Leseprobe grow! 6-15

N r. 6 / 15 · november /dezember · 3 € · österreich 3,40 € · schweiz 5,90 sFr · luxemburg 3,60 € · PVST D12005F 

magazin 

magic mushrooms 

herbstzeit, pilzzeit! 

grow! testet: 

medizinische hanfsorten 

von bedrocan 

änderungen im suchtmittelgesetz 

wird kiffen in österreich 

bald legal? 

großer digitalwaagen-test 

wer nicht wägt, 

der nicht gewinnt! 

fraag haag spezial 

cannabis preise weltweit

Impressum 

Herausgeber 

Winni Fleckner 

Chef-Redakteurin (v.i.S.d.P.) 

Klaudia Kolks 

grow! redAktion 

Klaudia Kolks 


Geronimo Kolks 

Tilo Clemeur 

Chantale Kolks 

Holger Voncken 

Autoren & Fotografen 


Steve Davis 

Stefan Haag 

Klaudia Kolks 

Holger Voncken 

Kevin Johann 

Tilo Clemeur 

Ganja Ninja 

Oliver Uhrig 

Henrie Schnee 

Mr. José 

Markus Berger 

Mike 

Günther Gras 

Professor Lee 

Jack Candy Press 

David Rosse 

Franjo Grotenhermen 

Dschinni Rosini 

Mag. Gottfried Hudl 

Mag. Dr. Martin Feigl 

Grafikerin 

Chantale Kolks 

Lektor 

Markus Berger 

Homeshopping & Abo 

Geronimo Kolks 

Webmaster 

Philippe Zimmermann 

Comic 

Philipp Pamminger 

Cover 

Cherry OG 

redAktion, Verlag, 

Anzeigen 

Hanf Verlag Darmstadt GmbH 

grow! Magazin 

Liebenauerstr. 19a 

D-34396 Liebenau 

Tel: (05676) 920 920 

(05676) 25 430 89 

eMail: info@grow.de 

anzeigen@grow.de 

Abo 

E-Mail: abo@grow.de 

Abo-Hotline:05676-921340 

Preise für grow! Jahres-Abo (6 Ausg.) 

Deutschland 17,50 Euro 

International 25,– Euro 

Vertrieb [grosso] 

IPS Pressevertrieb GmbH 

Postfach 12 11 

53334 Meckenheim 

Mail: info@ips-pressevertrieb.de 

Druck 

Dierichs Druck + Media GmbH & Co KG 

Kassel 

Bankverbindung 

HVD GmbH 

VOBA Darmstadt 

BIC: GENODEF1VBD 

IBAN: DE23 508 900 00 000 3139 000 

Internationale Steuernummer: 

DE172245 770 

Geschäftsführer 

W. Fleckner 

grow! im Internet 

www.grow.de 

grow! erscheint alle zwei Monate im 

Hanf Verlag Darmstadt GmbH 

Nächster RedAktions-Schluss: 

16.11.2015 

Es gilt Anzeigenpreisliste 2015 

Die nächste grow! erscheint: 

16.12.2015 

Alle Rechte und Copyright beim Verlag. 

Nachdruck und Online-Nutzung von Beiträgen - auch 

auszugsweise - nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht 

unbedingt Meinung der redAktion. Keine Haftung 

für unverlangt eingesandte Beiträge. 

Eigentumsvorbehalt bei Lieferungen an Insassen 

von Vollzugsanstalten: Diese Zeitschrift ist solange 

Eigentum des Absenders, bis sie dem Gefangenen 

persönlich ausgehändigt worden ist. „Zur-Habe- 

Nahme“ ist keine persönliche Aushändigung im 

Sinne des Vorbehaltes. Wird die Zeitschrift dem Gefangenen 

nicht persönlich ausgehändigt, ist sie mit 

dem Grund der Nichtaushändigung zurückzusenden. 

Achtung: 

Cannabis ist als Droge genauso missbrauchbar, 

wie jede andere Droge auch. Jeder Missbrauch von 

Drogen ist gefährlich! Wir wollen niemanden dazu 

animieren, Drogen zu konsumieren! 

Tilo 

Geronimo 

Chanti 

Klaudia 

Phil 

Winni 

Markus 

Holger 

Editorial 

Der Sommer ist nun definitiv vorüber, das machte der erste 

Schnee dieses Winters, der uns zur Drucklegung dieser 

Ausgabe Mitte Oktober überraschend ereilte, unmissverständlich 

deutlich. Wer die Outdoor-Ernte bereits eingefahren hat, kann 

sich deshalb glücklich schätzen. Und angesichts des tollen 

Sommers dürfte man sich auch über die Qualität freuen können. 

Auch Leute mit einem Indoorgarten können sich freuen, lässt 

sich damit die kalte und dunkle Jahreszeit doch etwas leichter 

ertragen. Denn dort ist es warm und hell, und die Pflanzen blühen, 

genau wie im Sommer. 

Das alles könnte so schön sein, wenn nicht die Politik immer noch 

an den sinnlosen und schädlichen Drogengesetzen festhalten 

würde, die den Anbau von Pflanzen wie Cannabis mit heftigen 

Strafen sanktionieren. Betrachtet man die potentielle Gefahr, 

die von einer blühenden Hanfpflanze ausgeht und vergleicht 

die dafür verhängten Strafen mit anderen Delikten, dann fällt 

schnell auf, dass da ein großes Missverhältnis besteht. Während 

man mit „richtigen“ Straftaten (wo andere konkret geschädigt 

werden), wie Raub, Betrug, Körperverletzung oder auch 

Steuerhinterziehung, relativ glimpflich davon kommt, wandern 

harmlose Cannabis-Kleingärtner oft für viele Jahre ins Gefängnis. 

Immerhin findet aktuell eine öffentliche Diskussion über die 

Freigabe von Cannabis statt, die, verglichen mit früheren Jahren, 

geradezu offen und vorurteilsarm ist. Wenn sich die Vorteile 

von Cannabis immer mehr herumsprechen und die möglichen 

Gefahren auch von offizieller Seite richtig eingeschätzt werden, 

wird ein vernünftiger Umgang mit dieser Pflanze hoffentlich 

möglich. Das Verbot nutzt weder den Jugendlichen, die damit 

vor Drogenmissbrauch geschützt werden sollen, noch den 

Konsumenten oder den Behörden. Am ehesten wohl noch den 

Drogendealern und dem Schwarzmarkt, der dem Verbot seine 

großen Gewinne verdankt. 

Auch in dieser Ausgabe haben 

wir für euch interessante 

Berichte und Artikel aus der 

vielfältigen Welt des Cannabis 

zusammengestellt. Wir wünschen 

euch viel Spaß und Unterhaltung 

und freuen uns über Resonanz. 

Free the weed and let it grow! 

Eure grow!-Redaktion

19 

Inhalt 

magazin 

6-15 

schmuggel-abenteuer: 

erlebnisse in 

nord-pakistan II 

24 

wer nicht wägt, der nicht 

gewinnt: waagen-test 

78 

grow testet: 

medizinisches 

cannabis von bedrocan 

92 

guerilla growing: 

unter led - leserreport 

94 

growing: fortschrittliche 

techniken zur steigerung 

von potenz und ertrag II 

3 editorial 

4 inhalt 

8 news & facts 

11 events 

12 produktvorstellungen 

16 fraag haag spezial: cannabispreise weltweit 

19 schmuggel-abenteuer: erlebnisse in nord-pakistan II 

24 grow! testet: wer nicht wägt, der nicht gewinnt! 

30 hanf-aktion: neueröffnung hemp embassy in wien 

32 hanf-event: cultiva in wien 

36 media-tipps: musik & literatur 

38 hanf in den medien: gefährliches gerede & klare worte 

40 comic: urlaubserinnerung 

41 kolumne: gespräche im treppenhau- viel lärm um hanf 

44 medizin: das endocannabinoidsystem – teil II 

46 patienteninterview: cannabis zur linderung der heroinsucht 

50 psychedelische therapien teil 2 

54 politik: liebe in zeiten der gender-studies 

60 politik: konsequenzen maximaler prohibition - malaysia 

62 justiz österreich: stellungnahme zur novelle 

des österreichischen suchtmittelgesetzes 2016 

64 safer use: magic mushrooms herbstzeit, pilzzeit! 

68 psychonautik: changa the evolution of ayahuasca 

72 aufklärung: erziehung in sachen hanf- elternerfahrungen 

76 weiterverarbeitung: von der blüte 

zum shatter in wenigen sekunden 

78 grow! testet: medizinisches cannabis von bedrocan 

82 leserpflanzen 

84 seeds & genetics: sorten vorstellungen 

88 grow-report: Nebula 

90 growing mit mr. josé: anbau auf kleinstem raum 

92 guerilla growing unter led - leserreport 

94 growing: steigerung von potenz und ertrag teil2 

100 underground growing: was tun, wenn mama in rente muss? 

Zu schade für den Altenteil: Ausgediente Mutterpflanzen 

106 fragen & antworten mit professor lee 

109 grow! archiv, nachbestellungen & produkte 

112 grow! verkaufsstellen 

114 inserentenverzeichnis

Drogen Basiswissen 

Magic Mushrooms 

Herbstzeit, Pilzzeit! 

Jedes Jahr aufs Neue gedeihen in Wald, Feld und Flur die Schwämme. Auch die von 

Psychonauten so geliebten Psilocybin haltigen Pilze erfreuen uns dabei jährlich mit ihrer 

Anwesenheit, nur haben viele ein fundamentales Problem: Sie haben zwar schon oft von 

den zauberhaften Pilzen gehört oder gelesen und Fotos gesehen – wie die Pilzorganismen 

aber tatsächlich live aussehen und wie man sie von den anderen unterscheidet, davon haben 

sie keinen Schimmer. Deshalb wollen wir in diesem Artikel eine Art kleiner Bestimmungshilfe 

für die Identifikation einheimischer Psilocybin-Pilze liefern, ohne aber einen Anspruch auf 

Vollständigkeit der Arten zu erheben. 

Psilocybe cyanescens - Ak ccm CC BY-SA 3.0 

Es ist für den Laien und den Anfänger 

schwierig genug, Pilze einwandfrei und 

sicher zu bestimmen. Anders als bei den 

meisten Pflanzen (Pilze zählen nicht zu 

den Pflanzen, sondern bilden ein eigenständiges 

Reich) können die diversen 

wegweisenden Merkmale verschiedener 

Pilzarten einander recht ähnlich sein, 

was für den Einsteiger ein gewisses Gefahrenpotenzial 

darstellt. Manche Pilze 

sollte man gar nicht zu sammeln versuchen, 

zum Beispiel die psychoaktiven 

Vertreter der Gattung Galerina (also Exemplare 

der Spezies Galerina steglichii, 

eine Häublingsart), denn die Verwechslungsgefahr 

mit Spezies dieser Gattung, 

die höchst gefährliche, ja lebensbedrohliche 

Giftstoffe enthalten, ist groß. Daher 

beschränken wir uns hier auf die sichereren 

Psilocybe-Arten und einige wenige 

andere Gattungen. Außerdem haben wir 

einen „neuen“ Psilocybe-Pilz dabei – ein 

überaus spannendes Thema! 

64 

Vorweg: Was ist eine Blauung? 

Es wird bei einzelnen Pilzen immer wieder 

von einer sogenannten Blauung die 

Rede sein. Dies ist ein Phänomen, das 

Psilocybin enthaltende Pilze charakterisiert. 

