Buschtrommel Nr. 306

Berichte & Nachrichten aus dem Süden Gran Canarias 

Sommer-Edition 2 - 2016 - gratis 

306 

Die Strände Gran Canarias 

Folge 2 

Telefon: 928 777 813 

Mobil: 600 36 11 76 (deutsch) 

677 72 51 71 (spanisch und englisch) 

www.busch-trommel.es • info@busch-trommel.es

Verkauf: 

Arguineguín 

B-117- Fantastische Doppelhaushälfte auf 2 Etagen in ruhiger Wohngegend 

von Arguineguín. Wohnfl. von 93 qm mit 3 Schlafzi., 1 Badezi., GWC, Wohn,- 

Essbereich, Küche u. sep. Waschraum, gr. Terrassenbereich von 93 qm, grosse 

40qm Garage. Möglichkeit zum Bau von zusätzl. Gästeapartment mit sep. Eingang, 

ca. 25 qm, und Garage von 15qm. Reduziert! 359.000 € 

Vecindario: 

V-018- Gemütliches Reihenhaus auf 2 Etagen. Ca. 92 qm Wohnfl. mit 4 SZ., 2 

BZ., Wohn,-Essbereich, seperate Küche, Garten, Garagenplatz. 143.000 € 

Castillo Del Romeral: 

R-105- Eckwohnung mit grosser Dachterrasse. Sehr gepflegt, komplett möbliert 

u. ausgestattet.Ca. 95 qm Wohnfl. mit 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Wohn,- 

Esszi-, sep. Küche, Balkon. Dachterrasse mit Waschmaschinenraum, Fernblick. 

Aufzug vorhanden. Tiefgaragenplatz zum Kauf oder Miete. Comunidad 40 Euro/ 

Monat. Nur wenige Min. zur Meerespromenade! 140.000 € 

Ayagaures: 

AY-211- Grundstück ca. 500qm, mit Haus im Rohbau, ca. 75 qm Wohnfläche, 

kann alles noch umgebaut werden. Nähe Stausee. Hanglage mit toller 

Sicht auf das Ayagaures-Tal! 92.000 € 

U-112- Ruhige Finca im Ayagaurestal. Ca. 11500qm Grundstücksfläche, mit 

Haupthaus ca. 95 qm Wohnfläche, seperates Gästestudio, 2 seperate Gästebungalows, 

3 Terrassen, Pool, Grillplatz, 2 Fitnessräume, Wassertank, Wasserrechte, 

Solaranlage, Garten mit Obstbaumbestand und üppiger Vegetation. 

525.000 € 

San Agustín: 

A-195- ebenerdiges Apartment, nur wenige Gehminuten zum Strand Playa de 

Aguila. Ca. 40 qm Wohnfl., mit 1 Schlafzi., 1 Badezi., Wohn,-Essbereich, offenen 

Küche, Terrasse, Gem.,-Pool. 90.000 € 

A-192- Helles geräumiges Studio mit absoluter Traumsicht! Private Anlage 

direkt am Meer mit Direktlift zur Strandpromenade San Agustín. Ca. 40 qm 

Wohnfl. mit verglastem integrierten Balkon, Wohn.-Schlafbereich, offene Küche, 

grosses Badezimmer. Preis mit zuzügl. Maklerprovision. 145.000 € 

A-194- Grosses Apartment in kleiner Anlage. Nur wenige Gehminuten zum 

Strand von Playa del Aguila. Komplett renoviert. Ca. 52 qm Wohnfl., mit 1 Schlafzimmer, 

heller Wohn,-Essbereich mit Meerblick, amerikanische Küche, 1 Badezimmer, 

Balkon, Gemeinschaftspool. 125.000 € 

Playa del Inglés: 

P-357- komplett renoviertes Apartment im Herzen von Playa del Inglés! 2. Etage 

in renommierter Anlage. Strandnähe (400m) 40 qm Wohnfl. mit 1 Schlafzi.,1 

Badezi., Wohn,-Essbereich,offene Küche. Gem.-Pool, Sonnenterrasse, Poolbar, 

Garten, Restaurant vorhanden. 80.000 € 

P-359- Grosses helles Apartment in der 3. Etage. Fahrstuhl vorhanden. Ca. 70 

qm Wohnfl., mit 3 Schlafzi., 1 Badezi., Wohn,-Essbereich mit integriertem Balkon 

und Fernblick! Gemeinschaftspool. Strandnähe. 132.000 € 

P-360- Herrlicher Bungalow in ruhiger Anlage. Nähe EKZ Cita. Ca. 90 qm Wohnfl., 

mit 2 Schlafzimmer, Wohn,-Essbereich mit Zugang zur Terrasse, Küche, 1 Badezimmer, 

Abstellraum, 2. Terrasse, Garagenplatz fur 2 Autos, elektrische Rolläden, 

Video portero. Gemeinschafts-Pool. 252.000 € 

San Fernando: 

F-160- Gepflegtes Reihenhaus auf 2 Etagen in bevorzugter Residentenzone. 

Nähe Stadion. Ca. 120 qm Wfl. mit 3 SZ., 1 BZ., 1 GWC, Wohn,-Essbereich, sep. 

Küche, Abstellraum, Dachterrasse. Tiefgaragenplatz für 2 Autos. 230.000 € 

F-155- Gr. Einfam. Haus im Landhaus-Stil m. Innenhof. 2011 ren. Ca. 240 qm 

Wfl. mit 3 SZ., 2 BZ., gr. Wohn,-Essbereich, sep. Kü., Dachterrasse mit Barbeque, 

ruhige Residentenzone von San Fernando. Nähe Avda.Galdar. 320.000 € 

El Tablero: 

T-110- Etagenwohnung in Tablero. Gebäude mit 4 Etagen. 2. Etage. Ca. 80 qm 

Wohnfläche mit 3 Schlafzi., 3 Balkone, Wohn,-Essbereich, integrierte Küche, 1 

Badezi. Keine Comunidadkosten. Auch Mietkauf möglich. 137.000 € 

Campo International: 

I-43- Gepflegtes Apartment in beliebter Anlage. Ca. 56 qm Wohnfl., mit 1 SZ., 1 

BZ., Wohnzi., amerik. Küche, Abstellraum, Terrasse, Gem-Pool 125.000 € 

I-42- Gepflegter Bungalow in gr. Anlage. Nähe Faro II. Ca. 48 qm Wfl. mit 1 SZ.,1 BT., 

Wohn,-Esszi., amerik. Küche, Abstellraum, Gem,-Pool. Kompl. renoviert. 149.000 € 

I-41- 2 nebeneinanderliegende Bungalows in beliebter Ferienanlage! Nur ca. 

10 Gehminuten. Zum Strand von Maspalomas. Pro Bungalow 42 qm Wohnfl. 

mit 1 Schlafzi., 1 Badezi., Wohnzi., amerik. Küche, gr. gemeinsame Terrasse mit 

Aussenküche u. BBQ. 3 sep. Eingänge zu den beiden Bungalows. 2 Gem,-Pools, 

Tennisplatz, Fitnessraum, Poolbar, Kinderspielplatz, Minimarket in der Anlage. 

Einzelpreis 130.000 € Komplettpreis 259.000 € 

Montaña La Data: 

D-048- herrliches freistehendes Chalet auf 3 Etagen mit fantastischem Fernblick! 

Ca. 410 qm Grundstücksfl., ca. 270 qm Wfl. mit insgesamt 3 SZ., 3 BZ., gr. heller 

Wohn,-Essbereich, offene Küche, grosse überdachte Terrasse, 2 GWC, Sauna, Bar, 

Chillout-Zone, Abstellraum, Privatpool, Aussenküche, Garten, Carport. 675.000 € 

Monte León: 

ML-153- Chalet, 140 m², 2 SZ en suite, sep. Küche, gr. Wohn-Essbereich, überdachter 

Patio mit gr. Dusche, gr. Terrasse mit Whirlpool, eigene Höhle mit Grillplatz, 

gr. Garten, Autoabstellplatz, Solaranlage, Klimaanlage. Sep. Apartment, 1. 

