Einsatzgeschehen, Gebiets reform, Nachwuchsarbeit - Feuerwehr

Fotos: Dubbe, Klaes
LANDESFEUERWEHRVERBAND
MECKLENBURG-VORPOMMERN
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 5/11
OFFIZIELLE MITGLIEDERINFORMATION
Mai · 2011
Einsatzgeschehen,
Gebiets reform,
Nachwuchsarbeit
Die Kreisverbände zogen Bilanz und blickten in die Zukunft
Die ersten Monate des Jahres nutzen
viele Kreisfeuerwehrverbände, um über
ihre Arbeit Rechenschaft abzulegen. Landräte
und Kommunalpolitiker treten auf den
Delegiertenversammlungen auf, um den
Kameradinnen und Kameraden Dank zu
sagen für die im vergangenen Jahr geleistete
Arbeit.
Über Fusion abgestimmt
Große Übereinstimmung herrschte auf der
Jahreshauptversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes
Bad Doberan am
19. März in Tessin über den Weg in die
Zukunft nach einer Kreisgebietsreform.
Die Delegierten votierten einstimmig für
den vorgelegten Entwurf der Satzung der
vereinigten Verbände Bad Doberan und
Güstrow.
In seinem Jahresbericht erwähnte Kreiswehrführer
Mayk Tessin die positive Entwicklung
bei der Mitbestimmung der Kinder
und Jugendlichen in der Kreisjugendleitung
durch das Kreisjugendforum. Der
Stand der Einführung des Digitalfunks im
Landkreis war ebenso Thema wie die
Brandschutzerziehung an den Schulen, die
der Verband übernommen hat. Die leicht
sinkenden Zahlen der Einsatzkräfte sind
Ehrung: LBM Heino Kalkschies (re.) übergibt
Hubert Schultz von der FF Neukloster das
Ehrenzeichen des LFV M-V für 60-jährige Mitgliedschaft.
noch nicht beunruhigend, die Anzahl der
Jugendfeuerwehrmitglieder stieg dagegen
leicht an.
Kreisjugendwart Ramon Simon berichtete
über die positive Mitgliederentwicklung
in den Jugendfeuerwehren und der
Seniorenbeauftragte Hans Joachim Prüfer
über die Seniorenfahrt im letzten Jahr nach
Greifswald. Prüfer erinnerte auch an die
zahlreichen Veranstaltungen mit den Veteranen
seit 1997.
AUS DEM INHALT:
NDR-Film: Einbrüche
in Feuerwehrhäuser ................................. II
Großfeuer in
Schwerin ....................................................III
Wehren fusionieren im
Löschzug Süderholz ...............................IV
Bester Lehrer
Der Sport-, Bio-
und Deutschlehrer
Bernd
Schwarzwald, der
an der Rudolf-Tarnow-Schule
in
Boizenburg tätig
ist, wurde von
den Schülern zum
besten Lehrer in
Mecklenburg-Vorpommern gekürt.
Der 43-jährige Kamerad der Freiwilligen
Feuerwehr Gammelin unterrichtet
auch an der Kreisfeuerwehrschule
im Feuerwehr-Service-Zentrum
in Hagenow die angehenden
Truppmänner und -führer.
▶ www.feuerwehrservicezentrum.de
Für die hervorragende Zusammenarbeit
mit dem Kreisfeuerwehrverband und der
Jugendfeuerwehr wurde die Leiterin des
Kreisordnungsamtes Jana Rothenberger
mit der Ehrennadel des LFV in Silber ausgezeichnet.
Dieter Klaes
Ausbildung ist wichtig
Die Delegierten der 105 Freiwilligen Feuerwehren
des KFV Nordwestmecklenburg
trafen sich Ende Februar in Bad Kleinen.
Der Vorsitzende Torsten Gromm hob in seinem
Bericht die beiden Gefahrguteinsätze
in Dorf Mecklenburg und Lübstorf hervor.
Er betonte: „Um die vielfältigen Einsatzaufgaben
in hoher Qualität bewältigen zu können,
ist ein besonders hoher Ausbildungsstand
notwendig.“ Das Wissen wird an der
Kreisfeuerwehrschule und an der Landesfeuerwehrschule
in Malchow vermittelt.
