G'sungen & G'spielt 01/2015

TIROLER VOLKSMUSIKVEREIN | SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS 

INNSBRUCK – BOZEN 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015 

FRÜHLING IN DER 

VOLKSMUSIK

33 Jahre 

weil Musik verbindet ... 

Bogner Records Vertriebs GmbH & Co. KG 

Lohbinderweg 1 · D-83700 Rottach-Egern 

+49 (0) 8022 / 9209-0 

Wir gratulieren dem Tiroler 

Volksmusikverein für die Neugestaltung 

der Zeitschrift und bedanken uns für die gute 

Zusammenarbeit! Das Team von Bogner Records 

Tonträger Empfehlungen 

Hörproben 

CD-16063 

Sunnseitn Tanzlmusi 

Altmühldorfer Musikanten 

Tölzer Sänger 

CD-15393 

Weiß & Landenhammer 

MMXIV 

CD-15353 

Die Obermüller 

Musikanten 

Wirtshaus Musi - Folge1 

CD-15783 

Tegernseer Tanzlmusi 

A gmahde Wies‘n ... 

CD-16023 

Kärntner Doppelsextett 

I denk an di 

CD-16153 

Sunnsait‘n Stubnmusi 

Barfuass Musi 

Ganz unser Weda... 

CD-15903 

Gamseck-Musi, 

Sagschneider Malan 

Kranzberg Blos 

CD-15443 

Oimsummamusi, 85er 

Jahrgangsmusi, Hansi 

Hornsteiner & Trio 

CD-16173 

Münchner Salettlmusi 

Stachus 

CD-15963 

Reich Viergsang, 

Gröbenbach Musi, 

Weinberg Zithermusi 

CD-13783 

Wirtshaus Musikanten 

Folge 1 

CD-15713 

Donnersbacher 

Viergesang, Ausseer 

Bradlmusi,... 

CD-16223 

Seespitzler 

Es isch lebenswert 

CD-16403 

tiroler kirchtagmusig 

40 Jahre 

CD-15593 

Alpenländische 

Geigenmusik 

Diverse Interpreten 

BOGNER RECORDS - Der Partner für Musikproduktionen! 

▪ Klimatisierte Regie- & Aufnahmeräume 

▪ Tageslicht in den Studioräumen 

▪ Bestes Analog- & Digital Equipment 

▪ 130 m² Studiofläche 

▪ 30 jährige Erfahrung 

▪ Bemusterung Rundfunk & TV, Presse 

▪ Archivbemusterungen 

▪ Schutz Ihrer Urheberrechte 

▪ Mitglied der Musikindustrie (IFPI) 

▪ Eigenes Lizenzabrechnungssystem 

▪ ca. 80 Lieferanten/Labels 

▪ ca. 2000 aktive Artikel am Lager 

▪ über 1000 Händler (DE/AT) 

▪ Eigener Vertrieb (Außen- & Innendienst) 

▪ physischer & digitaler Vertrieb

TONLEITER 

Fotos (3): privat 

Willkommen im neuen „G‘sungen 

& G‘spielt“! Uns allen ist es eine 

Freude, auch nach vier Jahrzehnten intensiver 

Arbeit an unserer Mitgliederzeitschrift 

den Fortbestand dieses für 

unseren Verein so wichtigen Mediums 

zu sichern. Dass sich das großformatig, 

in Farbe und dennoch erschwinglich 

für unsere Vereinskassa umsetzen lässt, 

freut uns umso mehr. Ein großes Dankeschön 

sei auch an dieser Stelle jenen 

entgegengebracht, die sich in den vielen 

vergangenen Jahren unermüdlich für 

„unser Heftl“ eingesetzt haben und es 

zu einem einzigartigen Druckwerk der 

Tiroler Volkskultur gemacht haben! 

Im kommenden Volksmusik-Frühling 

erwartet uns natürlich wieder eine Vielzahl 

an Veranstaltungen und Aktivitäten. 

Zwei davon möchte ich euch ganz 

besonders ans Herz legen: Zum einen 

den 2. Wintersporttag des Tiroler Volksmusikvereines 

in der Skiregion Serfaus-Fiss-Ladis 

und zum anderen unsere 

alljährliche Jahreshauptversammlung. 

Zum ersten Mal sind wir in Osttirol zu 

Gast und freuen uns schon auf einen Besuch 

bei der sehr aktiven Arbeitsgruppe 

rund um Gebietsreferentin Erna Bodner. 

Mehr zu beiden Veranstaltungen findet 

ihr im Blattinneren. 

Peter Margreiter 

Obmann Tiroler Volksmusikverein 

Jetzt kommt Farbe ins Spiel! Mit der 

ersten Ausgabe des 40. Jahrgangs 

unseres Vereinsheftls wagen wir einen 

neuen, nicht ganz unbedeutenden 

Schritt. Das Publikationsorgan des Tiroler 

Volksmusikvereins und des Südtiroler 

Volksmusikkreises hatte zwar schon 

immer Format, wie wir meinen, weil 

dort auch in den vergangenen 39 Jahren 

buchstäblich nicht schwarz-weiß gemalt 

oder alles grau in grau gesehen wurde. 

Aber ein Neuanstrich zum runden Jubiläum 

ist vielleicht auch sichtbarer Ausdruck 

unseres Selbstverständnisses: ein 

der Tiroler Musiktradition und -kultur 

verpflichteter Verein darf in Zeiten medialer 

Allgegenwärtigkeit auch größer 

rauskommen. Dabei haben wir versucht, 

einen Spagat zu spannen zwischen Altbewährt-Liebgewonnenem 

und Neuem, 

teilweise auch zum Nachdenken Anregendem. 

So verstehen wir den „Frühling 

in der Volksmusik“ auch: als Aufbruch 

in eine musikalische Zukunft, die Neues 

hervorbringt, die aber gleichzeitig ohne 

die in der Vergangenheit wurzelnden 

Traditionen sprichwörtlich entwurzelt 

wäre. 

Yvonne Kathrein 

Leiterin des Redaktionsteams 

Die Tiroler Volksmusiklandschaft 

blüht. Die vielen Sänger und Musikanten 

drücken ihre Freude am musikalischen 

Tun in lebendiger und kreativer 

Weise aus. Sichtbar und hörbar 

wird dies bei den vielen Veranstaltungen 

und Fortbildungsangeboten, wie 

sie in diesem „G‘sungen & G‘spielt“ 

im neuen Gewand angekündigt werden. 

Hier begegnen sich Generationen von 

den Jüngsten bis zu den Älteren, hier 

musizieren Amateure mit professionell 

ausgebildeten Musikern. Keine Frage, 

dass es dazu immer wieder Respekt und 

Wertschätzung, aber auch Mut und Offenheit 

in jeglicher Hinsicht braucht. 

Viele Musizierende und Kulturschaffende 

bemühen sich das Große im Kleinen 

zu entdecken sowie das Kleine im Großen 

zu bewahren und zu entfalten. So 

wird der Funke der Begeisterung zu einem 

wichtigen Element für unsere musikalische 

Volkskultur. Es ist schön, dass 

die vielen menschlichen und musikalischen 

Freundschaften und Begegnungen 

einerseits, das gemeinsame Logo und 

das Mitteilungsheft andererseits, den 

Tiroler Volksmusikverein mit dem Südtiroler 

Volksmusikkreis verbinden – und 

das seit seiner Gründung im Jahr 1981. 

Das überarbeitete und neue Layout des 

Magazins „G‘sungen & G‘spielt“ ist ein 

weiterer Meilenstein dieses gemeinsamen 

Weges. 

Gernot Niederfriniger 

Obmann Südtiroler Volksmusikkreis 

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015 3

SEITENWEIS 

INT´RESSANTERWEIS 

STÜCKWEIS 

5 DREI WINTER, DREI SUMMER ... 

6 FÅHR MA MIT’N WINTER Å ... 

10 DIE PFLANZEN TREIBEN AUS ... 

RÜCKSICHT 

12 G´SUNGEN & G´SPIELT 

GEBIETSWEIS 

16 AUF DEM TANZBODEN ZUHAUSE 

19 20 JAHRE SÄNGER- UND MUSIKANTEN- 

TREFFEN IM RESCHENHOF IN MILS 

29 FANGT SCHON SÁPERN AN 

30 VINSCHGAUER FRÜHLING 

32 IM FRUAHJAHR, WANN D VÖGL 

WIEDER SINGEN 

PROBEWEIS 

35 SEMINARE 

MÅNNSBILD 

48 WILD, SCHNELL UND UNGESTÜM 

51 KREUZ & QUER GEFRAGT 

STELLT´S ENK VOR 

VORSICHT 

20 DIE INNTALER 

22 VEREIN WÖRGLER 

MUSIKANTENHOAGASCHT 

KREIZWEIS 

23 EIGENTLICH LOGISCH 

24 VOLKSMUSIK UND INTEGRATION 

52 VERANSTALTUNGEN 

64 VOLKSMUSIK IN RADIO UND TV 

65 VOLKSMUSIK IM ORF TIROL 

BRAUCHBAR 

66 FLOHMARKT 

IMPRESSUM 

G‘sungen & G‘spielt - Mitteilungen des Tiroler Volksmusikvereins und des Südtiroler Volksmusikkreises Herausgeber: Tiroler Volksmusikverein, 

Postfach 807, Gabelsbergerstraße 1, 6023 Innsbruck, Tel.: 0512/39 55 66, E-Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at, www.tiroler-volksmusikverein.at 

Schriftleitung: Yvonne Kathrein, Riedbach 20, 6162 Mutters, E-Mail: yvonne.kathrein@uibk.ac.at Redaktionsteam: Kathrin Witschnig, 

Walter Pichler, Heinz Fechner, Joachim Stecher, Ralph Kapavik, Franz Hermeter Beiträge aus Südtirol: Südtiroler Volksmusikkreis, Dominikanerplatz 

7, 39100 Bozen, Tel.: 0039/0471/970555, Fax 980922, E-Mail: info@volksmusikkreis.org, www.volksmusikkreis.org Grafische Gestaltung: 

WerkStadt, Kommunikationsagentur GmbH, Anton-Auer-Str.1, 6410 Telfs, office@werk-stadt.info Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, 

Druck und Verlagsgesellschaft.m.b.H., 3100 St-Pölten Auflage: 2200 Stück Öffnungszeiten-Büro/Vereinssitz: MO bis FR 08.00 – 12.00 Uhr u. 

13.00 – 15.00 Uhr Redaktionsschluss für das Juni-Heft: 15. April 2015. Die Redaktion behält sich Kürzungen und das Redigieren der zugesandten 

Beiträge vor.Titelfoto: privat 

Tiroler Volksmusikverein: www.tiroler-volksmusikverein.at | Südtiroler Volksmusikkreis: www.volksmusikkreis.org 

4 

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015


DREI WINTER, 

DREI SUMMER … 

Wer eine Reise in Regionen tut, in denen es nur eine Regenund 

eine Trockenzeit gibt, dem wird schnell bewusst, wie 

reich wir gesegnet sind mit unseren vier Jahreszeiten. 

Text: Joch Weißbacher | Foto: Heinz Holzknecht 

m Fruahjahr, wånn d‘ Vögei wie- 

singan …“ – so und so ähnlich 

„Ider 

beginnen viele unserer unzähligen Lieder, 

die den Frühling, den Lang(e)s, ankündigen. 

Und wie könnte es anders sein 

– fast immer geht’s dabei halt auch um 

das Diandl und um die Liab. Denn wo 

blüht selbige schöner und fruchtbarer 

als nach einem (hoffentlich kräftigen) 

Winter? Ob der auch wirklich so kräftig 

wie vielerorts erwünscht war, ließ sich 

zum Zeitpunkt des Verfassens dieses 

Beitrags nicht abschätzen. Vor Weihnachten 

gab es so gut wie keinen Schnee 

in den Tälern und damit auch keinen 

Anlass, von der „kalten“ Jahreszeit zu 

sprechen. Und nachher entschwanden 

wir für drei Wochen in südlichere Gefilde, 

sodass wir allfällige Veränderungen 

nicht direkt wahrnehmen konnten. 

Wo Jahreszeiten an ihre Grenzen 

stoßen 

Dieser Wechsel der Erdhälfte – wir 

haben das neue Jahr an der Datumsgrenze 

begrüßt –, des Klimas und der 

Lebensverhältnisse lassen Dankbarkeit 

aufkommen für unsere so ganz andere 

klimatische Situation. Es mag zwar von 

Vorteil sein, das ganze Jahr über säen 

und ernten zu können – Palmen und 

Brotfruchtbäume z. B. tragen jahresdurchgängig 

Früchte – und keine Vorratshaltung 

in unserem Sinn betreiben 

zu müssen. 

„Wer wollte schon das 

ganze Jahr über die 

gleichen Melodien singen 

und spielen?“ 

Wider die MonoTONie 

Gerade durch den Wechsel der Jahreszeiten 

ergibt sich aber in unseren Regionen 

eine wohltuende Abfolge von 

Temperaturen sowie Niederschlägen 

unterschiedlichster Art und Heftigkeit. 

Dadurch wiederum entstehen ganz besondere 

Arbeits- und Wohnbedingungen 

sowie der Jahreslauf der Traditionen. 

Darin eingeflochten findet sich eine 

schier unübersehbare Fülle von Bräuchen 

und Feiern, musikalisch umrahmt 

von Liedern und Musikstücken. 

Wer wollte schon das ganze Jahr über 

die gleichen Melodien singen und 

spielen? Wie reizvoll gestaltet sich für 

Sänger und Musikanten die alljährlich 

wiederkehrende Aufgabe, zur Jahreszeit 

und zum jeweiligen Anlass passendes 

Sing- und Musiziergut auszuwählen. 

Und in besonders erfreulicher Vielzahl 

findet sich dieser Schatz im Fruahjahr, 

wånn d‘ Vögei wieder singan … 



FÅHR MA MIT’N WINTER Å ... 

... juhe, da Langs is då, i drah mei Hüatl auf und sing a Liadl 

drauf, juchez so guat i kånn, schnakkl als wia der Håhn, i 

muaß mei Dianei fragen, ob ma’s båld wågn. 

Text: Yvonne Kathrein 

So hat Sepp Landmann einst seine 

Freude über den nahenden Frühling 

ausgedrückt und Marianne Böckl 

hat diese Freude vervollständigt, indem 

sie den Zeilen eine Melodie verpasste. 

Auch Christine Ehrenstrasser hat sich 

vom Langs inspirieren lassen: „Båi die 

Bleamei die erschtn Blattei zoagn und 

mia mit die Vögei preissinga toan, nåchher 

wiss‘ ma’s woi ganz gwieß, dass da 

Langs scho dåda is.“ 

Freud und Leid der Winterzeit 

Man möchte meinen, der Winter sei uns 

heutzutage überhaupt net mehr zwider 

– in einem Land, in dem SkiWelten, 

-Arenas, -Juwelen und -Resorts kühn 

Schneesicherheit und grenzenloses 

Schivergnügen garantieren und man 

das auch weiterhin mit Brückenschlägen 

über hoch gelegene Ruhegebiete zu 

gewährleisten sucht. Eigentlich müssten 

wir uns also nach einem möglichst 

langen und ergiebigen Winter sehnen. 

Wären da nicht lästige Begleiterscheinungen 

wie eisglatte Gehsteige, eingefrorene 

Christkindlmarktfüße, salzrandige 

Schuhe, abzukratzende und zu 

befrostschutzmittelnde Windschutzscheiben 

oder zu beheizende und länger 

zu beleuchtende Wohnräume. Gerade 

die verkürzte Sonnenscheindauer 

scheint auf das Gemüt zu drücken (auch 

wenn wir uns heute die fehlende Sonne 

mit Infrarotkabinen ins Haus holen 

können). Diese Unannehmlichkeiten 

des modernen Menschen sind natürlich 

gemessen an den winterlichen Entbehrungen 

der Menschen in früheren Jahrhunderten 

geradezu lächerlich und vernachlässigbar. 

„´s Deandl hat gsågt, ´s 

Deandl hat gsågt: ‚Jetzt 

kimmt da Früahling, 

Früahling, Früahling, 

kimmst auf d‘Nåcht, na 

derfst bei mia liegn, åba 

daß d‘ fei kemma tuast, 

i will di hoffa und na låß 

i dir die ganze Nacht ´s 

Fenstal offa.‘“ 

(Sammlung Kiem Pauli) 

Und dennoch: „Wås håb i mi drauf 

g’freit, ietzt is’s soweit, der Frühling 

zaubert heit a Läch’ln auf die Leit“, 

singt Konstantin Wecker in seinem 

„Frühlingslied“. Unzählige Frühlingslieder 

ließen sich hier anführen, die 

nicht nur heute, sondern über die Jahrhunderte 

von diesem Verlangen nach 

der warmen Jahreszeit zeugen und von 

der Wirkung, die er, sobald er einmal 

da ist, auf den Menschen ausübt. Schon 

Oswald von Wolkenstein (ca. 1376 – 

1445) freut sich über den Frühling, indem 

er singt: „Verswunden ist der sne; 

laub gras, kle wunnikleich entspringen. 

Des will ich von herzen an smerzen 

meiner frauen singen.“ (Der Schnee ist 

verschwunden, Laub, Gras, Klee sprießen 

köstlich. Drum will ich von Herzen 

meiner Geliebten singen.) Noch mehr 

hat sein lyrisches Ich aber offenbar im 

Frühling vor, wie uns der Dichter im 

Lied „Wolauff, wolan!“ erzählt: er singt 

von Tänzen, Musik und Gesang im 

Mai, von Nachtigall und Drossel, von 

verliebtem Schwätzen, und schließlich 

lässt er den Burschen singen: „wascha, 

maidli, mir das schaidli!“ (Wasch mir 

das Scheitlein, Mädchen!), worauf sie 

antwortet: „reib mich, knäbli, umb das 

näbli! hilfst du mir, leicht vach ich dir 

das rätzli.“ (Reib mich ums Nabelchen, 

Bub! Wenn du mir hilfst, fang ich vielleicht 

dein Mäuslein.) 

Wilhelm Gottlieb Becker (1753 – 1813) 

hat die aphrodisierende Wirkung des 

Frühlings gleich ohne jede Umschweife 

so angesprochen: „Alles liebt und paart 

sich wieder, liebend steigt der Lenz hernieder 

[…] Im Gewand der frommen 

Tugend, ausgeschmückt mit Reiz der 

Jugend, geht das Mädchen sanft einher, 

ganz des Jünglings Lieb‘ empfindend 

unterliegt es überwindend, liebt 

und wird geliebt wie er.“ Ganz ähnlich 

bringt es Wilhelm Busch (1832 – 1908) 

zum Ausdruck: „Heija, der frische Mai, 

er bringt uns mancherlei. Das Schönste 

aber hier auf Erden ist lieben und geliebt 

zu werden, heija, im frischen Mai.“ 

Auch Sepp Landmanns lyrisches Ich 

kann sich der Kräfte des Frühlings nicht 

erwehren, wenn es in seinem bereits 

zitierten Lied heißt: „mei Bluat rebellisch 

is und treibt zu dir mi gwiss; roas 

zu dein Fenster hi, hast wohl nit’s Riegerl 

fi, muass dir’s ja dennerscht sagn, 

wia’s mi tuat plagn.“ Typisch Mann, 

mag man sich denken. Aber die Natur 

gleichberechtigt auch die Damenwelt 

und beschenkt sie mit Frühlingsgefühlen, 

wie uns Christine Ehrenstrasser 

wissen lässt: „Båi ban Moidei nimma 

da Bluatdruck stimmt, weil da Håns zu 

ihr af’s Fensta kimmt, båi die Brautleit 

kriagn an irgan Gnead, is wohl niamd 

um an Winter mehr z’ead.“ Oder sind 

wir hier den beiden Liedautoren auf 

den Leim gegangen? Fensterln, um sich 

dem anderen Geschlecht annähern zu 

können? Heutzutage? Wird hier gar eine 

6 



Pierre Auguste Cot, Spring (1873) 

(Metropolitan Museum of Art, New York City) 

längst versunkene, auf uns heute nicht 

mehr zutreffende Zeit besungen, eben in 

der Manier der althergebrachten Volkslieder? 

Aber lassen wir das. Jedenfalls 

wird im Volkslied gesungen von grünenden 

Wiesen und Wäldern, vom Heiraten, 

von der Hahnpfalz, von Vögeln, 

von der Alm und von der Sennerin, und 

nie ist man sich sicher, wie genau Wetzsteine, 

der Loam in der Gruabm oder 

Wurzengraben zu verstehen sind. 

Ob es die erhöhte Glückshormonausschüttung 

– möglicherweise hervorgerufen 

durch verlängerte natürliche 

Lichtzufuhr – oder die leichtere Bekleidung 

in der wärmeren Jahreszeit ist: positive 

Gemütsregungen und gesteigertes 

Lustempfinden im Frühling sind also 

nichts Neues, auch wenn die Statistik 

das zumindest heutzutage nicht zu belegen 

vermag: die meisten Geburten in 

den Jahren 2008 bis 2013 waren österreichweit, 

aber auch in Tirol, im Juli, 

August und September zu verzeichnen 

(vgl. Statistik Austria: Lebendgeborene 

seit 2002) Viel eher scheint man 

menschliche Nähe hierzulande also in 

den kalten Wintermonaten zu suchen. 

Langs, Langes, Långez oder Lenz 

Werfen wir aber einen Blick zurück, 

indem wir den mundartlichen Bezeichnungen 

für den Frühling auf den Grund 

gehen. Vielleicht ist der Name des von 

uns als Langs, Langes, Långez oder 

Lenz bezeichneten Frühlings nämlich 

weiter aufschlussreich: Im so genannten 

„Kluge“, dem etymologischen Wörterbuch 

liest man, dass bereits im Althochdeutschen, 

also vor etwas mehr als 1000 

Jahren, das Wort ebenfalls in der Form 

langeʒ(o) bzw. in der verkürzten Form 

lenz(o) existierte. Beide Wörter bedeuteten 

damals schon ‚Frühling‘ und lassen 

sich über langiʒin, lengiʒin auf ein 

noch älteres germanisches Wort *langa-tīna 

zurückführen, was so viel wie 

‚lange Tage‘ bedeutete. Man bezeich- 



faulenzen steckt, und dieses wiederum 

geht zurück auf ein Wort, das man im 

Mittelhochdeutschen (also vor etwa 

700 bis 1000) Jahren als vûlezen ‚faulig 

riechen, schmecken‘, später dann auch 

‚faul, träge sein‘ gekannt hat. Das -nkam 

erst im 16. Jahrhundert dazu, und 

schließlich vermischte der Volksmund 

das neue Wort faulenzen gedanklich mit 

dem Wort Lenz, also dem Frühling (vielleicht 

auch hervorgerufen durch die ja 

existierende Frühjahrsmüdigkeit). Ja, es 

ging sogar so weit, dass auch das Wort 

Langes von dieser Bedeutung berührt 

wurde: wer keinen Langes hat, der ist 

geistig beschränkt, hat also einen müden 

Geist. (Vgl. Schatz, Wörterbuch der Tiroler 

Mundarten, 372) In Lusern, einer 

deutschen Sprachinsel im Trentino, hat 

übrigens das Wort Lenz, das wir als Jahreszeitenbezeichnung 

verwenden, eine 

eingeschränkte Bedeutung. Es bezieht 

sich dort heute nur auf den Monat März. 