Denn die Fruchtkörper der entsprechenden 

Arten verfärben sich bei Druck 

oder Verletzung bläulich (in verschiedenen 

Farbnuancen von hell- bis dunkelblau) 

oder auch grünlich. Trotzdem gibt 

es immer wieder Exemplare diverser Psilocybe-Arten, 

die trotz Wirkstoffgehalts 

nicht blauen. Der Grund hierfür liegt noch 

im Dunkeln. Ein hundertprozentiger Indikator 

ist das Nicht-Blauen von Pilzen also 

keineswegs. 

Psilocybe semilanceata, 

Spitzkegeliger Kahlkopf 

Der Spitzkegelige Kahlkopf ist einer der 

gängigsten Psilocybinpilze im deutsch- 

sprachigen Gebiet. Er wächst auf Wiesen, 

Waldwegen, auf Kuh- und Pferdeweiden 

sowie in der Nähe von Rehkot und kommt 

auf Weideflächen gern in weitläufigen Populationen 

vor. Die eher kleinwüchsige 

Art bildet glockige und, wie der Name 

schon sagt, spitzkegelige Hüte aus, an 

denen zuoberst meist die typische Papille 

erscheint (sieht häufig aus wie eine Mammille, 

also eine Brustwarze). Mit zunehmendem 

Alter breiten sich die Hüte dieser 

Art gern aus. Die Hutgröße liegt zwischen 

0,5 und drei Zentimetern, der häufig wellig 

gebogen wachsende Stiel erreicht eine 

Höhe von vier bis 15, in seltenen Fällen 

sogar bis zu etwa 21 Zentimetern. Die 

Sporen sind länglich-elliptisch. Sammelzeit 

ist von September bis etwa November, 

je nach Witterung und Standort, das 

heißt in milden Wintern: auch bis in den 

Dezember hinein. Spitzkegelige Kahlköpfe 

sind ziemlich potent. Sie blauen 

nicht immer zuverlässig, wenn aber doch,

Psilocybe bohemica - Markus Berger 

dann vornehmlich am Stiel und erst nach 

Minuten bis Stunden (blaugrüne Verfärbung). 

Sie enthalten bis etwa ein Prozent 

Psilocybin, jedoch nur Spuren an Psilocin, 

wenn überhaupt. Jedoch ist das Baeocystin 

als biochemische Vorstufe des Psilocybins 

(Ersatz der Methylgruppe durch 

ein H, also Wasserstoff) in größeren Mengen 

von etwa einem Drittel des Psilocybins 

in den Pilzen enthalten. 

Psilocybe cyanescens, Blauverfärbender 

Kahlkopf, Blauender Kahlkopf 

Der Blauverfärbende Kahlkopf ist, wie der 

Name schon verrät, eine stark blauende 

Art, die auf Pflanzenresten, Humus, Holzkompost 

und morschem Holz zu finden 

ist. Markantestes Merkmal des cyanescens 

ist der meist stark gewellte, unregelmäßig 

hoch gedrehte, zwei bis sechs 

Zentimeter breite Hut, der bei Trockenheit 

gelb bis strohfarben und bei Feuchtigkeit 

braun erscheint. Der weißliche Stiel wird 

zwei bis 14 Zentimeter lang und wächst 

teils krumm. Die Sporen sind elliptisch. 

Sammelzeit ist von Ende September bis 

Dezember. Psilocybe cyanescens hat sich 

durch die neuere Verwendung von Rinde 

und Holzhäckseln in Städten ungeahnt 

ausgebreitet, der Trend wird sich weiter 

fortsetzen. Die Spezies kommt mit Sicherheit 

im gesamten deutschsprachigen 

Raum sowie in England, Italien, Norwegen, 

Schweden, Dänemark und Holland 

vor – höchstwahrscheinlich sind die Pilze 

auch noch in anderen Ländern zu finden. 

In getrockneten Exemplaren kommen 

etwa 0,8 Prozent Psilocybin und bis 

etwa ein Prozent Psilocin vor. Der Gehalt 

an Baeocystin liegt im Bereich bis 0,05 

Prozent, ist also vernachlässigbar.Siehe 

zu dieser Art auch die nachfolgend beschriebene. 

Psilocybe bohemica, 

Böhmischer Kahlkopf 

Der Psilocybe bohemica wird heutzutage 

von den meisten Forschern als eine lokale 

Varietät des Psilocybe cyanescens 

betrachtet, obgleich es diverse Gründe 

gibt, dieser mykologischen Einordnung 

nicht zu folgen. Die Art unterscheidet sich 

nämlich von Psilocybe cyanescens durch 

den silbrigen Stiel, den spezifischen Geruch, 

dem Abtrocknen der Hüte von braun 

nach weiß sowie der feinen Riefelung 

des Huts im feuchten Zustand. Auch erfolgt 

kein unregelmäßiges Hochdrehen 

der Hutränder im Alter, was beim robusteren 

Blauverfärbenden Kahlkopf sehr 

zeitig beginnt. Außerdem bildet Psilocybe 

bohemica weitaus weniger Psilocin 

als der cyanescens aus. Psilocybe bohemica 

wächst auf Holzresten und kann in 

feuchten Waldgebieten und sogar in Gärten 

gefunden werden. Der Hut wird zwischen 

einem und sechs Zentimetern breit 

und erscheint in feuchtem Zustand braun, 

in trockenem Zustand eher weiß mit gelegentlichen 

blauen Flecken. Der weißliche 

Stiel wird drei bis 15 Zentimeter lang und 

wächst häufig krumm. Die Sporen sind 

elliptisch. Sammelzeit ist von Ende September 

bis in den Dezember. 


Ein „neuer“ Psilocybe-Pilz: 

Psilocybe germanica 

Der Germanische Kahlkopf ist die jüngste 

aller hier besprochenen Arten. Er ist erst 

vor Kurzem vom renommierten Mykologen 

und Chemiker Dr. Jochen Gartz zusammen 

mit dem Kollegen Georg Wiedemann 

entdeckt und beschrieben und von 

den beiden Wissenschaftlern nach den 

Elbgermanen benannt worden. Die Erstbeschreibung 

dieses rasch blauenden 

Pilzes liegt zur Drucklegung dieser Ausgabe 

bislang nur auf lateinisch und englisch 

vor, die deutsche Publikation der Art 

steht noch aus. Psilocybe germanica unterscheidet 

sich zwar nicht unbedingt mikroskopisch, 

wohl aber äußerlich signifikant 

von den anderen einheimischen 

Psilocybe-Arten. Der Hut dieser Art ist einen 

bis vier Zentimeter breit. Der Fruchtkörper 

ist gut an seiner meist recht ausgeprägten, 

gelenkartigen Stielverdickung 

unterhalb des Huts zu erkennen und enthält 

dabei interessante Mengen an Psilocybin 

und Baeocystin. Entdecker Jochen 

Gartz erklärt, dass das Alkaloidmuster 

des germanica identisch mit dem des Psilocybe 

semilanceata ist. Psilocybe germanica 

ist ein Herbstpilz und besiedelt 

Mulch und Holzreste und scheint sich gut 

auszubreiten. Wer sich für die englisch- 

Psilocybe semilanceata - Alan Rockefeller CC BY-SA 3.0. 65


Conocybe cyanopus - Kevin Gorman CC BY-SA 3.0. 

sprachige wissenschaftliche Publikation 

zur Entdeckung des Psilocybe germanica 

interessiert, dem sei diese Internetseite 

ans Herz gelegt: http://bit.ly/1G6JAIS 

Psilocybe azurescens, Azurblauverfärbender 

Kahlkopf, Stattlicher Kahlkopf, 

Azureus-Kahlkopf 

Mancher wird jetzt verwundert schauen – 

der azurescens im deutschsprachigen Gebiet? 

Es ist tatsächlich so. Mittlerweile findet 

man den Psilocybe azurescens in der 

Tat an verschiedenen Stellen in Deutschland. 

Er hat sich aus einstmals vorsätzlich 

angelegten Kulturen sozusagen von 

selber ausgewildert und etabliert. Das ist 

letztlich auch kein all zu großes Wunder, 

wie Christian Rätsch in seiner Enzyklopädie 

der psychoaktiven Pflanzen erklärt: 

„Die Art verbreitet sich von allen Psilocybe 

spp. am aggressivsten“. Und Mykologe 

Jochen Gartz ergänzt im Buch Zauberpilze 

(Werner Pieper and The Grüne 

Kraft, 1993): „Der Pilz wuchs sogar spontan 

auf zufällig herumliegenden Wäscheklammern 

aus Holz“. Und auch der 

amerikanische Mykologe und Psilocybin- 

Pilz-Fachmann Paul Stamets hatte in seinem 

Buch „Psilocybinpilze der Welt“ (AT 

Verlag, 1996) vermerkt, dass Psilocybe 

azurescens eine „kaltwetter-tolerierende 

Art“ ist. Deshalb ist es nicht verwunderlich, 

dass die Art sich nach einigen Kultur- 

Experimenten ausgewildert hat. Eine weitere 

Ausbreitung in den nächsten Jahren 

ist unbedingt zu erwarten. Die Standorte 

sind die gleichen wie bei Psilocybe cyanescens, 

ebenfalls die Fähigkeit zur Zersetzung 

verschiedenster pflanzlicher Abfälle 

bei massenhafter Pilzbildung. Psilocybe 

azurescens ist die größte und potenteste 

Art des gemäßigten Klimas und vielleicht 

sogar die psychoaktivste von allen Pilzspezies. 

Ihre Wachstumszeit ist von Ende 

September bis zum Eintritt des Dauerfrostes. 

Bei mildem Klima wurden noch 

im Januar Pilze gesichtet. 

Psilocybe azurescens ist eine der am 

stärksten blauenden Arten, vielleicht sogar 

die stärkste. Das könnte damit zusammenhängen, 

dass sie die Art mit dem 

höchsten Psilocybin-Vorkommen innerhalb 

der Gattung ist. Der meist gebuckelte 

Hut dieser Spezies wird drei bis 

etwa zehn Zentimeter breit und erscheint 

in feuchtem Zustand braun, im trockenen 

Zustand jedoch gelblich. Der Stiel ist 

neun bis 20 Zentimeter lang, die Sporen 

sind elliptisch. 

Panaeolus subbalteatus, 

Dunkelrandiger Düngerling, 

Gezonter Düngerling 

Der Dunkelrandige Düngerling ist ein 

recht häufiger Pilz, der sich von den oben 

besprochenen psychoaktiven Pilzen der 

Gattung Psilocybe dadurch unterscheidet, 

dass er bereits ab Mai zu finden ist 

und bis in den Oktober hinein fruktifiziert. 

Panaeolus subbalteatus blaut nur 

schwach und besiedelt Kompost, Stroh, 

zuweilen gemähtes Gras sowie Pferdeund 

Kuhdung auf Weiden und Wiesen. 

Der flachglockige, häufig leicht gebuckelte 

Hut der Art wird zwischen zwei und 

Pluteus salicinus - Stu‘s Images CC BY-SA 4.0. 

66

fünf Zentimeter breit und erscheint in trockenem 

Zustand mit einem dunklen Rand 

(daher der Name). Der rotbraune und innen 

hohle Stiel wird vier bis acht Zentimeter 

lang. Die Lamellen sind schwarz-fleckig, 

die Sporen zitronenförmig. Die Pilze 

enthalten bis 0,7 Prozent Psilocybin und 

bis 0,5 Prozent Baeocystin in der Trockenmasse 

und bilden sogar Serotonin aus. 

Der Dunkelrandige Düngerling unterscheidet 

sich auch im Wirkprofil von den 

anderen Psilocybin-Pilzen, denn er hat die 

Eigenschaft, neben den psychedelischen, 

zuweilen auch empathogene Effekte herbeizuführen. 