Gromm kritisierte den kurzfristigen Ausfall
gebuchter Lehrgänge, da viele Teilnehmer
extra Urlaub dafür nehmen müssen. „Grund
für Ausfälle waren Erkrankungen von Mitarbeitern“,
so der Leiter der LFKS Michael
Bräuer. Kritik sei notwendig, um darauf aufmerksam
zu machen, dass die Landesschu-
MV I

Foto: Bölsche
Verband
le „nicht an personeller Überkapazität leide“,
so Bräuer. Die Anzahl der Lehrgangsteilnehmer
hat sich jedoch verdoppelt.
Landesbrandmeister Heino Kalkschies
stellte die Arbeitsgruppe des Landesfeuerwehrverbandes
vor, die sich im Zuge der
Verwaltungsreform im Nordwesten mit den
damit verbundenen Fragen beschäftigt:
„Welche Voraussetzungen müssen erfüllt
sein, um handelbar zu bleiben? Welche
Strukturen müssen geschaffen werden?“
Die Landrätin Birgit Hesse hatte ein
Pulsoxymeter für die First-Responder-
Gruppe der FF Schönberg mitgebracht.
Die Gruppe hatte im vergangenen Jahr 69
medizinische Notfall-Einsätze und konnte
vielen erkrankten und verunglückten Personen
noch vor dem Eintreffen des Rettungsdienstes
die erforderliche Hilfe gewähren.
Andreas Dubbe
Thema Diebstahl
Ein Kamerateam des NDR war Mitte
März bei den Kameraden der FF Kobrow
im KFV Parchim zu Gast. „Das
Thema Einbruch in Gerätehäuser wollen
wir aufarbeiten“, sagt Redakteur Benjamin
Unger. Die Zahl der Einbrüche ist in den
vergangenen Monaten leicht angestiegen.
„Es geht nicht nur um den Diebstahl
hochwertiger Kettensägen und dergleichen,
die möglichen Folgen könnten dra-
Mit Eifer dabei
Die ehrenamtlichen Brandschützer in
Zemitz haben im Gegensatz zu manch
anderen Feuerwehren des Landkreises
Ostvorpommern kaum Probleme mit interessiertem
Nachwuchs. „Unsere Jugendfeuerwehr
gibt es schon über zehn Jahre
und derzeit gehören ihr fünf Mädchen und
sieben Jungen an“, erzählt Jugendwart
Wolfgang Nehls, selbst ein langjähriger
und erfahrener Brandschützer.
Und so vermitteln er, sein Stellvertreter
Achim Bruhnke und die anderen Kameraden
den Jugendlichen schon frühzeitig die
Bedeutung eines gut funktionierenden
Brandschutzes. In regelmäßigen Abständen
trifft sich die verschworene Truppe
zum Üben, wobei sowohl das Teamwork
der jungen Brandschützer als auch der
Umgang mit den verschiedenen Feuerwehrgerätschaften
trainiert werden. Zur
Neuer Kreiswehrführer
Die 130 Delegierten des KFV Demmin
wählten am 19. Februar 2011 in Salem
Wilfried Affeldt zum neuen Kreiswehrführer.
Stellvertretender Kreiswehrführer
wurde René Reinhardt, und der ehemalige
Kreiswehrführer Jens Peters wurde einstimmig
zum Ehrenmitglied des Kreisverbandes
gewählt. Landrat Siegfried Konieczny
nutzte die Gelegenheit, allen Kameraden
Dank und Anerkennung für die
geleistete Arbeit auszusprechen. Er machte
deutlich, dass ein Schwerpunkt in der
Gewinnung von Nachwuchskräften liegen
muss. „Im Mittelpunkt müssen 2011 die Jugendfeuerwehren
stehen. Hier wird der
Grundstein für die künftige Einsatzfähigkeit
unserer Feuerwehren gelegt“, hob der
Landrat hervor. Jana Berndt
matisch sein und Menschenleben
kosten“, so Kreiswehrführer Dietmar
Arendt. Ist der Einbruch nicht
sofort sichtbar, könnte es passieren,
dass die Kameraden erst am
Einsatzort feststellen, dass wichtige
und notwendige Rettungstechnik
fehlt.
Im Landkreis Parchim war vor
allem in Borkow, Kobrow I, Mustin,
Witzin, Pinnow und Wendorf in die
Gerätehäuser eingebrochen worden.
