WEB - Nord West - Juni 2016
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 6 - Ausgabe 11 - <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong><br />
kostenlos<br />
zum Mitnehmen<br />
N ORD W EST<br />
AACHEN<br />
Mehrfamilienhaus Laurensberg Roermonder Straße<br />
Das Stadtteilmagazin für<br />
Laurensberg, Richterich und Umgebung
Editorial<br />
Mit Riesenschritten<br />
in den Sommer!<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
die Sommermonate <strong>Juni</strong>, Juli, August sind<br />
geprägt von Urlaub, aber auch vielen<br />
Sommerfesten und Veranstaltungen, die<br />
wiederum viele Tausend Besucher meist<br />
unter freiem Himmel anlocken. Schon im<br />
<strong>Juni</strong> passiert im <strong>Nord</strong>westen Aachens wieder<br />
sehr viel und das Angebot an Events ist groß.<br />
<strong>Nord</strong>west aktuell ist für Sie bei den meisten<br />
Veranstaltungen mit der Kamera vor Ort, um<br />
die schönsten Momente einzufangen und über<br />
die Events zu berichten.<br />
Heine Gesamtschule direkt Anfang <strong>Juni</strong> ihr Schulfest veranstaltet. Wie immer ist<br />
in dieser Ausgabe von <strong>Nord</strong>west aktuell für jede(n) Leser(in) etwas Interessantes<br />
dabei und wir hoffen, Sie haben sehr viel Spaß beim Lesen.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Feedback, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, was<br />
Ihnen gefällt oder nicht gefällt. Wir freuen uns auf die konstruktive Diskussion<br />
mit Ihnen!<br />
Mit den besten Wünschen für einen fantastischen Sommer.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Hartmut Hermanns<br />
Herausgeber & Chefredakteur<br />
So wirft der 3. Gesundheit- und Bewegungstag am 12. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> bereits<br />
seine Schatten voraus. Neben vielen Aktivitäten, die insbesondere rund um<br />
die Peter-Schwarzenberg-Halle stattfinden, wird es auch zwei Radtouren und<br />
einen Wanderausflug geben. Frühjahr und Sommer sind natürlich auch immer<br />
geprägt von Schützenfesten. So gibt es in diesem Heft einen Rückblick auf die<br />
Schützenfeste in Richterich (Jubelfest 200-jähriges) und in Laurensberg sowie<br />
einen Ausblick auf das Schützenfest in Orsbach, das Anfang Juli stattfindet.<br />
Kultur spielt in dieser Ausgabe von <strong>Nord</strong>west aktuell auch eine große Rolle.<br />
So weisen wir Sie auf die Veranstaltungen in der neuen Spielzeit <strong>2016</strong>/17<br />
vom Dasda-Theater hin. Auch das Theater K ist weiterhin im unserem<br />
Verbreitungsgebiet aktiv und wird einige Aufführungen im alten Tuchwerk in<br />
der Soers darbieten. Wir schauen auch über die Grenze und zwar ins niederländische<br />
Vaals, wo im <strong>Juni</strong> im Kunst- und Kulturzentrum „De Kopermolen“, der<br />
ehemaligen lutherischen Kirche, ebenfalls wieder einiges zu sehen ist.<br />
Außerdem gibt es das Neueste aus den beiden weiterführenden Schulen<br />
Heinrich Heine Gesamtschule und Anne Frank Gymnasium, wobei die Heinrich<br />
Pflegewohnstift<br />
Laurensberg<br />
Wohnenund Pflege<br />
EinZuhause fürdie dritteLebensphase.<br />
Wir bieten…<br />
• 86Pflegeplätze(6eingestreuteKurzeitpflegeplätze)<br />
•12Stiftswohnungen für betreutes Wohnen<br />
…und heißen Sie herzlich in<br />
unserem Hause willkommen!<br />
CMS DienstleistungenGmbH<br />
Schurzelter Straße 28 –52074 Aachen –Tel: 02 41 - 5681-0<br />
www.cms-verbund.de<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Titel: Mehrfamilienhaus an der Roermonder Str.<br />
in Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01<br />
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02<br />
Inhaltsverzeichnis + Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03<br />
Vorbericht 3. Gesundheits- und Bewegungstag<br />
in Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04<br />
Nachbericht Schützenfest Laurensberg . . . . . . . . . . . . . . . 05<br />
Letzte Verkehrserziehung Kita Grünenthaler Str. . . . . . 06<br />
Sommerferienangebot von Gut Rosenberg . . . . . . . . . . . . 07<br />
Dasda-Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08<br />
CMS-Wohnstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Kirchliche Konzerte im <strong>Nord</strong>westen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Ankündigung Schützenfest Orsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Termine in Richterich & Laurensberg. . . . . . . . . . . . . . . .12/13<br />
Nachbericht Frühsommerfest una cum . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Laurensberger Heimatfreunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Liebling auf 4 Pfoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
In Würde Abschied nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Nachbericht Willkommensfest von WiR . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
Rückblick Schützenfest Richterich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19<br />
Theater K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
afg - Nachbericht Der kleine Prinz auf neuen Wegen“ . .21<br />
”<br />
Schulfest an der Heinrich-Heine-Gesamtschule. . . . . . . . 22<br />
Kopermolen Vaals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Jetzt alle unsere Lokal- und Stadtteilmagazine im Archiv<br />
zum Lesen und zum Download auf<br />
Impressum<br />
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils zum Monatsanfang<br />
Auflage: 6.000 Stück<br />
Verteilung: Kostenlose Verteilung über Auslegestellen im Raum Laurensberg<br />
und Richterich (in Geschäften und öffentlichen Gebäuden sowie Banken und<br />
Sparkassen).<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
um den 20. eines jeden Monats<br />
Chefredakteur:<br />
Hartmut Hermanns<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Redaktion &<br />
Anzeigenleitung:<br />
Pfalzgrafenstraße 61, 52072 Aachen<br />
Telefon: +49 (241) 936 787 15<br />
info@vi-marketing.de<br />
Herausgeber und V.i.S.d.P.:<br />
Euregio Marketing UG<br />
Hartmut Hermanns<br />
Marc André Mainz<br />
Süsterfeldstraße 83, 52072 Aachen<br />
Mail: info@euregio-marketing.com<br />
Web: www.euregio-marketing.com<br />
www.lokalmagazine.wordpress.com<br />
Layout/Gestaltung:<br />
Euregio Marketing UG<br />
Druck:<br />
Druck & Verlagshaus<br />
Mainz GmbH Aachen<br />
www.druckservice-aachen.de<br />
3
Dritter Gesundheits- und Bewegungstag<br />
in Richterich<br />
Am 12. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> gibt es 12 bis 15 Uhr wieder ein reichhaltiges Fitnessangebot in Richterich und<br />
Horbach - Aachener Bank unterstützt den Tag als Sponsor<br />
2012 gab es die Premiere des Gesundheits- und Bewegungstages im Stadtbezirk<br />
Richterich, der schon damals von der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach in<br />
Kooperation mit der Stadt Aachen organisiert und durchgeführt wurde. Leider<br />
standen die beiden vorherigen Gesundheits- und Bewegungstage, was das<br />
Wetter anbetrifft, unter einem recht ungünstigen Stern. „In diesem Jahr haben<br />
wir uns für den <strong>Juni</strong> entschieden, in dem wir diese Veranstaltung durchführen<br />
möchten. Wir hoffen, dass uns Petrus besser gesonnen ist und zumindest in den<br />
3 Stunden, in denen der Gesundheits- und Bewegungstag in Richterich stattfindet,<br />
das Sönnchen aufdreht, damit es Veranstaltern, Helfern und Teilnehmern<br />
einfach mehr Spaß macht“, hofft Bezirksamtsleiterin Yvonne Moritz gemeinsam<br />
mit Ursel Rothe, Sprecherin der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach.<br />
Und so stellt sich das Programm im Einzelnen dar:<br />
Radeln und Wandern<br />
Treffpunkt: Parkplatz Sportplatz Grünentaler Straße., 12:00 Uhr<br />
Organisator: Radlertreff Richterich<br />
• Fahrradtour Herzogenrath-Niederlande-Horbach-Richterich, ca.<br />
20 km, Dauer ca. 2 1/2 Stunden, mit Halt an einzelnen Stationen;<br />
Ausrüstung: verkehrssicheres Fahrrad, möglichst mit Helm<br />
Treffpunkt: AWO Begegnungsstätte/Vorburg Schloss Schönau, 12:30 Uhr<br />
Organisator: Arbeiterwohlfahrt<br />
• Wanderung über Uersfeld-Heyder Ländchen-Horbach-Richterich,<br />
Dauer ca. 2 Stunden, mit Halt an einzelnen Stationen<br />
Weitere Aktionen<br />
Standort 1: Turnhalle<br />
Organisator: KG St. Martinus, Richterich á Ringwurfspiele<br />
Organisator: Kita Parkstraße á Bewegungsspiele<br />
Organisator: Rhenania Richterich<br />
Fitness: Bauch-Beine-Po<br />
Standort 2: Turnhallenvorplatz<br />
Organisator: Kita Richtericher Straße á Bobbycar-Rennen<br />
Organisator: Kita Grünenthalerstraße á Hindernisparcours mit Fahrzeugen<br />
Organisator: Una cum á Straßenspiele für Groß und Klein<br />
Standort 3: Grundschule<br />
Organisator: Grundschule Richterich<br />
á Fahrradparcours für Kinder auf dem Schulhof<br />
Standort 4: Jugendeinrichtung Cube<br />
Organisator: Jugendeinrichtung Cube<br />
á Spiel-und Aktivangebote für die ganze Familie<br />
Organisator: Jugendeinrichtung Cube/Jugendtreff TOT Unicorn Horbach<br />
á Geocaching – moderne Schatzsuche mit GPS-Gerät<br />
Standort 5: Pfarrheim, Räume Malteser<br />
Organisator: Malteser Beratungsstelle á Fröhliches Singen<br />
Die verantwortlichen Organisatoren würden sich über die rege Teilnahme<br />
der Bevölkerung natürlich sehr freuen. Die Aachener Bank unterstützt den<br />
Gesundheits- und Bewegungstag großzügig als einziger Sponsor. Herzlichen<br />
Dank dafür!<br />
Interessierte können weitere Informationen zum Gesundheits- und Bewegungstag<br />
<strong>2016</strong> in Richterich und Horbach auch den ausgehängten Plakaten bzw.<br />
den ausgelegten Flyer entnehmen. Konkrete Fragen können auch an die<br />
Sprecherin der Stadtteilkonferenz Richterich/Horbach, Ursel Rothe, unter der<br />
Tel.-Nr. 0163/1976383 oder an die Bezirksamtsleiterin Yvonne Moritz<br />
Tel. 0241/43286-10, E-Mail: bezirksamt. richterich@mail.aachen.de gerichtet<br />
werden.
