RR_Internet_0216

unabhängig / überparteilich
rasteder
rundschau
24. Jahrgang / Nr. 2.2016 / 18. Februar 2016
20%
im Februar
auf einen Artikel Ihrer Wahl.
Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und nur für vorrätige,
nicht gesetzlich preisgebundene Ware. Pro Person ein
Coupon. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Menkes
Ellern Apotheke
Rastede und Hahn-Lehmden
THEMEN DIESER AUSGABE:
Kommunales
Zweite Krippe in
Wahnbek » Seite 2
Aus den Ortsteilen
Kirchenjubiläum in Hahn
» Seite 7
Dies und Das
Bürger sind am Zug
» Seiten 20/21
Kunst und Kultur
Volker Bartsch
im Palais » Seite 44
Wirtschaft
BÜFA erweitert
» Seite 50
Sport
Keine Fusion zwischen
TGW und TuS » Seite 53
Sozialarbeiter
für Rasteder
Schulen
lü | Die Schulen Feldbreite
und Wahnbek erhalten eine
gemeinsame Fachkraft für Sozialarbeit.
Sie soll auch Schulleitung,
Lehrer und Eltern pädagogisch
beraten und die Zusammenarbeit
mit außerschulischen
Netzwerken fördern. n
Ein Thema mit Langzeitwirkung
Im Februar fand die Auftaktveranstaltung zum Sportplatz Mühlenstraße statt
Von Britta Lübbers | Es ist ein
Thema mit Zukunftsbezug: Die
Nachnutzung des Sportplatzes
an der Mühlenstraße wird nicht
nur Rat und Verwaltung, sondern
auch die Bürgerinnen und
Bürger wohl über Jahre beschäftigen.
Denn das Projekt ist groß
gedacht und beinhaltet auch
den Schlosspark, den Kindergarten,
den Mühlenhof und die
Klostermühle. Anfang Februar
stellten drei von der Verwaltung
beauftragte Planungsbüros ihre
Ideen öffentlich vor. Geboten
wurden fundierte Vorträge mit
innovativen Anregungen, vom
erweiterten Ellernteich bis hin
zum unter Gras gelegten Hallenbad.
Auch die „Zukunftsbürger
für Rastede“ haben sich geäußert.
Sie favorisieren „kleiner
gedachte Vorschläge“, mit denen
Flächen geschont werden. n
Buchung und Beratung
Osterferien auf den
Kanaren
1-2-FLY FUN CLUB
Riu Oliva Resort 4*
Familienzimmer mit All Inclusive
ab/bis Hannover
z.B. vom 26.03. - 02.04.2016
2 Erw. + 2 Kinder (bis 10 Jahre)
Familienkomplettpreis
ab E 2974,-
F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – M. Schönborn – Y. Wild
Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede
Tel. 04402 - 916188 · Fax 916179
schräg gegenüber vom Schloßcafé
Ab in den Frühling!
Neue Frühlings- und Osterdekorationen und
versch. Kunsthandwerker auf unserem
traditionellen Frühlingsfest:
Fr., 04.03., 15-19 Uhr
Sa., 05.03., 10-18 Uhr
Mühlenstr. 11, Rastede, 04402 2146, www.hobbensiefken-rastede.de

n KOMMUNALES
2
Editorial
Liebe Leser,
Ende Januar gab es verstörende
Nachrichten: In einer
groß angelegten Razzia gegen
den Waffenschmuggel
durchsuchte die Polizei Wohnungen
in Bremen, Oldenburg
und – tatsächlich – in
Rastede. Nun ist die rasteder
rundschau ja eine reine Lokalzeitung
und – anders als
regionale Tageszeitungen –
nicht unbedingt im Verteiler
übergeordneter Institutionen
gelistet. Das hält uns aber
nicht davon ab, selbstständig
zu recherchieren. So auch in
diesem Fall. Ansprechpartner
sollte die Staatsanwaltschaft
Osnabrück sein. Die Homepage
nannte mehrere Pressesprecher
– einer davon würde
Auskunft geben, dachten
wir. Am Ende des Tages wussten
wir es besser: Eine Sekretärin
vertröstete, ein Staatsanwalt
hatte ein TV-Team zu
Gast und war danach nicht
mehr auffindbar, ein weiterer
Sprecher wusste nichts,
ein vierter war weder über
das Festnetz, noch über sein
Handy erreichbar. Irgendwann
war niemand mehr zu
sprechen. Erstaunlich, dass
die Presseabteilung einer so
großen Behörde komplett
auf Tauchgang geht. Wir gaben
auf. Später lasen wir im
Netz, dass die angekündigte
Pressekonferenz „aus ermittlungstaktischen
Gründen“
vertagt worden war. Wir hätten
also nichts Neues erfahren,
hätten genau dies aber
gerne selbst ermittelt.
Ihre Redaktion n
Zweite Kinderkrippe in Wahnbek
18. Februar 2016
Die neue Einrichtung an der Müritzstraße wird als Außenstelle von der Krippe Jadestraße betrieben.
Es können 30 Kleinkinder betreut werden.
Von Anke Kapels | Viel Arbeit
hatten die Mitarbeiterinnen
des Vereins Ammerländer Kindertreff
vor der Eröffnung ihrer
zweiten Krippe in Wahnbek.
„Der Start war für den 1. Februar
geplant, die Handwerker
der Firma Fribo haben bis zur
letzten Minute gearbeitet“,
sagte Sabine Schäfer, Leiterin
der beiden Wahnbeker Einrichtungen,
nicht ganz ohne
Stolz auf das Geschaffene. Und
der Termin konnte gehalten
werden. Zur offiziellen Einweihung
waren, neben vielen
Familien mit ihren Kindern,
dem Bürgermeister und Mitgliedern
aus Rat und Verwaltung,
auch die Kolleginnen der
anderen Krippen, die von dem
Verein betrieben werden, gekommen.
Bereits 2011 wurde Offiziell eröffneten Bürgermeister Dieter von Essen und Krippenleiterin
Sabine Schäfer das neue Haus an der Müritzstraße | Foto:
die erste Krippe in Wahnbek
an der Jadestraße erbaut, be-
Kapels
richtete Vereinsvorsitzende
Kornelia Gabrysch in einem
kurzen Rückblick. Schnell war
klar, dass die 30 Plätze dort für
den wachsenden Ort Wahnbek
nicht reichen würden.
Zuschüsse in Höhe von
rund 360 000 Euro
Im März 2014 hatte der
Kinder-, Jugend- und Sozialausschuss
den Bau einer
weiteren Krippe in Wahnbek
beschlossen. An der Müritzstraße
sind nun ebenfalls 30
Plätze verfügbar. Auch dieses
Gebäude wurde von einem Investor
errichtet; die Gemeinde
hat es für 25 Jahre gemietet.
Als Investor trat hier die Fribo
Mitarbeiter Genossenschaft eG
auf. Bürgermeister Dieter von
Essen und Sabine Schäfer bedankten
sich ausdrücklich bei
der Firma Fribo, die die Krippe
in Rekordzeit errichtet habe.
Zwar seien witterungsbedingt
noch Restarbeiten zu erledigen,
aber dies geschehe, wie
schon der Bau, in enger Absprache
mit dem Trägerverein.
Zum Bau gab es von Bund und
Land Zuschüsse in Höhe von
360 000 Euro.
Ein Überraschungsgast
freute die Kinder
Dies alles interessierte die
Kinder, die bei der Einweihung
dabei waren, wenig.
Sie hatten ihren Spaß daran,
die vielen neuen Spielgeräte
auszu probieren, in den Räumen
herumzukrabbeln und
dem kleinen Programm zu lauschen,
das extra für sie geboten
wurde.
Einen Überraschungsgast
präsentierte Sabine Schäfer
mit Beatrix Mosqueda-Steinhoff.
Die Sängerin hat viele
Jahre in Wahnbek gelebt und
ist Vorsitzende des Vereins „Tukul
– Hilfe für Äthiopische Waisenkinder“,
der 22 Kinder vor
Ort unterstützt. „Das Team der
Wahnbeker Krippe hat die Patenschaft
für ein äthiopisches
Kind übernommen“, berichtete
Beatrix Mosqueda-Steinhoff,
die live das Lied des Vereins
„Wir wollen Kinder lachen sehen“
sang.
Am 28. Februar, 15 Uhr, gestaltet
die Sopranistin gemeinsam
mit dem Gitarristen
Manuel Bunger und Torben
Beerboom, Klavier, ein Benefizkonzert
im Alten Kurhaus in
Bad Zwischenahn. n
Beermann, Gerdes & Gilbers
Steuerberater Wirtschaftsprüfer
Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84
Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0
kanzlei@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de

18. Februar 2016 KOMMUNALES
n 3
Sitzstreik, Demo und Boykott
Schülervertretung der KGS Rastede erhält Harry-Wilters-Preis 2015. FDP lädt zur feierlichen Übergabe ins Palais.
Von Kathrin Janout | Warum
die Schülervertretung der KGS
Rastede den Ehrenamtspreis
verdient? Konstantin Kuhle,
dem Chef der Jungen Liberalen,
fielen bei der Verleihung des
Harry-Wilters-Preises im Palais
gleich drei gute Gründe ein:
„Erstens: Sie haben eine demokratische
Institution mit Leben
gefüllt. Zweitens: Sie haben
gezeigt, dass junge Menschen
nicht unpolitisch sind. Drittens:
Sie sind nach den Aktionen wieder
an den Verhandlungstisch
zurückgekehrt.“ Kuhle beschrieb
damit in seiner Laudatio das
Vorgehen der Schülervertretung
in der Debatte um den Klassenfahrtenboykott.
„Es geht darum,
dass Ihr eine Position eingenommen
habt in einer politischen
Diskussion“, richtete sich
Kuhle an die Preisträger.
Die Schülervertretung habe
die ihnen zur Verfügung stehenden
Mittel genutzt und für die
Interessen der Schülerschaft
Maßnahmen ergriffen wie den
Sitzstreik, die Demonstration
in Hannover, dem Einschränken
der freiwilligen Leistungen wie
Tafel- und Klassenbuchdienst
und dem Boykottieren von Konferenzen.
„Damit habt ihr bewiesen,
wie man sich als SV einsetzen
kann“, lobte Kuhle.
Die Schülervertreter Sonja
Mager, Sarah Kreikenbohm und
Eike Buss nahmen den Preis
entgegen. Die Vierte im Bunde,
Friederike Peschel, war an diesem
Tag nicht dabei. „Wir freuen
uns sehr“, sagten die Geehrten
und bedankten sich auch für das
Engagement der Schülerschaft,
der Elternvertretung und der
Schulleitung. „Toll ist auch, dass
die Schülervertretungen in Niedersachsen
alle so gut zusammengearbeitet
haben“, fügten
sie hinzu.
Der Harry-Wilters-Preis wurde
bereits zum sechsten Mal verliehen.
Harry Wilters (FDP) war der
erste Nachkriegsbürgermeister
der Gemeinde. Ihm zu Ehren sei
dieser Preis im Jahr 2010 ins
(v.r.) Cartsten Helms (FDP) und Konstantin Kuhle (Vorsitzender
der Jungen Liberalen) überreichten den Harry-Wilters-Preis an die
Schülervertretung der KGS Rastede | Foto: Janout
Leben gerufen worden, erklärte
Carsten Helms, Vorsitzender der
FDP Rastede. Träger des Preises
sollten Menschen sein, die sich
um die Gemeinde Rastede mit
großem Engagement verdient
Wem faire Preise und starker Service sind wichtig –
der fährt zu Mönnich! Bei uns ist er richtig!
gemacht haben. Bisher seien
immer Einzelpersonen ausgezeichnet
worden. Für das Jahr
2015 erhalte die Schülervertretung
den Preis nun erstmalig als
Gruppe.
n
Citroën C3 Picasso BlueHDI 100 Selection
Sharkgraumetallic
Klimaautomatik, NSW mit Abbiegelicht, LED Tagfahrlicht, Tempomat,
Radio/CD/Mp3/USB, Bluetooth, Innenspiegel autom. abblendbar, Einparkhilfe
hinten, Fahrersitz höhenverstellbar, variabler Kofferraumboden,
elektrische Fensterheber vorne u. hinten, elektrische Außenspiegel –
klappbar, ISOFIX und und und
1.560 ccm, 73 kW (99 PS), EZ 05/15, 5.000 km
Co2 kombiniert 101 g/km
Verbrauch kombiniert
3,9 l/100 km
E
inkl. MwSt. 17.999,-
Citroën C3 Vti 95 Exclusive EGS
Aluminiumsilbermetallic
Klimaautomatik, Regen – und Lichtsensor, NSW,
Tempomat, Fahrer+ Beifahrersitz höhenverstellbar,
Radio/CD, Bluetooth, USB, elektrische Fensterheber
vorne und hinten, elektrische Außenspiegel –
klappbar, Automatikgetriebe, ZENITH Frontscheibe,
Einparkhilfe hinten, ISOFIX, und und und
1.397ccm, 70 kW (95 PS), EZ 01/12, 23.500 km
Co 2
kombiniert 127 g/km
Verbrauch kombiniert
5,5 l/100 km
E
inkl. MwSt. 10.595,-
Verschiedene Farben und Modelle auf Lager!

n KOMMUNALES
4
Junge Truppe zeigt sich engagiert
18. Februar 2016
Brennende Gebäude, Trecker und Hecken: Auch im vergangen Jahr war die Freiwillige Feuerwehr
Rastede gefordert. Auf der Hauptversammlung im Feuerwehrhaus zog Ortsbrandmeister
Christian Ammermann Bilanz.
Feuerwehr
aktuell
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Der Vorsitzende des Feuerschutzausschusses Rainer Zörgiebel (l.) mit den Beförderten | Foto: FF
Rastede
Von Britta Lübbers | Sieben
neue Mitglieder traten 2015
der Einheit bei. Das Durchschnittsalter
der Wehr liegt
bei 32 Jahren. „Damit sind wir
eine recht junge Truppe“, sagte
Ammermann.
Die Einheit wurde zu 27
Brandeinsätzen und 42 Hilfeleistungen
gerufen. Siebenmal
waren die Auslöser kleinere
Alltagsunfälle, z.B. waren Backwaren
im heißen Ofen und
Spaghetti im kochenden Wassertopf
vergessen worden –„die
Nudeln waren dann sehr al dente“,
konstatierte Geprüft Ammermann. und
Es Wenn gab für aber gut man auch befunden. auf herausfordernde
den Qualität Boden Einsätze. ist für unter uns Siebenmal
einmal
brannten selbstverständlich.
den Füßen Gebäude, verliert fünfmal ...
Wald- und Naturflächen, viermal
Ein
Kraftfahrzeuge
Trauerfall geschieht
und dreimal
Container. Die FF Rastede
oft unvermittelt.
Wird sind Tag und Nacht
absolvierte für Sie erreichbar! zudem zehn Brandsicherheitswachen
und leistete
verschiedene Hilfestellungen,
z.B. zur Sicherung von Unfallstellen
und Gefahrguttransporten
und zur Behebung von
Sturmschäden. Die Mitglieder
nahmen zudem an Ausbildungen,
Lehrgängen und Übungen
teil. So wurde im Juli ein Feuer
in der Firma Horst Bohmann
simuliert, im August ein Kellerbrand
im Rathaus. In beiden
Fällen galt es, nicht nur den
Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Brand zu löschen, sondern auch
Menschen zu retten.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
„Insgesamt haben wir 6065
Dienst- und 1905 Einsatzstunden
aufgewendet“, bilanzierte
Christian Ammermann.
„Nimmt man die Arbeitsleistung
der Gartengruppe hinzu,
kommt die Einheit Rastede auf
5
insgesamt 8130 Einsatzstunden.“
Im Anschluss an die Versammlung
wurden Sebastian
Alefsen und Kevin Koopmann
zu Oberfeuerwehrmännern
sowie Andreas Eberlei zum
Hauptfeuerwehrmann, Heiko
Wegner zum Löschmeister
und Christian Ammermann
zum Oberbrandmeister befördert.
Jürgen Scheel erhielt die
goldene Ehrennadel der Feuerwehrunfallkasse
Hannover
für sein langjähriges Engagement
als Sicherheitsbeauftragter.
n
Geprüft und
für gut befunden.
Qualität ist für uns
Jeder
selbstverständlich.
Diamant ist so
einzigartig wie das Leben.
Diamantbestattungen.
Die besondere Alternative.
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Geprüft und
Abschied in Würde.
für gut befunden.
Qualität
SUSANNE
ist für uns
Erinnerungen HOFFbewahren.
Abschied in Würde.
selbstverständlich.
In unserem Haus steht Ihnen
RECHTSANWÄLTIN
Erinnerungen ein zertifizierter Thanatopraktiker bewahren.
Arbeits-, Miet-, Verkehrs- In
zur
unserem und Verfügung! Vertragsrecht
Haus steht Ihnen
Fachanwältin für Familienrecht
ein zertifizierter Thanatopraktiker
zur Verfügung!
Scheidungsrecht · Mediation
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Bahnhofstraße 17 · 26125 Rastede
Tel. Raiffeisenstraße 04402 972260 23 · 26180 · Fax Rastede 04402 598168
info@rechtsanwaeltin-hoff.de
Telefon 04402 / 8637660 Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
www.rechstanwaeltin-hoff.de
www.hartmann-bestattungen.de
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
6
7
Hinrichs Rastede
Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913
F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S
Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten!
oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333
Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00
Blühende Kamelien,
Frühlingsblüher
sowie Topf- und Schnittblumen
in großer Auswahl!
Gartencenter: Oldenburger Str. 82 - 26180 Rastede - Tel. 04402 / 972403
Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 - Rastede - Tel. 04402 / 972404
Baumschule: Loyerbergstr. 18 - 26180 Loy - Tel. 04402 / 81923
www.baumschule-rastede.de

18. Februar 2016 KOMMUNALES
n 5
Vorbildliche Jugendarbeit in Hahn
Kameraden loben bei der Jahreshauptversammlung die hohe Dienstbeteiligung in der
Jugendfeuerwehr. Aus Spenden wurde eine Wärmebildkamera finanziert.
Feuerwehr
aktuell
Von Ernst Lankenau |
Hahn-Lehmden. Die 44 Kameraden
der Feuerwehr Hahn
mussten im letzten Jahr 36 Mal
ausrücken, darunter 18 Mal zu
Brandeinsätzen.
Zusammen mit den Stunden
für Dienste und Lehrgänge
wurden in der Einheit 4031
Stunden Arbeit geleistet. In
seinem Jahresbericht erwähnte
Ortsbrandmeister Thorsten
Menke auch das erfolgreich
verlaufene Feuerwehrfest
zum 95-jährigen Bestehen der
Wehr. Aus dem Erlös des Fests
schaffte die Feuerwehr eine
Wärmebildkamera im Wert
von 9200 Euro an. Das Gerät
unterstützt die Kameraden
bei der Suche nach vermissten
Personen oder versteckten
Brandherden.
Bislang musste eine Wärmebildkamera
immer von der
Feuerwehr Rastede angefordert
werden.
Die Beförderten und die Geehrten der Feuerwehr Hahn | Foto: Lankenau
Die 23 Mitglieder der
Jugendfeuerwehr leisteten
in 33 Diensten 915 Stunden.
Jugendfeuerwehrwart Harm
Grimm lobte die Einsatzbereitschaft
der Jugendlichen bei
Diensten wie dem Einsammeln
der Tannenbäume, der Teilnahme
an der Dorfreinigung
und der Unterstützung beim
Weihnachtsmarkt sowie das
Engagement bei Ausbildung
und Übungen. Lobende Worte
fand auch der stellvertretende
Gemeindebrandmeister Horst
Steenken für den Einsatz der
Jugendlichen und ihrer Betreuer
Harm Grimm und Jan
Kummer. Dem schloss sich der
stellvertretende Kreisbrandmeister
Jürgen Scheel an. Er
konnte zudem Wilfried Fuhrken
mit der Ehrennadel in Gold der
Feuerwehrunfallkasse ehren.
Neuer Schriftführer ist Klaus
Schwarz, der die Nachfolge
von Gerd Hinrichs antritt. Befördert
wurden Lars Franke
(Feuerwehrmann), Philip Prause
(Oberfeuerwehrmann), Jan
Kummer (Löschmeister), Harm
Grimm (Oberlöschmeister) und
Eike Stahmer (Brandmeister). n
PARKETT
VOLLSTAEDT
Parkettmeister
VERKAUF & VERLEGUNG Tel. 04402 - 6439
Sonderposten
Parkett, Fertigparkett,
Schiffsboden Eiche „natur“, 14 mm statt 39.90 nur m 2 29. 90
Parkett Vinyl statt 39.90 nur m 2 29. 90
26215 Wiefelstede · Hauptstr 45 · www.parkett-vollstaedt.de
anzeigen.rundschau@ewetel.net
Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer?
Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und
suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich
die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

nAUS DEN ORTSTEILEN
6
Ärger um das Partygirl
18. Februar 2016
Im neuen Stück des Heimatvereins Südbäke wollen drei Männer die Abwesenheit ihrer Frauen in vollen Zügen genießen.
Aber die Gattinnen kommen früher als geplant zurück.
Von Ernst Lankenau | Delfshausen/Südbäke.
Die Theatergruppe
im Heimatverein Südbäke
ist zurzeit eifrig mit den
Proben zu ihrem neuen plattdeutschen
Stück „Endlich sünd
de Wiever weg“ beschäftigt. In
dem Lustspiel in drei Akten
können es Karl (gespielt von
Renke Duvenhorst), Bernd (Jochen
Lübs) und Jan (Thorsten
Duvenhorst) kaum erwarten,
dass ihre Frauen (Elke Büsing
und Christiane Becker) mit dem
Landfrauenverein eine mehrtägige
Fahrt unternehmen. Für
ihren Männerabend besorgt
Simon (Henning Pieper), der
Sohn von Bernd, den Dreien ein
Partygirl. Doch dann läuft einiges
aus dem Ruder. Rita (Elke
Westerholt-Bloy) und Therese
(Marianne Hinkelmann) spionieren
für die verreisten Ehefrauen,
und schließlich kommen
die Damen auch noch verfrüht
von ihrer Tour zurück. Die
drei Männer kommen in arge
Erklärungsnöte und versuchen,
das Beste aus der Situation zu
machen. In weiteren Rollen
sind Sven Pehrson und Tomke
Bloy zu sehen. Das Bühnenbild
wurde vom Raumausstatter
Ralf Oltmanns zur Verfügung
gestellt, die handwerklichen
Aufgaben übernehmen Helmut
Küpker, Hans-Heino Konken
und Renke Duvenhorst.
Jetzt Karten vorbestellen
Die Aufführungen in der
Gaststätte Decker finden am 11.
März (20 Uhr), 13. März (14.30,
mit Kaffeetafel), 15. März (20
Uhr) und18. März (20 Uhr) statt.
Kartenvorbestellungen – auch
mit Tischreservierung – nimmt
Familie Decker entgegen (Tel.
04402 / 7727). n
Die Theatergruppe des Heimatvereins Südbäke freut sich auf ihr
Stück | Foto: Lankenau
Praxis für Bewegung und Entspannung
Hatha-Yoga – Neue Kurse in Wahnbek
Mit Yoga zu neuer Kraft und positiver Energie: Durch das
Praktizieren gezielter Yoga-Stellungen werden Muskelverspannungen
gelöst und ein Bewusstsein für den eigenen Körper
entwickelt. Atemübungen erhöhen zudem das Energie -
niveau und die Vitalkapazität der Lunge. Mit der bewussten
Entspannung unter fachkundiger Anleitung schaffen Sie es,
gleichzeitig Kraft zu tanken und innere Ruhe zu finden.
Renate Borgmann
Yogalehrerin / Entspannungstrainerin
Neue Kursangebote:
Dienstags, 18 - 19.30 Uhr (Anfänger / Wiedereinsteiger)
Donnerstags, 10 - 11.30 Uhr (Anfänger / Wiedereinsteiger)
Für Helm und
Handdruckspritze
Mit einem großen Ball feiert die Freiwillige Feuerwehr Südbäke
im Juni ihren 95. Geburtstag. Damit ausreichend Sachspenden
für die Tombola zur Verfügung stehen, bittet die
Wehr lokale Unternehmen um Unterstützung.
Von Britta Lübbers | Der Geburtstagsball
findet am 11.
Juni, 19.30 Uhr, in der Gaststätte
Decker statt. „Wir möchten
mit allen Kameradinnen und
Kameraden aus der gesamten
Gemeinde und mit der Dorfbevölkerung
einen schönen
Abend verbringen“, sagt Ortsbrandmeister
Jürgen Dörr. Zum
Programm gehört auch eine
Tombola, für die die Einheit
Südbäke insbesondere örtliche
Unternehmen um Spenden
bittet. „Leider stehen für viele
Aktivitäten und Projekte keine
öffentlichen Mittel zur Verfügung“,
erklärt Dörr.
Der Erlös aus der Tombola
geht an den Förderverein,
der sich u.a. um die Pflege
der historischen Handdruckspritze
und um die Anschaffung
von Originalhelmen aus
der Gründungszeit der Wehr
kümmert.
n
Manfred Vogel
Yogalehrer / Mantrayoga mit Harmoniumbegleitung
Neue Kursangebote:
Donnerstags, 18 - 19.30 Uhr (sanfte Mittelstufe)
Donnerstags, 20 - 21.30 Uhr (Anfänger / Wiedereinsteiger)
Anmeldung / Info:
Havelstraße 19a,
26180 Rastede/Wahnbek
olborgmann@gmail.com
Tel. 0441 - 6640904
manfred.vogel64@gmail.com
Tel. 04402 - 9159142

18. Februar 2016
AUS DEN ORTSTEILEN
n 7
Hankhauser Schützen mit neuem Vorstand
Udo Schweers wird nach 22 Jahren im Amt als Vereinsvorsitzender von Anke Schröter abgelöst
Von Kathrin Janout | Anlässlich
seiner Jahreshauptversammlung
im Vereinslokal
Küpker in Hankhausen blickte
der Schützenverein Hankhausen
auf ein ereignisreiches Jahr
2015 zurück. Die Sportleiter der
einzelnen Sparten berichteten
von etlichen Aktivitäten des
Vereins. Auch sportlich stehen
die Schützen gut da. Die Fünfer-Mannschaft
in der Disziplin
Luftgewehr Freihand erreichte
in der Bezirksliga den ersten
Platz. In der Bezirksklasse stehen
die Hankhauser Damen auf
dem 3. Platz und die Auflage-
Altersklasse-Damen belegen in
der 1. Kreisklasse Platz 10.
Ein besonderer Schwerpunkt
der diesjährigen Hauptversammlung
waren die Ehrungen.
Auf 40 Jahre Vereinszugehörigkeit
blicken Ilse Hayen,
Von Ernst Lankenau |
Hahn-Lehmden. Am 11. März
1956 wurde die St.-Johannes-
Kirche durch den Oldenburger
Bischof Gerhard Jacobi eingeweiht.
Bereits 1948 hatte Pfarrer
Johannes Schönrock die Arbeit
in dem neueingerichteten
Elke Müller, Ina Kollmann, Gisa
Janßen, Renate Koopmann-Ballin
und Christa Schwerdtfeger
zurück. Vereinsvorsitzende Ina
Kollmann bedankte sich für
die langjährige Treue und die
geleistete Vereinsarbeit. Für 25
Jahre Mitgliedschaft im Verein
erhielten Anne Jeske, Uwe Jeske
und Dirk Wilken-Johannes Treuenadel
und Urkunde.
Änderungen ergaben sich
zudem aus den Wahlen. Udo
Schweers stellte nach 22 Jahren
sein Amt als Schriftführer zur
Verfügung, wird den Verein aber
als stellvertretender Schriftführer
weiterhin unterstützen.
Als Nachfolgerin wurde Anke
Schröter gewählt. Das Amt des
Kassenprüfers übernimmt Dirk
Wilken-Johannes.
Auch für dieses Jahr hat der
Schützenverein Hankhausen
bereits einige Veranstaltungen
geplant. Das Königsschießen
mit Proklamation findet am 16.
April statt, eine Fahrradtour am
60 Jahre St.-Johannes-Kirche in Hahn
Die Geehrten: (v.l.) Ina Kollmann, Anne Jeske, Dirk Wilken-Johannes,
Elke Müller und Ilse Hayen | Foto: SV Hankhausen
Mit besonderen Gottesdiensten möchte Pfarrer Christoph Müller den runden Geburtstag der Kirche feiern
Gemeindebezirk übernommen
und Gottesdienste sowie Unterricht
in der Schule Lehmden
abgehalten. Durch das großzügige
Vermächtnis des Rasteder
Arztes Dr. Freels konnten dann
in Lehmden zwei Hektar Land
erworben werden, auf denen in
den Jahren 1955 und 1956 die
Kirche gebaut und der Friedhof
angelegt wurden. Von 1975 bis
2009 wirkte Pfarrer Bernhard
Appelstiel an der Kirche. In
seine Amtszeit fielen unter anderem
die Erweiterung des Gemeindehauses
(1993), gestalterische
Neuerungen in der Kirche
und der Neubau des Glockenturms
(2002). Seit 2009 ist Pfarrer
Christoph Müller im Amt und
hat mit der Veranstaltungsreihe
„Punkt 7“ mit ihren ungewöhnlich
gestalteten Abendgottesdiensten
und Themenreihen einen
neuen Aspekt in das kirchliche
Leben eingebracht. Pfarrer
Müller lädt nun aus Anlass des
60. Kirchen-Geburtstags zu besonderen
Gottesdiensten ein.
Den Auftakt bildet am Sonntag,
13. März, 9.30 Uhr, ein Festgottesdienst
mit anschließendem
Kirchenkaffee im Gemeindehaus.
Am Mittwoch, 16. März,
19 Uhr, bittet Erzählerin Gunda
Wedelich zum Märchenabend,
der von der Flötengruppe „Together“
musikalisch mitgestaltet
wird. Am Freitag, 18. März, 19
Uhr, veranstaltet Pfarrer Müller
einen Bibliolog. Den Abschluss
bildet am Sonntag, 3. April, 9.30
29. Mai, das Schützenfest am
10. und 11. Juli und ein Vogelschießen
mit Grillfete am 18.
August.
n
Uhr, ein Familiengottesdienst,
der gemeinsam von Evelyn Nell,
Petra Bohlen und Pfarrer Müller
gestaltet wird.
n
Restaurant
Inh. Hanna Kasztelan
Deutsche und polnische Spezialitäten
statt E 12,90 für nur E
10. 90
79,-
Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 · Mobil 0172 / 515 85 17
Ihre Druckerei in Rastede!
Emsoldstraße 15
26180 Rastede
Fon: 0 44 02 / 25 81
info@nowe-druck.de
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr
Fr 8.00 - 14.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir drucken für Ihren Erfolg!
▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht
Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in
verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe.
▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

