Buschtrommel Nr-331

Berichte & Nachrichten aus dem Süden Gran Canarias
2 x monatlich gratis
15.
1.
331
Ausflug zu den Ureinwohnern
Sonderkonditionen für die Freunde der Buschtrommel
Informationen in der Heftmitte
Neue Telefonnummer der Buschtrommel
+34 689 453 499 und 928 17 84 42

Bekanntmachung des deutschen Konsulats
Neue Notrufnummer ab November
Ab dem 1. November 2017 wird der Bereitschaftsdienst für dringende Notfälle, außerhalb
der Dienststunden, an Wochenenden und Feiertagen, von der Deutschen Botschaft
in Madrid aus koordiniert.
Kanarische Inseln - Las Palmas -
Aus diesem Grunde wird dann die bisherige Telefonnummer nicht mehr operativ sein
und durch folgende neue Telefonnummer ersetzt:
(0034) 91 557 9000.
Infos auch unter www.las-palmas.diplo.de
Wichtiger Hinweis:
Außerhalb der Dienststunden stehen Ihnen die deutschen Auslandsvertretungen in Spanien
mit einem telefonischen Bereitschaftsdienst zur Verfügung. In dringenden Notfällen erreichen
Sie die Auslandsvertretung unter folgender Nummer:
Der Bereitschaftsdienst ist ab dem Ende der letzten deutschen Herbstferien (in der Regel
November) bis zum Beginn der ersten deutschen Osterferien (in der Regel März bzw. April)
unter der Woche und am Wochenende nur bis Mitternacht (24 Uhr) und dann erst wieder
zu Beginn der Dienstzeiten (ab 8.00 Uhr) erreichbar.
- für die Kanaren: (0034) 659 51 76 00
Gegebenenfalls werden Sie unter den o.a. Nummern an den zuständigen Ansprechpartner
weiter verwiesen.
Bitte beachten Sie, dass der Bereitschaftsdienst nur für dringende Notfälle, die ein umgehendes
Tätigwerden erfordern, zur Verfügung steht. In allen anderen Fällen bitten wir um
Kontaktaufnahme mit der zuständigen Auslandsvertretung innerhalb der regulären Öffnungszeiten.
Wir bitten Sie zu bedenken, dass der Bereitschaftsdienst vorrangig Hilfe zur Selbsthilfe leisten
kann. Er ist häufig von Entscheidungen oder Informationen deutscher oder spanischer
Behörden/Institutionen abhängig, die außerhalb der üblichen Öffnungszeiten in der Regel
nicht erreichbar sind. Dieser Umstand schränkt die Hilfsmöglichkeiten des Bereitschaftsdiensts
ein.
Konsulat von Deutschland in Las Palmas de Gran Canaria
German Consulate in Las Palmas de Gran Canaria, Spain - Calle Albareda, 3 -2e
35007 Las Palmas de Gran Canaria - Spain
Telefon (+34) 928 49 18 80, Fax (+34) 928 26 27 31
E-mail: info@las-palmas.diplo.de
Webseite: www.las-palmas.diplo.de
2 Buschtrommel 331

Horst Klatte
Gute Laune Radio auf 92.5 FM
8.00 Uhr bis 10.00 h von Montag bis Freitag
oder im Internet auf
http://tingtongradio.radio12345.com
zu hören von Maspalomas bis Vecindario egal ob er in
Thailand ist oder in Deutschland mit interesseanten
Informationen und Beiträgen aus erster Hand begleitet
von flotter Musik.
Samstag Frühschoppen im TIROLER MUSIKANTENSTADL
C.C. Gran Chaparal
in Playa del Ingles.
Buschtrommel 331
3