Um den Frühling zu bezeichnen, bedient 

man sich in Lusern des Wortes Langes. 

Franz von Lenbach, Hirtenknabe (1860), (Schackgalerie, München) 

nete den Frühling also als die Zeit, in 

der die Tage wieder länger werden. Das 

tun sie zwar genau genommen schon ab 

23. Dezember, denn dann ist die längste 

Nacht des Jahres vorüber und die Sonne 

gewinnt nach der Wintersonnenwende 

wieder täglich an Höhe. Aber so richtig 

spürbar wird diese vollzogene Sonnenwende 

eben erst Monate später, wenn 

der astronomische Winter, der ebenfalls 

zur Wintersonnenwende beginnt, vom 

astronomischen Frühling am 20. März 

abgelöst wird und eben die Zeit der auch 

als solche empfundenen längeren Tage 

angebrochen ist. 

Auch die Germanen haben also der auf 

den Winter folgenden Zeit einen Namen 

gegeben, dessen Benennungsmotiv die 

länger werdenden Tage und damit auch 

die lichtbringende, hellere, freundlichere 

Zeit anspricht. Genau das schätzen 

wir, wie wir oben gesehen haben, offenbar 

noch immer. Da erscheint es fast 

paradox, dass so manchen genau dann 

die Frühjahrsmüdigkeit befällt und man 

in Lenzn hat, also müde ist und keinen 

Eifer hat. Wer nun glaubt, der Lenz 

und den Lenzn haben hätten sprachlich 

etwas miteinander zu tun, der irrt. 

Den Lenzn hat man – sprachlich gesehen 

– deshalb, weil dahinter das Wort 

„I feel so lazy, 

can‘t do a thing 

My mind is hazy 

just like a smoke ring 

I think of nothing 

but lying in the hay 

I got the spring fever blues“ 

(Ella Fitzgerald, 1936) 

Mulitkulti-Monatsnamen 

Unser Monatsname März wiederum 

stammt nun nicht mehr aus dem germanischen 

Kulturkreis, sondern wir 

haben die Bezeichnung mit unzähligen 

anderen Elementen aus einem anderen 

Kulturkreis, und zwar von den Römern 

übernommen. Im alten Rom stand 

nämlich der Kriegsgott Mars, einer der 

wichtigsten römischen Götter, Pate für 

den – aus Sicht der Römer – ersten Monat 

im Jahr, den sie als [mēnsis] mārtii 

‚[Monat des] Mars‘ bezeichneten. Keine 

Spur dort also von länger werdenen Tagen, 

die ihren Niederschlag im Monatsnamen 

finden sollten, sondern ein mit 

Krieg attribuierter Gott. Nun, vielleicht 

benötigt man beim Umwerben des anderen 

Geschlechts doch auch die Kraft 

eines Kriegers. Zumindest für Katzen 

könnte das stimmen, wenn sie im März 

schreiend, fauchend und sich am Boden 

rollend als brünstig zu erkennen geben 

und liebestolle Kater tagelang in der 

Hitze des mit anderen Katern ausgetragenen 

Gefechts auf das Fressen vergessen. 

Kein Wunder, dass der Volksmund 

für dieses Verhalten der Katzen 

den Ausdruck merznen (im Unterland 

mieschznen) kennt. Aber auch im April 

dürfte das Schauspiel noch nicht vorüber 

sein, wenn die Katzen awrüin (= 

aprillen). 

Auch den Monatsnamen April haben 

wir von den Römern übernommen (lat. 

[mēnsis] Aprīlis ‚Monat des/der Aprilis“, 

wobei die Herkunft von lat. Aprilis 

umstritten ist) und dafür das althochdeutsche 

Wort ōstarmānōt ‚Ostermo- 

8 


nat‘ aufgegeben. Dabei muss Ostern gar 

nicht, wie es heuer der Fall ist, immer 

im April gefeiert werden. Der früheste 

Ostersonntag kann nämlich auf den 22. 

März fallen (das war allerdings das letzte 

Mal im Jahr 1818 der Fall). Gleich 

nächstes Jahr aber wird beispielsweise 

das Osterfest am 27. März gefeiert, dann 

im Jahr 2024 am 31. März und im Jahr 

2027 am 28. März. Diese zugegebenermaßen 

nicht stark ins Gewicht fallende 

Ungenauigkeit wird aber wohl kaum 

der Grund gewesen sein, warum man 

die Bezeichnung Ostermonat gegen April 

ausgetauscht hat. Vielmehr, weil alle 

Monatsbezeichnungen aus dem Lateinischen 

entlehnt wurden. 

So auch der Mai, dem lateinisch [mēnsis] 

Māius zugrundeliegt. Der Monat 

war also dem höchsten römischen Gott, 

dem Jupiter Maius, geweiht, und dieser 

sollte für Wachstum sorgen. Mundartlich 

müsste der Monat eigentlich Moa (oder 

im Paznaun, Stanzertal und im östlichen 

Pustertal, Außervillgraten und Kartitsch 

Mā) heißen. Mittlerweile wurden diese 

Formen aber von der standardsprachlichen 

Form zurückgedrängt. Möglicherweise 

droht auch dem mundartlichen 

Wort Langs und seinen unterschiedlichen 

Formen das gleiche Schicksal, indem die 

Wörter Frühjahr und Frühling langsam 

an deren Stelle treten. Auch in vielen 

Volksliedern finden sich die beiden Wörter 

(etwa in jenem, das in diesem Heft 

abgedruckt ist: „Im Fruahjahr, wann d‘ 

Vögl wieder singen“ oder im aus Ainet 

in Osttirol überlieferten Lied „Es werd 

hålt der Frühling båld kemmen“) 

Zusammenfassend 

Fassen wir also zusammen: den Langs als 

eine Zeit, an der schon die Germanen die 

länger werdenden Tage geschätzt haben 

und die bei den Römern den wichtigsten 

Göttern geweiht wurde, weil selbige 

kraft- und wachstumsverheißend waren, 

diesen Langs hat also immer schon ein 

eigentümlicher Zauber umweht, der in 

zahlreichen Liedern und Gedichten seinen 

Ausdruck findet. Und er wird das 

wohl auch weiterhin tun – außer, die klimatischen 

Bedingungen lassen schon im 

Winter Blumen wachsen. 

„Im Mai, båid die Käfal 

flieg’n, is nimma kåit, di 

re hoderei holdi dre holdio, 

Dianal i mecht di gearn, 

warscht ma z’krecht åit.“ 

(Sammlung Franz Friedrich Kohl) 

Zitierte Literatur: 

Schatz, Josef (1993): Wörterbuch der 

Tiroler Mundarten. Für den Druck vorbereitet 

von Karl Finsterwalder. Bd. I. 

A – L. Unveränderter Nachdruck der 

Ausgabe von 1955 (= Schlern-Schriften 

119). Innsbruck: Wagner 

Seebold, Elmar (Bearb.) (2002): Kluge. 

Etymologisches Wörterbuch der deutschen 

Sprache. 24., durchgesehene und 

erweiterte Auflage. Berlin/New York: de 

Gruyter 

Spätling / Spätjahr 

Das parallel zum Frühjahr 

gebildete, seit Luther belegte 

Wort Spätling bzw. Spätjahr 

für den Herbst konnte sich 

nur im Alemannischen durchsetzen 

(vgl. Grimm, Jacob/ 

Grimm, Wilhelm: Deutsches 

Wörterbuch) 

So klingt 

echte 

Freude! 

Die Harmonika 

für besondere 

Ansprüche! 

Neu! 

Modell Nuss Natura 

Mit Bass-Cassotto 

HeimiscHe Nuss 

iN eigeNstruktur 

gemasert 

www.musiktirol.com 

telefon: 05332/73355


DIE PFLANZEN TREIBEN AUS ... 

UND AUCH DIE TIROLER 

WERDEN LEBENSFROHER 

Im Frühjahr schaut alles freundlicher aus – auch wenn es 

keinen allzu strengen Winter gegeben hat. Mit Ostern endet 

die reglementierte Fastenzeit und endlich kann man wieder 

lebfrisch den Alltag angehen. Und so wie es die Natur 

macht, so keine außergewöhnlichen Wetterkapriolen Einfluss 

genommen haben, geht es auch den Menschen. 

Text: Petra Streng 

Das zeigt sich ja schon rund um das 

Osterfest selbst. Die Fastenzeit ist 

vorbei und in vielen Orten wird ab dem 

Ostersonntag, vereinzelt auch am Ostersamstag, 

wieder öffentlich getanzt. Das 

unterhaltsam Gesellige steht im Vordergrund. 

Und nicht zuletzt auch die Annäherung 

der Geschlechter ... Früher war 

es u. a. der Brauch, dass sich Liebende 

zu Ostern kunstvoll gefertigte Ostereier 

schenkten – vornehmlich in der Farbe 

rot. Ob bei der Übergabe dieser Geschenke 

gesungen wurde, muss dahingestellt 

bleiben. Das oblag wohl der musikalischen 

Fähigkeit jedes Einzelnen. 

Nähert man sich behutsam den Tiroler 

Mentalitäten, so kommt man nicht umhin, 

jede Region auf die speziellen Eigenheiten 

zu durchforsten. 

Fens terln, wo der mutige Bursche, bewaffnet 

mit Leiter, zur Liebsten ans 

Kammerfenster klettert. Aber wie macht 

er sich bemerkbar? Es kann natürlich 

ein einfacher Pfiff oder Juchezer sein. 

Oder er verwendet ein Schnaderhüpfel – 

ein- oder zweideutig im Sinn wie etwa: 

„Tixboschn, Taxboschn, Deandl, håsche 

koan Bråntwein zu koscht’n? 

I bin der Binder von St. Margarethen! 

Håsche nix zu bind’n oder zu leat’n, 

Koane Sans‘ zu tangeln, koane Håckn 

zu schleifen? 

Hoi, Deandl, laß mi a bißl einche 

greifn!“ 

Mancher Bursche nutzte aber auch die 

Maultrommel als musikalisches Entree 

– und das kommt nicht von ungefähr. 

Denn sie ist klein und konnte leicht 

transportiert werden. Aber die Mädchen 

wussten um dieses so praktische „Anbandlinstrument“: 

und so kam es nicht 

selten vor, dass der Bräutigam vor der 

Hochzeit der Braut die Maultrommel 

aushändigen musste. Quasi als Gabe 

und offensichtliches Zeichen, dass seine 

unbeschwerte Junggesellenzeit nunmehr 

endgültig zu Ende ist. Ganz am 

Rande notiert, und ein Schelm ist, wer 

Böses (d. h. Zweideutiges) dabei denkt: 

Im Hörspiel und Zeichentrickfilm „Die 

Biene Maja“ werden die Sprünge des 

Grashüpfers Flip mit einer Maultrommel 

musikalisch untermalt ... 

Was sich dann vor dem Kammerfenster 

oder vielleicht sogar in der Kammer 

selbst abgespielt hat, ist eine eigene 

Geschichte. Und so mancher Hausvater 

war darob wahrlich nicht glücklich, wie 

folgendes Schnaderhüpfl beweist: 

„Wenn der Mun (Mond) so schön blickt, 

Is’s für’s Diendl a Glück, 

Und für’n Bauern a Schåd, 

Der a schön’s Diendl håt.“ 

Sucht man nach Lebenslust, dann wird 

man im Tiroler Unterinntal schnell fündig. 

Und das hat Tradition. In kaum einer 

anderen Tiroler Region wird soviel 

gesungen und musiziert oder das gesellige 

Zusammensein gepflegt. Selbst 

die „vorsichtige“ Annäherung der Geschlechter, 

sprich das zwischenmenschliche 

Kennenlernen, hat im Unterinntal 

eine spezielle Ausformung erlebt – das 

sogenannte Gasslgehen. 

Hinlänglich bekannt ist aber ja das 

Dirck van Baburen, Ausschnitt aus Junger 

Knabe spielt die Maultrommel (1621) 

(Centraal Museum, Utrecht) 

Der Hintergrund dieses gesungenen 

Reimes bezieht sich auf die Tatsache, 

dass so manches Mädchen – aber auch 

der Bursch‘ – nach dem nächtlichen 

Zusammensein nicht gerade fit für die 

Arbeit ist. 

Im Unterinntal hat man aber weitverbreitet 

die gesellige Form der 

Nachtfreierei praktiziert: das gemeinschaftliche 

„Gasslgehen“. Eine Burschengruppe 

machte sich nächtens auf, 

10 


um in der Umgebung die Mädchen in 

ihren Höfen aufzusuchen. Im Gegensatz 

zum heimlichen Fensterln kündigte man 

das Kommen mit Gesang und musikalischen 

Weisen an. Selbst die Hausväter 

erhoben gegen diese geselligen Zusammenkünfte 

kaum einen Einspruch: 

Denn das gemeinschaftliche Auftreten 

der Burschen bot kaum eine Möglichkeit 

für intime Heimlichkeiten. Doch so 

mancher obsorgende Vater einer Tochter 

hat sich da beträchtlich geirrt. Denn das 

gemeinschaftliche Gasslgehen war oftmals 

nur ein „Vorwand“, um sich näher 

kennen zu lernen und auszuloten, wer 

wem nun sympathisch war und ob sich 

ein heimliches Fensterln wohl lohnen 

würde ... 

Die im 18. Jahrhundert in Tirol missionierenden 

Jesuiten wussten allerdings 

um dieses Problem, wie ihre Aufzeichnungen 

beweisen: „... die Jünglinge 

glaubten, sie könnten den Namen eines 

rechten Burschen nicht verdienen, wenn 

sie sich nicht in das Verzeichniß der 

Nachtschwärmer eintragen ließen, und 

daß die Mädchen sich nur dann glücklich 

schätzten, wenn sie einen oder mehrere 

Buhlen hatten, die ... im Laufe der 

Woche aber im nächtlichen Dunkel sie 

zur Ausübung von Werken der Finsterniß 

besuchten“. 

Soweit die Meinung der damaligen 

geistlichen Obrigkeit – eben die offizielle 

soziale Kontrolle. Es gab daneben 

aber auch die dörfliche soziale Kontrolle: 

wenn gewisse Liebschaften nicht 

passten (etwa „Fehltritte“ in der Ehe 

oder ein Mädchen „lockte“ zu viele 

Verehrer an ihr Fenster), organisierte 

vornehmlich die männliche und zumeist 

vermummte Burschenschaft eine nächtliche 

„Katzenmusik“. Mit laut klingenden 

Instrumenten wie Trommeln, 

Pfeifen, Glocken, Schellen, Tierhörnern 

oder aber auch nur einfachen Blecheimern 

und Topfdeckeln inszenierte man 

diese disharmonische Musik, oftmals 

mit Geschrei lauthals unterstrichen. 

Dies war eine mehr als peinliche Angelegenheit 

für die Betroffenen. Musik, 

die nicht unterhielt, sondern öffentlich 

diffamierte. 

Wesentlich angenehmer muten da doch 

die Maitänze an. Vielerorts war es im 

Frühjahr die erste Gelegenheit, um sich 

zum gemeinsamen Tanzen zusammenzufinden. 

Und schlussendlich war es 

auch die Gelegenheit, neue Bekanntschaften 

zu machen, aber auch alte „aufzuwärmen“. 

Musikanten und Besucher 

nahmen in früheren Zeiten oftmals stundenlange 

Fußmärsche in Kauf, um sich 

den Vergnügungen zu widmen. 

„Åft (dann) dreht sich das Diendl, 

Åft dreht sich der Bua, 

Åft nimmt er’s beim Miederl 

Und juchezt dazu“. 

Manchmal gab es dabei auch – wie 

A. Buzzi, Der fliehende Liebhaber (19. Jhdt.) 

nennt man dies heute – eine besondere 

Tanzmusik auf Bestellung. Der Bursche 

nahm seine Tanzpartnerin an der Hand, 

trat vor die Spielleute (Musikanten), 

spendete seinen Obulus und sang ein 

„Trutzliedchen“. Diese Lieder waren 

oftmals provokant, gespickt mit Anzüglichkeiten 

gegenüber den Burschen 

der Nachbarschaft. Das Mädchen oder 

ortsübliche Vorurteile standen dabei im 

Mittelpunkt und die Folgen waren so 

manche Eifersuchtsszenen, wenn nicht 

gar Raufereien. Dies tat dem Tanzvergnügen 

zumeist aber keinen Abbruch. 

Auch ohne straff durchorganisierte und 

reglementierte Zeltfeste bzw. andere 

Großveranstaltungen hat man in Tirol 

das Frühjahr, die beginnenden warmen 

Monate zelebriert. Und so manch‘ erotisches 

„Gehabe“ war wohl des Öfteren 

im Spiel ... Der Tanzboden und die Musik, 

egal ob öffentlich oder vielmehr im 

Geheimen, gehörten dazu. Egal ob man 

sich am Tanzboden oder am Fenster traf 

– man verzeihe hier die Anspielung auf 

das englische Lied von Britney Spears 

„Oops, I did it again“ – man hat es gerne 

und immer wieder gemacht. Und macht 

es wohl auch nach wie vor... 


RÜCKSICHT 

G´SUNGEN 

UND 

G´SPIELT 

Nun haben wir also unser Heftl vor uns 

in neuer Gestalt, in größerem Format und 

in Farbe. Anlass ist wohl auch der Umstand, 

dass es bereits der 40. Jahrgang ist. 

Text: Peter Reitmeir | Fotos: Tiroler Volksmusikverein 

Wie war es vor 40 Jahren? 

Der Tiroler Volksmusikverein feierte sein 10-jähriges 

Bestehen. Herma Haselsteiner, unsere erste Obfrau, 

hatte die Obmannschaft an Peter Moser übergeben. Damals 

herrschte, so wie heute, Aufbruchsstimmung. 

Ich war schon ein paar Jahre im Vorstand tätig. Gemeinsam 

mit Peter Moser, Florian Pedarnig, Josef Sulz, Sepp 

Landmann, Hermann Girstmair und noch einigen versuchten 

wir mit zahlreichen Seminaren, Notenausgaben und 

Veranstaltungen die Volksmusikpflege in Tirol kräftig anzukurbeln. 

Wir warben Mitglieder, sodass der Verein von 

etwa 30 auf über 1000 Mitglieder anwuchs. 

Mir war es nun wichtig, den Kontakt zu unseren Mitgliedern 

zu intensivieren. Meine Idee, ein Mitteilungsblatt zu 

schaffen, wurde gerne aufgenommen, ich wurde der erste 

Schriftleiter. 

Die Anfänge waren bescheiden. Ich sammelte die Beiträge, 

Fachaufsätze, Berichte, Ankündigungen, Noten von 

Liedern und Instrumentalstücken (diese waren damals 

noch handgeschrieben) sowie das Radio- und Fernsehprogramm. 

Helga Frick, unsere Kassierin, tippte auf ihrer elektrischen 

Schreibmaschine alle Texte. Meistens gemeinsam mit 

Sepp Landmann klebten wir dann die Texte, Noten, Bilder 

etc. auf. Die Überschriften (z.B. fürs Titelblatt) wurden 

mit Letraset aufgerieben. Dabei ging es bei Helga zusammen 

mit dem Sepp oft recht lustig zu. Diese Druckvorlagen 

brachte ich dann ins Landhaus, um sie dort drucken 

zu lassen. Dort war Hans Kelmer, Mitglied der Rome- 

Das erste, 16 Seiten starke Heftl im November 1976: 

es entstand – unter der „Feder“-Führung von Peter 

Reitmeir – noch mit Hilfe von Schreibmaschine und 

Letraset-Anreibebuchstaben. 

12 


RÜCKSICHT 

di-Singer, in der Druckerei beschäftigt. 

Die bedruckten Blätter brachte ich dann 

zu meinem Freund Josef Strolz (wir haben 

über 35 Jahre im Telfer Dreigesang 

miteinander gesungen). Josef musste 

nun die Blätter sortieren, falten, heften 

und dann versenden. Es gab damals eine 

Adressiermaschine, die hieß ADREMA. 

Da wurde jede einzelne Adresse auf eine 

Spiritusmatrize geschrieben und dann 

auf die Kuverts gedruckt. 

Die erste Ausgabe 

Die erste Ausgabe erschien im November 

1976. Sie enthielt neben anderem 

einen Bericht über die außerordentliche 

Jahreshauptversammlung am 30. 

Juni des Jahres, bei der Herma Haselsteiner 

ihr Amt niedergelegt hatte und 

der Vorstand neu gewählt worden war. 

Sie enthielt auch Berichte über den 

ersten Alpenländischen Volksmusikwettbewerb, 

die erste Tiroler Singwoche 

in Imst und auch das erste Hoagascht-Platzl 

von Sepp Landmann. Er 

hat diese Rubrik 30 Jahre lang mit 108 

„Josef musste nun die 

Blätter sortieren, falten, 

heften und dann versenden. 

Es gab damals eine Adressiermaschine, 

die hieß 

ADREMA. Da wurde jede 

einzelne Adresse auf eine 

Spiritusmatrize geschrieben 

und dann auf die Kuverts 

gedruckt.“ 

Beiträgen fortgesetzt bis zum Jahr 2005. 

Als Schriftleiter brachte ich 14 Hefte 

heraus. Dann übernahm Walter Pichler 

diese Aufgabe. 

Nachdem es nicht mehr möglich war, 

die Hefte im Landhaus drucken zu lassen, 

ließen wir unser Heftl in der Druckerei 

Blickpunkt in Telfs drucken. Dort 

war schon Alfred Konrad mit der Herstellung 

des Heftes befasst. Als er sich 

später selbständig machte, gestaltete er 

das Heft weiter und prägte mit seiner 

künstlerischen Art über 30 Jahre wesentlich 

das Erscheinungsbild des Heftes 

und in etlichen Publikationen auch 

unseres Vereines. Gedruckt wurde dann 

alles beim Hörtenberg-Druck in Telfs, 

einer Druckerei, die sich besonders 

durch den Druck von Kunstbüchern, 

z.B. von Paul Flora, hervorgetan hat. 

Ab 2002 war Joch Weißbacher für die 

Schriftleitung zuständig. Er hat bis zum 

Juni 2014 45 Hefte redigiert. Unter 

Walter Pichler und unter Joch Weißbacher 

gewann unser Heftl immer mehr 

an Qualität. Es gelang, hervorragende 

Fachaufsätze zu veröffentlichen. Damit 

hat es auch Beachtung in Fachkreisen 

gefunden. 

Ich wünsche mir, dass das Heft im neuen 

Gewand weiterhin so interessant sein 

wird und den neuen „Heftlmachern“ alles 

Gute. 


RUBRIK 

Tiroler 

Volksmusikverein 

Wir leben 

Tiroler Tradition 

Musik – Gesang – Tanz 

Mach mit und werde Mitglied! 

MITGLIEDERVORTEILE & SERVICE: 

• 4x/Jahr Mitgliederzeitschrift „G‘SUNGEN & G‘SPIELT“ 

• Vergünstigungen bei Veranstaltungen, Seminaren und Fortbildungen 

• Sonderkonditionen bei unseren Partnerbetrieben 

• Ermäßigungen beim „Tiroler Notenstandl“ 

• monatlicher Newsletter mit Veranstaltungshinweisen und Informationen 

• Leihinstrumente 

• Umfassendes Musik- und Gesangsgruppenverzeichnis – Kontaktherstellung 

• Regelmäßige Mitgliedertreffen: Begegnungen und musikalischer Austausch 

• Spezielle Angebote für Kinder & Jugendliche 

• Kostenlose Auskünfte und Tipps von Fachleuten rund um das Thema Volksmusik, Volkslied und Volkstanz 

Mitglieder werben … zahlt sich aus! 