nAUS DEN ORTSTEILEN / DIES UND DAS
8
Musik, Gespräche und ein buntes Büfett
Von Kathrin Janout | „Es ist
bunt und laut, so soll es sein“,
freute sich Torsten Enneking bei
der Eröffnung des Begegnungscafés
im AWO-Kompetenzzentrum
an der Mühlenstraße. Rund
200 Gäste verschiedener Nationalitäten
waren gekommen,
um den neuen Treffpunkt einzuweihen.
„Ich bin überwältigt“,
sagte Gudrun Oltmanns vom
Organisationsteam, „mit so vielen
Menschen hatten wir nicht
gerechnet.“ Gemeinsam mit
Christa Schindling, Heinrich
Hagehülsmann, Torsten Enneking
und Andrea von Schele
hatte sie das Begegnungscafé
vorbereitet, die Eröffnung geplant,
Einladungen verteilt, das
Programm organisiert. Heinrich
Hagehülsmann begrüßte
die Gäste. „Danke, dass sie so
zahlreich erschienen sind“, begann
er, „das hätten wir nicht
zu träumen gewagt“. Ziel des
Cafés sei die Begegnung der
Kulturen, sich gegenseitig anzuregen
und voneinander zu
lernen, sagte er. „Diese Begegnung
erscheint uns sinnvoll.“
Bürgermeister Dieter von Essen
stimmte dem später zu. Er
dankte den vielen ehrenamtlichen
Flüchtlingshelfern für ihr
Engagement und dem Organisationsteam
für die Einrichtung
des Cafés.
Musikalisch eröffnete das Flötenensemble
„Together“ unter
der Leitung von Andrea Krüger
den Nachmittag. Anschließend
konnten sich alle am bunten
Büfett bedienen, das von örtlichen
Gastronomen bereitgestellt
wurde. Einige Flüchtlingsfamilien
hatten zudem
für süße Leckereien gesorgt.
Nun bleibe nur noch zu hoffen,
dass das Café auch weiterhin
gut besucht wird und sich als
beliebter Treffpunkt etabliert,
so die Organisatoren. Rabih
Hassoun, der sich von Seiten
18. Februar 2016
200 Gäste feierten die Eröffnung des Begegnungscafés im AWO-Kompetenzzentrum. Der neue Treffpunkt der Kulturen soll
von nun an alle zwei Wochen geöffnet sein.
Lauter Leckereien: Gemeinsames Essen verbindet Kulturen | Foto: Janout
der Gemeindeverwaltung um
die Flüchtlinge kümmert, ist zuversichtlich.
„Gerade die Älteren
werden kommen“, meint er. „Sie
freuen sich, andere Familien zu
treffen und sich auszutauschen.“
Der neue Treffpunkt soll ab jetzt
alle 14 Tage geöffnet sein. Immer
mittwochs in der Zeit von
16 bis 18 Uhr, der nächste Termin
ist der 24. Februar. Ehrenamtliche
kümmern sich um die
Betreuung des Cafés. Für weitere
Informationen ist Gudrun Oltmanns
per E-Mail zu erreichen
(g.oltmanns@gmx.net). n
GEROLD MEYER
Heizung-Sanitär GMBH
Inh. Günter Ahlers
Logemanns Damm 4
26180 Rastede
Tel.: 0 44 02 / 34 84
Fax: 0 44 02 / 8 23 57
Von Osterfeuer bis Radtour
In der nächsten Zeit hat der Ortsbürgerverein Nethen wieder einige Veranstaltungen
rr | Für den Gemeindenorden
hat der Ortsbürgerverein (OBV)
Nethen die Programmplanung
jetzt herausgegeben.
So kann für das diesjährige
Osterfeuer, das am 26. März
stattfindet, am 27. Februar und
am 19. März jeweils von 9 bis
12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr
Strauchgut auf dem Dorfplatz
abgegeben werden.
Am 12. März veranstaltet
der OBV Nethen wieder einen
Seniorennachmittag im
Dorfgemeinschaftshaus (DGH).
Beginn ist um 14.30 Uhr. Anmeldungen
sind bei Liane Lüttmann
(Tel. 04402 / 70276) und
Andrea Knutzen (Tel. 04402 /
970235) möglich.
Am Sonnabend, 9. April, werden
viele Helfer benötigt. Es
heißt dann wieder an den Straßen
von Nethen: Müllsammeln.
Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am
DGH. Für alle Helfer gibt es im
Anschluss eine Stärkung. Auch
Kinder sind willkommen.
Ab dem 26. April treffen sich
die Radfahrer wieder jede Woche
dienstags zu ihren Radtouren
um 18 Uhr beim DGH. Neue
Mitfahrer sind willkommen. n
| Dachstühle
| Stallungen
| Innenausbau
| Dachsanierung
| Dachfenster
| Carports
| Gartenhäuser
| Holzterrassen
| Zaunanlagen
| Reparaturen
Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende
Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 9
Auf einen
Kaffee mit ...
Von Britta Lübbers | Der Winter
ist zurückgekehrt, und Markus
Janout bringt einen kühlen
Lufthauch mit ins Büro. Er sieht
so aus, wie man sich einen Polarforscher
vorstellt, mit Mütze,
wattierter Jacke, Vollbart und
Ohrring. Fast wirkt es, als wolle
er unverzüglich in See stechen.
„Nein, nein“, lacht der Rasteder,
in der nächsten Zeit sei keine
Forschungsreise geplant. Stattdessen
wird der Ozeanograph
bereits erhobene Daten auswerten,
auch das gehört zu seinen
Aufgaben. Dass der 41-Jährige
aber ein bisschen süchtig
ist nach unberührter Weite und
Wellengang, das verhehlt er
nicht. „Ich hatte immer schon
eine große Affinität zum Meer“,
sagt er auf die Frage, warum er
sich für seinen Beruf entschieden
hat. Näher als er kann man
dem Meer wohl nicht kommen.
Markus Janout wuchs in der
Wesermarsch auf und studierte
Ozeanographie in Hamburg.
„Ich merkte schnell, dass ich
mich richtig entschieden hatte.“
Er wollte seine Meersehnsucht
mit seiner Neigung zu
Naturwissenschaft und Technik
zusammenbringen, die Ozeanographie
war die ideale Verbindung.
Auf Tuchfühlung mit dem Meer
Wintereinbruch in Norddeutschland? Für Markus Janout kein Problem. Der Ozeanograph
forscht in der sibirischen Arktis. Kälteresistenz ist da von Vorteil.
Eine Blockhütte im Wald
Sieben Jahre, von 2003 bis
2010, lebte er mit der US-Amerikanerin
Lisa, die heute seine
Frau ist, in Alaska. Hier schrieb
er seine Doktorarbeit, in der es
um Temperatur, Salzgehalt, Vermischungen
und Strömungen
im Nordpazifik geht. „Wir wohnten
in einer Blockhütte am
Rand von Fairbanks“, erzählt er.
„Es gab keine Heizung und kein
fließendes Wasser.“ Man muss
so etwas mögen. Er hätte sich
das Holz für den Ofen auch liefern
lassen können, aber er ging
lieber mit der Kettensäge in
den Wald. „Das hat mir unheimlich
Spaß gemacht“, lächelt er.
Und die harten Winter? „Temperaturen
unter 40 Grad Celsius
sind keine Seltenheit, doch
die Kälte ist gut zu ertragen.“ In
dieser einzigartigen Landschaft
Langlaufski zu fahren, das sei
unglaublich schön.
Als Markus Janout seine
Promotion abgeschlossen hat,
stellt sich die Frage nach der
Perspektive. Inzwischen sind
Lisa und er Eltern von Zwillingen
geworden (Anton und Kalle).
Das Paar entscheidet sich,
nach Deutschland zu gehen. Er
bekommt eine Stelle am Alfred-
Wegener-Institut in Bremerhaven,
die Familie zieht nach Rastede.
Hier wird auch Sohn Milan
geboren. Aber das Meer, das
Eis, die Forschung – sie bleiben
Konstanten in Janouts Leben.
Das Leben an Bord ist hart
Sein Einsatzort ist jetzt vor
allem die sibirische Arktis. Auf
einem russischen Forschungsschiff
erhebt das deutsch-russische
Team Daten über Meereszirkulation
und Meereisbildung.
Die Messwerte sollen Aufschluss
über den Klimawandel
geben. Das Leben an Bord ist
kein Zuckerschlecken. Oft toben
Stürme, man darf nicht
zur Seekrankheit neigen. Auch
muss man die Enge auf so einem
Schiff aushalten können,
den Mangel an Privatsphäre.
Freizeit gibt es kaum. Und die
Der Mann aus dem Eis: Markus
Janout in seinem Element |
Foto: privat
Bordküche? Er lacht. „Die Russen
machen tolle Suppen.“ Aber
die russische Bürokratie macht
es den Forschern nicht immer
leicht. Einmal mussten Janout
und seine Kollegen unverrichteter
Dinge von Sibirien nach
Deutschland zurückkehren, weil
die Behörden die Papiere als
unvollständig beanstandet hatten.
Unter dem sibirischen Eis
schlummern Öl und Methan, ein
Teil der Region ist militärisches
Sperrgebiet. Durch die Annexion
der Krim und das Embargo
des Westens gegen Russland ist
der offizielle Ton rauer geworden.
Das mussten auch die Wissenschaftler
erleben. Im Team
selbst jedoch arbeite man sehr
gut zusammen, unterstreicht
Markus Janout.
Die kommenden Monate
wird er also in Deutschland am
Computer verbringen. Und dann
geht es wieder hinaus aufs Meer,
ins Eis? „Ganz klar“, lacht er und
greift nach seiner Steppjacke. n
FRÜHLINGSFLIRT
& GESCHENKIDEEN
Mo.– Fr. 9 –18 Uhr
Sa. 9 –18 Uhr
So. 10 –18 Uhr
Seit 1899
Albertzard GmbH
Oldenburger Str. 100 · Rastede
Tel. 0 44 02 / 22 15
www.vorwerk-rastede.de
Genuss pur ...
Delikate
Fischplatten
Probedruck
zu Ostern
und Konfirmation
Gartengeräte PKW-/LKW-Reparaturen Landtechnik
Jetzt aktuell:
Kehrmaschinen + Schneeschieber
Aalräucherei & Fisch-Stube Baade
Stahlstraße 4 · 26215 Wiefelstede
Telefon 04402 9673-0 · www.baade.de
MO bis DO 8.30 - 18.00 Uhr
FR 8.00 - 18.00 Uhr · SA 8.00 - 13.00 Uhr

n ANZEIGENSONDERSEITE
10
18. Februar 2016
Wir wünschen alles Gute zur Neueröffnung!
Fliesen und Terrassenplatten
Naturstein und Fensterbänke
Öfen und Gaskamine
Türen
Parkett und Laminat
Kork- und Designböden
Industriepark Bad Zwischenahn/Kayhauserfeld
Feldlinie 9 · 26160 Bad Zwischenahn
Telefon 0 4403 / 62 90-0 · www.smit-fliesen.de
TIM DEEKEN
Tischlermeister
Massivholz und Einbaumöbel nach Maß
Küchen - Inneneinrichtungen - Plisseeanlangen - Vertikalanlagen -
Rollos - Insenktenschutz - Feldmesszirkel
Blumenstraße 9a - 26188 Edewecht
Telefon 04405 / 9173977 - Telefax 04405/4282
Von der Wohnküche in
den Sinnesgarten
Der Anbau für das „Haus am Bürgerpark“ ist fertig. Im Januar ist
die erste Bewohnerin in eines der 19 hellen und geräumigen
Zimmer eingezogen, die auf drei Ebenen entstanden sind.
rr/lü | „Es war uns eine die untere Wohn ebene
Herzensangelegenheit für komplett zur Verfügung.“
pflegebedürftige Menschen
Ein Highlight ist die charpark
im Haus am Bürgermante
Wohnküche, in der
neue wunderschöne, gemeinsam gekocht und
sonnige Einzelzimmer in gebacken wird.
einem gemütlichena Ambiente
Auf diese Weise entsteht
mit Wohlfühlatmo-
ein gemeinschaftlicher
sphäre zu schaffen. Lebensmittelpunkt. Die
Die Bauarbeiten bei laufendem
Betrieb zu organisieren
war keine Kleinig -
Raumstrukturen sind so
gestaltet, dass sie beruhigend
wirken. Sicherheit
keit“, sagt Geschäftsführerin
und Geborgenheit soll
Heike Kittner. „Wir hat-
auch der Sinnesgarten ver-
ten aber bei jedem Schritt mitteln. „Gerade demente
das Wohl unserer Bewohnerinnen
und Bewohner
Menschen haben einen erhöhten
Bewegungsdrang“,
im Blick, denn dass sie an weiß Heike Kittner. Hier
erster Stelle stehen, ist für werden alle Sinne angesprochen:
uns selbstverständlich.“
Sehen, Hören,
„Unser Ziel ist es, einen Riechen, Schmecken und
Menschen trotz Krankheit Fühlen. Der Sinnesgarten
nicht auszugrenzen, sondern
ist zugleich der Ort für die
ihm neue Freiräume neue Gartentherapie, die
zu eröffnen“, erklärt Heike von geschulten Fachkräften
angeboten wird. Kittner. „Dafür steht jetzt
n
... auch hier haben wir
die Posterarbeiten ausgeführt!
Containerverleih
Erdarbeiten, Sand und Kies
Telefon 0 44 02 / 10 11
Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede
Feldlinie 18 · 26160 Bad Zwischenahn
Tel. 04403-949669
info@warnken-raumausstattung.de
www.warnken-raumausstattung.de

18. Februar 2016 ANZEIGENSONDERSEITE
n 11
Optimal am Leben teilhaben
Nicht nur die Gestaltung des Anbaus wurde speziell auf die Bewohner zugeschnitten, auch die räumlichen Veränderungen
2015-04-HZ-Meenken.qxp_Layout 1 22.12.15 10:06 Seite 16
im bestehenden Gebäude orientieren sich ganz am Alltag der Seniorinnen und Senioren.
lü | So wurde das Atrium im
Bestandsgebäude vergrößert,
und es ist ein großzügiger,
heller Wintergarten entstanden.
Arbeitsauftrag war, dass die
Bewohnerinnen und Bewohner
bestmöglich am Leben
im „Haus am Bürgerpark“ teilnehmen
können, und dass zugleich
eine reibungslose Betreuung
und Pflege gewährleistet
ist. Dafür wurden die
Wohngruppen mit all ihren
Aufgabenbereichen alltagsgemäß
gegliedert. Dadurch,
dass sich das „Haus am Bürgerpark“
ganz an der Lebenswirklichkeit
seiner Bewohner
orientiert, entsteht eine gemeinschaftliche
Vertrautheit,
zu der auch die große Aufmerksamkeit
und Zuwendung
für die Seniorinnen und Senioren
beiträgt.
Hier steht der Mensch
im Vordergrund
„Habe ich Ihr Interesse
und Ihre Neugier geweckt?“,
wendet sich Heike Kittner an
Menschen, die auf der Suche
nach einem Seniorenwohnheim
sind, das sich an der Individualität
seiner Bewohner
ausrichtet. „Dann rufen Sie
uns an oder kommen Sie einfach
vorbei und informieren
sich über unser Angebot.“
Das „Haus am Bürgerpark“
ist unter Tel. 0 44 80 / 94 84 0
zu erreichen.
n
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir laden Sie herzlich zu einem Besichtigungstermin
in unsere Senioreneinrichtungen oder ins Service
Wohnen ein - frei nach unserem Motto:
Einfach
zu Hause…
Lernen Sie uns kennen:
• Essen auf Rädern
• Vollstationäre Pflege
• Service-Wohnen
• Unterhaltungsprogramm
• Therapie-Angebote
• Mietwagen-Service
• Kurzzeitpflege
Wir sind immer für Sie da
und beraten unverbindlich - fragen Sie uns!
Haus Heike
Moorstrich 20
26349 Jaderberg
Tel.: 0 44 54 / 9 78 90-0
Haus am Bürgerpark
Dahlienstr. 23
26939 Ovelgönne
Tel.: 0 44 80 / 94 84-0
Jetzt informieren:
Service-Wohnen in Oldenbrok
Herr Meenken - Tel.: 0 44 80 / 94 84-0
Gemeindeschwesternstation
Ovelgönne
Am Wall 5 · 26939 Ovelgönne
Tel.: 0 44 01 / 87 15
www.seniorenheimemeenken.de
…Angebote in Kooperation mit der Unternehmensgruppe Meenken

nDIES UND DAS
12
Zehn Jahre, zehn Orchester
Die Hydranten-Kapelle lädt zum Jubiläumskonzert in die Halle Feldbreite ein
Von Britta Lübbers | Vor zehn
Jahren wurde die Ammerländer
Hydranten-Kapelle gegründet.
Zum Jubiläum am 5. März spendiert
sich das Blasorchester, das
zur Kreisfeuerwehr Ammerland
gehört, ein zünftiges Konzert,
das mit Unterstützung von
neun befreundeten Kapellen in
der Mehrzweckhalle Feldbreite
stattfindet. Beginn ist um 14.30
Uhr, Einlass ab 13.30 Uhr.
Als im Jahr 2005 „Ottos Blaskapelle“
aufgegeben wurde,
war dies die Urstunde der Hydranten-Formation.
Denn rund
zwölf Musiker der aufgelösten
Gruppe wollten weder ihre Posaune
noch die Trompete an
den Nagel hängen. Also trafen
sich die Blechbläser als lockere
Runde in der Gaststätte Stövchen
in Rostrup und setzen
dort ihre Probenabende fort.
Als der Kreisfeuerwehrverband
Ammerland eine eigene Kapelle
gründen wollte, war die
Rostruper Runde sogleich im
Gespräch. Der Rasteder Blasmusiker
Maik Schneider wurde
als Dirigent gewonnen, die
Feuerwehr sponserte Noten
und Uniformen und stellte zudem
einen Probenraum zur Verfügung
– und die Hydranten-
Kapelle war gegründet. Rund
Die Hydranten-Kapelle ist fester Bestandteil des Ellernfest-Programms | Foto: Kapels
30 Musikerinnen und Musiker
sind seitdem in wechselnder
Besetzung dabei, wobei die
Frauen deutlich in der Minderheit
sind, sich aber – so ist zu
hören – ohne Probleme durchsetzen
können.
Das Repertoire umfasst vor
allem klassische Blasmusik,
vom Marsch bis zur Polka, aber
auch einen flotten Samba bekommen
die uniformierten Bläser
fehlerfrei hin. Mehr als 30
Auftritte im Jahr absolviert die
Hydranten-Kapelle. Ihr Einsatz
18. Februar 2016
ist fester Bestandteil des Ellernfestes,
aber auch auf Schützen-
und Feuerwehrfesten sind
die Bläser zu erleben. Wer mag,
kann sie für mittlere Feiern
auch privat buchen.
Das Jubiläumskonzert wird
von der Showband Rastede, den
Blue Lions, dem Spielmannsund
Fanfarenzug Hahn-Nethen,
der Gruppe „Kleine Hatter Blasmusik“,
der Ovelgönner Blaskapelle,
dem SAV-Orchester
Bremen, der Nordenhamer
Stadtkapelle und dem Feuerwehr-
und Spielmannszug Zetel
gestaltet. „Das Programm ist
so bunt wie die verschiedenen
Gruppen. Zwar wird klassische
Blasmusik dominieren, aber
auch Jazz-Elemente und Swing
werden zu hören sein“, stimmt
Maik Schneider auf einen abwechslungsreichen
Nachmittag
ein.
Karten gibt es im Vorverkauf
im Rasteder Mini-Markt in der
Anton-Günther-Straße 1a (fünf
Euro) und an der Tageskasse
(6,50 Euro). n
DER WEG ZUR TRAUMFIGUR
IM 10 TAGE-PAKET
BIS ZU 10 PFUND IN 10 TAGEN
Die Saftkur schlägt alle Rekorde. Sie hilft nicht nur Gewicht zu verlieren
sondern regt den Stoffwechsel an, und man fühlt sich fi tter
und belastbarer. Das Kurpaket enthält hochwertige Frischpfl anzensäfte,
Rezeptvorschläge, wertvolle Tipps und ein Kurglas.
Sie haben die Wahl zwischen herzhaftem Tomatengeschmack und
der fruchtigen Mango-Variante.
Mit dieser Diät werden Sie schlanker, fitter und belastbarer!
Trinken Sie den Schlankheitskur-Cocktail
von Sonnenberger jeden Morgen (vor dem
Frühstück) und abends.
Die Zutaten erhalten Sie natürlich bei uns im Reformhaus.
– Bobath
(für Erwachsene)
– Massagen
– KG am Gerät
– Lymphdrainagen
– Trainingstherapie
– Manuelle Therapie
– Krankengymnastik
– Sportphysiotherapie
– Physikalische Therapie
– Kiefergelenkbehandlungen
– Haus- und Heimbesuche
– Heilpraktiker für Physiotherapie
– FDM-Therapeut nach Dr. Typaldos
SEBO. MADE IN GERMANY
IHR SPEZIALIST FÜR BODENPFLEGE
Meisterbetrieb seit über 44 Jahren
Unser
Frühjahrsangebot:
statt E 53.75
nur E 49. 95
Oldenburger Straße 263 · 26180 Rastede
Elektro-Fachgeschäft
Elektro-Technik
Elektro Seghorn GmbH
Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 13
Run auf Rasteder Musiktage
Groß ist die Resonanz in diesem Jahr. Weil die Mehrzweckhalle für die Blasmusik-Meisterschaft gebraucht wird, fällt die Veranstaltung
„Musik erleben“ diesmal aus. Das Wiesn-Zelt wird erweitert.
Von Britta Lübbers | Bereits
Ende vergangen Jahres hatten
sich 51 Orchester und Bands zu
den Offenen Deutschen Meisterschaften
des Bundesverbands
Deutscher Blasmusiker
angemeldet. „Rechnen wir alle
Anmeldungen zusammen, kommen
wir schon zwei Monate vor
dem offiziellen Anmeldeschluss
auf insgesamt 71 Bands aus
sechs Nationen“, teilt der Vorsitzende
der Rasteder Musiktage,
Torsten Wilters, mit. Er rechnet
in diesem Jahr mit rund 100
Gruppen und ca. 4500 Teilnehmern.
Gestrichen wird diesmal die
Veranstaltung „Musik erleben“
am Freitag in der Halle
Feldbreite. „Wir brauchen die
komplette Halle für die Durchführung
der Konzertbewertungen“,
sagt Torsten Wilters. „Falls
der Zulauf zur Deutschen Meisterschaft
anhält, müssen wir mit
der Bewertung bereits am Freitag
beginnen.“
Für den Freitagabend ist eine
große Eröffnungs- und Willkommensparty
auf dem Turnierplatz
geplant, kündigt Organisator
Ein buntes Fest der Völkerverständigung sind die Rasteder Musiktage. Bereits zwei Monate vor dem
Anmeldeschluss haben mehr als 70 Bands ihr Kommen zugesagt | Foto: Janout
Stefan Scheffler an. „Die Formation
Ultraschall und DJ Peter
Pride werden wieder für einen
grandiosen Sound und tolle
Stimmung sorgen.“
Auch in diesem Jahr wird es
keinen Sonderzug aus Passau
für österreichische Musiker geben.
„In den vergangenen Jahren
lagen immer weniger Anmeldungen
für die Bahnreise
vor, sodass wir uns gemeinsam
mit den Österreichern darauf
verständigt haben, keine Sonderzüge
mehr zu organisieren“,
sagt Wilters.
Gäste aus Österreich gibt es
aber dennoch. Die Musikkapelle
aus Sarleinsbach wird mit ca.
70 Mitgliedern nach Rastede
kommen. Zum zweiten Mal wird
wieder die „Rasteder Wiesn“
aufgebaut. Die zünftige Sause
nach bayrischem Vorbild wurde
im vergangenen Jahr auf Anhieb
ein Erfolg. „Die Planungen
laufen auf Hochtouren, ab Ende
Januar können die begehrten
Tickets online gekauft werden“,
teilt Torsten Wilters mit. „Wegen
der großen Nachfrage im Vorjahr
haben wir das Wiesn-Zelt
um 200 Plätze erweitert.“ n
www.rasteder-rundschau.de
Die kleine Scheune vom
Montag-Sonnabend ab 7.00 Uhr
frische Brötchen, belegte Brötchen, frischer Kaffee
alles auch zum Mitnehmen!
– H. Janßen –
Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote:
16. bis 20. Februar
Kasseler Nacken frisch aus dem Rauch 100 g E -,39
23. bis 27. Februar
Ihmann’s Pinkel frisch aus dem Rauch 100 g E -,59
1. bis 5. März
Gyrospfanne vom Schwein 100 g E -,69
8. bis 12. März
Gehacktes
vom Rind und Schwein
100 g E -,49
Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480
Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de
Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 20 bis 220 Personen, im besonderen
Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt.
l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l
Frühstücksbuffet ab 9.30 Uhr
Karfreitag, 25.3.; Ostersonntag, 27.3.; Sonntag, 3.4.; Sonntag, 1.5.;
Pfingstsonntag, 15.5. und Sonntag, 26.6.2016
Scheunenbuffet donnerstags ab 18.30 Uhr
17.3.2016 – Spareribs & Burger „all you can eat“
24.3.2016 – kleine mediterrane Rundreise
7.4.2016 – Spareribs & Burger „all you can eat“
14.4.2016 – rustikales Bauernbuffet
21.4.2016 – Schnitel
Spargelparty mit Tanz
Samstag, 21.5.2015
Spargelbuffet
sonntags – 22.5., 29.5., 5.6., 12.6. und 19.6., ab 12 Uhr
mittwochs – 18.5., 25.5., 1.6., 8.6., 15.6. und 22.6., ab 19 Uhr
donnerstags – 19.5., 26.5., 2.6., 9.6., 16.6. und 23.6., ab 19 Uhr
freitags – 20.5., 3.6., 24.6., ab 19 Uhr
(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.)
Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-scheune.de

nDIES UND DAS
14
Mehr Freund als Amtsperson
18. Februar 2016
Im Januar machte Jonas Broers ein zweiwöchiges Praktikum bei der Gemeinde Rastede. Einen Tag lang begleitete der KGS-
Schüler den Rasteder Flüchtlingshelfer Rabih Hassoun. Seine Eindrücke hielt er für die rasteder rundschau fest.
Von Jonas Broers | Das Telefon
klingelt, Rabih Hassoun nimmt
den Anruf entgegen. Eine Flüchtlingsfamilie
redet aufgeregt auf
ihn ein, Kurznachrichten leuchten
in seinem Zweithandy auf,
und in Gedanken sitzt er längst
wieder im Auto und ist auf dem
Weg zur nächsten Unterkunft.
Rabih Hassoun ist im Außendienst
der Gemeinde Rastede
als Flüchtlingshelfer tätig. Seit
November vergangenen Jahres
hat er seinen festen Platz im
Rathaus und ist hier schon nicht
mehr wegzudenken. Zusammen
mit seinem Kollegen Burkhard
Helms stattet er die Flüchtlingsunterkünfte
aus, plant, wer
wohin kommt, informiert die
Menschen auf Arabisch, bringt
Familien wieder zusammen und
ist daher so viel mehr als ein
einfacher Ansprechpartner.
An diesem Morgen steht zunächst
der Besuch der Containeranlage
in Kleibrok auf dem
Tagesprogramm. Dort leben
momentan drei syrische Familien.
Im Auto erklärt mir Rabih
Hassoun, dass es ihm wichtig
ist, eine vertrauensvolle Atmosphäre
herzustellen, denn so
erfahre er viel über die Sorgen
und Nöte der Menschen. Als
wir ankommen, begrüßen ihn
Rabih Hassoun (r.) hilft den Flüchtlingen, sich in der neuen Heimat zurecht zu finden. Dazu gehört
auch, Ämterpost und Dokumente zu übersetzen | Foto: Broers
die Flüchtlinge eher wie einen
Freund und nicht wie eine
Amtsperson; es wird Smalltalk
gemacht und Kaffee getrunken.
Rabih Hassoun spricht Arabisch
mit den Menschen. Er ist sehr
freundlich, macht den Flüchtlingen
aber auch deutlich, welche
Aufgaben auf sie zukommen.
Zurück im Rathaus, stellt er
mir seinen Kollegen Burkhard
Helms vor. Nach 20 Minuten sitzen
wir schon wieder im Auto.
Hassoun will zwei künftige Unterkünfte
ansehen und schauen,
was noch fehlt. Dann geht es
weiter zur nächsten Familie, deren
Backofen kaputt ist – auch
um solche Dinge kümmert sich
der Flüchtlingshelfer. Am Nachmittag
holen wir zwei iranische
Schwestern vom Bahnhof ab
und bringen sie zu ihrer Familie.
Die beiden Mädchen waren
auf der Flucht vom Iran nach
Deutschland verloren gegangen
und auch durch Hassouns
Recherche wieder ausfindig gemacht
worden. Auf meine Frage,
ob ihm sein Job gefalle, sagt
Rabih Hassoun: „Ich lebe gerade
meinen Traum, das hier ist alles,
was ich immer machen wollte.
Ich stehe morgens auf und freue
mich auf meine Arbeit.“
Mein Eindruck ist, dass Rabih
Hassoun seinen Job lebt. Er ist
mit Eifer und Ehrgeiz dabei und
will für die Gemeinde und die
Flüchtlinge das Beste. Über die
Sprache, aber auch über seine
große Mitmenschlichkeit erreicht
er die Flüchtlinge unmittelbar.
Auch sein Kollege Burkhard
Helms ist mit Leidenschaft
bei der Sache. Die beiden bilden
ein starkes Team, auf das noch
viel Arbeit zukommen wird. n
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Der letzte Weg . . .
Gewohnt guter Service am neuen Standort!
Bitte vormerken:
Große Einweihungsfeier am 30. April 2016.
GMBH
Ringstraße 332 • 26180 Rastede-Loy
kontakt@bestattungen-rastede.de
www.bestattungen-rastede.de
Gut Rehorn 2 · 26180 Rastede
Tel. 04402 7222
www.hoppe-oppotsch.de
Zum Haltepunkt 2 • 26180 Rastede
www.hoppe-oppotsch.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 15
Von Anke Kapels/rr | Jeder
kennt sie, die Hits der schwedischen
Popgruppe ABBA. Seit 40
Jahren ist ABBA die Kultband
überhaupt. Von „Mamma Mia“
bis „Dancing Queen“ ist jede
Liedzeile bekannt. Jetzt gibt
es in Rastede die Gelegenheit,
mit der Erfolgsshow „Dancing
Queen“ für einen Abend nochmal
die Illusion zu genießen,
ein ABBA-Konzert live zu erleben.
Am 3. März gastiert die
Erfolgsshow „Dancing Queen“
in der Neuen Aula der KGS.
Ausgestattet mit Kostümen,
die für diese Show nach Original-Schnittmustern
gefertigt
Von „Mamma
Mia“ bis
„Dancing Queen“
Am 3. März ist „Dancing Queen – die ABBA Show“ in der Neuen
Aula zu Gast. Die rasteder rundschau verlost Eintrittskarten.
wurden, einer authentischen
Lichtshow sowie perfekter Tontechnik
wird eine ABBA-Show
im Stil der 70er Jahre zu sehen
sein.
Die rasteder rundschau verlost
dreimal zwei Eintrittskarten
für diese Musikveranstaltung.
Senden Sie bis zum 23.
Februar eine Postkarte mit
dem Stichwort „ABBA“ an die
rasteder rundschau, Oldenburger
Straße 265, 26180 Rastede.
Auch eine Teilnahme per E-Mail
an verlosung.rundschau@ewe.
net ist möglich. Bitte geben Sie
ihre Postadresse an. Die Gewinner
werden ausgelost. n
Wir verkaufen
auch Ihre
Immobilie.
Bestmöglich.
Die Hits der schwedischen Popgruppe ABBA sind inzwischen Kult
| Foto: privat
EIN TAG BRAUCHT MEHR ALS EINE BRILLE!
• Kostenfrei für Verkäufer
• Gratis Wertermittlung
• Professionelle Vermarktung
• kostenlos auf führenden
Immobilienportalen
Jetzt attraktives Varilux Mehrbrillen angebot sichern!
Verlosung
Egal
Egal
ob
ob
für
für
Mode,
Mode,
Sport
Sport &
Freizeit,
Freizeit,
zur
zur
Entspannung
Entspannung
im
im
multimedialen
multimedialen
Alltag
Alltag
oder
oder
einfach
einfach
als
als
Ersatz
Ersatz –
für
für
jede
jede
Sehsituation
Sehsituation
gibt
gibt
es
es
die
die
passende
passende
Brille.
Brille.
Sichern
Sichern
Sie
Sie
sich
sich
jetzt
jetzt
beim
beim
Kauf
Kauf
einer
einer
Brille
Brille
attraktive
attraktive
Angebote
Angebote
für
für
jede
jede
weitere
weitere
Zusatzbrille
Zusatzbrille –
z.
z.
B.
B.
mit
mit
Varilux
Varilux
Gleit
Gleit -
sichtgläsern,
sichtgläsern,
Eyezen
Eyezen
für
für
entspanntes
entspanntes
Nahsehen
Nahsehen
oder
oder
den
den
intelligenten
intelligenten
farblosen
farblosen
Gläsern
Gläsern
Crizal
Crizal
Transitions
Transitions
von
von
Essilor.
Essilor.
Lassen
Lassen
Sie
Sie
sich
sich
diese
diese
sensationellen
sensationellen
Angebote
Angebote
nicht
nicht
entgehen!
entgehen!
Kommen
Kommen
Sie
Sie
vorbei,
vorbei,
wir
wir
beraten
beraten
Sie
Sie
gerne!
gerne!
Öffnungsz
e i t e n :
Mo. - Fr.
9.00 - 12.30 Uhr
14.30 - 18 Uhr
Sa.
9.00 - 12.30 Uhr
26180 Rastede · Oldenburger Str. 235 · Tel. 04402 / 4790 · info@optik-fromme.de
Nach zahlreichen erfolgreichen Verkäufen
suchen wir dringend Immobilien aller Art
für vorgemerkte Kunden.
Gerne beraten wir Sie unverbindlich
und ausführlich.
Ihre Immobilie in besten Händen.
Oldenburger Str. 235a, Rastede,
Tel. 04402-986520, www.th-c-schmidt.de

