wahlkarte wird unmittelbar vor
der Wahl ausgestellt, daher ist kein
vorheriger Antrag auf Ausstellung vor
dem eigentlichen Wahltag nötig. Die
Wahlzeit wird veröffentlicht.
dorfer beantworten konnte. In Gauderndorf
freut man sich über den neuen
Geh- und Radweg und denkt laut über
eine Verlängerung eines reinen Gehweges
entlang der Straße nach. Die Verkehrssicherheit
für die Gauderndorfer
Kinder im Bushaltestellenbereich und
auf der Durchzugsstraße ist ein Hauptanliegen.
Die Stoitzendorfer Ortsbevölkerung
zeigte sich über die beiden fertigen
Auffangbecken erleichtert. Der neue
Diskussionspunkt ist nunmehr: „Was
geschieht nach der Übersiedlung der
Musikkapelle ins Feuerwehrhaus mit
dem alten Gemeinschaftszentrum!“
Bürgermeister Willi Jordan ließ die
Anwesenden lange diskutieren, um eine
klare Meinungsbildung zu erhalten. Die
Entscheidungen müssen im Gemeinderat
fallen.
Wahlrecht
Wahlberechtigt ist jeder österreichische
Staatsbürger und jeder Staatsangehörige
eines anderen Mitgliedstaates
der Europäischen Union, der
spätestens mit Ablauf des Tages der
Wahl, das 18. Lebensjahr vollendet
hat (6. März 1987 und älter), vom
Wahlrecht nicht ausgeschlossen ist
und in der Gemeinde seinen ordentlichen
Wohnsitz hat.
Weitere Infos und Kundmachungen
im Rathaus oder bei Herrn
Reinhold Horzynek, Tel. 3501-15.

Neue Attraktivität der Bibliothek
Die Stadtbücherei Eggenburg
kann auf ein arbeitsreiches und
erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Neben den bereits bekannten Aktivitäten
hat die Stadtbücherei mit
der Teilnahme am EU Projekt
INTERREG IIIa ALPCITY einen
weiteren Schritt in Richtung europäische
Netzwerkbildung gesetzt.
Auf Initiative der NÖ Stadterneuerung
und unter Mitwirkung
der Leiterin der Stadtbücherei
Eggenburg wurde im Frühjahr des
Jahres 2003 ein Projektantrag zum
Thema „Netzwerk Mediatheken“
ausgearbeitet, der von der Europäischen
Kommission als förderungswürdig
bewertet wurde.
Das Netzwerk Mediatheken ist
ein Teilprojekt in diesem europäischen
Projekt zur Entwicklung von
Kleinstädten, das als Pilotprojekt
für den Austausch der Erfahrungen
in anderen Regionen gestartet wird.
Daher sind die Betreuung und die
Unterstützung beim Aufbau des
Netzwerkes für die teilnehmenden
Städte durch Mittel aus dem EU-
Programm hoch gefördert.
Die Ziele des Projektes sind:
• Etablierung eines kreativen
Netzwerkes zur Verbesserung
der Qualität des Angebotes
• Steigerung der Attraktivität der
Bibliothek in der Stadt und auch
für das Umland
• Etablierung der Bibliothek als
erste Anlaufstelle für Informationen
und Weiterbildung
• Etablierung der Bibliothek als
zusätzliche Service-Stelle für
Besucher in der Region
Nähere Infos unter www.alpcity.at
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Montag: 11 - 17 Uhr
Mittwoch: 8 - 10 und 17 - 19 Uhr
Donnerstag: 15 - 17 Uhr
Samstag: 10 - 12 Uhr
Tel.: 02984/3501-20
Fax: 02984/3501-11
gaspar@stadtbuecherei.eggenburg.com
www.eggenburg.com/bibliothek
Kirchen-Renovierung termingerecht!
Die Renovierung der Fassade an der
Nord- und Südseite, die Dacherneuerung
auf der Südseite und Übersteigung
der Dachnordseite (Bauphase 2)
wurden termingerecht abgeschlossen.
Der Pfarranteil für 2004 ist mit ca.
142.000,- Euro (+ € 50.000,- Vorfinanzierung
für Land und Bund) abzudecken
und konnte dankenswerterweise
durch die Großspenden der Raiffeisenbank
Eggenburg, der Weinviertler Sparkasse,
der Kath. Frauenbewegung und
durch den Spendeneingang der Haussammlung
aufgebracht werden. Das
Bundesdenkmalamt, das Bauamt der
Diözese und Vertreter des Landes NÖ
lobten die Firmen für ihre gute Arbeit:
Baumeister: Firma Metzger, Eggenburg
Steinmetz: Firma Worek, Eggenburg
Dachstuhl: Firma Holz-Graf, Horn
Blitzschutz, Dachdecker, Spengler:
Firma Springer,Watzelsdorf
Maßnahmen 2005:
Renovierung des Nord- und
Südturmes und des Dachreiters. Die
Kostenvoranschläge für die Bauphase 3
sind wiederum sehr hoch, die Pfarre
Eggenburg muss mit einem Anteil von
etwa € 150.000,- rechnen.
Laufende Aktionen
zugunsten
•Verkauf
Radierung
Prof. Korab
(€ 150,- pro Bild)
•Verkauf Fotokalender
2005
(€ 15,- pro Kalender)
•Verkauf der Broschüre „Müllerdynastie
Voglsang“ von Ing. Richard Sonnleitner;
Benefizobjekte, Künstler aus
der Region (erhältlich im Pfarrhof).