Das Kamerateam mit Mathias
Schulze und Bertil Dinse sowie
Malte Schumacher (Ton) stellte das
Ausrücken der Wehr in Kobrow
sowie das entsetzte Feststellen fehlender
Rettungswerkzeuge für einen Beitrag im
Nordmagazin nach. Außerdem wurden
mehrere Kameraden interviewt, darunter
auch Kobrows Wehrführer Manfried Kelch.
Für den NDR-Redakteur Unger war es
wichtig darzustellen, welche Folgen so ein
dreister Diebstahl haben kann.
Für den KFV Parchim ist diese Zusammenarbeit
mit den Medien sehr wichtig, da
Ausbildung:
Hannes (15), Tobias
(14), Dennis (13) und
Jugendwart Wolfgang
Nehls (v. li.) beim
Prüfen von Feuerwehrgeräten
und Befüllen
der Kübelspritze.
Ausbildung wird eine vom Kreisfeuerwehrverband
herausgegebene Broschüre zur
Brandschutzerziehung der Kinder und Jugendlichen
genutzt. Die vom Feuer aus-
Rügener Bilanz
Am 19. März 2011 zog der KFV Rügen im
Park Hotel in Bergen Bilanz über das vergangene
Jahr. Kreiswehrführer Daniel
Hartlieb dankte den Kameraden und deren
Familien für die geleistete Arbeit. „Auf
Rügen gibt es derzeit 47 ehrenamtliche
Feuerwehren mit 1.089 Mitgliedern“, informierte
der Kreiswehrführer. Am Tag muss
die Leitstelle stets zwei Wehren alarmieren,
damit genügend Kräfte zum Einsatz kommen.
„Das ist notwendig, da viele Kameraden
außerhalb arbeiten“, so Hartlieb.
„Wir bilden derzeit in 34 Jugendfeuerwehren
400 Mädchen und Jungen aus“, informierte
Kreisjugendwart Ingo Trusheim
die Delegierten über die Aktivitäten der
Jugend feuerwehr.
▶ www.kfv-ruegen.de
dadurch die Kameraden noch intensiver
sensibilisiert werden, eigene Maßnahmen
für den Schutz ihrer Gerätehäuser zu treffen.
In den vergangenen Monaten wurde
zusammen mit der Wasserschutzpolizei
etli che wertintensive Technik wie Motorkettensägen
codiert. Damit ist eine Zuordnung
der Technik bei eventuellem Auffinden
von Diebesgut möglich. In Zusammenarbeit
mit den Präventionsbeamten der
Parchimer Polizei gab es zudem etliche
Gespräche zur Verbesserung der Sicherung
der Gerätehäuser.
Michael-Günther Bölsche
■ TRAURIGE STATISTIK
Im Jahr 2010 wurde im Land in 55 Geräte
häuser (in den ehemaligen Poli zei -
direktionen Rostock 6 Einbrüche,
Schwerin 21 Einbrüche, Neubrandenburg
8 Einbrüche, Hansestadt Stralsund
15 Einbrüche, Anklam 5 Einbrüche) eingebrochen.
Bis 25. Februar dieses Jahres
gab es bereits 13 Einbrüche.
gehenden Gefahren sowie das richtige
Verhalten im Brandfall, einschließlich der
Alarmierung der Feuerwehr, werden altersgerecht
beschrieben. Werner Piest
II MV www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 5/11
Foto: Piest

Großfeuer am Schweriner Stadtrand
Weithin sichtbar schlagen am frühen
Abend des 2. Februar die Flammen
aus einer mehr als 100 m langen Lagerhalle
auf dem Areal der ehemaligen Blücher-
Kaserne am Rande der Landeshauptstadt.
Krachend splittert das Asbestdach unter
der Hitze des Feuers. Die bis an die Decke
eingelagerten Strohballen geben den
Flammen immer neue Nahrung.
Als die um 16.21 Uhr alarmierte Schweriner
Berufsfeuerwehr eintrifft, steht der
mittlere Teil der Halle bereits im Vollbrand.