nDIES UND DAS
16
Wenn Musik auf Akrobatik trifft
Von Britta Lübbers | „Wir
haben wieder ein ebenso abwechslungsreiches
wie attraktives
Programm zusammengestellt“,
erklären die Veranstalter
selbstbewusst. „Es dürfte für
jeden Geschmack etwas dabei
sein.“ Das traditionelle Frühlingstreffen
unter der Regie
des Rasteder Drum Corps Blue
Lions findet in diesem Jahr am
19. März statt. Musiziert wird
wieder in der Halle Feldbreite,
und zwar ab 14 und ab 19 Uhr.
Auch eine Dudelsack-Gruppe
wird die Zuschauer unterhalten
Mit dabei ist u.a. die Kapelle
des MSV Modlos aus dem Landkreis
Kissingen. Das Repertoire
der rund 35 Musiker ist vielseitig
und reicht von Polka über
Abba-Songs bis hin zu Filmmusik.
Dirigiert wird die Formation
von Michael Heinlein, der
wie in den Vorjahren auch die
Veranstaltung moderiert.
Die Gruppe „In Motion“ aus
Vechta zeigt ihr Programm
„Breath of Life“, einen rasanten
Mix aus Turnkunst und Akrobatik.
„In Motion“ wurde beim
nationalen Wettbewerb „Rendezvous
der Besten“ bereits
mehrmals als „Showgruppe
des Jahres“ ausgezeichnet und
ist für die Weltmeisterschaft
der Showgruppen im kommenden
Jahr in Oslo nominiert. Die
Dudelsack-Band „The Pipes
and Drums of the Royal British
Legion Osnabrück“ besteht aus
deutschen und britischen Musikern,
die Klassiker und flotte
Märsche im Repertoire haben.
Die Gastgeber zeigen erstmals
ihre Show „Blue Water“
Das Trampolin-Show-Team
aus Hamburg präsentiert atemberaubende
Flugkunst und
waghalsige Sprünge. Die FMC
Showband der Freiwilligen
Feuerwehr Verden interpretiert
als Marching Band Rock-,
Pop- und Filmmusik. Die Tanzformation
des TSA Creativ aus
Oldenburg zeigt ihre mitreißende
Choreografie „Four You“,
die Standardformation des TV
Jahn aus Delmenhorst, möchte
das Publikum unter dem Titel
„Burlesque“ verzaubern. Auch
die Gastgeber treten auf und
bringen auf dem Festival erstmals
ihre neue Show „Blue Water“
auf die Bühne.
18. Februar 2016
Von Polka über Abba-Songs bis hin zum Trampolinspringen: Das Blue-Lions-Festival „Mit Musik, Show, Tanz und Spaß in den
europäischen Frühling“ präsentiert Vielfalt
Kartenvorverkauf an
mehreren Stellen in Rastede
Karten im Vorverkauf gibt es
im Minimarkt an der Anton-
Günther-Straße, bei Schreibwaren
Renken und in der Papeterie
an der Oldenburger
Straße. Außerdem können Tickets
im Internet unter http://
festival.blue-lions.com bestellt
werden. Zudem werden
eine Tages- und eine Abendkasse
eingerichtet. n
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Silke Bosse
staatl. anerkannte Kosmetikerin
und Fußpflegerin
Dörpstraat 31 · 26180 Rastede
Mobil: 0160 / 98 25 62 97
Bestattungshaus
Fred Janßen
Tel.: 04402 7328 oder
0171 2155039
Erdbestattungen
Feuerbestattungen
Seebestattungen
Friedwald und Ruheforst
„In Motion“ ist eine vielfach prämierte Akrobatikgruppe aus
Vechta. In Rastede zeigen sie atemberaubende Körperbeherrschung
| Foto: privat
Natürlich Janßen-Hof ... der hat’s gemacht...
F ... eigenes Backgetreide B
L zu Steinofenbrot
Ä
E
I ... unsere Strohschweine C
S zu Bauernwurst und Schinken
K
C
Fr. - So. frisches Fleisch
H
E
E
Neu ab Frühjahr: R
R
E
Infos unter
E
I www.abenteuergolf-rastede.de I
Carsten Janßen · Pantinenweg 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82
www.Janssen-Hof.de
MIT DEM ZUHAUSE
RICHTIG WARM WERDEN
WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE
Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg
Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 17
Zum Geburtstag etwas besonders Kreatives
Seit 20 Jahren gibt es an der Grundschule Feldbreite den Leseclub Bücherwurm. In Zusammenarbeit mit der Gemeindebücherei
entstanden nun kreative Buchtipps.
Von Anke Kapels | „Diesmal
haben wir uns entschlossen,
keinen Lesewettbewerb zum
Abschluss anzubieten, sondern
das Gelesene kreativ umzusetzen“,
sagt Nicole Mühlmann,
Leiterin der Rasteder
Gemeindebücherei. Seit 20
Jahren gibt es die Kooperation
zwischen der Arbeitsgemeinschaft
„Leseclub Bücherwurm“
der Grundschule Feldbreite und
der Bücherei. „Es war einmal an
der Zeit, etwas Neues umzusetzen“,
sagt Lehrerin und AG-
Leiterin Stefanie Wartmann-
Milde. Erstmals hatten die
zwölf Dritt- und Viertklässler
die Aufgabe, ihr Lieblingsbuch
als Plakat umzusetzen. So wurde
diesmal neben dem Lesen
auch geschnippelt und geklebt.
Jedes Kind stellte am Ende des
Halbjahrs sein Lieblingsbuch
und sein Plakat in der AG vor.
Da gab es neben so bekannten
Büchern wie „Gregs Tagebuch“
und den „Drei Fragezeichen“
auch Sachbücher wie „Nähst Du
gern“ oder die Raumschiffe der
Star Wars-Serie zu entdecken.
„Es ist ein Versuch, das Lesen
von einer anderen Seite
zu beleuchten“, sagt Stefanie
Wartmann-Milde. Die Grundschule
sei im Bereich der Leseförderung,
z.B. mit dem Antolin-Programm,
bereits sehr gut
aufgestellt, da dürfe man sich
einen solchen neuen Ansatz
schon leisten. Neben der Plakataktion
setzten die Grundschüler
auch Passagen aus Gregs
Tagebuch als pantomimisches
Kunst u. Handwerk
Weser-Ems Hallen Oldenburg
13. März 2016, 11-18 Uhr
Eintritt: 5,- E
Vom Kinderkrimi bis zum Sachbuch – die Grundschüler haben ihr Lieblingsbuch auf einem Plakat
dargestellt | Foto: Kapels
Theater um, und eine besondere
„Foto-Safari“ durch die
Bücherei brachte ganz neue
Eindrücke. „Wir warten nun auf
die Rückmeldungen auf unsere
Plakatausstellung“, sagt Nicole
Mühlmann, die gemeinsam mit
der Schule diese erste kreative
Leseclubzeit auswerten wird.
Die Plakate sind noch bis zum
27. Februar in der Bücherei zu
sehen.
n
• Carports
• Terrassenüberdachung
• Innenausbau
• Photovoltaik
• Zaunbau
• Dachflächenfenster
vom Lavagrill mit reichhaltiger
Speisen- und Getränkeauswahl.
Sonntags ab 18:00 Uhr
Ab 17,80 Euro pro Person.
Bitte unbedingt Plätze reservieren.
Kleibroker Str. 139
Rastede
Tel. 04402/9381-0
zumzollhaus.de

n VERLAGSSONDERSEITE
18
18. Februar 2016
- Einbruchschutz
- Videoüberwachung
JETZT STAATLICHE FÖRDERUNGEN
- Schließanlagen u. Zylinder - Wartung u. Reparaturen von
NUTZEN - Schlösser u. FÜR Beschläge EINBRUCHSSICHERNDE
Fenstern, Türen u. Rollladen
- AlarmanlagenMAßNAHMEN
- Sonnenschutz
WIR KÜMMERN UNS UM IHRE UMSETZUNG
Zaunkönigweg 37 · 26215 Wiefelstede/Metjendorf
Mail: info@mix-sicherheitstechnik.de · Fax 0441 - 36 11 54 51
Tel. 0441 - 36 11 54 50 · www.mix-sicherheitstechnik.de
Sicherheit für Sie und
Ihr
Gebäude!
Sicherheit
Alarm- und Sicherheitssysteme
ulpts GmbH & Co KG
Oldenburg, Donnerschweer Str. 199
Tel.: 0441 – 9 32 99 32
www.ulpts-technik.de
Das eigene Zuhause gut ge
kj | Ostern steht vor der
Tür. Viele Deutsche nutzen
die freien Tage für einen
Kurzurlaub. Während man
sich mit Familie und Freunden
ein paar Tage Erholung
gönnt, haben Einbrecher
jedoch leichtes Spiel: Geschlossene
Rollläden und
überfüllte Briefkästen signalisieren
Abwesenheit. Unbemerkt
können die Langfinger
ins Haus oder die Wohnung
eindringen. Zurück bleiben
durchwühlte Schränke, eine
verwüstete Wohnung und
der Verlust lieb gewonnener
Erinnerungsstücke. Das
verletzte Sicherheitsgefühl
macht vielen Opfern schwe-
> Möbel > Ladenbau > Objekteinrichtungen > Bauelemente
Widerstandsklasse RC2
Max Ullmann Holzwerkstätten
Ammerländer Heerstr. 364 . 26129 Oldenburg-Wechloy
Fon 0441. 21 97 09 - 0 . info@ullmann-holz.de . www.ullmann-holz.de
ALARMANLAGEN- SYSTEME
• Funk-Alarmanlagen
• Einbruchmeldeanlagen
Funk - Alarmanlagen
• Gefahrenmeldeanlagen
Einbruchmeldeanlagen
• Gefahrenmeldeanlagen
Auf Sicherheit vertrauen.
www.der-alarm-profi.de
Auf Sicherheit vertrauen.
www.der-alarm-profi.de
Einbruch ?
Einbruch?
Nein Danke! !
• Einbruchmeldeanlagen
Vermeiden Sie unnötige Risiken, Risiken, • Gefahrenmeldeanlagen
handeln handeln Sie Sie rechtzeitig! rechtzeitig!
Wir Wir unterstützen Sie Sie dabei dabei Ihre Ihre Objekte sicherer zu machen!
• Überfall-/Notrufanlagen
Regional-/Vertriebspartner:
Regional-/Vertriebspartner:
DORMANN
Handel + Vertrieb * Industrieprodukte
Handel ...........................................................................................................................
+Vertrieb*Industrieprodukte
__________________________
Tel. 044028686 81 815454
Tel.
Mob. Mobil .. 04402 86
0176
8121 54
21 81 81 34 34 04 04
Mobil E-Mail Email
0176 info@hwdormann.de
21 81 34 04
Email Mühlenstraße
Mühlenstraße info@hwdormann.de
87 26180 Rastede
87 - 26180 Rastede
............................................................................................................................
Mühlenstraße
www.hwdormann.de
87 – 26180 Rastede
Auf Sicherheit vertrauen.
www.hwdormann.de
www.der-alarm-profi.de
vom LKA Niedersachsen
zertifiziertes
Errichterunternehmen
– Sicherheitstechnik
mit Qualität –
Besuchen Sie uns in unserer
großen Ausstellung
oder vereinbaren Sie einen
Termin vor Ort.
Seit über 30
Jahren Ihr Partner
in Sachen Sicherheit
GROSS- UND EINZELHANDEL
Nadorster Str. 193
26123 Oldenburg
Tel. 0441 - 3902490
www.sicherheitshaus-redelfs.de
Seriöser Schlüsseldienst
rund um die Uhr
Wintergärten
der
Spitzenklasse
FRÖHLICH
Wilhelmshavener Heerstraße 248 A
26125 Oldenburg
Telefon 04 41 /920800
Fax 04 41 /9208080
www.wintergartenallee.de

18. Februar 2016 VERLAGSSONDERSEITE
n 19
schützt: Sicherheitstechnik schreckt Einbrecher ab
rer zu schaffen als der entstandene
materielle Schaden.
An vieles wurde bei der
Urlaubsplanung gedacht, nur
nicht an den notwendigen
Einbruchschutz.
Alle 2 Minuten wird in
Deutschland eingebrochen.
Damit ist die Einbruch- und
Einbruchdiebstahl-Kriminalität
in Deutschland erschreckend
hoch. Ob Eigenheim,
Etagenwohnung oder Ferienhaus,
Kleingewerbe oder
Selbstständige, alle sind betroffen.
Obwohl die Sicherheit
im alltäglichen Leben ein
existenzielles Grundbedürfnis
des Menschen ist, werden
viele Möglichkeiten und
Maßnahmen gegen Einbruch
nicht genutzt. Dabei scheitern
knapp 41 Prozent aller
Einbruchsversuche bereits
an vorhandener Sicherungstechnik.
Einbruchhemmende
Fenster und Türen verhindern
zum Beispiel das sekundenschnelle
Öffnen mit einem
Schraubendreher. Die Polizei
rät, in Hinblick auf die Ausrüstung
eines Gebäudes bei
Balkon- und Terrassentüren
nach DIN EN 1627 darauf zu
achten, dass diese mindestens
der Widerstandsklasse RC 2 N
entsprechen. Zusätzlich schrecken
auch Alarmanlagen die
Täter ab und können im Einbruchsfall
Nachbarn und Sicherheitsdienste
alarmieren.
Bürger und Gewerbetreibende
können sich bei den Experten
in der Region über die
Schwachstellen von Wohnungen,
Häusern und Büros sowie
über geeignete Schutzmaßnahmen
informieren. Geprüfte
Technik und fachgerechte
Montage sind unerlässlich.
Vorbeugender Brandschutz
rettet Leben
Auch das Thema Brandschutz
sollte nicht vernachlässigt
werden. Rund 600
Menschen kommen nach
Angaben der Feuerwehr in
Deutschland jährlich bei
Hausbränden ums Leben, viele
davon sind Kinder. Sei es,
dass jemand vergessen hat,
den Herd auszuschalten, der
Adventskranz Feuer fängt
oder jemand mit einer brennenden
Zigarette einschläft
– Gründe, warum es zu einem
Brand kommen kann, gibt es
viele. Umso wichtiger ist es,
sich mit dem Thema Brandschutz
im Eigenheim auseinanderzusetzen.
Denn Brände
können frühzeitig erkannt
und möglicherweise sogar
bekämpft werden, was nicht
nur aktiv Leben schützt, sondern
auch den Wert des Gebäudes
und der Gegenstände,
die sich darin befinden. Welche
technischen Brandschutzanlagen
es gibt und welche
in ein Wohngebäude gehören,
erfahren Sie ebenfalls bei den
Experten vor Ort. n
Ein Haus braucht Liebe. Und Schutz.
Sicherheit zuhause.
€ 210,-
€ 58,-
Fensterstangen-
schloss FOS 550
Hochsicherheits-
Zusatzschloss für
Fenster und
Fenstertüren mit
zwei stabilen
Sicherungspunkten
Fenstergriff-Schloss FO 400
Basisschloss für nach innen öffnende
Fenster anstelle des Fenstergriffs
€ 94,-
€ 54,-
Scharnierseitensicherung
FAS 97
automatische
Fenstersicherung
mit über 1 t Druckwiderstand
Fensterzusatzsicherung
FTS 206 für nach innen
öffnende Fenster mit
einer Falzstärke von 0-
25 mm, abschließbar
€ 76,-
Fensterscharnierseitensicherung
FAS 101 schützt
das Fenster auf der Bandseite
gegen ein Aufhebeln
von aussen
Einbruchschutz vom Fachmann! Vom Sicherheits-Check
bei Ihnen vor Ort bis zur professionellen Montage.
Nadorster Str. 6 | 26123 Oldenburg | Tel. 04 41 / 88 30 66 | Fax 04 41 / 8 71 24 | www.willers24.de | www.facebook.com/willers24 | www.willers-shop.de

nDIES UND DAS
20
Vorschläge von Bürgern gefragt
Von Britta Lübbers | Die
Nachnutzung der Sportanlage
an der Mühlenstraße sei ein
Thema, dass nicht nur Rat und
Verwaltung beschäftigt, sagte
Bürgermeister Dieter von Essen
in seiner Begrüßung. „Um
möglichst viele Ideen, Anregungen,
Vorschläge und Erwartungen
aufzugreifen, waren wir
uns früh darüber einig, eine
Bürgerbeteiligung zu initiieren.“
Die drei beauftragten Oldenburger
Planungsbüros – NWP,
Selugga & Selugga sowie
Droste, Droste & Urban – sollten
je zwei Entwürfe für das
in zwei Bereiche gegliederte
Plangebiet vorlegen. Der Bereich
1 umfasst die Sportanlage,
das Freibadgelände, die
Klostermühle, den Mühlenhof,
die Tennisanlage sowie die
Parkplätze beim Turnierplatz
und beim Ellernteich. Folgende
Rahmenbedingungen mussten
die Planer hier beachten: keine
18. Februar 2016
Rund 150 Besucher kamen Anfang Februar in die Neue Aula, um sich die Pläne für die weitere Nutzung des Sportplatzareals
an der Mühlenstraße vorstellen zu lassen. Moderator der Veranstaltung war der Vorstand der Raiffeisenbank Rastede, Siegfried
Chmielewski.
Wohnbebauung, vorhandene
öffentliche Einrichtungen sind
disponibel, das Freibad kann
mit dem Hallenbad kombiniert
werden, es sollte ein Multifunktionsplatz
geschaffen werden,
die Umgebung soll konzeptionell
mit einbezogen sein.
Pläne stehen im Internet
Der Bereich 2 bezieht sich
auf den Kindergarten an der
Mühlenstraße und die Parkplätze
an der Eichendorffstraße.
Hier kann sich die Gemeinde
eine Verlegung des Kindergartens,
des Blockheizkraftwerks
Ein Vorschlag der Planer von NWP: Das Freibad wird um ein Erlebnisbad ergänzt, der Ellernteich
wird erweitert | Grafik: NWP
und der Wohnmobilplätze
vorstellen, ebenso wie – unter
dem Gesichtspunkt der Refinanzierung
– die Schaffung
hochwertiger Wohnquartiere.
„Die Planungsbüros wurden
zudem aufgefordert, möglichst
weiträumig zu denken und
nicht nur eindimensional auf
das Gebiet zu schauen“, sagte
der Bürgermeister. Er unterstrich,
dass die Experten zu
diesem Zeitpunkt keine fertigen
Lösungen vorstellen, sondern
Anregungen zur Orientierung
geben.
Die vorgestellten Pläne werden
von der Verwaltung zum
Downloaden online gestellt
(www.rastede.de) und können
von den Bürgerinnen und Bürgern
durch eigene Vorschläge
ersetzt oder ergänzt werden.
Abgabeschluss ist der 30. Juni.
Die Auswertung der Ideen wird
bis in den Herbst hinein dauern.
Im November wird sich der
neue Rat mit den Entwürfen
auseinandersetzen. „Hier wird
auch die Entscheidung darüber
getroffen, was realisierbar
und bezahlbar ist“, erklärt von
Essen.
Dass die Wahl des Moderators
auf eine politisch unabhängige
Person gefallen sei,
wertete Siegfried Chmielewski
als wichtiges Signal. „Dies zeigt
den hohen Stellenwert, den die
Bürgerbeteiligung in Rastede
hat.“ Kurz stieg Chmielewski jedoch
aus seiner moderierenden
Rolle aus und legte den Gästen
eine Verbindung aus Frei- und
Hallenbad nahe. „Wenn Sie die
Vorschläge für das Freibad bewerten,
erwägen Sie das Kombi-Bad.
Das sage ich als Kaufmann.“
Auch bat er darum, „die
wirtschaftliche Vertretbarkeit“
im Auge zu behalten.
Die Entscheidung darüber,
welcher Plan letztlich umgesetzt
wird und welches Büro
den Zuschlag erhält, wird erst
im kommenden Jahr fallen.
„Vielleicht werden die Vorschläge
auch zu einem neuen
Konzept zusammengesetzt“,
sagte Chmielewski. n
Mayer & Dau
I m m o b I l I e n G m bH
Büro BadZwischenahn
Am Hogen Hagen 31
04403/3099
Büro Oldenburg
Ofener Str.40
0441 /35036080
Ihr Immobilienpartner
vor Ort!
Büro Rastede
BüroOldenburger Bad Zwischenahn Str.280 · Am Hogen Hagen 31 · 04403 /30 99
Büro 04402/83083 Oldenburg · Ofener Straße 40 · 04 41 /35 03 60 80
Büro Rastede · Oldenburger Straße 280 · 04402 /830 83
Infos auf www.mayer-dau.de
l Freundlicher
Service
l HU/AU etc.
ohne Stress
Sieber + Werner GmbH
Haselerweg 10 - 26125 Oldenburg - Telefon 0441 / 30 21 02
Fax: 0441 / 30 46 20 2 – mail: info@autofit-sieber-werner.de
Ihr Spezialist für:
• Inspektion mit Mobilitätsgarantie
• Karosserie-Instandssetzung
• Reifenservice
• BMW-Spezialservice
• Bremsendienst
• Transporter ...
• Inspektionen an Neuwagen
• Abgassonderuntersuchung
• Glasschäden
• Einbau von Zubehör
• Anhängerkupplungen

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 21
Wasserwelten und Wortwiesen
Die Erweiterung des Ellernteichs, einen „Park der Worte“, ein Hallenbad unter einem begehbaren Dach: Alle drei Planer präsentierten
innovative Entwürfe.
Von Britta Lübbers | Für das
NWP-Büro ist „das Gestaltungselement
Wasser“ von großer
Bedeutung, wie Vera Leo-
Straßer erklärte. Durch eine
Erweiterung des Ellernteichs
möchten die Planer neue Sichtachsen
herstellen und dabei
auf Zäune und Mauern zur Abgrenzung
verzichten. Im ersten
Entwurf bleibt das „charmante
Freibad“ erhalten und wird
durch ein Hallenspaßbad mit
Gastronomie ergänzt. Café und
Bad stoßen direkt ans Wasser,
das Café ist von außen zugänglich.
Auch im zweiten Vorschlag
gibt es das Freibad, aber kein
Hallenbad mehr. Stattdessen
soll ein Vier-Sterne-Hotel mit
Wellnessbereich errichtet werden,
das die Schwerpunkte
„Kunst, Kultur und Bildung“ hat.
Sonnenterrasse und Restaurant
wären von außen nutzbar. „So
verknüpfen wir draußen und
drinnen und erhalten ein interessantes
Wechselspiel zwischen
Gebäude und Wasser“,
sagte Leo-Straßer. Falls das
Freibad doch nicht erhalten
wird, kann sich NWP eine Kombination
aus Vier-Sterne-Hotel
und multifunktionalem Platz
bei der Klostermühle vorstellen.
Im Bereich des Kindergartens
könnte ein Mehrgenerationenhaus
entstehen.
Dr. Malte Selugga erläuterte
zunächst seine Bestandsanalyse
von Rastede. „Das Zentrum
ist ruhig, diese Ruhe soll nicht
zerstört werden“, sagte er. Mit
einem Kombi-Bad aber würde
nicht nur der Verkehr deutlich
steigen, auch die „für Rastede
typische Balance“ würde
ausgehebelt. Daher sieht der
erste Entwurf vor, das Hallenbad
im Palaisgarten zu lassen.
Statt Areale für Parkplätze zu
versiegeln, schlug Selugga
vor, mehr Shuttle anzubieten.
„Wir glauben nicht an große
Parkplatzflächen“, sagte er.
Das Freibad würde erhalten
und saniert, der Kindergarten
bliebe im Planbereich, würde
aber auf der südlichen Seite
angesiedelt. Im Norden strebt
Selugga eine Wohnbebauung
an, die „einen Dialog mit dem
Park herstellt“. Dabei soll kein
steinerner Monolith entstehen,
viel mehr plädiert der Planer
für eine „Stadthausstruktur“, die
wie ein langes Band zwei Freiflächen
umspielt. Der Kindergarten
sollte Teil eines Mehr-
Die alten Sichtachsen wieder herzustellen, das ist allen Planern
ein Anliegen; hier der Entwurf, den Volker Droste vorstellte |
Grafik: Droste
generationenhauses werden,
in das auch das Jugendzentrum
einziehen kann. In der zweiten
Version wird das Freibad Sanssouci in Potsdam stehe.
aufgegeben, da die Gemeinde „Wir wollen den Park wieder
über ausreichend gute Bademöglichkeiten
dorthin führen, wo er einmal
verfügt. Hier war“, betonte er. Der Sportplatz
wäre nun Platz für einen „Park würde nicht bebaut, die alten
der Worte“ mit einem Turm als Sichtachsen wieder hergestellt.
Aussichtsplattform. An eigens „Das Hallenbad muss aus dem
eingerichteten Stelen bekämen Palaisgarten raus“, sagte Droste
die Besucher Informationen
und machte deutlich, dass
über die Geschichte des Areals. es dort seiner Ansicht nach nie
Eine zum Erkunden gedachte
hätte errichtet werden dürfen.
Wiese Wirwürde gratulieren durch zum in den 75-jährigen Das neue Hallenbad würde auf
Boden Betriebsjubiläum, eingelassene Gedichte dankendem fürSportplatzgelände die
stehen,
strukturiert. kompetente „Wir möchten Zusammenarbeit
dem und zwar so, dass es optisch
Park und seine wünschen alte Größe weiterhin wieder-
viel unter Erfolg! einem Grasdach ver-
geben“, fasste Malte Selugga
die Ideen zusammen.
Für Prof. Dr. Volker Droste war
klar: „Das Freibad ist klasse und
muss bleiben“ – eine Vortragseröffnung,
für die er spontanen
Beifall erhielt.
Droste lobte den Schlosspark
als „herausragendes Kunstwerk“,
das in einer Reihe mit
schwindet. Vor dem Mühlenhof
soll ein Multifunktionsplatz
entstehen, der auch generationsübergreifend
genutzt werden
kann, z.B. durch Konzerte,
Lesungen und Märkte. Der
Mühlenbach würde über die
Platzfläche geführt, alle Bäume
an der Mühlenstraße blieben
erhalten.
n
LUDWIG & HOFFMANN
Rechtsanwälte und Notare
Heinz Günther Ludwig
Rechtsanwalt, Notar
Gesellschaftsrecht,
Grundstücksrecht, Miet- und
Wohnungseigen tums recht,
Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht
Bernd Hoffmann
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Verkehrsrecht
Kerstin von Deetzen
Rechtsanwältin
Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht
Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede
Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446
www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de
26931 Elsfleth ·Bardenfleth 25 · 04485/285·www.uwe-thormaehlen.de
Meisterbetrieb
Dachdecker
Zimmerer
Bauklempner
Bardenfleth 25 · 26931 Elsfleth · Tel. 0 44 85 / 285 · Fax 1249
www.uwe.thormaehlen.de · uwe.thormaehlen@ewetel.net