Thomas Vonderstein, Sieger beim Wettbewerb der<br />
Freiwilligen Feuerwehr, Löschzug Laurensberg<br />
Die neuen Majestäten der Laurensberger Bruderschaft<br />
Nikolas Rosenstock erneut Schützenkönig<br />
Der Königsvogel beim Schützenfest St. Laurentius Laurensberg <strong>2016</strong> fällt nach dem 151. Schuss<br />
Das traditionelle Schützenfest in Laurensberg fand auch in diesem<br />
Jahr leider bei etwas widrigen Witterungsverhältnissen statt. Kühle<br />
Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit, um nicht zu sagen Regen,<br />
konnten den tapferen Schützen von St. Laurentius aber auch nicht<br />
wirklich die Stimmung vermiesen.<br />
Am Samstag, dem 21.05.<strong>2016</strong> wurde zunächst der Wanderpokal der befreundeten<br />
Bruderschaften aus Vetschau, Richterich, Orsbach, der Soers und<br />
aus Laurensberg ausgeschossen. Sieger mit dem 169. Schuss – abgegeben<br />
von Ralf Ehlers - wurde St. Hubertus Orsbach. Die Gewinner-Mannschaft<br />
erhielt ein 30l-Fass Bier. Es schloss sich das Pokalschießen der befreundeten<br />
Karnevalsvereine an. Teilgenommen haben der KK Oecher Storm, die KG Koe<br />
Jonge Richterich und die KG Horbacher Freunde. Sieger des Schießens wurde<br />
mit dem 119. Schuss – abgegeben von Manne Schopp – die Mannschaft<br />
des KK Oecher Storm. Die siegreiche Mannschaft konnte sich auch über ein<br />
30l-Fass-Bier als Siegprämie freuen. Last but not least fand am Samstag auch<br />
noch das Schießen um den Pokal der Laurensberger Vereine, Vereinigungen<br />
und „Straßenmannschaften“ statt. Insgesamt elf Mannschaften nahmen bei<br />
diesem Wettbewerb teil. Der Siegesschuss ( 169. Schuss ) wurde abgegeben von<br />
Christian Dickmeis für die Mannschaft der „Löhres-Träger“. Auch hier erhielt die<br />
Mannschaft ein 30l-Fass-Bier als Siegprämie.<br />
Der Sonntag, 22.05.<strong>2016</strong>, wurde traditionell mit einem gemeinsamen<br />
Gottesdienst in der Pfarrkirche Sankt Laurentius begonnen. Im Rahmen eines<br />
schönen gemütlichen Frühschoppens wurde zunächst der Wanderpokal der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Aachen – Löschzug Laurensberg ausgeschossen. Sieger<br />
wurde mit dem 173. Schuss der Feuerwehrkamerad Thomas Vonderstein. Beim<br />
Schießen um die Schülerprinz-Würde würde konnte sich in diesem Jahr – wie<br />
auch im Vorjahr – Fabian Radermacher durchsetzen. Den Pokal der ehemaligen<br />
Schützenkönige sicherte sich unter sieben ehemaligen Schützenkönigen mit<br />
dem 224. Schuss Walter Bock.<br />
Bevor das offizielle Königsschießen begann, fand wie immer ein Umzug durch<br />
die Straßen Laurensbergs statt. Dann wurde es spannend: Schützenkönig wurde<br />
– wie auch im Vorjahr – mit dem 151. Schuss Nikolas Rosenstock nach einem<br />
tollen Wettbewerb. Die Königin an seiner Seite ist Nicole Laut. Das abschließende<br />
Schießen um die Ehrenkönigswürde konnte in diesem Jahr mit dem 137.<br />
Schuss Hans-Jürgen Töpler für sich entscheiden. Seine Ehrenkönigin ist seine<br />
Ehefrau Angelika Töpler.<br />
Gewinner des Wanderpokalschießens der Karnevalsvereine,<br />
Manne Schopp vom KK Oecher Storm.<br />
Hier mit dem neuen Kommandanten des Korps Bernd Schäfer (1 v.l.)<br />
5
Letzte Verkehrserziehungsrunde<br />
Bezirkspolizist Gerhard Künne macht zum letzten Mal vor seiner Pension einen<br />
Verkehrserziehungsrundgang mit den Kindern der Kita Grünenthaler Straße<br />
Das Verkehrsverhalten ist primär ein erlerntes Verhalten.<br />
Vorschulkinder stehen der Umwelt aufgeschlossen, wissensdurstig<br />
und fast ohne Vorurteile gegenüber. Es gilt daher, diese Zeit zu<br />
nutzen, denn je früher, desto fester werden die Grundlagen und<br />
Grundsätze für das richtige Verkehrsverhalten verankert sein. Die wichtigste<br />
Zielgruppe als Träger der Verkehrserziehung sind die Eltern, weil sich die<br />
Vorschulkinder vor allem an ihnen orientieren bzw. sie imitieren. Mindestens<br />
ebenso wichtig ist die Institution Kindergarten. Das regelmäßige und konsequente<br />
Training der funktionalen Voraussetzungen für das Verhalten im<br />
Straßenverkehr sowie das Training der Grundverhaltensweisen selbst, aber<br />
auch die Vermittlung sozialer Einstellungen sind wichtige Bestandteile der<br />
Kindergartenarbeit.<br />
Der Erfolg der verkehrserzieherischen Bemühungen im Kindergarten hängt weitgehend<br />
von der Kooperation mit den Eltern, aber auch mit der Verkehrspolizei<br />
ab. Dies bedeutet, dass die Kindergärtnerinnen die Eltern laufend über das, was<br />
im Kindergarten erarbeitet wird, informieren, damit die Eltern entsprechende<br />
Ergänzungen in der Verkehrsrealität durchführen können. Um Kinder auf die<br />
aktive Teilnahme am Straßenverkehr vorzubereiten und sie so zu einem umsichtigen<br />
Verhalten zu befähigen, ist die Prägung richtiger Verkehrsgewohnheiten<br />
erforderlich.<br />
Kindern umgehen kann, merkt man als Zuschauer der Verkehrserziehung schon<br />
nach wenigen Minuten. Die Kinder respektieren ihn ganz offensichtlich nicht nur<br />
aufgrund seiner Uniform, sondern vor allem aufgrund seiner Persönlichkeit und<br />
seiner Ausstrahlung.<br />
Die Leiterin der Kita, Angelika Niesen, kennt Gerhard Künne schon sehr lange<br />
und arbeitet sehr gerne mit ihm zusammen: „Herr Künne ist für die Position<br />
des Bezirkspolizisten der ideale Mann. Er versteht es, den Kindern einerseits<br />
mit Humor, andererseits mit dem nötigen Ernst die Gefahren im Verkehr zu<br />
verdeutlichen und dauerhaft einzuprägen. Wir sind sehr traurig darüber, dass<br />
er im August in seinen wohlverdienten Ruhestand geht und möchten ihm für<br />
seine geleisteten Dienste Dank und Anerkennung aussprechen.“ Dies zeigten<br />
auch die Kinder deutlich in dem sie bei der Verabschiedung von Gerhard Künne<br />
entsprechende Schilder hoch hielten, die sie vorher gebastelt hatten. Der<br />
gestandene Bezirkspolizist war sichtlich gerührt und freute sich sehr über diese<br />
schöne Geste der Kinder.<br />
Dies ist natürlich auch in der Kita Grünenthaler Straße in Richterich hinreichend<br />
bekannt. Seit vielen Jahren gibt es dort eine Kooperation zwischen<br />
Eltern, Kindergärtnerinnen und der ortsansässigen Polizei, vertreten durch den<br />
Bezirksbeamten Gerhard Künne. Dieser wird im August dieses Jahres pensioniert<br />
und kam daher kürzlich zum letzten Mal in die Kita Grünenthaler Straße, um in<br />
seiner engagierten, unnachahmlichen Art und Weise den Kindern beizubringen,<br />
wie sie sich beim Überqueren einer Straße, an einer Ampel oder an einem<br />
Fußgängerüberweg/Zebrastreifen zu verhalten haben.<br />
Eindringlich prägte er ihnen beispielsweise einen nützlichen Spruch ein: „Vor der<br />
Straße bleibst du stehen, zweimal in beide Richtungen sehen, wenn kein Auto<br />
kommt, kannst du hinübergehen!“ Die Kinder sollen dabei alle ihre Sinne nutzen<br />
und insbesondere Augen und Ohren weit offen halten. Dass Gerhard Künne mit<br />
6
SCHÜLERWORKSHOPS<br />
„DER WASSERLÄUFER“ 01.08.<strong>2016</strong><br />
Einen Tag lang suchen wir effektive Möglichkeiten ein Gewässer zu überqueren. Wir untersuchen<br />
Materialien und Konstruktionen auf ihre vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten und bauen schnelle<br />
Objekte. Testläufe sind vor Ort möglich. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen<br />
vierzehn und achtzehn Jahre, die gerne experimentieren und basteln.<br />
„EINFACH FLIEGEN“ 02.08.<strong>2016</strong><br />
Auch mit einfachen Mitteln können Flug- und Luftobjekte entstehen. Wir experimentieren<br />
einen Tag lang mit dem Medium Luft und stellen Flugobjekte bis zu zwei Metern Länge her.<br />
Dafür nutzen wir einfachste Materialien, zum Beispiel aus dem Baumarkt.<br />
Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen vierzehn und achtzehn Jahren, die gerne<br />
experimentieren und basteln.<br />
Wer arbeitet mit Euch? Diemar Mechsner, Jahrgang 1958, Tischlermeister und Meisterdesigner,<br />
studierte an der Akademie für Handwerksdesign in Aachen, Bootsbauer aus Leidenschaft, Inhaber<br />
einer Werkstatt mit Spezialisierung auf Prototypenbau. www. dietmar-mechsner.de<br />
Gebühr: jeweils 15 Euro, einschließlich Material und Mittagstisch<br />
Online-Anmeldung und Infos unter www.gut-rosenberg.de/sommerakademie<br />
Wir danken der Sparkasse Aachen, die<br />
diesen Schülerworkshop ermöglicht hat.<br />
Gut Rosenberg veranstaltet die<br />
18. Sommerakademie<br />
Die Horbacher Akademie für Handwerksdesign<br />
bietet einige lehrreiche Schülerworkshops<br />
„Der Wasserläufer“ 1. August <strong>2016</strong><br />
Einen Tag lang suchen wir effektive Möglichkeiten, ein Gewässer zu überqueren.<br />
Wir untersuchen Materialien und Konstruktionen auf ihre vielfältigen<br />
Gestaltungsmöglichkeiten und bauen schnelle Objekte. Testläufe sind vor Ort<br />
möglich. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren,<br />
die gerne experimentieren und basteln.<br />
„Einfach Fliegen“ 2. August <strong>2016</strong><br />
Auch mit einfachen Mitteln können Flug- und Luftobjekte entstehen. Wir experimentieren<br />
einen Tag lang mit dem Medium Luft und stellen Flugobjekte bis zu<br />
zwei Meter Länge her. Dafür nutzen wir einfachste Materialien, zum Beispiel aus<br />
dem Baumarkt. Der Workshop richtet sich an Jugendliche zwischen 14 und 18<br />
Jahren, die gerne experimentieren und basteln.<br />
Wer arbeitet mit euch? Dietmar Mechsner, Jahrgang 1958, Tischlermeister und<br />
Meisterdesigner, studierte an der Akademie für Handwerksdesign in Aachen,<br />
Bootsbauer aus Leidenschaft, Inhaber einer Werkstatt mit Spezialisierung auf<br />
Prototypen-Bau. (www.dietmar-mechsner.de)<br />
Gebühr: jeweils 15 €, einschließlich Material und Mittagstisch<br />