Sofort werden mehrere Freiwillige Feuerwehren
aus der Landeshauptstadt nachalarmiert,
denn gleich nebenan stehen
weitere Hallen, die durch die gewaltige
Flammenhitze und den Funkenflug gefährdet
sind. Die FF Schlossgarten rückt mit
fünf Fahrzeugen an, die Wüstmarker Kameraden
eilen mit einer Einsatzgruppe und
einem LF 16 zu Hilfe. Über 50 Feuerwehrleute
kommen zum Einsatz.
Der Einsatzleiter der Berufsfeuerwehr
gibt per Funk Anweisungen, dirigiert den
Führungskräfteweiterbildung
An einer Fortbildungsveranstaltung in
der Feuerwehrtechnischen Zentrale
(FTZ) Neuendorf nahmen 40 Führungskräfte
aus allen Freiwilligen Feuerwehren
des Landkreises Mecklenburg-Strelitz am
19. Februar 2011 teil.
Pastor Thorsten John trat vor den Kameradinnen
und Kameraden auf. Er ist in der
Kirchgemeinde Friedland und in der Notfallbegleitung
tätig. Mit Unterstützung von
Jürgen Haß (KFV Müritz) und Ulf Heller
(Amtswehrführer Güstrow-Land) gab er
einen ersten Überblick über die Notfallbegleitung
nach belastenden Einsätzen,
insbesondere in der Hilfe für die Helfer.
Gerade die Frauen und Männer in den
Freiwilligen Feuerwehren unterliegen besonders
hohen Belastungen, indem sie
neben dem „normalen“ Leben den aktiven
und vorbeugenden Brandschutz absichern.
www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 5/11
Foto: Rieger
Einsatz der Kräfte und Mittel. Der Löschangriff
wird mit einem Dutzend C-Rohren
im Außenangriff aufgebaut. Mit Atemschutzgeräten
ausgerüstete Trupps suchen
im Qualm, ob Menschen oder Tiere
in Gefahr sind, finden glücklicherweise jedoch
keine Personen.
Parallel werden weitere Schlauchleitungen
zu den umliegenden Hydranten verlegt
und eine Wasserversorgung über lange
Wegstrecken aufgebaut. Dazu ist der
Abroll behälter Schlauch der Freiwilligen
Feuerwehr Schlossgarten im Einsatz.
Das Schweriner Wasserwerk erhöht
den Leitungsdruck in diesem Gebiet,
somit ist die Löschwasserversorgung
gesichert.
Aus den noch nicht brennenden Teilen
der Halle bergen Arbeiter mit Radladern
Strohballen, damit das Feuer nicht weiter
überspringt. „Wir wollen den Brand innerhalb
des Mittelteils der mehr als 100 m
langen und 20 m breiten Halle begrenzt
halten, in dem er ausgebrochen ist. Es
Verband
Zerstörung: Paul Schockemöhle hat am 5. Februar eine
Belohnung von 50.000 Euro für die Ergreifung des oder
der Täter in Aussicht gestellt.
muss gelingen, das Feuer zwischen den
Brandschutzwänden einzugrenzen, damit
nicht das ganze Gebäude in Brand gerät“,
erläutert der Einsatzleiter.
Dank des rechtzeitigen und massiven
Einsatzes der Feuerwehren ist der Brand
gegen 17.30 Uhr unter Kontrolle, wenngleich
die Flammen weiter aus dem rd.
50 m langen Mittelstück des Gebäudes
schlagen. Der Einsatz dauert bis nach Mitternacht,
und auch während der nächsten
Stunden sind die Berufsfeuerwehr und
eine weitere Freiwillige Feuerwehr noch
mit Nachlöscharbeiten beschäftigt.
„Schon wieder Schockemöhle“, sagt der
Schweriner Stadtwehrführer, denn die Lagerhalle
hat Paul Schockemöhle angemietet.
In mehreren Gebäuden des erfolgreichen
Springreiters und Unternehmers
waren in den vergangenen Wochen Brände
ausgebrochen, so im November 2010
und am 18. Januar 2011 auf dem Gelände
des Lewitz-Gestüts in Neustadt-Glewe.
Wolfgang Grimm
In den Einsätzen sind sie sehr oft mit den
Folgen von Notfällen konfrontiert und sollen
bei der Bewältigung dieser belastenden
Einsätze noch mehr Hilfe erfahren. Die
Diskussion und die lebhaften Gespräche
mit den Referenten zeugten von einem großen
Bedarf. Der Kreisfeuerwehrverband
wird sich in der Zukunft weiter mit dem
Thema beschäftigen und die erforderliche
Einsatznachbereitung für die ehrenamtlichen
Helfer organisieren.