Informationen im Pfarrhof, Telefon:
02984/3569
Christkindlzug für Kinder gratis!
24. Dezember 2004, Verkehrsstrecke: Sigmundsherberg – Absdorf und
zurück. Der Christkindl-Sonderzug wird in Absdorf von Frau Bürgermeister
Sonja Stöger empfangen. Der Weihnachtsmann in Absdorf verteilt an die
Kinder Geschenke. Der Kartenvorverkauf erfolgt an den Bahnhofskassen in
Sigmundsherberg, Eggenburg, Limberg-Maissau, Ziersdorf und im Eisenbahnmuseum
Sigmundsherberg. Der Fahrpreis für Erwachsene/Senioren hin
und retour beträgt € 8,-. Auskunft und Tickets: Bahnhof Eggenburg, Tel. 3527.
Fahrplan: Hinfahrt Rückfahrt
Sigmundsherberg 13:00 Uhr 16:49 Uhr
Kleinmeiseldorf 13:05 Uhr 16:45 Uhr
Eggenburg 13:13 - 13:19 Uhr 16:30 Uhr
Straning 13:25 Uhr 16:20 Uhr
Limberg-Maissau 13:30 - 13:35 Uhr 16:15 Uhr
Ziersdorf 13:46 - 13:52 Uhr 16:03 - 16:08 Uhr
Absdorf 14:13 Uhr 15:46 Uhr
Der Verein „Eisenbahnmuseum Sigmundsherberg“ freut sich auf Ihren Besuch!
stadtnachrichten 9

Jugend-Aktion „72 Stunden ohne Kompromiss“
Bei Österreichs größter je da gewesener
Jugend-Sozialaktion der Katholischen
Jugend in Zusammenarbeit
mit der Caritas und Hitradio Ö3 beteiligten
sich von 21. bis 24. Okt. 2004
mehr als 5.000 jugendliche Helfer-
Innen.
Unter dem Motto „72 Stunden ohne
Kompromiss“ haben sich die Jugendlichen
für 350 Sozialprojekte engagiert
und freiwillig mehr als 350.000 Arbeitsstunden
geleistet.
Ein Projekt dieser österreichweiten
Aktion war auch im Eggenburger K-
Haus stationiert, wo sich 21 Jugend-
Durch die Installierung der Ausbildungszentren
versucht der österreichische
Fußball, die heimischen Talente zu
fördern und zu verbessern. 20 Nachwuchskicker
aus 10 Vereinen der
Region sind in diesem Ausbildungszentrum
derzeit dabei. Zahlreiche
10 jugend
liche aus Wien 72 Stunden lang kompromisslos
für die Wohngemeinschaft
der Lehrlingsstiftung Eggenburg einsetzten!
Die eifrige Gruppe fertigte Mosaikkreuze,
-bilderrahmen und -blumentöpfe,
malte Federbilder, bastelte Schreibtischsets
etc. Der nächste Schritt war
das Verkaufen der Kunstgegenstände im
Rahmen des Brunnenmarktes auf dem
Eggenburger Hauptplatz.
Die BesucherInnen waren begeistert
und kauften eifrig ein. Stolze € 1.007,konnten
durch den Einsatz der Wiener
Gruppe an die Jugendlichen der Lehr-
Ausbildungszentrum für zukünftige Profi-Fußballer
In Eggenburg befindet sich eines von zwölf Landesausbildungszentren (LAZ) Niederösterreichs. Es soll vielversprechenden
Fußball-Talenten der näheren und weiteren Umgebung eine Ausbildung ermöglichen.
D ER N OTAR
Sportanlagen stehen in Eggenburg zur
Verfügung: das SKE-Stadion mit Flutlichtanlage,
die neu renovierte Stadthalle,
der Turnsaal der Hauptschule
sowie der Kunstrasenplatz.
Das Landesausbildungszentrum, Leitung
Ing. Reinhard Popp und Herbert
in Eggenburg. Ab 20 Uhr erleuchtete
der Hauptplatz in feurig rotem Licht
und es wurden die schwedischen Öfen
entzündet. Um 21 Uhr kamen Perchten
hinzu, die so manche Besucher der
Devil’s Night ordentlich erschreckten.
Der große Besucheransturm (ca. 500
Gäste) erfreute alle Mitwirkenden und
so dauerte die Veranstaltung auch bis in
die frühen Morgenstunden an.
Bereits heute freut sich das Jugendforum
Eggenburg auf eine weitere teuflische
Veranstaltung im Dezember des
Jahres 2005.
D R . ROMAN F REY-FREYENFELS
A-3730 EGGENBURG, HAUPTPLATZ 24, TEL.: 0 29 84 / 22 67, FAX: 0 29 84 / 22 67-4
MOBIL: 0 664 / 424 70 94
e-mail: roman.frey-freyenfels@utanet.at
e-mail: roman.frey-freyenfels@netway.at
www.notar-frey-freyenfels.at
G R UNDBUCH- UND F IRMENBUCHEINSICHT
AMTSZEITEN: MO, DI, DO, FR: 8 – 12 UHR, 13 – 17 UHR
MI: 8 – 12 UHR
SOWIE NACH TERMINVEREINBARUNG
Steinacher, ging mit der Hauptschule
Eggenburg eine Kooperation ein. Es
existiert eine gesonderte Klasse für fußballbegeisterte
Schüler, in der derzeit
zehn LAZ-Spieler aus der Hauptschule
die Gelegenheit erhalten, zusätzliche
Trainingseinheiten zu absolvieren.