Online-Anmeldung und Infos unter www.gut-rosenberg.de/sommerakademie<br />
7
Das DA THEATER präsentiert Zusatzkonzert<br />
Tanja Raich Trio gastiert nochmals in traumhafter Open-Air-Kulisse der Burg Frankenberg<br />
Das erste Konzert des Trios im DAS DA<br />
THEATER war innerhalb kürzester Zeit<br />
ausverkauft, darum gibt es nun ein<br />
Zusatzkonzert im Innenhof der Burg Frankenberg.<br />
Die in Österreich geborene Sängerin Tanja Raich<br />
bringt mit ihrem Trio ausdrucksstarke, jazzige<br />
Arrangements verschiedenster Popsongs auf die<br />
Bühne. Mit ihrer farbenreichen Stimme berührt sie<br />
alle Fassetten von brüchig bis kraftvoll, von zärtlich<br />
bis sinnlich und gibt jedem Song ihre eigene Note,<br />
ihren eigenen unverkennbaren Sound.<br />
Begleitet wird Tanja Raich von Christoph Eisenburger<br />
am Klavier und Werner Lauscher am Kontrabass, die<br />
in Aachen und Umgebung keine Unbekannten sind.<br />
Sie bringen jahrelange Erfahrung in verschiedenen<br />
Formationen und unterschiedlichsten Musikstilen<br />
mit und geben jedem Stück ihre eigene Handschrift<br />
– melodisch, groovy, swingend!<br />
Als "Special Guest" unterstützt Luc Nelissen das<br />
Trio als "Vocal Percussionist".<br />
Zu sehen ist dieses einmalige Konzert am Montag,<br />
4. Juli um 20 Uhr, Karten sind ab sofort im<br />
Theaterbüro in der Liebigstraße (Telefon 0241 /<br />
161688) und im Buchladen in der Pontstraße 39<br />
(Telefon 0241 / 28008) erhältlich.<br />
Weitere Informationen unter www.dasda.de<br />
Vorschau auf die SPIELZEIT<br />
<strong>2016</strong>/17<br />
Ziemlich beste Freunde<br />
SCHAUSPIEL nach dem Film von É. Toledano &<br />
O. Nakache<br />
Wiederaufnahme: 26.08.<strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 18.09.<strong>2016</strong><br />
Sechs Tanzstunden in sechs Wochen<br />
SCHAUSPIEL Richard Alfieri<br />
Premiere: 22.09.<strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 30.10.<strong>2016</strong><br />
Monsieur Ibrahim und die Blumen<br />
des Koran<br />
SCHAUSPIEL Eric---Emmanuel Schmitt<br />
Premiere: 03.11.<strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 11.12.<strong>2016</strong><br />
An der Arche um Acht<br />
KINDERSTÜCK Ulrich Hub<br />
Premiere: 05.11.<strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 18.12.<strong>2016</strong><br />
Pettersson und Findus –<br />
Eine Geburtstagstorte für eine Katze<br />
KINDERSTÜCK Sven <strong>Nord</strong>qvist<br />
Premiere: 12.11.<strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 11.12.<strong>2016</strong><br />
Wir sind keine Barbaren!<br />
SCHAUSPIEL Philipp Löhle<br />
Premiere: 19.01.2017<br />
Vorstellungen bis zum 5.03.2017<br />
Eine Sommernacht<br />
MUSICAL David Greig und Gordon McIntyre<br />
Premiere: 16.03.2017<br />
Vorstellungen bis zum 14.05.2017<br />
Was ihr wollt<br />
OPEN---AIR---KOMÖDIE nach William Shakespeare<br />
Premiere: 08.06.2017<br />
Vorstellungen bis zum 23.07.2017<br />
Der Boss<br />
THEATER---DINNER Moritz Netenjakob<br />
Premiere: 18. November <strong>2016</strong><br />
Vorstellungen bis zum 04.02.2017<br />
The Summerville Sisters<br />
WEIHNACHTSKONZERT<br />
15. - 18. Dezember <strong>2016</strong><br />
Multiple Sarkasmen<br />
KABARETT Moritz Netenjakob<br />
13. Januar 2017<br />
Alle Informationen unter www.dasda.de<br />
8
” Begleitung<br />
im Andersland“<br />
Spezielle Schulungsreihe für Angehörige von<br />
Menschen mit Demenz<br />
WÖRHEIDE Konzepte bietet in Kooperation mit dem CMS<br />
Pflegewohnstift Laurensberg in Aachen eine spezielle<br />
Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz an.<br />
In Deutschland sind über 1 Million Menschen von einer Demenzerkrankung<br />
betroffen. Über 80 Prozent der Kranken werden zu Hause von Angehörigen<br />
versorgt, die selbst schon die Lebensmitte überschritten haben.<br />
Erfahrungen zeigen, dass bei Angehörigen ein großes Informationsbedürfnis<br />
besteht und dass diese sich Austauschmöglichkeiten mit anderen Betroffenen<br />
wünschen, da häufig soziale Kontakte durch die intensive und zeitaufwändige<br />
Versorgung des(r) Demenzkranken abbrechen. Die Schulungsreihe „Begleitung<br />
im Andersland“ berücksichtigt diese Bedürfnisse. Unter der Leitung der<br />
erfahrenen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten<br />
Dozententeams werden Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere<br />
im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum<br />
Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des(r) Demenzkranken, zur<br />
Pflegeversicherung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlastungsmöglichkeiten<br />
vermittelt. Laut Reinhild Wörheide ist das Ziel der Schulungsreihe, den erheblichen<br />
Belastungen und der zunehmenden Isolation der Angehörigen entgegen<br />
zu wirken.<br />
mit den Teilnehmern einen Rahmen schaffen, in dem Informationsvermittlung<br />
und entlastende Gespräche möglich werden. Für die Teilnehmer ist die<br />
Schulungsreihe kostenfrei, sie wird finanziert von den Pflegekassen.<br />
Bei einem unverbindlichen Informationstermin am Donnerstag, dem<br />
09. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> um 20.00 Uhr im CMS Pflegewohnstift Laurensberg, Schurzelter<br />
Straße 28 in 52074 Aachen können alle Interessierten das Programm der<br />
Schulungsreihe kennen lernen.<br />
Eingeladen sind Angehörige von Menschen mit Demenz, bspw. Angehörige<br />
im Vorfeld der Pflege ebenso wie Angehörige, die langfristig mit hohem<br />
Zeitaufwand pflegen. Frau Wörheide und ihr Dozententeam möchten in einer<br />
überschaubaren, in sich geschlossenen Gruppe und in entspannter Atmosphäre<br />
Kennenlernangebot<br />
auf der<br />
nächsten Seite!<br />
9
Zweimal Hörgenuss im <strong>Nord</strong>westen<br />
Ökumenischer Projektchor sucht noch Mitsänger<br />
„GEH AUS MEIN HERZ...“<br />
Zu einer Abendmusik für Chor, Blechbläser und Orgel laden wir ein, am Sonntag,<br />
19. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> um 18.00 Uhr nach St. Laurentius/ Aachen-Laurensberg. Aufgeführt<br />
wird die „Messe brève“ von Léo Delibes einem französischen Komponisten. Das<br />
Werk wird durch seine außergewöhnlich begleitende Instrumental-Kombination<br />
mit einprägsamer Melodik und farbiger Registrierung zu einem eindrucksvollen<br />
Klangerlebnis führen.<br />
Neben einigen anderen Werken wird die Kantate zu „Geh aus mein Herz und<br />
suche Freud“ in der besonderen Akustik von St. Laurentius zur vollen Entfaltung<br />
kommen. Der evangelische Paul-Gerhardt-Chor (Leitung Sabine Busse) wird von<br />
Gregor Jeub (Orgel) und Bläsern begleitet.<br />
Der Eintritt ist frei. Um eine Spende, die je zur Hälfte zu Gunsten des Fördervereins<br />
St. Laurentius und des evangelischen Fördervereins der Kirchenmusik im<br />
Aachener <strong>West</strong>en e.V. geht, wird gebeten.<br />
Herzliche Einladung zu einer ökumenischen Veranstaltung der besonderen Art,<br />
die die gute ökumenische Zusammenarbeit wiederspiegelt.<br />
Sabine Busse & Gregor Jeub<br />
ÖKUMENISCHER PROJEKTCHOR<br />
Für den alljährlich stattfindenden ökumenischen Gottesdienst laden die katholischen<br />
Gemeinden St. Heinrich, St. Martinus, St. Laurentius und die evangelische<br />
Gemeinde der Paul-Gerhardt-Kirche ein.<br />
Er findet statt am Sonntag, 5. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> um 18 Uhr in St. Heinrich/Horbach.<br />
Aus diesem Anlass soll wieder ein Projektchor gebildet werden, der den<br />
Gottesdienst musikalisch mitgestalten wird. Der Projektchor probt am Samstag,<br />
4. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> von 14 -16 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kirche. Interessierte<br />
Sängerinnen und Sänger aller Altersklassen sind herzlich willkommen! Kommen<br />
Sie einfach vorbei, wir freuen uns!<br />
Sabine Busse, Angelo Scholly & Gregor Jeub<br />
10
Schützenfest in Orsbach<br />
Orsbach im Zeichen von Maipaaren und Schützen<br />
Tolle Kirmestage in Orsbach. Zu ihrem<br />
Traditionellen Schützenfest lädt<br />
die St.Hubertus Bogenschützen-<br />
Bruderschaft 1886 vom 1.bis 4. Juli ein.<br />
Wie schon seit langen Jahren feiern Bogenschützen<br />
und Maijungen gemeinsam. Viele Besucher aus<br />
Stadt und Land sowie aus den nahen Niederlanden<br />
kommen immer wieder in das kleine Dorf, um ein<br />
großes Fest zu feiern.<br />
Gestartet werden die Festtage am Samstag mit dem<br />
großen Umzug der Maijungen. Das Maikönigspaar<br />
Tatjana Paulßen und Maximilian Lang wird unter<br />
Begleitung der BSB Show Band zum Festzelt<br />
gebracht. Es folgt eine rauschende Zeltparty mit der<br />
Party-Coverband „Fahrerflucht“.<br />
Der Sonntag steht ganz im Zeichen der Orsbacher<br />
Schützen. Nach der Schützenmesse um 10.00 Uhr<br />
in der Pfarrkirche legen die Schützen einen Kranz<br />
am Ehrenmal nieder. Anschließend findet ein<br />
Frühschoppen im Festzelt statt.<br />
Es folgt am Nachmittag um 14.30 Uhr ein großer<br />
Umzug durch Orsbach mit befreundeten Schützen<br />
aus Laurensberg, Vetschau, Richterich und der<br />
Soers sowie der Maijungen unter Begleitung der<br />
Harmonie „De Gele Rijders“ aus Maastricht und<br />
der Fanfare aus Bocholtz.<br />
Das Festprogramm im Überblick:<br />
Samstag 18.<strong>Juni</strong> <strong>2016</strong><br />
• 14.30 Uhr Gönnerkönigsvogelschuss<br />
(Orsbacher Bürger und Freunde der Bruderschaft<br />
sind herzlich eingeladen, in einem Wettkampf<br />
mit der Armbrust den Orsbacher Gönnerkönig zu<br />
ermitteln)<br />
Freitag 01. Juli <strong>2016</strong><br />
• 17.30 Uhr Schülerprinzenschuss<br />
• 18.00 Uhr Pokalschiessen der befreundeten<br />