Stock ,eigener Eingang , Balkon mit herrlichem Blick auf die Bergwelt! 415.000 € 

Meloneras: 

M-22- Freistehender Doppel-Triplex, Grundstücksfl. ca 537 m², Wfl. ca. 631 m², 

insgesamt 7 SZ, 2 WZ, 4BZ, 1 GWC. Neubau, Sicherheitsfenster. Fantastischer 

Ausblick! EG.: Gr. Eingangsbereich mit Kunstrasen, gr. Garten, Pool, moderne, 

kompl. eingerichtete Küche, ca.33 m², WZ mit verglaster Terrasse, GWC. Treppe 

aus Manila-Holz, Aufzug. OG.: 2 SZ en suite mit verglaster Terrasse und Holzdecken, 

überall zentrale Musikbeschallung, ital. Einbauschränke, modernes u. 

exklusives Bad-Design! 1.UG.: Salon, Terrasse, Pool, GWC, 2 SZ u. offenes Büro, 

1 BZ mit gr. Wanne, kl. Abstellkammer unter der Treppe. Grosse Garage mit 

elektr. Tor ,5 m Breite, für mind. 3 Autos. 2. UG.: sehr gr. Kellerraum, 225 m², 

Maschinenraum, 2 Gästeschlafzimmer, 1 Ankleideraum, 1 gr. BZ, Extraraum für 

Sauna, Fitness, Bodega o. ä.Komplett möbliert und eingerichtet! 1.800.000 € 

VERMIETUNGEN : ab 6 Monaten / Langzeit ! 

V-P-044 - Bungalow in Playa del Inglés, ca. 90 qm, 2 SZ., 1 BZ., Wohn,-Essbereich, 

Abstellraum, 2 Terrassen, Garagenplatz, Gem.-Pool 800,00 €+W+S 

V-/I-43- Bungalow in Campo International, ca. 56 qm, 1 SZ., WZ., amerik. Küche, 

Abstellraum, Terrasse, Gem.-Pool. 

600,00 €+W+S 

Unsere Bürozeiten: Montag – Freitag 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch oder Ihren Anruf! 

2 Buschtrommel 306 - Sommer-Edition Juli 2016

Buschtrommel 306 - Sommer-Edition Juli 2016 

3

Sommer-Öffnungszeiten 

Mo - Sa von 8 - 14 Uhr 

Feiertage 8 - 14 Uhr 

Sonntag geschlossen 

Größtes Deutsches 

Kaffeangebot 

Gran Canarias 

4,95 

5,95 

3,95 

5,95 

Wir sind für Sie da 

FRÜHSTÜCK ab 8 Uhr mit Frischwurst 

und Käse aus Deutschland, 

Filterkaffee soviel Sie möchten 

und 1 Glas Orangensaft 

€ 10.- für 2 Personen 

FRÜHSTÜCK ab 8 Uhr 

Jetzt alle 

Sonnenschutzmittel 

im Angebot 

Unsere Frischwurst kommt 

von der Metzgerei BÖHNLEIN 

Wir machen Urlaub 15. Juli bis 15. August 2016 

Sommersalami 

eingetroffen 

eine der 100 besten 

Metzgereien Deutschlands 

Telefon & Fax 928 18 55 68 • Mobil 636 11 08 87 • E-Mail: monideniz@hotmail.com 

35120 Arguineguin (unter dem Restaurant Canarios 1) • Calle Princesa Guayarmina 

Das Sportlokal an der Strandpromenade 

Wir freuen uns auf Euren Besuch 

und haben immer ein 

frisch gezapftes 

QUALITÄT 

Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Ende offen... 

Mittwoch und Donnerstag 

hausgemachte Reibekuchen. 

Samstags frische Mettbrötchen! 

Verschiedene Fleischspieße, Brat- und Bockwurst, Currywurst mit Pommes, hausgemachter Kartoffelsalat, 

Frikadellen, Gambas al ajillo, unterschiedliche Tapas und verschiedene Suppen 

Komm und fühl Dich wohl bei uns! www.petersstrandarena.de 

Strandpromenade Anexo II Lokal 19 • Tel. 928 73 03 03 


Impressum 

Die Buschtrommel ist das kostenlose 

Inselmagazin für alle deutschsprachigen 

Residenten und Urlauber. 

Es erscheint zweimal monatlich jeweils 

zum Anfang und zur Mitte des Monats. 

Die Verteilung erfolgt an zahlreichen 

Auslegestellen zwischen Bahía Feliz 

und Puerto de Mogán. 

Das bunte Heft ist für alle, die immer 

bestens informiert sein möchten. 

Herausgeber: 

Hecondo Canarias S.L. 

Geschäftsadresse: CC Cita 

Avda. Alemania, Loc. 183 

Desposito legal: GC 698-2012 

Redaktion: Monika von Quernheim 

Kurt Dotzler 

Kontakt: 

Festnetz: (+34) 928 77 78 13 

Handy: (+34) 600 36 11 76 

info@busch-trommel.es 

kurt@busch-trommel.es 

http://www.gran-canaria-news.info 

Kanaren-Nachrichten: 

Noticias7 - www.noticias7.eu 

Die nächste Buschtrommel 307 

erscheint am 1. August 2016 

Anzeigenannahmeschluss: 

21. Juli 2016 - 18 Uhr 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Residente, Urlauber und 

verehrte Anzeigenkunden! 

Die Buschtrommel Sommer-Edition 1 wurde 

von unseren Leser sehr positiv aufgenommen 

und wir haben viel Lob erhalten. 

Vielen wurde erst jetzt klar wie vielseitig auch 

das Angebot an Stränden auf unserer Insel 

ist. Hier nun die Fortsetzung mit der Sommer- 

Edition 2. 

Wir hatten sogar nochmals nachbestellen 

müssen da die Auflage nicht ausgereicht hat. 

Einen kleinen Restbestand haben wir noch 

auf Lager, falls jemand noch eine Ausgabe 

wünscht - bitte Email an: 

info@busch-trommel.es 

Gestern hat mir noch Günni vom Westfalenstadion 

mitgeteilt, dass das Lokal im Sommer 

ohne Urlaubspause durchgehend geöffnet 

hat. 

Bitte die Ruhetage beachten. 

Plan B in der Kneipenstraße in der Cita hat 

einen neuen Eigentümer. Einen Termin für die 

Wiedereröffnung haben wir noch nicht erfahren 

können. 

Der Deutschsupermarkt in Arguineguin macht 

Urlaub vom 15. Juli bis 15. Ausgust. 

Bis zur nächsten Ausgabe 

Euer Kurt, Monika 

und das Buschtrommel-Team 


5

Was uns die Sterne sagen Buschtrommel Juli 2016 (01.07. –31.07.) 

Lesen Sie im Buschtrommel - Horoskop alles 

Wissenswerte über Gesundheit, Liebe und Beruf. 

Wie werden die nächsten Wochen? Wie steht es um 

Ihre Persönlichkeit, Ihre Vorlieben und Ihre schlummernden 

Talente? Gibt es gar verborgene Stärken, 

über die Sie etwas erfahren können? Finden Sie es 

heraus: Die Sterne werden Ihnen Antworten geben, 

wie es die nächsten Wochen für Sie läuft. 

Widder 

In der ersten Monatshälfte ist die Grundstimmung 

der Widder-Geborenen stark emotional geprägt. Dies 

macht den Umgang mit ihnen nicht einfach. Beim geringsten 

Widerspruch fühlen sie sich sofort angegriffen 

und neigen zur Überreaktion. Ab Mitte des Monats läuft 

es wesentlich besser. 