Als weiteres Thema stand der Einsatz an
Photovoltaikanlagen auf dem Programm.
Der Stellv. Kreisbrandmeister Norbert
Schenz erläuterte die besonderen Herausforderungen
bei der Bekämpfung von
Bränden an solchen Anlage. Das taktische
Verhalten und die Eigensicherung der Kameradinnen
und Kameraden wurden ausführlich
besprochen. Norbert Rieger
MV III
Fotos: Grimm

Verband
Löschzug Süderholz wächst
Auf der Jahreshauptversammlung des
Löschzugs Süderholz (www.loeschzug-suederholz.de.tl)
gab es eine „Hochzeit“
– die FF Kandelin und die Stützpunktwehr
Süderholz fusionierten.
Doch bevor es soweit war, gab der amtierende
Löschzug- und Ortswehrführer
Torsten Schwebke den Rechenschaftsbericht
2010 ab. 25 Einsätze bestritten die
Ehrenamtler, wobei die letzten Wintermonate
sie besonders in Atem hielten. Der
Löschzug rückte zu Wohnungs- und Böschungsbränden
sowie zu einem Fahrzeugbrand
aus. Darüber hinaus waren
Baumsperren zu beseitigen, Regenwasser
abzupumpen und einem Greifvogel zu helfen.
Den weitaus größeren Teil der Arbeit
nahm jedoch die Ausbildung ein.
Schwebke fasste noch einmal die Historie
der Entwicklung der ehemaligen
Wehren Neuendorf, Poggendorf, Klevenow
und Kandelin zum Löschzug Süderholz
zusammen. Im April 2000 wurde das
Einsatzkonzept Verkehrsunfall mit einer
VKU-Alarmschleife entwickelt. „Das war
der Grundstein und der Beginn der Zusammenarbeit
mehrerer Feuerwehren in
der Gemeinde, und der einzige Weg, eine
gute Tageseinsatzbereitschaft zu gewährleisten.“
Der Erfolg blieb jedoch mäßig.
Nach dem Brand eines Wohnmobils im
Juni 2006, bei dem zwar acht Kameraden
im Neuendorfer Gerätehaus waren, aber
kein Fahrer, setzten sich die Ortswehrführer
von Neuendorf und Poggendorf zusammen.
Beide Wehren begannen danach die
Ehrenzeichen verliehen
Anlässlich der Rechenschaftslegung
der AG Historik im Stadtfeuerwehrverband
Schwerin am 18. Februar im
Gerätehaus der FF Schwerin-Mitte
konnte der Leiter des Internationalen
Feuerwehrmuseums Schwerin Uwe
Rosen feld (re. im Foto) im Auftrag des
Museumsvereins eine besondere Ehrung
vornehmen. Für seine langjährige
Tätigkeit wurde der Leiter der Arbeitsgruppe
Ingo Sack mit dem Ehrenzeichen
für Feuerwehrhistorik in Silber
ausgezeichnet.
Als Mitglied der Ehrenabteilung der
FF Mitte begann Sack vor sieben Jahren
in einem Traditionskabinett in den
Räumen der FF Schwerin-Schlossgarten,
die Geschichte der Schweriner
Feuerwehr zu präsentieren. Bereits vorher
hatte er begonnen, die Chronik der
Feuerwehr Schwerin aufzuarbeiten.
Immer mehr Exponate kamen hinzu, sodass
es jedoch bald sehr eng wurde.
IMPRESSUM
Offizielles Mitteilungsblatt
des Landesfeuerwehrverbandes
Mecklenburg-Vorpommern
und seiner angeschlossenen Organisationen
Löschzugführung: Die neu gewählte Leitung des Löschzugs Süderholz mit Henning Niehhoff
(Vorstandsmitglied), Peter Gollnik (Stellv. Wehrführer), Hans-Günter Glowczewski (Vorstandsmitglied),
Gerd Müller (Vorstandsmitglied), Gerd Mau (Stellv. Wehrführer), Mario Bahls (Stellv. Wehrführer),
Torsten Schwebke (Wehrführer) und Bürgermeister Alexander Benkert (v. li.).