Karnevalsvereine<br />
Samstag 02. Juli <strong>2016</strong><br />
• 16.00 Uhr Königsvogel „Bocholtzer Jonge“<br />
• 19.00 Uhr Großer Maiumzug<br />
• 20.00 Uhr Zeltparty im Festzelt mit der Party-<br />
Coverband „fahrerflucht“<br />
Sonntag 03. Juli 2015<br />
• 10.00 Uhr Bruderschaftsmesse in der<br />
Pfarrkirche St. Peter Orsbach<br />
• 11.30 Uhr Frühschoppen im Festzelt<br />
• 14.30 Uhr Großer Festzug durch Orsbach<br />
• 16.00 Uhr Königsvogelschuss<br />
• Platzkonzert Harmonie „De Gele Rijders“<br />
Maastricht<br />
Montag 04. Juli 2015<br />
• 15.00 Uhr Ehrenkönigsvogelschuss<br />
R<br />
Der amtierende Schützenkönig Hubert Seef wird in<br />
der Orsbacher Schule abgeholt und zur Festwiese<br />
begleitet. Anschließend um 16 Uhr findet der<br />
Königsvogelschuss statt. Die Schützenfrauen laden<br />
nachmittags zu Kaffee und Kuchen ins Festzelt ein.<br />
Auch für die kleinen Besucher ist bestens gesorgt<br />
mit Hüpfburg, Traktor fahren und Ponyreiten.<br />
Außerdem gibt die Harmonie aus Maastricht nach<br />
dem Festzug ein Platzkonzert.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich die Orsbacher<br />
Schützen.<br />
Tel.: 0241-518 548 99<br />
Fax: 0241-518 548 97<br />
info@avenitas.de www.avenitas.de<br />
11
Termine Richterich<br />
Wann<br />
Mi. 01.06.16<br />
Fr. 03.06.16<br />
So. 05.06.16<br />
Fr. 10.06.16<br />
Sa. 11.06.16<br />
Sa. 11.06.16/<br />
So. 12.06.16<br />
So. 12.06.16<br />
Was // Wo<br />
19:30 Uhr Clubabend „Strukturen,<br />
auch Pflanzen”, Fotoclub 2000,<br />
Schloss Schönau<br />
15:00 - 17:00 Uhr Präsentation der<br />
Ergebniss der Projektwoche OGS<br />
Richterich, Grünenthaler Str. 2 und<br />
Standort Horbach, Oberdorfstraße 1<br />
18:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst<br />
mit Projektchören in St. Martinus/<br />
St. Heinrich<br />
19:00 Uhr Kirche St. Matthias in<br />
Behrensberg „Geschichte, Architektur<br />
und Kunst in der Kirche” mit Norbert<br />
Paffen, Kulturkreis Richterich<br />
10:00 - 14:00 Uhr Kinderbibeltag,<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Richterich, Paul Gerhard Kirche<br />
ab 14:00 Uhr Jubiläum „Wir feiern<br />
5 Jahre Kinder- und Jugendzentrum<br />
Cube”<br />
16:00 Uhr Kleinkindernachmittag;<br />
evangelischer Kirchengemeinde<br />
Richterich, Paul Gerhard Kirche<br />
Bilderausstellung und Büchermarkt in<br />
der Agora, Förderverein St. Heinrich,<br />
Horbacher Str. 334<br />
12:00 - 15:00 Uhr Gesundheit<br />
und Bewegungstag in Richterich/<br />
Horbach mit vielen Aktivitäten,<br />
mit Radtour und Wandern;<br />
mehrere Veranstaltungsorte;<br />
Hauptveranstaltungsort Grünenthaler<br />
Str. rund um die Peter Schwarzenberg<br />
Halle, powered by Aachener Bank<br />
* Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für<br />
Richtigkeit und Vollzähligkeit der Termine!<br />
Aktuelle Angebote der Altenarbeit in Richterich (Stand: 23.11.2015)<br />
Einrichtung regelmäßige Angebote weitere Angebote Jahreszeitliche<br />
Veranstaltungen/Info-<br />
Veranstaltungen<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa<br />
Seniorenbegegnungs- 09:30 – 12:00 16:00 – 18:30 9:30 – 12:00 9:30 – 12:00 10:00 – 12:00<br />
Erzählcafe, Tanzbistro,<br />
Jahreszeitl. Veranstaltungen<br />
stätte der AWO<br />
Frühstück;<br />
Spielenach- Aquarell- Acryl-Maltreff; Beratungsan-<br />
Autorenlesungen (Termine – s. Jahresprogramm<br />
Veranstaltungsort: 16:00 – 18:00 mittag;<br />
Maltreff;<br />
gebot;<br />
nach Ankündigung)<br />
Schönauer Allee 23, Beratungs-<br />
Tel: 13515<br />
Vorburg<br />
Angebot<br />
Tel: 8891635<br />
Tel: 13515<br />
19:00 – 20:00 ab 16:00 18:00 – 19:00<br />
Tel: 173159<br />
Seniorengymn. Tischtennis 40+ Frauen- 17:00 – 18:15<br />
Damen u.<br />
gymnastik,<br />
Gymnastik<br />
Herren<br />
Walken<br />
für Frauen<br />
Tel: 173159<br />
Pfarrgemeinde<br />
12:30 –14:00<br />
15:00<br />
Geburtstagsbesuchsdienst Feste, Vorträge, Ausflüge im<br />
St. Martinus<br />
Mittagessen für<br />
Senioren-<br />
(ab 80 Jahre)/<br />
Rahmen des Seniorenkaffees<br />
Veranstaltungsort:<br />
Jedermann<br />
kaffee (inkl.<br />
Krankenhausbesuchsdienst<br />
Pfarrheim St. Martinus<br />
Fahrdienst)-<br />
Horbacher Str. 55<br />
Spiele, Gymn.<br />
Malteser<br />
09.30 – 12:00 Jeden 2.<br />
15:00 – 17:00<br />
Seniorenberatung zusätzlich<br />
Seniorenberatung/ Seniorenberatung Dienstag<br />
Seniorenberatung<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter Tel:<br />
Angebote für Demenz- 0151/55749597 10.00 -12.00<br />
0151/55749597<br />
kranke und deren Ange- 0241/99738400 Malen<br />
0241/99738400<br />
0151/55749597 oder<br />
hörige<br />
0241/99738400<br />
Veranstaltungsort: Jeden 1.und<br />
Pfarrheim St. Martinus 3.Montag<br />
1-2 mal/Monat:<br />
Horbacher Str. 55<br />
14.30 – 17.00<br />
Malen für demenziell ver-<br />
Café Malta<br />
änderte Menschen<br />
Jeden 4. Montag<br />
Tel. Voranmeldung:<br />
Malen<br />
0151/55749597<br />
Tel. Voranmeldung:<br />
0241/99738400<br />
0151/55749597<br />
0241/99738400<br />
Besuchs- und Begleitdienst<br />
für demenziell erkrankte<br />
Menschen<br />
Pfarrgemeinde<br />
14-tägig<br />
Ausflüge im Rahmen des<br />
St. Heinrich, Horbach<br />
15:00 – 18:00<br />
Seniorentreffs<br />
Veranstaltungsort:<br />
Seniorentreff<br />
Horbacher Str. 334a<br />
((Sitz)-<br />
Gymnastik,<br />
Singen, Bingo)<br />
Kath.<br />
Frauengemeinschaft<br />
Horbach<br />
Ev. Kirchengemeinde<br />
Laurensberg-Richterich<br />
Veranstaltungsort:<br />
Paul-Gerhardt-Kirche,<br />
Schönauer Allee 11<br />
15:30 – 17:30<br />
Frauenarbeitskreis<br />
Richterich<br />
(Handarbeiten);<br />
15:00 – 17.30<br />
Tanzen für<br />
Jedermann und<br />
Jederfrau 50+<br />
Gemeindezentrum<br />
Arche, Schurzelter<br />
Str. 540<br />
9:00 – 11:00<br />
Basarkreis<br />
Laurensberg<br />
(Pfarrheim St.<br />
Laurentius);<br />
20:00 – 22:00<br />
Paul-Gerhardt-<br />
Chor<br />
Jeden<br />
2. Monat<br />
15:00 – 17:00<br />
Seniorennachmittag<br />
Geburtstagsbesuchsdienst<br />
(75,80,85+)/<br />
Krankenbesuchsdienst<br />
Kirchentaxi;<br />
Besuchsdienst;<br />
Instrumentalgruppe-<br />
‚Mehrklang‘<br />
1 x jährlich, z. B.<br />
Seniorennachmittag;<br />
Adventscafé<br />
SchülerworkShopS<br />
der wasserläufer + einfach fliegen<br />
Projekte in<br />
Planung<br />
Nachbarschaftstelefon<br />
Richterich/<br />
Horbach<br />
(auf Initiative von<br />
Herr<br />
Winkler/Seniorenrat,<br />
Frau Schulz)<br />
1. + 2. August <strong>2016</strong> (je 15 euro)<br />
www.gut-rosenberg.de/sommerakademie<br />
Wir danken der Sparkasse Aachen, die<br />
diesen Schülerworkshop ermöglicht hat.<br />
12
wöchentlich<br />
dienstags<br />
10:00 Uhr - 11:00 Uhr<br />
Frauentanzgruppe // „Tanzsportclub<br />
Grün-Weiß Aquisgrana Aachen e.V. „<br />
freitags<br />
samstags<br />
„dienstags,<br />
gerade Woche“<br />
3. Mittwoch<br />
3. Donnerstag<br />
17:30 Uhr Heilige Messe //<br />
Kapelle Seniorenhaus St. Laurentius<br />
15:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
Skatspiel // „Seniorenhaus<br />
St. Laurentius Vorraum Speisesaal“<br />
16:30 Uhr Gottesdienst; Kapelle<br />
Seniorenhaus St. Laurentius<br />
2-wöchentlich<br />
15:00 Uhr - 17:00 Uhr<br />
„Kartenspiele Skat, Doppelkopf,<br />
Rommé u.a.“ // „Cafeterias<br />
Pflegewohnstift CMS Schurzelter Str. 28“<br />
monatlich<br />
ab 14:00 Uhr<br />
Seniorennachmittag der AW0 //<br />
Schützenheim Rathausstr.<br />
10:30 Uhr - 11:30 Uhr<br />
Sprechstunde der Seniorenräte //<br />
Rathaus, Sitzungssaal<br />
Wann<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Sonntag<br />
Was // Wo<br />
16:00 - 17:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 18:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 9-13 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 17:45 Uhr<br />
Fabian Bücherbus<br />
20:00 - 21:00 Uhr<br />
Kirchenchor // Pfarrhaus<br />
20:30 - 22:00 Uhr<br />
Fußball Freizeitsport<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Kompostcontainer Dorfplatz Düserhofstraße<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach<br />
10:15 -11:30 Uhr<br />
Fahrbare Geschäftsstelle der Sparkasse<br />
20:00 - 21:00 Uhr<br />
Gymnastik für Frauen // Turnhalle Alte Schule<br />
10:00 - 11:00 Uhr<br />
Altmetallsammlung im Dorf<br />
10:00 - 12:00 Uhr<br />
Senioren-Einkauf nach Laurensberg<br />
16:00 - 16:30 Uhr<br />
Rollender Frischmarkt Mingers<br />
10:00 - 11:00 Uhr<br />
Heilige Messe (Kirche)<br />
Termine Orsbach<br />
Wann Was // Wo<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
16:00 - 17:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 5-8 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 18:00 Uhr<br />
Engl.-Treff Kl. 9-13 // Pfarrhaus<br />
17:00 - 17:45 Uhr<br />
Fabian Bücherbus<br />
20:00 - 21:00 Uhr<br />
Kirchenchor // Pfarrhaus<br />
20:30 - 22:00 Uhr<br />
Fußball Freizeitsport<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Kompostcontainer Dorfplatz<br />
Düserhofstraße<br />
16:00 -18:00 Uhr<br />
Mathetreff im Pfarrhaus Orsbach<br />
THW Herzogenrath feiert<br />
Sommerfest<br />
Das Sommerfest am Samstag, 18. <strong>Juni</strong> von 12<br />
bis 18 Uhr steht unter dem Motto „Schlag den<br />
THW-Helfer“. Bei spannenden Spielen, angelehnt<br />
an die bekannte TV-Show „Schlag den<br />
Raab“, wie z. B. Gravity Darts, Eimer-Ball, Fäden<br />
ziehen, Gummiring-Zielschießen, Riesen-Jenga<br />
und vieles mehr, verbringen die Besucher einen<br />
erlebnisreichen Tag beim THW.<br />
Natürlich ist für das leibliche Wohl bestens<br />
gesorgt mit Getränken, Imbisswagen und<br />
Kuchenbüffet. Das Sommerfest findet auf<br />
dem Gelände des Technischen Hilfswerkes<br />
Ortsverband Herzogenrath, Am Wasserturm<br />