Woran das liegen mag und 

ob hier vielleicht aufgrund der Anwesenheit 

von Serotonin (das ja oral nicht aktiv 

ist) und/oder anderen Inhaltsstoffen 

gewisse Synergien erzeugt werden, liegt 

bislang noch im Verborgenen. 

Conocybe cyanopus, 

Blaufüßiges Samthäubchen 

Dieser kleine Pilz ist so potent wie unscheinbar. 

Mit bis zu etwa einem Prozent 

Psilocybin und bis 0,2 Prozent Baeocystin 

in der Trockenmasse kann sich diese Conocybe-Art 

durchaus sehen lassen. Das 

Blaufüßige Samthäubchen besiedelt 

Rasen, Moos und Holzreste, kommt in 

Deutschland und in der Schweiz vor und 

ist von Mai bis Oktober zu finden. Der 

stumpfkegelige Hut ist 0,5 bis 2,5 Zentimeter 

breit, der helle Stiel wird bis zu 

etwa vier Zentimeter lang und blaut im 

Alter langsam von der Basis her. Die Lamellen 

sind gold-ocker. Conocybe-Arten 

können insbesondere von Laien und 

Anfängern leicht mit Galerina-Spezies 

(Häublinge) verwechselt werden, die mit 

ihren häufig enthaltenen Amatoxinen 

meist tödlich giftig sind. Wir erwähnen 

diesen Pilz an dieser Stelle auch nur, weil 

er dem Spitzkegeligen Kahlkopf in Sachen 

Potenz in nichts nachsteht. Ansonsten 

gilt für den Laien der gut gemeinte 

Rat: Finger weg! 

Gymnopilus purpuratus, 

Purpur-Flämmling 

Wie schon der Dunkelrandige Düngerling 

und das Samthäubchen (siehe oben) ist 

auch der in Europa eingeschleppte Purpur-Flämmling 

von Mai bis in den Oktober 

hinein zu finden. Die Art wächst auf 

Holzresten (Sägespänen!) und Kompost. 

Gymnopilus purpuratus hat einen gelben, 

3 bis 15 Zentimeter langen Stiel, und auf 

dem gelben bis roten, 1,5 bis zu 20 Zentimeter 

(!) breiten und flachen Hut wachsen 

tiefrote Schuppen. Schließlich werden 

die Lamellen bei der Sporenreifung 

orange-rostbraun. Die abfallenden Sporen 

kleben auch an der oberen Stielhälfte 

und ergeben einen Farbkontrast, welcher 

durch die Blauung der unteren Hälfte 

nach Druck ergänzt wird. Die Art enthält 

in der Trockenmasse etwa 0,3 Prozent 

Psilocybin, ebenfalls etwa 0,3 Prozent 

Psilocin und 0,05 Prozent Baeocystin. 

Inocybe aeruginascens, Grünlichverfärbender 

Risspilz 

Inocybe aeruginascens besiedelt Sand 

Panaeolus subbalteatus - Markus Berger 

und Rasen und ist häufig unter Laubbäumen 

zu finden, da er in Mykorrhiza-Partnerschaft 

mit Linden, Pappeln und anderen 

Bäumen lebt. Er kommt gleichfalls von 

Mai bis in den Oktober in Deutschland, 

der Schweiz und anderen europäischen 

Ländern vor. Der Hut des Pilzes ist zwei 

bis drei Zentimeter breit, bei Trockenheit 

bräunlich, zum Rand hin radialfaserig, im 

Jugendstadium stumpfkegelig, dann ausgebreitet, 

in der Mitte gebuckelt und spitz 

zulaufend. Der Rand ist nicht selten etwas 

eingebogen, die Farbe des Buckels bleibt 

etwas dunkler und ist zuweilen oliv- bis 

blaugrünlich gefärbt. Der an der Basis 

knollige Stiel ist drei bis fünf Zentimeter 

lang und seidig gestreift. Zunächst weißlich, 

später oft blau bis bläulich-grün. Die 

Sporen sind leicht elliptisch, die Lamellen 

braun. Die Art enthält bis etwa 0,5 Prozent 

Psilocybin und bis etwa 0,25 Prozent Baeocystin 

in der Trockenmasse. Das ist insofern 

interessant, als dass die meisten anderen 

Risspilze (Inocybe spp.) Muscarin 

enthalten und keine psychedelisch wirksamen 

Tryptamine. Es gibt zwar noch einige 

wenige Inocyben, die ebenfalls Psilocybin 

und Derivate bilden, zum Beispiel 

der Grünrote Risspilz Inocybe haemacta 

sowie Inocybe corydalina, Inocybe tricolor 

und Inocybe coelestium. Diese Arten 

sind aber erstens sehr selten in unseren 

Gefilden zu finden und zweitens nur 

schwierig zu bestimmen – so dass sogar 

professionelle Mykologen zuweilen dran 

scheitern. 

Pluteus salicinus, Grauer Dachpilz 

Der Graue Dachpilz besiedelt Baumstümpfe 

von Linde, Ahorn, Erle, Buche, 

Weide und anderen Bäumen und kommt 

im deutschsprachigen Raum vor. Der Hut 

wird drei bis acht Zentimeter breit, ist 

am Rand meist heller, silbergrau, haarig-filzig, 

die Hutmitte ist stärker filzig, 

oft sogar schuppig sowie abgeflacht-gebuckelt. 

Der Stiel ist fünf bis zehn Zentimeter 

lang und weiß, an der Basis braun 

gefasert. Die Sporen sind elliptisch bis eiförmig, 

die Lamellen frei und erst weiß, 

später lachsfarben. Mitunter sind die alten 

Pilze olivgrün verfärbt, es gibt auch 

Albinoformen ohne jegliche Blauung, wie 

überhaupt diese Art nicht immer zuverlässig 

blaut. Pluteus salicinus enthält im 

Hut bis etwa 1,6 Prozent Psilocybin, im 

Stiel bis über 1,1 Prozent (bezogen auf 

die Trockenmasse). Es gibt auch Proben, 

die weitaus weniger Psilocybin zum Vorschein 

brachten (zum Beispiel bis nur 0,2 

Prozent), die Variationsbreite des Alkaloidgehalts 

in den Pilzen ist erstaunlich. 

Aussicht 

Wie wir sehen, gibt es doch eine ganze 

Reihe von Psilocybin-Pilzen im deutschsprachigen 

Raum. Und das waren nicht 

einmal alle, sondern lediglich die typischsten 

Vertreter. Außerdem ist erstaunlich, 

dass mit der Art Psilocybe 

germanica jetzt ein „neuer“ Psilocybinbildender 

Pilz entdeckt wurde. Dabei 

neigt man doch eher dazu anzunehmen, 

dass die heimische Flora bestens bekannt 

ist. Das mag auf die Pflanzen des deutschsprachigen 

Raums durchaus größtenteils 

zutreffen, obgleich es auch hier Ausnahmen 

geben kann. Die Welt der (psychoaktiven) 

Pilzorganismen unserer Heimat 

hält aber offenkundig noch so manches 

Aha-Erlebnis für uns bereit. Möglich, dass 

irgendwann sogar noch ein Psilocybinpilz 

entdeckt werden wird, der bisher niemandem 

bekannt ist. Unsere Welt steckt immer 

noch voller Geheimnisse. 

Markus Berger 


Psilocybe azurescens - BlueCanoe CC BY-SA 3.0. 

67

grow! testet 

Wer nicht wägt, der nicht gewinnt! 

Der große grow!-Digitalwaagen-Test 

Eine Waage ist wie ein guter Freund: Man muss ihr vertrauen können. Doch die Entscheidung, welche 

Waage die richtige ist, fällt oftmals schwer. Das Angebot am Markt ist riesig, ebenso der Preisunterschied 

zwischen asiatischen Billigprodukten und teuren Exemplaren aus heimischer Fertigung, und die 

Qualitätskriterien sind kaum überschaubar. Ist jedoch billig immer auch gleichbedeutend mit „minderwertig“? 

Oder anders herum gefragt: Resultiert ein maximaler Kaufpreis zwangsläufig in einem verlässlicheren 

Wiege-Ergebnis? Was nutzt die billigste Waage, wenn sie mich schlichtweg anlügt, und warum 

sollte ich mein Bankkonto für ein vermeintliches Präzisionsinstrument plündern, wenn auch ein kleiner 

Griff in die Portokasse den Job ebenso gut erledigt? Wer hat also unser Vertrauen verdient? Wir haben 

für euch alles in die Waagschale geworfen und eine Auswahl von 18 Produkten getestet. 

Die Ausgangslage: 

Grundsätzlich existieren zwei Waagentypen, egal in welcher 

Gewichtsklasse. Da sind zum einen die guten alten Analog- 

Waagen, die ausschließlich mit mechanischen Komponenten 

arbeiten. Diese können mit einem Wiegeteller ausgestattet 

sein, auf welchem das Wiegegut platziert wird oder mit einer 

Hängevorrichtung, an die das Gut angehängt wird - wie bei einer 

Kofferwaage. Das Wiege-Ergebnis wird auf einer analogen 

Gewichtsskala angezeigt. 

Digitalwaagen hingegen arbeiten mit einer Kombination aus 

mechanischen und elektronischen Elementen, aber ebenfalls 

in Form von Hängewaagen oder als Exemplare mit Wiegeteller. 

Letztere sind die heutzutage wohl am häufigsten verkauften 

Waagentypen. Die mechanisch erzielten Wiege-Ergebnisse 

werden im Inneren der Waage in ein elektronisch 

darstellbares Ergebnis umgerechnet und auf einer digitalen 

Skala angezeigt. Damit lassen sich bequem selbst Werte im 

Tausendstel-Grammbereich visualisieren. Hinzu kommt, dass 

diese Digitalwaagen mittlerweile für jeden Durchschnittsbürger 

erschwinglich sind. Das macht sie für die meisten Endverbraucher 

zum Messinstrument der ersten Wahl. Aus diesem 

Grund haben wir uns ausschließlich auf digitale Taschenwaagen 

mit Wiege-Platte gestürzt, um euch bei der Auswahl eines 

geeigneten Helferleins zu unterstützen. 

Dabei haben wir uns in die Lage von Harz-, Kräuter- und 

Shroomliebhabern versetzt, um die ideale Bandbreite an 

Wiege-Bereichen abzudecken und abzuchecken. Während 

wohl die meisten in der Cannabis-Gemeinde mit Waagen im 

Hundert-Gramm Bereich und einer 0,1 Gramm Darstellung 

auskommen, kann der Konsum psychoaktiver Extrakte (z. B. aus 

Pilzen oder Hawaiianischen Holzrosen) den Einsatz einer Waage 

notwendig machen, die in puncto Genauigkeit deutlich darunter 

liegt. Eine 0,001-Gramm-Einteilung ist hier von Vorteil. Ambitionierte 

Grower wiederum kommen vermutlich ohne eine ordentliche 

Waage, die über 500 Gramm misst, nicht aus, wobei die 

zweite oder dritte Stelle hinter dem Komma zumeist eine untergeordnete 

Rolle spielt. Unterschiedliche Einsatzbereiche erfordern 

also unterschiedliche Kapazitäten und Empfindlichkeiten. 

Auch das ist zu beachten, wenn es um digitale Taschenwaagen 

geht. Daher haben wir vier Wiege-Bereiche zur Ausgangsbasis 

unseres Digitalwaagen-Tests gemacht, und Produkte aus jeder 

Klasse auf Herz und Nieren geprüft. 

a Waagen bis 100 gr. 



a Waagen bis 1 KG 

In jeder Klasse haben wir zudem die Waagen unterschiedlichen 

Preiskategorien zugeordnet, um einen direkten Vergleich zwischen 

kostspieligen Exemplaren und billigen No-Name-Produkten 

zu gewährleisten. Leiten lassen haben wir uns hierbei 

von zwei Faktoren: dem Angebot am Markt und dem mutmaßlichen 

Budget eines Durchschnitts-Users, der nicht steinreich 

und nicht bettelarm ist. Herausgekommen ist diese 

Preiseinteilung, jeweils exklusive etwaiger Versandkosten: 

a bis 10 Euro 

a bis 25 Euro 

a bis 40 Euro 

In jeder Gewichtsklasse sind im Handel 

Waagen mit 0,1 gr. und 0,01 gr. Teilung 

verfügbar. Dies gilt auch für die verwendeten 

Test-Samples. 

