Veronica-Rummel-Damian

Veronica écrit également des poèmes. Elle ne les
construit pas, l'intuition guide sa plume. Et elle les
illustre, amusants et bizarres comme par exemple
dans : « Du bist ein Faltbuch und ein Flügel » (Tu es un
livre dépliant et une aile.), ou paisibles et avec
euphémisme, comme par exemple dans la revue
S.E.N. (Spiritual Emergence Network Deutschland –
Réseau pour le développement spirituel et
l’accompagnement en cas de crise.)
Veronica también redacta poemas. Ella no los construye,
sino que salen intuitivamente de ella. Asimismo
ella los illustra graciosamente por ejemplo el libro:
“tu eres un libro doblado y un ala”.
Veronica Rummel-Damian ilustro 2009 la revista
S.E.N. (Spiritual Emergence Network, Rütte).
Une interruption dans son travail eu lieu en 1999
lorsque Veronica prit part à un projet artistique dans
les bâtiments de l’hôpital « des frères miséricordieux »
à Munich. Avant leur démolition, les salles d’opération
furent louées comme atelier. Les artistes travaillaient
de manière abstraite avec des matériaux divers. La
place et les surfaces disponibles étaient grandes. Elle
choisit par exemple d’utiliser de fines feuilles d’or et
d’argent. Elle les découpa ou elle les déchira précautionneusement,
elle les hérissa de points avec des
aiguilles d’acupuncture. Ensuite elle composa un
collage précis avec un assortiment de ces morceaux.
Des photos la montrent lors de ce travail.
Veronica Rummel-Damian n’a suivi aucun style et ce
sciemment. Ses images sont singulières, et n’engagent
que ses sensations et ses sentiments. Elles ne
sont pas forcément jolies, mais elles sont authentiques
et vraies.
Aujourd’hui, après des années de recherches et aussi
de doutes, elle regrette d’avoir si souvent offert ou
perdu ses images, n’ayant pas reconnu alors leur
valeur.
Elle a trouvé aujourd’hui le courage de présenter les
œuvres encore existantes, celles qu’elle juge de
qualité, dans un catalogue. Il s’agit de travaux
provenant des années entre ses études d’art et la
période de réalisation des images d’objets chez les «
frères miséricordieux » à Munich, entre 1972 et 1999.
Elle sait maintenant, qu’ elle a toujours suivi son cœur
et qu’elle est bien devenue ce que voulait son
Créateur : une artiste et une poétesse qui tendrement
perçoit le monde et le représente en mots et en
images.
Dr. Adelheid Riolini-Unger
Una incisión en el trabajó de Veronica ocurre con la
participación en un proyecto de artistas en el hospital
de los ‘Barmherzige Brüder’ en Munich, en el año
1999, cuando las antiguas salas de operaciones
antes de su destrucción fueron alquiladas como
talleres. La artista trabajó abstracto con diferentes
materiales. Mucho espacio y amplias superficies
estaban disponible. Como material ella elegía por
ejemplo láminas de oro y plata, las cortaba y rasgaba
cuidadosamente y mechaba los pedacitos
puntualmente con agujas de acupuntura. Ella
combinó colágenos que fueron compuestos
estrictamente por diferentes tipos de papel. Fotos la
muestran trabajando.
Veronica Rummel-Damian eligió concientemente de
no seguir ningún estilo especial. Sus dibujos son
singulares y solo obligados a sus propios sentimientos.
Sus trabajos no quieren ser bonitos, sino
verdaderos y auténticos.
Hoy, después de años de búsqueda y de dudas, ella
lamenta que antes regalaba y perdía sus obras por su
falta de autoestima.
Pero hoy en día, ella se atreve a presentar su trabajo
en un catálogo. Sus obras provienen de la época
entre 1972 y 1999 que era el período entre sus
estudios de arte y el proyecto en el hospital de los
‘Barmherzige Brüder’ en Munich.
Hoy en día, ella sabe como artista y poeta que siguió
su llamada interior y que se desarolló como su
creador lo quiso: un ser que siente afectuosamente el
mundo y lo representa en palabras y cuadros.
Dr. Adelheid Riolini-Unger
9