Feurige Teufelsnacht am Eggenburger Hauptplatz
Bereits am Nachmittag besuchte der
Nikolaus die Veranstaltung des Jugendforums
und teilte an die zahlreich
erschienen Kinder kleine Geschenke
aus. Während sich die Eltern bei einem
Punsch oder Glühwein aufwärmten,
sagten einige mutige Kinder Gedichte
auf und musizierten. Bei den sechs
Ständen der verschiedensten Eggenburger
Vereine konnte man sich auch
eine kleine selbstgemachte Stärkung
holen.
Am Abend des 4. Dezember herrschte
dann wahrlich teuflische Stimmung
lingsstiftung Eggenburg übergeben werden.
Die Freude über den riesigen
Erfolg war allen beteiligten Jugendlichen
ins Gesicht geschrieben.

Kindergarten I: Vom Erntedank bis Weihnachten
Schon in den ersten Monaten des neuen Kindergartenjahres
gab es für die Kinder im Kindergarten I viel zu erleben.
P. Josef Schachinger gestaltete mit uns im Oktober ein schönes
Erntedankfest, bei dem ein festlicher Gabentisch bereit
stand.
Das Fest des Hl. Martin feierten wir mit Unterstützung von
Bernadette Gundinger, dazu waren auch die Senioren unseres
Hauses eingeladen. Mit Laternen ausgestattet zogen wir zum
festlichen Abschluss mit den Kindern in die Klosterkirche.
Eine Buchausstellung und eine erste Kontaktaufnahme mit
Frau Dir. Roswitha Stangl, Volksschule Eggenburg, waren
weitere Höhepunkte der letzten Wochen. Eine Klanggeschichte
und Turnvorführungen erleichterten dieses gegenseitige
Kennenlernen. Die Vorbereitung auf das Weihnachtsfest
erfolgte von Eltern und Kindern gemeinsam, der Weihnachtsbaum
im Eingangsbereich wurde festlich geschmückt.
Herzlichen Dank! Den Advent feiern wir täglich mit beiden
Gruppen und begeben uns miteinander auf einen Adventweg
mit Maria und Josef.
Adventfeier mit beiden Gruppen.
Ein herzliches Dankeschön richten wir bei dieser Gelegenheit
an die Männer des Bauhofes, die uns beim Bepflanzen unseres
Gartens mit Sträuchern und Stauden sehr behilflich waren!
Alterserweiterung ist eine positive Bereicherung
Im September sind in unserem Kindergarten II erstmals
Kinder unter 3 Jahren aufgenommen worden, dieser Versuch
der Alterserweiterung öffnet für die Kinder und für uns viele
Erfahrungsmöglichkeiten. Es finden sich unterschiedlichere
Spielgruppen zusammen, ältere Kinder können ihr
Selbstwertgefühl besser entfalten, weil sie sich nicht ständig
mit Gleichaltrigen messen müssen. Sie finden sich in prägenden
Rollen wieder: „Ich kann schon was!“ oder „Ich zeig dir
was!“
Für die Jüngeren stellt das Zusammensein mit älteren
Kindern viele fördernde Momente dar. Sie nehmen mit
Bewunderung und Respekt wahr, was die Großen schon können
und orientieren sich an ihnen in ihrem Spiel, an ihren
Wünschen, Interessen, ahmen nach und lernen so ganz spielerisch.
Somit ist diese Alterserweiterung eine Bereicherung
für unseren Kindergarten geworden.
Das Lichterfest Ende November war unser erstes gruppenübergreifendes
Fest in diesem Kindergartenjahr. In heimeliger
Atmosphäre, bei stimmungsvoller Musik, erleuchteten die
selbstgebastelten Tischlaternen das ganze Haus.
Die Kinder beim Lichterfest.
Damit zog bei uns die Vorfreude auf Weihnachten ein. Wir
wünschen allen Eltern und Kindern ein schönes
Weihnachtsfest!
Das Kindergartenteam II
Weihnachtliches mit den „Lerntigern“
Weihnachten kommt immer näher. Gerade heuer, wo es in
den Weihnachtsferien 10 Arbeitstage für Eltern und Alleinerzieher
zu „überbrücken“ gibt, stellt sich die Frage: Wohin
mit den Kindern in den Ferien?
Kinderbetreuung während der Weihnachtsferien
Auch während der Weihnachtsferien sorgen die Lerntiger
mit geschulten Betreuern für Spass und Abwechslung. Von
Montag bis Freitag, jeweils von 7.30 bis 17.30 Uhr können die
Kinder ihre Freizeit bei uns verbringen. Bitte melden Sie Ihre
Kinder unbedingt zeitgerecht an. Bereits ab € 2,10 pro
Stunde werden auch Kinder betreut, die sonst keine LERN-
TIGER sind.
Anmeldung: in der Tagesstätte, Hauptplatz Eggenburg oder
Tel./Fax: 02279/2013, office@lerntiger.at.