14, 52134 Herzogenrath statt.<br />
13
Angela Schultheis (knieend 4. v. li.) und ihr gesamtes Team waren mit viel Freude beim Frühsommerfest dabei!<br />
Una cum feierte internationales Frühsommerfest<br />
Kulinarische Weltreise wird von den vielen Gästen bestens angenommen<br />
Die Mutter / Vater-Kind-Einrichtung Una cum an der Roermonderstraße<br />
in Richterich feierte kürzlich ihr Frühsommerfest unter dem Motto<br />
„Holiday on Hof“. Obwohl sich das Wetter recht ungnädig zeigte,<br />
war das Fest gut besucht und viele Menschen fanden den Weg auf<br />
das Gelände der sozialen Einrichtung. Angela Schultheis und ihr Team hatten in<br />
mehreren Tagen ganze Vorarbeit geleistet. Besonders geprägt war das Fest von<br />
lukullischen Genüssen und Spezialitäten aus mehreren verschiedenen Ländern,<br />
so unter anderem Polen, Thailand Niederlande und Afrika. Auch das Heimatland<br />
Deutschland war durch zwei Stände repräsentiert, an denen es einerseits ein<br />
reichhaltiges Kuchenbuffet mit Kaffee, andererseits Würstchen mit Kartoffelsalat<br />
gab.<br />
Selbstverständlich standen beim Frühsommerfest die jüngsten Gäste und die<br />
Kinder besonders im Vordergrund. Für sie gab es Attraktionen wie Hüpfburg<br />
und Tombola mit tollen Preisen sowie Spiele und viele weitere Aktivitäten. Viele<br />
Kinder und Jugendliche nahmen das Angebot gerne war und man sah ihnen an,<br />
dass sie „Holiday on Hof“ in vollen Zügen genossen.<br />
Angela Schultheis machte deutlich, dass man mit einer solchen Veranstaltung<br />
gleich „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann“. Einerseits gibt es viel<br />
Spaß und Freude und ein geselliges Miteinander, von dem alle profitieren<br />
können. Andererseits gibt es aber auch einen individual-pädagogischen Ansatz,<br />
denn die Mütter, die in der Einrichtung untergebracht sind, müssen im Team<br />
zusammenarbeiten, Planungsarbeit leisten und die Planungen auch entsprechend<br />
umsetzen. Dabei wird der einzelne Mensch in seiner Persönlichkeit wahrgenommen.<br />
Er erfährt Anerkennung und seine eigenen besonderen Fähigkeiten<br />
und Stärken werden individuell gefördert, mit dem Ziel ein selbstbestimmtes<br />
Leben zu führen.<br />
Letztlich waren alle begeistert – sowohl das Organisationsteam, als auch die<br />
Besucher. Es war ein tolles Miteinander und als guter Nebeneffekt konnte auch<br />
noch der ein oder andere Euro für die Einrichtung eingenommen werden. Alle<br />
Beteiligten freuen sich jetzt schon auf den nächsten Event auf dem Gelände<br />
von Una cum.<br />
Wer sich detaillierter über die Una cum Mutter-Vater-Kind Betreuung informieren<br />
möchte oder sich gegebenenfalls auch ehrenamtlich engagieren möchte, kann<br />
weitere Informationen auf der Website www.una-cum.com oder telefonisch<br />
unter 0241-8880899 abrufen.<br />
14
Aktiv und traditionsbewusst<br />
Laurensberger Heimatfreunde bieten in <strong>2016</strong> viele Veranstaltungen an<br />
Bei der Mitgliederversammlung <strong>2016</strong> der Laurensberger Heimatfreunde<br />
hat es neben den Wiederwahlen für drei weitere Jahre auch Nachwahlen<br />
in den Vorstand und den Beirat gegeben.<br />
Vorstand:<br />
1. Vorsitzender: Dietmar Kottmann, 52074 Aachen, Quellenweg 83,<br />
mobil-tel. 015121722199, email: dietmar.kottmann@gmail.com<br />
2. Vorsitzender und Geschäftsführer: Reiner Handels, 52134 Herzogenrath,<br />
In der Linen 2, mobil-tel 01795990061, email: Reiner.Handels@axa.de<br />
Kassiererin: Elke Chorus, 52072 Aachen, Laurensberger Str. 91, Tel. 17709,<br />
email: elkechorus@gmx.de<br />
Schriftführerin: Marlis Funk, 52072 Aachen, An der Rast 29, Tel. 171461,<br />
email: marlis.funk@gmx.de<br />
Beirat: Oskar Graf von Marchant und Ansembourg, Erika Grein, Gerhard<br />
Görgens, Jacob Grooten, Dr. Klaus Jörrissen, Prof. Dr. Werner Kasig, Maria-<br />
Cornelia Kleine-Kraiss, Christian Krenkel, Ingeborg Lütke, Susanne Schwartz,<br />
Dr. Rainer Schulze-Rettmer, Marie-José Stenutz, Helmut Vondenhoff, Axel Weise<br />
Weitere Funktionen:<br />
Mitgliederbetreuung (z.B. bei runden Geburtstagen): Erika Grein, Marlis Funk<br />
Kassenprüfer: Susanne Schwartz, Oskar von Marchant und Ansembourg<br />
Kreuze in Laurensberg: Maria-Cornelia Kleine-Kraiss<br />
Mitarbeit ohne speziellen Funktionsbereich: Hans Bücken<br />
Darüber hinaus gibt es eine Fülle von Terminen, die die Laurensberger<br />
Heimatfreunde im Jahresverlauf anbieten. Besonders sei an dieser Stelle auf das<br />
Sommerfest am Mittwoch, 29. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> ab 15:30 Uhr im und am Vereinshaus in<br />
der Rathausstraße 11 B hingewiesen. Dazu gibt es auch einen Anmeldeformular<br />
(siehe unten), dass Interessierte bitte ausgefüllt an die angegebene Adresse<br />
schicken mögen. Hier nun die Termine im einzelnen:<br />
• Mittwoch 8. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>, 16.00 Uhr, Wanderung auf dem alten<br />
Römerweg von St. Laurentius bis zur Vetschauer Schmiede; wir versuchen<br />
noch eine Fahrt mit Planwagen von St. Laurentius bis Locht zu organisieren,<br />
diese könnte von aktiven Radlern mit dem Rad begleitet werden.<br />
• Samstag 11. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>, 14.00 Uhr, Auftaktfahrt im Aachener<br />
Fahrradsommer (Veranstalter Stadt Aachen), vom Aachener Markt bis zum<br />
Zollmuseum Locht und zurück; Thema „Herrenhäuser, Burgen und Schlösser im<br />
Aachener <strong>Nord</strong>en“; die Route wird bis Ende des Herbstes ausgeschildert, Tour-<br />
Flyer sind im Bezirksamt ausgelegt.<br />
• Mittwoch 29. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>, ab 15.30 Uhr Sommerfest im und am<br />
Vereinshaus, Rathausstr. 11 B, Kaffee, Kuchen und Grillware, kalte und<br />
warme Getränke; das genaue Programm ist noch offen; denkbar sind kurze<br />
Vorträge, heimatkundliche Gespräche und die Präsentation von Bildern von<br />
unseren Ausflügen und Veranstaltungen auf einer Bilderwand; benachbarte<br />
Heimatvereine könnten sich vorstellen; Helfer erwünscht; Unkostenbeitrag<br />
5,- € je Person. Sie können sich mit einer Überweisung des Betrages auf das<br />
Vereinskonto anmelden (bis 23. <strong>Juni</strong>) oder schriftlich oder mit Email mit dem am<br />
Schluß des Flyers abgedruckten Talon.<br />
• Mittwoch, 20. Juli <strong>2016</strong>, 18.00 Uhr Besichtigung der Ausstellung<br />
„975 Jahre Vaals“, Vaals, Bloemendalstraat 11 A, die deutschsprachige<br />
Führung von Jan Francotte ist kostenfrei. Bitte möglichst bei mir anmelden.<br />
• Sonntag 11. September <strong>2016</strong>, Motto am Tag des offenen Denkmals<br />
„Gemeinsam Denkmale erhalten“, Rundgang entlang der Wegekreuze<br />
von Laurensberg ab 11.15 Uhr vor der St. Laurentius – Pfarrkirche<br />
• Samstag 15. Oktober <strong>2016</strong>, 16.00 Uhr, Großer Saal des Soerser Hauses,<br />
Vortrag D. Kottmann: „Herrenhöfe, Burgen, Festungen, Schlösser“<br />
• Montag 14. November <strong>2016</strong>, 19.00 Uhr, Vereinshaus, Rathausstr. 11<br />
B, Vortrag Michael Mahr (Betreiber des digitalen Brieftaubenmuseums http://<br />
www.brieftauben.de/), Die Geschichte der Zucht und Nutzung von<br />
Brieftauben – insb. in Laurensberg<br />
• Montag 12. Dezember <strong>2016</strong>, 19.00 Uhr, Vereinshaus, Rathausstr. 11 B,<br />
Vortrag D. Kottmann: Preußisches Rheinland – ein schwieriges Verhältnis<br />
Laurensberger Heimatfreunde<br />
1. Vorsitzender D. Kottmann, 52074 Aachen, Quellenweg 83,<br />
email: dietmar.kottmann@gmail.com<br />
Vereinskonto : Sparkasse Aachen<br />
BIC : AACSDE33, IBAN : DE46 3905 0000 0004 4811 56<br />
(Vordruck für schriftliche Anmeldung zum Sommerfest)<br />
Hiermit melde ich mich/uns mit .............. Personen zum Sommerfest am<br />
29. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong> an. Den Kostenbeitrag à 5,- €/proPerson werde ich überweisen/werde<br />
ich am 29.6. <strong>2016</strong> zahlen.<br />
Name: ....................................................................................................<br />
Adresse: .................................................................................................<br />
Email oder Telefon: .................................................................................<br />
Jetzt aktiv werden!<br />
Versetzung und bessere Noten im neuen<br />
Schuljahr sichern!<br />
Ferien-Intensivkurse<br />
10 Unterrichtsstunden nur 35 €*<br />
*Nur für neue Kunden. Angemeldete Schüler/ innen können 4 Wochen lang so oft teilnehmen,<br />
wie sie wollen. Freie Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben.<br />
www.nachhilfe-extra.de<br />
Was Sie bei uns erwarten können:<br />
Qualifizierte Nachhilfe in allen gängigen Schulfächern<br />
Spezielle Grundschülerförderung<br />
Freundliche, motivierte Lehrkräfte<br />
Individuelle Betreuung<br />
Faire Konditionen<br />
Aachen-Laurensberg, Wildbacher Mühle 43-45<br />
Tel. 0241 - 88 99 120, E-Mail: aachen@nachhilfe-extra.de<br />
Beratungszeiten: Mo - Fr 14:30 - 17:00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Unterricht findet auch außerhalb dieser Zeiten statt!<br />
15
Wollen Sie mit Ihrem Geschäft/Ihrem Betrieb in der nächsten Ausgabe auch in Best Add –<br />
dem neuen Adressenverzeichnis vertreten sein! Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne:<br />
Anzeigenhotline: 0160-94415026<br />
BEST ADD Die besten Adressen für Einzelhandel,<br />
Handwerk und Dienstleistungen in Laurensberg, Richterich und Umgebung<br />
Udo's Eis<br />
Roermonder Str. 533, 52072 AC-Richterich, Tel.: 0241-171160 oder 0241-81925, www.udos-eis.de<br />
Genießen Sie unser leckeres Eis – Wir verleihen auch Eiswagen für Ihr Fest! Sprechen Sie uns an!<br />