Anmeldeformular auf der nächsten Seite. 

Infos & Online-Anmeldung unter www.tiroler-volksmusikverein.at 

14 


Ja ich möchte: 

Einzelmitgliedschaft (€ 20,- pro Jahr) 

Familienmitgliedschaft (€ 35,- pro Jahr) 

Mitglied werben/Geschenksmitgliedschaft 

Umstieg auf Familienmitgliedschaft 

derzeitige Mitgliedsnummer: 

Vorname: 

PLZ/Ort: 

Beruf: 

Telefon: 

Familienname: 

Straße/Nr.: 

Geburtsdatum: 

E-Mail: 

Instrument/Gesang: 

Bei Geschenksmitgliedschaft Daten des geworbenen Mitglieds: 

Name: 

Adresse: 

Tel./E-Mail: 

Bei Familienmitgliedschaft 

Folgende Familienmitglieder melde ich mit an 

(Kinder bis 18 Jahre, Vor- und Familienname, Geb.-Datum, Instrument): 

Ich möchte den monatlichen Newsletter erhalten 

Datum/Unterschrift: 

senden an: 

Tiroler Volksmusikverein 

Postfach 807 · Gabelsbergerstr. 1 · 6023 Innsbruck 

Tel./Fax: -43 (0)512/395566 

Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at 

www.tiroler-volksmusikverein.at 

Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch, wenn keine schriftliche Kündigung bis spätestens 6 Wochen vor Ende 

des jeweiligen Kalenderjahres bei uns einlangt! 


GEBIETSWEIS 

AUF DEM TANZBODEN 

ZUHAUSE 

25 Jahre Schloßanger Geigenmusig 

Text: Klaus Wankmiller, Gebietsreferent des Bezirks Außerfern | Fotos: Archiv Schloßanger Geigenmusig 

Wie alles begann 

Es begann nicht dort, wo man es 

erwarten würde: Im Jänner des Jahres 

1990 meldet sich Michael Pickl vom Illertisser 

Dreigesang bei uns, weil er für 

sein Sänger- und Musikantentreffen im 

schwäbischen Illertissen eine schneidige 

Geigenmusik suchte. Doch woher 

nehmen? Gute Freunde lässt man nicht 

hängen, weshalb sich kurz entschlossen 

fünf Musikanten aus verschiedenen 

Gruppen zu einer neuen Formation zusammenschlossen: 

Klaus Wankmiller 

(Reutte/Füssen) und Hannes Hitzelberger 

(Pfronten) auf den Geigen, Barbara 

Wankmiller (Reutte/Zirl) auf der Harfe, 

Alexander Sauerwein (Schwangau) 

auf der Ziachorgel und Heinrich Haf 

(Pfronten) auf der Gitarre. Was hatten 

diese fünf gemeinsam? Sie kommen aus 

Orten, in denen es Schlösser gibt – auf 

dem Schlossanger wurde schon immer 

musiziert. Ein Name war geboren: die 

Schloßanger Geigenmusig. 

Die ersten beiden Auftritte waren am 31. 

März 1990 im Stadtsaal von Illertissen 

und am 1. April 1990 beim 14. Oberländer 

Sänger- und Musikantentreffen im 

Gasthof Löwen in Zirl. Leider gibt es 

von diesen Veranstaltungen kein Foto. 

Soll es das aber damit gewesen sein? 

Fixe Proben 

Wieder war es ein Zufall, denn bei einem 

Sänger- und Musikantenstammtisch 

beim Jägerwirt in Thaur trafen sich 

Gleichgesinnte, die sich fortan regelmäßig 

zur wöchentlichen Probe in Zirl 

trafen: Klaus Wankmiller und Markus 

Kluibenschädl (Geigen), Barbara Wankmiller 

(Harfe), Herbert Kluibenschädl 

(Bass) und Othmar Defant (Ziachorgel). 

Unsere ersten Auftritte waren bei Sänger- 

und Musikantentreffen im Gasthof 

Post in Prutz bei den „Hungartlern“, auf 

Schloss Prösels (1991), im Gepatschhaus 

(1991) und beim Almsingen auf 

der Laponis-Alm im Gschnitztal. 

„Im Mai 1993 

bekamen wir auch einen 

‚Tourneewagen‘ beim 

Volkstanz in Achenkirch. 

Unsere Geigenmusig 

musste aus Platzgründen 

auf einem Anhänger Platz 

nehmen, auf dem vorher 

Schafmist geführt 

worden war.“ 

1991, Sänger- und Musikantentreffen im Gepatschhaus 

Das Repertoire erweitert sich 

Im Mai 1991 organisierten wir auch 

unser erstes Mariensingen in der Pfarrkirche 

Zirl. Es folgten damals auch 

Auftritte in der ruhigen Zeit in Kematen 

und Reutte. Kurz darauf kam es zu 

einem Treffen mit Dr. Klaus Tschurtschenthaler 

(Innsbruck), der in uns die 

Freude zum Volkstanz weckte. Mit 

seiner Hilfe organisierten wir unseren 

ersten Volkstanz am 30. Mai 1992 im 

Gasthof Löwen in Zirl. Ein voller Saal 

belohnte unsere Arbeit. Jetzt waren wir 

16 


GEBIETSWEIS 

2008, Aufnahmen für Klingendes Österreich in Hinterhornbach 

im „Volkstanzfieber“ und durften fortan 

von 1992 bis heute zweimal im Jahr bei 

den Tanzfesten in Innsbruck aufspielen. 

Am 19. Dezember 1992 traten wir 

erstmals hinter dem Arlberg auf. Otto 

Vonblon holte unsere noch junge Geigenmusik 

zu einem „Volksmusikständle“ 

von Radio Vorarlberg nach Röthis. 

Der Volkstanz vom 6. Februar 1993 

war der letzte für Othmar Defant, der 

unsere Gruppe für einige Jahre verließ. 

Ein Nachfolger war mit Hilfe von Othmar 

schnell gefunden: Herbert Gyß aus 

Innsbruck übernahm seinen Part bei 

einer Veranstaltung im Hotel Wetterstein 

in Seefeld. Im Mai 1993 bekamen 

wir auch einen „Tourneewagen“ beim 

Volkstanz in Achenkirch. Unsere Geigenmusig 

musste aus Platzgründen auf 

einem Anhänger Platz nehmen, auf dem 

vorher Schafmist geführt worden war. 

Eine weitere über Jahre dauernde 

Freundschaft verband uns mit Manfred 

Gemkow aus Oberthingau, der uns von 

1993 bis 2004 zu zahlreichen Volkstänzen 

ins Allgäu einlud. Unser erster „Betriebsausflug“ 

führte uns im Oktober 

1993 nach St. Leonhard im Passeier zu 

Familie Fauner. In diesem Herbst spielten 

wir auch unsere ersten Volkstänze in 

Rotholz (mit dem Fackeltanz im Freien) 

und im Kornhaus in Kempten. Auch 

hier bildeten sich Volkstanzfreundschaften 

mit Kaspar Schreder (Wiesing) 

und Heinz Pichler (Kempten), die ein 

gemeinsames Auftreten bei Volkstänzen 

in Tirol und im Allgäu zur Folge hatten. 

Immer wieder wurden wir für Hochzeiten, 

besondere Geburtstagsfeiern 

oder zu Volksmusikkonzerten (z. B. 

auf Schloss Landeck) eingeladen. Als 

einmal unser Volkstanzfreund Knut 

Hagenauer fragte, wann wir unseren 

nächsten Auftritt hätten, antworteten 

wir: „Am Samstag in drei Wochen ...“ 

Knut kam zum Gasthof Bogner in Absam 

und wunderte sich, dass es eigentlich 

eine Geburtstagsfeier für einen 

holländischen Volkstänzer war. Doch 

Volkstanz verbindet und Knut kam auf 

seine Kosten. 

CD-Produktionen und Neuformation 

In diesem Jahrzehnt durften wir auch bei 

drei CD-Produktionen mitwirken: „Auf 

zum Huangart – Sänger- und Musikantentreffen 

in Prutz“ (1993), „Gibele-Gäbele“ 

(Doppel-CD der Arbeitsgemeinschaft 

Schwäbischer Volkstumsgruppen 

1997) und „Tiroler Volkstänze“ (Doppel-CD 

der Tiroler Landesarbeitsgemeinschaft 

für Volkstanz 1998). 

Während der „Babypause“ von Barbara 

wurde sie von Gudrun Schreder auf 

dem Osttiroler Hackbrett ersetzt, die 

unser „Quintett“ bald zum „Sextett“ erweitere. 

1997 wurden wir erstmals auch 

zu den Bregenzer Volksmusiktagen und 

zum Kathreintanz nach Saalfelden eingeladen. 

Beim Volksmusikständle auf 

dem Pfänder 1999 erlebten wir nach einem 

Gewitter über dem Bodensee einen 

einmaligen Sonnenuntergang, der sogar 

live von Walter Fink im Radio moderiert 

wurde. 

Der Abschlussabend der österreichisch-französischen 

Volkstanzwoche 

am 7. August 1999 in St. Johann sollte 

der letzte Auftritt in der bisherigen 

Formation sein, da einige nun eigene 

Wege gehen wollten. Doch wieder war 

es eine zufällige Begegnung, die die 

Schloßanger Geigenmusig weiter bestehen 

ließ. Damals kam unser Freund 


GEBIETSWEIS 

1992, erster Volkstanz in Zirl 

Michael Jaumann aus England zurück 

und eröffnete in München seine eigene 

Geigenbauwerkstatt. Er spielte fortan 

die 2. Geige und das Ehepaar Evi und 

Manfred Pfeifer aus Reutte begleitete 

nun auf Osttiroler Hackbrett und Kontrabass. 

Die Ziach spielte fortan wieder 

Othmar Defant. Der erste Auftritt der 

neuen Formation war am 6. November 

1999 beim Volkstanz am Hintersteiner 

See. Im Juni 2000 gab es auch einen 

Geigenmusikausflug zum Hoangart auf 

Schloss Schenna in Südtirol und im Dezember 

2000 den ersten großen Fernsehauftritt 

beim Bregenzer Advent im 

Festspielhaus. 

Unsere Höhepunkte der nächsten Jahre 

waren das Adventsingen in Göppingen 

(2001), ein Volksmusikabend in Bad 

Wiessee beim Tegernseer Zwoagsang 

(2002), das Tanzfest in Saalfelden 

(2002) und die Montafoner Volksmusiktage 

(2004). 

Immer wieder spielte auch Gerfried 

Lovrecki die 2. Geige bei den jährlichen 

Volkstänzen in Innsbruck, Biessenhofen, 

Schwangau und im Stubai. 

Besonders gerne spielten wir, wenn 

Erika und Helmut Jennewein die Tanzleitung 

hatten. Seit 2004 gab es auch 

den Advent in der Ehrenberger Klause, 

zu der Maria Dopler mit ihrem Chor 

InTakt Außerfern einlud. 2005 gab es 

eine Trachtenausstellung im Museum 

im Grünen Haus in Reutte und ein großes 

Volkstanzprojekt während der Kulturzeit 

Außerfern. Beim Vollksmusikständle 

in Göfis lernten wir den Göfner 

4Xang kennen, mit dem wir heute noch 

einen regelmäßigen Musikantenaustausch 

pflegen. Nach unserem zweiten 

großen Fernsehauftritt beim Bregenzer 

Advent im Dezember 2006 mussten wir 

am 16. Dezember von unserem Freund 

und Förderer Dr. Klaus Thurtschenthaler 

Abschied nehmen, der viel zu früh 

von uns gegangen ist. Auch unser Ziachorgelspieler 

Othmar Defant zog sich 

zunächst krankheitsbedingt zurück und 

wurde von Hannes Neururer (Wengle) 

ersetzt. Und auch von Othmar mussten 

wir dann endgültig Abschied nehmen. 

„Grenzenloses Brauchtum“ hieß es im 

Sommer 2007 bei zahlreichen Volksmusikveranstaltungen 

und im Herbst 2008 

machten wir in Hinterhornbach unter 

dem Hochvogel Aufstellung für eine 

Aufnahme der Folge „Fernes Tirol“ 

von „Klingendes Österreich.“ Ein weiterer 

Höhepunkt war das Aufspielen 

beim Tiroler Ball in Wien am 24. Jänner 

2009. Eine ebenfalls große Volksmusikantenfreundschaft 

entstand mit Claudia 

und Franz Pittrich aus Murnau, zu 

denen wir immer gerne zum Aufspielen 

fahren. Eine schöne Erfahrung war für 

uns auch die Beteiligung bei der CD 

„Tirol isch lei oans“ vom Tiroler Volksmusikverein 

im Sommer 2009. 

Im Juli 2010 hieß es „Esperanto“ in 

Ehrwald – eine Verbindung von Volkskultur 

und spanischer Musik. Ein großes 

Publikum konnten wir im Februar 

2011 beim Tiroler Bauernball in Innsbruck 

oder beim Oberländer Maitanz in 

Elbigenalp begeistern. Nachdem Hannes 

Neururer eine Familie gegründet hat 

und seine Zeit knapp geworden ist, sind 

wir dankbar, dass Herbert Gyß wieder 

auf der Ziach unser Spiel bereichert. 

Eine große Freude war es für uns, dass 

wir auch auf den Abschlussabenden der 

Tiroler Singwoche in den Jahren 2011, 

2013 und 2014 unter der fachkundigen 

Leitung von Peter Reitmeir spielen 

durften. 

Heute umfasst unser Repertoire 99 Boarische, 

Landler, Polkas und Zwiefache, 

122 Volkstänze aus dem gesamten Alpenraum, 

49 ruhige Stücke, 9 Jodler für 

die staade Zeit und Gottesdienste. Die 

Stücke wurden alle handschriftlich für 

unsere Besetzung bearbeitet und gesetzt. 

Wir hoffen, dass wir noch viele 

Jahre bei Volksmusikveranstaltungen 

mitwirken dürfen und bedanken uns bei 

allen Freunden, die uns nun zweieinhalb 

Jahrzehnte lang begleitet haben. 

18 


GEBIETSWEIS 

20 JAHRE SÄNGER- UND 

MUSIKANTENTREFFEN IM 

RESCHENHOF IN MILS 

Fotos: Wolfgang Maritschnig 

Eine illustre Runde: Bgm. Dr. Peter Hanser aus Mils, Luis Holaus, 

Landtagspräsident DDr. Herwig van Staa, Robert Oberhofer/ 

Reschenhof 

Die Hausmusik Rungatscher aus Absam 

20 Jahre im unermüdlichen 

Einsatz für die Volksmusik: 

das ist das Verdienst von 

Luis Holaus, dessen allmonatlich 

organisierte Sängerund 

Musikantentreffen im 

Reschenhof in Mils seit 20 

Jahren ein Podium für junge 

Talente, aber auch für volksmusikalische 

„Urgesteine“ 

bieten. Das Jubiläum wurde 

am 20. November 2014 

gebührend gefeiert: an die 

300 Zuhörer ließen sich den 

Abend nicht entgehen und 

wurden mit ausgezeichneten 

musikalischen Vorträgen, 

dargeboten vom Schwaizer 

Zwoagsang aus Mils, 

den Milser Buam, dem Zillachtol-Gsang, 

der Hausmusik 

Rungatscher aus Absam 

und der Jugendgruppe Zupft 

und Zogn aus Thaur/Absam 

belohnt. Auch das ein- oder 

andere aus Rundfunk und 

Politik bekannte Gesicht 

wurde bei der Jubiläumsveranstaltung 

gesichtet. 

Die Veranstaltung findet weiterhin 

jeden dritten Donnerstag 

im Monat im Hotel Reschenhof 

in Mils um 20:00 

Uhr statt. Luis Holaus nimmt 

die Anmeldungen gerne 

unter der Telefonnummer 

0664/39 32 773 entgegen. 

RÜCKMELDUNGEN 

AUSDRÜCKLICH ERWÜNSCHT 

Wir haben uns bemüht, das neue „G’sungen & G’spielt“ interessant, innovativ, leserfreundlich, 

nett, kritisch, denkwürdig, lustig, informativ, traditionell, auflockernd, 

geistreich, schön, bunt, ansprechend … zu gestalten. Dennoch: Erstlingswerke sind wie 

Schnitzrohlinge. Sie sind zwar aus dem Gröbsten raus, aber sie könnten durchaus auch 

noch da und dort einen Feinschliff vertragen. 

Foto: hobbyschnitzen.de 

Gerne nehmen wir Vorschläge zur Feinbearbeitung unter der E-Mail-Adresse 

yvonne.kathrein@uibk.ac.at 

entgegen! 



DIE INNTALER 

Der gebürtige Wörgler Gottlieb Weißbacher hat Mitte des 

vorigen Jahrhunderts mit den „Fidelen Inntalern“ eine 

Acht-Mann-Besetzung gegründet, die man bis heute weit 

über Tirols Grenzen hinaus als „Inntaler-Besetzung“ kennt, 

schätzt und imitiert. Wesentlicher Bestandteil ist dabei 

neben Schlagzeug und Akkordeon unter anderem die für 

exakten Rhythmus sorgende Harfe. Wenn also bei einer 

Inntaler-Besetzung einmal „Not am Mann“ ist, kommt es 

durchaus vor, dass zu einer Aushilfe gegriffen wird. Yvonne 

Kathrein ist eine solche Aushilfsharfenistin, die „Die Inntaler“, 

eine 2005 gegründete Inntaler-Partie, nun schon häufig 

begleiten durfte – In(n)siderwissen wird hier aber nur ansatzweise 

ausgeplaudert. 

Text: Yvonne Kathrein | Foto: Die Fotografen 

Sieben Mann hoch und eine 

Aushilfe 

„Ups“, entfährt es mir, als die ersten 

Töne der „Inntaler Festtagspolka“ erklingen 

und ich gleichzeitig bemerke, 

dass ich schon den ersten Fehler gemacht 

habe: der beginnt ja auf der vierten, also 

nicht in Es, sondern in As! Die anderen 

haben das hoffentlich nicht bemerkt … 

Aber gut, bei der ersten Probe darf das 

schon mal sein. Aha, die Modulation 

hab ich jetzt irgendwie erwartet, die hat 

sich harmonisch angekündigt, aber der 

Abriss nicht … schon wieder ein Fehler, 

autsch. Sorry, Holzi und Goxl, jetzt hab 

ich in euer Solo reingepfuscht ... Noch 

einmal fall‘ ich da jetzt aber nicht rein! 

Bei der Wiederholung mach ich da tacet 

– was ich nicht tun hätte sollen, denn 

accurat hier gehört auch auf die Zwei 

ein Schlag! Um mich kurz zu erholen, 

hör ich mal lieber erst, was die da eigentlich 

spielen. Das war in diesem Fall 

gut, denn die Begleitung hat im zweiten 

Teil am Anfang zwei Takte Pause, nach 

denen ich mich dann wieder irgendwie 

hineinschummle. Nach einem weiteren 

„Signaleinipfuscher“ meinerseits – sorry 

Pati – schaue ich dann doch mal, was da 

neben mir in den Noten drinsteht, und 

die bewahren mich tatsächlich vor den 

nächsten Fallen, die Florian in sein Stück 

eingebaut hat, sodass ich beim Übergang 

auf’s Trio in Hannes‘ Schlag auf 

die große Trommel mal ausnahmsweise 

nicht hineinspiele und auch den Schlag 

auf die Eins und das nachfolgende eintaktige 

Tacet für die Begleitung beherzige. 

Beim anschließenden Mollteil und 

dem gefinkelten Nachschlag-Rhythmus 

geht es mir dann aber doch zu schnell: 

um Schadensbegrenzung bemüht spiele 

ich gleich gar nicht mit. Was denken 

sich die von mir? 

„Weißbacher“ ist nicht gleich 

Weißbacher 

Ich kenne Inntaler-Musik ja gut und hab 

auch schon bei anderen Gruppen mit dieser 

Besetzung aus zwei Flügelhörnern, 

Posaune, Klarinette, Tuba, Schlagzeug, 

Ziech und Harfe ausgeholfen. Aber was 

die Inntaler da spielen, bringt mich etwas 

ins Schwitzen, und mein Respekt vor 

Sabrina, die ich auf der Harfe vertreten 

darf, wächst mit jedem Takt. Und wenn 

ich einen verstohlenen Blick zum links 

neben mir sitzenden Andi werfe, der gekonnt 

auf der Steirischen Verminderte 

und was der Teufel was greift, beginne 

ich daran zu zweifeln, ob der andere, gerade 

am zweiten Flügelhorn brillierende 

Andi wirklich mich hätte fragen sollen, 

beim Musigfest in St. Johann im Ahrntal 

auf der Harfe auszuhelfen. Ich habe 

ja auch die Inntaler, mit denen ich jetzt 

gerade zu proben versuche, schon öfters 

im Radio gehört, aber da klangen die 

Stückln eigentlich nicht unlogisch und 

schwierig – ganz im Gegenteil: als Hörerin 

hatte ich das Gefühl, dass sie sich 

sehr gut in die Tradition der von Gottlieb 

Weißbacher geschriebenen Stückln 

einpassen, obwohl man natürlich hörte, 

dass es nicht Weißbacher war! Neues zu 

produzieren, das tatsächlich neu ist – sei 

es harmonisch, melodisch oder rhythmisch 

– und doch ungekünstelt an eine 

Tradition anzuschließen, das ist eine 

Kunst! Und diese Kunst beherrscht Florian 

Pranger offenbar. Ich beherrsche sie 

nicht, auch nicht die Kunst, das, was da 

auf den Noten steht, gleich nachzuspielen, 

weil ich noch immer patze. 

Nicht nur im Inntal 

Die Inntaler haben mir meine vielen 

Proben- und so manchen Auftritts-Patzer 

verziehen, sodass ich nun schon oft 

die mittlerweile in Wien lebende Sabrina 

Innerebner vertreten durfte. Die Auftritte 

haben uns etwa in den Bayerischen 

Wald nach Regensburg geführt, nach 

München ins Hofbräuhaus, nach Algund 

zur Brauerei Forst, nach Heiligenblut 

oder nach Trauchgau im Allgäu, um 

nur ein paar Highlights zu nennen. Aber 

auch Nord- und Osttiroler Terrain haben 

wir am Berg und im Tal abgeklappert: 

20 



die Bodenalm in Seefeld, die Sonnalm 

in Westendorf, viele Dorf- und Bezirksmusigfeste, 

ganz zu schweigen von den 

vielen privaten Feiern, die wir umrahmen 

durften. Und wie hab ich Sabrina 

um die Spielerei beim Villacher Kirchtag 

beneidet, oder um die in Ort im Innkreis 

beim Woodstock der Blasmusik. 