24

Die Tests und Beurteilungen: 

Was haben wir getestet? 

Nicht nur Waagen sollen verlässlich funktionieren. Gleiches 

gilt selbstverständlich auch für Waagen-Tests, denn sowohl 

die Hersteller als auch die User haben einen Anspruch auf gewissenhafte, 

neutrale und nachvollziehbare Untersuchungen 

bzw. Ergebnisse. Um das zu gewährleisten, haben wir uns an 

den geltenden EU-Richtlinien für Waagenprüfungen orientiert, 

zwei von deren Messmethoden übernommen und eigene Prüfkriterien 

hinzugefügt. Wir haben eine Reihe unterschiedlicher 

Tests durchgeführt, die im Gesamtergebnis in einer entsprechenden 

Bewertung resultierte. Dabei handelte es sich einerseits 

um Tests, die als Ergebnis harte Fakten liefern sollten; 

Zahlen, die in konkreten Belegen für das Wiegeverhalten des 

betreffenden Gerätes resultierten. Andererseits haben wir jedoch 

auch solche Kriterien berücksichtigt, die man eventuell 

als sogenannte „Soft Facts“ bezeichnen könnte, weil sie in 

einem größeren Maße interpretationsfähig sind. Etwa die Beurteilungen 

in Sachen Bedienungskomfort und Batterielebensdauer. 

Im Einzelnen haben wir die folgenden Kriterien unter 

die Lupe genommen und die erzielten Resultate dokumentiert: 

a Haptik/Verarbeitung 

Zunächst haben wir uns darum gekümmert, was jeden Käufer 

eines Produktes interessiert: die Verarbeitung der Ware. Wie 

fühlt sich das Gerät an? Wie stabil ist das verwendete Material? 

Was nützt mir das vermeintlich beste Wiege-Ergebnis, wenn 

das Teil schon beim Auspacken wackelt wie ein Kuhschwanz, 

oder wenn die Verarbeitung so minderwertig ist, dass ein Ausfall 

des Gerätes nur eine Frage der Zeit scheint. Ist also das Gerät 

robust konzipiert und verarbeitet, oder wurde an den Materialien 

gespart? Das waren die drängendsten Kriterien, die uns 

hier interessiert haben. 

a Batterie 

und zu erwartende Lebensdauer 

Nichts ist ärgerlicher, als wenn unserer Waage im entscheidenden 

Moment immer wieder der Saft ausgeht. Das war in der 

Vergangenheit leider recht häufig der Fall, weil die Energieversorgung 

der Geräte auf Knopfzellen ausgelegt war. Daher haben 

wir zunächst einmal nachgeschaut, was für eine Batterie 

für den Betrieb der Waage benötigt wird. Weiterhin hat uns interessiert: 

Gibt es Features wie „auto shut-off“, die das Batterieleben 

verlängern? Und lässt sich die Waage eventuell auch 

ohne Beleuchtung ablesen, um Energie zu sparen? 

a Bedienungsanleitung/Handling 

Ein weiteres, nicht zu unterschätzendes Kriterium war für uns 

die Bedienungsanleitung der Waage sowie ihre eng damit zusammenhängende 

Bedienbarkeit. Wird dem Benutzer des Gerätes 

eine sachgerechte Nutzung schon dadurch erschwert, 

weil kryptische Hinweise in Esperanto-ähnlichem Kauderwelsch 

ein Verständnis der einzelnen Bedienungs-Elemente 

und Wiege- bzw. Kalibrierungsvorgänge linguistische Fähigkeiten 

abverlangen? Sind die Bedienungshinweise sinnvoll 

bzw. zielführend, und gestaltet sich die nachfolgende Anwendung 

unkompliziert? Wie steht es um die Übersichtlichkeit der 

Bedienungs-Elemente insgesamt? 

a Kalibrierung 

Am Anfang eines Wiegeprozesses steht idealerweise die Kalibrierung 

einer Waage, weil sich ihre gespeicherten Werte je 

nach Höhe, Temperatur und Luftfeuchtigkeit verändern können. 

Daher ist es wichtig, diese nach einem Transport von A nach B 

oder nach mehrmaligem Gebrauch neu zu kalibrieren, um ihre 

Genauigkeit beim Wiegen zu gewährleisten. Weil aber die Kalibrierprozesse 

verschiedener Waagen unterschiedlich funktionieren, 

war es uns wichtig festzustellen, ob eine vernünftige 

Kalibrierung auf der Basis der mitgelieferten Gebrauchsanleitung 

möglich ist. Das haben wir getan, und damit gleichzeitig 

die beiden abschließenden Tests eingeleitet, die harte Messwerte 

liefern sollten. 


aMessgenauigkeit/Richtigkeitsprüfung 

Bei der sogenannten Richtigkeitsprüfung wird gemessen, wie 

hoch die größte gemessene Abweichung vom aufgelegten Gewichtswert 

ausfällt. Hierzu bedarf es eines Referenz-Gewichtes, 

dessen tatsächliches Gewicht bekannt ist, und welches mittig 

auf dem Wiegeteller platziert 

wird. Idealerweise bedient 

man sich hierzu sogenannter 

Prüfgewichte, die es im 

Handel gibt. Das aufgelegte 

Prüfgewicht sollte in jedem 

Fall bei rund 50 Prozent der 

maximalen Wiege-Kapazität 

liegen, d. h. bei einer Waage 

bis 1 Kilo mit 1-Gramm-Einteilung 

bei ungefähr 500 

Gramm. Ideal ist freilich die 

Maximalkapazität. Je geringer die Diskrepanz zwischen Referenzgewicht 

und gemessenem Gewicht ausfällt, desto besser. 

Wir haben sogar noch einen draufgesetzt und nicht nur einen 

Referenzwert gemessen. Vielmehr haben wir gleich drei Messergebnisse 

erhoben, nämlich die Mess-Richtigkeit im Bereich 

des Maximalgewichts, der mittleren Gewichtsbelastung einer 

Waage (50 % von Max.) sowie im Bereich der Minimalkapazität 

(0,1 bzw. 0,01 Gramm). Auf diese Weise hatte jede der getesteten 

Waagen eine Chance, in mindestens einem Belastungspunkt 

der Prüfung zu glänzen. Darüberhinaus haben unserer 

Meinung nach jedoch drei Testergebnisse eine größere Aussagekraft 

über Stärken und Schwächen als lediglich eine Messung, 

die nur eine Momentaufnahme darstellt. 

- Eckenprüfung 

Schließlich wäre da die sogenannte Eckenprüfung. Mit Hilfe 

dieses Tests lässt sich die Abweichung im Wiege-Ergebnis von 

der Mitte der Wiege-Fläche zu den äußeren Bereichen am Rand 

dieser Fläche messen. Schließlich ist es ein Irrtum zu glauben, 

dass es egal sei, wo auf dem Wiege-Feld man sein Material 

platziert. Je höher die Abweichung der einzelnen Bereiche zum 

Referenzwert in der Mitte des Wiege-Feldes ist, desto unverlässlicher 

das Wiege-Ergebnis für den Anwender. Eine Grafik 

veranschaulicht das: 

Abbildung: Messpunkte der Eckenprüfung 

Allerdings gilt es in diesem Zusammenhang eines zu berücksichtigen: 

die Unterscheidung zwischen zufälligen Messfehlern 

(etwa durch sich ändernde Umwelteinflüsse wie Temperatur, Untergrund, 

Messgerät etc.) und systemisch bedingten Messfehlern 

(weil das Teil beispielsweise grundsätzlich 1 Prozent zu viel 

oder wenig anzeigt). Letztere sind vergleichsweise „berechenbar“ 

und wurden daher von uns nicht speziell berücksichtigt. 

Begrifflichkeiten: 

kalibrieren, justieren, eichen 

Es existiert in der Gemeinde viel Verwirrung um die richtigen 

Begriffe, wenn es um Waagen und ihre Genauigkeiten geht. Der 

Begriff Kalibrierung wird nicht selten mit „Eichung“ und „Justierung“ 

gleichgesetzt. Daher wollen wir an dieser Stelle auf 

ein paar wichtige Termini eingehen. 

„Kalibrieren“ bedeutet nichts anderes, als dass man per 

Messtechnik zuverlässig und wiederholbar die Abweichung 

einer Waage vom nominalen Auflagegewicht (bezeichnet als 

„Normal“) ermittelt. Hierzu bedient man sich passender Prüfgewichte, 

deren Wert bzw. Genauigkeit bekannt ist, beispielsweise 

durch entsprechende Zertifizierung oder durch das Gegenwiegen 

mit einer als exakt funktionierend bekannten 

Waage. Eine Kalibrierung ist ein Messvorgang. Es findet kein 

mechanischer Eingriff in der Waage statt. Das ist es, was der 

Nutzer im Regelfall tut. Eine „Eichung“ stellt lediglich in Zusammenhang 

mit einer Kalibrierung die amtliche Bestätigung 

25


dar, dass eine Waage gewissen Vorschriften genügt. Eichungen 

sind in festgelegten Abständen durchzuführen und, wie auch 

Kalibrierungen, zu dokumentieren. 

Eine „Justierung“ (auch „Abgleich“ genannt) stellt hingegen 

einen Eingriff in das Messgerät dar. Sie wird offiziell wiefolgt 

definiert: „Einstellen oder Abgleichen eines Messgerätes, um 

systematische Abweichungen so weit zu beseitigen, wie es für 

die vorgesehene Anwendung erforderlich ist. - Justierung erfordert 

einen Eingriff, der das Messgerät bleibend verändert.“ 

(zit. nach: Wikipedia.org, „Justierung“). Dies kann mit Hilfe von 

mechanischen oder elektronischen Einstellparametern geschehen, 

etwa, wenn die Waage auf unebenem Untergrund steht. 

Die Methoden: 

Wie haben wir getestet? 

Waage ist nicht gleich Waage: Die Geräte werden in verschiedene 

Genauigkeits-Klassen unterteilt. Da wären zunächst die 

sogenannten „eichfähigen“ Waagen, die in die Klassen 1 (Feinwaage) 

bis 4 (Grobwaage) eingeteilt werden. Im Bereich der 

eichfähigen Präzisions- und Handelswaagen mit einer Ablesbarkeit/Empfindlichkeit 

von 0,01 Gramm bzw. 0,1 Gramm, wie 

sie beispielsweise Juweliere verwenden, muss man freilich mit 

Einstiegspreisen von mehreren Hundert Euro rechnen. Eichfähige 

Fein-/Analysewaagen (Ablesbarkeit, 0,001 Gramm) sind 

ohnehin außerhalb unserer finanziellen Reichweite. 

Dem gegenüber stehen die „nicht eichfähigen“ Waagen. 

Diese sind zwar preislich erheblich günstiger als ihre eichfähigen 

Pendants, müssen dabei jedoch für den Privatanwender 

nicht unbedingt „schlechter“ sein. Wer braucht schon ein 

offizielles Genauigkeitszertifikat, wenn er einfach nur seine 

Kräuter oder Shrooms wiegen möchte? Zu dieser Kategorie 

von Waagen gehören unsere getesteten Exemplare. Hier existieren 

keine Eich-Genauigkeits-Klassen. Die Waagen werden 

einfach mit Hilfe von Kalibriergewichten auf genaue Linie gebracht 

- und die hat nichts mit der Genauigkeit bzw. mit der 

Verlässlichkeit professioneller Apothekerwaagen gemein, 

auch wenn die Hersteller mitunter etwas anderes behaupten. 