Bastelvormittag für Kinder
29. Dezember 2004, 10 - 12 Uhr:
Wir basteln steinige Glücksbringer
3. Jänner 2004, 10 - 12 Uhr:
Wir basteln lustige Windlichter
Bastelbeitrag: € 3,80, Anmeldung: Tel. 0664/82 11 306.
Bezahlung direkt vor Ort.
„Wir warten auf das Christkind“
Am 24. Dezember von 7.30 bis 14.30 Uhr haben alle Kinder
von 1 - 16 Jahren die Möglichkeit, die Zeit des „Wartens“ mit
Spielen, Singen und Basteln zu verkürzen. Die Teilnahme ist
kostenlos, wir ersuchen jedoch um Anmeldung in der Gruppe
oder in unserem Büro MO - FR von 9.00 - 12.00 Uhr.
Mittagessen möglich. Kosten/Kind: € 2,50
kinder 11

�������������������������������������������������
����������������������
��������������������������������
�������������������
�������������������������������
����������������������������������
� ������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��������������
������������������������������������������������
� �������������������������������������������
������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
12 soziales
��� ���
����������������������������������
����������������������������������������
���������� � �
����������� ����������������
����������� ���������������
�������������
��������������������������
�������������������
� �����������������������������������
��������������������
� ��������������������
� ����������������������
�����������������
���������������
��������������
������������������������
�����������������������
��������������������
Punschhütte des SKE
Auch heuer hatten wir an den Einkaufswochenenden im
Advent eine Punschhütte auf dem Hauptplatz aufgestellt. Es
gab Punsch, Glühwein, Bier, Kinderpunsch und allerlei alkoholfreie
Getränke. Der SK-Eggenburg dankt für Ihren zahlreichen
Besuch. Der Reinerlös geht zugunsten der Nachwuchsförderung,
die uns besonders am Herzen liegt. Besuchen Sie
uns wieder am 31. Dez. von 11 – 15 Uhr bei Gratispunsch &
Sauschädel-Essen auf dem Hauptplatz. Schöne Feiertage!
Gewichtsreduktion beim Arzt
Um gesund abzunehmen und schlank zu bleiben. Fehler
wie Muskelabbau, Mangelernährung und Jojo-Effekt werden
mittels Esstrainingsprogramm vermieden. Mittels
Änderung des Essverhaltens lernen Sie sich satt zu essen,
ohne dabei wieder zuzunehmen. Ich lade Sie zu einem
kostenlosen und unverbindlichen ärztlichen Erstgespräch.
Ordination
Dr. Sabine Zotter
Hauptplatz 20
3730 Eggenburg
Dienstag 17 - 19 Uhr
ohne Voranmeldung
Tel. 02984/4516
Wir wünschen allen Kunden,
Mitarbeitern und Lesern ein
gesegnetes Weihnachtsfest sowie
alles Gute im Jahr 2005
Elfriede Pudschedl
Betriebsleiterin
Albert Zimmermann
Vereinsvorsitzender
Susanne Führer & Dagmar Starek
Einsatzleiterinnen

Ärzte • Therapeuten • Hebamme
Wochenenddienst der Ärzte
FR, 20 Uhr bis MO, 7 Uhr, an Feiertagen
vom Tag vorher 20 Uhr, bis nächster Tag
7 Uhr. Diensthabender Arzt unter der:
ÄRZTENOTRUFNUMMER 141
(ohne Vorwahl)
Freiwillige Feuerwehr (Notruf 122)
Gendarmerie (Notruf 133)
Rettung 02982/2244 (Notruf 144)
Vergiftungs-INFO 01/406 4343
Ausland u. Handy EURO-Notruf 112
ÄRZTE, FACHÄRZTE, HEBAMME
Dr. Rosemaria ZANDL
prakt. Arzt - Gemeindearzt Tel.: 3510
Ordination: MO, DI, MI u. FR 6.30 – 11 Uhr
DI 16 – 18 Uhr
Dr. Otto SOUKUP
prakt. Arzt - Gemeindearzt Tel.: 2440
Ordination: MO, DO u. FR 8 – 11 Uhr,
DI 10 – 12 u. 17 – 19 Uhr
Dr. Sabine ZOTTER
Ärztin für Allgemeinmedizin Tel.: 4516
Ordination: DI 17 – 19 Uhr
Dr. Gerald OPPECK
Facharzt für Innere Medizin Tel.: 4757
Voranmeldung 9 – 17 Uhr: 0664/3387124
MO 14.30 – 20.30 Uhr, DI 7 – 13 und 14 –
20 Uhr, MI 6.30 – 7.30 Uhr, DO 15 – 16 Uhr
Prim. Dr. Malek-Merkumians Balassan
Facharzt für Chirurgie Tel.: 3380
Ordination: MO, DI, DO 15.30 – 19 Uhr
MI 7.30 – 9.30 Uhr. Alle Kassen
OA Dr. Ernst ULSPERGER
Facharzt für interne Medizin,
Onkologie und Haematologie
Ord. jeden MI, Voranmeldung 0664/3551141
Dr. Christa TOMS
FA für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Ordination: DI 16 – 18 Uhr;
Anmeldung: Tel.: 28727;
Auskunft Ordination Horn: 02982/3636
Prim. Dr. Johann KLOBASA
FA für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe Tel.: 3535
Ordination: nach Vereinbarung