Stier 

Ein Verwöhnurlaub wäre jetzt genau das Richtige. Was 

hindert Sie daran? Sie haben sich diese Auszeit redlich 

verdient. Egal ob mit Familie, mit PartnerIn oder als 

Single, Sie werden diese Zeit genießen und jede Menge 

Spaß haben. Es fällt Ihnen leicht, Ihre Gefühle zum 

Ausdruck zu bringen. 

Zwillinge 

Die ersten beiden Juli-Wochen liegt Ihr Fokus eher auf 

familiären und persönlichen Belangen. Idealer Zeitpunkt, 

für einen Familienurlaub. Venus und Merkur sorgen 

für emotionale Zeiten, eine Liebeserklärung kommt 

Ihnen jetzt leicht über die Lippen. Ein Kreativschub erwartet 

Sie dann in der zweiten Monatshälfte. 

Krebs 

Ein sehr gefühlvoller Monat erwartet die Krebs-Geborenen. 

Venus und Merkur stehen bis Mitte d. Monats in Ihrem 

Sonnenzeichen und steigern Ihre Lust auf Geselligkeit. 

Singles erwarten romantische Stunden mit einer neuen 

Eroberung und Sie schweben im siebten Himmel. Paare 

profitieren ebenfalls von dieser positiven Schwingung. 

Löwe 

Während die erste Monatshälfte gemächlich und ruhig 

abläuft, wird es ab Mitte Juli spannend. Merkur und Venus 

ziehen in Ihr Sonnenzeichen und sorgen für Dynamik. 

Beruflich ist dies eine sehr kreative und schöpferische 

Phase. Das Liebesleben kommt ebenfalls nicht zu kurz. 

Jungfrau 

Bis Mitte des Monats stehen die Sterne besonders für 

Herzensangelegenheiten günstig. Lassen Sie Ihr Herz 

sprechen und zeigen Sie Gefühle. Danach verändert sich 

die Dynamik und Sie engagieren sich mit Feuereifer für 

eine Sache, die Ihnen schon lange am Herzen liegt. Langfristige 

Planungen sollten Sie aber derzeit nicht machen. 

Waage 

Kleine Unstimmigkeiten mit dem Partner, lassen sich 

in der zweiten Monatshälfte rasch klären. Ideal. wenn 

Sie ab Mitte des Monats in den wohlverdienten Urlaub 

starten. Sie können davon ausgehen, dass Sie voll auf 

Ihre Kosten kommen. Insgesamt ein inspirativer und 

kreativer Monat. 

Skorpion 

Egal ob im Beruf oder in der Liebe, Sie haben keinen 

Grund zur Klage und wenn doch liegt es sicher nicht an 

den Sternen. Sollten Sie gleich zu Beginn des Monats in 

den Urlaub starten, wird es eine sehr gefühlsintensive 

Zeit. Traute Zweisamkeit mit dem Partner ist Ihnen jetzt 

sehr wichtig. 

Schütze 

Schütze-Geborene starten eher lustlos in diesen Monat. 

Sie empfinden die Zeit eher als verwirrend und auch 

beruflich fehlt der kreative Ansatz, um Probleme zu lösen. 

Erst ab Monatsmitte wendet sich das Blatt und es 

kommt wieder Schwung in Ihr Leben. Ihr Optimismus 

kehrt langsam aber sicher zurück. 

Steinbock 

Beruflich gehen Sie jetzt keiner Diskussion aus dem 

Weg. Trotzdem vermitteln Sie anderen Personen oftmals 

das Gefühl, nicht an Sie heranzukommen. Die 

derzeitigen Aspekte fordern aber jetzt, dass Sie sich 

auch gefühlsmäßig öffnen. Lassen Sie andere Meinungen 

zu. 

Wassermann 

Emotionalen Stress brauchen Wassermann-Geborene 

schon überhaupt nicht. Seien Sie clever und vermeiden 

Sie Übertreibungen in jeder Hinsicht. Abwechslung und 

gesellige Zeiten erwarten Sie in der zweiten Monatshälfte. 

Interessante Menschen kreuzen Ihren Weg. 

Fische 

Wo immer Sie jetzt auftauchen, herrscht gute Stimmung. 

Sie fühlen sich wohl in Ihrer Haut und dies strahlen Sie 

auch aus. Berufliche Ziele erreichen Sie mit Charme und 

Eloquenz. In Ihrer Beziehung finden Sie, verstärkt das 

Gefühl von Nähe und Geborgenheit. 


Wir sind umgezogen: Apartment Tinache 

Av. Tirajana, Eingang Av. de Bonn • Tel.: +34 928 761 531 • Mobil: +34 649 000 500 

Sommeröffnungszeiten: - Juni Juli und August. Nur Mittwoch, Donnerstag und Freitag 

MANIKÜRE / PEDIKÜRE 

KÖRPERBEHANDLUNG 

MANIKÜRE, FUßPFLEGE, DIABETISCHE FUßPFLEGE THERAPEUTISCHE UND KLASSISCHE MASSAGEN 

GESICHTSBEHANDLUNG 

GANZKÖRPER MASSAGENEN 

REINIGUNG, AKNE BEHANDLUNG 

NATÜRLICH MIT DAMEN,-UND HERRENFRISEUR 

WIMPERN UND AUGENBRAUENBEHANDLUNG und vieles mehr 

Wer einmal kommt, der kommt immer wieder überzeugen Sie sich selbst und machen Sie einen Termin 

Tagesausflug 

zur Nachbarinsel El Hierro 

FLUGPREIS mit Inselführung 

und Verpflegung Euro 390.- 

für Freunde der Buschtrommel 

NUR Euro 375.- 

(bitte bei Buchung angeben 

Buschtrommel - Buchung) 

Anmeldung unter: 

Tel. 660 95 18 45 


7

Die Strände Gran Canarias 

Playa de Maspalomas und Playa del Inglés. 

An der Südspitze der Insel gelegen, 

sind nicht nur sonnenverwöhnt, sondern 

breiten sich bis zum Horizont vor dir aus. Die 

beiden Strände umschließen ein echtes Naturwunder, 

die Dünen von Maspalomas und 

El Oasis, die Dünen des Playa del Inglés. Zu 

finden sind beide Strände denkbar einfach: 

In Maspalomas folgst du einfach der jeweiligen 

Beschilderung. Für beide gilt leider extreme 

Parkplatzknappheit in Strandnähe und 

du musst tatsächlich ein wenig suchen, um 

für deinen fahrbaren Untersatz ein Plätzchen 

in Laufnähe zu finden. Am besten fährst du 

entlang Straßen mit Apartmentanlagen und 

löst ein Parkticket. 

Playa de las Mujeres 

Im Süden nur einige Kilometer entfernt von 

den Urlauberhochburgen und etwas abgelegen 

ist der wenig beachtete Strand Playa de 

las Mujeres. Um ihn zu finden, helfen euch 

keine Straßenschilder ihr fahrt einfach auf 

der alten Straße in richtung Puerto Rico. Dass 

ihr den Strand erreicht habt, merkt ihr meist 

an den parkenden Autos der anderen Besucher 

entlang der Straße. Von hier aus müsst 

ihr zu Fuß noch zwei Hügel überqueren, 

deren Untergrund teilweise felsig und mit 

Schotter bedeckt ist. Angekommen am Playa 

de las Mujeres erwartet euch eine etwa 100 

Meter lange Fläche aus graubraunem Sand, 

umgeben von felsigen Hügeln, von denen 

aus auch einige Felsen in den Randbereichen 

des Strandes im Wasser zu finden sind. Der 

Strand ist komplett naturbelassen, es gibt 

keine Bebauung und auch keine sanitären 

Anlagen. 