Doch auch die Prüfgewichte verfügen über unterschiedliche 

Genauigkeits-Klassen, und idealerweise sollten Waagen- 

und Prüfgewichte derselben Klasse angehören. Schließlich 

macht es keinen Sinn, eine super teure Apothekerwaage 

mit einem Prüfgewicht ohne Genauigkeits-Spezifikation (und 

vergleichsweise großer Mess-Toleranz) zu testen, ganz einfach, 

weil nicht sicher gestellt wäre, dass das aufliegende 

Gewicht auch tatsächlich der Empfindlichkeit der zu eichenden 

Waage gerecht würde. Auf der anderen Seite könnte 

man sicherlich eine günstig erworbene No-Name-Waage mit 

einem Eichgewicht testen und würde die korrekten Ergebnisse 

aus der Korrelation von Gewichts-Eichzertifikat und 

dem angezeigten Messergebnis der Waage ablesen können. 

Der Punkt ist freilich, dass derlei zertifizierte Gewichte selbst 

in niedrigen Wiegebereichen bereits so viel kosten wie unsere 

gesamte Waage. Da sollte man dann vielleicht sein Geld 

eher in die Genauigkeit der begehrten Waage investieren. 

Daher haben wir für unsere Tests Gewichte ausgewählt, die den 

Fähigkeiten und Gewichtskapazitäten der vorliegenden Waagen 

entsprechen. Wir haben von vornherein akzeptiert, dass 

es Fehlertoleranzen bzw. Messunsicherheiten geben wird - wie 

eben in diesem Segment der Consumer-Produkte üblich. Eine 

Wiege-Exaktheit wie von 1000 Euro teuren Profiwaagen zu verlangen, 

schien uns unfair. Wir haben uns an prozentualen Prüfvorgaben 

der Genauigkeitsklasse M3 orientiert. Eine Toleranz 

von < 0,2 % Mess-Abweichung vom aufliegenden Nominalgewicht 

galt uns hier als vertretbar, und diese Toleranz sollte sowohl 

den Waagen als auch den Prüfgewichten gerecht werden. 

Im Bereich einer 10-Gramm-Wiegung wären das < 0,20 Gramm 

Toleranz. Bei einem Gramm, nur noch 0,020 Gramm. Und im Bereich 

von 100 Milligramm reduziert sich die erlaubte Abweichung 

auf minimale 0,000020 Gramm. Man hätte die für eine 

sehr gute Bewertung nötige Toleranz sicherlich auch auf 0,020 

% festlegen können, aber schließlich muss die Kirche im Dorf 

bleiben, und als Normalanwender ist man eher selten auf die 

dritte bis fünfte Stelle hinter dem Komma angewiesen. Da gibt 

26 

es andere wichtige Faktoren, die eine Waage brauchbar machen. 

Abgesehen davon, dass die Waagen in unserem Preisbereich 

derartige Messgenauigkeiten ohnehin nicht leisten können. 

Wozu also messen, was sowieso nicht benötigt wird? Zum 

Vergleich: Die niedrigste Fehlergrenzenklasse von geeichten 

Prüfgewichten (Klasse M3) beträgt 0,2 %. Wir waren also einigermaßen 

anspruchsvoll bei der Formulierung unserer Kriterien 

im Messbereich, aber auch fair. Jeder der beiden Tests „Richtigkeit“ 

und „Eckenprüfung“ wurde sechs Mal durchgeführt. 

Richtigkeit: Je sechs Mal mit den Gewichten: Maximal – 50 % 

d. Maximalgewichts - Minimal. Die jeweils niedrigste und die 

höchste Messwertreihe wurden gestrichen. 

Eckenprüfung: Je sechs Mal mit ca. einem Drittel des zulässigen 

Maximalgewichts. Die jeweils niedrigste und die höchste 

Messwertreihe wurde auch hier gestrichen. 

Von sechs erfolgten Messungen dieser beiden Tests haben wir 

also immer den obersten und den untersten Messwert gestrichen, 

und nur die vier Mittelwerte in die Wertung einfließen 

lassen. Der Grund liegt darin, dass sich in unterschiedlichen 

Messbereichen der Industrie gezeigt hat: Zwischen 5 und 31 

Prozent (geräte- und prüfungsabhängig) der durchgeführten 

Messungen sind fehlerhaft. Die statistische Häufung der gültigen 

Messungen befindet sich hingegen im Bereich der Mittelwerte. 

Wir haben uns daher mit 1/3 Mess-Ungenauigkeit (2 

von 6 Messdurchgängen) am oberen Ende der zu erwartenden 

Fehlerquote orientiert, um in jedem Fall ein faires Ergebnis der 

getesteten Waagen zu erzielen und um außerdem statistischen 

Gesetzmäßigkeiten zu genügen. Es bleiben somit pro Waage 

vier Messwerte für die Testauswertung. 

Umgebungsvariablen: 

Alle getesteten Digitalwaagen lagen bereits mehrere Tage vor 

der Prüfung in dem entsprechenden Raum, der für die Messungen 

vorgesehen war. Somit hatten alle Exemplare dieselben 

Umgebungsverhältnisse. Das ist wichtig für eine Vergleichbarkeit 

der Messergebnisse. 

a Die Temperatur lag bei 

23° bis 23,5° Celsius. 

a Die Höhe über Normalnull 

betrug 114 Meter. 

a Die relative Luftfeuchtigkeit 

bewegte sich zwischen 50 und 55 Prozent. 

a Der Untergrund war fest und eben, was durch zwei kombiniert 

eingesetzte Wasserwaagen sichergestellt wurde. 

Die Bewertungen: 

Für die beiden Tests „Richtigkeit“ und „Eckenprüfung“ gilt: 

Es wurden jeweils maximal 40 Punkte vergeben. Für Beurteilungen 

„Gebrauch“, „Batterieleben“, „Haptik“ und „Kalibrierung“ 

gilt: Es wurden jeweils maximal 30 Punkte vergeben. 

Bei sechs zu berücksichtigenden Kriterien ergibt sich daraus 

kumulativ eine maximal zu erreichende Punktzahl von 200. 

Richtigkeit/Verlässlichkeit: 

Hier wurden Messabweichungen zum nominalen Auflagegewicht 

(n) beurteilt. Der Richtigkeitstest wurde jeweils sechs 

Mal mit drei unterschiedlichen Gewichten durchgeführt, und 

zwar jeweils bezogen auf die folgenden Kapazitäten der betreffenden 

Waage: 

a Minimal-Wiege-Einheit: (10mg/100mg) 

aMittelwert Gewicht: 25/50/100/125/200/250/300/500 

a Höchstgewicht: 50/100/200/250/300/500/650/1000 

Bis zu einer Abweichung von +/- 0,20 % zu n wurde das 

Wiegeergebnis als sehr gut bezeichnet. Es gab 40 Punkte. 

Bei einer Abweichung von bis zu+/- 0,5 % zu n 

wurden 35 Punkte vergeben. 

Bei einer Abweichung von +/- 1 % zu n 

wurden noch 30 Punkte vergeben.


Bei einer Abweichung von bis zu +/- 1,5 % 

gab es noch 25 Punkte. 

Abweichungen von bis zu +/- 2 % wurden mit 

20 Punkten bewertet. 

Abweichungen von a 2 % wurden als Ausfall gewertet. 

Der Test gilt als nicht bestanden. 

Eckenprüfung: 

Hier ist bei Waagen mit nur einem Auflagepunkt des Wiegetellers 

ungefähr 1/3 des Maximalgewichts aufzulegen. Bezogen 

auf das mittig auf dem Wiegeteller platzierte Nominalgewicht 

(n), werden mögliche Messabweichungen an den vier 

Eckpunkten des Wiegetellers beurteilt. 

Bis zu einer Abweichung von +/- 0,20 % zu n wurde das Wiegeergebnis 

als sehr gut bezeichnet. Es gab 40 Punkte. 

Bei einer Abweichung von bis zu+/- 0,5 % zu n 

wurden 35 Punkte vergeben. 

Bei einer Abweichung von +/- 1 % zu n 

wurden noch 30 Punkte vergeben. 

Bei einer Abweichung von bis zu +/- 1,5 % 

gab es noch 25 Punkte. 

Abweichungen von bis zu +/- 2 % 

wurden mit 20 Punkten bewertet. 

Abweichungen von a 2 % wurden als Ausfall gewertet. 

Der Test gilt als nicht bestanden. 

-Gebrauch/Anleitung: 

Bewertung: 30 Punkte, super. 

20 Punkte, ok. 10 Punkt, mäßig. 

00 Punkte, Totalausfall 

-Verarbeitung/Haptik: 




-Kalibrierung: 




-Batterielebensdauer: 




Die Punktevergabe: 

a 200 - 195 Punkte: exzellentes Ergebnis 

Super! Es gibt keine oder so gut wie keine Beanstandungen. 

Die Waage ist robust verarbeitet. Sie arbeitet genau und verlässlich. 

Die Bedienungsanleitung ist gut verständlich, und 

die Stromversorgung ist effizient gelöst. Mit dem Teil kann 

man alt werden. 

a 194 - 185 Punkte: sehr gut 

Das Gesamtergebnis ist gut, wenngleich man hier und da 

eventuell Kompromisse eingehen muss. Dennoch erfüllt die 

Waage vermutlich alles, was man sich von ihr erhoffen kann. 

a 184 - 175 Punkte: befriedigend 

Wenn man auf das eine oder andere Feature verzichten kann, 

liegt man mit einer Waage des Mittelfeldes vermutlich richtig. 

Warum auf etwas Wert legen, was man nicht braucht? 

a 174 - 160 Punkte: na ja ... 

Eine Waage im hinteren Mittelfeld kann unter Umständen immer 

noch attraktiv für den einen oder anderen sein. Vermutlich 

ist sie kostengünstig, oder sie hat eventuell eine andere 

unschlagbare Stärke, die sie in diesem Punkt über andere Produkte 

hinaushebt. Insgesamt betrachtet, finden sich jedoch 

vielleicht attraktivere Modelle. 

a < 150 Punkte: muss jeder selbst wissen ... 

Die mitunter indiskutablen Einzelprüfergebnisse spiegeln sich 

im Endergebnis des Produkts wieder. Hier stimmt wenig. 

Am Ende wurden alle Bewertungspunkte eines Produktes 

addiert und die Gesamtpunktzahl unter den einzelnen 

Produkten verglichen. Voilà! 

Der/die Gesamtsieger: 

1. Platz 

Wir haben getestet, gerechnet und verglichen, und das Ergebnis 

steht fest. Den ersten Platz teilen sich gleich fünf Kandidaten. 