Christine HAMMERSCHMID
Hebamme Tel.: 3126
Geburtsvorbereitungskurse,
Hausgeburten (gegen Voranmeldung)
MUTTERBERATUNG
Nächster Termin: Schaukasten Rathaus
Dr.med.univ. Eva TOMITZI
FA für Zahn-, Mund- und
Kieferheilkunde Tel.: 3611
Ordination: MO und FR 8.30 – 11.30 Uhr
DI und DO 8.30 – 16.30 Uhr
Univ.-Ass. Dr. Reinhard FINGER
FA für Zahn-, Mund, Kieferheilkunde
und Gesichtschirurgie Tel.: 4410
MO 13 – 17 Uhr; DI, DO 9 – 12, 13 – 17 Uhr,
FR 9 – 12 Uhr, n. tel. Vereinb., Alle Kassen
Prim. Dr. Johannes FUNDER
FA für Augenheilkunde Tel.: 2613-11
Ordination: DI u. DO 16 – 18 Uhr
(gegen Voranmeldung)
OA Dr. Andreas KÖLBL
FA für Augenheilkunde Tel.: 2613-11
Tel.: 02982/4883
Ordination: FR 16 – 18 Uhr
gegen Voranmeldung. Keine Kassen
THERAPEUTEN
Prof. Mag. DDr. Heinrich BADURA
Lebens-, Sozial-,
Unternehmensberater Tel.: 23834
Professionelle, individuelle und vertrauliche
Hilfestellung: beratung@cognosco.at
Mag. Burkhard DAFERT Tel.: 3991
Psychologe und Psychotherapeut
Verhaltenstherapie, tel. Vereinbarung
Gabriele DWORAK Tel.: 0664/1770934
Lebens- und Sexualberatung
zu den Bereichen Sexualität, Partnerschaft,
Beruf, Elternschaft. Termine nach Vereinbarung!
Helga ZAGLER
Lebens- u. Sozialberaterin Tel.: 28734
Einzel-, Paar- und Familienberatung
Meditation, Supervision, tel. Vereinbarung
TIERÄRZTE
TA Hans EDER Tel.: 2712
Ordination: MO bis FR 17 – 18 Uhr,
SA 14 – 15 Uhr und gegen vorherige
Anmeldung, auch am Wochenende
TA Dr. Karin & Gerhard EDER Tel.: 2667
Ordination: MO bis FR 17 – 18 Uhr,
SA 14 – 15 Uhr und Vereinbarung,
Notdienst 0 – 24 Uhr, Handy: 0664/4138960
Telefonverzeichnis und e-mail-Adressen der Stadtgemeinde Eggenburg
Kremserstr. 3, Tel.: 02984/3501-0* oder 3502-0*, Fax: 3501-26, Parteienverkehr: Mo bis Fr 8 - 12 Uhr, Di u. Mi 13 - 16 Uhr
Bürgermeister Willibald Jordan 33*
bgm@eggenburg.com
(Sprechstunden: Mittwoch 14 - 16 Uhr)
Stadtamtsdirektor Gerhard Zeder 12*
dir.zeder@eggenburg.com
Christa Ranftl 13*
christa.ranftl@eggenburg.com
Interessentenbeiträge, Gemeindehäuser
Michaela Schadenhofer 14*
michaela.schadenhofer@eggenburg.com
Bauangelegenheiten, Kassa, Kindergartenanmeldungen,
Volkshochschule
Reinhold Horzynek 15*
reinhold.horzynek@eggenburg.com
Wahlen, statistische Erhebungen,
Sozialhilfe, Essen auf Rädern,
Gemeindezeitung, Hundeabgabe,
Weinbaukataster, Zivilschutz
Gerhard Hable 19*
Amtswart (Hausdruckerei, Märkte)
Ing. Erwin Luser 16*
erwin.luser@eggenburg.com
Vertretung Reg.Rat Ferdinand Archer
Verkehrswesen, Kanal-, Wasser-,
Straßenbau, Forst, Bauhof,
öff. Beleuchtung, techn. Belange
Josef Stift 17*
josef.stift@eggenburg.com
Buchhaltung, Lohnverrechnung,
Musikschule, Märkte, Getränkesteuer
Manfred Körbel 17*
manfred.koerbel@eggenburg.com
Buchhaltung
Burkhard Hammer 18*
burkhard.hammer@eggenburg.com
Abgabewesen (Wasser, Kanal, Müll)
Grundsteuer, Musikschule
Eva Gaspar 20*
gaspar@stadtbuecherei.eggenburg.com
Stadtbücherei
Harald Mödlagl 22*
harald.moedlagl@eggenburg.com
Standesamtsverband, Staatsbürgerschaftswesen,
Bestattung
Florian Mayrhofer 27*
florian.mayrhofer@eggenburg.com
Meldeamt, Fundamt, Reisepässe,
Wählerevidenz, Impfungen, Friedhof
Susanne Satory 37*
susanne.satory@eggenburg.com
Stadtnachrichten
Auskünfte über Sprechtage diverser
Einrichtungen erhalten Sie in der
Bürgerservicestelle 3501-15
Tourismus-Information Eggenburg
Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg
Tel. 02984/34 00, Fax 34 00 5
email: tourismus@info.eggenburg.com
www.tourismus.eggenburg.at
stadtnachrichten 13

Schulsporthilfe 2004
Im Rahmen einer Sponsoringaktion der Schulsporthilfe
2004 fanden sich 39 Wirtschaftstreibende aus der Region
Eggenburg, die das Sonderpädagogische Zentrum Eggenburg
finanziell unterstützten. Dank der Spendenfreudigkeit der
Institutionen konnten ein neues PC-Set für den Informatikunterricht,
ein Tischfußballtisch und etliche Sportgeräte angeschafft
werden. Ein neuer Computer war unbedingt notwendig
für den Informatik-Unterricht und der „Wutzler“ ist nun
der Mittelpunkt der Pausengestaltung. Wer mehr über das
SPZ Eggenburg erfahren möchte, findet unsere Homepage
unter dem Schulverzeichnis www.eggenburg.at.
