MANmagazin Bus Ausgabe 1/2016

1/<strong>2016</strong> Entdecken Sie das <strong>Ausgabe</strong> auf dem Tablet. für Android Einfach die App kostenlos downloaden: für ios Das Beste aus der MAN-Welt 1/<strong>2016</strong> Deutschland auch als digitale Volltreffer! Fußballprofis fahren MAN Impressum Das <strong>MANmagazin</strong> erscheint zweimal jährlich in 16 Sprachen. Herausgeber MAN Truck & <strong>Bus</strong> Stefan Klatt (V.i.S.d.P.), Dachauer Straße 667, 80995 München Chefredakteur & Objektleiter Joachim Kelz, Tel.: +49. 89. 1580-1175, magazin@man.eu, www.man.eu Verlag C3 Creative Code and Content GmbH, Heiligegeistkirchplatz 1, 10178 Berlin, www.c3.co. Gesellschafter der C3 Creative Code and Content GmbH sind die Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Offenburg, und die KB Holding GmbH, Berlin, zu je 50 %. Alleinige Gesellschafterin der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist die Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft, Offenburg. Gesellschafter der KB Holding GmbH sind die Herren Lukas Kircher (Geschäftsführer, Berlin) und Rainer Burkhardt (Geschäftsführer, Berlin) zu je 50 %. Head of CONTENT UNIT Klaus-Peter Hilger Redaktion & Autoren Yasmine Sailer (Ltg.), Cedric Arnaud; freie Autoren: Marcus Schick, Wolfgang Tschakert MANAgiNg editor Sara Austen-Schrick Grafik Christian Kühn, Tom Märkl (freier Mitarbeiter), Marika Simon Bildredaktion Elke Maria Latinovic Titelbild Bernd Jaufmann Lektorat Dr. Michael Petrow (Ltg.), Jutta Schreiner produktioN C3 Creative Code and Content GmbH Druck Gotteswinter und Aumaier GmbH, Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 München Nachdruck mit Quellenangabe gestattet. Änderungen sind mit der Redaktion abzustimmen. aboservice Thomas Mahler GmbH, Postfach 50 04 65, 80974 München, Tel.: +49. 89. 1580-3724, Thomas.Mahler-ext@man.eu Anzeigenvertrieb Zeitzeichen Vertriebs GmbH, Radka Neumann, Tel.: +49. 8323. 9984630, radkaneumann@zeitzeichen.de Copyright ©<strong>2016</strong> bei MAN und C3 Creative Code and Content GmbH 20 04 TITELTHEMA Auf dem Trainingsplatz des ADAC lernen die <strong>Bus</strong>fahrer der Fußballprofis, wie sie die Stars sicher zu den Spielen bringen. 14 38 inhalt 04 Mit dem <strong>Bus</strong> über Berg und Tal Astrid und Fred Krummenacher fahren für die PostAuto Schweiz AG einen MAN Lion’s Regio durch Graubünden. 06 Oldie in neuem Glanz Ein 42 Jahre alter Büssing-<strong>Bus</strong> ist dank MAN-Azubis wieder wie neu. 08 Rockstar Ein MAN-Lkw wird zum Partymobil. 10 News Meldungen aus dem MAN-Kosmos 14 Härtetest am Hitzepol In der spanischen Sierra Nevada werden MAN- und NEOPLAN-<strong>Bus</strong>se auf Herz und Nieren geprüft. 20 Training für Profis Auch die Besten müssen üben: die Mannschaftsbusfahrer der Fußballstars beim Fahrsicherheitstraining 26 Weckruf zur Schulbank Brandneue MAN Lion’s Intercity-Überlandbusse leisten im Westen Frankreichs zuverlässige Dienste im Schulverkehr. 32 Starkes Gespann Die Münchner Verkehrsbetriebe vertrauen auf die effizienten und flexiblen <strong>Bus</strong>züge von MAN. 38 Der schwarze Hai Im <strong>Bus</strong> Modification Center Plauen entstand der luxuriöse Teambus der Eishockeymannschaft Kölner Haie. Deutschland Wie bereiten sich die Fahrer der Fußball- Bundesligisten auf ihre wichtige Aufgabe vor, die Stars sicher zu den Spielen zu bringen? Was macht den Lion’s Intercity zum perfekten Schulbus? Und welche Herausforderungen meistern die MAN-Ingenieure bei der <strong>Bus</strong>- Sommererprobung in der Sierra Nevada? In dieser <strong>Ausgabe</strong> des <strong>MANmagazin</strong> widmen wir uns wieder den Themen Technologie, Fahrzeuge und Mobilität. Reportagen, Interviews und Features rund um den <strong>Bus</strong> laden zum Lesen und Entdecken ein. Viel Freude und spannende Unterhaltung mit dem <strong>MANmagazin</strong> – oder laden Sie sich gratis die digitale Tablet-<strong>Ausgabe</strong> herunter, erhältlich als App für iOS und Android. Foto: APPLE INC. Pr 32 02 03