Und natürlich wär ich auch gern beim 

Fernsehfrühschoppen in Ischgl mit den 

Inntalern dabeigewesen. Am meisten 

beeindruckt hat mich aber, dass die Partie 

es offenbar geschafft hat, mit ihrer 

Musik so viele Leute anzulocken, dass 

bei ihrem alljährlichen Inntaler-Frühschoppen 

am Ostermontag in Oberperfuß 

der Gemeindesaal trotz Kaiserwetter 

bis auf den letzten Platz gefüllt war, mit 

interessierten Liebhabern der Inntalerund 

Böhmischen Musik, ja, mit Fans 

der Inn taler, die gar einen Fanclub gegründet 

haben! Da kann es schon vorkommen, 

dass der eine oder andere vor 

Freude seine Löffel aus der Hosentasche 

zieht und mitlöffelt, weil’s ihn einfach 

juckt, oder dass der Simi von der Bodenalm 

seinen Simis Marsch dirigiert, 

weil’s ihn freut, dass ihm, dem Hirten, 

von Florian Pranger ein Marsch gewidmet 

wurde. 

Gebührend feiern 

Respekt, liebe Inntaler, für eure Energie, 

die jeder einzelne von euch in diese 

Partie steckt, für eure Musikalität 

und Kreativität und dafür, dass ihr es 

geschafft habt, beim gegenwärtigen 

großen musikalischen Angebot so viele 

Menschen für euch zu begeistern. Aber 

auch Respekt dafür, dass ihr es geschafft 

habt, einen Spagat zu spannen zwischen 

dem, was Gottlieb Weißbacher gemacht 

hat und dem, was gegenwärtig unsere 

volksmusikalische Landschaft auszumachen 

beginnt: Neues, manchmal 

auch Ungewohntes, aber immer noch 

Verständliches und Ohrenfälliges. Und 

nicht zuletzt Respekt vor den 10 Jahren, 

die hinter euch liegen. Aber ihr wisst ja, 

was zu tun ist: mit einem Jubiläumsfest 

gebührend feiern. 

In Reih‘ und Glied: Florian Pranger (Klarinette), Hannes Pranger (Schlagzeug), Stephan Holzknecht (Posaune), Andreas Kranebitter (Flügelhorn), 

Patrik Hofer (Flügelhorn), Christof Leismüller (Tuba), Andreas Schreier (Steirische Harmonika), Sabrina Innerebner (Harfe) 



Am runden Tisch: Petra Egger, Maria Außerlechner, Kathrin Witschnig, Patrizia Schlögl, Annemarie Duregger 

VEREIN WÖRGLER 

MUSIKANTENHOAGASCHT 

„Wörgler Musikantenhoagascht“, ein Verein zur Pflege der 

traditionellen Volksmusik, des Volksliedes und zur Pflege 

geselliger Zusammenkünfte – so steht es in unseren Vereinsstatuten 

geschrieben und genau diesem “Vereinszweck“ 

entsprechend werden seit dem Jahr 1988 viermal jährlich 

Hoagaschte rund um die Volksmusik organisiert. 

Nach dem Motto „bleib ma beinond“ 

wollen wir noch viele Jahre unsere 

Volksmusikfreunde zu schönen Veranstaltungen 

nach Wörgl einladen und hoffen, 

dass wir mithelfen können, unsere 

Volkskultur im Sinne des Tiroler Volksmusikvereins 

im Unterland hochleben 

zu lassen. 

Text: Kathrin Witschnig | Foto: Hermann Duregger 

Vor 27 Jahren wurden in der Stadt 

Wörgl Organisatoren für Volksmusikveranstaltungen 

gesucht. 

Bei Rosi Egger (Obfrau), Anni Reremoser, 

Adi Lugsteiner und Annemarie 

Duregger wurde man fündig und der 

Vereinsgründung stand nichts mehr im 

Wege. 

Am 11. April 2008 konnte das 20-jährige 

Jubiläum und sogleich der 100. 

Hoagascht gefeiert werden und im Jahr 

2009 durften wir eine besondere Ehrung 

in Empfang nehmen: Die Stadt Wörgl 

verlieh uns den Kulturpreis in der Kategorie 

„Kulturveranstalter“. 

Im Oktober 2008 übernahm Kathrin 

Witschnig das Amt der Obfrau und mit 

ihr bilden Annemarie Duregger, Patrizia 

Schlögl, Petra Egger und Maria Außerlechner 

den neuen Vereinsausschuss. 

Wir organisieren drei Musikantenhoagaschte 

beim Gasthof Hauserwirt in 

Wörgl-Boden und eine Bergmesse am 

Schatzberg in Auffach (Wildschönau). 

Gerne laden wir Musikanten aus nah 

und fern ein und freuen uns über den 

regen Besuch unserer Vereinsmitglieder, 

treuen Besucher und Freunde der echten 

Volksmusik. 

Neue Vereinsmitglieder sind bei uns 

jederzeit herzlich willkommen! Für einen 

Jahres mitgliedsbeitrag von 10,00 

Euro bekommt man eine persönliche 

Einladung zu jeder Veranstaltung. Bei 

Interesse würden wir uns über ein kurzes 

e-mail an: kathrin.witschnig@tsn.at 

sehr freuen. 

Unsere Veranstaltungen 

2015 : 

Musikantenhoagascht beim 

GH Hauserwirt, Wörgl/Boden: 

17. April 2015 | 20:00 Uhr 

Bergmesse am Schatzberg in 

Auffach / Wildschönau: 

5. Juli 2015 | 11:30 Uhr 



9. Oktober 2015 | 20:00 Uhr 



13. Dezember 2015 | 19:00 Uhr 

22 


KREIZWEIS 

EIGENTLICH 

LOGISCH … 

Text: Reibeisen 

Der Homo Volksmusikpflegiensis 

tyroliensis ist verzweifelt: ein geheimnisvolles 

Virus hat seine Herde befallen 

und verursacht unkontrollierbare 

Auswüchse, denen der Homo Volksmusikpflegiensis 

tyroliensis einfach nicht 

mehr Herr wird. Plötzlich schmeckt 

dem Jungvieh die Muttermilch allein 

nicht mehr, viele beginnen hinauszugrasen, 

probieren neue Pflänzchen aus. Alle 

Versuche des Homo Volksmusikpflegiensis 

tyroliensis, seine Tiere wieder 

auf den rechten Weg zu bringen, sind 

vergeblich: je mehr er auf seine Herde 

einwirkt, desto weiter entfernt sie sich. 

Und plötzlich … 

Alles nur ein Traum 

… läutet der Wecker. „Verpixt und zugenäht, 

was war das für ein Traum?“ denkt 

er sich und reibt sich die Augen. Er dreht 

das Radio auf, um es auch gleich wieder 

abzudrehen. „Schon wieder! Gestern die 

Fernsehsendung aus dem Wirtshaus war 

ja schon kaum zu ertragen: ständig diese 

‚neue’ Volksmusik und jetzt, am frühen 

Morgen, wird man auch schon damit 

belästigt.“ Verärgert dreht er sich im 

Bett wieder auf die Seite und versucht 

weiterzuschlafen. Den Ohrwurm aus 

dem Radio bekommt er aber nicht mehr 

weg. Nach ein paar Minuten erfolglosen 

Schlafversuchen richtet er sich wieder 

auf. „Warum ist das so?“ kommt er ins 

Grübeln, „warum erlebt unsere Volksmusik 

zurzeit solch pubertäre Auswüchse?“ 

„Die einfachen Melodien 

der Volksmusik sind eine 

wahre Spielwiese für 

diese topausgebildete 

junge Garde.“ 

Top ausgebildet 

„Eigentlich logisch“, kommt es ihm auf 

einmal in den Sinn, „diese Entwicklung 

hat durchaus ihre logischen Ursachen: 

Wir leben in einer Zeit, in der das gut 

organisierte Musikschulwerk eine überdurchschnittlich 

hohe Anzahl an ausgezeichneten 

jungen MusikerInnen hervorbringt. 

Die einfachen Melodien der 

Volksmusik sind eine wahre Spielwiese 

für diese topausgebildete junge Garde. 

Sowohl Elemente verschiedenster Musikstilrichtungen 

als auch exotische Instrumentierungen 

werden in die Volksmusik 

eingeflochten und es entstehen 

die abenteuerlichsten Kreationen. Klar, 

gewisse ‚Kompositionen’ sollten eher 

kompostiert werden und der derzeitige 

Hype um diese ‚neue’ Volksmusik 

kann einem bald einmal auf die Nerven 

gehen, dennoch ist diese Entwicklung 

eine Chance: es begeistern sich derzeit 

so viele junge Leute für Volksmusik wie 

noch nie, was hoffnungsvoll in die Zukunft 

blicken lässt. 

Ausdruck unserer Zeit 

Wir erleben derzeit eine Weiterentwicklung 

unserer Volksmusik, die es zwar 

immer schon gegeben hat, aber sicherlich 

nicht in derartigem Ausmaß: in einer 

Zeit, die geprägt ist von YouTube, 

Facebook, Google etc. prasseln Einflüsse 

in einer ungeheuren Geschwindigkeit 

auf uns ein, die auch vor unserer Volksmusik 

nicht Halt machen. Vielen Volksmusikpflegern 

treibt dieser Umstand 

allerdings Sorgenfalten ins Gesicht: der 

Untergang des Abendlandes ist nahe … 

Ganz so schlimm wird’s nicht sein: was 

gut ist, wird bleiben, Schlechtes verschwindet. 

Eine Weiterentwicklung hat 

es immer schon gegeben, denn sind wir 

uns doch ehrlich: ein Musikantenhoangart 

nur mit Knochenflöten wäre wohl 

auch nicht so prickelnd.“ 

„Eigentlich logisch“, kommt es ihm 

noch einmal über die Lippen, ehe er 

sich wieder ins Reich der Träume verabschiedet. 

NA ... SO NIT! 

So manches verlangt nach (d)einer Meinung, 

und das ist gut so. In der Rubrik 

kreizWeis ist sie gut aufgehoben. Da 

darf gegrantelt und gegriesgrämt, gewitzelt 

und gezwinkert, gewettert und 

gedonnert werden oder ganz einfach des 

g’sagt wearn, was g’sagt wearn muaß! 

Solange es niemandem persönlich schadet 

und natürlich solange der Vorrat 

reicht. 

Potentielle GastschreiberInnen (anonym 

oder auch nicht) nach vor! 


KREIZWEIS 

VOLKSMUSIK 

UND INTEGRATION 

Text: Günther Laimböck | Foto: Ralph Kapavik 

Dezember 2014, knapp vor dem Heiligen 

Abend: in trachtiger Vollmontur 

spiele ich mit einem Bläserquintett 

in Innsbruck an einem Ort, der auch von 

vielen so genannten „ausländischen“ Jugendlichen 

frequentiert wird. Rund um 

uns herrscht hektisches Treiben, die letzten 

Einkäufe vor Weihnachten treiben 

bei so manchem Schweißperlen auf die 

Stirn. Dennoch bleiben immer wieder 

Menschen bei uns stehen und hören unseren 

weihnachtlichen Weisen andächtig 

zu. „Sehr schön, danke“, ruft uns ein älterer 

Herr zu, „aber warum spielt’s denn 

ihr hier, da sind ja alles Ausländer!“ Ein 

mulmiges Gefühl breitet sich in meiner 

Magengegend aus und ich möchte dem 

Herrn noch nachrufen: „Warum denn 

nicht?“. Doch außer einem gequälten 

Lächeln bringe ich in dieser Situation 

nichts heraus. Verärgert über mich selbst 

und nachdenklich über so manches 

Schwarz-Weiß-Denken bestreite ich in 

weiterer Folge unseren Auftritt. Und 

dann passiert es: eine Gruppe türkischstämmiger 

Jugendlicher nähert sich uns. 

Einer der Jungen nimmt sich ein Herz, 

geht mitten durch unsere Aufstellung 

und ruft: „Tataratam, hahaha …“ Mit 

Gelächter gehen sie weiter. „Das hast 

du nun davon, von deiner Weltverbesserung. 

Die haben uns jetzt voll ausgelacht!“ 

denke ich mir zerknirscht. 

In den nachfolgenden Tagen machte ich 

mir über dieses Ereignis immer wieder 

Gedanken und fragte mich: Was weiß 

der so genannte „Inländer“ über die kulturellen 

Gepflogenheiten so mancher 

in Tirol lebender Migranten und ihren 

Nachfolgegenerationen, bzw. umgekehrt: 

Was können beispielsweise türkischstämmige 

Jugendliche mit alpenländischen 

Weisen anfangen? 

Diese Überlegungen waren für mich 

Anlass, nachfolgenden Aufsatz zu verfassen. 

Sager wie: „Die müssen sich 

integrieren, nicht wir …“, oder „Die 

wollen sich ja gar nicht integrieren“ bekommt 

man im Zusammenhang mit den 

aktuellen Integrationsdebatten immer 

wieder auf diversen Stammtischen zu 

hören. Tirol ist heute vor allem Dank des 

Tourismus ein sehr reiches Land, dem 

Großteil der Bevölkerung geht es gut. 

Viele Menschen aus anderen Ländern 

sind in unser Land gekommen, um hier 

eine neue Existenz aufzubauen, oft zum 

Missfallen der „einheimischen“ Bevölkerung. 

Dass es jedoch umgekehrt vor 

gar nicht allzu langer Zeit Migration von 

Tirolern in die Fremde gab, wird heute 

vielfach vergessen. 

„Sehr schön, danke“, ruft 

uns ein älterer Herr zu, 

„aber warum spielt’s denn 

ihr hier, da sind ja alles 

Ausländer!“ 

Immigration nach und Emigration 

aus Österreich 

Die österreichische Demographieforscherin 

Gerda Neyer schreibt in ihrem 

Aufsatz „Auswanderungen aus Österreich“: 

„Die Fokussierung auf Österreich als 

‚neues’ Immigrationsland und – mehr 

noch – die dieser unterstellte Vorstellung, 

dass die ,nationale Identität und 

Stabilität’ durch Zuwanderung bedroht 

seien, verschleiert, dass Österreich ein 

Land ist, das seit Jahrhunderten und 

bis in die Gegenwart durch Wanderungsbewegungen 

– Immigrationen und 

Emigrationen – geformt wurde.“ 1 

Gerade Tirol hat in diesem Zusammenhang 

eine sehr lange und wechselvolle 

Geschichte, ich erlaube mir daher 

zunächst eine kurze Skizzierung der 

(Wanderungs-)Geschichte Tirols ab der 

frühen Neuzeit, da sie zu einem Perspektivenwechsel 

durchaus beitragen 

könnte. 

Am Beginn der Neuzeit etwa, zur Blütezeit 

des Bergbaus, erlebte Tirol einen 

regen Zustrom an Arbeitsmigranten: 

12.000 Knappen, unter anderem aus 

Sachsen, Bayern, Schwaben, Böhmen 

und Ungarn, gingen im Schichtwechsel 

in 200 Stollen und Schmelzwerken 

allein in Schwaz (zwischen 1490 und 

1540 war Schwaz die bedeutenste Bergbaumetropole 

in Mitteleuropa) ihrer Arbeit 

nach. 2 Neben dem Bergbau begünstigte 

im 14., 15. und 16. Jahrhundert in 

Tirol der venezianisch-oberdeutsche 

Handelsverkehr eine starke Siedlungsund 

Bevölkerungszunahme. Allerdings 

hatten der Rückgang des Bergsegens 

und die Verlagerung der Welthandelswege 

ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts 

zur Folge, dass es zu einer großen 

Arbeitslosigkeit kam, was einerseits 

in den Städten (vor allem in Schwaz) 

zu einer Proletarisierung führte und im 

bäuerlichen Milieu eine Verdichtung 

des Siedlungsbestandes hervorrief. Die 

Landwirtschaft allein reichte nicht für 

den Unterhalt der Bevölkerung, so dass 

ab dem 16. Jahrhundert viele Menschen 

außerhalb Tirols einer Beschäftigung 

nachgehen mussten. 3 Sie zogen durch 

24 


Keine Berührungsängste: Der blinde Paulin Nomy aus Kamerun führt seine Begleitung Margit Oppl beim Volkstanzabend des Alpenländischen 

Volksmusikwettbewerbs 2008 gekonnt über’s Parkett. 

ganz Europa, wo sie ihre Dienstleistungen, 

etwa als Maurer, Zimmerer, Holzfäller 

etc., anboten. 4 Die Zentren der 

Tiroler Wanderhändler befanden sich 

in Gegenden, die durch Übervölkerung 

und schlechte wirtschaftliche Voraussetzungen 

gekennzeichnet waren. In der 

Zeit des so genannten Vormärz (1815 

– 1848) hausierten etwa die Zillertaler 

mit Handschuhen, die Deferegger mit 

Decken, die Stubaier mit Eisenwaren 

und die Grödner mit holzgeschnitztem 

Spielzeug. 5 Im Jahre 1830 zog es rund 

ein Viertel der arbeitsfähigen Bevölkerung 

des Oberinntales als Saisonarbeiter 

ins Ausland. Dabei zählten die Regionen 

Schwaben, Württemberg, Baden, Rheinland-Pfalz, 

Hessen, Nordrhein-Westfalen, 

Luxemburg, Niedersachsen, Elsass 

und Lothringen, Böhmen, Frankreich, 

Ungarn, die Schweiz und die Niederlande 

zu den häufigsten Arbeitszielen. 6 

Die wirtschaftliche Lage Tirols (Überbevölkerung, 

Bodenzerstückelung etc.) 

veranlasste viele schließlich, auch in 

den 1850er-Jahren nach Übersee auszuwandern. 

Die bis heute bestehenden 

Siedlungen Dorf Tirol in Brasilien und 

Pozuzo in Peru gehen auf diese Auswanderungsbewegungen 

zurück. 7 Als 

letztes Beispiel sei hier noch die Auswanderung 

nach Dreizehnlinden in Brasilien 

genannt. Unter der Leitung des 

ehemaligen österreichischen Landwirtschaftsministers 

Andreas Thaler 8 wurde 

in den Jahren zwischen 1933 und 1938 

im brasilianischen Bundesstaat Santa 

Catarina eine Siedlung aufgebaut, in der 

in erster Linie jenen eine neue Heimat 

geboten werden sollte, die vom Tiroler 

Erbrecht, von hoher Arbeitslosigkeit, 

vom Preisverfall für landwirtschaftliche 

Produkte und 1933 schließlich von der 

1000-Mark-Sperre Hitlers betroffen waren. 

Dabei stand die Bewahrung der Tradition, 

des Glaubens und der Bräuche 

der Tiroler Alltags- und Festkultur im 

Vordergrund. In Bezug auf die Thematik 

dieses Aufsatzes besonders bemerkenswert: 

eine Assimilation war nach 

dem ursprünglichen Siedlungskonzept 

nicht vorgesehen. Davon kann heute 

keine Rede mehr sein: heute distanzieren 

sich die Einwohner Dreizehnlindens 

in ihrem österreichisch-brasilianischen 

Selbstverständnis von Konzepten einiger 

Volkstumspfleger, die Dreizehnlinden 

als Enklave konservierten Volkstums 

verstehen. Ihre Siedlung mit ca. 

5000 Einwohnern gedeiht heute prächtig 

und man versteht es, aus dem alpenländischen 

Ursprung notwendiges touristisches 

Kapital zu schlagen. 9 

Integration als beiderseitige Aufgabe 

Mit Blick auf die wechselvolle Migrationsgeschichte 

unseres Landes möchte 

man meinen, dass die Integration von 

Einwanderern in Tirol eine Selbstverständlichkeit 

darstellt. Die Realität sieht 

anders aus; Parallelgesellschaften sind 

heute traurige Tatsache. 


KREIZWEIS 

Eine gelungene Integration kann nur im 

Sinne eines „Aufeinander-Zugehens“ 

von Einwanderern und der Mehrheitsgesellschaft 

geschehen. Während erstere 

die Sprache und die grundlegenden 

(politischen, gesellschaftlichen und 

juristischen) „Spielregeln“ des Ziellandes 

erlernen und annehmen müssen, 

steht die Mehrheitsgesellschaft in der 

Pflicht, sich auf die Einwanderer und 

ihre Nachfolgegenerationen einzulassen 

und sie zu unterstützen (z. B. durch 

Sprachkurse), sie in ihrer Fremdheit 

und Andersartigkeit anzuerkennen und 

ihnen Freiräume für die Beibehaltung 

ihrer religiösen und kulturellen Traditionen 

einzuräumen, solange diese mit der 

Rechtsordnung des Einwanderungslandes 

vereinbar sind. 10 

Was wäre wenn … 

Als Volksmusikanten sind wir wichtige 

Träger unserer Landeskultur. Gerade 

die Mitglieder des Volksmusikvereins 

sind bestrebt, die überlieferte Volksmusik 

unserer Vorfahren zu bewahren 

und weiterzugeben. So heißt es etwa 

auf der Homepage des Tiroler Volksmusikvereins: 

„Unsere Mission ist die 

Pflege der traditionellen Volkskultur in 

Musik und Tanz seit nunmehr rund 50 

Jahren. Unsere Vision ist die Erhaltung 

der Tiroler Identität durch gemeinsames 

Singen, Musizieren und Tanzen.“ 

Was wäre nun, wenn diese Mission so 

weit ginge, dass Akzente auch im Bereich 

Integration gesetzt würden unter 

dem Motto: „Ich zeige dir meine Volksmusik 

und du zeigst mir deine.“ (Dass 

eine solche Bereitschaft im Lauf der 

Geschichte immer wieder vorhanden 

war, zeigt beispielsweise die spanische 

guitarra, also die Gitarre, in unserer so 

genannten alpenländischen Volksmusik; 

das zeigen aber auch Musikstile wie die 

Böhmische Musik oder Tanzrhythmen 

wie die polnische mazurek, die wir als 

Mazurka kennen). Bei regelmäßigen 

Veranstaltungen wie etwa Musikantenhoangarten 

könnte es doch immer 

wieder zu einem Austausch zwischen 

beispielsweise türkischer und tirolischer 

Volksmusik kommen. Dies würde sicherlich 

dazu beitragen, dass Vorurteile 

zum Integrationsunwillen (den ich als 

beiderseitig verstehe) abgebaut werden 

könnten. Das Ergebnis wäre wohl eine 

gegenseitige Akzeptanz und damit eine 

Stärkung aller Kulturen, sowohl der 

Tiroler Mehrheitsgesellschaft als auch 

der Migranten. 

„Eine gelungene 

Integration kann nur im 

Sinne eines 

‚Aufeinander-Zugehens‘ 

von Einwanderern und 

der Mehrheitsgesellschaft 

geschehen.“ 

Migration hat ihre Gründe: genauso wie 

die Tiroler in der Vergangenheit aus einer 

Not heraus ihre Heimat verlassen 

mussten, um ihr Glück in der Fremde 

zu suchen, sind es heute Menschen, die 

aufgrund politischen und soziökonomischen 

Drucks in ihren Herkunftsländern 

– oft unfreiwillig – nach Tirol immigrieren. 

Die Thematik wird heute leider immer 

wieder in der Politik missbraucht: 

Menschen werden verunsichert, Ängste 

werden geschürt. Vielleicht gelänge es 

gerade unabhängigen Kulturvereinen, 

wie etwa dem Tiroler Volksmusikverein, 

einen Beitrag zu leisten, um ein besseres 

Verständnis zwischen der in Tirol 

lebenden Mehrheitsgesellschaft und den 

Menschen mit Migrationshintergrund 

herbeizuführen und damit gegenseitiges 

Misstrauen abzubauen. Denn wie heißt 

es so schön: „Musik verbindet!“ Warum 

denn nicht? 

1 

Gerda Neyer, Auswanderungen aus Österreich. Ein 

Streifzug durch die „andere“ Seite der österreichischen 

Migrationsgeschichte, in: Traude Horvath (Hrsg.), Auswanderungen 

aus Österreich von der Mitte des 19. Jahrhunderts 

bis zur Gegenwart. Mit einer umfassenden Bibliographie 

zur österreichischen Migrationsgeschichte. 