Playa de las Meloneras 

Rund um den Playa de las Meloneras im 

Süden findest du die schönsten, aber auch 

belebtesten Strände der Insel. Im Vergleich 

zu seinen Nachbarn Maspalomas und Playa 

del Ingles ist der Meloneras der wohl ruhigste 

und bodenständigste Strand, bietet aber 

gleichzeitig alle Annehmlichkeiten touristisch 

erschlossener Badestrände! Als wirklich 

beliebter Strand ist der Playa de las Meloneras 

sehr gut ausgeschildert und leicht zu 

finden. Umso schwieriger ist es hier, selbst in 

der Nebensaison, einen Parkplatz zu finden. 

Playa de Patalavaca 

liegt im Süden von Gran Canaria. Der etwa 

200 Meter lange Strand mit gräulichem Sand 

besteht aus zwei Buchten, die von einem 

Steinplateau getrennt sind. Ihr könnt aber 

je nach Wasserstand im Sand zwischen den 

beiden Buchten hin- und herlaufen oder über 

das Steinplateau gehen. Außerdem habt ihr 


die Möglichkeit die kleine, über Treppen zu 

erreichende Promenade entlang zu schlendern. 

Auf der Sandfläche findet ihr ausreichend 

Liegestühle und Sonnenschirme, die 

in einen Bereich für Raucher und in einen für 

Nichtraucher aufgeteilt sind. 

Punta de las Carpinteras 

Der Punta de las Carpinteras ist der ideale 

Rückzugsort für Naturburschen und Naturalisten, 

gehört er doch zu den wirklich naturbelassenen 

Stränden Gran Canarias. Auf der 

alten Küstenstraße zu Punta de las Carpinteras 

müsst ihr euch auf eine kurvenreiche 

Anfahrt gefasst machen. Um den Strand 

dann auch wirklich zu finden, müsst ihr 

sehr aufmerksam sein: Nach einer scharfen 

Rechtskurve geht eine kleine Zufahrt scharf 

links ab. Fahrt ihr wieder bergauf, habt ihr 

die Einfahrt bereits verpasst! Ab hier ist vor 

allem für tiefergelegte Wägen und Kleinwagen 

zusätzliche Vorsicht geboten: Die Kante 

von der Straße auf die Zufahrt ist bereits 

stark abgetragen und der unbefestigte Parkplatz 

wimmelt von Schlaglöchern und losen 

Steinen. Der Parkplatz liegt oberhalb des 

Strandes und der Abstieg zum Wasser ist 

zwar geschottert, aber besonders im letzten 

Abschnitt ohne befestigte Treppe oder Handlauf 

für unsichere oder ältere Badegäste eine 

Herausforderung. 

Bahia de Santa Agueda 

Ihr fährt in Richtung Westen von Puerto Rico 

(Richtung Maspalomas) und durch Arguineguin 

passieren, kurz vor der Autobahn nach 

rechts eine Gabel zur Straße 812. Nach 10 

Minuten kommt die Bucht von Santa Agueda. 

Playa el Pajar 

im Südwesten erwartet euch eine gemütliche, 

familiäre Atmosphäre. Zwischen der Industriehafen 

der Zementfabrik Gran Canarias 

und einer spektakulären Felswand treffen 

sich an diesem kleinen Strand mit seichtem 

Einstieg ins Wasser vor allem Familien aus 

der Region. Zu finden ist der el Pajar einfach, 

denn die Anfahrt ist von der GC-1 gut 

sichtbar ausgeschildert. Der el Pajar ist nicht 

umsonst beliebt, denn der ruhige, geschützte 

Strand gehört zu den wenigen wirklich 

naturbelassenen Stränden Gran Canarias. 

Entsprechend schwierig ist es auch vor allem 

an den Wochenenden einen Parkplatz zu finden. 

Euer Auto könnt ihr dann einfach an der 

Straße in einer Wohnsiedlung stehen lassen 

und erreicht dann über einen befestigten 

Fußweg nach etwa 300 Metern den Strand. 

Der Strand von Arguineguin 

ein Fischerdorf, welches zwar noch ein paar 

vereinzelte Fischer aufweisen kann, dass 

aber mittlerweile größtenteils vom Tourismus 

lebt. Hier sind es vor allem die Skandinavier, 

die dieses windgeschützte Fleckchen 

in ihr Herz geschlossen haben. Der Hauptstrand 

ist groß und gepflegt, das Wasser klar 

und für alle die das Meer genießen möchten, 

eine helle Freude. 


9

Playa de la Lajilla 

Neben dem Hauptstrand des Ortes, dem Playa 

de Marañelas, haben wir für euch noch 

eine ruhigere, familiäre Alternative in Arguineguín 

gefunden, den Playa de la Lajilla. Zu 

der kleinen sandigen Bucht unterhalb des 

Hotel Dorado Beach gelangst Du ganz einfach 

von der Strandpromenade an der Calle 

de Lajilla über eine kleine Treppe mit Handlauf. 

Das Besondere an diesem Strand ist die 

ummauerte Badebucht. Somit ist der Playa 

de la Lajilla mit seinem sanften, flachen Einstieg 

vom Strand und einer Leiter direkt in 

das Becken der Bucht ideal auch für unsichere 

oder auch ältere Schwimmer. 

Playa de Tiritaña 

Im Südwesten befindet sich in der Nähe von 

Puerto Rico die kleine Bucht Playa de Tiritaña. 

Sie liegt zwischen hohen Felsen und hat 

dunklen Sand, der im Sonnenschein sehr 

heiß werden kann, und völlig naturbelassen 

ist. Um zur Bucht zu gelangen, müsst ihr vom 

Parkplatz an der Hauptstraße steile und zum 

Teil spitze Felsklippen hinabklettern. Es ist 

also ratsam festes Schuhwerk einzupacken. 

Zunächst muss man am Strandschild über die 

Leitplanke klettern und dann einen Trampelpfad 

hinablaufen. Wundert euch nicht, wenn 

dieser Pfad nach kurzem endet und ihr ab 

diesem Zeitpunkt eure Kletterkünste unter 

Beweis stellen müsst. Das Wasser ist jedoch 

sehr klar und sauber. Beim Baden sollte man 

jedoch vorsichtig sein, da es einen starken 

Sog gibt, der einen hinaus aufs Meer zieht. 

Playa de Puerto Rico 

Der Playa de Puerto Rico liegt im gleichnamigen 

Ort im Südwesten der Insel Gran Canaria. 

Er befindet sich inmitten einer bergigen 

Landschaft, in die zahllose Hotels gebaut 

sind, die die Szenerie bestimmen. Der Strand 

wird auf beiden Seiten von Wellenbrechern 

aus Steinen begrenzt. Der feine Sand glänzt 

hier golden im Sonnenlicht. Am gebührenpflichtigen 

Parkplatz findet ihr einen Supermarkt 

und direkt dahinter einen kleinen Park. 

Playa de Amadores 

An der Südwestküste der Insel Gran Canaria 

liegt der künstlich angelegte Playa de Amadores: 

der „Strand der Liebenden“. Er liegt 

inmitten einer spektakulären Felskulisse, in 

die mehrere Hotels gebaut wurden. Die von 

Wellenbrechern aus großen, eckigen Steinen 


umgebene Bucht hat einen 500 Meter langen 

Strand aus feinem, hellen Sand, der nur 

auf der rechten Seite von einigen im Wasser 

liegenden Steinen unterbrochen ist. 

Playa de Mogán 

Der Playa de Mogán liegt im gleichnamigen 

Ort an der Südwestküste. Eingebettet in eine 

bergige Landschaft bietet sich euch hier ein 

spektakulärer Ausblick. Der Strand selbst ist 

künstlich angelegt und hat dem entsprechend 

nicht den auf dieser Insel typischen 

dunklen Sand, sondern erstrahlt im Sonnenlicht 

in gold-beigefarbenem Ton. Zu beiden 

Seiten begrenzen steinerne Wellenbrecher 

die Bucht, sodass das Wasser ruhig daliegt, 

als würde man in einem See und nicht im 

Meer schwimmen. Der Einstieg ist zudem 

sehr seicht und da es kaum Wellen gibt, kann 

man hier auch einfach im klaren Wasser liegen 

und die Sonne genießen. 