Unser aufrichtiger Dank gilt den Sponsoren:
Weingut Ewald Gruber – Röschitz, Leidenfrost pool GmBH – Eggenburg, Gasthof
Gstöttner „Kirchenwirt“ – Maria Dreieichen, Dr. Adolf Schwaiger – Röschitz, Türenstudio
Schleinzer – Walkenstein, Weingut Franz Stift – Röschitz, Raiffeisen Lagerhaus
Horn, Transporte Kurt Spitz – Sigmundsherberg, Stadtcafe Eduard Maurer – Eggenburg,„Michis
Kuchl“ – Sitzendorf,Weingut Ernst Frischauf – Röschitz, Bäckerei Bucher
– Eggenburg, Rauchfangkehrermeisterin Karin Klein – Eggenburg, Fleischhauerei
Robert Hündler – Sitzendorf, Dachsberger u. Söhne – Gauderndorf, Reifenservice
Werner Neuhold – Kainreith, Kachelofenstudio, Hermine Amon – Stoitzendorf,
Wilhelm Strenczek – Eggenburg,Weberkeller „Zum Gruber“ – Röschitz,„Turmstüberl“
Silke Schüssler – Sigmundsherberg,Tischlerei Robert Allram – Kainreith, Stahlbau Ing.
Riel – Reinprechtspölla, Optik Straßberger – Eggenburg, Steinmetz Walter Brumüller
– Engelsdorf, Dr. Rosemaria u. Wolfgang Zandl – Eggenburg, Landgasthof Franz
Buchinger – Harmannsdorf, Brunnenbau Neumeister-Stoitzendorf, Ing. Edwin
Hochwimmer – Röschitz, Eisenwaren Hannes Bartoschek – Eggenburg, Mag.
Hermann Geyerhofer, Apotheke – Eggenburg, Obstbau Ing. Reinhard Wetter –
Missingdorf, Transporte Goldberger – Wendl-Eggenburg, Weinhof Franz Edlinger –
Röschitz,Weingut Martin Weineck – Röschitz,Tischlerei Hannes Zeugswetter – Eggenburg,
OA Dr. Ernst Ulsperger – Eggenburg, Raiffeisenbank Eggenburg, Brau Union
Österreich AG – Eggenburg, Egston – Eggenburger System Elektronik – Eggenburg.
Heft: „Das Waldviertel“
Viel Interessantes über die ur- und frühgeschichtliche
Besiedlung des nordwestlichen Waldviertels erfahren Sie im
Heft „Das Waldviertel“ Nr.3/2004. Projekte und Zusammenfassungen
von Artikeln von Wissenschaftern und wissenswerte
Berichte von Forschern und Historikern werden in diesem
124 Seiten umfassenden Heft präsentiert und mit Waldviertler
Kulturberichten und Buchbesprechungen ergänzt.
Bezugsadresse: Redaktion „Das Waldviertel“, 3580 Horn,
Postfach 1 oder 02982/3991, Dr. Erich Rabl, ab 15 Uhr.
E-Mail: e.rabl@aon.at. Ein „Waldviertel-Heft“ kostet 7 Euro.
Heurigentermine Dezember bis März 2005
KNELL Josef
Stoitzendorf 61, Tel. 4370
6. 1. – 13. 2.
FR 17 Uhr, SA 16 Uhr
SO, FEI 10 - 12 u. 14 - 24 Uhr
KNELL Ludwig
Stoitzendorf 66, Tel. 2757
18. 2. – 20. 3.
FR 16 Uhr, SA 15 Uhr
SO 10 Uhr
14 stadtnachrichten
KROTTENDORFER Michael
Straning 15, Tel. 7285
25. 2. – 21. 3.
FR, SA, MO ab 17 Uhr
SO, FEI ab 15 Uhr
JINA Helga
Grafenberg 77, Tel. 4165,
0664/61 79 496
28. 1. – 6. 3.
FR 17 Uhr, SA, SO FEI ab 15 Uhr
FÜHRER Franz
Kattau 27, Tel. 2157
18. 2. – 20. 3.
FR, SA 17 Uhr
SO, FEI 10 - 12 und ab 15 Uhr
�
Kunsteislaufplatz Eggenburg
Öffnungszeiten zu den Feiertagen
24. Dezember 2004 11 – 15 Uhr
25. Dezember 2004 geschlossen
26. Dezember 2004 14 – 19 Uhr
31. Dezember 2004 13 – 17 Uhr
1. Jänner 2005 14 – 19 Uhr
ab 2. Jänner täglich von 9 – 17 Uhr
Tourismus-information
Die Tourismus-Information ist von 23. Dezember 2004
bis 6. Jänner 2005 nicht besetzt.