Wien 1996, S. 13–29, hier S. 13. 

2 

Peter Stöger, Eingegrenzt und ausgegrenzt. Tirol und das 

Fremde; ein pädagogisch-historisches Lesebuch zum Thema 

Fremde, Entfremdung und Fremdbestimmung unter 

besonderer Berücksichtigung der Auswanderung nach 

Lateinamerika und der Geschichte der jüdischen Mitbürger 

(Europäische Hochschulschriften: Reihe 11, Pädagogik 

744), Frankfurt am Main 2002 3 , S. 38. 

3 

Kurt Brenner, Der Zillertaler Wanderhandel im 18. und 

19. Jahrhundert. Diss., Innsbruck 1964, S. 1 f. 

4 

Ebd., S. 3. 

5 

Josef Fontana, Von der Restauration bis zur Revolution 

(1814–1848), in: Geschichte des Landes Tirol. Bozen 

1986, S. 581–760, hier S. 641. 

6 

Peter Stöger, Eingegrenzt und ausgegrenzt. Tirol und das 

Fremde; ein pädagogisch-historisches Lesebuch zum Thema 

Fremde, Entfremdung und Fremdbestimmung unter 

besonderer Berücksichtigung der Auswanderung nach 

Lateinamerika und der Geschichte der jüdischen Mitbürger 

(Europäische Hochschulschriften: Reihe 11, Pädagogik 

744), Frankfurt am Main; Wien u. a. 2002 3 , S. 36. 

7 

Vgl. ebd. S. 88-120. 

8 

Andreas Thaler (1883–1938) stammte aus Oberau in der 

Wildschönau und war in einer seiner früheren Funktionen 

Präsident des Antisemitenbundes. (Stöger, S. 121). 

9 

Ebd., S. 125 ff. 

10 

Michael Müller, Die europäische Auswanderung nach 

Nord- und Südamerika. Die Integration der Einwanderer 

in den Zielländern., Vorlesungsskript, Innsbruck 2009. 

26 G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015

SÜDTIROLER 

VOLKSMUSIKKREIS 

Vereinigung zur Pflege des Volksliedes und der Volksmusik 

Der Südtiroler Volksmusikkreis hat sich die Pflege, Erhaltung und Verbreitung des 

Volksmusikgutes zum Ziel gesetzt und ist auf Ihre/Deine Unterstützung angewiesen. 

WIE KANN ICH MITGLIED WERDEN? EINFACH ANMELDESCHEIN AUSFÜLLEN UND EINSENDEN AN: 

SÜDTIROLER VOLKSMUSIKKREIS 

Dominikanerplatz 7, I – 39100 Bozen · Tel. 0471/970 555 · Fax: 0471/ 980 922 

E-Mail: info@volksmusikkreis.org · www.volksmusikkreis.org 

Der Mitgliedsbeitrag beträgt € 15,– pro Jahr. 

Gleichzeitig wird das Mitteilungsheft G´SUNGEN & G´SPIELT vier Mal im Jahr zugesandt. 

BEITRITTSERKLÄRUNG 

Vorname: 

geboren am: 

Familienname: 

in: 

Beruf: 

PLZ/Ort: 

Straße/Hausnummer: 

Ich (wir) spiele(n) folgende Instrumente bzw. singe(n): 


ZUWENDUNG VON 5‰ DER EINKOMMENSSTEUER AN EHRENAMTLICHE VEREINE 

Auch heuer besteht wiederum die Möglichkeit, die Zuwendung von 5 Promille der Einkommenssteuer selbst 

zu bestimmen. Daher freut sich der Vorstand des Südtiroler Volksmusikkreises, wenn jemand bei der Steuererklärung 

diesen Anteil dem Verein gutschreiben lässt. Wichtig dabei ist die Angabe der Steuernummer des 

Vereines. 

Sie lautet: 94002990219 

Zusätzlich zur Zuweisung der 5 Promille bleibt die bisherige Regelung aufrecht, 8 Promille für religiöse Institutionen 

zu bestimmen. Beide Zuweisungen sind also möglich. 


STÜCKWEIS 

Damit’s nicht immer dasselbe Lied ist: 

Hier gibt’s stückweise Zusammengetragenes zum Erproben – 

vielleicht bei einem der angekündigten Seminare?

# 

# 

STÜCKWEIS 

Instrument 1 

 

7 

 

 

 

 

 

Fangt schon sápern an 

Frühlingslied aus Bayern 

 

Melodie von W. Kraus, Raisting nach Tiroler Singweise bearb.: St. Neussl 

Frühlingslied aus Bayern, Melodie von W. Kraus, Raisting 

nach Tiroler Singweise bearb.: St. Neussl 

Instrument 1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

18 

 

 

 

Jodler (Volksweise) 

 

 

 

 

Text der 1. Strophe: 

Fangt schon s'apern an, balzt da Schildhahn, geht da warme Wind über d'Leitn schon. 

Wenn si d'Fuchsn nimma übers Eis gehn traun, müassens um an andern Schleichweg schaun.Wenn si .... 

Anm.: "apern" = schneefrei werden 

© 2oo1 by EDITION OHNE KRAWALL, A-6272 Kaltenbach, Postfeldstraße 16 

Instrument 2 

 

7 

 

 

 

 

 

Fangt schon sápern an 

Frühlingslied aus Bayern 

 

Melodie von W. Kraus, Raisting nach Tiroler Singweise bearb.: St. Neussl 

Frühlingslied aus Bayern, Melodie von W. Kraus, Raisting 

nach Tiroler Singweise bearb.: St. Neussl 

Instrument 2 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 

 

18 

 

Jodler (Volksweise) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Text der 1. Strophe: 

Fangt schon s'apern an, balzt da Schildhahn, geht da warme Wind über d'Leitn schon. 

Wenn si d'Fuchsn nimma übers Eis gehn traun, müassens um an andern Schleichweg schaun.Wenn si .... 

Anm.: "apern" = schneefrei werden 

© 2oo1 by EDITION OHNE KRAWALL, A-6272 Kaltenbach, Postfeldstraße 16 

G‘SUNGEN & G‘SPIELT | 40. JAHRGANG | HEFT 01 | MÄRZ 2015 

29

# 

STÜCKWEIS 

Vinschgauer Frühling 

Walzer von Franz Posch 

Das Stück ist im Zuge der ORF-Fernsehsendung „Mei liabste Weis“ entstanden, die am 15. März 2014 aus dem Bürger- und Rathaussaal Naturns in Südtirol ausgestrahlt wurde. Als kleines 

Dankeschön für die Gastfreundschaft hat Franz Posch dem Bürgermeister von Naturns, Herrn Andreas Heidegger, sowie Herrn Ewald Brunner vom Tourismusverband dieses Stück gewidmet. 

30 


STÜCKWEIS 

Vinschgauer Frühling 

Walzer von Franz Posch 

# 


# 

STÜCKWEIS 

Im Fruahjahr, wann d Vögl wieder singen 

Text aufgefunden von Kiem Pauli 

Weise: Wastl Fanderl 

32 


Tiroler 

erleben 

mehr. 

Ein Service der 

Jetzt 

Mitglied 

werden! 

club.tt.com

PROBEWEIS

PROBEWEIS 

WOCHENENDLEHRGANG 

FÜR HOSENSACK- 

INSTRUMENTE 

Und wieder ist es soweit: Wochenendlehrgang für Hosensackinstrumente 

Wer sich also auf Maultrommel, Mundharmonika und Okarina verbessern bzw. das Spielen darauf erlernen möchte, ist herzlich 

eingeladen. Gitarren zum Begleiten sind natürlich auch sehr erwünscht! 

Wann: 

Wo: 

Kosten: 

Kursleitung: 

Freitag, 24. (ab 17 Uhr) bis Sonntag, 26. April 2015 (mittags) 

Pension Summererhof, Mellaun/St. Andrä bei Brixen 

€ 140,– / € 120,– für Mitglieder des Südtiroler Volksmusikkreises 

€ 85,– für Jugendliche bis 18 Jahre 

Otto Dellago 

Anmeldeschluss: 7. April 2015 

Infos: 

Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0471 970555, www.volksmusikkreis.org 

Anmeldung „Wochenendlehrgang für Hosensackinstrumente“ 

Freitag, 24. (ab 17 Uhr) - Sonntag, 26. April 2015 (mittags), Pension Summererhof, Mellaun/St. Andrä b. Brixen 

Vor- und Zuname: 

Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Mitgebrachte(s) Instrument(e): 

Ich spiele/komme 

alleine bitte angeben: Anfänger fortgeschritten 

Mitglied der Gruppe 

Besondere Wünsche: 


HINWEIS: Für Unfälle während des Lehrganges wird von den Veranstaltern nicht gehaftet! 

Pro Teilnehmer bitte nur einen Anmeldeschein ausfüllen! 


PROBEWEIS 

10. VINSCHGER MUSIZIERTAGE – 

ALMHOTEL GLIESHOF 

Die Vinschger Musiziertage finden in ihrer 10. Auflage im hochgelegenen Almhotel Glieshof in Matsch, in der Gemeinde Mals 

im Vinschgau statt. Die Abgeschiedenheit und Ruhe am hinteren Ende des Matschertales bieten perfekte Voraussetzungen für die 

Musikanten und Musikantinnen sich ganz ihrem Instrument zu widmen. 

Herzlich eingeladen sind Musikanten und Musikantinnen jeden Alters – sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene – mit allen 

üblichen Volksmusikinstrumenten: Steirische Harmonika, Harfe, Hackbrett, Gitarre, verschiedene Blechblasinstrumente, Klarinette, 

Hosensackinstrumente, ... (andere Instrumente auf Nachfrage). Die gemeinsame Abendgestaltung mit Gesang und Tanz 

garantiert für ein abwechslungsreiches Programm. Die Musiziertage werden am Sonntag, den 21. Juni nachmittags mit einem 

gemütlichen Hoangart auf der Hotelterrasse abgeschlossen. 

Wann: 

Wo: 

Kursleitung: 

Referenten: 

Anmeldeschluss: 

Beginn: Donnerstag, 18. Juni 2015 um 18.00 Uhr, Ende: Sonntag 21. Juni 2015 mittags 

Almhotel Glieshof *** Familie Heinisch 

Matsch 69, I-39024 Mals, Vinschgau (BZ), Tel.: +39 0473 842622, www.glieshof.it 

Gernot Niederfriniger, Christof Amenitsch 

Benjamin Blaas, Claudia Pichler, Rupert Seidl, Christoph Kathrein 

30. April 2015, Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 

Infos: 

Christof Amenitsch, Tel: +39 331 6278289, musiziertage@gmail.com 

Kosten: Erwachsene: € 230,– 

Mitglieder des SVMK: € 210,– inkl. Vollpension im DZ 

Jugendliche unter 18 Jahren: € 170,–} 

Anmeldung „10. Vinschger Musiziertage – Almhotel Glieshof“ 

Donnerstag, 18.06.2015 (ab 18:00 Uhr) – Sonntag, 21.06.2015 (14:00 Uhr) 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Instrument (Stimmung): 

Mitglied Südtiroler Volksmusikkreis: Ja Nein 

Mitglied der Gruppe 

Datum/Unterschrift (bei Kindern unter 16 Jahren: ein Erziehungsberechtigter) : 



Das ausgefüllte Anmeldeformular bitte an folgende Adresse schicken: 

Südtiroler Volksmusikkreis, Dominikanerplatz 7, I-39100 Bozen (BZ), Fax: 0471 980922, info@volksmusikkreis.org 

36 


PROBEWEIS 

25. JUGENDSING- UND MUSIZIERWOCHE 

Volksmusik erleben mit Händen und Füßen 

Eine Woche lang singen, tanzen und musizieren junge Menschen zwischen 9 und 18 Jahren miteinander; auch sportliche Aktivitäten 

und Spiele nehmen eine zentrale Rolle ein. Referenten aus dem In- und Ausland geben ihr Wissen weiter und garantieren 

ein ereignisvolles, spannendes musikalisches Erlebnis. 

Wann: Sonntag, 21. Juni 2015 bis Samstag, 27. Juni 2015 

Wo: 

Kursleitung: 

Vinzentinum Brixen 

Renate Schwärzer, Günther Hopfgartner 

Anmeldeschluss: 16. April 2015 

Infos: 

Kosten: 

Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0039/0471/970555, www.volksmusikkreis.org 

€ 150,– , € 120,– für Geschwister 

Anmeldung „25. Jugendsing- und Musizierwoche“ 

Sonntag, 21. Juni 2015 bis Samstag, 27. Juni 2015 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Folgende Instrumente können im Einzel- und Gruppenunterricht angeboten werden: 

Ich spiele/komme 

Bariton/Tenorhorn Hackbrett Schwegel | Stimmung: 

Bassgeige Harfe Singen in Kleingruppen 

Blockflöte (Altflöte) Klarinette Steirische H. | Stimmung: 

Flügelhorn/Trompete Okarina | Stimmung: Waldhorn 

Geige Posaune Zither 

Gitarre 

Querflöte 

Bei Angabe mehrerer Instrumente (max. 2) bitte die angegebenen Instrumente auch mitbringen!!! 

Ich spiele seit: 

Gemeinsam musizieren mit: 

Hast du sonst noch einen Wunsch? 

Datum/Unterschrift (Unterschrift eines Erziehungsberechtigten) : 




PROBEWEIS 

34. SÜDTIROLER SINGTAGE 

Singen, jodeln, tanzen, musizieren – ein Genuss! 

Im Mittelpunkt dieser Tage steht das Singen alpenländischer Volkslieder 

weltlicher und geistlicher Art – vormittags im Seminarraum, 

nachmittags bei leichten Wanderungen in freier Natur (wetterabhängig), 

in einer Kirche, im Gasthaus, in einer Kellerei, … Das Tisner 

Mittelgebirge bietet uns hierzu zahlreiche Möglichkeiten. Gesungen 

wird v. a. im gemischten Chor, aber auch im Frauen- und Männerchor 

und auf Wunsch in kleinen Gruppen. Beim Jodeln erproben 

wir unsere Stimme. In der Gruppe lernt sich ein Jodler sehr schnell, 

durch Hinhören, Mitschwingen und Mitsingen. Das Volkstanzen 

bringt uns in Schwung und schafft den nötigen Ausgleich zum Singen. 

Musikanten können in verschiedenen Besetzungen zusammenspielen 

und die Sänger und Tänzer begleiten. Jugendliche und Kinder 

ab dem 8. Lebensjahr (in Begleitung eines Erwachsenen) sind 

herzlich eingeladen zum Mitmachen. 

Foto: Otto Dufter jun. 

Wann: 

Wo: 

Kursleitung: 

Referenten: 

Freitag, 10. Juli 2015, 9:00 Uhr bis Sonntag, 12. Juli 2015, 18:00 Uhr 

Fachschule für Hauswirtschaft „Frankenberg“ Tisens 

Gabi Tscholl 

Verena Gruber Fischnaller und Brigitte Canins (Singen und Stimmbildung) 

Luisa Jaeger (Volkstanz) Otto Dellago (Musizieren) 

Anmeldeschluss: 3. Juni 2015 

Infos: 

Kosten: 

Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0471 – 970555, info@volksmusikkreis.org 

€ 140,– , € 120,– für Mitglieder des SVMK, - € 70,– für Jugendliche unter 18 Jahren 

38 


PROBEWEIS 

Anmeldung „34. Südtiroler Singtage“ 

Fachschule für Hauswirtschaft „Frankenberg“ in Tisens vom 10. – 12. Juli 2015 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Stimmlage: 

Singen in kleinen Gruppen: (Bitte ankreuzen und ausfüllen!) 

Anfänger 

Geübte 

Bestehende Singgruppe: Wir kommen mit 

Personen 

Ich bin auf der Suche nach Sängern/innen, die in einer Gruppe singen möchten 

Mitgebrachte(s) Instrument(e) 

(bei steirischer Ziehharmonika bitte die Stimmung angeben) 

Anfänger 

Geübte 

bei Kindern/Jugendlichen: Angabe des Unterrichtsjahres (Keine Voraussetzung!) 

Unterbringung (Wenn sie Personen kennen, mit denen sie ins Zimmer möchten, bitte angeben!): 

3- Bett Zimmer im Haus 

Doppelzimmer im Ort 

Ich bin einverstanden, dass mein Name, meine Adresse und Telefonnummer auf der Teilnehmerliste stehen: 

Ja 

Nein 

Datum/Unterschrift: (bei Kindern unter 16 Jahren: ein Erziehungsberechtigter) 




PROBEWEIS 

8. DURNHOLZER 

VOLKSMUSIKTAGE 

Herzlich eingeladen sind Sänger/innen und Musikant/innen jeden Alters, die sich der bodenständigen Volksmusik verschrieben 

haben. Besonders willkommen sind Teilnehmer/innen, die Hilfen und Tipps brauchen und die neue Lieder und Stücke kennen 

lernen wollen. Erfahrene Referenten bieten Einzel- und Gruppenunterricht an. 

Wann: 

Wo: 

Kosten: 

Kursleitung: 


Infos: 

Anmerkung: 

Anmeldung unter: 

Donnerstag, 16. Juli 2015, 15.30 Uhr bis Sonntag, 19. Juli 2015, ca. 12 Uhr 

*** Hotel Pension Hohenegg in Reinswald /Sarntal 

€ 245,– Unterkunft im Hotel, Vollpension, Schwimmbad und Sauna, Unterricht 

€ 230,– für Mitglieder des Südtiroler Volksmusikkreises und für Jugendliche unter 18 Jahren 

Markus Hochkofler, Hannes Premstaller 

15. Mai 2015, begrenzte Teilnehmerzahl 

Die endgültige Zusage zur Teilnahme am Seminar erfolgt erst nach dem 15. Mai 2015. 

Dann folgen auch weitere detaillierte Informationen zum Seminar 

Hannes Premstaller, Tel: 339 8242995, hannespremstaller@gmail.com 

Markus Hochkofler, Tel: 338 7571772, markus.hochkofler@icloud.com 

Es sind auch Abendeinheiten vorgesehen, daher erscheint die Übernachtung am Kursort sinnvoll. 

www.provinz.bz.it/kulturabteilung/weiterbildung/weiterbildung-kurse.asp 

E-Mail: info@volksmusikkreis.org · www.volksmusikkreis.org 

Foto: Stefanie Unterberger 

40 


PROBEWEIS 

35. TIROLER MUSIZIERWOCHE 

– ROTHOLZ 

ein besonderes Erlebnis für jedes Alter! 

Die Tiroler Musizierwoche lädt Familien, bestehende Gruppen und auch gerne einzelne MusikantInnen und SängerInnen ein, 

ihre musikalischen Fertigkeiten zu festigen und weiterzuentwickeln – vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen ist jeder herzlich 

willkommen. Unser erfahrenes Referententeam bietet Einzelunterricht auf verschiedensten Instrumenten, Ensemble-, Gruppensowie 

Theorieunterricht, Singen in kleinen Gruppen und im Chor, gemeinsames Tanzen und Musizieren an. Fünf Tage lang 

erleben wir Tiroler Volksmusik musizierend, singend und tanzend. 

Heuer steht die Woche unter dem Motto: 

Tirol grüßt Bayern! 

Quirin Kaiser, Ausnahme-Harmonikasolist, Instrumentenbauer, 

Tischler, umtriebiger Musikant und Mitglied vieler Volksmusikgruppen, 

wird uns die Spielart unserer nördlichen Nachbarn nicht nur 

als Harmoikareferent in dieser Woche näher bringen, sondern auch 

mit seinen Weiß’ngroanern und der Riedwinklmusi einen geselligen 

Volksmusikabend, gestalten. 

Im umfangreichen Rahmenprogramm finden sich viele weitere Höhepunkte, 

wie eine gemeinsame Wanderung, die Nacht der Tracht, 

Grillabend, abendliches Musizieren der ReferentInnen mit den TeilnehmerInnen, 

Vorträge, Schluss-Andacht und natürlich der festliche 

Abschlussabend. Auch die Kinder- und Jugendbetreuung wird in Rotholz 

großgeschrieben. Kindersingen, jede Menge Spiel und Spaß sowie 

das hauseigene Schwimmbad stehen zur Verfügung! 

Foto: © Sinnesbichler.de 

Wann: Sonntag, 19. bis Freitag, 24. Juli 2015 

Wo: 

Landwirtschaftliche Lehranstalt Rotholz 

Referenten: Frech Theresa Harfe, Hackbrett, Singen 

Haas Sabrina 

Gitarre, Kontrabass, Singen 

Gusenbauer Reinhard Geige, Gitarre, Blechblasinstrumente, Singen 

Kaiser Quirin 

Steir. Harmonika 

Margreiter Peter 

Steir. Harmonika, Akkordeon, Leitung 

Neussl Stefan 

Blechblasinstr., Ostt. Hackbrett, Okarina, Theorie 

Niederfriniger Gernot Zither, Harfe, Raffele, Schwegel, Hackbrett 

Niedermühlbichler Anna Harfe, Klarinette 

Penz Martin 

Steir. Harmonika, Kindersingen 

Reitmeir Peter 

Harfe, Schwegel, Singen 

Reitmeir Waltraud 

Violine, Harfe, Singen 

Schreier Andreas 

Steir. Harmonika, Kindersingen 

u.a. 


PROBEWEIS 

Anmeldeschluss: Wir bitten um möglichst rasche Anmeldung, spätestens aber bis 15. Mai 2015 

Infos und Anmeldung: 

Kosten: 


oder bei Christa Mair-Hafele, Dorf 179, 6524 Feichten/Kaunertal unter 

0664/13 13 014, ab 16:30 Uhr oder via E-Mail: christa.mair-hafele@aon.at 

• 30 % auf Ihr Kind bei jeweils einem Vollzahler (Eltern) 

• 30 % auf weitere Kinder einer Familie 

• Erwachsene € 330,– 

• Kinder bis 16 Jahre € 300,– 

• EZ-Zuschlag/ÜN € 6,– 

• Ermäßigung für TVMV-Mitglieder und Mitarbeiter des Tiroler Musikschulwerkes € 15,-- 

• Inklusive Übernachtung, Vollpension und Rahmenprogramm! 

• Lehrer des Tiroler Musikschulwerkes (Referenten ausgenommen) können einen Antrag auf 

externe Fortbildung stellen (Übernahme der Fahrtkosten – öffentl., TG und NG möglich). 

• Kinder bis 16 Jahre nur in Begleitung einer verantwortlichen Aufsichtsperson (Erwachsener)! 

• Teilnehmer, die sich für Singen in Kleingruppen anmelden, werden bevorzugt! 

Nach Anmeldeschluss werden alle Interessenten schriftlich verständigt. 

