Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der richtige Platz<br />
für Ihre<br />
Familienfeier<br />
Essen und Trinken<br />
natürlich und gut<br />
FAMILIE STAGGL<br />
6460 Imst<br />
Thomas-Walch-Straße 3<br />
Tel. 05412/6901<br />
info@hirschen-imst.com<br />
www.hirschen-imst.com<br />
MUTTERTAGS-<br />
MENÜ<br />
Rahmsuppe<br />
von der Jungzwiebel<br />
Salate vom Buffet<br />
mit Dressing Ihrer Wahl<br />
Schweinerücken<br />
im Ganzen<br />
zart rosa gebraten<br />
an Sauce Hollandaise<br />
mit Spargel und Erdäpfel<br />
Marinierte Erdbeeren<br />
in der Hippschüssel<br />
mit Parfait<br />
von der Bourbon-Vanille<br />
Passend zu unserem Menü<br />
servieren wir einen<br />
Südtiroler Chardonnay<br />
von der Weinkellerei<br />
ERSTE + NEUE<br />
Tischreservierung erbeten!<br />
„Mama, freust<br />
du dich auf den<br />
Muttertag?”<br />
Wieder ist es so weit: Der Muttertag<br />
naht und überall wird fieberhaft<br />
gebastelt, Gedichte werden<br />
einstudiert und Frühstücksbündnisse<br />
mit Vätern geschlossen.<br />
Mütter lächeln dazu –<br />
manchmal verkrampft.<br />
Muttertag ist, wenn Mütter so tun,<br />
als würden sie noch tief schlafen,<br />
während in der Küche das Geschirr<br />
klappert, wenn alle Gastgärten besetzt<br />
sind und die Blumenhandlungen<br />
Hochsaison haben.<br />
Muttertag ist aber auch jeden Tag,<br />
wenn Mütter mit dem Essen warten,<br />
zwischen Job, Kindern und<br />
Haushalt hin- und herhetzen,<br />
wenn sie verletzte Knie verpflegen,<br />
beim ersten Liebeskummer genauso<br />
trösten wie bei der letzten<br />
Scheidung. Muttertag ist jeder Tag,<br />
ein ganzes Leben lang.<br />
Mutter sein ist wunderbar und es<br />
ist anstrengend, es ist erfüllend und<br />
erschöpfend – oft geht das Frausein<br />
ganz im Mutterdasein auf. Nicole<br />
Aigner, erfolgreiche Journalistin<br />
und selbst Mutter, gibt als Autorin<br />
des Buchs „Honigmilch für<br />
Mama” allen Müttern konkrete<br />
Tipps dafür, sich ganz bewusst Zeit<br />
für sich selbst zu nehmen.<br />
„Die perfekte Mutter gibt es nicht!<br />
Auch wenn es nach außen hin bei<br />
manchen Super-Mamas so wirkt.<br />
Alle kämpfen doch mit den gleichen<br />
Schwierigkeiten." Bei vielen<br />
wirkt der Zwang, alles perfekt und<br />
gleichzeitig zu machen und sie has -<br />
ten dem oft propagierten Idealbild<br />
eines „Superweibs” hinterher. Viele<br />
Mütter vergessen bei aller Beanspruchung<br />
durch Doppel- und<br />
Dreifachbelastung darauf, dass sie<br />
auch als Frau Bedürfnisse haben.<br />
Muttertag<br />
Es ist wieder Zeit,<br />
„Danke, liebe Mama!“ zu sagen.<br />
Werden diese dauerhaft<br />
vernachlässigt,<br />
führt das nur<br />
zur Frustration,<br />
Burnout und Unzufriedenheit, die<br />
dann auch der Partner zu spüren<br />
bekommt – ein ewiger Teufelskreis.<br />
Es gelingt oft ganz einfach,<br />
in den Alltag kleine Wohlfühloasen<br />
einzubauen und alles etwas<br />
entspannter anzugehen.<br />
Kurz vor dem Muttertag stehen<br />
Väter und Kinder oft ratlos da:<br />
Wir haben für jeden Urlaubswunsch das richtige<br />
Angebot – egal ob Bade- oder Kurzurlaub,<br />
Kreuzfahrt, Sport-/Aktivurlaub, Gesundheit &<br />
Wellness, Erkundungs- oder Gesellschaftsreise.<br />
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Tiroler Landesreisebüro<br />
6460 Imst, Ed.-Wallnöfer-Platz 5<br />
Tel.: 050 884 265-0<br />
e-mail: imst@tlr.at<br />
Tiroler Landesreisebüro<br />
6500 Landeck, Malser Straße 53<br />
Tel.: 050 884 271-0<br />
e-mail: landeck@tlr.at<br />
Blumen, Konfekt,<br />
Parfüm oder doch ein Haushaltsgerät<br />
- worüber freut sich die<br />
Mutter wohl am meisten? Eine der<br />
beliebtesten Antworten: Zeit. Zeit,<br />
die Familien gemeinsam verbringen,<br />
Zeit, für sich selbst, Zeit für<br />
Genuss, Entspannung, Zeit, einfach<br />
nur einmal ein gutes Buch zu<br />
lesen. Wünsche, die einfach zu erfüllen<br />
sind ....<br />
TUI ReiseCenter Kami Travel World<br />
6460 Imst, FMZ/Industriezone 30<br />
Tel.: 050 884 277-0<br />
e-mail: kami@tui.co.at<br />
TUI ReiseCenter<br />
6500 Landeck, Malser Straße 38<br />
Tel.: 050 884 259-0<br />
e-mail: landeck@tui.co.at<br />
8 6. Mai <strong>2014</strong>
Change language