Von 7. Jänner bis 20. März erreichen Sie uns von
Montag bis Freitag, täglich von 8 – 12 Uhr
oder unter Tel. 02984/3400.
tourismus@info.eggenburg.com; www.eggenburg.at
Heurigenschank „Zum Gruber“
Röschitz, Tel. 4000
ganzjährig geöffnet
DI 16 – 24 Uhr
MI bis SO, FEI 9 – 24 Uhr
Joe’s Musikanten-WEINGARTL
Straning – Kellergasse,
Tel. 0664/4554156
ganzjährig geöffnet
Öffnungszeiten �auf Anfrage

Dezember
Sa, 18. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Fahrt zum Adventmarkt
„Prag im Advent“,ganztägig
Ausfahrt der Naturfreunde
„J. W. v. Goethe - Ein Geologe
seiner Zeit“ Vortrag von
Univ. Prof. Dr. Fritz F. Steininger
Festsaal Rathaus, 19 Uhr
Do, 23. Fisch- und Wildbretmarkt
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Fr,24. Warten auf das Christkind mit den
Lerntigern, ehem. Bauernkammer,
7.30 - 14.30 Uhr
Veranstaltungen
Christmette m. d. Chor St. Stephan
Pfarrkirche, 22 Uhr
Sa, 25. Patrozinium mit dem Stadtchor
Pfarrkirche, 9.30 Uhr
Mi, 29. Wir basteln steinige Glücksbringer,
Lerntiger, ehem. Bezirksbauernkammer,
10 - 12 Uhr
Do, 30. Schikurs der Naturfreunde
ganztägig
Fr, 31. Gratispunsch & Sauschädel-Essen
Hauptplatz, 11 - 15 Uhr
Jänner
Silvesterwanderung der Reiter
Sonnwendhof Zogelsdorf, 14 Uhr
Jahresschlussandacht
Pfarrkirche, 16 Uhr
Sa, 1. Spaziergang ins neue Jahr
Stadthotel, 14.30 Uhr
Mo, 3. Wir basteln lustige Windlichter,
Lerntigern, ehem. Bezirksbauernkammer,
10 - 12 Uhr
Do, 6. Dreikönigsverkauf hist. Motorräder
und Saisoneröffnung des
Motorradmuseums
Österr. Motorradmuseum, ganztägig
Fr,7. Stammtisch der Tierfreunde
Stadthotel, 19 Uhr
SENIORENTURNEN
des Seniorenbundes
jeden Montag, 15.30 Uhr
Turnsaal der Volksschule
SENIORENGYMNASTIK
des Pensionistenverbandes
jeden Dienstag, 16 Uhr
Turnsaal der Volksschule
Neujahrsempfang
des Bürgermeisters und
Stadthalleneröffnung
sowie am darauf folgenden Tag
„Tag der offenen Tür“
in der neuen Stadthalle
ganztägig
Datum und Zeit für den
Neujahrsempfang
wird in Kürze bekanntgegeben!
Sa, 8. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Ball der Fußballer
Stadthalle, 20 Uhr
Di, 11. „Auf den Spuren des Volkes Israel
(Moses)“ Diavortrag, Festsaal
Rathaus, 19.30 Uhr
Mi, 12. Klubnachmittag des Pensionistenverbandes,Volksheim,
14 Uhr
Do, 13. Seniorentreffen
Stadthotel, 15 Uhr
Fr,14. Fotoclub-Abend, Thema: „Grün“
Stadthotel, 19.30 Uhr
Damen - Sockenball
Festsaal Lindenhof, 20.30 Uhr
Sa, 15. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
SPÖ - Ball
Festsaal Lindenhof, 20 Uhr
Di, 18. Faschingsfest des Pensionistenverbandes,Prämierung
der drei
schönsten Masken, Festsaal
Lindenhof, 14 Uhr
Do, 20. Faschinxsitzung
Festsaal Lindenhof, 20 Uhr
SENIORENKEGELN
Jeden Montag, GH Seher, 15 Uhr
Jeden Samstag 8 – 12 Uhr
Hauptplatz
Letzter Brunnenmarkt:
18. Dezember 2004
Erster Brunnenmarkt:
8. Jänner 2005
Fr, 21. Faschinxsitzung
Festsaal Lindenhof, 20 Uhr
Sa, 22. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
ÖVP - Ball, Stadthalle, 20 Uhr
Do, 27. Jahreshauptversammlung des
Seniorenbundes, Stadthotel, 15 Uhr
Sa, 29. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Gschnas der Handballer
Stadthalle, 20 Uhr
Februar
Do, 3. Faschingsfeier des Seniorenbundes
Stadthotel, 14 Uhr
Fr,4. Stammtisch der Tierfreunde
Stadthotel, 19 Uhr
Sa, 5. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
So, 6. Pfarrcafé im Pfarrhaus,Pfarrhof
Eggenburg, 8.30 - 12, 14 - 17 Uhr
Mi, 9. Jahreshauptversammlung des
Pensionistenverbandes
Volksheim, 14 Uhr
Sa, 12. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Do, 17. „Das Mädl aus der Vorstadt“
Theaterfahrt nach St. Pölten, 17 Uhr
Fr, 18. Familienfasttag „Suppenaktion“
Pfarrhof Eggenburg, 8 - 12 Uhr
Fotoclub-Abend „Von der Rebe
zum Wein“, Stadthotel, 19.30 Uhr
Sa, 19. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
Do, 24. Seniorentreffen
Stadthotel, 15 Uhr
Sa, 26. Brunnenmarkt - Winterbetrieb
Hauptplatz, 8 - 12 Uhr
So, 30. Kindermaskenball
Stadthalle, 14 Uhr
BAUCH-BEIN-PO TRAINING
mit Sonja Szabo
jeden Montag, 19 – 20 Uhr
ab 17. Jänner, Turnsaal Volksschule
WIRBELSÄULENGYMNASTIK
mit Sonja Szabo
jeden Mittwoch, 18 – 19 Uhr
ab 19. Jänner, Turnsaal Volksschule
veranstaltungen 15

Das Motorradmuseum feiert 25 Jahre
Die Sonderausstellung 2005 stellt die Einbindung des
Motorrades in das Leben der Menschen in den Nachkriegsjahren
dar unter dem Titel „Das Motorrad im Alltag von 1945
bis 1955“.