Alle Erstplatzierten haben in den jeweiligen Einzeltests die volle 

Punktzahl erreicht, und somit liegen sie auch im Gesamtergebnis 

vorne. Die Wiegeergebnisse waren durchweg sehr gut, wobei 

uns die „Joshs MR 5“ mit ihrer hohen Genauigkeit besonders 

beeindruckt hat. Mit ihrer geringen Größe, ihrer robusten Konstruktion 

und dem unauffälligen Design empfiehlt sich die „MR 

5“ ausdrücklich für eine mobile Verwendung. Und der Preis? Mit 

rund 10 Euro gehört sie zum preisgünstigsten, das der Markt zu 

bieten hat. Top! Doch auch die übrigen Sieger können mit ihren 

Features überzeugen. So bestechen die Modelle „U“ und 

„S“ von Fakt (500 gr. bzw. 1000 gr.) zusätzlich durch ihr edles 

Design, ihre Bedienungsfreundlichkeit sowie ihre hochwertige 

Haptik. Preislich im oberen Mittelfeld (23 € - 29 €) liegend, fühlen 

sich die Teile einfach super an. Gleiches gilt für die „MX“ 

(500 gr.) von Perfectweigh, die übrigens exakt bauartgleich zum 

„Model U“ von Fakt daher kommt. Bei der „BLscale 500“ überzeugt 

uns, zusätzlich zum hervorragenden Wiegeergebnis, ihre 

bedienerfreundliche Gebrauchsanleitung. Piktogramme und 

mehrsprachige Erläuterungen lassen den Betrieb der Waage zu 

einem Kinderspiel werden. Hinzu kommt das ansprechende Design 

- eine Freude für das Auge. Beeindruckende Testresultate, 

stylische Designs und wertige Materialien, gepaart mit leichter 

Bedienbarkeit, das sind die Erfolgsrezepte der fünf Gewinner. 

2. Platz 

Den Siegern mit einer Gesamtpunktzahl von 196,25 dicht auf den 

Fersen, positioniert sich die „TP 500“ von Dipse bzw. Pefect Weigh. 

27


Mit einer Teilung von 0,01 gr. liefert die Waage im Bereich der 

Mittel- und Maximalgewichte durchaus ansprechende Ergebnisse. 

Darüberhinaus haben uns das Design, der große Wiegeteller 

aus gebürstetem Metall sowie die komfortablen Bedienelemente 

überzeugt. Die Hintergrundbeleuchtung ist zu- und 

abschaltbar. Damit lässt sich Energie sparen. Die Wiegefläche 

ist nicht nur schön groß, der Bereich der optimalen Wiegegut- 

Platzierung ist außerdem noch zusätzlich markiert. Zwei unterschiedlich 

große, durchsichtige Schutzhüllen, die auch als 

Wiegeschälchen für größere Mengen loser Kräuter fungieren 

können, runden die Sache ab. In die Hosentasche passt dieses 

Modell zwar nicht mehr, aber eine Jackentasche tut es ja 

zur Not auch, und dafür erhält man eine Digitalwaage, die sich 

schwer und wertig anfühlt. Das Wiegen wird damit zum Genuss. 

3. Platz 

Den dritten Platz 

teilen sich zwei 

„Dipsen“. Auch 

hier gestaltet sich 

der Punkteabstand 

zum Zweitplatzierten 

äußerst 

eng. Gerade 

mal 1,25 Punkte 

beträgt die Differenz. 

Die „PS250“ 

(50 gr./0,1) von 

„Dipse“ ist schon 

fast so etwas wie 

ein Klassiker. Mit 

einem Verkaufspreis 

von rund 35 - 39 € ist sie zwar nicht ganz billig, dafür hat 

sie sich jedoch mit exzellenten Testergebnissen empfohlen. 

Das Design in Form eines „Handhelds“ empfinden wir als innovativ 

und ansprechend. Die im Klappdeckel des leichten Kunststoffgehäuses 

untergebrachte Kurzbedienungsanleitung lässt 

den Nutzer zu jeder Zeit die wichtigsten Bedienungsschritte im 

Blick behalten. Die Bedienungselemente sind, wie bei „Dipse“ 

allgemein üblich, komfortabel und übersichtlich angeordnet. 

Die „PS250“ gehört sicherlich zu den größeren Taschenwaagen, 

was freilich die Handhabung erleichtert. Doch auch das 

„Model T“ (500 gr./0,1) von „ Dipse“ lässt sich super komfortabel 

bedienen. In der Größe vergleichbar mit der kleinen „Joshs 

MR 5“, kommt auch das „Model T“ schwer und wertig daher. 

Eine stabile Kunststoffschale, die als Schälchen Verwendung 

findet, schützt die Wiegeplatte aus gebürstetem Metall. Vier 

silberne Bedienungsknöpfe ermöglichen trotz der geringen 

Abmessungen des Geräts eine komfortable Bedienung. Alles 

wird am Ende von einem schwarzen, hochglänzenden Kunststoffgehäuse 

mit Klappdeckel geschützt, dem man eventuell 

einen robusteren Schließmechanismus spendieren sollte. Was 

stark beeindruckt , weil es die Bedienbarkeit erleichtert, ist die 

wechselnde Displaybeleuchtung, sobald etwas geschieht, etwas 

aufgelegt oder die Wiege-Einheit gewechselt wird. Ihre 

Stärken zeigte die Waage im Bereich der Minimalgewicht-Auflagen. 

Ein Gerät, das nicht nur cool aussieht, sondern auch gut 

in der Hand liegt, das unauffällig ist und lässig zu bedienen. 

Sieger nach Einzelprüfungskriterien 

- beste Anleitung 

Eine leicht verständliche 

und übersichtliche 

Bedienungsanleitung 

ist der Schlüssel 

zum Gebrauch eines Gerätes. 

Das gilt auch für 

Waagen. Während die 

meisten Bedienungsanleitungen 

in Ordnung 

sind, manche vielleicht 

ein wenig zu knapp gehalten, 

beschränkten 

sich die Hersteller bei 

einzelnen Modellen auf die englische Sprache. Das war uns zu 

wenig, denn nicht jeder Käufer spricht und versteht die Sprache. 

Beeindruckt hat uns hingegen die illustrierte und mehrsprachig 

gehaltene Anleitung der beiden „BLscales“ (200 gr. 

bzw. 500 gr.). Schritt für Schritt werden die einzelnen Bedienschritte 

erläutert. Keine Fragen bleiben offen - vorbildlich. 

- beste Haptik/Design 

Über Geschmack lässt sich ja bekanntlich nicht streiten, aber 

wer wollte es leugnen: Das Auge isst mit. Bei der Beurteilung 

dieses Kriteriums haben wir uns von der Wertigkeit des Materials, 

der Formgebung sowie dem „Handgefühl“ leiten lassen. 

Die teils innovative Verarbeitung von Metall und gummiertem 

Kunststoff kam gut an. 

Auch Touchscreens, 

wie bei der „TS500“ 

und den „Fakt S“-Modellen, 

empfinden wir 

als stylisch. Insbesondere 

die Fakt-Modelle 

bestechen hierbei 

durch ihr schnörkelloses 

Design, das ausgesprochen 

edel wirkt. 

Bei dem „Model T“ 

hingegen war es eine 

Kombination aus allen Variablen, die sie hier über andere Modelle 

hinaushebt. Innovative Form, gepaart mit einem angenehmen 

Gefühl in der Hand und hochwertigen Materialien, lautet 

ihr Rezept. 

- leichteste Kalibrierung 

Hier gab es im Großen und Ganzen keine grundlegenden Unterschiede 

zwischen den einzelnen Produkten. Fast alle ließen 

sich problemlos kalibrieren. Lediglich in der Kombination der 

zu absolvierenden Bedienschritte gab es geringe Unterschiede. 

- überzeugendste Stromspar-Features 

Die Zeiten, in denen uns die Waagenhersteller mit teuren Knopfzellen 

und stromfressenden Standardfeatures gequält haben, 

sind Gott sei Dank vorbei. Alle von uns getesteten Exemplare 

verfügen über die günstigen und überall erhältlichen AAA-Batterien. 

Was Topgeräte von durchschnittlichen Apparaten unterscheidet, 

sind weitere Einstellungen (teilweise sogar individuell 

einstellbar), welche die Haltbarkeit der Batterien noch 

verlängern. Als nützlich empfinden wir in diesem Zusammenhang 

die Autoabschaltung, wie sie beispielsweise die „Dipse“- 

und „Fakt“-Exemplare vorweisen können. Und wenn dann noch 

die Displaybeleuchtung zu- bzw. abgeschaltet werden kann, 

wie bei der „Dipse TP-500“ (Foto, 2. Platz), ist wohl das derzeitige 

Optimum in Sachen Energie-effizienz erreicht. 

- höchste Richtigkeit/Verlässlichkeit/geringste Toleranz 

Ein wenig ist es so wie beim Stabhochsprung. Wer sich selbst 

die Latte zu hoch hängt, riskiert zu reißen. Ein Beispiel: Wird 

eine Waage mit einer Genauigkeit von 0,01 Gramm vom Hersteller 

angepriesen, und hat diese dann bei der Prüfung Schwierigkeiten, 

auch nur 0,1 Gramm richtig anzuzeigen, führt das 

zwangsläufig zu Abzügen. Ganz einfach, weil das aufgelegte 

Prüfgewicht um ein Mehrfaches falsch gewogen wird. Es kann 

also für einen Hersteller durchaus Sinn machen, die Fähigkeiten 

seiner Waage ein wenig realistischer einzuschätzen, was 

sich in entsprechend 

höheren Punktzahlen 

widerspiegelt. Dies 

ist beispielsweise 

bei den Modellen 

„PS250“, der „TS500“ 

und der „Joshs MR 

5“ der Fall. Doch 

selbst im Bereich von 

0,01-gr.-Auflösungen 

gibt es mitunter exzellente 

Resultate. So 

erkennt die „BLscale 

28


200“ den Minimalwert in 100 Prozent der Testdurchgänge korrekt, ebenso wie die 

„Omega 200“. In einigen Fällen jedoch haben die Waagen Schwierigkeiten, den 

selbstgesteckten Ansprüchen gerecht zu werden. 

- erfolgreichste Eckenprüfung 

Manchmal muss es ein wenig schneller 

und diskreter gehen als üblich, 

und dann ist mitunter keine Zeit, um 

sicherzustellen, dass das Wiegegut 

exakt in der Mitte des Tellers liegt. In 

dieser Situation ist eine Waage von 

Vorteil, der es egal ist, wo auf dem 

Wiegeteller sich das Gut befindet - 

die überall das gleiche Ergebnis anzeigt. 

Hier macht keiner der kleinen 

„Dipse St. Pauli“ (100 gr./0,01)/Vollkunststoff/Klappdeckel/um 

die 18 

Euro) etwas vor. Das Teil zeigte in unseren 

Tests jeweils die exakten Werte 

an. Das schafft sonst keine – dem gebührt 

Hochachtung. 

Fazit unseres Digitalwaagen-Tests: 

„Du kriegst, wofür du bezahlst“. Diese Binsenweisheit stimmt bei mobilen Digitalwaagen 

nur eingeschränkt. Immerhin liegt die mithin preisgünstigste Waage unseres 

Tests in der Spitzengruppe. Während die überwiegende Anzahl unserer Samples 

die Wiegeprüfungen gut bis sehr gut absolviert hat, ergaben sich Unterschiede in 

der Wertigkeit der verwendeten Materialien. Auch die Ausführlichkeit und Anschaulichkeit 

der Bedienungsanleitungen unterschieden sich teils deutlich voneinander, 

und auch das ist keine Frage des Preises. Auf der anderen Seite konnten die höherpreisigen 

Kandidaten wie beispielsweise von „Dipse“ und „Fakt“ durchweg zusätzlich 

mit coolem Design, einer komfortablen Bedienbarkeit und stromeffizienten Energiesparfeatures 

glänzen. 

Es ist also am Ende eine Frage der persönlichen Präferenzen, welches Modell am besten 

zu einem passt. Lege ich Wert auf Genauigkeit und minimale Größe, kann aber 

auf Schnickschnack verzichten, muss ich nicht viel Geld ausgeben. Liegt mein Augenmerk, 

zusätzlich zu sehr guten Wiegeergebnissen, auf edlen Materialien bzw. 

einer erleichterten und mitunter individualisierbaren Bedienung, scheint auch ein 

etwas höherer Anschaffungspreis gerechtfertigt. 