Playa del Cura 

In der Nähe der Stadt Puerto Rico liegt der 

Strand Playa del Cura. Der Strand ist umgeben 

von Bergen, in deren Hänge Hotelanlagen 

gebaut sind. Auf der rechten Seite 

befindet sich ein Beach-Volleyballfeld. Zum 

Spielen müsst ihr lediglich einen eigenen 

Ball mitbringen. 

Playa de Anfi 

Ein künstlich angelegter Sandstrand im Süden. 

Er wurde von dem gleichnamigen Hotel 

aufgeschüttet, das direkt am Strand liegt 

und die Szenerie bestimmt. Der feine weiße 

Sand lädt dazu ein, seine Füße darin zu vergraben. 

Auf der rechten Seite wird er von 

einer kleinen Insel begrenzt, die dank der 

vielen Pflanzen in sattem Grün erstrahlt. 

Playa de Veril 

Ganz im Süden liegen auch die größten, und 

entsprechend auch bestbesuchtesten, Strände 

der Insel. Wem dann und wann der Trubel 

am Playa del Inglés oder auch rund um Maspalomas 

zu viel wird, der wird sich hier, am 

Playa de Veril, mit Sicherheit wohlfühlen! Ihr 

findet ihn gleich im Osten des Playa del Inglés 

und könnt also auch spontan während 

des Tages entscheiden, ob ihr lieber ein wenig 

mehr für euch sein wollt. Um zum Playa 

de Veril, auch Playa de Cochino, also „Strand 

der Schweinchen“ genannt, zu gelangen, 

kannst du einfach den Schildern Richtung 

Playa de Veril folgen. Leider gibt es, wie auch 

an den anderen Stränden hier im Süden, nur 

wenige Parkplätze. 

Playa de Taurito 

liegt an der Südwestküste. Der Sandstrand 

befindet sich zwischen den Orten Puerto 


11

Rico und Mogán an einer gebirgigen Kulisse. 

In den Hängen der Berge seht ihr in der 

Ferne einige Hotels, die das Bild aber nicht 

stark beeinflussen. Der Sand ist gräulich und 

sehr fein. An den Seiten der Bucht gibt es zudem 

viele Felsen und Steine.Vom Parkplatz 

ist es nicht weit bis zu den Treppen, die zum 

Strand hinabführen. 

einsam gelegen. Hier findest du absolute 

Ruhe und Entspannung an einem weitläufigen 

Steinstrand mit Wüstenflair. Entlang der 

GC-200 fährst du durch Bananenplantagen, 

in das von hohen felsigen Hügeln umgeben 

Tal des Playa de Veneguera. Der Parkplatz ist 

unbefestigt und du solltest aufgrund loser 

Steine und Schlaglöcher schon auf der Zufahrt 

langsam und vorsichtig fahren. Bereits 

von hier hast du einen tollen Blick auf den 

Strand, aber vor allem auch auf die Wüstenkulisse 

mit einigen wenigen maurisch anmutenden 

Gebäuden. 

Der Strand von Diablito 

Ein Taleinschnitt direkt an der Küste zwischen 

Puerto Rico und Puerto de Mogán, im 

Südwesten der Insel. Man braucht weniger 

als eine halbe Stunde Playa del Ingles zu erreichen. 

Playa de Taurito besticht besonders 

durch seine künstlich angelegte Sandbucht. 

Der fast 350 Meter lange und an den meisten 

Stellen 70 Meter breite Strand, ist einer 

der Hauptausflugsziele. Bei den Einwohnern 

ist der Strand unter den Namen Playa de Diablito. 

Der Strand verfügt über feinen, hellen 

Sand und einen flachen Einstieg ins Meer. 

Dies macht das Baden in jeder Jahreszeit zu 

einem Vergnügen. Denn auch im Winter wird 

das Wasser nie kälter als 22°C. 

Playa de Veneguera 

Im Westen entlang der hier wenig bebauten 

Küste für einen Strandtag mit einem Hauch 

von Wüste! Der langgezogene Playa de Veneguera 

ist völlig naturbelassen und sehr 

Playa de Tasarte 

Die Anfahrt zum Playa de Tasarte ist bereits 

ein Abenteuer für sich. Die serpentinenreiche 

Strecke im Westen Gran Canarias führt dich 

von der GC-500, über GC-1 und schließlich 

die GC-200 und GC-205 durch eine eindrückliche 

Felslandschaft. Je näher ihr eurem Ziel 

kommt, desto schlechter werden leider auch 

die Straßenverhältnisse. An einer Bushaltestelle 

auf der rechten Seite ist der Strand 

zusätzlich ausgeschildert und grundsätzlich 

kaum zu verfehlen. Vom unbefestigten Parkplatz 

aus habt ihr bereits einen tollen Blick 

auf die steilen Felshänge, die den Playa de 

Tasarte umgeben. Hier solltet ihr bereits festes 

Schuhwerk tragen, wie grundsätzlich an 

allen naturbelassenen Stränden. Zum Baden 

ist der Strand eher ungeeignet, denn der 

Einstieg ist steinig und schwierig, doch mit 

Badeschuhen grundsätzlich möglich. 


Weg hinunter, vorbei an einigen heruntergekommenen 

Fincas. Ihr könnt euer Auto auf 

einem ehemaligen Fußballplatz lassen, den 

ihr nach wenigen Minuten erreicht. 

Playa de la Aldea 

Im Westen befindet sich das gleichnamigen 

Fischerdorf mit dem Steinstrand Playa de la 

Aldea. Da das Dorf von hohen Bergen umringt 

ist, in denen man auch gut wandern gehen 

kann. Der Strand besteht aus drei Buchten. 

Die erste liegt an einem kleinen Hafen 

und ist durch einen wenige Meter langen 

Tunnel mit der Nachbarbucht verbunden. 

Dort halten sich die meisten Badegäste auf, 

da es hier Duschen sowie Sonnenliegen gibt 

und die Restaurants und Bars am nächsten 

gelegen sind. Um zur letzten Bucht zu gelangen, 

müsst ihr durch einen Park hindurch 

gehen. Dieser bietet unter den vielen Bäumen 

auch an sonnigen und heißen Tagen 

viel Schatten. Nach wenigen hundert Metern 

erreicht ihr dann die letzte Bucht. Dieser Teil 

ist völlig naturbelassen. Hier werden sich 

Naturfans und Wanderer wohlfühlen. Auch 

wer Ruhe und Entspannung abseits der Touristenburgen 

im Süden sucht, ist hier richtig. 

Playa de El Risco 

Im Westen liegt der Naturpark von Tamadaba, 

ein ausgedehntes Naturschutzgebiet, der 

Playa de El Risco. Der nächste Ort ist etwa 

zwei Kilometer entfernt. Von der Hauptstraße 

führt ein unauffälliger und unbefestigter 

Playa de Guayedra 

liegt im Norden. Ein langer, aber schmale 

rSteinstrand liegt direkt an einem umzäunten 

und damit gut erkennbaren Privatgrundstück 

und hat nur einen Zugang, der sich am 

südlichen Ende befindet. Falls euch die Steine 

zu ungemütlich werden, könnt ihr einfach 

am Zaun entlanggehen. Nach kurzer Zeit 

kommt ihr an einen kleineren Abschnitt, der 

aus braunem Sand besteht – je nach Wasserstand 

habt ihr dort mehr oder weniger 

Liegefläche. Das Wasser ist vor allem in dem 

Teil aus Steinen sehr klar und eignet sich gut 

zum Schnorcheln. Zu erreichen ist der Playa 

de Guayedra von der Stadt Puerto de las Nieves 

über eine Serpentinenstraße. Von dieser 

geht eine unbefestigte Straße ab, die keine 

Leitplanke hat, sodass es auf der Seite zum 

Hang teilweise steil bergab geht. Ungeübte 

Fahrer sollten es sich zweimal überlegen, ob 

sie diese Strecke mit dem Auto zurücklegen 

wollen. An dieser Schotterstraße müsst ihr in 

einem Wendekreis parken. Ab jetzt geht es 

zu Fuß weiter. Nach wenigen hundert Metern 

gelangt ihr an ein Schild, auf dem auf 

Spanisch, Englisch und Deutsch steht, dass 

der Weg nun nicht mehr begehbar ist. Jedem 

ist selbst überlassen, ob er das Risiko 

auf sich nimmt. Man sieht aber von diesem 

Schild, dass es in der Vergangenheit mehrere 

Erdrutsche gegeben hat. 