nDIES UND DAS
22
Schonen und Schützen
Von Britta Lübbers | „Die Bürgerversammlung
in der Neuen
Aula war ein guter erster Schritt,
die Tür ist offen“, konstatiert
Udo Frigger von den Zukunftsbürgern.
Was die Initiative aber
vermisst, sind Vorschläge „weg
von der Zwangsläufigkeit des
Bebauens“.
Die von den Planern vorgestellten
Ideen seien durchaus
spannend, sagt Frigger. „Mit den
Entwürfen wurde aber zugleich
der Eindruck geweckt: Hier kann
man aus dem Vollen schöpfen.“
Das jedoch halten die Zukunftsbürger
für falsch. Ihr Leitprinzip
ist der Schutz von Allgemeingütern,
wie Boden, Luft und Wasser,
aber auch der verantwortungsvolle
Umgang mit öffentlichen
Ressourcen, wie Immobilien und
Steuergeldern. „Schonen und
Schützen hat bei uns Vorrang vor
Abreißen, Neubauen und Flächen
verbrauchen“, bringt es Udo
Frigger auf den Punkt. Rund 200
Hektar Land habe die Gemeinde
Rastede in den vergangenen
zwölf Jahren zu Bauland gemacht,
das sei eine enorme Gesamtfläche.
„Auch deshalb sagen
wir beim Thema Mühlenstraße:
Stopp, hier sollte man vorsichtig
vorgehen.“ Zugleich unterstreicht
Udo Frigger, dass einzelne
Vorschläge der Planer durchaus
attraktiv sind, z.B. die Idee
von Mehrgenerationenhäusern.
Auch sei es unstrittig, dass der
18. Februar 2016
Die „Zukunftsbürger für Rastede“ plädieren dafür, bei der Ideenfindung zur Nutzung des Sportplatzgeländes an der
Mühlenstraße auch „bescheidene Vorschläge“ zu machen, um den Flächenverbrauch zu minimieren und die Landschaft zu
schonen. Zudem wollen sie einen offenen Bürgerdialog anstoßen.
Kommentar
Den Schwung des Auftakts nutzen
Es hätte
auch schief
gehen können:
Eine auf
drei Stunden konzipierte Vortragsreihe
über Baugestaltung
kann langweilen. Und
vielleicht war die zuvor angekündigte
Veranstaltungsdauer
auch ein Grund dafür, dass der
Auftakt zur Bürgerbeteiligung
um die Zukunft des Mühlenstraßengeländes
nicht wirklich
gut besucht war. Viele
Plätze in der Neuen Aula blieben
leer. Schade. Denn was die
Besucher geboten bekamen,
war alles andere als einschläfernd.
Vera Leo-Straßer von
NWP setzte den Schwerpunkt
auf das Element Wasser und
überraschte mit Folien, die den
Ellernteich als kleine Seenplatte
präsentierten. Selugga
& Selugga waren die Philosophen
des Abends und verblüfften
mit Gedankenspielen
um begehbare Gedichte und
Wiesen ohne Wegeführung.
Und Volker Droste schließlich
orientierte sich vor allem
an der Geschichte und führte
den Rastedern vor Augen, welchen
historischen Schatz sie
mit dem Schlosspark besitzen.
Jetzt gilt es, den Schwung der
Kindergarten Mühlenstraße in
der jetzigen Form nicht weiter
bestehen könne. Dennoch könnte
die gewonnene Fläche auch
mit weniger Aufwand sinnvoll
genutzt werden. „Es wäre doch
möglich, den Sportplatz zurückzubauen
und ihn wieder an die
Bürger zu geben“, nennt Frigger
ein Beispiel. „Denkbar ist etwa,
einen Bürgerpark für Jung und
Alt zu gestalten, vielleicht mit
einem kleinen Café und einem
Gemeinschaftsgarten.“
Die im Norden des Planbereichs
vorgesehene Bebauung
ist den Zukunftsbürgern ebenfalls
zu groß gedacht. „Hier wird
erneut ein bestimmtes, und zwar
ein wohlhabendes Klientel bedient.“
Zudem vermisst die Initiative
einen konkreten Austausch
mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Daher fordert sie alle Interessierten
auf, ihre Ideen zur Gestaltung
des Areals auf die gruppeneigene
Internetseite (www.
zukunftsbürger.de) zu stellen.
Die dort gemachten Vorschläge
sollen dann im Rahmen eines
Bürgerdialogs diskutiert werden,
den die Initiative Mitte März
veranstalten will. Der genaue
Termin und der Ort werden noch
bekannt gegeben. „Wir möchten
ein Forum für den direkten Austausch
organisieren“, erklärt Udo
Frigger. „Bürgerbeteiligung ist
für uns mehr als eine Informationsveranstaltung.“
n
Eröffnung zu
halten. Ob das
zu schaffen ist,
von Britta Lübbers
wenn die Bürger
einzeln und still ihre Ideen
ins Netz stellen? Es wäre
schön, wenn alle Beteiligten
ein öffentliches Forum bekämen,
in dem nicht nur Fragen
gestellt und beantwortet
werden – ein Forum, in dem in
Echtzeit diskutiert wird. n
Kennen Sie die Höhe
Ihrer Energiekosten?
Wärme
87%
Quelle: dena Deutsche Energie-Agentur GmbH
Heizung für
Raumwärme 75%
Heizung für
Warmwasser 12%
Strom 13%
Alle reden vom Energiesparen – Sie steigen nicht mehr durch ?
Wir beraten Sie umfassend, individuell und unverbindlich über Wärmelösungen die
sich für Sie auszahlen unter dem Motto: „Was macht für Ihr Gebäude wirklich Sinn“.
Wir bieten eine faire Kosten-Nutzenkalkulation, absolute Transparenz und wir können
für Sie jede Art der Wärmegewinnung kalkulieren.
Wussten Sie schon:
Ca. 85% aller bestehenden Heizungsanlagen können mit einer Solarwärmeanlage
erweitert werden. OHNE Speichertausch! Und: Wir können
Ihnen, mit dem „AquaSystem“ von Paradigma, den leistungsstärksten
Kollektor auf dem Markt anbieten. TÜV-Zertifiziert !
EKS-Innova OHG Innovative Haustechnik
Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner
Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30 • www.paradigma-eks-innova.de
Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84
E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de
Holz ist unser Handwerk.
Tischlerei neuhaus GmbH
Metjendorfer Landstraße 11
26215 Metjendorf/Oldenburg
Telefon 0441/62698
Telefax 0441/62678

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 23
Energiewächter behalten den Überblick
Am Standort Feldbreite helfen 18 Fünftklässler beim Energiesparen
Von Anke Kapels | Die Idee,
Energiewächter auszubilden, ist
vor einigen Jahren im Umweltausschuss
der KGS entstanden.
Seitdem sind in Zusammenarbeit
mit dem Ammerländer Umweltbildungszentrum
etwa 60
Schülerinnen und Schüler der
fünften und sechsten Klassen
ausgebildet worden. In diesem
Jahr haben 18 neue Energiewächter
ihr Zertifikat und ihren
Ausweis erhalten. Jeweils zwei
Schulstunden dauerte die Unterweisung,
die die Fünftklässler
nach dem regulären Unterricht
in Kleingruppen erhielten.
Licht aus an hellen Tagen
Aufgefrischt haben auch die
Sechstklässler, die im vergangenen
Jahr ihre Ersteinweisung
erhielten, ihr Wissen. Dabei zeigten
Ute Aderholz und Uwe Vollmann
vom Umweltbildungszentrum
auf, wie man richtig
lüftet, belegten mit Hilfe von
Energiemessgeräten, welche
Die neuen Energiewächter an der Feldbreite mit ihren Lehrerinnen und Ausbildern | Foto: Kapels
Geräte zu den Stromfressern
gehören, und erklärten, dass an
hellen Tagen ruhig das Licht
ausgeschaltet werden kann.
Weitere Themen waren erneuerbare
und endliche Ressourcen,
wie man durch richtiges
Verhalten Geld spart und den
CO 2
-Ausstoß verringern kann.
„Wir sind mit den Schülerinnen
und Schülern durch die Flure
und Klassenräume gegangen,
um zu sehen, wo Energie gespart
und sinnvoll verwendet
werden kann“, betonen Denise
Möckel und Katrin Hallemeier,
die das Projekt schulseitig
begleiten. In alltäglichen Situationen
wurde aufgezeigt, wo
die Energiewächter gefordert
sind.
n
www.rasteder-rundschau.de
Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.
Ein erstklassiger Handwerker macht
aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum!
Nutzen Sie die Beratung Ihres
Nutzen Sie die Beratung Ihres Installateurs
als ausgewiesenen Badspezialisten.
zugelassener
Fachbetrieb
sanitär
heizung
klima
Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren.
Reihdamm 9 26160 Wasser Bad – Wärme Zwischenahn
– Gasanlagen
Tel. Versorungstechnik 04403/7816 Fax – Meister-Fachbetrieb
04403/9109948
Hakenstr. www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de
3 · Rastede · Tel. (0 44 02) 28 12
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
www.broeje.de
• 06.03.2016
• 27.03.2016
• 04.06.2016
• 08.10.2016
– großes Fischbuffet (12 - 14 Uhr)
– großes Osterbuffet (12 - 14 Uhr)
– Spargelparty (19 - 1.30 Uhr, mit DJ)
– Oktoberfest (ab 19 Uhr, mit DJ)
– Bitte rechtzeitig anmelden! –
Innovative Technik, die versteht,
was Heizkomfort bedeutet
Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer
Ausstellung Bad und Heizung.
Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr
Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
Beratungen nach Terminvereinbarung.
August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1
26180 Rastede · Telefon 04402 87-130

nDIES UND DAS
24
Kratzen, Beißen, Treten
Auch wenn die massiven Attacken gegen Frauen in der Silvesternacht in Köln etwas anderes
suggerieren: Die meisten sexuellen Übergriffe finden im privaten Umfeld statt. Die rasteder
rundschau sprach mit den Rasteder Gynäkologinnen Dr. Kerstin Markus und Dr. Gunna Arends.
Von Britta Lübbers | Kerstin
Markus schildert einen Fall aus
ihrer Zeit als Krankenhausärztin,
den sie als beispielhaft bezeichnet,
beispielhaft für die Grenzen
des Rechtssystems. Eine junge
Frau lernt einen Mann kennen,
findet ihn sympathisch, nimmt
ihn mit zu sich nach Hause. Es
kommt zu Zärtlichkeiten. Als er
mehr will, sagt sie nein, aber
der Mann nimmt sich, was er
möchte. Die Frau will den Mann
anzeigen, aber weil sie keine
sichtbaren Belege hat, nimmt
die Polizei den Fall wegen der
Aussichtslosigkeit der Beweislage
gar nicht erst auf. Für Kerstin
Markus folgt daraus eine ganz
klare Verhaltensregel für Frauen
und Mädchen, die in eine solche
Situation geraten: „Werdet laut,
sagt stopp, bis hierher und nicht
weiter. Und wenn das nicht hilft,
dann müsst ihr kratzen, beißen,
treten.“
Bei Straftaten gegen die sexuelle
Selbstbestimmung liegt
die Beweislast bei den Opfern.
Wer aber beißt, erschwert oder
verhindert unter Umständen
nicht nur die Tat, sondern hinterlässt
auch Spuren auf der Haut
des Angreifers; wer kratzt, hat
dessen Hautpartikel unter den
Fingernägeln. Beides können
später wichtige Indizien sein,
falls die Betroffenen die Straftat
melden wollen. Darüber zu reden
rät auch Gunna Arends. Sie
engagiert sich in der Ärztlichen
Gesellschaft zur Gesundheitsförderung
(ÄGGF) und ist eine von
rund 80 Ärztinnen in Deutschland,
die in Schulen gehen und
dort mit Mädchen und Jungen
über Sexualität und einen verantwortungsbewussten
Umgang
mit dem eigenen Körper sprechen.
„Wer seine Gewalterfahrung
mit anderen teilt, setzt sich
mit ihr auseinander. Das ist sehr
wichtig, um ein solches Erlebnis
zu verarbeiten“, weiß Gunna Arends.
„Wer nicht zur Polizei gehen
möchte, kann sich dennoch Hilfe
holen, z.B. bei Wildwasser, dem
Kinderschutzbund oder dem
Weißen Ring“, ergänzt Kerstin
Markus. Eine wichtige Anlaufstelle
ist für die beiden Ärztinnen
auch das Netzwerk „ProBeweis“,
das dem Institut für Rechtsmedizin
der Medizinischen Hochschule
in Hannover untersteht
und eine Außenstelle in Oldenburg
hat. „ProBeweis“ bietet den
Betroffenen von körperlicher
18. Februar 2016
Wichtige Anlaufstelle: Wildwasser
in Oldenburg | Grafik:
Wildwasser
und sexueller Gewalt eine vertrauliche
und gerichtsverwertbare
Untersuchung durch speziell
geschulte Ärztinnen und Ärzte.
Die Ergebnisse unterliegen
der Schweigepflicht. „Die Frauen
und Mädchen können in Ruhe
überlegen, wie sie weiter mit der
Situation umgehen wollen“, erklärt
Kerstin Markus. „Viele Frauen
suchen die Schuld bei sich
selbst“, sagt Gunna Arends. „Dabei
sollte es selbstverständlich
sein zu akzeptieren, dass Frauen,
wenn sie nein sagen, auch nein
meinen“, greift Kerstin Markus
den Faden auf. Die Verantwortung
liege beim Täter.
Neben dem Gefühl, sich schuldig
gemacht zu haben, ist noch
etwas typisch: Die Opfer von
sexueller Gewalt fühlen sich
schmutzig. Ihr erster Weg führt
oft unter die Dusche – auch, um
das Erlittene gleichsam abzuwaschen.
Für eine Beweisaufnahme
ist es aber unerlässlich, „ungewaschen
zur Polizei oder zu einer
Anlaufstelle zu gehen und
auch die während der Tat getragene
Wäsche mitzubringen“, unterstreicht
Kerstin Markus. Denn
nur so werden wichtige Spuren
gesichert. Und die Polizei muss
tätig werden.
n
Hier gibt es Hilfe:
• „ProBeweis“, Ambulanz Oldenburg, Tel. 0176 / 15324572
(jederzeit erreichbar)
• Wildwasser, Anlaufstelle gegen sexuellen Missbrauch an
Mädchen, Tel. 0441 / 16656
• Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Ammerland,
Tel. 04488 / 523400
Unser Beitrag für eine
ausgewogene Ernährung!
Roggenbeck
100% Roggenbrot
Vollkorn-Stuten
Weizen-Vollkornstuten
Selenbrot
reich an Selen durch be son ders selenhaltigen Weizen
Bestattungen
Axel Sommer
Feldbreite 46 · 26180 Rastede
Tel.: 0 44 02 / 25 16
Mobil: 0171 / 12 16 123
EINRICHTUNGSHAUS
Seit 1898
Raumausstattermeister
Täglich
Mo.-Sa. schon
ab 6 Uhr geöffnet!
Decker’s
Bäckerei & Konditorei
Sonntags
durchgehend
von 8-16 Uhr
geöffnet.
26180 Rastede · Oldenburger Str. 269 · Tel. 04402/916920
Delfshausen · Telefon 0 44 02 / 77 27
Polsterwerkstatt - Gardinen - Bodenbeläge - Sonnenschutz
Metjendorfer Straße 50 - 26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-4929 - www.oltmanns-raumaustattung.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 25
Hochmotiviert in die Zukunft
Der Rasteder Verein Amando kümmert sich um unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Die jungen Menschen haben zwar
Schlimmes erlebt, sind aber dennoch sehr bereit, aus ihrem Leben etwas zu machen, sagt die Vorsitzende der sozialpädagogischen
Einrichtung, Natascha Börgers.
Von Britta Lübbers | Natascha
Börgers hat nicht viel Zeit an
diesem Morgen. Sie kommt gerade
aus Hahn und muss gleich
weiter in eine Flüchtlingsunterkunft
nach Bad Zwischenahn. Die
Sozialpädagogin ist Vorsitzende
des Vereins Amando, den sie vor
fünf Jahren mit einer Kollegin
gegründet hat. Hauptaufgabe
bisher waren sozialpädagogische
Familienhilfe, Erziehungsbeistandschaft
und Integrationsbegleitung
für emotional auffällige
Kinder und Jugendliche. Den
Schwerpunkt gibt es noch, doch
es sind neue Aufgaben hinzugekommen.
Heute hat Amando
rund 60 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter und ist auch in der
Flüchtlingshilfe aktiv. Der Radius,
in dem die Fachkräfte unterwegs
sind, reicht vom Ammerland
über Friesland und Cloppenburg
bis in die Wesermarsch.
Egal ob In- oder Ausländer,
ihre Motivation sei stets dieselbe,
sagt Natascha Börgers. „Wir
glauben daran, dass in jedem
Menschen ein wertvoller Kern
steckt und dass man jeden Menschen
erreichen kann.“ Die Arbeit
mit Flüchtlingen, insbesondere
mit jungen Migranten, erlebt sie
Aufbruch in eine ungewisse Zukunft: Zurzeit wird in der Regierungskoalition darüber diskutiert, den
Familiennachzug für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge einzuschränken | Foto: fotolia
als „ganz besonders“. Sie unterstreicht
aber auch, „dass Sozialarbeit
durchaus harte Arbeit ist“.
Neben Flüchtlingsfamilien
sind in einem extra Haus der Jugendherberge
Bad Zwischenahn
unbegleitete minderjährige Ausländer
untergebracht. Sie kommen
aus Afghanistan, Syrien,
Marokko, dem Irak und aus Gambia.
Vier Jugendliche aus Gambia
leben seit Anfang Februar in einer
Wohnung der Gemeinde Rastede,
unterstützt durch das pädagogische
Team von Amando.
„Die Einrichtung wurde durch
Spenden ermöglicht, auch die
Vermieter haben uns sehr dabei
unterstützt“, sagt die Sozialpädagogin.
Neben organisatorischem
Beistand spielt die Hilfe zur Integration
der Jugendlichen eine
große Rolle.
Das Team von Amando hört
zu, fragt nach, tröstet bei Bedarf
und hilft, den Blick nach vorn zu
richten. Dazu kann z.B. der Besuch
eines Fußballspiels oder
eines Matchs der EWE-Baskets
zählen, aber auch die Internetrecherche
nach vermissten Angehörigen.
Obwohl viele der
jungen Flüchtlinge traumatisiert
sind, sind sie dennoch hoch motiviert,
aus ihrem Leben etwas
zu machen, berichtet Natascha
Börgers. „Sie wollen Bildung, sie
wollen Deutsch lernen, einen
guten Schulabschluss machen,
einen Beruf ergreifen und sich
eine Zukunft aufbauen“, erzählt
sie. Und trotz der vielen Hürden,
die sie hier zu meistern hätten,
seien sie sehr selbstständig und
dankbar.
n
Über 20 Jahre
Ihr Autoglasspezialist
Kleiberg 14 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ Telefon 0 44 02 / 97 41 97
Fax 0 44 02 / 97 41 98 ∙ www.autoglas-ammerland.de
OELTJEN
Haustechnik
Sortimentsbereinigung:
viele
Schnäppchenpreise!
Alles zur Konfirmation!
Alben, Einladungen, Danksagungen und Geschenkideen!
Ab 18 Uhr
15% Rabatt
auf unser
Grußkartensortiment!
Inh. Sylke Heilker
Oldenburger Str. 247 · Rastede
Tel. 04402 / 2276 · www.renken-rastede.de
Inh. Sylke Heilker
Oldenburger Str. 247 ·Rastede
Tel. 04402.2276
Inh. Peter Dulitz
Heizung + Bad + Solar + Service
Wilhelmshavener Straße 673 · 26180 Rastede-Heubült
Tel. 04454 / 97 98 131 · Fax 04454 / 97 98 132
oeltjen-haustechnik@gmx.de
• Kfz-Reparaturen aller Art
• Klimaservice
• Achsvermessung
• Reifenservice
• HU durch den TÜV-Nord & AU
Inh. Peter Dulitz
Am Esch 18 · 26349 Jaderberg
Tel.: 0 44 54 / 978 30 40
Fax: 0 44 54 / 978 30 41
E-Mail: info@jaderwerk.de
www.jaderwerk.de

nDIES UND DAS
26
Verlosung
Kapels/rr |
Gartenmärkte
boomen, Gartenbücher sind
Bestseller, Gartenreisen ausgebucht,
die Kleingartenkolonien
der Städte werden von Familien
gestürmt … was liegt also näher,
als eine Gartenmesse zu besuchen?
Als einen „Grünen“ Ideenpool
verstehen sich die Oldenburger
Gartentage, die vom 4.
bis zum 6. März ihre Pforten in
den Weser-Ems-Hallen öffnen.
Produkte und Dienstleistungen,
eine bunte Einkaufswelt und
kurzweilige Vorträge rund um
das Thema Garten werden auf
einer Fläche von etwa 6500
Quadratmetern präsentiert.
„Hier finden Sie vieles, was das
Herz des begeisterten Hobby-
Vom 4. bis zum 6. März wird die Oldenburger Messehalle zum Paradies für Gartenfreunde
Von Anke gärtners erfreut: zum Anschauen,
Ausprobieren und Kaufen!“,
heißt es in der Ankündigung.
Die Messe ist täglich von 10 bis
17 Uhr geöffnet.
Wer sich auf die neue Gartensaison
vorbereiten möchte,
hat die Chance, bei der rasteder
rundschau Eintrittskarten zu
gewinnen, es werden fünfmal
zwei Eintrittskarten verlost.
Senden Sie bis zum 23. Februar
eine Postkarte mit dem Stichwort
„Garten“ an die rasteder
rundschau, Oldenburger Straße
265, 26180 Rastede. Auch eine
Teilnahme per E-Mail an verlosung.rundschau@ewe.net
ist
möglich. Bitte geben Sie ihre
Postadresse an. Aus allen Einsendungen
werden die Gewinner
ausgelost.
n
18. Februar 2016
Da grünt etwas – Oldenburger Gartentage
Garten muss nicht langweilig sein | Foto: Kapels

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 27
Februar
Termine
n
„Gemeinsam einsam“
18. Die Ausstellung des
Berliner Künstlers Volker
Bartsch unter dem Titel „Gemeinsam
einsam“ wird noch
bis zum 10. April im Palais gezeigt.
n
n
Nordische Wildgänse
21. Eine Exkursion zu nordischen
Wildgänsen bietet der
Nabu Rastede am 21. Februar
an. Treffpunkt 9 Uhr, Marktplatz.
Erste-Hilfe-Grundkurs
27. Das Deutsche
Rote Kreuz, Bereitschaft
Wiefelstede-Nethen, veranstaltet
am 27. Februar
von 9 bis 17 Uhr einen Erste-Hilfe-Grundkurs
u.a. für
Führerscheinbewerber. Anmeldungen
Tel. 04408 / 10280.
n
Grünkohlessen
28. Die Mitglieder des SoVD
treffen sich am 28. Februar, 12
Uhr, zum Grünkohlessen im
Dorfkrug Delfshausen. Anmeldung
bis zum 20. Februar, Tel.
04402 / 81908.
n
Kinderkleiderflohmarkt
28. Am 28. Februar von
13 bis 15.30 Uhr findet in der
Sporthalle Hahn-Lehmden ein
Kinderkleiderflohmarkt statt.
März
n
n
Bingo- und
03. Spielenachmittag
Einen Bingo- und
Spielenachmittag für Senioren
bietet die Sozialstation am 3.
und am 17. März an, jeweils um
15 Uhr. Anmeldung Tel. 0 44 02
/ 44 33.
n
Hauptversammlungen
04. in Loy
Die Loyer Vereine laden zu
folgenden Terminen ein:
Landvolk, 4. März; Ortsverein
Loy, 10. März; Loyer Treckerfreunde,
11. März; SV Loy, 17.
März; Beginn jeweils 20 Uhr.
Vdk Loy-Wahnbek, 12. März,
14.30 Uhr. Die Veranstaltungen
finden alle im Gasthof zu
Loyerberg statt.
n
Klinker-Kaffeemühle-
04. Kulturdenkmal
Die Gästeführerinnen laden für
den 4. März zu einem Spaziergang
zu interessanten Klinkergebäuden
in Rastede ein. Treffpunkt
15 Uhr, An der Bleiche/
Ecke Peterstraße.
n
Weltgebetstag
04. Am 4. März, 19 Uhr, findet
in der St.-Marien-Kirche
ein ökumenischer Gottesdienst
zum Weltgebetstag der Frauen
statt. Der Weltgebetstag wird
auf der ganzen Welt gefeiert
und wird in diesem Jahr von
christlichen Frauen aus Kuba
ausgerichtet. Sein deutscher
Titel lautet: „Nehmt Kinder auf
und ihr nehmt mich auf“. Im
Zentrum des Gottesdienstes
steht das Zusammenleben der
Sprechtag Finanzamt unterschiedlichen Generationen.
02. Am 2. März, 8 bis 12
Uhr, bietet das Finanzamt
Westerstede im Rathaus eine Bastelabend zu Ostern
Sprechstunde an. n 08. Die katholische Frauengemeinschaft
lädt Interessierte
für den 8. März, 19 Uhr,
zu einem Bastelabend ins
Pfarrheim, Eichendorffstraße,
ein. Die Leitung haben Jutta
Giese und Heike Rossow von
„Juhei’s Kreativstube“. Anmeldung
notwendig, Tel. 04402 /
2901.
n
Nabu schaut zurück
08. Der Nabu Rastede trifft
sich am 8. März, 19.30 Uhr, im
Akademiehotel zum Jahresrückblick.
Auf dem Programm
steht u.a. ein Vortrag von Dr.
Oliver-D. Finch zum Thema „
Ungeheuer phantastisch – Einheimische
Spinnen“.
n
n
Seniorennachmittag
12. Der Seniorenkreis im
Heimatverein Neusüdende lädt
für den 12. März, 14.30 Uhr, zu
einem Seniorennachmittag in
die Boßelerburg am Borbecker
Weg ein. Anmeldungen bis zum
8. März, Tel. 04402 / 2811.
n
Spielzeug- und Kleiderbörse
12.
Am 12. März, 15 bis 17 Uhr,
veranstaltet der Freundeskreis
der Grundschule Wahnbek eine
Spielzeug- und Kleiderbörse
in der Sporthalle an der Schule.
Anmeldungen Tel. 04402 /
972270 oder freundeskreisgswahnbek@t-online.de.
Sonntagspromenade
13. Gästeführerinnen bieten
am 13. März einen Rundgang
auf der Suche nach den
Spuren der Dänenherrschaft
an. Treffpunkt 14 Uhr, St.-Ulrichs-Kirche.
n
Versammlung des FC
14. Rastede
Zu seiner Mitgliederversammlung
lädt der FC Rastede für
den 14. März, 20 Uhr, in den
Hof von Oldenburg ein. Die
Tagesordnung ist im Schaukasten
bei der Firma Duddeck
einsehbar.
n
Förderverein KGS
15. Der Förderverein der
KGS lädt für den 15. März, 20
Uhr, in die Cafeteria der KGS
Wilhelmstraße zur Jahreshauptversammlung
ein. Wichtigster
Punkt sind die Neuwahlen
des Vorstands.
n
Rückblick des TuS
15. Wahnbek
Zur Jahreshauptversammlung
lädt der TuS Wahnbek für den
15. März, 20 Uhr, in das Vereinsheim
am Sportplatz ein.
n
Bremer Überseemuseum
15. Die CDU-Senioren laden
für den 16. März zu einer
Fahrt zum Bremer Überseemuseum
ein. Anmeldung ab dem
1. März wochentags 10 bis 12
Uhr, Tel. 04402 / 7678. Gäste
sind willkommen. n
Termine – Termine
In dieser Rubrik veröffentlicht die rasteder
rundschau kostenlos die Termine
von Vereinen und Institutionen. Wenn
Sie einen Termin veröffentlicht sehen
möchten, schicken Sie eine kurze Information
zu Inhalt, Ort und Zeitpunkt Ihrer
Veranstaltung an rasteder.rundschau@
ewetel.net. Wir behalten uns die Auswahl
der zu veröffentlichenden Termin vor. Die
Redaktionsschlusszeiten für 2015 finden
Sie unter www. rasteder-rundschau.de. n
Solaranlagen
Lüftung
Notdienst

Sozialstation Ammerland-Wesermarsch GmbH
Südender Straße 106, 26180 Rastede
Tel. 04402 - 44 33, Fax 044402 - 83 167
info@Sozial-Station.de www.Sozial-Station.de
• Ambulante Pflege
• Behandlungspflege
• Beratung
Sozialstation
Ihr Pflegedienst
Wir sind für Sie da -
365 Tage im Jahr
Hilfe rund um die Pflege
Wir sind der kompetente Berater
(Anträge, behördl. Angelegenheiten u.v.m.)
Herzlich bedanken möchten
wir uns beim „Sofa-Team“ der
KGS Rastede.
Unermüdlich kommen Schüler und
Schülerinnen jeden Dienstag, um mit den
Bewohnern spazieren zu gehen, zu spielen oder basteln.
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Redaktion:
Anzeigen:
Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net
Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de
Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de
Notfalltafel
Zentraler Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Darüber hinaus kann die Zentrale
Bereitschaftsdienstpraxis an der Ammerland-Klinik,
Westerstede, Lange Straße 38
ohne vorherige Anmeldung aufgesucht
werden:
Mo., Di., Do.
Mi., Fr.
Sa., So., Feiertag
20 - 21 Uhr
18 - 19 Uhr
10 - 12 Uhr
und 18 - 19 Uhr.
Zahnärztliche Notdienste:
20.2. - 21.2.16
ZA Siemers, Ocholt, Tel. 04409-351
27.2. - 28.2.16
ZA van Rijsinge, Rastede, Tel. 04402-4247
5.3. - 6.3.16
Dr. Ollermann, Westerstede,
Tel. 04488-2261
12.3. - 13.3.16
Dr. Feth, Westerstede, Tel. 04488-2741
19.3. - 20.3.16
Dr. Bininda, Rastede, Tel. 04402-2045
25.3. - 26.3.16
Dr. Benne, Wiefelstede, Tel. 04402-960169
27.3. - 28.3.16
ZA Cotte, Bad Zwischenahn,
Tel. 04403-2391
Kurzfristige Änderungen der Notdienste können
den Tageszeitungen entnommen werden.
Augenärztliche Bereitschaft:
Tel. 0441 - 21006345
Mo., Di., Do.
20 - 22 Uhr
Mi., Fr.
18 - 22 Uhr
Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist der
allgemein ärzt liche Bereitschaftsdienst
zuständig Tel. 116 117
www.olb.de
Wir suchen für vorgemerkte Kunden zum Kauf:
l Einfamilien- und Reihenhäuser
l Doppelhaushälften
l Mehrfamilienhäuser
in Rastede, Hahn-Lehmden und Umgebung
l Eigentumswohnungen
l Grundstücke
Immobilien
Dienst-GmbH
Mehr a
Ihr Pfleg
• Grund- u
• Einzel- u
• Palliativp
• Hauswirt
• Hausnot
• Pflegebe
Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04451/966972 oder manfred.fass@olb.de
Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Peterstr.

