Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Waldrast, ein kraftspendendes Wasserreich<br />
Rund um Maria Waldrast, dem höchstgelegenen<br />
Wallfahrtsort Tirols, widmen<br />
sich zwei Erlebniswege den Themen Wasser,<br />
Natur, Kunst und Spiritualität.<br />
Der Schöpfungsweg sensibilisiert den<br />
Gast für die wunderbare Schöpfung der<br />
Natur. Spielerisch und interaktiv können Informationen<br />
und Erfahrungen gesammelt<br />
werden. Kraft- und Besin nungs plätze laden<br />
zum Energietanken ein, LandArt-Stationen<br />
setzen sich künstlerisch mit der Natur auseinander.<br />
Länge: 2,7 km, Höhenunterschied:<br />
80 m, Aufenthaltsdauer: 1-1,5 h.<br />
Wasser aus vielen Quellen sprudelt am<br />
Quellenweg zu Tage. Auf uns Menschen<br />
wirkt das Plätschern des Wassers, das<br />
Rauschen und Murmeln eines Baches besonders<br />
erholsam und entspannend. Der<br />
Quellenweg nutzt das Wasser der Serles<br />
und inszeniert es für den Sommergast auf<br />
ganz besondere Weise . Länge: 5,3 km, Höhenunterschied:<br />
150 m, Aufenthaltsdauer:<br />
2-3 h. Und ein neuer Wanderweg rund um<br />
Maria Waldrast ist der Schütternsteig. ■<br />
Waldrast,<br />
a Kingdom of Water<br />
Around Maria Waldrast monastery, the<br />
highest situated place of pilgrimage in<br />
Tyrol, two experience trails are devoted to<br />
the themes of water, nature, art and spirituality.<br />
The Creation Trail (Schöpfungsweg)<br />
raises the guest’s awareness of the<br />
wonderful Creation of Nature. Information<br />
and experiences can be collected in a<br />
playful and interactive way. Rejuvenation<br />
and contemplation spots encourage you<br />
to recharge your batteries, Land Art -<br />
Earthworks artistically come to terms with<br />
nature.<br />
Length: 2.7 km, altitude difference: 80m,<br />
duration of stay: 1 to 1.5 hours<br />
Water from several springs bubbles by on<br />
the Quellenweg trail. To us people, the<br />
rippling of water, the rustling and murmur<br />
of a stream are especially relaxing and<br />
restful. The trail uses the water of Serles<br />
to stage it in a very special way for summer<br />
visitors. Length: 5.3 km, altitude difference:<br />
150m, duration: 2 to 3 hours. And<br />
the Schütternsteig is a new hiking trail<br />
around the Maria Waldrast monastery. ■<br />
WALLFAHRTSORT<br />
»MARIA WALDRAST«<br />
1641 m, Tel. 05273/6219<br />
6143 Mühlbachl<br />
★★★★<br />
Familie Bärbl und Hermann Hörtnagl<br />
A-6150 Steinach/Tirol<br />
Tel. 05272-6241, Fax: 624319<br />
e-mail: steinacherhof@aon.at · Internet: www.steinacherhof.at<br />
Genießen Sie die Ruhe und erholen<br />
Sie sich bei Speis und Trank in<br />
unserem Klostergasthof oder auf<br />
der Terrasse mit Blick zur Serles 2719 m<br />
und Olperer 3476 m.<br />
Auch idealer Ausgangspunkt für<br />
wunderschöne Bergtouren.<br />
Familienhotel der Kategorie A<br />
60 Zimmer mit Bad und WC, Balkon, TV (10 Programme)<br />
Gemütliche Restaurants - heimelige Zirbenstüberl<br />
Gepflegte Küche - gesellige kleine Bar<br />
Jede Woche Unterhaltungsabende mit Musik und Tanz<br />
Sonnenterrassen, großer sonniger Garten zum Faulenzen<br />
Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium, Tennisplatz<br />
Kinderspielzimmer und Spielwiese<br />
»Persönliche Atmosphäre<br />
in einem gepflegten Rahmen«<br />
magazin SOMMER 12 9
Change language