Der Wiederaufbau Österreichs erfolgte in erster Linie
durch menschliche Arbeitskraft. Hilfsmittel mechanischer Art
waren sowohl auf den Baustellen als auch auf den Verkehrswegen
äußerst selten. So bedeutete es für die Menschen
jener Epoche bereits eine wesentliche Verbesserung der
Mobilität, wenn sie ein Fahrrad besaßen.
Doch einen richtigen Eindruck von Freiheit und Mobilität
konnten nur jene gewinnen, die ein Motorrad hatten. Neue
Fahrzeuge konnten die Menschen, selbst wenn sie Geld hatten,
nicht kaufen. Auch die Zuteilung von Treibstoffen und
Schmiermittel war streng limitiert und geregelt. Die Wertigkeit
und die Wertschätzung aller Dinge rund ums Fahrrad
und Motorrad waren daher wesentlich andere als sie es heute
sind. Das Motorrad war das Tor in die Freiheit, Arbeitskamerad
und Familienmitglied.
Erst im Jahr 1955 übertrafen die Zulassungzahlen von
Automobilen jene der Motorräder. Daher wurde auch der
Zeitraum von 1945 bis 1955 für unsere Ausstellung gewählt.
Folgende Themenschwerpunkte werden gezeigt:
• Der Aufbau von Motorrädern aus herrenlosem Kriegsgut,
die Anmeldung bei der Behörde
• Benzin- und Betriebsmittelvergabe
(Tankstelle, Benzinbezugsscheine usw.)
• Das Motorrad als Alltagsgefährte
• Das Motorrad als Vehikel zur Freiheit
• Das Motorrad im Nachkriegssport
�����������
� � �
��������
������������������������������������������
�������������������������������
������������������
�������������������������������
����������������������������
����������������������������������������
������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
Die Sonderschau wird ausschließlich mit
Originalfahrzeugen und Artefakten aus der
jeweiligen Epoche bestückt. Ein Folder führt
durch die Ausstellung.
Das Österr. Motorradmuseum ist täglich
ganzjährig offen - Sonderschau: Ostern bis
Allerheiligen. Wir wünschen allen Leserinnen
und Lesern ein frohes Fest, erholsame Feiertage
und ein gutes Neues Jahr!
Mehr Info: Tel. 02984/2151
www.motorradmuseum.at
motorradmuseum@uta1002.at
„EGG-EGG – BURG-BURG“
2. Eggenburger Faschinxsitzung
Nach dem großen Erfolg der 1. Eggenburger
Faschinxsitzung im vergangenen
Fasching, gibt es heuer 2x die Möglichkeit
einen Abend mit „Lachgarantie“ zu genießen:
Donnerstag, 20. Jänner 2005, um 20.02 Uhr
Freitag, 21. Jänner 2005, um 20.02 Uhr
Karten für beide Vorstellungen sind ab sofort bei der RAIBA
Eggenburg, der Weinviertler Sparkasse und der Volksbank
Eggenburg erhältlich. Die Einnahmen der Veranstaltungen,
die auf Kartenpreisen von € 5,- (Vorverkauf) und € 6,-
(Abendkasse) basieren, werden einem guten Zweck zur
Verfügung gestellt. Dabei steht die Unterstützung einer
Initiative und/oder einer Personengruppe der Region im
Vordergrund. Wir wünschen ein frohes Fest und freuen uns
schon jetzt auf Ihren Besuch!
Impressum: stadtnachrichten eggenburg
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Eggenburg
Redaktionsbüro: Kremserstraße 3
Redaktion, Inseratenannahme und Layout: Tel. 3501-15, 3501-37, 3400
Layout und Druck: Druck Hofer, Retz
Auflage: 2.200 Stück, kostenlose Zustellung an jeden Haushalt im
Gemeindegebiet. Erscheinungsweise: vierteljährlich
Fotonachweis: Brem 1, 2, 3, 9; Jarmer 2; zVg 5, 6, 7, 8, 10, 11; SKE 12; SPZ 14;
Österr. Motorradmuseum 16.