Wir freuen uns auf eine musikalische Woche in Rotholz! 

die ReferentInnen, 

sowie Peter Margreiter und Christa Mair-Hafele 

42 


PROBEWEIS 

Anmeldung „35. Tiroler Musizierwoche – Rotholz“ 

Sonntag, 19. bis Freitag, 24. Juli 2015, Landwirtschaftliche Lehranstalt Rotholz 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Ich wünsche Unterricht auf folgendem Instrument: 

Referentenwunsch: 

weiters spiele ich: 

Ich möchte keinen Einzelunterricht, sondern ausschließlich Gruppenbetreuung mit: 

Ich nehme an folgendem Kurs teil: 

I-IV-V/Harmonische Grundlagen der Volksmusik 

Volksmusikbegleitung/Gitarre 

Ich wünsche eine Betreuung beim Singen in Kleingruppen: ja nein 

Kurzbeschreibung von mir (Ausbildung, LehrerIn, Stücke, die ich spiele bzw. was ich gerne lernen möchte): 

Mit mir spielt/singt (ev. bestehende Gruppe): 

Ich möchte mein Zimmer teilen mit (Dreibettzimmer): 

Mitglied des TVMV: ja nein 

Bei Teilnehmern unter 16 Jahren: 

Aufsichtsperson: 

Unterschrift: 

Datum/Unterschrift: (bei Kindern unter 16 Jahren: ein Erziehungsberechtigter) 


Ich verpflichte mich, im Interesse einer guten Zusammenarbeit, während der ganzen Woche am Programm teilzunehmen und 

die Hausordnung einzuhalten! Für Unfälle wird nicht gehaftet! Stornogebühr: bis 2 Wochen vor Beginn 50%, dann 100% 



PROBEWEIS 

SCHWEGELN IN VINSCHGAU 

Veranstalter: 

Kursinhalt: 

Referenten: 

Zeit: 

Ort: 

Kosten: 

Infos und Anmeldung: 

Südtiroler Volksmusikkreis 

mit Unterstützung des Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung 

Der Obere Vinschgau mit dem markanten Tartscher Bichl ist nunmehr zum zehnten Mal Gastgeber 

für dieses besondere Musikantenseminar. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene, für jeden Neugierigen 

ist etwas dabei: von den ersten Spielversuchen auf der Schwegel bis zu kunstvollen Weisen und 

schwungvollen Tänzen. Singen, Tanzen, Musizieren, Wandern bilden den Mittelpunkt des musikantischen 

Lebens. 

Evi Lehmann-Pedarnig, Johanna Springeth, Daniela Mayrlechner, Stefan Pedarnig, 

Volker Schöbitz, Gernot Niederfriniger, u. a. 

Donnerstag, 30. Juli ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 02. August nach dem Mittagessen 

Musikschule Mals, Gasthof Iris 

€ 200,–/ € 180,– für Mitglieder des SVMK/ € 150,– für 

Jugendliche unter 18 Jahren (Kursbeitrag, Unterkunft und Essen) 

bis 15. Juni schriftlich bei Gernot Niederfriniger, Ortweinstr. 83, 39024 Mals, Italien 

E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.com, Tel.: 0039 335 5628004 

Mindestalter 16 Jahre. Jüngere Teilnehmer nur mit Begleitperson. 

Anmeldung „Schwegeln im Vinschgau“ 2015 

Donnerstag, 30. Juli ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 02. August 2015, Musikschule Mals, Gasthof Iris 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Ich bin auf der Schwegel Anfänger leicht fortgeschritten fortgeschritten 

Mitgebrachte Instrumente – Schwegel in A: JA NEIN 

Anderes Instrument: 

Anmerkungen/Wünsche: 

Datum/Unterschrift (bei Minderjährigen des Erziehungsberechtigten): 



44 


PROBEWEIS 

BORDUNMUSIKTAGE 

AM NONSBERG 

Veranstalter: 

Kursinhalt: 

Südtiroler Volksmusikkreis 

mit Unterstützung des Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung 

Vier Tage lang tauchen wir in die faszinierende Welt der 

Bordunmusik ein. 

Vermittelt werden Grundlagen für Anfänger und vertiefende 

Inhalte für Fortgeschrittene, und zwar auf den Instrumenten 

Dudelsack und Drehleier. Beim Ensemblekurs sind alle Instrumente 

und Musiker mit wenig bis viel Spielerfahrung 

willkommen. Mit Referenten aus Österreich und Italien 

wird es einen musikalischen Mix aus der österreichischen 

und italienischen Musiktradition geben. Zum ersten Mal 

bieten wir auch einen Spielkurs für Rahmentrommel an. 

Foto: www.kulturfoto.at 

Referenten: Walter Rizzo, Peter Rabanser, Jan Langer, Niki Fliri, u. a. 

Zeit: 

Ort: 

Kosten: 

Donnerstag, 27. August ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 30. August mittags 

St. Felix am Nonsberg 

€ 230,–/ € 210,– für Mitglieder des SVMK/ € 180,– für 

Jugendliche unter 18 Jahren (Kursbeitrag, Unterkunft und Essen) 

Infos und Anmeldung: bis 26. Juni beim Südtiroler Volksmusikkreis, Tel. 0471 970555, 

www.volksmusikkreis.org oder bei Volker Klotz, Tel. 335 5914042, www.pasui.org 

Anmeldung „Bordunmusiktage am Nonsberg“ 2015 

Donnerstag, 27. August ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 30. August 2015, St. Felix am Nonsberg 


Geburtsdatum: 

Beruf: 

Anschrift: 

Telefon: 

E-mail: 

Instrument (Stimmung): 

Anmerkungen/Wünsche: 

Datum/Unterschrift (bei Minderjährigen des Erziehungsberechtigten): 




PROBEWEIS 

EINLADUNG ZUR 

40. TIROLER SINGWOCHE 

Veranstaltet vom Tiroler Volksmusikverein 

Hast du Lust zum gemeinsamen Singen? Gefallen dir die schönen alpenländischen Volkslieder und Jodler, Chorsätze aus älterer 

und neuerer Zeit, die ohne besondere Vorkenntnisse schnell mitgesungen werden können? Möchtest du gerne versuchen, unter 

Anleitung in einem Dreigesang oder Viergesang zu singen? Bist du gerne in der fröhlichen Gemeinschaft Gleichgesinnter und 

möchtest du die Gelegenheit zum gemeinsamen Tanzen und Musizieren nutzen? 

All dies bietet die Tiroler Singwoche, die schon seit 40 Jahren Jung und Alt im Landesschülerheim Imst zusammenführt. Unser 

Ziel ist es, das Volksliedsingen in Tirol zu fördern. Alle, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Es soll eine Woche mit gemeinsamem 

Singen, Tanzen und Musizieren werden. Im Mittelpunkt stehen das alpenländische Volkslied und der Jodler. Darüber 

hinaus werden auch Volkslieder aus anderen deutschen Landschaften sowie geistliche und weltliche Chöre alter Meister erarbeitet. 

Zur Entspannung wird zwischendurch getanzt. Freiwillige Arbeitsgemeinschaften erarbeiten Jodler, Volksmusikstücke und 

Volkstänze. Bereits bestehende Singgruppen können fachlich betreut werden. 

Als Referenten haben sich heuer Klaus Banas, Roswitha Haselwanter, Otto Ehrenstrasser und Waltraud Reitmeir zur Verfügung 

gestellt. Die Unterbringung erfolgt in einem schönen, modernen Haus, großteils in Zweibettzimmern. Kinder können nur in Begleitung 

der Eltern oder anderer verantwortlicher Personen teilnehmen. 

Gäste (auswärts wohnend oder nur kurzfristig anwesend) sowie nicht rechtzeitig angemeldete Personen können nicht teilnehmen. 

Es wird Wert darauf gelegt, dass alle Teilnehmer an der ganzen Singwoche teilnehmen. 

Wann: 30. August bis 5. September 2015 

Beginn: Sonntag, 30. 08. 2015 mit dem Abendessen 

Ende: Samstag, 5. 9. 2015 nach dem Frühstück 

Wo: 

Kursleitung: 


Infos: 

Kosten: 

Landesschülerheim Imst 

Mag. Peter Reitmeir 

Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, wird gebeten, die Anmeldung möglichst bald, spätestens aber bis 

20. Juni 2015 

Mag. Peter Reitmeir · Fr.-Stockmayer-Str. 3 · A-6410 Telfs 

Tel./Fax 05262/64252 · Mobil 0664/1302597 · E-mail: peter@reitmeir.org 

(Kosten für Unterkunft, Verpflegung und Notenmaterial): 

Erwachsene - € 320,- / Kinder in Begleitung Erwachsener - € 220,- 

Für Schüler, Studenten oder Lehrlinge aus Tirol (unter 25 Jahren), Senioren und 

Mitglieder des Tiroler Volksmusikvereins besteht die Möglichkeit einer Ermäßigung. 

Formular auch unter: www.tiroler-volksmusikverein.at 

46 


PROBEWEIS 

HARFE UND RAFFELE, 

BAUEN UND SPIELEN 

Seit vielen Jahren bietet die Klangwerkstatt Markt Wald (www.klangwerkstatt.de) Baukurse für Harfe an. Heuer ist Mals wieder 

Treffpunkt zwischen Handwerk und Musik. Im Harfenspielkurs mit Annemarie Fritz und Brunhild Gasser können Jung und Alt 

Neues dazulernen. Früher haben sich die Raffelespieler ihre Instrumente selbst gebaut. Im Raffelebaukurs ist dies heute wieder 

möglich und im anschließenden Spielkurs mit Gernot Niederfriniger kann man es gleich ausprobieren. 

Wann: 

Wo: 

Veranstalter: 

Referenten: 

Donnerstag, 03. September ab 18:00 Uhr bis Sonntag, 06. August,18:00 Uhr 

Mittelschule Mals, Gasthof Iris 

Klangwerkstatt Markt Wald und Südtiroler Volksmusikkreis mit Unterstützung des 

Amtes für Kultur der Südtiroler Landesregierung 

André Schubert, Eva Füger, Annemarie Fritz, Brunhild Gasser, Gernot Niederfriniger 

Anmeldeschluss: 20. Juni 2015 

Infos: www.volksmusikkreis.org, Tel.: 0039 0473 970555 

Kosten: 

auf Anfrage 

Fotos (2): privat 


MÅNNSBILD 

WILD, SCHNELL UND 

UNGESTÜM 

Der Multiinstrumentalist Herbert Pixner polarisiert und 

belebt mit seinen außergewöhnlichen Kompositionen den 

Musikmarkt im deutschsprachigen Raum. 

Text: Lisa Thurner | Foto: Herbert Pixner 

Seine Konzerte sind ausverkauft, er 

besitzt ein eigenes Plattenlabel und 

er zieht sein eigenes Ding durch. So ist 

Herbert Pixner zu beschreiben. Er gehört 

zur Sorte Vollblutmusiker, die mit einem 

unglaublichen Talent gesegnet ist. Gemeinsam 

mit seinen Bandkollegen von 

Herbert-Pixner-Projekt zeigt er technisches 

Können und eine unbändige Lust 

am Experimentieren mit unterschiedlichsten 

Musikstilen. Die traditionelle 

Volksmusik wurde teilweise aufgebrochen, 

erweitert und daraus hat sich ein 

komplett eigener, unverkennbarer Stil 

entwickelt. Allein dadurch grenzt sich 

Pixner mit seinem Musikprojekt vom 

herkömmlichen Volksmusik-Klischee ab. 

Dennoch fing Herbert Pixner ganz klassisch 

an. Als Bergbauernsohn, dessen 

Vater in der örtlichen Musikkapelle 

Klarinette und Posaune und in der Freizeit 

das chromatische Knopfakkordeon 

spielte, wuchs er bereits als Kind mit 

Musik auf. An der Musikschule wurde 

ihm als Bursche Klarinette beigebracht. 

Zur traditionellen Volksmusik 

und deren merkmalhaften Instrumenten 

kam er erst später, mit 16 lernte er als 

Autodidakt die steirische Harmonika 

spielen. Die Musik hatte für ihn immer 

schon einen hohen Stellenwert. „Ich 

habe zwar Tischler gelernt, weil es für 

meine Eltern wichtig war, dass ich einen 

‚g’scheiden Beruf’ lerne, die Musik war 

mir aber immer schon sehr wichtig. Ich 

konnte mir ein Leben ganz ohne Musik 

nicht vorstellen. Mein Hobby ist mittlerweile 

zu meinem Beruf geworden“, 

erzählt Pixner. 

Der Werdegang 

Im Herbst 1995 beschloss er am Kärntner 

Landeskonservatorium in Klagenfurt 

zu studieren. IGP Volksmusik mit 

Steirischer Harmonika als Hauptfach 

und Klarinette als Zweitinstrument. 

Das Studium finanzierte er sich als Harmonikalehrer 

in Südtirol und nebenbei 

machte er natürlich Musik und trat 

mit den verschiedensten Formationen 

(Hoamstanzer, Lechner-Kerer-Pixner 

Trio, Legendary St. Pauls Tschässbänd, 

Südtiroler Tanzlmusig...) auf. Drei Monate 

verbrachte er in Vail, Colorado, 

um dort als Musiker zu arbeiten. Als 

wortgewandter Radiomoderator arbeitete 

er als freier Mitarbeiter beim RAI 

Sender Bozen. Auf Wunsch spielte er 

bei der Sendung „A Tanzl, a Weis“ live 

im Studio die Hörerwünsche auf der 

Ziehorgel. Ebenfalls moderierte er das 

Volksmusikmagazin „Jahrein, Jahraus“ 

für das Fernsehen. Um den Boden nicht 

unter den Füßen zu verlieren, sich von 

der Natur und Bergwelt musikalisch inspirieren 

zu lassen und um finanziell über 

die Runden zu kommen, arbeitete er von 

1995-2010 fast jeden Sommer als Almhirte 

in der Schweiz und Südtirol. Dort 

bewahrte er sich seine Bodenständigkeit 

und diese Zeit beeinflusste auch sein 

musikalisches Schaffen. Das Studium 

brach er allerdings im letzten Semester 

ab. 

Einfluss hatte auch seine Begegnung mit 

Franz Posch. Die offene Sichtweise des 

„Volksmusikgurus“ zur Volksmusik und 

anderen Musikstilen wirkten auf Pixner. 

„Wir traten 1996 mit den Hoamstanzern 

bei der Sendung ‚Mei liabste Weis’ auf. 

48 


BackStage - Kulturbackstube Innsbruck 

Dort begegnete ich Franz Posch. Wir 

verstanden uns auf Anhieb sehr gut. 

Seine offene Sichtweise über Musik generell 

prägte auch meine musikalische 

Zukunft“, beschreibt Pixner und es folgte 

eine langjährige musikalische Zusammenarbeit 

mit Franz Posch. 

Querdenker der Volksmusik 

Seine Position über den gesamten Alpenraum 

hinweg erarbeitete sich Pixner 

über die Jahre. Mit dem Erfolg, den er 

jetzt verbucht, rechnete er nicht. Wenn 

er vor 15 Jahren damit konfrontiert worden 

wäre, hätte er denjenigen für verrückt 

erklärt. Denn zu dieser Zeit gab es 

eine relativ strikte Trennung zwischen 

traditioneller Volksmusik und anderen 

Musikrichtungen. Als „Volksmusikverschandler“ 

wurde Pixner manches Mal 

bezeichnet, weil er Stücke in Moll und 

abseits der geläufigen volksmusikalischen 

Rhythmik auf der Steirischen 

Harmonika spielte. Die reine Volksmusikwelt 

zu verlassen, war für ihn anfangs 

nicht einfach, da sich seine Wurzeln ja 

doch in der Volksmusik befanden. Doch 

nun erinnert nur mehr die Instrumentierung 

mit Steirischer Harmonika, Tiroler 

Volksharfe, Gitarre und Kontrabass an 

die alpenländische Volksmusik. Pixner 

benennt seinen Musikstil als „Weltmusik 

mit alpenländischen Wurzeln“. Die 

Bezeichnung „Neue Volksmusik“ hört 

er nicht so gerne. 

In seine Musik lässt er vieles einfließen, 

Erlebnisse aus dem Alltag oder musikalisch-menschliche 

Begebenheiten. 

Völlig neue Impulse kamen durch den 

Gitarristen Manuel Randi, der wiederum 

Einflüsse aus Rock, Gipsy, Flamenco 

und Blues mitbrachte. Mit vielen Kollegen 

der Branche machte er gemeinsame 

Sache. „Wenn man etwas macht, was einem 

Spaß macht, dann macht man das 

auch gerne. Ich arbeitete schon immer 

gerne mit verschiedensten Künstlern 

und Musikern zusammen. Ich probierte 

immer gerne die unterschiedlichsten 

musikalischen Stilrichtungen aus. Dabei 

lernte ich wahnsinnig viel und dadurch 

bekam ich ganz nebenbei auch tiefere 

Einblicke in die kommerzielle Musikindustrie 

und wie furchtbar einseitig diese 

teilweise ist. Es ist mir äußerst wichtig, 

Freude an der Musik zu vermitteln, besonders 

den jungen Musikanten, ganz 

egal welche Musikrichtung schlussendlich 

jemand einschlägt“, erklärt Pixner. 

Ihn findet man auch bei diversen Theater- 

und Kabarettproduktionen („Stirb 

langsam, Brandtner!“) und er fehlt nicht 

bei Musikfestivals wie jenem im Cinetheatro 

in Neukirchen oder in Spielberg 

in der Steiermark, bei denen er die künstlerische 

Leitung und Organisation über 

hat. Durch die zeitaufwändige Arbeit für 

sein eigenes Label, die komplette Organisation 

der alljährlichen Konzerttour 

mit dem Herbert-Pixner-Projekt und 

die Organisation und Produktion einer 

20-folgigen TV-Sendung bleibt zur Zeit 

nicht mehr viel Zeit für außertourliche 

Projekte. 

Herbert-Pixner-Projekt 

Seit 2005 liegt Pixners Hauptaugenmerk 

auf der Arbeit mit dem „Herbert-Pixner-Projekt“. 

Dem Multiinstrumentalist 

Herbert Pixner (Diatonische Harmonika, 

Klarinette, Trompete, Flügelhorn, 

Saxophon) gelingt es mit seinen kongenialen 

Bandkollegen (Werner Unterlercher 

– Kontrabass, Heidi Pixner 

– Tiroler Volksharfe und Manuel Randi 

– Gitarren/Klarinette) einen unverwechselbaren 

Musikstil zu kreieren. 


MÅNNSBILD 

Das Herbert-Pixner-Projekt 

Die Vollblutmusiker begeistern die 

Zuhörer immer wieder aufs Neue mit 

besonderen Eigenkompositionen und 

beeindruckenden Improvisationen. Das 

Tourprogramm 2015 ist ein „10 Jahre 

– Best of Pixner“-Programm. Die Band 

gibt ihre Lieblingsstücke aus den letzten 

zehn Jahren zum Besten. Auftritte 

im gesamten deutschsprachigen Raum 

finden statt. Zum 10-Jahre-Jubiläum 

präsentiert die Band Ende April auch ein 

neues Buch. Es soll eine Chronik über 

das gemeinsame vergangene Jahrzehnt 

und die musikalische Entwicklung des 

Herbert-Pixner-Projekts darstellen. Die 

Geschichte in Form einer Biographie 

schrieb Charly Rabanser, das hochwertige 

Bildmaterial und die Interviews kommen 

von Christoph Huber. 

Die Planung der Konzerte für 2016 ist 

bereits in vollem Gange. Auch in internationale 

Gewässer sollen diese führen. 

Anfragen aus Nord- und Südamerika 

sowie Asien sind vorhanden. Geplant 

ist ebenfalls ein Duo-Projekt zwischen 

Herbert Pixner und Manuel Randi. Zu 

zweit planen sie ein kleines besonderes 

Bühnenprogramm. 

Eigenes Label, selbstgestaltete Covers 

Seit 2014 produziert Pixner über das eigene 

Label „Three Saint Records“. Nur 

mit ausgewählten Musikern arbeitet er 

zusammen. Für ihn hat das Label eine 

Aufgabe und eine Verantwortung dem 

Künstler gegenüber. Deswegen werden 

sich auch die zu betreuenden Künstler in 

weiterer Folge in Grenzen halten. 

Die verschiedenen Covers der CDs sind 

von Pixner selber gestaltet. Für ihn hat 

ein CD- oder Platten-Cover eine sehr 

wichtige Message. Deshalb heben sich 

seine Arbeiten auch von den herkömmlichen 

Volksmusikcovers ab. „Ich mag 

diese kreative graphische Arbeit. Ich 

bastle gerne nächteweis rum. Die Ideen 

dafür kommen recht unterschiedlich 

zustande. Ich gestalte gerne, deshalb 

mache ich auch die Covers gerne selber“, 

so Pixner. Nicht nur das Cover soll 

etwas Besonderes übermitteln, sondern 

auch das Booklet. Dieses soll möglichst 

wertig sein und Informationen liefern, so 

zum Beispiel jenes zur Weihnachts-CD 

„Schnee von Gestern“, das 36 Seiten 

umfasst. Nicht nur mit seinen Covers 

grenzt sich Pixner ab, sondern auch mit 

den Titeln seiner Stücke. 

Die Steirische Harmonika muss für Pixner 

ein diatonisches Instrument bleiben. 

So lässt er sich auch kein speziell umgebautes 

Instrument anfertigen, sondern 

spielt bereits seit über 20 Jahren auf einer 

ganz gewöhnlichen Harmonika aus 

dem Hause Jamnik. „Ich versuche das 

Minimalistische der „Diatonik“ so weit 

wie möglich ausreizen“, so Pixner. „Bei 

einem Instrument geht es mir mehr um 

die Einbringung der Klangfarben in die 

Musik und nicht darum, mit einem speziell 

angefertigten Instrument Stücke 

nachzuspielen, die eigentlich für Orchester 

oder Kirchenorgeln geschrieben 

wurden.“ 

Pixner’s BackStage 

Als mediale Plattform für herausragende 

Künstler abseits des kommerziellen 

Mainstream möchte Pixner mit dem 

neuen TV-Format „Pixner’s BackStage“ 

auf ServusTV fungieren. Den Spagat 

zwischen traditioneller Volks- und innovativer 

Weltmusik will er auch hier 

spannen. Dabei geht es darum, dem 

Fernsehpublikum zu zeigen, dass es 

eine Vielzahl an hochinteressanten und 

spannenden Musikern und Bands in 

unserer Musiklandschaft gibt, die selten 

bis nie die Möglichkeit haben, sich 

medial zu präsentieren. Die Musik darf 

hier endlich alleine für sich sprechen 

und die Gruppen haben die Möglichkeit, 

sich selbst zu erklären. In der Kulturbackstube 

„Die Bäckerei“ in Innsbruck 

interpretiert Pixner gemeinsam mit seinen 

Gästen Genre übergreifende Musik. 

Der Name „Backstage“ leitet sich von 

der Backstube ab. Eine fixe Hausband 

begleitet die jeweiligen Studiogäste. 

Erfolgsfaktoren 

Pixner erklärt sich seinen Erfolg und 

den von „Herbert-Pixner-Projekt“ 

durch drei Faktoren. Erstens, dass die 

Leute das Vorgegaukel der unzähligen 

Castingshows satt haben. Viele möchten 

wieder authentische Musiker hören 

und sehen; zweitens, ist es vielleicht 

die Bühnenpräsenz, die er und seine 

Bandkollegen zeigen. Die Darbietung 

ist keine einstudierte Show, sondern sie 

entsteht oftmals spontan auf der Bühne. 

Pixner & Co improvisieren und machen 

reine Musik; drittens besinnt sich das 

Publikum wieder auf Handgemachtes, 

man möchte vermehrt einfach mal wieder 

nur Musik hören und kein inszeniertes 

Spektakel vorgesetzt bekommen. 

Für Pixner sind persönliche Rückmeldungen 

von größerer Bedeutung als 

Preise und Gold- oder Platinauszeichnungen. 