Apotheken Notdienste:
Datum 24
Montag 15.02.16 V
Dienstag 16.02.16 A
Mittwoch 17.02.16 B
Donnerstag 18.02.16 C
Freitag 19.02.16 D
Sonnabend 20.02.16 S
Sonntag 21.02.16 F
Montag 22.02.16 G
Dienstag 23.02.16 H
Mittwoch 24.02.16 I
Donnerstag 25.02.16 K
Freitag 26.02.16 L
Sonnabend 27.02.16 M
Sonntag 28.02.16 N
Montag 29.02.16 O
Dienstag 01.03.16 P
Mittwoch 02.03.16 Q
Donnerstag 03.03.16 R
Freitag 04.03.16 S
Sonnabend 05.03.16 V
Sonntag 06.03.16 A
Montag 07.03.16 B
Dienstag 08.03.16 C
Mittwoch 09.03.16 D
Donnerstag 10.03.16 E
Freitag 11.03.16 F
Sonnabend 12.03.16 G
Sonntag 13.03.16 H
Montag 14.03.16 I
Dienstag 15.03.16 K
Mittwoch 16.03.16 L
Donnerstag 17.03.16 M
Freitag 18.03.16 N
Sonnabend 19.03.16 O
Sonntag 20.03.16 P
A
B
C
D
E
Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90
Alte Apotheke, Edewecht,
Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43
Alte-Apotheke, Wiefelstede,
Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74
Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81
Ammerland-Apotheke, Westerstede,
Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00
F Kossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede,
Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00
G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn,
Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78
H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek,
Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01
I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88
K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede,
Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99
L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede,
Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60
M Hubertus-Apotheke, Edewecht,
Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70
N Kopernikus-Apotheke, Westerstede,
Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01
O Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden,
Wilhelmshavener Str. 211-213,
Tel. 0 44 02 / 97 01 10
P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90
Q Nikolai-Apotheke, Edewecht,
Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52
R Park-Apotheke, Rastede,
Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66
S Peter-Apotheke, Westerstede,
Peterstraße 29, Tel. 0 44 88 / 18 54
T Rats-Apotheke, Rastede,
Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30
U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36
V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede,
Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30
(Außerhalb der Öffnungszeiten wird eine Notdienstgebühr von 2,50 E erhoben.)
24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr
Öffnungszeiten
und Kontakt
mit öffentlichen
Einrichtungen
„HUNO“-Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265,
04402/911016 (Redaktion),
04402/911011 (Anzeigen),
rasteder.rundschau@ewetel.net
anzeigen.rundschau@ewetel.net
www.rasteder-rundschau.de
Mo.-Fr. 9.00-12.00
Mo.-Do. 14.00-16.00
Rathaus,
Sophienstr. 27,
04402/9200,
gemeinde@rastede.de
Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30
Do. 8.00-18.00
2. u. 4. Sa. 9.00-12.00
Gemeindebücherei
Oldenburger Str. 256,
04402/83592
Di., Do. 10.00-18.00
Fr. 10.00-12.00
Sa. 10.00-13.00
Gemeindearchiv
Palais, 04402/82025
Palaisverwaltung
04402/81552
Hallenbad Rastede
Schloßstr. 11
Mo. - Fr. 5.45 - 10.00
Mo. + Do. 14.00 - 17.30
Di., Mi. , Fr. 14.00 - 21.00
Sa. 6.45 - 18.00
So. 7.45 - 18.00
Residenzort Rastede
GmbH, Kleibroker Str. 1,
04402/939823,
info@residenzort-rastede.de
bis Mai
Mo.-Do. 9.00 - 13.00
Ev. Kirche Rastede
Denkmalplatz 2,
04402/987370,
kirchenbüro.rastede@
kirche-oldenburg.de
Di.-Do. 10.00-12.00
Do. 16.00-18.00
Kath. Kirchengemeinde
Eichendorffstr. 6,
04403/623040,
st.vinzenz.pallotti@
ewetel.net
Neuapostolische
Kirche, Goethestr. 1,
0174/8704638
Gemeindejugendpflege
Villa Hartmann
Schloßstr. 27,
04402/81555
Mo.-So. 15.30-19.30
Mi.
AG-Tag
Sa. geschlossen
Recyclinghof
Roggenmoorweg 11,
04402/83590,
bauhof.rastede@ewetel.net
Fr. 14.00-18.00
Sa. 8.00-12.00
Kläranlage
04402/83594,
Notfallnr. 0179/5376207
Finanzamt Westerstede
Ammerlandallee 14
26655 Westerstede
04488-515-0
ls Pflege ...
e- und Betreuungsdienst vor Ort
nd Behandlungspflege
nd Gruppenbetreuung für Menschen mit Demenz
flege
schaftliche Versorgung
ruf
ratung
20 · Rastede · Tel. 04402.51441 · www.cura-ag.com
Gemütlichkeit
Unser Angebot:
Vorwerk-Veloursteppich,
in 4 und 5 m Breite
... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten.
12,95€/m 2
Raiffeisenstraße 52 · 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.00 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr
einfach online
shoppen
✔ shoppen
Aktionswochen: Profis
verlegen Ihren Teppichboden
teppichland
RASTEDE

nDIES 30
UND DAS
18. Februar 2016
Kurz
und
knapp
Eine App erleichtert das Ankommen
Welche Schritte sind nötig
beim Asylverfahren? Wann
muss mein Kind in die Schule?
Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis?
Die Antworten auf
diese und weitere Fragen erhalten
Flüchtlinge jetzt in der
kostenlosen App „Ankommen“.
Das bewusst niedrigschwellige
Angebot soll nötige Informationen
liefern und damit
einen Beitrag für den Neustart
in Deutschland leisten. Entwickelt
wurde die Service- und
Lern-App gemeinsam vom
Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge, der Bundesagentur
für Arbeit und dem Goethe-
Institut, in Zusammenarbeit
mit dem Bayerischen Rundfunk.
Ziel ist es, die wichtigsten
Informationen zur raschen
Integration der Flüchtlinge
zur Verfügung zu stellen. Zusätzlich
ist ein multimedialer
Sprachkurs integriert, der eine
alltagsnahe Unterstützung für
die ersten Schritte auf Deutsch
bietet. Die App steht in Arabisch,
Englisch, Farsi, Französisch
und Deutsch zur Verfügung.
Weitere Infos über www.
ankommenapp.de.
CDU-Stammtisch für Bürger
Die Rasteder CDU möchte
mit den Bürgern vor Ort ins
Gespräch kommen und bietet
für die Bereiche Neusüdende,
Hankhausen und Leuchtenburg
am 18. Februar, 20 Uhr,
in der Boßelerburg einen
Stammtisch an. Neben allgemeinen
Themen, die die Bauer -
schaften betreffen, geht es
auch um das Thema „Wo wollen
wir 2020 stehen“ .
Schöne Deko-Ideen
Am 18. Februar, 18.30 Uhr,
stellt Gerda von Lienen ihr
Buch „Einfach schön – Dekoideen
aus der Natur“ in der
Buchhandlung Tiemann vor.
Nach dem Erfolg des ersten
Bands ist kürzlich die Fortsetzung
mit einer Fülle von
Anregungen erschienen. Die
Autorin gibt zudem Tipps, wie
man mit wenigen Handgriffen
sein Zuhause schöner gestalten
kann. Es wird ein Eintritt
von 3,50 Euro erhoben, von
dem ein Teil als Spende an
den Freundeskreis Schlosspark
geht. Anmeldung Tel. 04402 /
83840.
Versammlung des OBV
Hahn-Lehmden
Der Ortsbürgerverein (OBV)
Hahn-Lehmden lädt für den
16. März, 19.30 Uhr, zur Jahreshauptversammlung
in das
Feuerwehrhaus ein. Auf der
Tagesordnung stehen u.a.
Vorstandswahlen. Nach den
Regularien berichtet Dirk Punke,
Geschäftsführer der Firma
BÜFA Composite Systems, über
den geplanten Erweiterungsbau
in Liethe. Nichtmitglieder
sind willkommen.
Freiwilliges Ökologisches Jahr
Seit vielen Jahren ist die
Nabu-Bezirksgeschäftsstelle
in Oldenburg Einsatzstelle
im Rahmen des Freiwilligen
Ökologischen Jahres (FÖJ) in
Trägerschaft der Alfred Toepfer
Akademie für Naturschutz. Der
Nabu weist darauf hin, dass
die Bewerbungsfrist um die
Oldenburger FÖJ-Stelle am 31.
März endet; Beginn des FÖJ ist
am 1. September. Engagierte
junge Menschen von 18 bis
26 Jahren können sich unter
mail@nabu-oldenburg.de bewerben.
Neue Gästeführung
Zum bundesweiten „Tag der
Gästeführung“ im vergangenen
Jahr hatten die Rasteder
Gästeführerinnen erstmals zu
einem halbstündigen Schnuppergang
zu den historischen
Klinkerhäusern an der Bleiche
eingeladen. Die Resonanz
war so gut, dass das Angebot
nun erweitert und unter dem
Titel „Klinker, Kaffeemühle,
Kulturdenkmal“ ins reguläre
Programm aufgenommen
wurde. Startschuss für die
Foto: Lübbers
neue Führung ist der 4. März.
Der Spaziergang dauert ca.
eine Stunde. Treffpunkt ist um
15 Uhr die Ecke Peterstraße/
An der Bleiche, der Rundweg
endet an der Bauschule Rohde.
Der Kostenbeitrag beträgt
vier Euro je Person, Kinder
bis 14 Jahre gehen kostenlos
mit. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Wer eine Gruppenführung
zu einem Wunschtermin
möchte, wende sich an
die Residenzort Rastede GmbH
unter Tel. 04402 / 939823.
„Der dumme, schlaue Fuchs“
Bereits zum zweiten Mal
gastiert auf Einladung des
„Fördervereins Kindergarten
Am Voßbarg“ Annes Bühne in
Rastede. Die aus dem Männeken-Theater
Hengstforde bekannte
Bühne spielt am Sonntag,
13.März, um 11 Uhr in der
Aula der Schule Am Voßbarg,
Schiller Straße 2, das Stück
„Der dumme, schlaue Fuchs“.
Karten gibt es unter Tel. 04402
/ 51085.
Juleica-Ausbildung
Die Jugendpflege Rastede
bietet im Februar eine Ausbildung
zum Jugendgruppenleiter
an. An drei Wochenenden
wird vermittelt, was ein
Jugendgruppenleiter wissen
muss, um Freizeiten zu organisieren
und durchzuführen
sowie Kinder- und Jugendgruppen
zu leiten. Das Seminar
findet am 13. Februar, 9
bis 16 Uhr, im Jugendtreff Villa
Hartmann, Schloßstraße 27,
statt. Weiter geht es am Sonntag,
14. Februar, von 9 bis 13
Uhr. Es folgen zwei weitere
Wochenendtermine am 20./21.
und 27./28. Februar. Das kostenlose
Angebot richtet sich
an Jugendliche ab 15 Jahren
und an Erwachsene, die in Rastede
in der ehrenamtlichen
Jugendarbeit in Vereinen oder
Institutionen tätig werden
wollen oder es schon sind. Ein
Erste-Hilfe-Grundkurs ist Voraussetzung.
Anmeldungen und
weitere Informationen gibt es
bei der Jugendpflege Rastede
unter Tel. 04402 / 81555. n
Die Andere Praxis
Heilpraktik im Bereich der Physiotherapie
◆ Osteopathische Techniken
◆ Manuelle Lymphdrainage
◆ Schröpfen (TCM)
◆ Physiotherapie
◆ Kinesio-Tape
◆ Hausbesuche
www.anderepraxis.de
Tina Deiß
Bokeler Landstraße 16 ◆ 26215 Wiefelstede
Tel. 04402/868054 (Termine nach Absprache)

18. Februar 2016 ANZEIGE
n 31
Online-Werbung für Rastede!
www.rasteder-rundschau.de
HERZLICH WILLKOMMEN
Sie möchten neue Kunden finden oder
schon vorhandene Kundenkontakte
vertiefen? Dann ist die Online-Zeitung
der rasteder rundschau genau das richtige
Medium für Sie.
Hier informieren wir über alle wichtigen
lokalen Themen, von der kommunalen
Politik über das Vereinsleben bis
hin zu Sport und Kultur. Lebendige
Reportagen, wechselnde Fotostrecken,
Veranstaltungen und
der örtliche Stellenmarkt runden
das Angebot ab. Unsere Online-Zeitung verzeichnet monatlich rund 21 000 Besucher. Mit
mehr als 120 000 Seitenaufrufen bietet sie Werbetreibenden eine attraktive Plattform zum
Erreichen der Zielgruppe.
Die Online-Zeitung wird überwiegend aus Rastede aufgerufen und
stellt eine hervorragende Ergänzung zu unserer Druckausgabe dar,
die an alle Haushalte in der Gemeinde sowie punktuell in Wiefelstede,
Jaderberg und Oldenburg verteilt wird.
Ihr Mediaberater
für online und print:
Henning Spille
Oldenburger Straße 265 · 26180 Rastede
Telefon 04402 - 9110-11
anzeigen.rundschau@ewetel.net
www.rasteder-rundschau.de

nDIES UND DAS
32
Gartentipp
des
Monats
Gräser sind eine
Bereicherung für
jeden Garten
Die filigranen Gewächse sind vielseitig einsetzbar
Von Thomas Krause | Gräser,
die durch ihre Transparenz, ihre
Leichtigkeit und ihre vielfältigen
Verwendungsmöglichkeiten
in der Gartengestaltung
wertvoll sind, sollten in keinem
Garten fehlen. Die Schönheit
der Gräser erschließt sich manchem
erst auf den zweiten Blick.
Ziergräser wirken häufig nicht
durch üppige Farbenpracht,
sondern durch ihre zarten
Strukturen und ihre bewegte
Leichtigkeit. Sie können je nach
Art und Sorte sowohl an sonnigen,
halbschattigen als auch in
schattigen Bereichen gepflanzt
werden. Die meisten Gräser
kommen mit normalem Gartenboden
gut zurecht. Am ausgewählten
Standort hebt man
ein Pflanzenloch von doppelter
Größe des Wurzelballens aus.
Nachdem der Boden des Lochs
etwas aufgelockert wurde, wird
eine Schicht aus Granulat, Kies
oder Tonscherben ausgelegt,
um eine optimale Drainage zu
gewährleisten, während der
Aushub mit Gartenkompost,
Hornspänen und Sand versetzt
wird. Nach dem Auffüllen des
Pflanzlochs und dem Andrücken
der Erde erfolgt das Angießen.
Beim Pflanzen von mehreren
Exemplaren muss der für
diese Sorte gängige Abstand
stets eingehalten werden. Sehr
große Gräser, wie zum Beispiel
das Pampasgras oder das Riesen-Chinaschilf,
sollten als Solitärstauden
alleine gepflanzt
werden.
Zu den wichtigsten Pflegemaßnahmen
bei Ziergräsern
gehört der regelmäßige Rückschnitt.
Bei den meisten Sorten
erfolgt das Schneiden im Frühjahr
kurz vor dem neuen Austrieb
und nicht im Herbst; auf
diese Weise sind die Gewächse
auch während der kalten Jahreszeit
dekorative Elemente, wenn
sie mit Raureif oder mit Pulverschnee
überzogen sind. Darüber
hinaus stellt das vertrocknete
Pflanzenmaterial, wenn es über
Winter am Gras belassen wird,
einen ausgezeichneten Schutz
der Wurzel vor Erfrierung dar.
Nicht zuletzt eignen sich Gräser
als Kübelpflanzen. n
Die transparenten Gräser heben sich grazil von den anderen Stauden
ab | Foto: Krause
Rezept
des
Monats
Möhrenpott
18. Februar 2016
Noch immer ist das Frühjahr nicht in Sicht. In
dieser Zeit schmecken Eintöpfe am besten.
So auch der „Möhrenpott“ aus dem Kochbuch
der Ammerländer Landfrauen.
Zutaten:
400 g Schweinefleisch,
1 EL Öl,
3 Zwiebeln, 250
ml Wasser, 1 kg
Möhren, 750 g
Kartoffeln, Salz,
Pfeffer und gehackte
Petersilie
Zubereitung:
Das Fleisch würfeln
und im Öl anbraten. Zwiebeln schälen,
würfeln, zum Fleisch geben und mitbraten. Wasser zufügen und
30 Minuten zugedeckt schmoren lassen. Möhren und Kartoffeln
schälen und würfeln. Beides zum Fleisch geben, mit den
Gewürzen abschmecken. Bei Bedarf weitere Flüssigkeit zugeben
und weitere 30 Minuten garen. Zum Schluss Petersilie unterrühren.
Die rasteder rundschau wünscht guten Appetit
n
... zur Diamantenen Hochzeit am 4. Februar
dem Ehepaar Erika und Rudolf Basshusen in
Südende
... zur Goldenen Hochzeit am 4. Februar dem
Ehepaar Gertrud und Helmut Stoffers in
Wahnbek
... zur Goldenen Hochzeit am 12. Februar dem Ehepaar Gertrud
und Herold Barghorn in Barghorn
... zum 90. Geburtstag am 14. Februar Frau Edith Traut in Wahnbek
... zum 96. Geburtstag am 17. Februar Frau Else Blasko in Loy
... zur Goldenen Hochzeit am 18. Februar dem Ehepaar Gisela
und Gerd Borchers in Südende
... zur Goldenen Hochzeit am 19. Februar dem Ehepaar Heidrun
und Wolfgang Claußen in Rastede
... zum 90. Geburtstag am 22. Februar Frau Thea Schmidt in
Rastederberg
... zum 90. Geburtstag am 24. Februar Herrn Heinz Schmidt in
Rastede
Wir
gratulieren
... zur Goldenen Hochzeit am 26. Februar dem Ehepaar Irma
und Manfred Reuner in Kleinenfelde.
n
Qualität hat Tradition
45
Jahre
Erfahrung
• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
• Kreative Maltechniken
• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
• Wärmedämm-Verbundsysteme und
Fassadengestaltung
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Wir bieten:
Beton-, Fugenschneiden
Kernbohrungen, Betonabbau
Seilsägen
Hydraulisches Pressen
Klebearmierung
KBS
Kernbohr Service
GmbH
Unsere weiteren Leistungen:
Mietservice:
Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler,
Kernbohrgeräte
Betonschneidegeräte
Verkauf und Reparatur
Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn
Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 33
Sie schenken den Menschen Zeit
Viele Ehrenamtliche haben in Rastede mittlerweile die direkte Betreuung von Flüchtlingen übernommen und sehen ihre
Arbeit als Bereicherung
Von Kathrin Janout | Gemeinsam
essen, Fußball gucken
und fröhlich sein: Begeistert
berichten die Ehrenamtlichen
von ihren Erfahrungen mit den
Flüchtlingsfamilien. Mehr als
40 Personen aus dem Rasteder
Helferkreis sind zurzeit mit der
Betreuung der Schutzsuchenden
beschäftigt, unterstützen
sie beim Deutschlernen, vereinbaren
Arzttermine, helfen bei
der Orientierung in der neuen
Umgebung und versuchen,
Licht ins Dunkel der deutschen
Bürokratie zu bringen. Und sie
schenken den Menschen Zeit.
Zeit für gemeinsame Unternehmungen
wie zum Beispiel
Sport, Zeit für eine Tasse Tee,
Zeit zum Kennenlernen. Dafür
bekommen sie immer wieder
etwas zurück. „Ich wurde zum
Essen eingeladen“, berichtet
Rena Sassen, die sich unter
anderem um die Familien auf
dem Sportplatz Kleibrok kümmert.
„Es gab ein tolles Büfett
mit Falafel und Bohnengemüse.“
So viel Herzlichkeit habe
sie bis dahin noch nicht empfunden.
„Ja, sie sind sehr dankbar“,
stimmt auch Dirk Hillmer
zu. Er und seine Frau Christina
helfen ebenfalls in Kleibrok.
Der VfL Rastede möchte in Zukunft Sport auch speziell für
Flüchtlingsfrauen anbieten. Zurzeit versuche man herauszufinden,
wo die Interessen liegen und welche Uhrzeit passend wäre,
berichtet VfL-Sprecher Dirk Hillmer. Außerdem seien momentan
alle Kindergruppen voll ausgelastet. Es fehle an Hallenkapazitäten,
um weitere Gruppen bilden zu können. „Viele der
Kindergruppen finden in der Turnhalle Wilhelmstraße statt“, so
Hillmer. Da die Halle aber als Plan B für die Unterbringung von
weiteren Flüchtlingen gelte und gegebenenfalls irgendwann
geschlossen werde, müssten dann auch diese Gruppen auf andere
Hallen verteilt werden. „Das kriegen wir hin“, sagt Hillmer.
Für neue Gruppen suche der Verein aber nach geeigneten Räumen
mit einer Größe von mindestens 200 Quadratmetern. n
Die ehrenamtlichen Flüchtlingspaten tauschen ihre Erfahrungen aus | Foto: Janout
„Vor einiger Zeit habe ich Fahrräder
mitgenommen“, berichtet
er. „Diese leuchtenden Kinderaugen
mit den Rädern, welch
eine Freude!“ Auch zum Sport
und ins Schwimmbad ist er mit
der Flüchtlingsfamilie schon
gegangen. Immer wieder gebe
es bei den Unternehmungen
lustige Erlebnisse. Und das, obwohl
man sich eigentlich nur
mit Händen und Füßen verständigen
könne.
Auch Sylvie Dimmer hat bisher
viele positive Erfahrungen
gemacht. „Mein Sohn ist mittlerweile
mit einem von den
Jungs befreundet. Er nimmt
ihn mit zum Fußball.“ Sie selbst
helfe ebenfalls im Containerdorf
und habe noch nie eine
solche Gastfreundschaft erlebt.
„Es gibt mir so unglaublich
viel!“ Das Schöne sei ja auch,
„dass nicht nur wir uns für die
Flüchtlinge interessieren sondern
sie sich auch für uns“, fügt
Katja Prigge hinzu. „Die Menschen
fragen ganz viel nach.“
Trotzdem sei die Flüchtlingshilfe
zeitintensiv, sagen die Ehrenamtlichen.
Gut, dass man auf
ein funktionierendes Netzwerk
zurückgreifen könne. So seien
spontane Absprachen möglich.
„Da springt mal schnell jemand
ein oder hilft an anderer Stelle
aus.“ Auch der Austausch untereinander
sei wichtig, betonen
sie. Gemeinsam könne man
Ideen sammeln, nach Lösungen
suchen und Probleme besprechen,
wenn es beispielsweise
um die Alphabetisierung gehe
oder um Familienzusammenführungen.
Zurzeit werden in
der Gemeinde Rastede rund
100 Flüchtlinge von Ehrenamtlichen
betreut. Darunter sind
auch die 30 Personen, die gerade
erst nach Wahnbek gezogen
sind. „Noch finden wir immer
jemanden, der die Betreuung
übernimmt“, sagt Marie-Luise
Felber, Koordinatorin der Rasteder
Flüchtlingshelfer. n
HU-Abnahme im Hause
Reifen und Felgen aller Art!
Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad:
Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl
• Inzahlungnahme gebrauchter Räder
Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche):
tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags)
Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49
www.panda-rastede.de
Zweiräder & Zubehör
Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de

nDIES UND DAS
34
Us Plattdütsch
Eck ...
Leonie Grote aus Bokel erst
16 Jahre alt ist, kann sie doch
im niederdeutschen Unterhaltungssektor
schon auf eine
erstaunliche Karriere zurückblicken:
Sie hat verschiedene
Preise bei plattdeutschen Lesewettbewerben
gewonnen,
bei ihren Auftritten im Rahmen
der „Bokeler Abende“ begeisterte
sie die Zuhörer und im
August-Hinrichs-Str. 12
26215 Wiefelstede
Tel. 04402 / 60220
www.rhodos-wiefelstede.de
Jeden 1. Sonntag
Frühstücksbüfett
(auf Anmeldung)
Immer eine gute Idee:
Öffnungszeiten:
Mo - So 17:30 - 23:00 Uhr
Sonn- & Feiertage 12:00 - 14:30 Uhr
Montag Ruhetag
Kaminobend in’t Heinrich-Kunst-Huus
Nachwuchstalent erzählt und singt „up plattdüütsch“
Von Anke Oldenburgischen Staatstheater
Kapels/rr | war sie bei Inszenierungen der
Auch wenn August Hinrichs Bühne zu sehen.
Am 3. März, 19 Uhr, ist sie
auf Einladung des Vereins Begegnungsstätte
Heinrich Kunst
zu Gast im Heinrich-Kunst-
Haus (Sandweg 22, Ofenerfeld).
Um 18.30 Uhr öffnet die
Abendkasse; Karten gibt es nur
dort.
Leonie Grote lädt auf Plattdeutsch
zu der Veranstaltung
ein: „De meisten Lüd de mi
Verlosung
rr | Es gibt
wohl kaum
einen Deutschen, der beim „Ja,
Hallo erstmal!“, gefolgt von einem
breiten Grinsen und „Ich
weiß gar nicht, ob Sie‘s schon
wussten“, nicht weiß, dass der
schlitzohrige Paderborner Rüdiger
Hoffmann wieder sein
Unwesen treibt. Am 16. April,
20 Uhr, gastiert der Comedian
und Musiker mit seinem neuen
Programm „Ich hab‘s doch nur
gut gemeint ...“ in Oldenburg.
Dem trockenen Humor Rüdiger
Hoffmanns mit seiner leicht
konfus-hilflosen Art kann man
sich schwer entziehen. Jeder
noch so harmlose Satz Rüdiger
Hoffmanns ist ein Treffer. Aber
so richtig krachen lässt er es
kennt weet, dat ik af un to geern
lütsche Uptritte mook. Up
golden Hochtieten, runden Geburtstdogen
oder anner Festlichkeiten
vertell ik denn meist
Döntjes un lustige Geschichten
up Platt un sing ok wat. Wer
mi nu mol kennenlern oder
een Gesicht to mien Nomen
sehen wüll, denn lood ik ganz
hartlich to een Kaminobend in
Heinrich-Kunst-Huus mit mi an
3. März, Klock 7 (19 Uhr) in. Ok
wenn „Kaminobend“ ganz ruhig
18. Februar 2016
un sinnlig klingt, will ik dormit
ok junge Lüd ansnacken. 90 Minuten
ward ik wat vertellen, aktuelle
Leeder, de ik up Platt ümschreben
heb singen, mi dorto
up Klaveer un Ukulele begleit`n
un sogar een lütjen Sketch heb
ik vörbereitet. Un dat allns up
Plattdütsch versteiht sik.
Wer Interesse hett de is hartlich
willkommen um Klock 7
(19 Uhr) in‘t Heinrich-Kunst-
Huus in Ofenerfeld. Viellicht
sütt man sik jo!“
n
Der Entdecker der Langsamkeit
Rüdiger Hoffmann kommt mit seinem Programm „Ich hab‘s doch nur gut gemeint
...“ am 16. April in die Weser-Ems-Hallen Oldenburg
erst, wenn er am Klavier sitzt.
Karten sind im Vorverkauf u.a. in
den Weser-Ems-Hallen Oldenburg
sowie bei Nordwest-Ticket
(Tel. 0421 / 363636 oder www.
nordwest-ticket.de) erhältlich.
Wer Rüdiger Hoffmann live erleben
möchte, sollte sich an der
Verlosungsaktion der rasteder
rundschau beteiligen. Verlost
werden einmal zwei Eintrittskarten.
Senden Sie bis zum 28.
Februar eine Postkarte mit dem
Stichwort „Rüdiger Hoffmann“
an die rasteder rundschau, Oldenburger
Straße 265, 26180
Rastede. Auch eine Teilnahme
per E-Mail an verlosung.
rundschau@ewe.net ist möglich.
Bitte geben Sie ihre Postadresse
an.
n
„Ja, Hallo erstmal“ – Rüdiger
Hoffmann gastiert im April in
Oldenburg | Foto: Veranstalter
Bestattungen
Rohde & BoRchaRdt gmBh
Praxis für Logopädie
Marion Lundborg & Silke Janns
Tel. 04402 - 869265
Rastede
tel. 04402 4338
Bad Zwischenahn
tel. 04403 3085
Bestattungen · VoRsoRge
gRaBmale · FloRistik
26180 Rastede · Friedhofsweg 6
26160 Bad Zwischenahn · Diekweg 5
www.rohde-borchardt.de · info@rohde-borchard.de
Friedhofsweg 6
26180 Rastede
Tel. 04402 4338
Diekweg 5
26160 Bad Zwischenahn
Tel. 04403 3971
Friedhofsweg 70
26121 Oldenburg
Tel. 0441 882345
Aktion bis Ende März:
Dauerwelle
statt 72,- ab E 55,-
Teilzeitkraft für nachmittags gesucht!
Öffnungszeiten:
Di - Fr 8.30 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Sa
8.00 - 13.00 Uhr
Oldenburger Str. 221
26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 5 11 22