Wo die eigenen Bedürfnisse liegen, muss jeder selbst entscheiden, denn richtig 

schlecht wiegt keine Waage. Das hat unser großer Digitalwaagentest gezeigt, der 

freilich immer nur die Momentaufnahme eines einzigen, jeweiligen Produktvertreters 

ist. Das kann bei einem anderen Exemplar schon wieder anders sein - oder anders 

beurteilt werden. Am Ende hilft nur eines: Das Produkt der Wahl anschauen, 

anfassen, testen - und sich dann für oder gegen einen Kauf entscheiden. 

Alle Tests wurden nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt. Irrtümer sind 

unwahrscheinlich, aber niemals ausgeschlossen. Eine Haftung ist in diesem Zusammenhang 

ausgeschlossen. 

Oliver Urig 

Die kompletten Test- & Messergebnisse findest Du im Internet auf www.grow.de 

A chtung: 

Wir verlosen einige Digitalwaagen aus unserem Test. 

Wer eine davon gewinnen möchte, schickt eine Postkarte 

oder E-Mail mit dem Stichwort „Digitalwaage“ an die 

Redaktion in Liebenau (Adresse siehe Impressum). 

Einsendeschluss ist Freitag, der 27. November 2015. 

Viel Glück!

Ganja Ninjas Schmuggel-Abenteuer 

Khyber Pakhtunkhwa 

– Erlebnisse in Nord-Pakistan Teil 2 

Aghani Market - Peshawar 

Die „North Western Frontier Province“ (NWFP) war noch nie eine leicht zu bereisende Gegend. Auch sieben 

Monate vor den Ereignissen von „Nine-Eleven-2001“ nicht. Ein paar Kilometer weiter beginnt das 

Herrschaftsgebiet der Taliban, und auch hier in der Grenzstadt Peshawar sind sie allgegenwärtig. Man 

sollte also tunlichst jemanden haben, der seine schützende Hand über einen hält. Einen „Tribesman“, der 

einem Greenhorn das Grüne hinter den Ohren wegputzt und dem sein Ehrenkodex gebietet, seinen Gast 

bis zum eigenen Tod zu verteidigen. Einen solchen hatte ich recht schnell gefunden. So erhielt ich Zugang 

zu Orten, in die ich mich allein nie getraut hätte. Ein afghanisches Flüchtlingslager beispielsweise oder 

die Hinterhöfe des berühmt-berüchtigten „Karkhano-Market“, wo man Schmuggelware aller Art erstehen 

kann. Inklusive Fachgeschäften für hochwertiges afghanisches Haschisch und Opiumprodukte. Alles 

zu Spottpreisen. Das Problem war, sein Dope zurück auf die Straße und in die Stadt zu bekommen. 

Aber in Peshawar gibt es letztlich für alles eine Lösung. Man muss den Pathanen nur sympathisch sein ... 

Bereits am folgenden Tag nahm ich die 

kilometerlange Aneinanderreihung 

von Geschäften bewusster und genauer 

in Augenschein. Es gab hier nichts, was 

es nicht gab, und bis auf die Teppiche 

kam so ziemlich alles aus China. Eingeschmuggelt 

via Afghanistan. Zoll- und 

steuerfrei und deshalb so billig, dass 

auch arme Menschen hier einkaufen. 

Mehr als eine halbe Stunde Fußmarsch 

in sengender Hitze lag bereits hinter uns. 

Dann, fast ganz am Ende dieser endlosen 

Ladenzeile, kurz vor dem Checkpost, der 

das Ende des pakistanischen Hoheitsanspruchs 

darstellt, schlugen wir uns nach 

rechts in einen der Eingänge, die zu den 

Backyards führten. Ich merkte mir das zur 

Rechten liegende „Kabul Restaurant“, um 

notfalls auch allein wieder hierher zu finden. 

Dann befanden wir uns auch schon 

wieder in dem kleinen Hinterhof, auf dem 

sich Logars „Charras-Pasal“ befand. 

„Nächstes Mal komm besser allein. Du 

brauchst den Alten nicht immer mitzuschleppen. 

Wir sind jetzt Freunde, und ich 

bin dein Bodyguard“, raunte mir Akbara 

zu, als Babajee gerade draußen zum Pinkeln 

war. Nun, zutrauen würde ich mir das 

inzwischen schon, aber den Alten so ausbooten? 

Das ging gar nicht, dazu hatte 

ich ihn schon zu gern. Außerdem war ich 

ja auch noch nicht in seinem Dorf gewesen, 

was mein eigentliches Hauptanlie- 

19


Khyber Road 

gen war. Aber schön, dass Akbara mir das 

angeboten hatte. Ich wertete es als Vertrauensbeweis 

und Indiz dafür, dass ich 

hier stets willkommen war. 

Wieder blieb ich für einige Stunden 

in diesem wunderbar klimatisierten 

Shop, intensivierte meine Beziehung zu 

den beiden Ladeninhabern und rauchte 

die Paki-Joints, die man mir am laufenden 

Band bastelte. Und als ich gerade dachte, 

dass man viel stoneder nicht mehr werden 

kann, fragte mich Akbara, ob ich 

schon einmal in einer der hiesigen „Räucherstuben“ 

gewesen sei. Keine fünfzig 

Meter weiter gehöre eine davon seinem 

Cousin Malang. Der verkaufte kein Dope. 

Vielmehr konnte man es dort in großen 

Hookah‘s konsumieren. Ich war begeistert. 

Er schnallte sich die AK-47 um, und wir 

betraten den staubigen und hitzeflirrenden 

Innenhof, auf dessen gegenüberliegender 

Seite Malangs Laden lag. Noch 

ein Stück weiter, in einem angrenzenden 

Hinterhof, befanden sich die Shops, die 

Opium und Heroin verkauften. Auch dort - 

so verriet mir Akbara - gab es Lokalitäten, 

wo man den Stoff direkt konsumieren 

konnte, um dann an Ort und Stelle seinen 

Rausch auszuleben. Echte Opiumhöhlen. 

Malangs Kiff-Höhle hatte nicht annähernd 

die Gemütlichkeit von Logars 

Laden. Kaum ein Lichtstrahl fand seinen 

Werkstatt in Darra 

Weg hier hinein, aber sogar 

in diesem Zwielicht 

sah man, dass hier lange 

nicht sauber gemacht 

wurde. Auch Air-Condition 

gab es nicht. Der 

Shop-Keeper selbst saß 

auf einem kleinen Podest, 

döste vor sich hin 

und musste von seinem 

Helferlein geweckt werden. 

Babajee stellte mich 

vor, und der Schwarzbärtige 

war augenblicklich 

wie verwandelt. Ein deutscher 

Muslim? Sowas 

hatte er hier noch nie. 

„Wenn du rauchen möchtest? 

Die erste Füllung geht aufs Haus. Allah 

hu, Allah hu!“ 

Der Assistent machte sich an einem 

Rauchgerät zu schaffen, wie ich es 

noch nie gesehen hatte. Beinahe mannshoch, 

mit einem Kopf, in den locker zehn 

Gramm Mische passten. Er rauchte an, 

brachte die Hookah in Wallung und nachdem 

eine riesige Stichflamme aus dem 

Kopf schoss, reichte er sie mir zur weiteren 

Verwendung. Keine Ahnung, was genau 

er da reingetan hatte, aber das Ding 

warf mich ziemlich um. Was ich mir natürlich 

keinesfalls anmerken lassen durfte. 

Ich war bestimmt nicht der erste Tourist 

hier, aber anscheinend bisher der einzige, 

der sich nicht die Lunge aus dem 

Leib husten musste. Malang war begeistert 

und freute sich wie ein kleines Kind. 

Ehrlich gesagt fand ich‘s rauch-technisch 

sogar recht mild, was wahrscheinlich an 

dem angefeuchteten Spezialtabak lag, 

den man hier als Beigabe benutzt. Nicht 

zuletzt aber wohl auch an der Qualität 

des verwendeten Haschischs. Auf jeden 

Fall war ich Malang aufgrund meines Zustands 

praktisch ausgeliefert. Zumindest 

für die nächsten zwei Stunden, in denen 

ich nicht von meinem Sitz hochkam. 

Ein wilder Bursche und völlig crazy. Direkt 

nach mir hatte auch er sich eine 

fette Hookah reingezogen, worauf er inbrünstig 

zu singen anfing. Nusrat Fateh Ali 

Khans „Allah hu, Allah hu“ in allen Tonlagen. 

Auch in solchen, die es gar nicht gibt. 

Dass Moslems nach dem Genuss von Haschisch 

besonders religiös werden, hatte 

ich schon öfter festgestellt. Aber dieser 

Typ schoss den Vogel ab. Erst nach einer 

gefühlten Ewigkeit schaffte ich den Weg 

zurück in die angenehme Kühle von Logars 

Charras-Shop. Zuvor musste ich allerdings 

hoch und heilig versprechen, 

bald wiederzukommen. Mal schauen. Für 

den Moment hatte ich genug. 

Noch ein wenig Rekreation bei meinen 

neuen Freunden, dann ging es auch 

schon wieder zum Bus. Zurück ins Tourist 

Inn, wo inzwischen ein neuer Traveller 

eingetroffen war. Beat war ein Schweizer 

Hippie mit bunten Klamotten und Dreadlocks, 

der eigentlich im indischen Kulu- 

Valley lebte, sein Dope inzwischen aber 

lieber bei Afghanen kaufte. Nicht nur, 

weil es hier viel billiger war, sondern weil 

es sich im indischen Himalaya schwierig 

gestaltete, größere Mengen ein und 

derselben Qualität zu erstehen. Bisher, 

so erzählte er mir, war er Badar Khans 

Kunde gewesen. Aber der hatte zu seinem 

großen Verdruss gerade den Preis 

um satte 30 Prozent erhöht, was seine gesamte 

Kalkulation durcheinanderbrachte. 

Als ich ihm verriet, was ich im Smugglers 

Bazar für Nr. 1-Qualität bezahlt hatte, war 

er baff. Beim nächsten Besuch dort wollte 

er unbedingt dabei sein. 

Nun aber stand erst mal der Khyber- 

Pass an. Und da durfte Babajee als 

Tribesman nicht mit. Stattdessen bekam 

ich ein amtlich gestempeltes Permit, einen 

Toyota-Pickup samt Chauffeur und einen 

mit AK-47 bewaffneten Gunner, der 

auf mich aufpassen sollte. Das Ganze 

für einen Geldbetrag, der einem pakistanischen 

Monatslohn gleichkam. Egal, diesen 

Traum musste ich mir erfüllen. 

Darra - Pumpgun 

Enge Serpentinen, stetig aufwärts und 

hinter jeder Kurve die gleiche eintönige 

Landschaft. Braun, grau und karg, 

nur hier und da ein wenig blasses Grün. 

Gelegentlich sah man ein Wehrhaftigkeit 

ausstrahlendes Pathan-Compound, sonst 

gab es hier nichts. Die reine Mondlandschaft. 

Ganz oben dann das Dorf Landi 

Kotal, das früher mal das war, was der 

Smugglers Bazar jetzt ist. Sowohl Supermarkt 

als auch Drehscheibe für Schmuggelwaren 

aller Art. Vornehmlich Waffen 

und Drogen, die von hier aus in alle Welt 

gingen. Inzwischen weitgehend unbedeutend 

und entsprechend ärmlich und heruntergekommen. 

