Veronica-Rummel-Damian

Wer zeichnet aus mir +
wer eigentlich dichtet +
modelliert aus mir + in mir?
Who is the real Artist +
Composer +
Modeller in me ?
Diese Aussage zum Schaffen von Veronica Rummel
Damian ist eine klare Stellungnahme und auch ein
Ausdruck über die Sinnhaftigkeit Ihrer künstlerischen
Fortentwicklung und Kreativität.
Denn woher kommt dies Alles?
Woher kommt das Gefühl für Farbe, für Komposition,
für räumliches Empfinden?
Woher kommen die Worte für Ihre Gedichte?
Wer führt die Hand beim Arbeiten mit Ton?
Wer bestimmt, ob diese Zeichnung jetzt in Bleistift,
Tusche oder farbigen Kreiden ausgeführt werden
soll? Wer bestimmt die unterschiedlichsten Materialien,
mit denen das Alles geschehen könnte?
All diese Fragen finden in dem vorliegenden, ersten
Katalog von Frau Veronica Rummel-Damian ihre
Antworten.
In allen Bildern des Kataloges kann die sprudelnde,
manchmal stürmische Fantasie von Veronica
Rummel-Damian entdeckt werden.
Ob es nun mit raschem Strich auf kleine Notizblätter
mit wenigen Linien entstandene Momentaufnahmen
sind oder unter widrigen Umständen entstandene
detailgenaue Bleistiftzeichnungen auf Packpapier
oder wiederum mit viel Gefühl für Formen und
Materialien gestaltete Collagen ( l´ ART PAUVRE ),
immer hat die Gestaltungskraft von Veronica
Rummel-Damian Vielfältiges, Interessantes auch
Einzigartiges geschaffen. —
Auch wenn die eigenen Lebensumstände nicht
immer die Allerbesten waren, das Schöpferische
und Kreative in der Kunst gab immer Mut und schuf
so eine eigene Welt des Entstehens, in der es auch
für den Betrachter eine Freude ist, darin zu verweilen
und Entspannung zu finden.
Das in diesem Katalog erstmals in dieser Fülle
dargebotene Schaffen, kann sich in seiner Vollkommenheit
und Qualität mit den Großen der zeitgenössischen
Kunst auf eine Stufe stellen.
Vielfach werden diese Zeichnungen mit Texten
versehen, ob es nun Gedichte sind oder auch nur
einfache Notizen zum Gezeichneten, diese Texte
weisen dem Betrachter geradlinig den Weg zu der
Dichterin Veronica Rummel-Damian.
This is a statement on the work of Veronica Rummel-
Damian, her artistic development and creativity.
For, where does it all come from ?
From where comes the feel for colour, for
composition, for sense of space ?
From where come the words for her poems ?
Who guides the hand during the modelling with clay ?
Who decides if a drawing should be done in pencil,
brush or coloured chalk ?
Who decides the varied materials, with which it should
be executed ?
Answers to these questions can be found in this current
first catalog of Veronica Rummel-Damian.
In all the pictures in the catalogue can be found the
ebullient, sometimes stormy fantasy of Veronica
Rummel-Damian.
Whether it be a quick sketch of a few lines executed
with rapid strokes in a small sketchpad, or a detailed
pencil drawing on brown paper made under not ideal
conditions, or again a collage created with feeling for
form and material (l’ ART PAUVRE), always the creative
power of Veronica Rummel-Damian has produced
something many-sided, interesting, and unique. —
And when the actual living conditions were not always
ideal, the production and creation of art always gave
encouragement and motivation to create a new
world, in which the beholder too finds joy to stay
awhile and unwind.
The work presented fully for the first time in this
catalogue can, in its extent and quality, take its place
on the same level as the big names in contemporary
art.
Often the drawings are complemented with texts,
whether poems or simple notes, these texts lead
directly to the poet Veronica Rummel-Damian.
12