„Die Momente, in denen ich 

die Emotionen des Publikums spüre, 

sind für mich unbezahlbar. Das gibt uns 

als Gruppe die Motivation, mit unserer 

Musik weiterzumachen, ganz gleich, ob 

man das Publikum dann zum Träumen 

oder zum Tanzen bringt. Die Vielfalt ist 

ja das Schöne an der Musik“, schmunzelt 

Pixner. Er und seine Band haben 

sich mittlerweile ein treues Stammpublikum 

aufgebaut. Viele sind den Weg 

von Anfang an mitgegangen und haben 

die musikalische Entwicklung mitgetragen. 

50 


MÅNNSBILD 

KREUZ & QUER 

GEFRAGT 

Mit unseren Fragen zu Musik im Lebn mecht ma 

interessant und aktuell sein. 

Desmal antwortet mir, dem Walter Pichler, da Florian 

Hoppichler, a 25 Jahr junger Tischler, Musikant, Sänger 

und selbstbewusster Tiroler. 

Text: Walter Pichler | Foto: Privat 

Was bedeitet dir Musik in dein Lebn? 

Musig isch fir mi a groaßer Teil der Lebensfreid 

und a Meglichkeit, Menschn 

z´treffen, fir de des a so isch. 

Gibt’s fir di sowas wia a Lieblingsmusik? 

I bin mit da Volksmusik augwachsn, 

des sein meine Wurzln. Und was aus de 

Wurzln g´wachsn isch, gfallt ma und 

interessiert mi sehr. I will die Wurzln no 

gspiern, aber es muaß Platz fir Neies 

sein! 

Und was fir a Musik hearsch dann 

am liabschtn? 

Vo da Volksmusik zu Rock und Pop – 

alls zu seiner Zeit am rechtn Ort. Mit 

da Klassik hab is nit gar a so. Da gibt’s 

a Gruppn, de hoaßt „Pentatonix“ – 

sowas begeischtert mi. 

Hättesch gern von jemandem a 

Schtickl oder Liad g´widmet? 

Es gibb so viel guate Musik, da muaß 

koane fir mi bestimmt sein – außer 

mei zukünftige Frau, de i vielleicht no 

nit kenn, will ma a Liebeserklärung 

machen. 

Hättesch gern a bsonderes Talent? 

I bin recht z´friedn mit meine Fähigkeitn. 

Dazua lernen tua i aber gern 

was, und des isch nacher a Talent, des 

nit gschenkt isch, des ma sich selber 

erarbeitet hat. 

Was, in Radio und Fernsehen, 

hearsch und siggsch gern? 

Ö Regional, Ö3, Servus TV, aber koa 

deutsches Verblödungsfernsehen! Bei 

da Arbeit lass i mi gern von Musik 

beriesln. 

Gehsch auf Konzerte? 

Ja, am eheschtn zu neier Volksmusik. 

Am liebschtn auf Konzerte, wo ma nit 

lei passiver Zuahörer isch – Musik zum 

„Angreifn“. 

Hasch du a Lieblingsinstrument? 

Ja, meins, die Ziachorgel, deswegn hab 

i´s g´lernt. 

Und a Instrument, des di sonscht 

b´sonders beeindruckt? 

Isch die Gitarre mit ihre unglaublich 

vielen Möglichkeiten! 

Was bedeitet unsre Volksmusik fir 

di? 

Des isch de Musik, de den Stolz und die 

Freid über unser Hoamat zum Ausdruck 

bringg! 

Was fir a Zukunft hat Volksmusik, 

was moansch? 

Aus meiner Sicht a guate. I siech und 

erleb in meiner Altersgruppe, dass 

Tracht und Brauchtum auflebn und des 

trifft a auf die Volksmusik zua, ma darf 

sie lei koane Zwäng unterwerfn. 

Hasch an Wunsch zum Abschluss? 

Ja, dass mei Musig, unser Musik, a 

Mittl zu unserem Miteinander sein und 

bleibn kann! 

MIT SCHNEID UND FREID 

…junge Musikanten spielen auf! 

Sonntag, 14.06.2015 ab 11.00 Uhr Gasthaus Koppeneck 

BETRIEBSZEITEN SOMMER 

09. - 10.05.2015 (nur bei Schönwetter) 

14. - 17.05.2015 (nur bei Schönwetter) 

von 09.00 bis 16.30 Uhr 

Ab 22.05.2015 täglich von 09.00 bis 16.30 Uhr 

SERLESLIFTE MIEDERS BERGBAHNEN GMBH & CO KG 

WALDRASTERWEG 1 | 6142 MIEDERS | AUSTRIA 

Tel.: +43 (0)5225 62 776-0 | Fax: +43 (0)5225 62 776-4 

info@serlesbahnen.com | www.serlesbahnen.com 


VORSICHT 

39. OBER- 

LÄNDER 

SÄNGER- UND 

MUSIKANTEN- 

TREFFEN 

Mitwirkende: 

Raistinger Jugendgsang/Bayern · Trio Grenzfrei/Außerfern 

Schüpfl-Partie/Nordtirol · Streichhölzer/Oberland · Lämplsinger/Südtirol 

· ABCvokal/Landeck · Theresa Frech/Thaur 

Foto: privat 

Sprecher: 

Nikolaus Köll und Peter Margreiter 

15. März 2015 

15:30 Uhr 

Haus der Gemeinde – Kematen 

Eintritt : 6,-- € 

Foto: K. Edelmann 

DAHOAM IN TIROL 

– VOLKSMUSIK IM 

BIERSTINDL 

Mitwirkende Gruppen: 

Gruber Zwoagsang · Schneiderhäusl Trio · Gramartmusig 

Pflerer Gitschn · Herbert Jordan, Mundartdichter 

Moderation: Peter Kostner 

Foto: Daniel Guenther 

ACHTUNG: Limitierte Plätze, Zählkarten unbedingt im 

Kulturgasthaus Bierstindl unter der Nummer 0512/580 000 

oder per Mail: info@bierstindl.eu bestellen! 


20:00 Uhr 

Kulturgasthaus Bierstindl 

Eintritt frei 

Foto: Katharina Althaler 

52 


VORSICHT 

44. HARFEN- 

SPIELERTREFFEN 

Foto: Ralph Kapavik 

11:00 Uhr: Gedenkgottesdienst in der Wallfahrtskirche Mariastein 

für alle verstorbenen Harfenspieler, festlich umrahmt 

von Johanna Marksteiner aus Breitenbach 

13:30 Uhr: Beginn des Treffens im Mariasteinerhof mit 

ORF-Moderator Dr. Peter Kostner 

Ende ca. 17:00 Uhr 

anschließend wieder gemütliches Musizieren und Singen 

aller noch anwesenden Gruppen – Eintritt frei! 

Alle Harfenspieler und Freunde der echten Volksmusik – ob 

als Musikant, Sänger oder Zuhörer – sind dazu herzlich eingeladen. 

Auf ein nettes Harfenspielertreffen freuen sich die Wirtsleute 

des Mariasteinerhofes. 


ab 11:00 Uhr 

Mariastein, Mariasteinerhof 

10. OFFENES 

PASSIONSSINGEN 

Foto: Urban Larch 

Wir treffen uns um 14:00 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns 

für eine kurze Probe und gehen anschließend mit 

Pfarrer Paul Schwienbacher zu den einzelnen Stationen und 

Kapellen am Kalvarienberg. 

Wir singen aus dem neu erschienenen Liederheft „Passionslieder, 

Offenes Passionssingen am Kalvarienberg in Schluderns“, 

das beim Südtiroler Volksmusikkreis erhältlich ist. 

Veranstalter: Südtiroler Volksmusikkreis/Bezirk Vinschgau 


ab 14:00 Uhr 

Schluderns/Vinschgau 

mit Ernst Thoma und Gernot Niederfriniger 

Foto: Robert Ruepp 


VORSICHT 

Foto: Foto Mayer Serfaus 

ZWOA BRETTLN, 

A GFIARIGER 

SCHNEE ... 

Herzliche Einladung zum Ski-Tag des Tiroler Volksmusikvereines 

am SAMSTAG, dem 28. März 2015 

Treffpunkt: 11:30 Uhr, Talstation Bergbahnen Fiss 

ab 13:30 Uhr Mittagessen in der Zirbenhütte (nordseitiges 

Skigebiet) 

Die Ermäßigung gilt nur gegen Vorlage des Mitgliedsausweises 

des Tiroler Volksmusikvereins! 

Tarife ermäßigt: Ganztageskarte 

Erwachsene Euro 23,-- 

Kinder Euro 16,-- 

Senioren Euro 20,-- 

Halbtageskarte ab 11:30 Uhr 

Erwachsene Euro 21,-- 

Kinder Euro 14,-- 

Senioren Euro 18,-- 

Gemeinsamer gemütlicher Ausklang mit Gesang und Musik 

(bitte Instrumente mitnehmen! Auch Nichtskifahrer herzlich 

willkommen!) ab 16:30 Uhr in der Hexenlounge/Hexenalm 

(direkt an der Talstation der Bergbahnen Fiss) 

Auf eine rege Teilnahme und mit einem kräftigen SKI HEIL 

freut sich der Tiroler Volksmusikverein! 


ab 11:30 Uhr 

Talstation Bergbahnen Fiss 

54 


VORSICHT 

BENEFIZKONZERT 

ERL 

Foto: Georg Hofer Foto: 4Klang 

Gemeinsam feiern, gemeinsam helfen bei dem Projekt 

GRENZENLOS im Festspielhaus Erl. Mit dem Reinerlös 

wird eine neue Krankenstation in der Provinz Ntronang in 

Ghana gebaut. 

Mit dabei sind 4-Klang, Innbrüggler, Stualausmusig, Geschwister 

Konzett, Hinterberger Soatnmusi, Inntaler Sänger 

und die Bundesmusikkapelle Erl. 

10. April 2015 

20:00 Uhr 

Festspielhaus Erl 

Karten und Informationen zum Konzert: 

Buchen Sie Ihre Tickets vor Ort im Festspielhaus! 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag, 9–12 Uhr und 14–17 Uhr 

Telefon: +43 (0) 53 73 / 81 000 20 

E-Mail: karten@tiroler-festspiele.at 

Foto: Othmar Seehauser 

JAHRES- 

HAUPT- 

VERSAMMLUNG 

des Südtiroler Volksmusikkreises. 

Um 17:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche Brixen mit Pfarrer 

Markus Moling. Anschließend Jahreshauptversammlung 

im Hotel „Grüner Baum“ (Stremitzer) in Brixen. Die organisatorische 

und musikalische Gestaltung erfolgt durch 

den Bezirk Eisacktal/Wipptal und Pustertal des Südtiroler 

Volksmusikkreises. Es singen und musizieren die Familie 

Oberhöller und das Klarinettenquartett der Bürgerkapelle 

Bruneck. 


17:00 Uhr 

Brixen, Hotel „Grüner Baum“ 


VORSICHT 

FESTABEND 

25 JAHRE 

SCHLOSSANGER 

GEIGENMUSIG 

Die Schloßanger Geigenmusig feiert ihr 25-jähriges Bestehen 

mit einem Festabend mit Musik, Gesang und Volkstanz 

im blauen Saal des Gasthofs Hirschen in Reutte. Dazu spielen 

und singen Freunde und Wegbegleiter der Schloßanger 

Geigenmusig. Gäste sind herzlich willkommen. Moderation: 

Nikolaus Köll. 

Foto: Archiv Schloßanger Geigenmusig 


20:00 Uhr 

Gasthof Hirschen in Reutte 

FESTTAGS- 

BALL 

Die Firma Alpengold und die Tiroler Festtagmusig gestalten 

gemeinsam im Hotel Alphof in Alpbach einen Abend wie 

damals. 

Mit dabei sind die Stubaier Freitagsmusig, die Eschenauer 

Tanzlmusi, der Ebenfelder Zwoagsong und die Tiroler Festtagmusig 

begleitet von Sabine. 


ab 20:00 Uhr 

Eintritt : 6,-- € Vorverkauf, 7,-- € Abendkasse 

Hotel Alphof in Alpbach 

(Karten bei Peter Hausberger, Telefon: 0664/19 13 909 

Foto: Wolfgang Spitzbart Foto: Hannes Mair – Alpsolut 

56 


VORSICHT 

Foto: Irmgard Sinnesbichler Foto: Ralph Kapavik 

A TANZL, 

A WEIS‘ 

zualosn, tanzn, hoangartn 

Unter diesem Motto laden wir Volksmusikfreunde, Tanzwillige 

und auch Tanzmuffel zu einem Volksmusikabend mit 

den Tiroler Tanzmusikanten unter der Leitung von Stefan 

Neussl ein. Ebenfalls werden weitere anwesende Musikanten 

des Weisenbläser- und Tanzlmusigseminars aus Nord,- 

Süd- und Osttirol sowie aus Bayern und der Schweiz flott 

aufspielen. 


ab 19:30 Uhr 

Gemeindesaal Mieders 

Freier Eintritt 

A WEIS’ 

FÜRS DORF 

Weisenblasen rund um den Kalvarienberg in Mieders 

Foto: privat Foto: M. Knaus 

Im Rahmen des 8. Weisenbläser- und Tanzlmusigseminars 

des Tiroler Volksmusikvereines, Bezirkblasmusikverbandes 

Wipptal/Stubai und der Gemeinde Mieders erklingt auch 

dieses Jahr wieder „A Weis‘ fürs Dorf“. Musikanten aus allen 

Teilen Tirols, Bayern und der Schweiz werden Mieders 

wieder für eine Stunde in eine volksmusikalische Klangwolke 

hüllen und rund um den beschaulichen Kalvarienberg 

feine Bläserweisen erklingen lassen. 

Wir laden herzlich ein zum Verweilen und Zuhören! 


18:00 Uhr 

Rund um den Kalvarienberg in Mieders 


VORSICHT 

GRENZWERTIG – 

MUSIKALISCHE 

BEGEGNUNGEN 

Unter diesem Motto geben die Gruppen „Frieda“, „Kaiserspiel“, 

und „Maultasch und Tiroler Kas“ einen Konzertabend, 

der einen musikalischen Bogen über alte Schlager und 

Chansons von 1920 bis heute, über neue und „alte“ Volksmusik 

bis hin zu spitzzüngigen Gstanzln spannt. Eine musikalische 

Begegnung der besonderen Art. 

Foto: Hermann Nageler 

Foto: Irmgard Sinnesbichler 

Sonntag, 26. April 2015 

17:00 Uhr 

Museum z’ Bach – Wildschönau Oberau 

Eintritt: 10,-- € (VVK), 12,-- € (Abendkasse), Karten erhältlich 

in der Raiffeisenbank Wildschönau (05339/8167-0) und 

beim Tourismusverband Wildschönau (05339/82 55) 

VOLKSMUSIK- 

ABEND AM 

PLANÖTZENHOF 

Mitwirkende Gruppen: 

HaHaHa Musig · Anna Lena Larcher · Familienmusik Jenewein 

· Familienmusik Stecher · Lei koa Gneat Tanzlmusig 

Foto: Joachim Stecher 

Durch den Abend führt Peter Margreiter 

Eintritt: frei 

17. Mai 2015 

18:00 Uhr 

Planötzenhof, Innsbruck 

Foto: Andre Schönherr 

Foto: privat 

58 


VORSICHT 

JAHRESHAUPT- 

VERSAMMLUNG 

Der Tiroler Volksmusikverein lädt zur 

Jahreshauptversammlung am Do., den 14. Mai 2015, 

16:30 Uhr ins Restaurant „Römerstube“ 

(9906 Lavant, Nr.61) nach Osttirol ein. 

Bereits um 15:00 Uhr treffen wir uns zum traditionellen 

Mariensingen in der Wallfahrtskirche Maria Lavant. 

Mitwirkende: 

Brüder Gliber 

Geschwister Senfter 

Duo Saitenverkehrt 

Asslinger Flügelhorntrio 

Osttiroler Geigenmusig 

Foto: Alfred Hanser/Lavant 

Texte: 

Dekan Mag. Bernhard Kranebitter 

Martha Lukasser 

Da die Jahreshauptversammlung des Tiroler Volksmusikvereines 

erstmals in Osttirol stattfindet, bieten wir die 

Möglichkeit, kostenlos mit einem Bus von Telfs (Abfahrt 

10:30 Uhr) über Innsbruck (11:00 Uhr), Schwaz (11:25 

Uhr),Wörgl (11:50 Uhr) und Kitzbühel (12:30 Uhr) 

gemeinsam nach Lavant zu fahren. Wir würden uns sehr 

freuen, wenn viele Mitglieder und Volksmusikfreunde 

dieses Angebot wahrnehmen würden! Die Rückfahrt ist für 

ca.21:00 Uhr geplant. 

Eine verbindliche Anmeldung ist erforderlich! 

Tel: 0676/92 77 114, oder 05524/68 232 

14. Mai 2015 

16:30 Uhr 

Restaurant Römerstube 

Lavant, Osttirol 


VORSICHT 

VERANSTALTUNGEN 2015 

MÄRZ 2015 

KIEFERSFELDEN, Gruberhofstadl, 

13.03., 19:30 Uhr: Musikantenhoagascht. 

Mitwirkende: Kufsteiner 

Dreig‘sang, Ebbser Kaiserklang, Duo 

Hornsteiner/Kriner, Gruber Zwoagsang, 

Trio Kakadu. Sprecherin: Maria 

Ellinger. Einlass und Bewirtung 

ab 18:00 Uhr. Eintritt: € 10,-- 

JUNGHOLZ, Gasthaus Schrofenhütte, 

Sa, 14.03., 20:00 Uhr: Außerferner 

Volksmusikstammtisch. Instrumente 

und Noten zum Singen sind 

mitzunehmen. 

INNSBRUCK, Kulturgasthaus 

Bierstindl, Fr, 20.03., 20:00 Uhr: 

Dahoam in Tirol – Volksmusik im 

Bierstindl. Mitwirkende: Gruber 

Zwoagsang, Schneiderhäusl Trio, 

Gramartmusig, Pflerer Gitschn. 

Durch den Abend führt Peter Kostner. 

Eintritt frei. Achtung: Limitierte 

Plätze – Zählkarten unbedingt 

im Kulturgasthaus Bierstindl unter 

der Nummer 0512/580 000 oder per 

E-Mail: info@bierstindl.eu bestellen. 

SCHLUDERNS/VINSCHGAU, Pfarrkirche, 

So, 22.03., 14:00 Uhr: 10. 

Offenes Passionssingen mit Ernst 

Thoma und Gernot Niederfriniger an 

den einzelnen Stationen und Kapellen 

des Kalvarienbergs 

ST. LORENZEN/PUSTERTAL, So, 

22.03., 14:00 Uhr: Sänger- und Musikantenwallfahrt 

in St. Lorenzen. 

Treffpunkt am Gar. Teilnehmer sind 

Sing- und Musiziergruppen aus dem 

Bezirk Pustertal. 

BREITENWANG, Veranstaltungszentrum, 

So, 29.03., 14:30 Uhr: 23. 

Sänger- und Musikantentreffen in 

Breitenwang. Auch Mundartgedichte 

werden vorgetragen. Anmeldung 

für teilnehmende Gruppen bis 15.03. 

bei Richard Wasle unter 0676/887 70 

226 oder via E-Mail: r.wasle@tsn.at 

MARIASTEIN, Mariasteinerhof, So, 

29.03., 11:00 Uhr: Gedenkgottesdienst 

in der Wallfahrtskirche 

Mariastein, 13:30 Uhr: 44. Harfenspielertreffen. 

Moderation: Peter 

Kostner 

APRIL 2015 

KEMATEN, Gemeindehaus, So, 

15.03., 15:30 Uhr: 39. Oberländer 

Sänger- und Musikantentreffen. 

Mitwirkende: Raistinger 

Jugendgsang, Trio Grenzfrei, 

Schüpfl-Partie, Streichhölzer, Lämplsinger, 

ABCvokal, Theresa Frech. 

Durch den Nachmittag führen Nikolaus 

Köll und Peter Margreiter. Eintritt 

€ 6,-- 

Foto: privat 

GRATSCH, So, 22.03., 14:00 Uhr: 

Sänger- und Musikantenwallfahrt 

– Kapellensteig Gratsch nach St. 

Peter, anschließend Hoangart beim 

Gasthof Schattmair in St. Peter/Dorf 

Tirol 

FISS, Talstation Bergbahnen, Sa, 

28.03., 11:30 Uhr: Zwoa Brettln, a 

gfiariger Schnee ... – Schitag des 

Tiroler Volksmusikvereins. Ermäßigung 

auf die Schikarten unter Vorlage 

des Mitgliedsausweises des Tiroler 

Volksmusikvereins 

Foto: privat 

BRIXEN, Forum, Saal „Studio“, Fr, 

10.04., 20:00 Uhr: Volksliedsingen 

ERL, Festspielhaus, Fr, 10.04., 20:00 

Uhr: Benefiz- Konzert. Mitwirkende: 

4-Klang, Geschwister Konzett, Hinterberger 

Soatnmusi, Die Innbrüggler, 

Inntaler Sänger, Stualausmusig 

und BMK Erl. Durch den Abend führt 

Franz Posch. 

BRIXEN, Pfarrkirche, Sa, 11.04., 

17:00 Uhr: Hl. Messe und im Anschluss 

Jahreshauptversammlung 

des Südtiroler Volksmusikkreises 

im Hotel „Grüner Baum“ 

ALPBACH, Hotel Alphof, Sa, 11.04., 

20:00 Uhr: Festtags-Ball. Mitwirkende: 

Stubaier Freitagsmusig, 

Eschenauer Tanzlmusi, Ebenfelder 

Zwoagsong und Tiroler Festtagsmusig 

begleitet von Sabine. Eintritt VVK 

6,-- €, AK 7,-- €. Karten erhältlich 

bei Peter Hausberger (0664/19 13 

909). 

REUTTE, Gasthof Hirschen, Sa, 

60 


VORSICHT 

11.04., 20:00 Uhr: Festabend 25 

Jahre Schloßanger Geigenmusig. 

Es singen und spielen Freunde und 

Wegbegleiter der Schloßanger Geigenmusig. 

Durch den Abend führt 

Nikolaus Köll. 

DORF TIROL, Festsaal des Vereinshauses, 

Mi, 15.04., 20:30 Uhr: 

Volksmusikabend 

WÖRGL/BODEN, Fr, 17.04., 20:00 

Uhr, Musikantenhoagascht beim GH 

Hauserwirt 

LAJEN/RIED, Putzerhof, Sa, 18.04., 

20:00 Uhr: Sänger und Musikantenhoangart 

MIEDERS, Kalvarienberg, Sa, 18.04., 

18:00 Uhr: A Weis’ fürs Dorf. Teilnehmer 

des Weisenbläser-Seminars 

musizieren rund um den beschaulichen 

Kalvarienberg in Mieders. 

MIEDERS, Gemeindesaal, Sa, 18.04., 

19:30 Uhr: A Tanzl, a Weis’. Volksmusikabend 

mit den Tiroler Tanzmusikanten 

und Weisenbläser- und 

Tanzlmusiggruppen aus Nord-/Südtirol 

und Bayern. Freier Eintritt. 