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 35
Zukunft braucht Erfahrung
Die Senioren Union Rastede feierte 25. Geburtstag. Die zahlreichen Gäste lobten den Einsatz der Gruppe als Gewinn für die
Gesamtgesellschaft.
Von Anna Papenroth | Der erste
Vorsitzende Adolf Marxfeld
ließ im Hof von Oldenburg noch
einmal die wichtigen Stationen
Revue passieren. Gegründet
Raiffeisenstr. 68 · Rastede
Tel. 0 44 02 / 1088
info@hansa-rastede.de
www.hansa-rastede.de
wurde die Senioren Union (SU)
Rastede im Februar 1991 von
sechs Herren und einer Dame
und erhielt schnell regen Zulauf.
„Die Senioren Union engagiert
In der Feierstunde geehrte Mitglieder (v.l.): Karin Kathmann (als
Ehefrau des verstorbenen Gründungsmitglieds Erich Kathmann),
Adolf Marxfeld, Helmut Dannemann, Werner Döding und Klaus
Meyer-Olden | Foto: Papenroth
Helfen steht jedem gut
Das Rasteder Jugendrotkreuz sucht Nachwuchs
Von Anke Kapels/rr | „Pflaster
kleben und Verbände anlegen
ist für die jungen Leute vom
Jugendrotkreuz (JRK) Rastede
kein Problem“, sagt Marcel Bösel,
stellvertretender JRK-Kreisjugendleiter.
Anderen Menschen
zu helfen stehe natürlich
ganz oben bei den Rotkreuzlern.
Aber auch der Spaß in der
Gruppe komme ganz bestimmt
nicht zu kurz. Jeden Sonnabend
um 15 Uhr treffen sich die JRK-
Mitglieder in der Roten Buche,
dem Gebäude des Deutschen
Roten Kreuzes (DRK) an der
Raiffeisenstraße 204.
Mitmachen kann jeder im
Alter von sechs bis 27 Jahren.
Darüber hinaus gibt es diverse
Freizeitaktivitäten. Bei Veranstaltungen,
wie z.B. den Musiktagen,
schauen die Jugendlichen
den offiziellen Helfern
des DRK bei Sanitätsdiensten
über die Schulter und dürfen
unter Aufsicht auch erste praktische
Erfahrungen sammeln.
Wer Interesse am JRK hat,
kann sich auf der Facebookseite
des JRK Rastede umsehen oder
am Sonnabend zu einer der
Gruppenstunden kommen. n
sich für eine generationsübergreifende
Politik, die den Interessen
älterer Menschen gerecht
wird“, lautete von Beginn an die
Maxime. In der ersten Mitgliederversammlung
wurde Erich
Kathmann zum Vorsitzenden
gewählt, ihm folgten Werner
Döding, Günter Lange und Klaus
Meyer-Olden. Seit 2009 leitet
Adolf Marxfeld die Geschicke
der SU Rastede mit inzwischen
145 Mitgliedern.
Die SU mischt sich ein, von
Barrierefreiheit bis zum Öffentlichen
Personennahverkehr
reichen die Themen. „Es wäre
eine Verschwendung von Ressourcen,
Ihre Erfahrung nicht
einzusetzen“, sagte die CDU-
Bundestagsabgeordnete Barbara
Wohltmann in ihrer Glückwunschrede.
Ihr Kollege Stephan
Albani betonte die gesellschaftliche
Notwendigkeit einer
Kooperation zwischen Alt und
Jung. Auch der Ammerländer
Landrat Jörg Bensberg lobte
das Engagement der älteren
Menschen, „die aus der wechselvollen
eigenen Geschichte
heraus viel Verständnis für
schwierige Lebenssituationen
haben und anderen Menschen
Mut machen können“. n
Wochenend-Reisen
Entdecken und feiern
Mini-Kreuzfahrt
KIEL - OSLO
14.-16.5., 29.-31.7., 16.-18.9.
• Schifffahrt Kiel-Oslo-Kiel in Doppel-
Innenkab. mit Du/WC • 2 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendbuffet • Aufenthalt
Oslo (Stadtführung + 38,-€) • 338,-
Höxter - im 3*sup.-Hotel
7.-9.10.
• Rustikales Scheunenfest inkl. Abendessen,
Musik, Tanz u. Freigetränken •
Stadtführungen Höxter u. Hann.-Münden
• Aufenthalt Hameln • ............. 288,-
Hameln - im 4*-Hotel
1.-3.10.
• Weser-Schifffahrt • Glasbläser-Show •
Stadtführung Hameln • 2 x Abendessen
• Aufenthalt Steinhuder Meer • 298,-
Köln - im 4*-Hotel
26.-28.8. und 7.-9.10.
• „All-Inclusive“-Bordfest auf dem Rhein
mit Buffet, Tanz, Freigetränken • Stadtführung
• ………………..……...299,-
Leipzig - im 4*-Hotel
19.-21.8., 9.-11.9.,
7.-9.10., 21.-23.10.
• Auerbachs Keller inkl. Mephisto-Feuer,
Fasskeller, 3-Gang-Menü • Sektkellerei
Rotkäppchen • Stadtrundgang u. –rundfahrt
• Kabarett Sanftwut • ...... 298,-
Fränk. Schlemmer-
Wochenende
2.-4.9. im 3*-Hotel
• 3-std. Mainschifffahrt mit Fränk. Buffet u.
Getränken all-inclusive • Stadtführung
Würzburg • Weinberg-Wanderung •
Weinprobe mit Häckerbrotzeit • 319,-
Rotenburg a.d. Fulda
26.-28.8. u. 16.-18.9. - im 4*-Hotel
• Floßfahrt mit einem Getränk • Brauerei-Führung
mit Bierprobe und Brotzeit •
Stadtrundgang • Mittagsimbiss •318,-
Thür. Rittergelage
9.-11.9., 30.9.-2.10. im 3*-Hotel
• Rundfahrt Thür. Wald• gr. Rittergelage
• Stadtbes. Erfurt, Mühlhausen. 268,-
Gaud im Sauerland
9.-11.9., 7.-9.10. im 3*-Hotel
• Kegelabend • Grillparty mit Musik
und Tanz • Sauerl. Dreikampf. 298,-
Alle Reisen inkl. Fahrt im Luxusreisebus.
Taxiservice buchbar. Preise p. P. im DZ.
Einfach telefonisch buchen oder unter
www.imken.de.
IMKEN touristik
Wiefelstede 04402-96880

n
DIES UND DAS
36
Zwischen Unterstützung und Rassismus
Von Kathrin Janout | Im Jahr
2015 sind weltweit rund 60
Millionen Menschen auf der
Flucht. Sie fliehen vor Krieg,
vor gewalttätigen und diskriminierenden
Verhältnissen,
vor wirtschaftlichem Elend
und vor Umweltkatastrophen.
Doch was bedeutet es, heimatlos
zu werden? Was heißt das
für die Menschen, die heute zu
uns kommen? Und wie hat sich
das Leben derer entwickelt,
die schon vor Jahrzehnten aus
ihrer Heimat fliehen mussten
und seither in Deutschland
sind? Wie erleben die Menschen
die Unterstützung auf
der einen und den Rassismus
auf der anderen Seite? Nach
dem Zweiten Weltkrieg mussten
viele Deutsche aus ihrer
Heimat fliehen oder wurden
vertrieben. Was bewegte diese
Menschen dazu, damals und
auch heute?
Mit diesen Fragen sollen sich
die Teilnehmer des diesjährigen
Bartholomäus-Schink-
Wettbewerbs an der Kooperativen
Gesamtschule beschäftigen.
„Das Thema bietet viel
Gelegenheit, in den Fächern
Politik, Geschichte, Religion,
Werte und Normen, Erdkunde,
aber auch Darstellendem
Spiel, Kunst, Musik, Deutsch
und in den Fremdsprachen zu
überlegen, was Heimat und Zu
Hause eigentlich für uns und
die Menschen um uns bedeutet“,
heißt es in der Ausschreibung.
Die Ergebnisse können
als Plakat, Wandzeitung oder
Dokumentensammlung, als
(Bild-) Geschichte oder Interview
eingereicht werden. Auch
eine szenische Darstellung,
18. Februar 2016
An der KGS Rastede ist wieder der Bartholomäus-Schink-Preis ausgeschrieben. Diesmal sollen sich die Teilnehmer mit dem
Thema „Heimatlos zu Hause – Zu Hause heimatlos“ beschäftigen.
Älteren Menschen Zeit schenken
ein Video oder die Aufführung
eines Theaterstücks seien
denkbar. Teilnehmen können
alle Schülerinnen und Schüler
von der fünften Klasse bis zur
Oberstufe, die das Thema allein,
in Kleingruppen oder im
Klassenverband, einer AG oder
privat bearbeiten. Bei der Beurteilung
werden schließlich
Altersstufen und Schulzweige
berücksichtigt. Die Beiträge
müssen bis Montag, 25. April,
eingereicht werden. Die Preisverleihung
findet dann am
Donnerstag, 12. Mai, statt. n
Seniorenstützpunkt und Kreisvolkshochschule bilden Seniorenbegleitungen aus. Der nächste Kurs startet im September.
rr | Gemeinsam mit der Kreisvolkshochschule
hat der Seni-
Ernährung und Hilfsmittel telt, die sich Gesellschaft im (Tel. 04488 / 562760 oder per
lichkeiten, Gesprächsführung, an ältere Menschen vermitsierte
können sich telefonisch
orenstützpunkt im Landkreis erworben“, so Kursleiterin Regina
Thien. Ein 20-stündiges me Spaziergänge, Besuche de) an Anna Pfeiffer vom Se-
Alltag wünschen. Gemeinsa-
Mail senioren@ammerland.
Ammerland zwölf Frauen zu
Seniorenbegleiterinnen ausgebildetrichtung
der Altenhilfe rundete Klönen – das Angebot ist sehr Um im ganzen Ammerland
Sozialpraktikum in einer Ein-
zum Vorlesen, Spielen oder niorenstützpunkt wenden.
„In 50 Unterrichtsstunden die vom Land Niedersachsen vielfältig. Die passgenaue wohnortnahe Hilfen anbieten
werden unter anderem Grundkenntnisse
über Veränderun-
Seniorenbegleiterinnen wergleitungen
erfolgt über den ber ein neuer Kurs in der kvhs
geförderte Ausbildung ab. Die Vermittlung der Seniorenbe-
zu können, startet im Septemgen
im Alter, Aktivierungsmögden
vom Seniorenstützpunkt Seniorenstützpunkt. Interes-
Rastede.
n
Mobile Tischlerei
Andreßen
Tel.: 04402 / 70 199 · Mobil: 0151 / 12 936 175
• Reparatur und Wartung von Fenstern und Türen
• Austausch von Isolierverglasung
• Erneuerung von Falzdichtungen
• Einbruchshemmende Verriegelung für Fenster und Türen
• Lieferung und Einbau von Badmöbeln, Küchen und Einbauschränken
• Individuelle Vertäfelungen von Decken und Wänden
www.rasteder-rundschau.de
Unsere Aufstellung für den VW-Sommer.
Jeden Sonntag
von 13 bis 17 Uhr
Autohaus Barghorn GmbH
Ihr Volkswagen Service Partner
Vareler Straße 32 · 26349 Jaderberg · Tel. 04454 368 · www.autohaus-barghorn.de
www.prey-berliner.de
Rastede:
Oldenburger Str. 159 bei Ford Horstmann
Metjendorf:
Ofenerfelder Str. 2 b
OL-Etzhorn:
Bei Honda Harmdierks, Ekernstr. 6
Telefon
04 41 - 68 38 82
OL-Osternburg:
GTÜ Prüfstelle, Bremer Heerstr. 266
Petersfehn:
Bei Bakenhus Landhandel, Mittellinie 70
Westerstede:
Bei Möbel Ahlers, Ammerlandallee 6

18. Februar 2016 ANZEIGENSONDERSEITE
n 37
25 Jahre: Geburtstagsparty
Für den 27. Februar laden Heino und Bertina Engels zur großen Geburtstagsparty mit Live-Musiker Frank Plagge ein
ak | In Rastede geht man in Bertina Engels die Gaststätte so wurde aus der Kneipe im Getränke frei“, betont Engels.
den „Kuhstall“, um nette Leute übernommen und zu dem gemacht,
Verlauf der Jahre der „Kuhstall“ Der „Kuhstall“ ist übrigens das
zu treffen, Musik zu hören, ein
was die Gäste heute so – die Musikkneipe, wo auf gro-
einzige Lokal in Rastede, wo
gut gezapftes Bier zu trinken schätzen: einen gemütlichen ßen Flachbildschirmen Musikvideos
im Gastraum geraucht werden
oder ein Glas Wein zu genießen.
Ort zum Klönen und Leute-
angeboten werden. darf. Nur zur Jubiläumsparty
Nein, dabei steht man treffen. Dabei ist die Musik für Dazu gibt es in den Winter-
am 27. Februar gilt diesmal:
nicht neben dem Vieh. Denn die Inhaber besonders wichtig. monaten auch Live-Konzerte. Der Kuhstall ist rauchfrei. n
dieser „Kuhstall“ ist eine Kneipe,
Heino Engels ist selber musi-
Eines der bekanntesten ist
in der Mühlenstraße 27. Vor kalisch und hat in verschie-
kurz vor Weihnachten die Ver-
25 Jahren haben Heino und denen Bands mitgespielt. Und anstaltung „Gäste unterhalten
Gäste“, die 2015 bereits zum
Wir gratulieren!
10. Mal stattfand.
Vollblutgastronomen: Heino und Bertina Engels | Foto: Kapels
www.oeffentlicheoldenburg.de
Für den Geburtstag am 27.
Februar, ab 21 Uhr, haben sich
Bertina und Heino Engels einen
ganz besonderen Gast
eingeladen: Frank Plagge, der
als „One-Man-Band“ sechs Instrumente
gleichzeitig spielt
und dazu noch singt. „Das ist
ehrliche, handgemachte Musik“,
freut sich Heino Engels auf
den Musiker. Sicherlich wird
auch Engels an dem Abend zur
Gitarre greifen. „Für eine einmalige
Zahlung von 15 Euro
sind an diesem Abend alle
Die Öffentliche fördert den Pferdesport
in der Region. Schließlich
möchten wir, dass das Oldenburger
Land in jeder Hinsicht hoch hinaus
kommt.
Matthias Grote
Steffen Schneider
und Mitarbeiter
Oldenburger Str. 240
26180 Rastede
Telefon 04402-82211
170102 AZ Reiterin 92x145.indd 1 24.06.10
Herzlichen Glückwunsch
und vielen Dank
für die gute
Zusammenarbeit!
Wir wissen, was
gespielt wird ...
Wir feiern Geburtstag!
25 Jahre
Zum 25-jährigen alles Gute
Spielkonzepte.
wünschen
gerdes
Spiel- und
Unterhaltungsautomaten:
illers
Aufstellung Service Verkauf
●
●
Am Strehl 131 26125 Oldenburg
●
Telefon: 04 41/960 960
Industriestraße 24 · 26160 Bad
www.gerdes-spielkonzepte.de
Zwischenahn
Telefon 04403-2222
Spiel- und
Unterhaltungsautomaten:
Aufstellung • Service • Verkauf
Am Strehl 131 • 26125 Oldenburg
Telefon : 0441 / 960 960
www.gerdes-spielkonzepte.de
Am 27. Februar ab 21 Uhr:
Live-Musik von Frank Plagge
15,- E all inclusive
Mühlenstr. 27
Rastede
Telefon 04402 - 83067

n
DIES UND DAS
38
Ein Ort, an dem Trauer Platz haben darf
18. Februar 2016
Eröffnet wurde ein neues Café für Trauernde in Wiefelstede. Einmal im Monat werden Austausch und Begleitung angeboten.
Von Anke Kapels | Neben
den Cafés für Trauernde
in Westerstede und Bad
Zwischenahn gibt es seit Ende
Januar eine solche Einrichtung
auch in Wiefelstede. Seit 2014
hat der Hospizdienst in Wiefelstede
und Rastede zwei Vorbereitungskurse
zum Umgang mit
Sterben, Tod und Trauer angeboten.
20 Personen haben diesen
Kurs absolviert. „Wir haben
erkannt, dass in diesem Bereich
des Landkreises ein solches
Angebot gewünscht wird“, sagt
Dagmar Siekmann, Koordinatorin
im Hospizdienst Ammerland.
Das Café für Trauende ist ein offener
Treff für trauernde Menschen,
die den Austausch mit
anderen Betroffenen suchen. Es
ist ein Ort, an dem Trauer einen
Platz haben darf. Begleitet werden
die Treffen von ehrenamtlichen
Mitarbeitern des Hospizdienstes.
Das Wiefelsteder Café für
Trauernde ist an jedem 4. Freitag
im Monat (der nächste Termin
ist am 26. Februar) jeweils
von 15 bis 17 Uhr im Rudolf-
Bultmann-Haus, Kirchstraße 8
in Wiefelstede, geöffnet. Das
Angebot ist kostenfrei, eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
„Auch für Rastede ist im
Frühsommer ein neues Angebot
für Trauernde geplant“,
sagt Christiane Schierholz vom
Hospizdienst. „Trauer in Bewegung“
sollen die begleiteten
Spaziergänge im Park heißen.
Der genaue Termin für den
Start steht noch nicht fest. n
Die Ehrenamtlichen des Wiefelsteder Trauercafés | Foto:
Hospizdienst Ammerland
Wie Medien Angst vor dem Fremden schüren
KGS veranstaltet Kinoseminar. Gezeigt wurden die Propaganda-Streifen der Nazis „Hitlerjunge Quex“ und „Jud Süß“.
Von Kathrin Janout | Eingängige
Musik, bewusst gewählte
Bildeinstellungen, Stereotypen:
Mit welchen Mitteln Filmemacher
den Zuschauer in seiner
Meinung beeinflussen können,
lernten Mittelstufenschüler der
KGS in einem Kino-Seminar. Gezeigt
wurde „Hitlerjunge Quex“,
ein Propaganda-Film der Nationalsozialisten
aus dem Jahr
1933. Die Friedrich-Wilhelm-
Murnau-Stiftung hatte den sogenannten
Vorbehaltsfilm für
Unterrichtszwecke zur Verfügung
gestellt. Medienpädagoge
Michael Kleinschmidt vom Institut
für Kino- und Filmkultur
begleitete die Jugendlichen bei
der kritischen Auseinandersetzung
mit dem 83 Jahre alten
Streifen.
Ein Transfer in die Gegenwart
sei an vielen Stellen
möglich, so Kleinschmidt. Beispielsweise
bei der Berichterstattung
über die aktuelle
Flüchtlingssituation erkenne
man die medialen Mittel wieder.
„Ich bin teilweise fassungslos,
wie die Mechanismen genutzt
werden, sagt er. Wenn
die Kamera beispielsweise die
Flüchtlingsreihen entlangschwenke,
sodass der Eindruck
einer großen Zahl von Menschen
entstehe. Man spricht
von Flüchtlings-„Flut“. Die Wortwahl
sei entscheidend, erklärt
Kleinschmidt. „Alles zusammen
schürt die Angst vor dem Fremden“,
weiß Kleinschmidt, egal
ob bewusst eingesetzt oder unbewusst.
Das Gesehene müsse
stets hinterfragt werden, betont
auch Thorsten Meyer, Fachbereichsleiter
Sozialwissenschaften,
der die Veranstaltung organisiert
hat.
Es war bereits das neunte
Kinoseminar an der KGS. Aufgrund
der großen Nachfrage
aus dem Lehrerkollegium gab
es in diesem Jahr sogar drei anstatt
der üblichen zwei Filmvorstellungen.
n
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Anzeigenschluss
für die kommende
Ausgabe
ist am
3. März!
Das Restaurant zum Wohlfühlen!
Schmecken Sie
in unsere
Speisekarte!
Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch
zum Valentinstag!
–– Öffnungszeiten ––
12.00 - 14.30 Uhr & ab 18 Uhr
– Dienstag Ruhetag –
www.hoerner-kroog.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 39
Projekt „Fremdsein überwinden“
Begegnung, Austausch, Kennenlernen: Vom 18. bis 20. März findet im Evangelischen Bildungshaus an der Mühlenstraße ein
Wochenendseminar statt
Von Kathrin Janout | Allein
im Jahr 2015 kamen Tausende
Flüchtlinge in die Region. Viele
von ihnen werden bleiben und
möchten sich hier eine neue
Zukunft aufbauen. Mit dem Projekt
„Fremdsein überwinden“
soll ein Ort der Begegnungen,
des Austauschs und des Kennenlernens
geschaffen werden
für Menschen, die neu in
Deutschland sind oder schon
länger hier leben, heißt es in
einer Pressemitteilung des
Evangelischen Bildungshauses
in Rastede. Gesucht werden
Menschen, die neugierig sind
und Interesse haben, sich auch
Von Musical bis Bachkantaten
mit biografischen Fragen zu beschäftigen.
Wo komme ich her?
Was macht mich aus? Welche
Interessen verfolge ich? Welche
Träume beschäftigen mich? Wo
will ich hin?
„Wir können Fremdsein überwinden,
wenn wir uns begegnen,
uns zuhören und gemeinsame
Erlebnisse teilen“, meinen
die Initiatoren des Projekts und
bieten als Ausgangspunkt ein
Wochenendseminar im Evangelischen
Bildungshaus an.
Das Seminar findet unter der
Leitung von Heike Scharf und
Swen Engel (Evangelisches
Bildungshaus) sowie Uwe Fischer
(Arbeitsstelle für Spiel,
Theater und Kultur in der Ev.-
Luth. Kirche in Oldenburg) statt.
„Wir arbeiten mit unterschiedlichen
Methoden, die auch Menschen
mit wenig deutschen
Sprachkenntnissen eine Teilnahme
ermöglichen“, so die Ankündigung.
Über die sprachliche
Ebene hinaus gehen spielerische
Angebote, Theater, Kunst
und Musik. Das Seminar läuft
vom 18. bis 20. März. Es beginnt
am Freitag um 16 Uhr und endet
am Sonntag um 14 Uhr.
„Wir möchten, dass alle Interessierten
teilnehmen können,
unabhängig von finanziellen
Möglichkeiten“, so die Organisatoren.
„Deshalb suchen
wir nach Menschen, die eine
Teilnehmerpatenschaft übernehmen
wollen.“ Die Veranstaltung
ist eine Kooperation des
Evangelischen Bildungshauses
Rastede, der Arbeitsstelle für
Spiel, Theater und Kultur in der
Ev.-Luth. Kirche in Oldenburg,
dem Yezidischen Forum Oldenburg,
der Stabstelle Integration
der Stadt Oldenburg und des
Vereins Integration. Anmeldungen
werden im Evangelischen
Bildungshaus, Mühlenstraße
126, entgegengenommen, Telefon
04402 / 92840. n
Vom 5. bis zum 13. März finden die Kirchenmusiktage im Ammerland statt. Die Evangelische Kirchengemeinde Rastede beteiligt
sich u.a. mit Schnupperproben und einem Gospel-Konzert.
Von Britta Lübbers | Die Kirchenmusiktage
werden alle
zwei Jahre veranstaltet und
sollen einen Eindruck von der
Vielfalt geistlicher Musik im
Landkreis vermitteln. Die Breite
des Angebots ist beachtlich“,
teilen die Ammerländer Kirchengemeinden
mit.
Der Auftakt findet am Sonnabend,
5. März, 17 Uhr, in der
Westersteder St.-Petri-Kirche
statt. Mehrere Kinder- und
Jugendchöre haben sich zusammengetan
und führen
das Musical „Die Hochzeit zu
Kana“ auf. Auch die Rasteder
Kinderchöre unter Leitung
von Sabine Effertz sind mit dabei.
Am Sonntag, 6. März, 10 Uhr,
ist die Rasteder Kantorei in
der St.-Ulrichs-Kirche mit einer
Chor- und Orgel-Messe des polnischen
Komponisten Józef Swider
zu erleben.
Die St.-Ulrichs-Kantorei lädt
auch zu offenen Proben und
einem Workshop ein. So gibt
es am Montag, 7. März, 19.30
bis 21 Uhr, eine Schnupperprobe
mit Bachkantaten unter der
Leitung von Kantorin Mareike
Weuda. Offen ist ebenfalls die
Probe des Blechbläserchors
am Mittwoch, 9. März, 19.30 bis
21.15 Uhr, unter der Regie von
Maik Schneider. Beide Veranstaltungen
finden im Gemeindehaus
am Denkmalplatz statt.
Ebenfalls am 9. März, 10 bis 11
Uhr, gibt es dort unter dem Titel
„Eine Stunde Frühling“ ein offenes
Singen für Senioren.
Am Sonnabend, 12. März, wird
im Rasteder Gemeindehaus ein
Gospelworkshop als Tagesveranstaltung
angeboten (hierzu
ist eine Anmeldung erforderlich,
Tel. 0 441 / 36 13 79 47). Am
Sonntag, 13. März, 17 Uhr, gibt
es ein Gospel-Konzert in der St.-
Ulrichs-Kirche, das von den Mitgliedern
des Workshops in Kooperation
mit dem Gospelchor
Joyful Voices aus Wildeshausen
gestaltet wird.
Ein Besuch auch der anderen
Kirchengemeinden lohnt
sich. Am 6. März, 17 Uhr, findet
ein Crossover-Konzert „Blech
und Blei“ in der Wiefelsteder
St.-Johannes-Kirche statt. Am
12. März, 17 Uhr, wird das Händel-Werk
„Der Messias“ vom
Barockorchester Le Chardon in
der St.-Johannes-Kirche in Bad
Zwischenahn aufgeführt. n
Abfluss- & Kanalreinigung
24h-Notdienst
Michael Horst · Tel. 04402 / 83685 · Mobil 0172 / 5411734
Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede
Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538
Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht!
Lieferung von
• Fenstern und Türen
• Fliegengittern
• Rollläden
• Markisen
Der neue Haustürentrend:
Ganzglasfüllungen
Ihr Vorteil:
Viel Licht & günstig im Preis!
Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622
haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de

n
DIES UND DAS
40
PäPP – ein unverzichtbares Präventionsprojekt
Polizeipräsident Johann Kühme übergibt eine Spende über jeweils 550 Euro an drei Kindergärten
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Ein regelmäßiger Gast im
Kindergarten „Pusteblume“
in Wahnbek ist die Pädagogische
Puppenbühne der Polizei
(PäPP). Kürzlich kamen
die Beamten der Polizeidirektion
(PD) Oldenburg aber
nicht, um ein Stück zu spielen,
sondern um eine Spende zu
übergeben. Polizeipräsident
Johann Kühme überreichte
Kinder gartenleiterin Monika
Schütte-Tamminga symbolisch
eine Kinderwerkzeugkiste, die
für den Betrag von 550 Euro
steht.
18. Februar 2016
Es werden Spenden erbeten
Regelmäßig zeigt die PäPP
kindgerechte Stücke zur Verkehrs-
und Gewaltprävention
in Kindergärten und Grundschulen.
Begleitet werden die
Veranstaltungen von Elternnachmittagen,
bei denen die in
den Stücken vorkommenden
Themen Verkehr, Gewalt und
Medienkompetenz nachbereitet
werden. Zusätzlich wurde
vor Weihnachten das Stück
„Die Hexe vom Nordpol“ aufgeführt.
Bei allen diesen Aufführungen
wurden Spenden
gesammelt, die nun gedrittelt
an drei Kindergärten im Norden
der Polizeidirektion vergeben
wurden. Neben Wahnbek
Johann Kühme (r.) und Felix Schulten (2.v.l.) überreichten die Spende | Foto: Kapels
erhielten auch die Evangelischen
Kindertagesstätten
Roffhausen und Heidmühle
je eine Zuwendung über 550
Euro.
Die Stücke kommen an
„Die kleinen Sorgen sind für
Kinder manchmal sehr groß.
Wir möchten mit der Puppenbühne
Ängste und Hemmschwellen
abbauen“, sagte Bianca
Stutz von der Puppenbühne.
Auch Johann Kühme und
Felix Schulten, Sachbearbeiter
Prävention der PD Oldenburg,
betonten die Wichtigkeit dieses
„unverzichtbaren Präventionsprojekts“.
„Die Stücke kommen
bei den Kindern sehr gut
an, es sind erlebnisreiche Vormittage
mit der Puppenbühne“,
sagte Monika Schütte-Tamminga.
In Wahnbek soll das erhaltene
Geld für eine bessere
Beleuchtung und wenn möglich
für einen Theatervorhang
im Bewegungsraum eingesetzt
werden.
Dass ein Polizeipräsident
auch zaubern kann, bewies
Johann Kühme zum Abschluss
der Veranstaltung. Vor den Augen
der staunenden Kindern
ließ er ein kleines rotes Tuch
verschwinden.
n
GmbH & Co. KG
Holzbau · Bedachungen · Innenausbau
Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de
Seit über 20 Jahren
Ihr Fachbetrieb!
Kachelöfen u. Luftheizungsbaumeister
Öffnungszeiten:
Metjendorfer Str. 45 · 26180 Rastede
Sa. 10 - 15 Uhr u.n. Vereinbarung
Telefon und Fax 0 44 02 / 47 51 · E-Mail: fiedler-kacheloefen@t-online.de
Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt
• Nachhilfe
• LRS / Rechenschwäche
• Bildung und Teilhabe
• Ergotherapie/ADS/AD(H)S
• Frühförderung
• Diagnostik u.v.m.
Peterstraße 29 · Telefon 04402-939784
www.lernkreis-sattel.com · www.eumotal-wardenburg.de

18. Februar 2016 DIES UND DAS
n 41
Viele Trommler machen ordentlich Krawumm
Kam wieder gut an: der Marching-Band-Workshop in der KGS-Rastede
Von Ursula von Malleck |
Mit 250 Teilnehmern war der
Workshop für Marching Bands,
der Ende Januar zum 18. Mal
in der KGS Rastede stattfand,
der größte, den das Music &
Marching Center Oldenburg
(CMM) in Kooperation mit der
Showband „Spirit of 52“ bisher
auf die Beine gestellt hatte.
Aus Deutschland und Holland
Aus ganz Deutschland und
Holland waren die Teilnehmer
angereist. Rund 200 der jungen
Leute nächtigten mit ihren
Schlafsäcken in den Schulturnhallen,
was – wegen der Kürze
der Wege zum Schlafplatz –
besonders bei der großen Party
am Sonnabend von Vorteil
war. Doch vor dem Feiern und
auch am Tag danach stand hartes
Arbeiten an Instrumenten
und Techniken auf dem Programm.
Selbst noch kurz vor
der öffentlichen Vorführung
am Sonntag wurde fleißig und
mit hoher Konzentration geübt.
Alle Gruppen waren so gut
verteilt, dass keine die andere
störte. An der Wilhelmstraße
probten in einem Klassenraum
ca. 15 Marimbas und andere
Xylophone, aus diversen Ecken
hörte man die Querflöten. Im
Forum perfektionierten 20
kleine Trommler ihre ersten
rhythmischen Schläge, die
Großen trainierten in weiteren
Gruppen – und dann … fuhr
aus einem Raum ein gewaltiger
Sturm von Tönen. Rund 70
Qualifizierte Dozenten unterwiesen die Teilnehmer | Foto: von Malleck
Blechbläser, vom Horn bis zur
Tuba, intonierten das Stück,
das sie um 15 Uhr im Forum
präsentieren wollten.
Elf bestens qualifizierte
Dozenten aus Holland, Belgien,
England und Deutschland
hatten die Teilnehmer unterwiesen,
darunter auch der
Rasteder Malte Steiner, der in
der Halle Feldbreite 55 fortgeschrittene
Trommler ordentlich
Krawumm machen ließ.
„Schon als kleiner Pimpf habe
ich an den Workshops teilgenommen,
und nun arbeite
ich seit zehn Jahren selbst als
Dozent – nicht nur in Deutschland,
sondern auch in Holland
und sogar in den USA“, lachte
Malte.
Workshop mit hohem Niveau
In einer anderen Turnhalle
führten ca. 20 Tänzerinnen
eine Choreografie mit Fahnen
und gymnastischen Elementen
vor – leider nur einem
kleinen Kreis von Zuschauern,
da das Foyer für die Fahnen
nicht genügend Raum geboten
hätte. Auch die insgesamt 150
Trommler fanden hier nicht
alle Platz, doch das, was der
Öffentlichkeit präsentiert wurde,
zeigte sehr gut das hohe
Niveau des Workshops. Und
nicht nur das. Spürbar waren
auch die Leidenschaft und die
Begeisterung der Dozenten für
ihr Metier, sodass der von ihnen
entfachte Funke auf alle
Teilnehmer übersprang und sie
zu Höchstleistungen anspornte.
n
www.ott-bestattungshaus.de
BESTATTUNGSHAUS OTT
®
Bestattungshaus Ott
Baumgartenstraße 3
26180 Rastede
Telefon 04402 - 2476
Rolladenkasten-Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen!
Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung
Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient
Am Waldrand 9a
26180 Rastede/Hahn-Lehmden
Tel.: (04402) 98 99 2-0
bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten!
◆ Kundendienst ◆ Heizungserneuerung
◆ kontrollierte Wohnraumlüftung
◆ Badsanierung
Geschäftsführer Michael Cordes
Im Dreieck 43 · 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 98 71 77
Fax 0 44 02 / 98 71 76

n ANZEIGENSONDERSEITE
42
18. Februar 2016
HOLZSYSTEME
BESCHALLUNGSTECHNIK
Wir gratulieren!
Blaubeeren & Weihnachtsbäume
Frisch aus
eigenen Kulturen
Dorfstraße 13, 26180 Rastede-Loy (B211)
www.gut-loy.de
Weiterhin viel Erfolg!
ZB-Holzsysteme bietet „Lösu
Vor 10 Jahren machte sich Manuel zum Buttel mit seiner Firma ZB Holz
pap | Seit 10 Jahren fertigt
Manuel zum Buttel mit seiner
Firma „ZB-Holzsysteme“ Möbel
für Privatkunden, Handwerk
und Industrie und hat sich damit
einen hervorragenden Ruf
im weiten Umfeld erarbeitet.
Bereits 1998 startete der Unternehmer
nebengewerblich mit
seinem Dienstleistungsunternehmen
„ZB-Beschallungstechnik“.
Zum Buttel beeindruckte
seine Auftraggeber, ob Privatkunden
oder Veranstalter, von
Anfang an durch ausgefeilte
Lichttechnik und hochmoderne
professionelle Tonausstattung.
Das Know-how des Profis
und die funktionellen, eigens
konstruierten Transportkisten
(Flightcases), in denen er die
empfindlichen Geräte beförderte,
fielen auf. Die Anfragen
interessierter Kunden blieben
nicht aus und Manuel zum Buttel
bot diese „Cases“ auch zum
Verkauf an. In dieser Zeit entstand
die Idee, sich selbststän-
www.wussow-lueken.de
Oldenburger Straße 84 · 26180 Rastede · Telefon (04402) 86 974-0
... mehr als gut beraten!
Containerverleih
Erdarbeiten, Sand und Kies
Telefon 0 44 02 / 10 11
Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede
Zum Jubiläum alles Gute!
Aufgrund umfangreicher Verkäufe suchen
wir dringend für unsere vorgemerkten
Kaufinteressenten Immobilien aller Art.
Vereinbaren Sie mit uns einen
unverbindlichen Beratungstermin.
v.l. Björn Drieling, Katharina Arnken, Carina Klattenhoff, Stefanie
Conty (Büro) und Patrick Helms bilden gemeinsam mit Manuel
zum Buttel (2.v.l.) das innovative Team von ZB-Holzsystembau |
Foto: Papenroth
Holger Kirchhoff GmbH
Lager- und Betriebseinrichter
-Fachhändler
Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände
Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände
· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen
Rastede • Oldenburger Str. 235a • Tel. 0 44 02 / 98 65 20 • www.th-c-schmidt.de
Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60
E-Mail: info@dc-we.de · www.DC-WE.de