13

Playa de Puerto de las Nieves 

Der Steinstrand im Norden besteht aus 

zwei Buchten, die durch eine schmale Mole 

getrennt werden. Der rechte und größere 

Strand wird auf der rechten Seite vom Hafen 

begrenzt. Von dort fahren auch die großen 

Expressfähren nach Teneriffa. Der Badebereich 

ist vom schiffbaren Bereich abgetrennt. 

Hier ist ein entspanntes Schwimmen im 

seichten, klaren Wasser problemlos möglich. 

Playa Palo Grande 

An der nördlichen Ostküste etwa 10 Autominuten 

südlich der Hauptstadt Las Palmas ist 

der Strand Playa Palo Grande. Über die Küstenautobahn 

ist er gut erreichbar. Er liegt unterhalb 

des Ortes La Estrella, dessen Häuser 

vom Strand aus zu sehen sind. Die Gesamtlänge 

des Playa Palo Grande beträgt etwa 

540 Meter und er teilt sich in eine größere 

und eine erheblich kleinere Bucht auf. Der 

Zugang zum Strand Playa Palo Grande erfolgt 

über gut ausgebaute Steintreppen. Die 

schöne große Sandfläche bietet viel Platz, 

sich auszubreiten und am Nachmittag bietet 

die Felswand natürlichen Schatten. 

Playa de Sardina 

An der Nordküste liegt der Playa de Sardina. 

Dieser Strand besteht aus mehreren, kleineren 

Buchten. Die größte ist aus Sand, während 

die kleineren eher Steinbuchten sind. 

Der Ort Sardina liegt an den Berghängen. Die 

Buchten sind dadurch alle von hohen Mauern 

umgeben und können nur über Treppen 

erreicht werden. 

Playa de Bocabarranco 

Im Norden liegt der Playa de Bocabarranco. 

Der Strand, der von einer kleinen Promenade 

begleitet wird, hat braunen Sand und sehr 

viele Steine in verschiedenen Farben und 

Größen. Auf beiden Seiten wird er durch 

Felsen begrenzt, wobei auf der rechten Seite 

direkt hinter den Felsen ein natürliches 

Schwimmbad angelegt wurde. Denn hier 

sind die Wellen so hoch und die Strömung ist 

so stark, dass schwimmen im offenen Meer 

verboten ist. Darauf weisen auch Schilder 

und zwei rote Fahnen hin. 

Playa de Triana 

Der Playa de Triana in der Bahia de Santa 

Agueda ist vor allem ein Strand für Einheimische. 

Die zieht es besonders an den 

Wochenenden und in der Sommersaison 

mit Sack und Pack und Camp-Mobil an die- 


sen entspannten Strand. Ihr erreicht den in 

zahlreiche Hügel eingebetteten Playa de 

Triana über die Schnellstraße GT-500. Zwar 

liegt der Playa de Triana gut erreichbar an 

der Schnellstraße, doch wirst du am Strand 

selbst nicht von unangenehmem Straßenlärm 

gestört: Wind und Wellen formen einen 

angenehmen Klangteppich. 

nach, ob er dich passieren lässt! Die zweite 

Möglichkeit ist der nicht ganz ungefährliche 

Abstieg über den Hang vom Golfplatz. Hierhin 

gelangst du, wenn du den Schildern „Pasito 

Blanco“ folgst. Vom Parkplatz aus überquerst 

du den Golfrasen und machst dich an 

den Abstieg. 

Playa del Cura 

In der Nähe der Stadt Puerto Rico liegt der 

Strand Playa del Cura. Der Strand ist umgeben 

von Bergen, in deren Hänge Hotelanlagen 

gebaut sind. Auf der rechten Seite 

befindet sich ein Beach-Volleyballfeld. Zum 

Spielen müsst ihr lediglich einen eigenen 

Ball mitbringen. 

Playa El Puertillo 

oder auch Playa de Bañaderos-El Puertillo 

ganz im Norden ist ein wirklich vielfältiger 

Sandstrand, mit zwei großzügigen, natürlichen 

Felsenpools, spektakulärem schwarzem 

Lavagestein rund um die Bucht und der mit 

einem traumhaften Sonnenuntergang punkten 

kann. Zu finden ist der Playa El Peurtillo 

vergleichsweise einfach. Mit dem Auto fährst 

du im Norden auf der GC-813 Richtung Arucas. 

Parken kannst du an der Straße. 

Pasito Blanco 

ist einer der wohl ruhigsten Sandstrände 

im Süden. Der ist natürlich nicht ganz ohne 

Grund so einsam - denn zu diesem öffentlichen 

Strand gibt es keinen öffentlichen 

Weg! Der Pasito Blanco ist umgeben von einem 

Yacht-Club im Westen, einem Golf Club 

oberhalb des Strandes und Klippen im Osten. 

Der Strand ist zuallererst für die Mitglieder 

des Yacht-Clubs gedacht. Deshalb ist dies 

auch unsere erste Empfehlung: Frage doch 

hinter der Schranke einfach beim Pförtner 

Playa de Tiritaña 

Im Südwesten befindet sich in der Nähe von 

Puerto Rico die kleine Bucht Playa de Tiritaña. 

Sie liegt zwischen hohen Felsen und hat 

dunklen Sand, der im Sonnenschein sehr 

heiß werden kann, und ist völlig naturbelassen. 

Vor allem auf den beiden Seiten gibt es 

im Sand viele Steine verschiedener Größen, 


15

die den Einstieg erschweren und gefährlich 

machen. Wundert euch nicht, wenn dieser 

Pfad nach kurzem endet und ihr ab diesem 

Zeitpunkt eure Kletterkünste unter Beweis 

stellen müsst. Ihr solltet zwischen 20 und 

30 Minuten bis zum Strand einplanen. Das 

Wasser ist sehr klar und sauber. Beim Baden 

sollte man jedoch vorsichtig sein, da es einen 

starken Sog gibt, der einen hinaus aufs 

Meer zieht. 

Playa del Juncal 

Versteckt im Nordwesten findet ihr den naturbelassenen 

Strand. Diese Steinbucht befindet 

sich in der gleichnamigen Schlucht 

und ist von hohen Felsen und Klippen umgeben. 

Hier her kommen fast nur Einheimische. 

Dies liegt wahrscheinlich daran, dass diese 

Bucht nicht ganz einfach zu erreichen ist. 

Von der Hauptstraße muss man einige Minuten 

Off-Road durch die Plantagen fahren 

um zu einer großen Schotterfläche zu gelangen, 

auf der man parken kann. Nun sind es 

noch etwa fünfzehn Minuten Fußweg einige 

Schotterserpentinen hinunter in die Schlucht. 