Noch ein Stück weiter 

den Pass wieder hinunter und man war 

Khyber - Festung 

20

Khyber Mail mit Dope 

Unser Opa war so schlau gewesen, am 

vereinbarten Treffpunkt zu warten. Wir 

bekamen unser Paket und er sein Honorar, 

das wir freiwillig noch ein wenig aufstockten. 

Allerdings konnten wir jetzt nicht 

mehr im Tourist-Inn bleiben. Badar Khan 

war es zuzutrauen, dass er 

die Bullen informierte, sobald 

er mitbekam, dass 

Beat seinen Stoff woanders 

gekauft hatte. Wir packten 

klammheimlich unsere Sachen, 

zahlten unsere Rechnung 

und waren verschwunden, 

bevor er überhaupt 

reagieren konnte. Die letzten 

zwei Nächte verbrachten 

wir in einem 4-Sterne-Etablissement. 

Dann trennten 

sich unsere Wege. Ich 

machte mich auf den Weg 

nach Chitral, Beat flog in 

die Schweiz, um dort sein 

Dope zu vertickern. Irgendin 

Torkham, der Grenzstation zu Afghanistan. 

Ab dort war Taliban-Land. 

Obwohl es in Landi Kotal nichts gab, 

was man nicht auch in Peshawar kaufen 

konnte, reizte es mich, von dort etwas 

mitzunehmen. Einfach der Vollständigkeit 

halber. Aber war das schlau? In 

Pakistan gab es viele Polizei-Checks, 

und man konnte als Tourist auch wegen 

eines Pieces in arge Schwierigkeiten geraten. 

Was also meinte mein Bodyguard 

dazu, der das ja zwangsläufig mitkriegen 

würde? Er war entsetzt. Aber nur so 

lange, bis ihm klar wurde, dass es sich 

mitnichten um einen ganzen Sack voll 

Dope handeln sollte. 

„Ach so, haha, nur ein oder zwei Tola? 

Kein Problem, das nehme ich für dich mit.“ 

Erstaunlich. Hier am Khyber-Pass war 

das Haschisch noch einmal billiger als 

unten im Tal: umgerechnet 0,35 € für das 

Beste, was Landi Kotal zu bieten hatte. 

Langsam nahm meine Sammelleidenschaft 

seltsame Formen an. Schon sieben 

verschiedene Top-Sorten am Start 

und es standen noch zwei weitere Anbaugebiete 

auf dem Reiseplan: als nächstes 

Chitral, dann - wenn irgend möglich 

- der pakistanische Teil von Kashmir. 

Am nächsten Morgen war Babajee 

nicht am vereinbarten Treffpunkt. 

Dafür saß Beat in dem kleinen Outdoor- 

Imbiss und genehmigte sich ein Frühstück. 

Perfekt. Da konnten wir gleich 

weiter zum Karkhano-Market und ich 

musste kein schlechtes Gewissen haben, 

dass ich ohne den Alten ging. Eines allerdings 

missfiel mir: Beats Aufmachung 

wies ihn schon von Weitem als Hippie aus 

und ein Shalwar Kamij wollte er ums Verrecken 

nicht anziehen. Und so kam es, wie 

es kommen musste. 

Nachdem wir bis zum frühen Nachmittag 

im Charras-Shop gesessen hatten, 

machten wir uns auf den Weg zurück in die 

Stadt. Ich breit wie Eimer, Beat stocknüchtern, 

denn er kiffte schon seit Jahren nicht 

mehr. Insgesamt achthundert Gramm hatten 

wir gekauft, aber natürlich transportierten 

wir die nicht selbst. Das erledigte 

für kleines Geld ein uralter Opa mit Krückstock 

für uns. Das gehörte zu Logars Service-Angebot. 

„Haltet euch auf Sichtweite hinter ihm. 

Wenn er in den Bus einsteigt, tut ihr das 

auch. Setzt euch aber woanders hin. Niemand 

darf mitbekommen, dass ihr etwas 

miteinander zu tun habt.“ 

Gesagt, getan. Der Bus fuhr los, um 

gleich darauf wieder anzuhalten. Und 

ehe wir uns versahen, standen da drei sonnenbebrillte 

Zivilbullen und forderten uns 

barsch auf, auszusteigen. Von unserem 

Großväterchen, so stellten wir erleichtert 

fest, wollten sie zum Glück nichts. 

Genau gegenüber lag eine Polizeistation, 

in die man uns schleppte und 

umgehend damit begann, uns die Freuden 

einer Leibesvisitation angedeihen 

zu lassen. Ihr ganzes Auftreten ließ keinen 

Zweifel daran, dass sie einen handfesten 

Verdacht hatten. Um so perplexer 

war man, als man nicht mal in unseren 

Ärschen etwas fand. Von jetzt an mussten 

wir aufpassen. In solchen Gegenden 

wurde einem leicht mal was untergeschoben, 

was einem gar nicht gehört. Nur um 

den Verdacht zu bestätigen und ein fettes 

Bakschisch herauszuschlagen. Wir beobachteten 

also genau, wo die vielen Bullenfinger 

überall herumgrabbelten, um 

notfalls sofort intervenieren zu können. 

Zum Glück blieben sie brav, und so standen 

wir wenig später wieder auf der Straße 

und warteten auf den nächsten Bus. 


Peshawar - Khyber Bazar 

wie hatte ich das Gefühl, diesen Burschen 

nicht das letzte Mal getroffen zu haben. 

Bevor ich mich gen Norden aufmachte, 

stand noch Darra Adam Khel auf dem 

Programm. Eine kleine Stadt südlich von 

Peshawar, die für ihre Waffenfabrikation 

berühmt ist. Hier wurde vom Schießkugelschreiber 

bis zum Raketenwerfer alles 

gebaut, was das Kriegerherz begehrt. 

Auch hier gehörten gerade mal die ersten 

zehn Meter abseits der Straße zum pakistanischen 

Hoheitsgebiet. Dahinter war‘s 

vorbei mit „Law and Order“. Ich würde 

mich bereits wieder in den „Tribal Areas“ 

befinden und einen Bodyguard brauchen. 

Nur ließ sich Babajee auch an diesem Tag 

nicht blicken. Egal. Ich fühlte mich inzwischen 

durchaus in der Lage, solch ein Unternehmen 

auch ohne ihn zu überstehen. 

Also fuhr ich zusammen mit Stefan, 

einem anderen Hotelgast, die vierzig 

Kilometer nach Darra. Mit einem klapprigen 

Mikrobus, der fast auseinanderfiel. 

Und wie es in Pakistan so ist: Es 

dauerte nicht lange und wir bekamen, 

was wir uns erhofft hatten: eine Einladung 

zum Tee in einem richtigen Pathan- 

Compound. Das, so Aziz, mein Sitznachbar, 

lag ein paar Kilometer jenseits von 

Darra und war Teil eines kleinen Dorfes 

namens Babozi. Sollten wir sie tatsächlich 

annehmen? Wir kannten den Burschen 

gerade seit ein paar Minuten. Wäre 

21


Aghani Market in Peshawar 

das jetzt Abenteuerlust oder Idiotie? Wir 

entschieden uns für das Abenteuer. 

Es war ein vergleichsweise kleines Compound, 

das wir besuchten. Das Bohai, 

das um uns gemacht wurde, war allerdings 

riesig. Sämtliche männlichen Bewohner 

strömten herbei, während die 

weiblichen anscheinend angewiesen worden 

waren, etwas zu kochen und Tee zu 

machen. Also aßen wir und tranken und 

palaverten mit den Wenigen, die des Englischen 

mächtig waren. Überaus freundliche 

Menschen allesamt. Gern hätte ich 

mit ihnen ein Tütchen geraucht, aber so 

wie es aussah, wurde hier nicht gekifft. 

Statt Haschisch bekamen wir eine heiße 

Dusche angeboten, dann brachte uns Aziz 

zurück an die Straße und wartete, bis wir 

in den Mikrobus gestiegen waren, der uns 

zurück nach Darra bringen sollte. 

Früher einmal eine regelrechte Touristen-Attraktion, 

braucht man schon 

seit Langem ein offizielles Permit, um den 

Ort besuchen zu dürfen. Was man aufgrund 

der jetzigen politischen Situation 

aber nicht bekam. Und eigentlich würde 

man auch an der offiziellen Haltestelle 

mitten im Ort aussteigen, aber da dort immer 

ein paar Polizisten herumlungerten 

und auf Leute wie uns warteten, ließen 

wir den Fahrer halten, bevor die eigentliche 

Ortsgrenze erreicht war. Und verschwanden 

augenblicklich in einer der Seitengassen. 

Uns war klar, dass man uns 

wohl früher oder später erwischen würde, 

aber bis dahin wollten wir den Ort auf eigene 

Faust erkunden. 

Wir trugen beide die landestypische 

Kluft, so dass wir nicht gleich auf den 

ersten Blick als Ausländer erkannt wurden, 

aber lange ging das natürlich nicht 

gut. Wir waren vielleicht eine Viertelstunde 

durch die Gassen gestromert, da 

hatte jemand einen Uniformierten alarmiert. 

Jetzt war natürlich Bakschisch fällig. 

Aber der gute Mann war zum Glück nicht 

nur sehr freundlich, sondern auch ziemlich 

bescheiden, und statt uns Probleme 

zu machen oder zumindest umgehend aus 

der Stadt zu scheuchen, bekamen wir noch 

eine Führung dazu. Was er nur tun konnte, 

weil er kein normaler Beamter war, sondern 

einer speziellen Einheit angehörte. 

Der „Frontier Police“, die ausschließlich 

aus Pathanen bestand. Ein normaler pakistanischer 

Bulle hätte die Gassen und Hinterhöfe 

nicht betreten dürfen. 

Bis auf einige Lebensmittel- und Charras-Läden 

bestand Darra Adam Khel 

aus Waffenmanufakturen und Geschäften, 

in denen die Knarren dann verkauft 

wurden. Auf offener Straße wurde von 

zehnjährigen Burschen Munition gefertigt, 

in nach vorn offenen Werkstätten 

konnte man beobachten, mit welch rustikalen 

Mitteln Schnellfeuergewehre und 

Rocket-Launcher hergestellt wurden. In 

den Läden warteten Repliken sämtlicher 

MP- und Pistolen-Modelle dieser Welt auf 

Käufer, und auf den Hausdächern fanden 

anscheinend die Tests statt. Geballer und 

Geratter waren hier allgegenwärtig. Gelegentlich 

hörte man sogar den dumpfen 

Knall eines Mörsers oder Granatwerfers 

aus Richtung der Hinterhöfe. Trotzdem 

empfanden wir die Stimmung nicht als 

bedrohlich. Eher als relativ relaxt und 

friedfertig. Wohin wir auch kamen, gab 

es ein Lächeln, Tee mit Gebäck und die 

Genehmigung, ein paar Fotos machen zu 

dürfen. Und so war er entgegen aller Befürchtungen 

doch überaus nützlich, der 

nette Policeman. Weshalb wir ihm zum 

Abschied auch noch einen kleinen Extrabonus 

zukommen ließen. 

Am nächsten Morgen war dann auch 

Babajee wieder zur Stelle. Aber da 

war mein Entschluss bereits gefallen. 

Es musste weitergehen, egal, wie gut 

es mir hier gefiel. Außerdem, das spürte 

ich, würde ich sowieso bald wieder hier 

sein. Jetzt stand Chitral auf dem Programm. 

Jene Region im äußersten Norden, 

die in den Siebzigern berühmt war 

für ihr exzellentes Haschisch. Ob es so 

etwas noch gab? In ein paar Tagen und 

nach einer anstrengenden Tour würde 

ich es wissen. Aber das ist dann wieder 

eine andere Geschichte. 

Ganja Ninja 

Patronen herstellung in Aarra Adam Khel 

22

Leseprobe grow! 6-15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?