WABO-Walter Bosten<br />
Lütticher Str. 520A, 52074 Aachen, Tel.: 0171 – 8225105<br />
Alle Dienstleistungen in und am Haus – wir sind immer für Sie da!<br />
KiBA & mehr<br />
Kinder in Bewegung Aachen und mehr GmbH, Rathausstraße 10, 52072 Aachen, Tel. 0241-4009500<br />
u.a. Fitness/Rückenfit/Yoga/Pilates/Mobil im Alter/Kanga/Krabbel- u. Eltern-Kind-Kurse/<br />
Psychomotorik<br />
SERIE: Liebling auf 4 Pfoten<br />
Hund in der Wohnung<br />
Nicht in jeder Wohnung ist Hundehaltung erlaubt. Wer sich einen Hund<br />
anschaffen möchte, muss daher unbedingt vorab prüfen, ob der bestehende<br />
Mietvertrag eine Hundehaltung zulässt. Wer bereits mit einem Hund lebt,<br />
muss spätestens beim nächsten Umzug darauf achten. Achtung: das Thema<br />
ist nicht nur für Mieter und Mieterinnen wichtig. Auch dem Eigentümer einer<br />
Wohnung kann die Hundehaltung untersagt sein.<br />
Der Hund in der Mietwohnung<br />
Vermieter verbieten häufig die Hundehaltung, da sie eventuelle Lärm- und<br />
Schmutzbelästigungen ausschließen möchten. Mangels gesetzlicher Vorschriften<br />
bleibt es den Mietparteien überlassen, sich beim Thema Hundehaltung zu einigen.<br />
In der Regel setzt sich dabei der Vermieter mit seinen Vorstellungen durch. Deshalb<br />
muss dieser Punkt bereits vor Anmietung einer Wohnung geklärt werden. Dabei<br />
sollte die Erlaubnis des Vermieters schriftlich fixiert werden. Bei bereits bestehenden<br />
Mietverträgen ist der "Ausschluss jeglicher Tierhaltung" zwar unwirksam,<br />
nicht aber das explizite Verbot, Hunde zu halten. Im günstigsten Fall ist im<br />
Mietvertrag ausdrücklich das Recht formuliert, Hunde zu halten. Allerdings heißt<br />
das nicht, dass in der Wohnung auch Hunde gezüchtet werden dürfen! Erlaubt der<br />
Mietvertrag generell die „Haustierhaltung“, dürfen auch Hunde gehalten werden,<br />
da Hunde zu den sogenannten „üblichen“ Haustieren zählen.<br />
Ist im Mietvertrag nichts geregelt, also die Hundehaltung auch nicht verboten,<br />
heißt dies nicht automatisch, dass die Hundehaltung erlaubt ist. Teilweise wird<br />
in der Rechtsprechung in diesem Fall die Ansicht vertreten, dass die Haltung<br />
von Hunden zum vertragsgemäßen Gebrauch einer Mietwohnung gehört und<br />
daher zulässig ist. Eine andere Auffassung schließt dieses zumindest für städtische<br />
Wohngebiete aus. In jedem Fall ist es daher ratsam, vor Anschaffung eines<br />
Hundes eine Klärung mit dem Vermieter herbeizuführen, um nachher nicht eine<br />
unliebsame Überraschung zu erleben. Einigt man sich mit dem Vermieter, sollte<br />
dies unbedingt schriftlich fixiert werden.<br />
Es gibt auch Vertragskonstellationen, die einen sogenannten Erlaubnisvorbehalt<br />
vorsehen, d.h. der Vermieter kann sich vorbehalten, über die etwaige Erlaubnis<br />
einzelfallbezogen zu entscheiden. Er kann die Hundehaltung in einem solchen<br />
Fall nur verweigern, wenn sachliche Gründe vorliegen. So könnte etwa die<br />
beabsichtigte Haltung eines großen Hundes in einem Einzimmer-Appartement<br />
ebenso ein solcher Grund sein, wie etwa der Umstand, dass ein anderer Mieter<br />
an einer Hundehaarallergie leidet. Auch hier gilt der dringende Rat, sich eine<br />
etwaige Erlaubnis schriftlich geben zu lassen! Die Folgen einer nicht genehmigten<br />
und damit vertragswidrigen Hundehaltung können schwerwiegend sein<br />
und in der letzten Konsequenz die fristlose Kündigung des Mietverhältnisses<br />
nach sich ziehen. Der Mieter kann sogar schadensersatzpflichtig sein, und zwar<br />
dann, wenn andere Mietparteien wegen der unerlaubten Hundehaltungen die<br />
Miete kürzen. Dies kann dazu führen, dass dem Vermieter die Mietausfälle zu<br />
ersetzen sind.<br />
Der Hund in der Eigentumswohnung<br />
Auch dem Wohnungseigentümer kann die Hundehaltung untersagt sein, etwa<br />
dann, wenn eine entsprechende Vereinbarung (eine durch alle Eigentümer<br />
getroffene Gebrauchsregelung) der Gemeinschaft besteht. Die Rechtssprechung<br />
sieht es sogar als möglich an, dass Eigentümergemeinschaften durch<br />
Mehrheitsbeschluss Hundehaltungsverbote bestimmen. Auch hier gilt wieder<br />
der Rat, sich frühzeitig über die Rechtsverhältnisse zu informieren.<br />
Der Hund in der vermieteten Eigentumswohnung<br />
Für den Vermieter von Wohnungseigentum können sich Probleme ergeben,<br />
wenn das Gemeinschaftsrecht im Widerspruch zu den Vereinbarungen mit dem<br />
Mieter steht. Deshalb muss er mit seinen Mietern die Mietverträge so vereinbaren,<br />
dass sie nicht mit dem Gemeinschaftrecht in Konflikt kommen.<br />
Quelle: Jörg Bartscherer, Assessor/www.vdh.de<br />
Übrigens: Für alle Themen „Rund um den<br />
Hund“ (aber auch die Katze) gibt es mit Ralf Lob<br />
im <strong>Nord</strong>westen Aachens einen kompetenten<br />
Ansprechpartner. Wenden Sie sich also gerne bei<br />
Fragen zu Ihrem „Liebling auf 4 Pfoten“ vertrauensvoll<br />
an Ralf Lob unter der Telefonnummer 0241-<br />
95490460 oder besuchen Sie das Geschäft persönlich<br />
in der Süsterfeldstraße 67 (direkt neben ALDI).<br />
www.tiernahrung-lob.de<br />
16
In Würde Abschied nehmen<br />
Was passiert bei einer Seebestattung?<br />
Individuelle Formen der Abschiednahme sind immer mehr gefragt, dazu gehört<br />
auch die Wahl des Meeres oder des Ozeans als letzte Ruhestätte.<br />
Dabei zählt die Beisetzung auf See zu den ältesten Bestattungsarten. Schon<br />
die Urvölker übergaben ihre Toten dem Meer. Bei den Seefahrern lebte diese<br />
Tradition weiter.<br />
Heutzutage ist es üblich, den Verstorbenen einzuäschern und anschließend<br />
die Asche in einer speziellen Urne dem Meer oder dem Ozean zu übergeben.<br />
Die Seebestattung ist keine ausgesprochen religiöse Bestattungsform, eine<br />
Zeremonie, die die Beisetzung begleitet, ist aber durchaus möglich. Natürlich<br />
beraten wir Sie gerne zu dieser Art der Bestattung und kümmern uns um die<br />
nötigen Formalitäten.<br />
Weitere Informationen rund um Fragen der Bestattung und der Vorsorge finden<br />
Sie auf unserer Internetseite unter www.bestattungen-deussen.de oder lassen<br />
Sie sich in unserem Standort auf der Rathausstraße in Laurensberg oder telefonisch<br />
unter 02 41 – 1 24 24 unverbindlich beraten.<br />
Tel.: 02 41 / 91 29 95 66<br />
17
Herzliche Begegnung zwischen Richtericher Bürgern<br />
und Flüchtlingen<br />
Beim Willkommensfest auf dem Turnhallenvorplatz sorgen tolles Wetter und vielfältige Aktivitäten<br />
für eine ganz besondere Stimmung<br />
Die Initiative WiR – willkommen in<br />
Richterich ist noch nicht mal ein<br />
Jahr alt und dennoch unglaublich<br />
aktiv im Stadtteil. Bei einer<br />
Informationsveranstaltung zu Flüchtlingen im<br />
August letzten Jahres hatten über 200 Menschen<br />
aus Richterich, aber auch umliegenden Ortsteilen<br />
ihre ehrenamtliche Unterstützung angeboten.<br />
Auch Pfarrer Josef Voss sagte damals spontan die<br />
Unterstützung der Gemeinde durch die Möglichkeit<br />
der Entgegennahme von Geldspenden zu. Daraus<br />
entwickelte sich die bemerkenswerte Organisation<br />
WiR, die jetzt ein fantastisches Willkommensfest<br />
auf dem Gelände der Peter-Schwarzenberg-Halle<br />
organisierte. Vielfältige Aktivitäten u. a. mit Clown<br />
BimBamBine, den Cheerleading-Showtanzgruppen<br />
des TV Richterich, dem Kinderchor der GGS<br />
Richterich und vielem mehr sorgten für Kurzweil<br />
und Plaisir.<br />
Unser Bilderbogen zeigt die schönsten Impressionen<br />
vom Fest:<br />
18
200 Jahre St. Hubertus Richterich 1816 e. V.<br />
Wunderbares Jubiläumsschützenfest gefeiert – Schützenbruderschaft freut sich über großzügige<br />
Spenden des Festausschusses, der Bevölkerung und der Aachener Bank in Höhe von 4.505 Euro<br />
Das Jubiläumsschützenfest der<br />
Schützenbruderschaft St. Hubertus<br />
Richterich war ein voller Erfolg.<br />
Sämtliche Veranstaltungen angefangen<br />
vom Himmelfahrtstag am 5. Mai <strong>2016</strong> mit<br />
mehreren Preisschießen, über den Samstag, 7. Mai<br />
<strong>2016</strong> mit einem Super-Festabend in der Peter-<br />
Schwarzenberg-Halle bis hin zum Sonntag dem<br />
8. Mai <strong>2016</strong>, bei dem u. a. der Schützenkönig und<br />
der Ehrenkönig der Gesellschaft ermittelt wurden,<br />
waren durchweg bestens besucht und erfreuten<br />
sich eines gut aufgelegten Publikums. Das war der<br />
verdiente Lohn für den engagierten Ortsverein,<br />
deren Mitglieder rund um Brudermeister Christian<br />
Dickmeis und seinen Stellvertreter und Vater<br />
Franz Josef Dickmeis, innerhalb eines Jahres der<br />
Vorbereitung ganze Arbeit geleistet hatten. Zur<br />
Seite stand ihnen ein zupackender Festausschuss<br />
unter der Leitung von Leo Pontzen und Marlis<br />
Köhne, der der Bruderschaft beratend und helfend<br />
zur Seite stand.<br />
Wichtig zu erwähnen ist beim großen Festabend<br />
am Samstag die Ehrung von Heinrich (Strief)<br />
Groten, der für seine 69-jährige Treuezugehörigkeit<br />
zur Schützenbruderschaft geehrt wurde. Darüber<br />
hinaus wurde Franz-Josef Dickmeis für seine<br />
Verdienste um den Verein, insbesondere für<br />
die Organisation der diesjährigen Festivitäten,<br />
ein Sonderorden überreicht. Im Rahmen des<br />
Festkommers wurde außerdem als besonderes<br />
Geschenk ein Fahnenwimpel vom stellvertretenden<br />
Bezirksbundesmeister und befreundeten<br />
Schützenkamerad aus Laurensberg, Manfred<br />
Rosenstock, überreicht.<br />
Am Sonntag blieb der neue König gleichzeitig der<br />
alte, denn der 36-jährige Andreas Schulz holte<br />
erneut den Königsvogel nach einem schönen<br />
Wettkampf von der Stange. Schulz freut sich<br />
bereits auf das kommende Jahr, denn dann strebt<br />
er die Kaiserwürde an, in dem er zum dritten Mal<br />