18. Februar 2016 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS
n 43
ngen in Holz“
systeme selbstständig
dig zu machen. Der gelernte
Möbeltischler gründete 2006
die Firma „ZB-Holzsysteme“.
Das Unternehmen fertigt Möbel
und Einrichtungen für den
Wohn- und Bürobereich, für
Messen, Läden und sonstige
Großprojekte. Als leistungsstarker
Zulieferer für Handwerk
und Industrie ist die Firma „ZB-
Holzsysteme“ inzwischen überregional
bekannt. Zum Buttel
verwirklicht die Vorgaben und
Ideen seiner Kunden und setzt
sie konstruktiv um. Dabei kann
er auf eine Werkstatt mit einem
hochmodernen Maschinenpark
zurückgreifen. Dieser Maschinenpark
und die konsequente
Anwendung der modernen Fertigungstechnik
gewährleisten
eine gleichbleibende Qualität.
Die Firma führt sämtliche
Verarbeitungsschritte vom
Plattenzuschnitt bis zur Oberflächenbehandlung
komplett
im eigenen Hause durch. „Voraussetzung
für den Erfolg sind
meine motivierten Mitarbeiter,
die das entsprechende fachliche
Können besitzen“, betont
der junge Firmenchef.
Küchenträume werden wahr
„Vieles ist möglich“, sagt Manuel
zum Buttel, und so bietet
der Fachmann heute neben
nach Maß gefertigten Möbeln,
wie maßgeschneiderte Einbauschränke,
auch individuell
geplante und gebaute Küchen
an. „Vielfach kommen die Kunden
nur mit einer Skizze mit
Maßangaben zu uns. Im Gespräch
wird oft erst klar, was
genau gewünscht wird“, sagt
zum Buttel.
Das Angebot an Material,
Design und Farbgebung lässt
dabei viele Wünsche der Kunden
zu.
Sanitäre Trennwände
Die Firma „ZB-Holzsysteme“
hat als neuestes Produkt „Sanitäre
Trennwände“ für den
öffentlichen und den gewerblichen
Bereich entwickelt, die
von Fachbetrieben eingebaut
werden können. Dabei sind die
Trennwände hervorragend geeignet
für Trocken- und Nassräume,
erfüllen hohe Ansprüche
und beeindrucken durch
ihre ansprechende Optik. n
Osterfeuer nur
nach Anmeldung
Die Gemeinde Rastede weist noch einmal darauf hin,
dass das Abbrennen eines Osterfeuers von der Verwaltung
genehmigt werden muss
rr | Nachdem es schon im
Vorjahr durch das Außerkrafttreten
der Niedersächsischen
Brennverordnung Änderungen
für Osterfeuer gegeben
hatte, weist die Gemeinde Rastede
noch einmal darauf hin,
dass das Abbrennen eines Osterfeuers
von der Verwaltung
genehmigt werden muss. Voraussetzung
dafür ist, dass die
Veranstaltung einen öffentlichen
Charakter besitzt und
der Brauchtumspflege dient.
„Diese Voraussetzung ist
grundsätzlich dann gegeben,
wenn das Brauchtumsfeuer
öffentlich beworben wird und
für jedermann zugänglich ist“,
erklärt Fachbereichsleiterin
Sabine Meyer. Der öffentliche
Charakter kann durchaus
auch bei traditionellen Osterfeuern
von Straßen- oder
Siedlungsgemeinschaften gegeben
sein. Als Brennmaterial
darf nur unbehandeltes Astund
Strauchwerk verwendet
werden, welches speziell zu
diesem Zweck zusammengetragen
wurde. Die Zulassung
eines Brauchtumsfeuers ist
in diesem Jahr bis spätestens
Freitag, 11. März, bei der
Gemeinde Rastede schriftlich
zu beantragen. Bei Fragen
stehen die Mitarbeiterinnen
des Ordnungsamts (Tel.
04402 / 920132) zur Verfügung.
n
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
HOLZSYSTEME
Möbel- und Objektbau
Spezial-Transportkoffer
Lautsprechergehäuse
BESCHALLUNGSTECHNIK
JETZT ZUM
KOMPLETT-
PREIS
FORD MOTORCRAFT SERVICE FÜR
FORD PKW-MODELLE AB 5 JAHREN
Umfassende Fahrzeugprüfung
Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl
•
Inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung
INKL. MATERIAL UND EINBAU
€
149,- *
Wir fertigen für Sie individuelle Wohn-, Bad-, Küchen- und Büromöbel
* Angebot gültig für Privatkunden.
Dorfstr. 13 | 26180 Rastede-Loy
Fon 04402 597040 | Fax 597042
E-Mail: info@zb-holzsysteme.de
www.zb-holzsysteme.de

nKUNST UND KULTUR
44
Monsterbrüste und Luftküsse
Von Britta Lübbers | Helena ist
hässlich. Sie hat wulstige Lippen
und ein verformtes Gesicht.
Die einst schönste Frau der
Welt, die den trojanischen Krieg
auslöste, wird bei Volker Bartsch
zu einem der ersten Opfer der
Schönheitschirurgie. Denn „korrigierende
Eingriffe“ gab es
bereits in der Antike, und auch
dort, so lässt uns seine bronzene
Helena wissen, gelangen sie
nicht immer. In seinem Werkzyklus
„Fluch der Schönheit“ widmet
sich Bartsch der Kehrseite
unkaputtbarer Attraktivität: Die
von ihm geschaffenen Frauen
haben Schlauchbootlippen,
Monsterbrüste und verzerrte
Züge. Bei einem Italienaufenthalt
in Rom erlebte Bartsch
schon vor rund 30 Jahren, dass
junge Mädchen zum Abitur eine
neue Nase geschenkt bekamen.
Eine Steilvorlage für den
Künstler, der seismografisch
gesellschaftliche Trends und
Umwälzungen wahrnimmt und
verarbeitet.
Rund 60 Werke hat Volker
Bartsch mit nach Rastede gebracht,
darunter Gemälde, Grafiken
und Gouachen. In der
Plastik „Adam und Eva“ zeigt
er das erste Menschenpaar als
18. Februar 2016
Die Distanz zwischen Mann und Frau als nicht ineinandergreifende Zahnräder; langbeinige Helmut-Newton-Models mit
Silikonbusen; stilisierte Hochhäuser, die auf urbane Goldgräberstimmung verweisen: Der Berliner Künstler Volker Bartsch
schöpft aus dem wahren Leben. Ende Januar wurde seine Ausstellung „Gemeinsam einsam“ im Palais Rastede eröffnet. Sie
ist noch bis zum 10. April zu sehen.
hochgerüstete Maschinenfiguren,
deren Zahnräder nicht
ineinander greifen. Mann und
Frau waren schon im Paradies
verschieden, teilt er uns mit. Sie
sind aufeinander angewiesen,
aber sie passen nicht unbedingt
zueinander. Das drückt auch der
Spalt aus, der zwischen den beiden
Hälften der Skulptur „Der
Kuss“ klafft. Es ist die größte Arbeit
dieser Schau, und Bartsch
Fast ein Scheidungsgrund: Volker Bartsch vor seiner Helena | Foto: Lübbers
hat sie im Palaisgarten aufgebaut.
In Sachen Größe ist er ein
Meister. Rund 30 seiner monumentalen
Skulpturen stehen im
öffentlichen Raum, darunter das
Kunstwerk „Perspektiven“ vor
der FU in Berlin, das als größte
Bronzeskulptur Europas gilt.
Groß ist auch der Bogen, den
er inhaltlich schlägt. Die Einsamkeit
des Einzelnen, die auch
bewusst gewählt sein kann, beschäftigt
den 62-Jährigen schon
lange, ebenso wie Individualität
und Narzissmus. „In den Siebzigern
tanzten die Leute in den
Discos alleine vor den Spiegeln“,
erinnert sich Bartsch, der immer
da war, wo das Leben spielte.
Und manchmal auch das Sterben.
Durch den Tod eines Freundes
setzte er sich schon früh mit
dem Thema Aids auseinander.
In Berlin-Mitte hatte er sein
Atelier über dem legendären
Club Kater Holzig. Hier beobachtete
er, wie die Szene die
Stadt veränderte, wie Feierwütige
und Kreative zu ersten
Vorboten der Gentrifizierung
wurden. Als Moralisten versteht
er sich aber nicht. „Ich betrachte
mich als ironischen Chronisten“,
sagt er.
Volker Bartsch ist an vielen
Orten gewesen. Vor 40 Jahren
fuhr er sechs Monate mit dem
Motorrad durch Nordafrika und
betrieb Kunststudien in Tanger
und Marrakesch. Er lebte
in Portugal und London, in der
Toskana und in Rom, wo er in
der Villa von Frederico Fellini
wohnte. In Japan widmete er
sich traditionellen Tuschetechniken,
in Italien studierte er die
Malerei der Renaissance. In den
Achtzigern begann er damit,
sich Stahlbleche und Gussformen
vom Schrottplatz zu holen.
Zur Vernissage ist auch der Architekt
Heinz Albers aus Wilhelmshaven
gekommen. Der
Freund des Künstlers vermittelte
den Kontakt zum Palais.
Er beschreibt Bartsch als einen
„Schaffenden, der sich immer
wieder neu erfindet“. Für den
Bremer Kunsthistoriker Dr. Rainer
Beßling, der die Laudatio
hielt, vermag Bartsch gleichermaßen
als Bildhauer, Maler
und Grafiker zu überzeugen.
Dass Volker Bartsch für seine
Kunst aus dem richtigen Leben
schöpft, weiß auch seine
Frau Annett Klingner. „Wegen
der Helena hätten wir uns fast
scheiden lassen“, erzählt die
Kunsthistorikerin und lacht.
Denn für die enganliegende
Kopfbedeckung der Plastik
hatte sich Bartsch – ungefragt
– ihres Lieblingspullis bedient.
„Die Struktur passte so gut“,
lächelt er. Mann und Frau –
es greift nicht immer ineinander.
n
Dietervon Seggern
ZimmermeiSter
Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei ·
Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsan
– gebäudeenergieberatung –
– gebäudeen
Zuverlä ssig • leistungsstark
stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0
www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de
Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108
E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de
Dieter vo
Zimmer
Zuverlä ssig •
stahlstr.21∙26215 Wiefe
www.zimmerei-von-seggern.de

18. Februar 2016 KUNST UND KULTUR
n 45
Medien -
tipp
Lesenswertes aus der Gemeindebücherei
Von Nicole Mühlmann
Armstrong, Sarah: Nachts schwimmen, Diana,
2015
Im Debüt der australischen Autorin geht es
um eine Dreiecksbeziehung. Die Ehe von Quinn und Marianna
kriselt, als sich ihr Kinderwunsch nicht erfüllt. In dieser Situation
lernt Quinn die attraktive Rachel nachts beim
Schwimmen kennen, und sie beginnen eine
weitreichende Affäre. Eine Trennung von seiner
Frau bringt Quinn nicht über sich, als sie endlich
doch schwanger wird. Kapitelweise wechseln
die Perspektiven der drei Hauptfiguren und
man erfährt, was die Lügen im jeweiligen Leben
anrichten. Doch ist die Wahrheit immer besser?
Ein fesselndes Drama mit offenem Ende, das die Zerrissenheit
aller zeigt und eine moralische Verurteilung schwer macht. Darin
eingeflochten immer wieder die landschaftliche Schönheit
und Wildnis Australiens. Gerne empfohlen.
Wohlleben, Peter: Das geheime Leben der Bäume, Ludwig,
2015
Als umweltbewusster Förster arbeitet Peter Wohlleben in der
Eifel an der Wiederherstellung eines 1200 Hektar großen Urwalds.
In diesem Buch beschreibt er erstaunliche Phänomene,
die so noch nirgends geschildert wurden: Bäume haben ein Gedächtnis,
tauschen Botschaften aus, empfinden
Schmerzen und bekommen sogar Sonnenbrand
und Falten. Sie umsorgen ihren Nachwuchs und
pflegen alte und kranke Nachbarn. Wohlleben
kombiniert geschickt neueste wissenschaftliche
Erkenntnisse mit eigenen Beobachtungen. Das
äußerst informative Buch kommt ganz ohne Illustrationen
aus. Das bedauert man nicht weiter,
denn die bildreiche Sprache des Autors mit
ungewöhnlichen Vergleichen und Assoziationen entschädigt
dafür. Eine spannend zu lesende Lektüre, welche uns einen neuen
Blick auf die Flora rund um uns werfen lässt.
Sodtke, Matthias: Die Geschichte, wie Nulli und Priesemut
Freunde wurden, Lappan, 2015
Seit 20 Jahren sind Nulli und Priesemut Freunde, aber wie
fing es an mit ihnen? Dieses Geheimnis wird endlich gelüftet,
als Oma Bär aus ihrem Tagebuch vorliest: Ein
Hase baut am Waldsee eine Sandburg und lädt
viele Kaulquappen ein, lustig um sie herum zu
schwimmen. Das ruft den Frosch auf den Plan,
der seine Nachkommen einzeln zu kennen vorgibt.
Nulli nimmt ihm diesen Scherz nicht übel
und fragt ihn nach seinem Namen. Ungern gibt
der Frosch ihn preis, aber der Hase weiß ihn
gleich zu deuten: Der Frosch hat eine Prise Mut, und das ist immerhin
etwas! So werden diese Namenversteher zu Freunden,
ein Grund, um mit anderen Waldbewohnern zu feiern. Wieder
echt zum Gernhaben, diese Geschichte, jetzt im neuen Format,
wird den vielen Rasteder Fans der beiden herzlich empfohlen.
Gemmel, Stefan: Im Zeichen der Zauberkugel, Carlsen, 2015
Alex entdeckt auf dem Dachboden das Notizbuch seines
verschwundenen Großvaters. Dieser versuchte hinter das Geheimnis
einer orientalischen Zauberkugel zu kommen, in der
vor vielen Jahrhunderten Sahli vom bösen Dschinn Argus eingeschlossen
wurde. Mit Grips und Geschick gelingt
es Alex, Sahli zu befreien. Aber Argus ist
hinter den beiden Jungen her. Können Sahlis
drei Wünsche ihnen auf der Flucht helfen? „Im
Zeichen der Zauberkugel“ scheint der Auftakt
einer neuen Reihe zu sein. Schnell finden Jungen
wie Mädchen ab acht Jahren in den kurzweiligen
und fesselnden Abenteuerroman hinein.
Stefan Gemmel gelingt es geschickt, Personen einzubinden
und Geschichtenstränge zu integrieren, die vermutlich in den
nachfolgenden Bänden für Spannung sorgen werden. Sehr gerne
empfohlen.
n
Die Gemeinde ist dem Verbund nbib24.de angeschlossen. Mit einem
gültigen Büchereiausweis ist es möglich, 24 Stunden am Tag
eBooks, eAudios, ePaper und eVideos herunterzuladen.
Rasenmäher Auslaufmodelle • Restbestände Fahrräder
... auch für
Aufsitzmäher!

nKUNST UND KULTUR
46
Hochleistungssport am Klavier
Jörg Hegemann euphorisiert mit Boogie Woogie im Palais
Von Ursula von Malleck | Rollende,
lich ein Klavier leisten konnte,
sich rhythmisch ständig kannte er die meisten der Stülich
wiederholende Bassfiguren cke schon auswendig. Er musste
hämmert die „maschinelle“ linke
Hand Jörg Hegemanns in die
nur noch lernen, sie zu spielen.
Das Publikum im eng bestuhlten
Salon tobte bereits nach
Tasten, während seine rechte
– als Gegenstimme – unaufhörlich
der zweiten Darbietung, dem
wechselnde Bluesvariati-
selbst komponierten „Express
onen mit Trillern und Tremoli To Boogieland“, der ein so rasantes
improvisiert. Geschwindigkeit
Tempo fordert, dass
ist hier keine Hexerei, sondern selbst Hegemann außer Puste
harte Arbeit, die Hegemann geriet und sich im Anschluss
jedoch so viel Vergnügen bereitet,
bei einem ruhigeren Blues
dass ein breites, nie
versiegendes Lächeln sein Gesicht
„ausruhen“ musste. Die folgenden
Stücke waren jedoch sel-
überstrahlt, während der ten weniger temporeich. Viele
Schweiß in Strömen rinnt. Hegemann,
stammten ursprünglich von
der bereits zum zwei-
ten Mal im Palais gastierte, ist
die Inkarnation des Boogie
Woogie. Durch ihn wird die Zeit
der Prohibition und des Boogie-
Woogie-Fiebers nicht nur wieder
lebendig, sondern durch
ganz eigene Interpretationen
und Kompositionen erfrischt
Albert Ammons, Meade Lux
Lewis oder Pete Johnson, den
wohl berühmtesten Pianisten
der Ära, von denen Hegemann
sogar Fotos mitgebracht hatte,
damit sie nicht in Vergessenheit
geraten. Mit aufschlussreichen
und amüsanten Geschichten
rund um diese Größen und den
und neu belebt. Zufällig hatte Musikstil lockerte Hegemann
der Wittener Künstler als Kind das Programm auf und konnte
im Radio einen Boogie-Woogie dabei auch ein wenig zu Atem
gehört – und seitdem ließ ihn kommen. Als der Künstler Albert
diese Musik nicht mehr los.
Als er sich mit 19 Jahren end-
Ammons „Swanee River
Boogie“ intonierte, die Coverversion,
die Ammons 1946 mit
über einer Million verkauften
Platten weltberühmt gemacht
hatte, klatschten die Zuhörer
bereits während des Stücks
rhythmisch mit, und nur der
Ruf „Pause“ setzte dem stürmischen
Applaus ein Ende.
Beim „Lax-Boogie“ musste Hegemann
die Spannbreite von
sechs bis sieben Tönen mit einer
Hand abdecken, und auch
18. Februar 2016
Mit Leib und Seele intoniert Jörg Hegemann den Boogie-Woogie
| Foto: von Malleck
bei „Honky Tonk Blues“, „Swing
That Thing“ oder „Oh Lady Be
Good“ nahmen Applaus und
Bravo-Rufe keine Ende. Nach
mehreren Zugaben wurde Jörg
Hegemann mit Standing Ovations
schweren Herzens verabschiedet,
und Enno Kramer
vom Kunst- und Kulturkreis
Rastede merkte an, dass das
Palais selten solch eine Stimmung
erlebt hat.
n
Tag.traum.tag.
Gänsehaut-Balladen
Am 28. Februar, 18 Uhr, ist Stefan Schael im Palais zu Gast
lü | Der Schauspieler entführt studierte am Hamburgischen
seine Gäste in die Wunderwelt Schauspielstudio Schauspiel
der Balladen, vom „Erlkönig“ und Musical. Viele Jahre gehörte
er zum Ensemble des Süd-
über den „Taucher“ bis hin zum
„Herrn von Ribbeck“. „Die stimmige
musikalische Umsetzung in Meiningen und war auch mit
thüringischen Staatstheaters
dem „Phantom der Oper“ auf
Tournee.
Karten im Vorverkauf gibt es
unterstreicht seinen Vortrag
noch“, heißt es in der Ankündigung,
in der auch Verse „zum
Schmunzeln und Lachen“ versprochen
werden. Stefan Schael
in der Buchhandlung Tiemann,
Tel. 04402 / 83840. n
Wunda
86059-23
kred/kombi
Gürtel
86858-23
kred/kombi
www.thinkshoes.com
Schneezeit
ist Frühstückszeit
Unsere Winteröffnungszeiten
Mo - Do 9:00 Uhr - 12:00 Uhr
Fr - So 9:00 Uhr - 17.:30 Uhr
Zeiten gelten bis zum 15. März 2016,
danach in der Woche auch wieder nachmittags geöffnet.
Ostersonntag-Brunch
von 10:00 Uhr - 14:00 Uhr
Ostermontag
von 12:00 Uhr - 14:30 Uhr
(auf Anmeldung)
Täglich ab 9:00 Uhr
Frühstückbuffet

18. Februar 2016 KUNST UND KULTUR
n 47
Zwischen Klassik und Blue Note
Hochkarätig besetzt ist wieder das Rasteder Frühlingskonzert. Diesmal konnte der Lions Club den Weltklasse-Klarinettisten
Sebastian Manz und den Klaviervirtuosen Martin Klett gewinnen.
Von Britta Lübbers | Als Recital
Duo Riul gehen Sebastian
Manz und Martin Klett seit
Anfang 2008 auf Tournee; am
22. April, 20 Uhr, sind sie in der
Neuen Aula in Rastede zu Gast.
Wo sie auftreten, hinterlassen
sie euphorisierte Zuschauer
und eine hingerissene Fachpresse.
Das Magazin der „Spiegel“
bezeichnete das Klarinettenspiel
von Sebastian Manz als
„Weltklasse“. Das Duo überzeugt
durch pure Spielfreude und makellose
Technik.
„Auf diese Künstler haben wir
lange warten müssen. Daher
sind wir sehr glücklich, dass es
diesmal geklappt hat“, freut sich
der Präsident des Lions Clubs
Rastede, Jan Eyting.
Sebastian Manz wurde u.a.
zweimal mit dem deutschen
Musikpreis ECHO ausgezeichnet,
„das ist der Oscar in der Musik“,
weiß Hans-Günther Speetzen
vom Lions Club. Auch Martin
Klett ist vielfach preisgekrönt.
Als Duo wurden die beiden
Ausnahmemusiker ebenfalls
ausgezeichnet. So erhielten sie
bereits kurz nach ihrer Gründung
den Preis des Deutschen
Musikwettbewerbs in Bonn. Es
folgten zahlreiche Preisträgerkonzerte,
eine CD-Produktion
sowie ein Förderstipendium der
Deutschen Stiftung Musikleben.
Recital Duo Riul gastiert auf
den bedeutenden Musikfestivals
in Deutschland und im benachbarten
Ausland.
„Das Rasteder Publikum darf
sich auf ein besonderes Musikerlebnis
freuen“, kündigt
Hans-Günther Speetzen an. Die
beiden jungen Künstler nehmen
ihre Zuhörer mit auf einen
Streifzug durch die amerikanische
Musik des 20. Jahrhunderts,
inklusive südamerikanischer
Tangoklänge.
Die Reise beginnt bei Gershwin
und endet bei Milhaud.
„Mit ausgewählten kleineren
Kompositionen, darunter auch
Stücke von Copland und Bernstein,
balanciert das Duo auf
dem schmalen Grat zwischen
Blue Note Feeling und klassischer
Form“, heißt es in der
Ankündigung. „Der Lions Club
Rastede freut sich mit seinen
Gästen auf einen musikalisch
hochkarätigen Abend“, so Jan
Eyting.
Der Reinerlös aus dem Konzert
geht wieder in die regionalen
Jugendlangzeitprojekte des
Lions Clubs, auch für die Unterstützung
von Flüchtlingen wird
ein Teil der Einnahmen verwendet.
So kooperiert der Lions Club
Rastede mit der Fahrradwerkstatt
der Rasteder Arbeitsloseninitiative
Alra, die gebrauchte
Räder repariert und diese dann
auch Flüchtlingen zur Verfügung
stellt. „Diese Kooperation
soll auf jeden Fall weitergehen“,
sagt Hans-Günther Speetzen.
Konzertkarten im Vorverkauf
gibt es in der Buchhandlung
Tiemann, Tel. 04402/83840, der
Weinhandlung Duddeck, Tel.
04402/2148, der Buchhandlung
Rosel Renken, Tel. 04402/2276
und im Buchladen „Kik rin“ in
Wiefelstede, Tel. 04402/6403. n
DER NEUE
NISSAN NAVARA.
GEWOHNT KRAFTVOLL,
ÜBERRASCHEND INTELLIGENT.
Sebastian Manz (r.) und Martin Klett gastieren als vielfach preisgekröntes
Duo in Rastede | Foto: privat
PICK-UP
AWARD
*
AB € 24.990,–
NEUVORSTELLUNG AM 27.02. BEI UNS!
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 7,0 bis 6,3;
CO 2 -Emissionen: kombiniert von 183,0 bis 167,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm).
Abb. zeigt Sonderausstattung. *5 Jahre Herstellergarantie bis
160.000 km auf alle NISSAN Nutz-fahrzeug-Modelle (mit Ausnahme
des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100.000 km auf elektrofahrzeugspezifische
Bauteile, 3 Jahre/100.000 km auf alle
anderen Fahrzeugkomponenten) sowie auf den NISSAN EVALIA.
Einzelheiten auf www.nissan.de bzw. www.van-of-the-year.com
Autohaus Liepinsch GmbH
Nadorster Str. 291 • 26125 Oldenburg
Tel.: 04 41/9 32 90-0 • www.liepinsch.de

n VERLAGSSONDERSEITE
48
Viel Spaß wünscht
lü/ak | Wahnbek. Ein dem
Stepptanz verfallenes Damentrio
trifft während eines
Insel-Urlaubs auf die schwer
zu vermittelnden Herren
einer schlecht gehenden
Partner-Agentur. Das sind
die Basiszutaten der Komödie
„De Stepphöhner“.
Die Speelkoppel Wahnbek
zeigt den flotten Schwank
aus der Feder von Bernd
Spehling im Pferdestall auf
Gut Wahnbek. Premiere ist
am Mittwoch, 24. Februar,
20 Uhr. „Mit vielen witzigen
Dialogen werden wir das
Zwerchfell der Zuschauer
bearbeiten“, kündigt Speelbaas
Klaus Hillen an.
Dorle, Gabriele und Wiebke
sind Singles und frönen
gemeinsam dem Stepptanz.
Als sich das Trio eine Auszeit
in der Nordsee-Pension
„Seeblick mit Finesse“ gönnt,
treffen sie dort auf Gila, die
Schwester ihrer Wirtin Agnes.
Gilas Online-Kuppel-
Börse läuft gar nicht gut.
Damit die von ihr betreuten
Herren einen Ort zum Kennenlernen
eventuell interessierter
Damen haben, stellt
18. Februar 2016
Stepphühner treffen auf balzbereite Herren
„De Stepphöhner“ heißt das neue Stück der Speelkoppel Wahnbek. Premiere ist am 24. Februar. Die
ihr Agnes die Pensionsbar
zur Verfügung. Dort treffen
die balzbereiten Männer auf
Dorle, Gabriele und Wiebke.
„So kommt zusammen, was
nicht zusammengehört“, beschreibt
Klaus Hillen die
Begegnung. Für die Stepphühner
wird die schwer vermittelbare
Kundschaft auf
Partnersuche zu einer echten
Feuertaufe.
Weitere Aufführungstermine
sind am 26. Februar,
am 2., 9. und 11. März jeweils
um 20 Uhr. Am 28. Februar
sowie am 5. und 6. März
Achtmal bringen die Akteure der Speelkoppel Wahnbek „De Stepphöhner“ auf die Bühne | Fotos:
Speelkoppel
Viel Spaß
und den Akteuren Toi Toi Toi ...
– Schredderarbeiten
– Baumfällung mit Hubsteiger
– Seiltechnik
26180 Rastede · Telefon 04402 916625
GETRÄNKEABHOLMARKT
Irmtraud Bunjes
Kühlwagen · Verkaufswagen · Zapfanlagen
· Garnituren · Stehtische
Getränke auf Kommission · Personaldienstleistungen
und vieles mehr.
Tannenkrugstr. 31 · 26180 Rastede
Telefon (04402) 8 22 47

frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.d
Frank Neuber
18. Februar 2016 VERLAGSSONDERSEITE
n 49
rasteder rundschau verlost Eintrittskarten.
Raiffeisenbank Wahnbek
sowie bei Klaus Hillen (Tel.
0 44 02 / 45 77). Auch eine
Kartenbestellung im Internet
ist möglich (www.Ortsverein-Wahnbek.de/Speelkoppel).
beginnt die Vorstellung um
15.30 Uhr, ab 14 Uhr wird
eine Kaffeetafel angeboten.
Für die inzwischen 21. Inszenierung
der Speelkoppel
Wahnbek wird, neben den
erfahrenen Laiendarstellern
Heike Klar, Bouwe Kleiwerd,
Karl-Heinz Wemken, Marc
Volkmann, Frauke Diedrich,
Hedwig Ganske und Julia
Görtemaker, mit Sandra
Lange auch eine Debütantin
auf die Bühne im Pferdestall
von Gut Wahnbek treten.
Karten für das Lustspiel
gibt es im Kiosk und in der
Eintrittskartenverlosung
Für die Aufführung am 2.
März verlost die rasteder
rundschau dreimal zwei
Eintrittskarten. Senden Sie
bis zum 23. Februar eine
Postkarte mit dem Stichwort
„Stepphöhner“ an die
rasteder rundschau, Oldenburger
Straße 265, 26180
Rastede. Auch die Teilnahme
per E-Mail an Verlosung.rundschau@ewe.net
ist möglich. Bitte geben Sie
ihre Postadresse an. Aus allen
Einsendungen werden
die Gewinner ausgelost. n
Wir wünschen Ihnen viel Spaß
bei den Vorstellungen der Speelkoppel!
Gut Wahnbek – Ihr Ausflugsziel
Wir wünschen der
Speelkoppel Wahnbek für die
Theatertage im Pferdestall
toi, toi, toi!
Dorle, Gabriel und Wiebke „treffen“ auf Gigolo Luigi
G
m
bH
An der Bäke 39 · Rastede-Wahnbek · Tel. 04 41 / 3 97 01 · www.gut-wahnbek.de
Wir wünschen viel Spaß!
Inh.
Frank Neubert
Frank Neubert • Elektrotechnikermeister
Elektro-Haake
Elektroinstallation | | E-Check | Kabel- und Sat-TV
Einbruchmeldeanlagen
DVB-T | Telefon- und Netzwerktechnik
Frank Neubert
Frank Neubert | Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
• Elektroinstallation
Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek • E-CHECK
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223 | Mobil: 0176 24050368
Tel. 04402 Frank 6437 Neubert | Fax: 04402 60223 • DVB-T
frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.de
• Kabel- und Sat-TV
Mobil: Wapelstraße 0176 24050368 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
• Telefon- und
frankneubert@ewetel.net
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223 • Netzwerktechnik
www.elektrohaake.de
• Hausgeräte
Mobil: 0176 24050368
• El
Inh
• E-
• D
• K
• Te
• N
• H

n WIRTSCHAFT
50
Von Anke Kapels | Im Jahr
1883 gründeten die beiden
Cousins Ludwig Friedrich Carl
Büsing und Friedrich Ludwig
Fasch in Oldenburg die Firma
Büsing & Fasch als Chemikalienhandel
und Importeur von
Farbstoffen und Farbhölzern.
Inzwischen beschäftigt die
BÜFA-Gruppe weltweit 500
Mitarbeiter. Der Geschäftsbereich
BÜFA Composite Systems
siedelte sich 1996 in Rastede
im Industriegebiet Liethe an.
Hergestellt werden hier Kunstharze,
die u.a. für die Produktion
von glas- und kohlefaserverstärkten
Bauteilen benötigt
werden. Diese Materialien werden
in fast allen Industriezweigen
gebraucht, wie z.B. beim
Bau von Schienenfahrzeugen
und Windkraftanlagen, beim
Bootsbau, in der Sanitär- und
Schwimmbadbranche sowie im
Wohnmobilbau.
„Wir beschäftigen in Rastede
156 Mitarbeiter, zusammen mit
den Vertriebs- und Logistikstandorten
in Estland, Polen
und Spanien sind es 200 Mitarbeiter“,
betont Geschäftsführer
Dirk Punke. In Liethe sind,
neben der Produktion, die Entwicklungsabteilungen
für Materialien
und Maschinentechnologie
für die Verbundwerkstoffindustrie
angesiedelt.
Jetzt plant das Unternehmen
in zwei Bauabschnitten
ein Logistikcenter zu ereichten.
„Ein Bauvorhaben, das auf die
Zukunft ausgerichtet ist“, betont
Dirk Punke. „Bereits 2006
kaufte das Unternehmen Flächen
südlich der Produktionsstätte
dazu, um eine Lagererweiterung
vorzunehmen“, sagt
Geschäftsführer Lothar Kempf.
Dann jedoch kam das Krisenjahr
2007, und die Pläne wurden
zurückgestellt. „Wir haben
diese Zeit gut überstanden und
wachsen“, so Kempf weiter. Es
sollen ein 15 Meter hohes automatisches
Hochregallager
mit 3000 Stellplätzen entstehen,
ein Lager für Leergebinde
an der Bahnseite sowie eine
neue Technikzen trale, und auch
der Parkraum für wartende
Lkws wird erweitert. „Durch die
Neubauten können wir die Verkehrsführung
auf dem Gelände
optimieren und die Lärmbelästigung
verringern“, so Punke.
Für den ersten Abschnitt ist
eine Investitionssumme von 12
Millionen Euro veranschlagt.
Zurzeit wird die in Frage
kommende Baufläche vom
18. Februar 2016
BÜFA Composite Systems investiert in die Zukunft
Das weltweit agierende Familienunternehmen entwickelt und produziert am Standort Rastede innovative Produktsysteme
und Maschinentechnologie für die Verbundwerkstoffindustrie. Ab Frühjahr 2016 ist der Bau eines neuen Logistikcenters geplant.
Delfshausen
Dorfkrug Frühstücksbüfett
25. und 27. März., 17.April,
1., 5., und 15.Mai 2016
(auf Anmeldung)
Grillgenuss
18. Juni und 27.Juli (auf Anmeldung)
26180 Rastede-Delfshausen · Tel. 04402 / 7727
Lothar Kempf (l.) und Dirk Punke stellten die Planungen vor | Foto: Kapels
archäologischen Fachbüro
„denkmal3D“ aus Vechta untersucht,
da dort, wie in anderen
Bereichen in Liethe, Bodendenkmäler
aus vorrömischer
Kaiserzeit vermutet werden.
Seit Anfang Februar wird die
Fläche von den Fachleuten aus
Vechta prospektiert. „Wir haben
vier Wochen für die Arbeiten
eingeplant“, sagt Marit Ufken
von denkmal3D.
In Auftrag gegeben wurde
die Prospektierung von BÜFA.
„Wir stehen in engem Kontakt
mit der Gemeinde, dem Landkreis
und den zuständigen
Genehmigungsbehörden. Deshalb
haben wir diese Arbeiten
bereits vor der Antragskonferenz
mit den Fachbehörden
und beteiligten Baufirmen in
Auftrag gegeben“, betont Dirk
Punke.
Nach den Plänen der beiden
Geschäftsführer soll es schon
im Sommer erste große Erdbewegungen
geben, ab Anfang
2017 sollen dann erste Gebinde
im neuen Logistikcenter eingelagert
werden können. n
Lust auf
ein Neues!
Ständig Neuzugänge aller Marken!
Auto-Fabo e.K. · Oldenburger Str. 109 · Tel. 04402 / 32 33
Ich freue mich auf meine neue Tätigkeit in
Rastede als Fachärztin für Innere Medizin
Dr. med. Nadja Weingärtner
ab 1. März in der Praxis mit
Dr. med. Borchart Pundt
Bahnhofstraße 18 • 26180 Rastede • Tel. 04402-2222

18. Februar 2016
SPORT
n 51
Bestens vorbereitete Sportler
17 Kinder und Jugendliche absolvierten erfolgreich ihre Prüfung zum nächsten Gürtelgrad im Karate-Do Rastede
Von Anke Kapels/rr | Erstmals
wurden im Karate-Do
Rastede Prüfungen nach dem
Stiloffenen-Karate-Prüfungsprogramm
des Deutschen Karate
Verbands abgenommen.
Die sogenannte SOK-Prüfungsordnung
besteht aus
den Pflichtteilen Kata, Kihon
(Grundschule) und den Wahlteilen
Bunkai, Kumite (Freikampf)
sowie Selbstverteidigung.
17 Kinder und Jugendliche
stellten sich den Gürtelprüfungen,
auf die sie im Vorfeld von
Trainer Helmut Herbertz vorbereitet
worden waren. Manfred
Graszies ist B-Prüfer, 3.
Dan (SOK), und hat die von den
Prüfligen erlernten und überzeugend
präsentierten Techniken
bewertet.
Alle 17 Sportler bestanden
die Gurtprüfungen. Den Gelbgurt
(8.Kyu) erhielten Vivien
Furche, Joycs Hasselder, Mara
Stein, Philip Watermann, Clara-
Die jungen Sportler des Karate-Do sind stolz auf ihre Leistungen | Foto: Karate-Do/Manfred Graszies
Sophie Watermann, Luis Engelbart,
Marvin Düser, Benjamin
Liehr, Nico Ritter, Lennox Müller,
Jooke Öltken, Emma Tönjes und
Viktoria Liehr. Den Orangegurt
(7.Kyu) dürfen jetzt Finn Reuver
und Torben Schledjewski tragen.
Außerdem bestand Leonie
Grote die Prüfung zum Braungurt
(3.Kyu) und Luca Schulz
den Blaugurt (5.Kyu).
Der Club Karate-Do Rastede
im Fitnessland bietet Karate
für die ganze Familie als
Freizeit- oder Leistungs- und
Wettkampfsport. Das Training
wird von qualifizierten, staatlich
geprüften Trainern geleitet.
Weitere Informationen zum
Karate-Do sind unter Tel. 04402
/ 983737 erhältlich. n
Wahnbeker Fußballer zeigen Einsatz
Mit Blutspenden wollen die Kicker anderen Menschen helfen
Bitte notieren:
ANZEIGENSCHLUSS
für die kommende
Ausgabe
Von Ralf Kobbe | Wahnbek.
Großes Engagement fernab des
Fußballplatzes zeigten jetzt die
Fußballer der ersten Männermannschaft
des TuS Wahnbek.
Zum Start der Rückrundenvorbereitung
trafen sich die Kicker
nicht zum Lauf- und Konditionstraining,
sondern unter
dem Motto „Wir geben Blut und
Schweiß in der Vorbereitung“
zum Blutspenden in der Grundschule
Wahnbek. „Wir wurden
von Sabine und Jann Aden vom
DRK Rastede sehr freundlich
empfangen und zum Mitmachen
ermutigt“, berichtet Mannschaftskapitän
Mathias Eilers.
Voll des Lobes war auch Sabine
Aden von der überraschenden
Aktion des TuS Wahnbek.
„Das war eine super Aktion der
Fußballer, die hoffentlich noch
viele Nachahmer findet“, freute
sich die Organisatorin des Blutspendedienstes.
Mit insgesamt 15 Spielern
und Trainer Jörg Rütemann
nahm fast der gesamte Kader
am nicht ganz alltäglichen Termin
teil. „Viele von den jungen
Spielern waren Erstspender,
alle standen voll hinter der
Aktion“, so Eilers. Anschließend
ist der
3. März
gab es Schnitzel und belegte
Brötchen zur Stärkung. „Vielleicht
können wir mit dieser
Aktion auch andere Vereine
motivieren, selbst aktiv zu werden“,
hofft Eilers.
n
Musikunterricht für Kinder, Jugendliche und
Erwachsene im...
www.creativ-centrum.de
Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50

n SPORT
52
Man wächst mit seinen Aufgaben
18. Februar 2016
Tom Bijman leistet ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) beim TuS Wahnbek und TuS Lehmden. Im Gespräch mit der rasteder
rundschau erzählt er von Sport, Verantwortung und Gemeinschaftsgefühl.
Von Kathrin Janout | Eigentlich
ist Fußball seine Leidenschaft.
Seit sechs Monaten aber
beschäftigt sich Tom Bijman
mit verschiedenen Sportarten
und leitet sogar eine Kinderturngruppe.
Der 18-jährige
entschied sich nach seinem
Abi für ein Freiwilliges Soziales
Jahr, das er nun je zur Hälfte
beim TuS Wahnbek und beim
TuS Lehmden verbringt. Damit
macht er sein Hobby vorübergehend
zum Beruf. „Ich spiele
seit zwölf Jahren Fußball“,
erzählt Tom Bijman. Mit dem
FSJ kam außerdem Tischtennis
dazu. „Darin war ich vorher
eine komplette Niete.“ Auch das
Eltern-Kind-Turnen ist Neuland
für ihn. Immer wieder muss er
sich einen Geräteaufbau für die
Kinder ausdenken, außerdem
Begrüßungslieder singen und
Spiele machen. Eine besondere
Herausforderung sei es zudem,
die vielen Namen der Kinder
zu behalten, sagt Tom. Wenn er
nun aber durch Wahnbek gehe,
werde er immer wieder von den
Kleinen gegrüßt. „Das ist echt
niedlich.“
Für Vorschulkinder bietet Tom
Bijman im Wahnbeker Kindergarten
eine Fußball-AG an. Und
nachdem er im ersten Halbjahr
eine Tischtennis-AG in der
Grundschule Wahnbek geleitet
hatte, folgt dort nun die Fußball-AG.
„14 Kinder nehmen teil“,
freut sich der FSJler. Während
des Freiwilligenjahrs wachse
Sport ist sein Hobby – und vorübergehend auch sein Beruf: Tom
Bijman | Foto: Janout/privat
man mit seinen Aufgaben, sagt
er. Besonders das Verantwortungsbewusstsein
werde gefördert.
„Ich habe ja die Aufsicht
über die Kinder.“
Besonders gut gefällt Tom
die Vielfalt in seinem Job. 40
Stunden hat die Arbeitswoche.
Dabei ist er auch in den Abendstunden
und am Wochenende
im Einsatz. Außerdem stehen
mindestens 30 Seminartage auf
dem Programm. Einen Tischtennislehrgang
hat er deshalb
schon gemacht. Nun folgt Ende
Februar die Fortbildung für
die Trainer-C-Lizenz im Fußball.
Auch ein eigenes Projekt
soll während des Freiwilligenjahrs
durchgeführt werden. Erst
kürzlich hatte Tom Bijman das
Tischtennis-Schnuppermobil
nach Wahnbek geholt und die
Minimeisterschaften organisiert.
Im Sommer möchte er
noch ein Jugendfußballturnier
veranstalten. „Organisieren ist
schon teilweise anstrengend“,
gibt er zu. Aber es mache Spaß.
Schließlich gehe es dabei ja um
Werbung für den Verein und
um Mitgliedergewinnung. Es
sei wichtig, dass Kinder und Jugendliche
in einem Verein sind,
meint Tom. „Für das Gemeinschaftsgefühl
und man findet
Freunde.“ Er selbst ist Torwart
in der ersten Herrenmannschaft
des TuS Wahnbek in der ersten
Kreisklasse. Außerdem trainiert
er die A-Jugend. Die Arbeit im
Verein passe ganz gut zu ihm,
glaubt Tom. Er sei ein geselliger
Mensch, arbeite gern mit anderen
zusammen. Das Freiwilligenjahr
sieht er als eine große
Bereicherung. Ob ihm das denn
auch bei der beruflichen Orientierung
geholfen habe? „Ich
habe mich als Groß- und Einzelhandelskaufmann
beworben,
erzählt er. Das habe zwar nichts
mit Sport zu tun, aber er möchte
in der Gegend bleiben und weiterhin
hier Sport machen. „Wenn
ich mal am Tag keinen Sport
hatte, gehe ich sowieso immer
noch joggen“, sagt Tom. So wie
jetzt, direkt nach dem Interview.
Das nasskalte Rasteder Winterwetter
mit Sprühregen und
Wind kann echte Sportler wohl
nicht davon abhalten. n
Ihr Glashandel und Glaserei in Rastede
Pawlik Glas GmbH
Rastede • Düserweg 2 • Telefon 04402-939955
www.pawlik-glas.de
Ständig 150 Gebrauchtwagen vor Ort
Werkstattservice für alle Marken
Unfallinstandsetzung
Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG
www.autohaus-krzykowski.de
Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Telefon 04402 / 9255-0
Nadorster Straße 265 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 / 32427
Blinde Scheiben?
Schmutz oder Feuchtigkeit zwischen den Scheiben?
Glasermeister ersetzt Ihre blinden Scheiben (auch Bruch)
• pünktlich • schnell • fachmännisch • reell
Nur neue Scheiben mit besten Dämmwerten zum günstigen Preis!
Klima Luft Wärme Heizung Sanitär
Inh. H. Böneker
Aircon Klimaservice
Tel. 04402 - 5974180
Pirolstraße 4
Fax 04402 - 5974181
26180 Rastede
Mobil 0151 - 41844240
AIRCON-Klimaservice@t-online.de

18. Februar 2016 SPORT
n 53
Tennisverein und Sportverein fusionieren nicht
Rechtliche und finanzielle Bedenken verhindern derzeit eine Fusion zwischen der Tennisgemeinschaft Wahnbek und dem
TuS Wahnbek
Viele Kinder und Jugendliche nutzten die Möglichkeit zum Schnuppertennis | Foto: TGW
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Den Tennissport für Wahnbek zu
erhalten, war das Ziel von Überlegungen,
die Uwe Tensfeldt als
Vorsitzender der Tennisgemeinschaft
Wahnbek (TGW) und Karl-
Heinz Eilers, Vorsitzender des
TuS Wahnbek, gemeinsam im
Mai vergangenen Jahres anstellten.
„Der große Tennisboom ist
vorbei, aber Tennis wird immer
noch gerne gespielt“, sagte Uwe
Tensfeldt im Frühjahr 2015. Obwohl
der 1996 gegründete Verein
finanziell gut dastehe, müsse
man eventuell neue Wege
gehen, um dem 80 Mitglieder
starken Verein, der an der Sandbergstraße
eigene Plätze und
ein Vereinsheim besitzt, auch
langfristig eine Perspektive zu
geben, sagte Tensfeldt damals.
So wurde vereinbart, im ersten
Schritt den Mitgliedern des
TuS Wahnbek im Rahmen einer
Kooperation die Möglichkeit zu
geben, kostenfrei auf der Anlage
der TGW zu spielen. Dies nutzten
viele TuS-Mitglieder, vor allem
auch Eltern mit Kindern, in der
vergangenen Saison intensiv.
Eine Fusion war also auch von
den Mitgliedern her denkbar.
Jetzt hat sich jedoch herausgestellt,
dass eine Fusion aus
rechtlichen und finanziellen
Bedenken nicht möglich ist.
„Die Gründe liegen zum einen
im Klärungsbedarf zum Erbbaurechtsvertrag
sowie in der möglichen
Renovierung und Übernahme
der Darlehnsrestschuld
für das Vereinsheim. Eine Übernahme
dieser Lasten möchte
der TuS aus verständlichen
Gründen nicht eingehen“, heißt
es in einem Informationsbrief
an die Mitglieder der TGW. So
habe man sich entschieden, den
Verein selbstständig weiter zu
führen. „Dies bedeutet jedoch
nicht, dass eine Fusion endgültig
vom Tisch ist“, betonen die
Vereinsvorsitzenden.
Um die interessierten Mitglieder
des TuS Wahnbek nicht
zu verprellen, bietet die Tennisgemeinschaft
diesen für 2016
eine Mitgliedschaft in der TGW
für die Hälfte des regulären
Mitgliedsbeitrags an. Ein weiteres
Erproben des Tennissports
könnte eine Entscheidungshilfe
für einen Beitritt in die TGW
sein. Durch die Vergünstigung
würde sich der Mitgliedsbeitrag
z.B. für ein Kind für diese Saison
auf 36 Euro belaufen.
Aktuelle Informationen zur
beabsichtigten Fusion zwischen
der TGW und dem TuS Wahnbek
wird es auch auf der Jahreshauptversammlung
der Tennisgemeinschaft
am 14. März,
20 Uhr, im Vereinsheim an der
Sandbergstraße geben. n
Besuchen Sie
die
rasteder rundschau
auch online!
Besuchen Sie die
rasteder rundschau
auch online!
Anzeigenschluss
DACHDECKERARBEITEN
für die kommende K L E MAusgabe
P N E R A R B E I T E N
Z I M M E R E R A R B E I T E N
ist am 26. Juni 2014
Hans-Hoffhenke-Ring 13 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 0 44 02 / 97 48 17
Nils-Hibbeler@web.de · www.dachdecker-hibbeler.de
... Gut bedacht mit
06. März 2016
für die kommende rasteder
Tageskohlfahrt
mit Tanz
Anzeigenschluss
Kaffee und Kuchen
rundschau
ist am
28. August
Werbung mit Erfolg
Aneigenschluss für die kommende
Ausgabe ist am 5. Dez. 2013
Anzeigenschluss
Komm zu „Mutter Höpken“...
für die
kommende Ausgabe Ich biete in familiärer Atmosphäre zu
ist amplanbaren Arbeitszeiten einen der derzeit
wichtigsten Jobs in Deutschland an:
5. Februar!
Pflegekraft (m/w)
Examinierte Fachkräfte: Altenpfleger/in – Gesundheits- und Krankenpfleger/in
Ich biete Ihnen:
• Überschaubare Größe unserer Einrichtung (keine Pflege-Fabrik)
• Arbeiten in familiärer Atmosphäre
• leistungsgerechte Vergütung und Prämien
• Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und Nachtarbeit
• Arbeitseitmodelle mit 3,5 bzw. 4-Tage-Woche und hohem Freitzeitanteil
• familienfreundliche Schichtmodelle
• planbare Arbeitszeiten
• die Stelle wird gerne in Vollzeit (38,5 Wochenstunden) vergeben
Mehr Infos auf: www.gertrudhoepken.de/arbeitsangebote-jobs
Altenwohn- u. Pflegeheim Gertrud Höpken GmbH & Co. KG
Schanzer Weg 213 + 216 · 26180 Rastederberg · Tel. 04454-918402
www.gertrud-hoepken.de · markus.buck@gertrud-hoepken.de
Anzeigenschluss
Anzeigenschluss
für die
kommende
Ausgabe ist der
8. Januar
rasteder
chau
für die
kommende
Ausgabe ist der
23. Oktober

n SPORT
54
Fitnessbereich
wird erweitert
Trotz Umbaumaßnahme läuft der Sportbetrieb in normalem
Rahmen weiter.
rr | Seit Spätsommer 2015
laufen beim TCH Im Göhlen die
Erweiterungsarbeiten für den
Fitnessbereich in der Halle 5,
der ehemaligen Tennishalle,
die seinerzeit von den Tennisspielern
den Spitznamen
„das Wohnzimmer“ erhielt. Mit
der Erweiterung des Fitnessbereichs
um 600 auf 1800
Quadratmeter, vergrößert das
TCH das konventionelle Trainingsangebot
an Kraft-und
Cardiogeräten. Darüber hinaus
wird mit den modernen Trainingskonzepten-
und Geräten
eine neue Dimension des
Fitnesstrainings erreicht, wie
z.B. beim „funktionellen Training“
mit dem „funktionellen
Tower“ und beim Trainieren an
hochentwickelten Chip- und
computergesteuerten Kraftzirkeln.
Des Weiteren entstehen
ein neuer Kursraum, eine
Galerie mit Cardiogeräten
sowie einem Stretching- und
Yogabereich, und auch eine
Vergrößerung des Umkleidebereichs
ist geplant. „Der
normale Fitness-und Saunabetrieb
sowie die Tennis-und
Soccerabteilung laufen derweil
weiter“, betont Inhaber
Lars Schmidt. „Mit dem Umbau
wird das Gebäude gleichzeitig
an die neusten energetischen
Standards angepasst“, ergänzt
seine Frau Mareike. Die beiden
Geschäftsführer rechnen
bis Mitte des Jahres mit der
Fertigstellung des Vorhabens.
Unter dem Motto „mehr als
nur Gerätetraining“ sind Interessierte
herzlich willkommen,
und können sich gerne ein
Bild vor Ort machen und von
den Angeboten profitieren. n
Kinder für den Sport
begeistern
Von Kathrin Janout | „Tischtennis
ist eine intensive Sportart“,
sagt Anne Ahlers-Bolting
vom TuS Wahnbek. „Konzentration
und Antizipation sind wichtig,
es ist ein unheimlich schnelles
Spiel.“ Man müsse ahnen,
wohin der Ball gehe und sich
pfeilgeschwind entscheiden für
Vorhand oder Rückhand.
Um mehr Nachwuchs für den
Sport zu begeistern, war vor
kurzem Lukas Brinkop mit dem
Schnuppermobil vom Tischtennis-Verband
Niedersachsen in
der Grundschule Wahnbek zu
Gast. Alle Dritt- und Viertklässler
konnten den Sport bei dieser
Gelegenheit ausprobieren. Brinkop
hatte verschiedene Tischtennisplatten
im Gepäck und
einen Ballroboter, der die Bälle
alle paar Sekunden automatisch
ausspuckte. „Es hat viel Spaß
gemacht“, sagt Derk (9) nach der
ersten Stunde. „Wir haben Rundlauf
gespielt und mit der Ballmaschine
geübt.“ Die Idee, das
Schnuppermobil nach Wahnbek
zu holen, hatte Tim Bijman.
18. Februar 2016
Schnuppermobil macht Halt in der Grundschule Wahnbek
Der 18-Jährige macht zurzeit
ein freiwilliges soziales Jahr
beim TUS Wahnbek. Das Projekt
Schnuppermobil war bei einem
Tischtennislehrgang vorgestellt
worden, sagt er, da sei er auf die
Idee gekommen.
Kinder, die Gefallen an der
Sportart gefunden hatten,
konnten ein paar Tage später
an den Minimeisterschaften
teilnehmen. Bei den Jungen
wurden Mark Schweers, Marvin
Kriebelt und Sebastian Schreiber
die Minimeister ihrer jeweiligen
Altersklasse. Einzige
Teilnehmerin bei den Mädchen
war Aliya Bilmez. „Krankheitsbedingt
mussten einige Kinder
kurz vorher absagen“, bedauerte
André Klang. Gleichzeitig freute
er sich aber über die vorbildliche
Unterstützung des Organisationsteams
durch die punktspielerfahrenen
Jugendlichen.
Die Tischtenniskinder vom TuS
Wahnbek trainieren immer mittwochs
und freitags, von 17.30
Uhr bis 19.30 Uhr, in der Sporthalle
Schulstraße.
n
Wer sie hat, hat’s gut.
Unsere
Durchstarten!
private Altersvorsorge
Ab 39 43 Euro
Einfach Das
Das
neue mal
neue
grüne zurücklehnen
blaue Moped-Schild
Modep-Schild
und gibt ausspannen
gibt
es
es
bei
bei der
der
HUK-COBURG
HUK-COBURG … zum
zum
Weil Mitnahmepreis.
Mitnahmepreis.
das wichtige
Einfach
Einfach Thema
vorbeikom-
vorbeikommen
und das aktuelle
»Altersvorsorge« aktuelle endlich Kennzeichen
Kennzeichen
erledigt mitnehmen!
ist – mit einer
privaten Bitte Betrag Altersvorsorge in bar mitbringen. bei
der
und
HUK-COBURG.
Und
schon
schon
starten
starten
Sie
Sie
gut
gut
Am versichert besten in in gleich die die neue neue beraten Saison. lassen!
039
EUR
GDV 2016
Vertrauensmann
Vertrauensmann
Uwe Sukopp
Uwe Sukopp
gepr. Versicherungsfachmann
gepr. Versicherungsfachmann
Tel.
Tel. 04402
04402
81276
81276
uwe.sukopp@HUKvm.de
Hainbuchenstr. 88
26180 Rastede
Mo.,Di.,Do. 09.00 – 11.00 Uhr
Termin nach Vereinbarung
Mo.,Di.,Do. 16.00 – 19.00 Uhr
und nach Vereinbarung

18. Februar 2016 SPORT
n 55
Werder Bremen holt sich den Pokal
FC Rastede kann Bundesliganachwuchs nicht stoppen
Von Ralf Kobbe | Wahnbek.
Klasse Leistungen zeigten
die Jugendfußballer beim 26.
Wahnbek-Cup des TuS Wahnbek
in der Sporthalle an der Grundschule.
Acht A-Junioren-Mannschaften
spielten dabei um den
Titel. „Die Spiele sind total fair
abgelaufen. Auch unsere Gäste
waren sehr zufrieden“, resümierte
Jugendfußballobmann
Thorsten Jäger. Zufrieden waren
auf jeden Fall die befreundeten
Kicker des JFV Fun Guben aus
der Lausitz, die ein komplettes
Wochenende im Ammerland
verbrachten und sich bereits
auf den nächsten Besuch freuen.
Ordentliche Bilanz
Grund zum Jubeln hatten indes
die Spieler des SV Werder
Bremen II. Der Bundesliga-
Nachwuchs und Stammgast in
Wahnbek besiegte im Endspiel
den FC Rastede mit 4:2 und
sicherte sich den Pokal. Den
dritten Platz machte der SV
Eintracht Wiefelstede. Für die
Gastgeber reichte es am Ende
zu Platz fünf. Dennoch zeigte
Der SV Werder Bremen II freute sich mit Turnierorganisator Thorsten Jäger (M.) über den Sieg in
Wahnbek | Foto: Kobbe
sich Jäger mit dem Abschneiden
zufrieden. „Drei Siege, ein
Unentschieden und eine Niederlage
sind eine ordentliche
Bilanz“, so der Jugendfußballobmann.
Geleitet wurden die
Spiele von den souveränen
Schiedsrichtern Sven Teichmann
und Bülent Yildiz.
Als bester Spieler wurde Justin
Harloff von der SG Elsfleth/
Großenmeer ausgezeichnet,
bester Torwart war Wiefelstedes
Tammo Rothe. Die meisten
Treffer gelangen Eugen Uschpol
vom SVW. Sieger im Betreuerschießen
wurde Mikro Diekmann
vom TuS Wahnbek. n
IMPRESSUM
rasteder rundschau
ISSN 0944-6257
Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020
Internet: rasteder-rundschau.de
E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net
E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net
Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011
Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH
Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide
Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573
Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.
Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder
rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.
Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von
folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (ak) Anke Kapels, (el) Ernst Lankenau,
(lü) Britta Lübbers, (pap) Anna Papenroth
Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des
dazugehörigen Textes.
Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 12
AZA Direkt Express Rastede
Wartungsund
Verschleißreparaturen
Servicereparaturen
Unfallinstandsetzung
Kein Problem!
Mietwagenservice
Hol- und Bringdienst
Haupt- und Abgasuntersuchung
Clever Repair
Abgas- und
Hauptuntersuchung fällig?
Bei uns für nur 99,- E*
www.aza-gruppe.de
AZA Rastede
Königstr. 1
26180 Rastede
04402 - 977770
*TÜV- Nord Hauptuntersuchungen
erfolgen gem. §29 StVZO
*Diese Aktion ist gültig vom
16.02. - 20.03.2016

n ANZEIGE
56
18. Februar 2016
Gletscherpreise
Markenfassungen* bis -70%
Gleitsichtangebote
Individual-Gleitsichtgläser* pro Paar 1.099,- 699,-€
superentspiegelt
Freeform-Gleitsichtgläser* pro Paar 398,- 199,-€
superentspiegelt
Standard-Gleitsichtgläser pro Paar superentspiegelt
199,- 99,-€
*Wahlweise Phototrop ohne Aufpreis erhältlich!
Hauptstraße 14 · 26215 Wiefelstede
Telefon: 0 44 02-67 60
Einstärkengläser
Standard* pro Stk. 39,- 19,-€
superentspiegelt
… und noch dünner* pro Stk. 78,- 39,-€
superentspiegelt
* Stärkenbegrenzung sph ± 6.0 cyl 2.0 dpt
Oldenburger Straße 215 · 26180 Rastede
Tel: 0 44 02-83 663
* Einzelstücke und Auslaufmodelle