Playa de Medio Almud 

Im Westen findet ihr den völlig naturbelassenen 

Strand. Er liegt ein wenig versteckt 

zwischen den Bergen in der Nähe der Stadt 

Puerto Rico. Trotzdem ist er problemlos zu 

finden. Obwohl eine Straße bis hinunter an 

den Strand führt, müsst ihr an der Hauptstraße 

auf einem kleinen Parkplatz parken. Die 

Schranke dort ist meist verschlossen, sodass 

ihr nun nur noch zu Fuß weiterkommt. Der 

Fußmarsch dauert etwa zehn Minuten und 

ist auf den letzten Metern nicht ganz ungefährlich. 

Playa del Cometa 

Südlich des Playa el Pajar erwartet dich ein 

wahres Paradies für Naturalisten und FKK- 

Freunde mit einem wunderbar naturbelassenen, 

weitläufigen Sandstrand. Noch dazu ist 

das Publikum hier sehr offen und freundlich 

und du triffst viele auch gleichgeschlechtliche 

Paare. Ein wenig wandern müsst ihr zu 

diesem Geheimtipp allerdings – und zwar 

durch die Wüste! Vom Parkplatz aus führt 

dich der Weg über Stock und Stein durch 

wirklich karge, mondartige Landschaft. 

Willkommen auf Gran Canaria. Ich wünsche Ihnen 

einen angenehmen Aufenthalt. Nutzen Sie die Zeit 

zur Entspannung am Strand und in der Sonne. 

Gönnen Sie sich eine Behandlung die auf Sie zugeschnitten 

ist um allen Ärger um Sie herum los zu 

werden. 

Es ist die richtige Zeit an das eigene Wohlbefinden 

zu denken. 

Geöffnet: Montag bis Freitag 10.00 bis 19.00 Uhr 

Telefon +34 673 71 26 20 


Dr.Ulrich Beier S.L.U. 

Zeolite + Curcuma 

Die medizinische Wirkung von Zeolith + Curcuma konnte in vielen 

internationalen Studien nachgewiesen werden. Wissenschaftliche 

Studien bestätigen: Zeolith + Kurkuma wirkt, was die Glukoseaufnahme 

der Zelle betrifft, um bis zu 100.000 Mal! besser als das 

bekannte Diabetesmedikament Metformin. 

• Stärkung des Immunsystems • Verbesserung der Verdauung 

• Schwermetallausleitung / Entgiftung 

• Entgiftung des Körpers / Leber- u. Gallenprobleme 

• Hohe Cholesterinwerte / Diabetes • hoher Blutdruck 

• Herz-Kreislauf-Erkrankungen / Arteriosklerose • Alzheimer 

• Entzündungen in Muskeln und Gelenken / Rheuma / Arthrose 

• Krebs ( Lesen Sie mehr auf unserer Webseite ) 

Wenn es im Ihre Gesundheit geht, dann: 

in Playa del Inglés: Avd. de Tirajana Nr. 3 Apt. Aloe, Local 10 

Mo.-Fr. 08:00 - 18:00 Sa. 08:00 - 14:00 So. 08:00 - 11:00 

in Arguineguin: Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Sa. 10:00 - 14:00 

C/Miguel Marrero 19 B (gegenüber von Rocasa) 

Shop online: www.casadesalud.net 

Servicio al cliente Tel. 928 15 01 01 

info@casadesalud.net 

Bei uns finden Sie das größte Angebot an biologischen 

Produkten des täglichen Bedarfs zu fairem Preis 

Kompletter 6-m-Container 

ab Playa del Inglés 

weltweit 

Wöchentliche Transporte 

inkl. Zollabfertigung 

von und nach Deutschland 

Transporte zu bekannt 

günstigen Preisen 

Consulting & Behördengänge 

Ihr erfahrener Spediteur 

Frank Neitzel 

C./Nelly, Nr. 7 • Carrizal de Ingenio 

Tel. 928 12 49 62 • 665 162 434 

E-Mail: neitzel@neitzel-transportes.com 


17

Hola liebe Freunde unserer schönen Insel! Es ist nicht zu übersehen: die Saison geht dem Ende zu. Es wird viel Abschied 

genommen, es wird angefangen zu renovieren, viele Restaurants ändern ihre Öffnungszeiten. Auch im Rainbow auf der 

Avenida de Tirajana 9 gibt es Änderungen, Samstag und Sonntag bleibt das Bistro geschlossen. Was ich dabei erfreulich 

finde ist, dass bei uns nicht alles so rigide durchgezogen wird. Wenn ihr also an einem Wochenende einen Geburtstag 

feiern wollt oder mit ein paar Freunden einfach einen schönen Abend mit tollem Essen haben möchtet, ruft den Rüdiger 

an (0034 649 738 483) und besprecht eure Wünsche. 

Auch im Sommer behalten Rüdiger und Lauri den Montag als Knobelabend bei, und der eine oder andere Gast spielt 

auch gern mal außer der Reihe eine Runde Mensch ärgere dich nicht gegen den Wirt. 

Jetzt kommt also die Ruhe nach dem Sturm. Was haben wir in den letzten drei Wochen noch einmal richtig Gas gegeben! 

Die Gaypride war einmal mehr ein Riesenerfolg, alle unsere Freunde waren da, und es sind neue hinzu gekommen. 

Nach vielen Jahren war das Rainbow am Abend des großen Umzuges nicht geschlossen. Gemeinsam wurde die Endausscheidung 

des Eurovision Song Contest 2016 angeschaut. Wenngleich der deutsche Beitrag auf das Kläglichste 

gescheitert war, hatten doch alle eine Menge Spaß. 

Das nächste Treffen vor dem großen Monitor auf der schönen Terrasse des Rainbow war die Fußball-EM sein. 

Ich verabschiede mich jetzt für ein paar Monate. Hasta la vista im Oktober! 

Eure Marlies 


Immobilien zu verkaufen 

Playa del Ingles : EINMALIG Bungalow 120 m2 mit 

2 extra Apartments , direkt am Strand mit Fahrstuhl 

NUR 385 000 Euro 

Sonnenland : Chalet mit 380 m2 Wohnfläche, 650 Privatgrundstück, 

Pool und Garage , 499 000 Euro 

und noch viele neue Super Angebote, rufen Sie an : 

Canarias-Immobilien 649 708 766 (B 302) 

Vermietung 

San Fernando Villenlage Botanico, kleines Studio/ 

Einlieger in privatem Architektenhaus frei, modern 

neu renoviert, hochwertig stilvoll möbliert, komplett 

ausgestattet mit Flair, 2 Räume, Mitbenutzung 100qm 

Dachterrasse im Penthouse-Stil, 300 €/Monat und Nebenkosten 

Jahresbasis, 0049-152-53695439, 0049- 

152-34149754. (B 305) 

Jobs 

Verkaufsprofi gesucht 

auf Gran Canaria in Playa del Inges 

Aufgaben: telefonischer Verkauf 

Was bieten wir: 

Vollständige Einarbeitung, tolles Betriebsklima ,einen 

unbefristeten Arbeitsvertrag volles Gehalt auf Ihrer 

Abrechnung (Gehalt+ Provision)und natürlich bezahlter 

Urlaub 

Was erwarten wir: 

deutschsprachig, ehrgeizig, pünktlich und zuverlässig 

und Spaß am telefonieren 

Bewerben Sie sich noch heute unter der 

Telefon 928737548 (B 306) 

Anzeigenverkäufer 

für Printmedium gesucht. 

Bewerbung per Email: 

info@gran-canaria-bei-nacht.eu 

Sonstiges / Dienstleistungen 

Ankes Hundepension: liebevolle, familiäre Betreuung. 