hintereinander den Titel des Schützenskönigs<br />
holt. Ehrenkönig wurde Mario Eichelmanns und<br />
Bürgerkönig Thomas Schmitz.<br />
Das 200-jährige Jubiläum der Schützenbruderschaft<br />
St. Hubertus Richterich wird sicherlich in dieser<br />
Form als absolutes Highlight in die Annalen der<br />
Geschichte eingehen und bei allen Beteiligten in<br />
würdiger Erinnerung bleiben.<br />
Nichtraucherzelt im Winter.<br />
19
Schauspieler. Und sogar einen „ordentlichen Beruf“ hatte er: Ingenieur.<br />
Mit wie vielen Stockwerken der Ingenieur Vian das Haus, in dem seine Familie<br />
auf der Flucht ist, ausgestattet hat und was passiert, wenn sie im Dachstuhl<br />
angekommen sind, will mir das Ensemble nicht verraten. Da werde ich wohl zu<br />
einer der Aufführungen gehen müssen – ich bin gespannt!<br />
Die Reichsgründer oder Das Schmürz<br />
Premiere: Fr., 10.06.<strong>2016</strong> 20h / Weitere Vorstellungen: 17., 24., 29.<strong>Juni</strong> 20h<br />
Auf ein Neues!<br />
Auch in diesem Sommer:<br />
Theater-Kultur im Tuchwerk!<br />
Im vergangenen Jahr war das Ensemble des Theater K noch unsicher<br />
über seinen Verbleib im Aachener <strong>Nord</strong>-<strong>West</strong>en und warb daher für sein<br />
Theaterprogramm im Tuchwerk mit dem Slogan „Nur einen Sommer lang“.<br />
Doch auch in diesem Sommer, der sich am Tag meines Besuches bei den<br />
umtriebigen Künstlern von seiner schönsten Seite zeigt, haben sie vieles vor in<br />
und um die alten Werkhallen am Strüverweg. Im frisch renovierten Foyer werde<br />
ich begrüßt mit Kaffee und den Resten der Geburtstagstorte – das TheaterK hat<br />
gerade mit einem rauschenden Fest sein 30-jähriges Bestehen gefeiert, wie die<br />
drei Gründer und künstlerischen Leiter, Mona Creutzer, Annette Schmidt und<br />
Jochen Deuticke begeistert berichten.<br />
Ebenso begeistert erzählen sie vom neuen Stück, das die Sommer-Spielzeit<br />
eröffnen wird:<br />
Ebenfalls in zwei Aufführungen zu sehen, das Erfolgsstück aus dem Frühjahr:<br />
Mit ihren „Songs & Storys von Luft & Liebe“ haben Annette Schmidt und der<br />
Gitarrist Sasan Azodi das Publikum bisher im Suermondt-Ludwig Museum<br />
verzaubert. Im <strong>Juni</strong> ziehen sie samt „rosa-roter Wolke“ ins Tuchwerk.<br />
Wolke No.7<br />
Sa.18.<strong>Juni</strong> 20h und So.19.<strong>Juni</strong> 18h<br />
Mehr Informationen, auch über kommende Veranstaltungen unter:<br />
www.theater-k.de<br />
Eintrittskarten gewinnen!<br />
Während der gesamten Sommer-Spielzeit (<strong>Juni</strong>-Oktober) kann man jeden<br />
Monat in „Aachen<strong>Nord</strong><strong>West</strong>“ einen TheaterK-Besuch zu zweit gewinnen!<br />
Die Antwort der Preisfrage an info@theater-k.de oder per Post ans<br />
Tuchwerk schicken – die Gewinner werden mit einem Gutschein für den<br />
jeweiligen Monat beschickt.<br />
Die <strong>Juni</strong>-Preisfrage: Wieviele Jahre existiert das TheaterK?<br />
TheaterK im TUCHWERK, Strüverweg 116, Tel.: 0241 151155<br />
Die Reichsgründer oder Das Schmürz<br />
Familie Dupont ist auf der Flucht. Kaum erschüttert ein „schauerliches<br />
Geräusch" die Luft, hetzten Vater, Mutter, Tochter und Dienstmädchen, genauso<br />
wie auch alle Nachbarn, ein Stockwerk höher. Ganz Patriarch gibt der Vater<br />
zwar die Laufrichtung an, aber keine Antworten auf die Fragen seiner Tochter,<br />
die die einzige ist, die sich zu erinnern scheint an den ehemaligen Wohlstand.<br />
Denn jeder Umzug bedeutet Verlust an Raum und Komfort. Doch nicht nur das<br />
- nach und nach kommen auch die Menschen auf mysteriöse Art abhanden.<br />
Nachbarn und Familienmitglieder verschwinden, was bleibt ist eine aberwitzige<br />
Schönrederei. In köstlich komponierten Dialogen beweisen sich Vater und<br />
Mutter tagtäglich, wie gut es ihnen geht. „Man denke nur an die anderen!“.<br />
– „Welche anderen?“, fragt die Tochter.<br />
Ja, es gibt ihn, den „Anderen“ in dieser bizarren Familienkonstellation, aber<br />
der darf auf keinen Fall dabei sein, wird ignoriert, sogar missbraucht, wenn die<br />
eigene Wut sich doch mal Bahn zu brechen droht: DAS SCHMÜRZ. Das Schmürz<br />
ist ein Wesen, das immer schon da ist, wenn wieder eine neue „Reichsgründung“<br />
ein Stockwerk höher vollzogen wird. Mal bleibt es am Rande, mal versucht es<br />
einzudringen in den Kosmos der Kleinfamilie, aber immer ist es da: provokant<br />
und bedrohlich, benutzt und erniedrigt.<br />
„Das klingt ziemlich makaber“, meine ich, nachdem mir der Inhalt des Stückes<br />
skizziert wurde. Natürlich zeige die Szenerie eine beunruhigende Aktualität<br />
mit dieser „wahnwitzigen Aufbruchseuphorie in die Verdrängung, Angst und<br />
Ausgrenzung“, aber düster und makaber würde es auf keinen Fall, wird mein<br />
Eindruck berichtigt.<br />
Kein düsteres Endzeitdrama<br />
Eher ein bizzares Endspiel, ein theatraler Thriller mit Anleihen aus dem<br />
absurden Theater. Das garantiere schon der Autor Boris Vian, der im Paris<br />
der Existentialisten-Szene „der Prinz von Saint-Germain“ genannt wurde.<br />
Er war nicht nur Schriftsteller, sondern auch Jazztrompeter, Chansonier und<br />
20
Großartiger Erfolg<br />
Die Theater-AG des Anne-Frank-Gymnasiums darf sich feiern lassen.<br />
Insgesamt 5 Aufführungen haben die Schüler<br />
und Schülerinnen der Theater-AG des Anne-<br />
Frank-Gymnasiums unter der Leitung von<br />
Ruth Rebière, Lehrerin am AFG, auf die Bühne<br />
gebracht.<br />
„Das war ein wahrer Kraftakt, im wahrsten<br />
Sinne des Wortes. Aber Inszenierungen von<br />
Theateraufführungen mit Schülern sind immer sehr<br />
anstrengend. Ich mache das seit über 20 Jahren.<br />
Jedes Jahr präsentieren wir „Großes Theater“. In<br />
den Vorjahren waren es „Lord of the Flies“ in englischer<br />
Sprache, 1 Jahr später „Die Welle“. Jedes<br />
Theaterstück ist für die Schüler etwas Besonderes.<br />
Es lebt über Jahre in der Erinnerung der Schüler<br />
weiter“, so Rebière.<br />
„Der Kleine Prinz auf neuen Wegen –<br />
Flüchtlingsperspektiven“ ist auch wieder einzigartig,<br />
weil hier Jugendliche mit Flüchtlingsstatus<br />
und Migrationshintergrund ins Rampenlicht<br />
gerückt wurden. Alle Schauspieler mit und<br />
ohne Migrationshintergrund haben großartige<br />
Leistungen vollbracht. Nun wissen sie, wie Theater<br />
funktioniert, was Teamfähigkeit bedeutet und wie<br />
man trotzdem jede Menge Spaß haben kann.<br />
Kleine Prinz“ hervorragend. Für ihn war es ein<br />
wahrer Kraftakt. Gemäß seiner Rolle steht er nach<br />
der langen Reise aus Afrika zum ersten Mal vor der<br />
„großen Schule“, die er in seiner neuen Heimat<br />
besuchen wird. Dabei trägt er noch seine traditionelle<br />
afrikanische Kleidung, mit der er sich zum<br />
Gespött seiner Mitschüler macht.<br />
Die Tatsache aber, dass er in der Theater-AG die<br />
Rolle des „Kleinen Prinzen“ übernimmt, bringt ihm<br />
sehr viel Anerkennung ein. Die erfährt der Schüler<br />
des Anne-Frank-Gymnasiums auch im wahren<br />
Leben nach der Theateraufführung. Immanuel hat<br />
sich in die Herzen der Zuschauer gespielt.<br />
Aber da ist auch Alesia Spata, die erst seit eineinhalb<br />
Jahren mit ihrer Familie in Deutschland ist.<br />
Seitdem die junge Albanerin in der Theater-AG<br />
ist, hat sie viele Freunde gefunden. Das war nicht<br />
immer so. Als sie in die Internationale Förderklasse<br />
des Anne-Frank-Gymnasiums kam, machte sie zwar<br />
schnelle Fortschritte, aber kaum wurde sie in die<br />
Regelklassen eingegliedert, kamen Schwierigkeiten<br />
auf. Sie kam zum Beispiel im Deutschunterricht<br />
nicht mehr mit, ihre Klassenkameraden nahmen<br />
laut eigener Angaben dabei auch nicht so viel<br />
Rücksicht auf sie.<br />
Seit der Theater-AG ist das anders. Alesia verkörperte<br />
gleich mehrere wichtige Rollen und beeindruckte<br />
ihr Publikum in hohem Maße, weil sie ganz<br />
authentisch ihre eigene Lebensgeschichte in etwas<br />
abgewandelter Form zum Ausdruck brachte. Diese<br />
machte viele Zuschauer sehr betroffen, denn mit<br />
diesem Theaterstück wurde einmal die andere Seite<br />
deutlich. Aus der Perspektive von Flüchtlingskindern<br />
oder Schülern mit Migrationshintergrund erhält<br />
unsere „Willkommenskultur“ einen anderen<br />
Stellenwert. Das haben auch die vielen Schüler und<br />
Schülerinnen am Montag bei der Schüleraufführung<br />
verstanden.<br />
Eingeladen waren auch Jugendliche der Heinrich-<br />
Heine-Gesamtschule sowie der David-Hirsch-Schule.<br />
Autorin: Ruth Rebière<br />
Auch für Mario Triska, der sogenannte<br />
Teufelsgeiger“, der die Szenenüberleitungen<br />
musikalisch gestaltete, waren diese Aufführungen<br />
wieder einmal einen „tolles Event“.<br />
Nicht nur, dass der Reinerlös eines spendierfreudigen<br />
Publikums von 1.000 Euro zugunsten von<br />
Unicef für das Projekt von „Schule aus der Kiste“<br />
eingespielt wurde, es gab auch von allen Seiten<br />
ungewöhnlich viel Lob.<br />
Der Hauptdarsteller Immanuel Kheremeh, der in<br />
allen Szenen präsent war, meisterte seine beiden<br />
Rollen als „Flüchtlingskind Okonga“ und „Der<br />
Roermonder Str. 318 | 52072 Aachen | Tel. 0241 93 89 60 | www.wobbe-schaal.de<br />
21
HHG und MISEREOR gemeinsam unterwegs<br />
Partnerschaft wird zum Schulfest besiegelt<br />
Die Heinrich-Heine-Gesamtschule ist die älteste Gesamtschule<br />
Aachens und nimmt diese 30-jährige Geschichte und Tradition zum<br />
Anlass, um mit allen Schülern, Eltern, Lehrern und vielen anderen<br />
Kooperationspartnern ein schönes gemeinsames Fest zu feiern.<br />
Sehr gerne lädt die Heinrich-Heine-Gesamtschule alle Freunde und Gönner<br />
am Samstag, 4. <strong>Juni</strong> <strong>2016</strong>, 13.00 Uhr, herzlich zu diesem Fest ein und freut<br />