■ GEMEINDE SÜDERHOLZ
Zu der Gemeinde im Südosten des Landkreises
Grimmen gehören die ehemaligen
Gemeinden Bartmannshagen, Griebenow,
Kandelin, Klevenow, Neuendorf, Poggendorf
und Rakow (mit insgesamt 28 Orten).
Hier leben etwas über 4.100 Einwohner
gemeinsame Ausbildung und fuhren gemeinsam
Einsätze. Das Jahr verging und
die Zusammenarbeit gestaltete sich zu
einem Erfolg.
Folgerichtig schlossen sich die beiden
Wehren im September 2009 zur Freiwilligen
Feuerwehr Süderholz (siehe Kasten
Dank der Unterstützung durch Museumsleiter
Uwe Rosenfeld kann diese
Sammlung jetzt im Internationalen Feuerwehrmuseum
in der Halle am Fernsehturm
auf einer Fläche von ca. 80 m 2
gezeigt werden. Im vergangenen Jahr
verzeichnete das Museum ca. 14.000
Besucher. Wolfgang Grimm
Landesredaktion für Mecklenburg-Vorpommern:
LFV Mecklenburg-Vorpommern
Geschäftsstelle
Tel. 0385 3031-800, Fax 0385 3031-806
E-Mail: info@landesfeuerwehr-mv.de
www.landesfeuerwehr-mv.de
Herausgeber: HUSS-MEDIEN GmbH
Redaktionsanschrift:
Redaktion FEUERWEHR
10400 Berlin
Tel. 030 42151-379, Fax 030 42151-234
E-Mail: feuerwehr.redaktion@hussberlin.de
Layout:
HUSS-MEDIEN GmbH und LFV MV
(Stand 2009) auf einer Fläche von 149 km².
Zum Löschzug Süderholz gehören heute
die Stützpunktfeuerwehr Süderholz und die
beiden Ortsfeuerwehren mit Grundausstattung
Griebenow und Rakow.
oben) zusammen. Zwischenzeitlich wurden
bereits die Kontakte zu den Kandeliner
Kame raden aufgenommen und gepflegt.
Im Jahr 2009 wurde auch die erste gemeinsame
Jahreshauptversammlung der
Wehren durchgeführt.
„Gerade die Einsätze des letzten Jahres
haben uns gezeigt, dass wir gut zusammenarbeiten
können und dass wir auf dem
richtigen Weg sind“, so Torsten Schwebke
vor der Wahl der neuen Löschzugführung.
Schwebke bekleidet weiterhin das Amt
des Wehrführers mit seinen Stellvertretern
Peter Golnick (Poggendorf), Gerd Mau
(Neuendorf) und Mario Bahls (Kandelin).
Der Süderholzer Bürgermeister Alexander
Benkert gehörte zu den ersten Gratulanten.
Er unterstrich die gute Zusammenarbeit
von Feuerwehr und Gemeinde und
wie wichtig die Wehr für die Gemeinde ist.
Die Versammlung war eine gute Gelegenheit,
sich bei Sponsoren zu bedanken,
wie bei Steffen Richardt von der gleichnamigen
Firma für Feuerlöschtechnik, der die
Arbeitsgemeinschaft Feuerwehr an der
Kandeliner Grundschule unterstützt.
Außerdem wurden die Ziele für das laufende
Jahr abgesteckt, dazu gehört, dass
die Gruppen- und Zugführer mehr in die
Ausbildungsverantwortung genommen
werden sollen. Die FF Kandelin begeht im
Juni ihr 75-jähriges Bestehen. Vielleicht
gelingt es bis dahin, den Vorplatz vor dem
Gerätehaus einer Schönheitskur zu unterziehen.
Roswitha Pendzinsky
Die Mitgliederinformationen erscheinen
monat lich als Beilage zur FEUERWEHR.
Für unverlangt an die Redaktion FEUERWEHR eingesandte
Manuskripte und Einsendungen übernehmen
der Verlag und die Redaktion keine
Haftung. Ein Anspruch auf Ausfallhonorar und
dergleichen besteht nicht.
IV MV www.feuerwehr-ub.de FEUERWEHR 5/11
Foto: Wolfgang Grimm
Foto: Pendzinsky