MELLAUN/ST. ANDRÄ B. BRI- 

XEN, Pension Summererhof, Fr, 

24.04. (17:00 Uhr) – So, 26.04. (mittags): 

Wochenendlehrgang für 

Hosensackinstrumente. Anmeldung 

bis 07.04. Informationen beim 

Südtiroler Volksmusikkreis unter 

0039/0471/970 555 oder im Web unter 

www.volksmusikkreis.org 

SCHÖNBERG, Gasthof Handl, Sa, 

25.04., 20:00 Uhr: Musikantenhoangart. 

Mitwirkende: Schmirner Weisenbläser, 

Kohlbründl Viergsang, 

Familienmusig Stecher, Harmonikasolist 

Andreas Gstrein. Moderation: 

Franz Schmölzer 

KUFSTEIN, Hofer-Stadl, Sa, 25.04., 

19:00 Uhr: Kufsteiner Musikantenhoagascht. 

Mitwirkende: Kitzbüheler 

Feischtagmusig, Okarina und Hackbrettmusik 

Kittelmann, Harfe Carina 

Höck, Rund ums Horn Dreig‘sang, 

Unterlandler Dreigsang, Gschichtln 

von und mit Adolf Troger. Platzreservierung 

unter 0699/10 39 46 09 

WILDSCHÖNAU/OBERAU, Museum 

z’ Bach, So, 26.04., 17:00 Uhr: Grenzwertig 

– musikalische Begegnungen. 

Konzertabend mit den Gruppen 

Frieda, Kaiserspiel und Maultasch 

und Tiroler Kas. Eintritt: VVK € 10,-- , 

€ 12,-- (AK). Karten erhältlich in 

der Raiffeisenbank Wildschönau 

(05339/8167-0) und beim Tourismusverband 

Wildschönau (05339/8255) 

MARGREID, Karl Anrather Haus, Di, 

28.04., 20:00 Uhr: Hoangart unter 

dem Motto „Jugend spielt auf“ in 

Zusammenarbeit mit der Musikschule 

Unterland 

MAI 2015 

KUFSTEIN/ZELL, Kirche St. Martin, 

So, 03.05., 17:00 Uhr: Mariensingen. 

Mitwirkende: Langkampfner Alphornbläser, 

Kolpingchor Kufstein, 

Harfe Margit Haas, Die Soatigen, Unterlandler 

Dreigsang. Es liest Hedi 

Thaler. 

BRIXEN, Forum, Saal „Studio“, Fr, 

08.05., 20:00 Uhr: Volksliedsingen 

Foto: privat 

BOZEN, Kapuzinerkirche, Sa, 09.05., 

20:00 Uhr: Mariensingen 

PRISSIAN, Mohrenwirt, Sa, 09.05., 

08:30 Uhr: Gekonnt Gitarre begleiten 

in der alpenländischen Volksmusik. 

Anmeldung beim Referat 

Volksmusik, Bereich Deutsche und 

ladinische Musikschulen 

www.musikschule.it/referatvolksmusik 

LAVANT/OSTTIROL, Römerstube, Do, 

14.05., 16:30 Uhr: Jahreshauptversammlung 

des Tiroler Volksmusikvereins. 

Um 15:00 Uhr traditionelles 

Mariensingen in der Wallfahrtskirche 

Maria Lavant. Um verbindliche 

Anmeldung wird gebeten: 0676/92 

77 114 oder 05224/68 232 

HALL IN TIROL, Kurhaus, Sa, 16.05., 

20:00 Uhr: Gesamttiroler Maitanz 

LAJEN, Frauenkirche, Sa, 16.05., 

20:00 Uhr: Mariensingen in Zusammenarbeit 

mit dem Kirchenchor Lajen 

NIEDERLANA, Pfarrkirche, So, 

17.05., 20:00 Uhr: Mariensingen 

VILL/NEUMARKT, Kirche „Unsere 

Liebe Frau“, So, 17.05., 20:00 Uhr: 

Mariensingen 

INNSBRUCK, Planötzenhof, So, 

17.05., 18:00 Uhr: Volksmusikabend. 

Mitwirkende Gruppen: HaHaHa Musig, 

Anna Lena Larcher, Familienmusik 

Jenewein, Familienmusik 

Stecher, Lei-koa-Gneat-Tanzlmusig. 

Durch den Abend führt Peter Margreiter. 

Eintritt frei. 

INNSBRUCK, Kulturgasthaus 

Bierstindl, Fr, 22.05., 20:00 Uhr: 

Dahoam in Tirol – Volksmusik im 

Bierstindl. Eintritt frei. Achtung: Limitierte 

Plätze – Zählkarten unbedingt 

im Kulturgasthaus Bierstindl 

unter der Nummer 0512/580 000 

oder per Mail: info@bierstindl.eu bestellen. 


VORSICHT 

ST. WALBURG/ULTEN, Hofschank 

Raffein, Sa, 23.05., 14:00 Uhr: 

Huangort beim Hofschank Raffein 

DORF TIROL, Schloss Tirol, So, 31.05., 

14:00 Uhr: Jubiläum „25 Jahre Sänger- 

und Musikantenhoangart“ 

oder bei Markus Hochkofler unter 

0039/338/75 71 72 oder via E-Mail: 

markus.hochkofler@icloud.com 

INNERGSCHLÖß/OSTTIROL, Gasthaus 

Venedigerhaus, Mo, 25.05., 

13:00 Uhr: Sänger- und Musikantenhoangascht 

KLOBENSTEIN/RITTEN, Ansitz Kematen, 

Fr, 29.05., 20:00 Uhr: 36. 

Sänger- und Musikantenhoangart 

ALTENBURG/KALTERN, Gasthaus 

Waldschenke, Sa, 30.05., 19:00 Uhr: 

Wirtshaussingen unter dem Motto 

„Sing mer mitanond“ 

ELLMAU, Aula der Volksschule, Sa, 

30.05., 20:00 Uhr: Volksmusikabend. 

Mitwirkende Schüpfl-Partie, 

Goinger 3-G’sang, Salvenberg Trio, 

Inntaler Sänger, Uraloschka (Russland), 

Männerchor Ellmau. Durch 

den Abend führt Konrad Aufinger. 

Eintritt: € 10,-- 

INZING, Pavillon, Sa, 30.05./So, 31.05., 

20:00 Uhr: Jubiläumsfest der „Inntaler“ 

mit der MK Weißpriach (Kärnten) 

und den Hattinger Buam. Am So 

um 09:30 Uhr Feldmesse mit anschl. 

Frühschoppenkonzert. Ab 12:00 Uhr 

musizieren Die Inntaler. Festausklang 

um ca. 15:30 Uhr mit Franz Posch und 

seinen Innbrügglern. 

Foto: privat 

JUNI 2015 

VÖLS/SÜDTIROL, Schloss Prösels, 

So, 07.06., 15:00 Uhr: Volksmusik 

auf Schloss Prösels. Informationen 

beim Südtiroler Volksmusikkreis unter 

0039/0471/970 555 oder im Web 

unter www.volksmusikkreis.org 

MATSCH/VINSCHGAU, Almhotel 

Glieshof, Do, 18.06. (18:00 Uhr) – So, 

21.06. (mittags): 10. Vinschger Musiziertage. 

Anmeldung bis 30.04. Infos: 

www.volksmusikkreis.org oder 

unter der Tel. 0039/0471/970 555 

WILDSCHÖNAU/AUFFACH, Gasthof 

Schatzbergalm, So, 05.07., 11:30 

Uhr, Bergmesse am Schatzberg, 

anschl. gemütliches Beisammensein 

mit Volksmusik 

TISENS, Fachschule für Hauswirtschaft 

„Frankenberg“, Fr, 10.07. 

(09:00 Uhr) – So, 12.07. (18:00 Uhr): 

34. Südtiroler Singtage. Anmeldung 

bis 03.06. Informationen beim 

Südtiroler Volksmusikkreis unter 

0039/0471/970 555 oder via E-Mail 

info@volksmusikkreis.org 

REINSWALD/SARNTAL, Hotel Pension 

Hohenegg, Do, 16.07. (15:30 

Uhr) – So, 19.07. (mittags): 8. 

Durnholzer Volksmusiktage. Anmeldung 

bis 15.05. Informationen 

bei Hannes Premstaller unter 

0039/339/82 42 995 oder via E-Mail: 

hannespremstaller@gmail.com 

ROTHOLZ, LLA Rotholz, So, 19.07. 

– Fr, 24.07.: 35. Tiroler Musizierwoche. 

Anmeldung bis spätestens 

15.05., Auskünfte und Informationen 

unter www.tiroler-volksmusikverein.at 

oder bei Christa Mair-Hafele 

unter 0664/13 13 014 oder via E-Mail: 

christa.mair-hafele@aon.at 

MALS/VINSCHGAU, Gasthof Iris, Do, 

30.07. (18:00 Uhr) – So, 02.08. (mittags): 

Schwegeln im Vinschgau. 

Anmeldung bis 15.06. bei Gernot 

Niederfriniger unter 0039/335/56 28 

004 oder via E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.com 

JULI 2015 AUGUST 2015 

SCHLERN/SÜDTIROL, Schlernhaus, 

Sa, 22.08. (16:00 Uhr) – So, 23.08. 

(11:00 Uhr): Der Schlern ruft. Die 

beliebte Veranstaltung im Schlernhaus 

endet mit der Bergmesse am 

Sonntag. 

ST. FELIX AM NONSBERG, Do, 27.08. 

(18:00 Uhr) – So, 30.08. (mittags): 

Bordunmusiktage am Nonsberg. 

Anmeldung bis 26.06.15. Informationen 

beim Südtiroler Volksmusikkreis 

unter 0039/0471/970 555, im 

Web unter www.volksmusikkreis. 

org oder bei Volker Klotz unter 

0039/335/59 14 042 

IMST, Landesschülerheim, So, 30.08. 

– Sa, 05.09: 40. Tiroler Singwoche. 

Anmeldung bis 20.06. bei Mag. Peter 

Reitmeir unter 05262/64252, 

0664/13 02 597 oder via E-Mail: peter@reitmeir.org 

62 


VORSICHT 

SEPTEMBER 2015 

MALS/VINSCHGAU, Mittelschule 

Mals, Gasthof Iris, Do, 03.09. (18:00 

Uhr) – So, 06.09. (18:00 Uhr): Harfe 

und Raffele – bauen und spielen. 

Anmeldung und Informationen 

bis 30.06. bei Gernot Niederfriniger 

unter 0039/335/56 28 004 oder via 

E-Mail: gernotniederfriniger@hotmail.com 

LIENZ, LLA Lienz/Peggetz, Fr, 04.09. 

– So, 06.09.: Osttiroler Sing- und 

Musizierwochenende (nähere Informationen 

bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt) 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

Den aktuellen Kalender und detaillierte 

Informationen zu den Veranstaltungen 

finden Sie auf unseren 

Homepages: 


www. volksmusikkreis.org 

Haben auch Sie eine volksmusikalische 

Veranstaltung 

anzukündigen? 

Kathrin Witschnig nimmt das 

Was, Wann und Wo gerne 

entgegen: 

kathrin.witschnig@tsn.at 

Wichtig: Bilder können nur 

mit Bildnachweis abgedruckt 

werden! 

Harfe 

Hackbrett 

Zither 

Ocarina- und Panflötenbau 

SÜDTIROL 

grafik: fotolitho lana service 

Töne, auf Schwingen getragen... 

Meistergilde 

Kitzbühel 

Verkauf, Service 

und Zubehör: 

A-6370 Kitzbühel 

Jochberger Straße 125 

Tel. +43/(0) 53 56/62 956 

Fax DW 3 

info@muernseer.at 

www.muernseer.at 

39022 | Algund | Lagundo | Italy 

J.-Weingartner-Str. 47/a 

Tel. & Fax: 0039 (0)473 22 02 32 

info@musik-plaschke.it | www.musik-plaschke.it

VORSICHT 

VOLKSMUSIK IN RADIO UND TV 

WOCHENPROGRAMM 

MONTAG, 18:05 – 19:00 UHR 

“A Tanzl, a Weis“: Volksmusiksendung 

mit Hörerwünschen und Veranstaltungshinweisen, 

abwechselnd 

gestaltet von Franz Hermeter, Roland 

Walcher, Heidi Rieder, Hannes 

Premstaller und Christine Wieser 

DIENSTAG, 19:40 UHR 

Kulturjournal: Der wöchentliche 

Blick in die Kulturszene mit Stefan 

Nicolini, Redaktion: Renate Gamper 

MITTWOCH, 18:05 – 19:00 UHR 

“A Tanzl, a Weis“: Volksmusiksendung 

mit Hörerwünschen und Veranstaltungshinweisen, 

abwechselnd 

gestaltet von Hannes Premstaller, 

Franz Hermeter, Heidi Rieder, Roland 

Walcher und Christine Wieser 

DONNERSTAG, 18:05 – 19:00 UHR 

“Unser Land“: Kultur & Natur in 

Südtirol – Ein Wochenmagazin zur 

Landeskunde gestaltet von Heike 

Tschenett (Wiederholung am Samstag 

um 10:05 Uhr und am Sonntag 

um 14:00 Uhr) 

FREITAG, 17:05 – 18:00 UHR 

Alpin“: Das Berg- und Wandermagazin 

mit Judith Edler (alle 14 Tage) 

FREITAG, 18:05 – 19:00 UHR 

Blasmusik zum Feierabend, 

eine Sendung mit Dieter Scoz 

SAMSTAG, 10:05 – 11:00 UHR 




Tschenett (Wiederholung am Sonntag 

um 14:00 Uhr) 

SAMSTAG, 11:05 – 12:00 UHR 

“Alpin“: Das Berg- und Wandermagazin 

mit Judith Edler (alle 14 Tage, 

Whg.) 

SAMSTAG, 12:10 – 12:30 UHR 

„So sieg holt i‘s“, der Wochenrückblick 

mit Dietmar Prantl 

SONNTAG, 08:15 – 09:00 UHR 

“A Liadl und a Musig für di“ – Volksmusik 

am Sonntagmorgen: abwechselnd 

gestaltet von Luisa Jäger, 

Christine Rier, Franz Hermeter, Heidi 

Rieder, Christine Wieser und Sigrun 

Falkensteiner 

SONNTAG, 11:05 – 11:30 UHR 

“Blasmusik“: gestaltet von Gottfried 

Veit (entfällt bei Ausstrahlung von 

„Unterwegs mit RAI Südtirol“) 

SONNTAG, 11:05 – 12:00 UHR 

Unterwegs mit RAI Südtirol. Volksmusik-Aufzeichnung 

aus Südtiroler 

Ortschaften von und mit Markus 

Laimer. (Aufzeichnung und Sendung 

nach Vereinbarung). 

SONNTAG, 13:15 – 14:00 UHR 

“Zwa Fiedeln, a Klampfn und an 

schian Gsång“: eine Sendung mit 

Peter Altersberger 

SONNTAG, 14:00 – 15:00 UHR 




Tschenett 

Live-Stream für Hörer im Ausland 

über: www.raisuedtirol.rai.it 

MÄRZ – APRIL – MAI 2015 

JEDEN MONTAG 18:04 – 19:00 UHR 

ORF Radio Tirol 

„Tiroler Weis“ 

gestaltet von Hermann Pallhuber 

JEDEN DIENSTAG 18:04 – 19:00 UHR 


„Blasmusik/Tiroler Weis“ 

Blasmusik und Volksmusik 

gestaltet von Peter Kostner 

JEDEN DONNERSTAG 18:04 – 19:00 

UHR 


„Tiroler Weis“ 

gestaltet von Martina Moser 

NEU AB MÄRZ: JEDEN FREITAG 

18:04 – 19:00 UHR 

Dahoam in Tirol - Tiroler Lebensart 

zum Wochenende 

19:04-20:00 Uhr 

„Kraut & Ruabn – Neue Volksmusik“ 

(WH Sonntag 19:04 Uhr) 

„MUSIKANTEN SPIELT’S AUF“, 

MONTAG UND DIENSTAG 

19:03 – 20:00 UHR 

Volksmusik aus unserem Archiv 

Mittwoch: Blasmusik aus unserem 

Archiv 

„DAS PLATZKONZERT“ 

FEIERTAGS VON 11:04 – 12:00 UHR 

gestaltet von Peter Kostner 

MEI LIABSTE WEIS: 

07.03. 2015 

in der Burgenwelt Ehrenberg bei 

Reutte (ORF2, 20:15 Uhr) 

64 


VORSICHT 

VOLKSMUSIK IM ORF TIROL 

Eine neue Sendung und eine neue Veranstaltungsreihe 

Text: Peter Kostner | Foto: Privat 

Die Medienwelt ist eine sehr schnelllebige. 

Dem Tempo unserer Zeit 

entsprechend ändert sich auch im medialen 

Bereich in kurzer Zeit sehr viel. 

Die Beständigkeit der Volksmusik kann 

hier manchmal einen guten Gegenpol 

liefern. Es ist allerdings mitunter nicht 

leicht, in dieser fluktuierenden Zeit mit 

diesem Wert zu argumentieren, zu sehr 

sollte in der Denkweise mancher Verantwortlicher 

alles „zeitgeistig“ sein. 

Im ORF Landesstudio Tirol genießen 

wir „Volksmusikanten“ zwar die Wertschätzung 

aus der Chefetage und der 

Programmleitung und können in Bezug 

auf Sendezeiten für die Volksmusik und 

Volkskultur in Radio und Fernsehen 

doch auf gute Programmleisten verweisen 

(vor allem auch im Bundesländervergleich), 

trotzdem wird das Angebot 

den Volksmusikfreunden manchmal 

sicherlich zu wenig sein. Vor allem gehen 

vielen Interessierten die Volksmusiksendungen 

während des Tages ab. 

Das hat allerdings mit einer generellen 

Programmlinie der ORF Radios in allen 

Bundesländern zu tun, während des Tages 

keine sogenannten „Spartensendungen“ 

zu programmieren. 

BEDAUERLICHERWEISE: 

Abschied von der „Tiroler 

Morgenweis“ 

Nun werden viele Volksmusikfreunde 

ab März 2015 die geliebte Sonntagfrühsendung 

„Tiroler Morgenweis“ vermissen 

(ich ehrlich gesagt auch sehr!). 

Diese war seit den 70er Jahren im Programm 

von ORF Radio Tirol und damit 

ein „Sendungs-Methusalem“. Diese 

Tatsache hätte der Sendung nichts anhaben 

können, allerdings ist in den vergangenen 

Jahren die Einschaltquote leider 

deutlich nach unten gegangen (dies 

kann mit sehr vielen Faktoren zusammenhängen, 

die hier in der Argumentation 

zu viel Platz einnehmen würden). 

In Zeiten von hartem Wettbewerb ist das 

eine nicht zu vernachlässigende Komponente. 

Ich will ehrlich sein: Ich habe 

persönlich mit den KollegInnen seit vielen 

Jahren bei Programmreformen um 

diese Sendung wirklich gekämpft – aber 

den jetzigen Tatsachen kann man wenig 

entgegenhalten. Leider! 

ERFREULICHERWEISE: 

zwei neue Formate zum 

Frühlingsbeginn 

Aber: Es gibt dafür eine neue Sendung 

am Freitag Abend um 18:00 Uhr: 

Dahoam in Tirol - 

Tiroler Lebensart zum Wochenende 

Hier werden wir von aktuellen volkskulturellen 

Ereignissen aus dem ganzen 

Land (vom Außerfern bis Osttirol) berichten 

und in regelmäßigen Abständen 

die Sendung auch direkt vom jeweiligen 

Schauplatz übertragen. Natürlich steht 

dabei auch die Volksmusik der Region 

im Zentrum. 

Im Zuge dieser Reform werden der ORF 

Tirol und der Tiroler Volksmusikverein 

auch eine neue Veranstaltungsreihe im 

wunderbar renovierten „Kulturgasthaus 

Bierstindl“ in Innsbruck initiieren. Das 

Gasthaus ist ein bestens geeignetes 

Ambiente für unsere Volksmusik. So 

werden wir vier Mal im Jahr das Haus 

volksmusikalisch zum Klingen bringen. 

Wir dürfen pünktlich zum Frühlingsbeginn 

herzlich zur Auftaktveranstaltung 

einladen: 


Volksmusik im Bierstindl 

Freitag, 20. März 2015, 20:00 Uhr 

Nächste Veranstaltung: 


Volksmusik im Bierstindl 

Freitag, 22. Mai 2015, 20:00 Uhr 

Ich freue mich auf viele volksmusikalische 

Begegnungen und grüße herzlichst 

Peter Kostner 

Koordinator für Volksmusik und Blasmusik 

im ORF Landesstudio Tirol 


BRAUCHBAR 

Vom nicht mehr gebrauchten, aber funktionstüchtigen Tonabnehmer bis hin 

zum vielleicht nicht ganz sprichwörtlich gemeinten „Begleitservice“: 

Hier findet sich allerlei Brauchbares für den volksmusikalischen Alltag. 

GESUCHT WIRD VOLLBLUTMUSIKANT 

AUF DER STEIRISCHEN HARMONIKA 

Du spielst Ziachorgel und würdest dein Können gerne in 

einer Gruppe zeigen? Dann ist jetzt dein Glücksmoment – 

denn die INNTALER VOLKSMUSIKANTEN/7erlei Tanzlmusig 

suchen einen fanatischen Vollblutmusikanten zur Verstärkung 

auf der steirischen Harmonika. 

Wenn du also schöne Stunden beim gemeinsamen Musizieren 

in einer „Non-Profit“-orientierten Tanzlmusig-Formation 

erleben willst, die zum Großteil eigene Kompositionen 

und Arrangements darbietet, dann melde Dich. 

Kontakt: 

Tel.: +43 650 986 1500 

Mail: georg.fehr@chello.at 

(Georg Fehr, musikalischer Leiter) 

Wir freuen uns auf dich! 

Die Inntaler Volksmusikanten/7erlei Tanzlmusig 

SUCHE GEBRAUCHTEN KONTRABASS 

+43 650 986 1500 

TIROLER VOLKSHARFE 

(42saitig) zu verkaufen, Baujahr ca. 1990 

VP 1.800,00 € 

nähere Informationen unter: 

Tel.: +43 676 84 29 27 315 

MITARBEITERIN GESUCHT! 

Der Tiroler Volksmusikverein sucht für 2 Nachmittage in der 

Woche eine(n) MitarbeiterIn im Vereinsbüro. Erforderlich 

sind Kentnisse in den Bereichen EDV und Schriftverkehr. 

Mehr Informationen und nähere Auskünfte erhalten Sie unter: 

Tel.: +43 676 975 47 81 

Mail: tvmv@tiroler-volksmusikverein.at 

ZITHERSPIELERIN GESUCHT 

Unterinntaler Solist auf der Diatonischen Harmonika sucht 

Zitherspielerin, die gerne singt und jodelt. 

Mail: christofmoser7@gmail.com

Tiroler 

Volksmusikverein 

Veranstaltungskalender 

2015 

Sänger- und Musikantenhoangarte & 

Volksmusikveranstaltungen 


Wenn’s um Kultur geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

Ein gutes Zusammenspiel lebt von der Harmonie. Raiffeisen 

übernimmt mit seinem Engagement Verantwortung für das 

kulturelle Erbe und fördert dadurch auch die musikalische 

Entwicklung unserer Jugend. Als Partner der Volksmusik 

sichern wir eine große Vielfalt an Kultur in unserem Land. 

www.raiffeisen-tirol.at

G'sungen & G'spielt 01/2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?