sich, die Gäste am ersten Samstag im <strong>Juni</strong> auf dem weitläufigen Schulgelände<br />
begrüßen zu können. Neben vielfältigen kulinarischen Genüssen wird die HHG<br />
sportliche und kulturelle Aktivitäten präsentieren. Vieles wird sich dabei auf dem<br />
Außengelände abspielen.<br />
Ein besonderes Ereignis des Schulfestes ist die Ratifizierung der Schulpartnerschaft<br />
zwischen der HHG und dem Bischöflichen Entwicklungshilfswerk MISEREOR.<br />
Schon seit mehreren Jahren engagiert sich die gesamte Schulgemeinde der<br />
HHG durch unterschiedliche Aktionen mit MISEREOR für die Eine Welt. Gegen<br />
13 Uhr wird diese Partnerschaft offiziell besiegelt.<br />
Von Seiten MISEREORs wird der Geschäftsführer Martin Bröckelmann-Simon<br />
Rede und Antwort zur neuen Partnerschaft stehen und von der HHG ist<br />
Schulleiter Hartwig Hillebrand der Ansprechpartner.<br />
Weitere Infos erhalten Interessierte auf der Internetseite www.hhg-aachen.de.<br />
In der Zeit von 12 bis 16 Uhr können Kinder und Eltern in den Gebäuden und<br />
auf den Außen- und Freizeitanlagen der Schule die Zeit genießen, an verschiedenen<br />
Veranstaltungen teilnehmen und die Ergebnisse der Kulturprojekttage<br />
kennen lernen. Auch für das leibliche Wohl ist ausgiebig gesorgt, zum Beispiel<br />
mit Grillstand, Kaffee und Kuchen.<br />
Eltern, Schüler und Lehrer haben ein buntes Programm zusammengestellt. Die<br />
Besucher können sich auf einen wundervollen Tag in der Laurensberger Schule<br />
freuen – mit einigen Überraschungen und vielen Angeboten für alle Beteiligten.<br />
Zudem hat der Förderverein der Schule ein Treffen de Ehemaligen am Tag des<br />
Sommerfestes organisiert, zu dem alle ehemaligen Schüler, Lehrer, Mitarbeiter,<br />
Freunde und Förderer der Schule eingeladen sind.<br />
• Sachschäden<br />
Feststellung und Bewertung von<br />
Schäden an Gebäuden<br />
• Bewertung<br />
Wir bewerten Ihre bebauten<br />
oder unbebauten Grundstücke<br />
• Beweissicherung<br />
Dokumentation von Gebäudezuständen<br />
für einen später erforderlichen Beweis<br />
ACHTUNG NEUE ADRESSE:<br />
Uersfeld 16, 52072 Aachen, Tel.: 0241-997 49 041<br />
www.sv-schaefer.eu<br />
22
De Kopermolen<br />
in Vaals<br />
Zwei Marktkonzerte, eine Ausstellungseröffnung<br />
ein spannendes Crossover-Konzert füllen das<br />
Programm der Vaalser Kopermolen im <strong>Juni</strong>. Wer die<br />
ehemalige lutherische Kirche mit der schmucken<br />
barocken Innenausstattung noch nicht kennt, sollte<br />
ihr unbedingt einen Besuch abstatten. Sie ist täglich<br />
außer montags geöffnet.<br />
Die historische Hilgers-Orgel der Kopermolen ist im<br />
Frühjahr, Sommer und Herbst jeden 1. und 3. Dienstag<br />
im Monat jeweils um 12 Uhr in einem kurzen informellen<br />
Konzert zu hören – die Gelegenheit, sich für<br />
eine halbe Stunde bei einer Tasse Kaffee vom Treiben<br />
des Vaalser Wochenmarktes zu erholen. Am 7. <strong>Juni</strong><br />
spielt die Ungarin Anikó Koroknai. Am 21. <strong>Juni</strong> wird<br />
Remy Syrier Ausschnitte aus Johann Sebastian Bachs<br />
Kunst der Fuge vortragen. Der Eintritt ist frei, es wird<br />
um eine Spende gebeten.<br />
Die Aachener Gruppe Dance of Joy auf, die vielen in<br />
der Region durch mitreißende Auftritte bekannt ist,<br />
tritt am 12. <strong>Juni</strong> um 20 Uhr auf. Johanna Schmidt,<br />
Johannes Flamm, Alfred Krauss und Werner Lauscher<br />
werden in der Kopermolen ihr Bach-Klezmer-<br />
Programm präsentieren, in dem traditionelle jüdische<br />
Musik mit der Klangwelt Johann Sebastian Bachs<br />
verblüffend authentisch verknüpft wird.<br />
Am 19.06. wird um 15.00 Uhr eine Ausstellung<br />
mit Werken von Al Hellebrand eröffnet, die bis<br />
zum 17. Juli zu sehen sein wird. Der in Vaals geborene<br />
und aufgewachsene Grafiker hat unzählige<br />
Zeichnungen und Porträts geschaffen, die Orte und<br />
Persönlichkeiten seiner Heimat zeigen.<br />
Dienstag, 07.06. Marktkonzert mit Anikó Koroknai<br />
Sonntag, 12.06. Dance of Joy<br />
Sonntag, 19.06. Vernissage Al Hellebrand<br />
Dienstag, 21.06. Marktkonzert mit Remy Syrier<br />
Alle Veranstaltungen finden in De Kopermolen,<br />
von Clermontplein 11, Vaals, statt. Karten für das<br />
Konzert am 12. Juli können unter +31 43 3064668<br />
vorbestellt werden.<br />
Die Kopermolen ist täglich außer montags von<br />
11 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Weiter Informationen finden Sie unter<br />
www.dekopermolenvaals.nl.<br />
“Kunst der Fuge” in der Kopermolen –<br />
Marktorgelkonzert mit Remy Syrier, 21. <strong>Juni</strong>,<br />
12 Uhr<br />
Johann Sebastian Bachs Kunst der Fuge ist eines<br />
jener Werke, die eine besondere Faszination<br />
Konzert mit Dance of Joy<br />
12.06.<strong>2016</strong>, 20.00 Uhr<br />
De Kopermolen, von Clermontplein 11, Vaals<br />
Sinnliche, wehmütige Melodien, feuriger<br />
Groove, das ist Klezmer – und das ist auch<br />
Bach! So ist jedenfalls der Ansatz der Gruppe<br />
Dance of Joy. Bachs Tanzsätze aus seinen Suiten,<br />
aus der Bauernkantate, Themen aus Konzertsätzen,<br />
seine gesanglichen Themen in den Chorälen, Arien<br />
und Fugen haben die Musiker zu diesem Cross-<br />
Over-Projekt inspiriert. Johann Sebastian Bach<br />
war zu seinen Lebzeiten nicht nur als Komponist<br />
großer polyphoner Werke, sondern auch als großer<br />
Improvisator auf der Orgel bekannt. Die Freiheit<br />
mit Themen spielerisch umzugehen und über sie<br />
zu improvisieren zeichnet auch Klezmermusiker<br />
aus, denen Bach auf seinem langen Lebensweg<br />
durchaus begegnet sein könnte.<br />
Das Quartett Dance of Joy mit Johannes Flamm -<br />
Klarinette, Johanna Schmidt – Violine, Alfred Krauss<br />
– Akkordeon und Werner Lauscher – Bass spielt<br />
sich seit 15 Jahren mit seinem unverwechselbaren<br />
Sound in die Herzen der Zuhörer. Von traurig bis<br />
himmelhoch jauchzend, von orientalischen Sphären<br />
und osteuropäischen Rhythmen zu barocker<br />
Lebensfreude, von tiefer Leidenschaft bis zu meditativer<br />
Einfachheit: Es entsteht eine Klangwelt, in<br />
der sich Barockmusik verblüffend authentisch mit<br />
traditioneller jüdischer Musik mischt.<br />
Eintritt 12 €, Freunde der Kopermolen 10 €<br />
Kartenvorbestellung unter +31 43 3064668<br />
http://www.dekopermolenvaals.nl/<br />
ausüben. Bachs Meisterschaft der polyphonen<br />
Komposition tritt in diesem Spätwerk noch einmal<br />
besonders deutlich hervor. Remy Syrier, der bei<br />
Gustav Leonhardt Cembalo und bei Ton Koopman<br />
Orgel studierte, spielt Ausschnitte aus dieser<br />
Komposition. Weiter erklingen Werke italienischer<br />
Komponisten, u.a. der Pastorale von Domenico<br />
Scarlatti.<br />
Das Konzert, das während des Vaalser<br />
Wochenmarkts stattfindet, beginnt um 12 Uhr.<br />
Dauer ca. 30 Minuten.<br />
Eintritt: Freie Gabe.<br />
23<br />
Am 7. <strong>Juni</strong> Marktkonzert in Vaals mit Anikó<br />
Koroknai<br />
Am Dienstag den 7. <strong>Juni</strong> findet während des<br />
Vaalser Wochenmarkts wieder ein kurzes<br />
Orgelkonzert in der Kopermolen statt. Zu Gast<br />
ist Anikó Koroknai aus Ungarn. Anikó Koroknai<br />
(geb. 1981) studierte an der Franz Liszt Akademie<br />
in Budapest. Als Stipendiatin konnte sie ihre<br />
Studien in Finnland (Anne Nietosvara), Österreich<br />
(Michael Gunther Rost) und den USA (Larry<br />
Palmer) fortsetzen. Es folgte ein zweiter Master am<br />
Konservatorium Amsterdam bei Peter van Dijk. Die<br />
Musikerin gewann in Ungarn und Italien verschiedene<br />
Preise.<br />
Das Konzert beginnt um 12 Uhr. Eintritt: freie Gabe.<br />
Ausstellung Al Hellebrand<br />
19.06. bis 17.07.<strong>2016</strong><br />
Vernissage: Sonntag, 19.06., 15.00 Uhr<br />
De Kopermolen, von Clermontplein 11, Vaals<br />
Der in Vaals geborene und aufgewachsene Al<br />
Hellebrand studierte an der Kunstakademie<br />
Maastricht, wo er 1956 seinen Abschluss<br />
machte. 38 Jahre lang arbeitete er als Grafiker<br />
beim Pharmakonzern Grünenthal in Aachen und<br />
machte sich darüber hinaus als Grafiker, Maler und<br />
Porträtzeichner einen Namen. 1977 erschienen<br />
seine Mappen „Zwerven door Vaals“ und<br />
"Aachener Retrospektive". 1986 folgte das Buch<br />
„322 m“ über Vaals und Umgebung und 1991<br />
erschien „Land ohne Grenzen“. Portraits, Malereien<br />
und Zeichnungen wurden in der Region, Frankreich,<br />
Belgien und Deutschland ausgestellt. Im Jahr 2000<br />
erhielt Al Hellebrand vom Bundesamt Berlin den<br />
Auftrag zur Gestaltung einer Gedenkmünze für<br />
den Aachener Dom. In 2011 gestaltete er für die<br />
Gemeinde Vaals die inzwischen allseits bekannten<br />
Ortsschilder. 2015 schließlich erschien eine neue<br />
Mappe mit 30 Drucken unter dem Titel „vergeten,<br />
verdwenen, verleden en verborgen" („vergessen,<br />
verschwunden, vergangen und verborgen“),<br />
gemäldeartige Brushzeichnungen, die der „visuelle<br />
Chronist“ in seinem detailreichen Stil als letztes<br />
Werk über sein geliebtes Vaals angefertigt hat.<br />
Es ist auf Bestellung bei der Druckerei Thoma,<br />
Kerkstraat 33 in Vaals, erhältlich.<br />
Der Eintritt zu Vernissage und Ausstellung ist frei.<br />
Öffnungszeiten der Kopermolen: dienstags bis<br />
sonntags von 11 bis 17 Uhr<br />
www.dekopermolenvaals.nl
Über Geld sprechen<br />
lohnt sich!<br />
Lena S. gönnt sich ihren<br />
Traumurlaub.<br />
Genossenschaftliche Beratung für Richterich<br />
Ihre Ziele und Wünsche sind unser Antrieb.<br />
In unserer transparenten und fairen Genossenschaftlichen<br />
Beratung stehen Sie mit Ihrer<br />
persönlichen Situation im Mittelpunkt.<br />
Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin<br />
unter 0241 4620.<br />
Mein Leben lang.