Bei uns ist Ihr Vierbeiner in sauberer und gepflegter 

Umgebung und nicht im Zwinger! Tel. 928 17 21 50 

( B 284) 

Erotisches / Kuschelecke 

Polin 29, KF38, 75C, hübsch, charmant, tabulos, ½ 

Stunde 60 Euro. Bei Dir oder bei mir? Gerne auch ältere 

Herren. Bitte trau Dich! Tel.: 630 77 63 13 (B 2015) 

Neu in Playa del Inglés: Anna, vollbusig, bietet erotische 

Massagen und vieles mehr. Tel. 663 60 95 98 

(B 0916) 

Anita – elegantes polnisches Mädchen mit Klasse und 

hohem Standard, lange schwarze Haare, umwerfende 

Ausstrahlung, große Brüste und Wespentaille. Wilde 

Katze zeigt Dir die unglaubliche und unvergessliche 

Welt der Gefühle. Tel. 672 60 93 75 oder 

www.Anitagc.pl (B 277) 

Mein Mund ist der Eingang zu neuen Phantasien. Der 

Liebesengel Nathalie Tel. 626 12 43 91 ( 277 B) 

Kleinanzeigen könnt ihr unter www.busch-trommel.es 

aufgeben und im Anschluss direkt über Paypal oder Banküberweisung bezahlen. 

Annahmestelle für Kleinanzeigen: 

CC Cita, Avda. Alemania, Eingang schiefer Turm, 1. Etage, Cafe Dallas 

Deutscher Supermarkt Canaria 1,C./ Princesa Guayamina, Arguineguin 


19


Bio Kurkuma mit schwarzem Pfeffer 

* Stärkung des Immunsystems 

* Entgiftung des Körpers / 

Leber- u. Gallenprobleme 

* Gegen hohe Cholesterinwerte / Diabetes 

* Herz-Kreislauf-Erkrankungen / 

Arteriosklerose 

* Alzheimer * Arthrose * Rheuma 

* Entzündungen in Muskeln und Gelenken 

* Krebserkrankung 

Wenn es im Ihre Gesundheit geht, dann: 

in Playa del Inglés: Avd. de Tirajana Nr. 3 Apt. Aloe, Local 10 

Mo.-Fr. 08:00 - 18:00 Sa. 08:00 - 14:00 So. 08:00 - 11:00 

in Arguineguin: Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Sa. 10:00 - 14:00 

C/Miguel Marrero 19 B (gegenüber von Rocasa) 

Besuchen Sie uns auch im BLOG: www.casadesalud.org 

Servicio al cliente Tel. 928 15 01 01 

info@casadesalud.net 

Bei uns finden Sie das größte Angebot an biologischen 

Produkten des täglichen Bedarfs zu fairem Preis 

Wichtige 

Rufnummern 

Notruf 112 

Diese Telefonnummer ist 

rund um die Uhr (25/7) in 

fünf Sprachen dienstbereit- 

Notionale Polizei 091 

Lokale Polizei 092 

Ambulancia 061 

Feuerwehr 080 

Um eine Anzeige bei der 

Polizei aufzugeben wählen 

Sie 902 102 112. 

Die Hotline wird in 5 Sprachen 

antworten: 

Spanisch, Deutsch, Englisch, 

Französisch, Italienisch 

(täglich 9.00 – 21.00 Uhr). 

Taxi 928 766 767 

928 154 777 


Ihr Haarstylist in San Fernando 

Salon Mia 

Für Ihn: Schneiden und Rasieren 

Für Sie: Haarverlängerung, Haaranalyse, 

Haarausfall, lichte Stellen mit Keratin füllen, 

Keratin Haarglättung 

Kosmetik: Gesichtsreinigung, Maniküre, 

Pediküre, Massage, Haarentfernung mit 

modernster Lasertechnik 

Mo-Fr 9:00 - 13:00 & 15:30 - 19:30 Uhr 

Sa 9:00 - 15:00 Uhr 

Tel. 928 77 22 74 

Avda. de Tirajana 48, Bloque 9, Local 1 

von Playa kommend vor CC Ronda rechts einbiegen und 

an der Apotheke rechts einbiegen dann gleich links 


Wenn es um Ihre Gesundheit geht, dann: 

Bei uns finden Sie das 

größte Angebot 

an Biolebensmittel. 

Servicio al cliente 

Tel.: 928 15 01 01 


Mit VIRITOTAL macht die Liebe richtig Spass 

* verhilft zu einer stärkeren 

und längeren Erektion 

* VIRITOTAL setzt nach etwa 

15 Minuten ein und hält 

bis zu 24 Stunden vor 

* keine chemischen 

Grundstoffe ( z.B. VIAGRA) 

10 Kapseln 69,95 Euro 

jetzt auch als zweier-Pack erhältlich 

Mehr Information auf unsere Webseite. 

In Playa del Ingles 

Avd. de Tirajana Apt. Aloe 

In Arguineguin: 

C:/ Miguel Marrero 19 B 

Auch im Internet bestellen 

und kostenlos liefern lassen: 

www.casadesalud.net 

21

Handwerkerbetrieb 

Maurer - Maler - Fliesen - Mamor- Naturstein 

Trockenbau - Einbauküchen - Elektro - Sanitär 

Sat- TV - Dach-Isolierung - Pool-Sanierung - etc. 

DEUTSCHE QUALITÄT MUSS NICHT TEUER SEIN 

2 

Verkauf, Montage & Wartung 

vom Fachbetrieb - mitGarantie 

BY JOHNSON CONTROLS 

Tel.: 676 318 478 Fax: 928 77 23 82 

Sie suchen einen Job mit gutem Verdienst? 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Wir suchen Telefonverkäufer 

die seriöse Produkte 

vermarkten und für unseren 

Außendienst Termine machen. 

Auch Heimarbeit möglich. 

Bewerben Sie sich unter 645556512 oder 928151071 Tanja Haake. 


NEUERÖFFNUNG „Die Tapas-Bar in der Cita“ 

Unsere hausgemachte Tapas werden für Sie täglich frisch 

zubereitet. Wir bieten unseren Kunden beste Qualität. 

Mapi und Celine 

Am 26. Mai diesen Jahres sind wir mit Las Chicas Canarias am Start. 

Seit 1974 waren wir in Arinaga mit dem Restaurant Casa Don Pedro sehr 

erfolgreich tätig. Mit dieser Erfahrung stehen wir Ihnen jetzt voll zur 

Verfügung. Unser Namen stehen für Qualität und besten Service 

Wir freuen uns auf Euch. Herzlich Willkommen! 

Eingang schiefer Turm, Treppe hoch 

2x links am Ende des Ganges, Telefon 693 731 574 


23

Espetatda: ist ein sehr zartes Rinder-Filet, mariniert und gegrillt. 

Es wird auf massiven Eisenspießen mit gespaltenen Kartoffeln sowie 

gebratenem Gemüse und verschiedenen Saucen serviert. 

Plankstek mit Rinderfilet, 

Lachs oder Hähnchen, ein 

preiswertes Gericht für den 

Alltag oder festliche Anlässe 

„Coeur de Filet Provencial“ 

eine nach Knoblauch 

duftenden franzöische 

Spezialität. Das Filet wird im 

ganzen Stück gebraten in 

Scheiben mit Bratkartoffeln 

und im Ofen geröstetem 

Gemüse serviert. 

Das Gericht wird in einer sehr dekorativen Kupferpfanne serviert. Guten Appetit! 

Außerdem: 70 erstklassige Pizzen, 

Kebab und viele Pastagerichte. 

Espetatda: ist ein sehr zartes 

Rinder-Filet, wird mariniert 

und gegrillt. Es wird auf 

einem massiven Eisenspieß 

mit gespaltenen Kartoffeln, 

gebratenem Gemüse und 

verschiedenen Saucen 

serviert. 

Einkaufszentrum San Agustin, 3 Etage, Meerseite 

Tel. 928 77 89 24 • 660 553 743 • 630 380 562 

Ihre Feierlichkeiten im ADDIO MARE ist die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Abend. 

täglich geöffnet von 12.00 bis 24.00 Uhr mit Meerblick von unserer Terrasse 

Wir liefern alle Gerichte im Heimlieferservice gratis!

Buschtrommel Nr. 306

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?