Ihr sicherer Partner für
Ihr sicherer Partner Werkzeugmaschinenhandel,
seit welcher über 100 sein Jahren 100 jähriges Bestehen feiert.
42897 Remscheid- Lennep
TEL: ++49 2191 604 31/32
info@hoehborn.com
www.hoehborn.com
Der Partner für alles was Spass macht
zu Land und zu Wasser
Jetzt auch auf Gran Canaria - Verkauf an Privat und Gewerbe
- Günstige Finanzierungen -
HOKO TRADING GROUP S.L.
Calle Archipiélago, 16/2
35109 El Salobre
info@hoeborn.com
www.hoeborn.com
Tel.: +49-2191-60431
Fax: +49-2191-60025
Tel.: 692 136 300
Tel.: 615 404 105
4 Buschtrommel 331

Kevin Paz de Bijl,
der Rechtsanwalt
Ihres Vertrauens
Telefon:
928 509 459
und
608 319 859
Buschtrommel 331
5

Seit 13 Jahren direkt am Strand. Geöffnet täglich ab 10 Uhr bis 24 Uhr warme Küche
Erleben Sie die einzigartige Aussicht auf den Atlantik
und geniessen Sie unsere unvergesslichen autentischen
italienischen Speisen. Unser geschultes und aufmerksames
Personal spricht Ihre Sprache.
In unserer Küche verarbeiten wir fangfrische Fische,
sowie hochwertigste Fleischwaren.
Wir servieren Pastas und Pizzen aus eigener Herstellung.
Unsere Eisspezialitäten haben auf der gesamten Insel
den besten Ruf.
--------------------------------------------------------------
CIAO-CIAO JOKER
ausschneiden und mitbringen,
Sie erhalten 1 Glas Sangria gratis
Freie Parkplätze.
Melonera Playa, Local 128 - 129
Tlfn. 928 14 69 69

Impressum
Die Buschtrommel ist das kostenlose
Inselmagazin für alle deutschsprachigen
Residenten und Urlauber.
Es erscheint zweimal monatlich jeweils
zum Anfang und zur Mitte des Monats.
Die Verteilung erfolgt an zahlreichen
Auslegestellen zwischen im Süden der
Insel. Ausserdem liegt die Buschtrommel
in den offiziellen Infozentren in
San Agustin, CC El Porton, im CC Yumbo
und am Strand von Playa del Inglés.
Das bunte Heft ist für alle, die immer
bestens informiert sein möchten.
Redaktion und Herausgeber:
Hoko Trading S.L.U
Desposito legal: GC 698-2012
Kontakt:
(+34) 689 453 499
(+34) 928 17 84 42
kurt.dotzler@web.de
www.busch-trommel.es
Die nächste Buschtrommel 332
erscheint am 15. Dezember 2017
Anzeigenannahmeschluss:
10. Dezember 2017 - 18 Uhr
Liebe Freunde der Buschtrommel
und
Anzeigenkunden
viele von Euch haben es bereits erfahren:
ich war gesundheitsbedingt ausgefallen.
Nun ist bfast alles wieder gut und die
Buschtrommel wirdin dem gewohnten
Zeitrahmen wieder erscheinen.
Für alle die kein gedrucktes Heft erhalten
haben gibt es die Möglichkeit die komplette
Ausgabe im Internet unter:
http://www.gran-canaria-news.info/hefteonline/
oder im Facebook unter:
https://www.yumpu.com/de/document/
view/59502148/buschtrommel
zu lesen. Natürlich kostenlos.
Herzlichen Dank auch an jene Freunde der
Buschtrommel die uns regelmäßig schreiben
was an der Buschtrommel gefällt und
was wir verbessern könnten.
Neu ist Radio Prima Vera auf FM 107,3
und im Internet: www.radio-pv.com mit
Bernie Maspalomas und Martin Schubert
von der Mach Bar.
Über die Buschtrommel kann auch ein
neuer Ausflug gebucht werden: Das Motto
„Die Ureinwaohner von Gran Canaria“.
Kurt und
Euer Buschtrommel-Team
Bis zur nächsten Ausgabe
das Buschtrommel-Team

Ihr Haarstylist in San Fernando
Salon Mia
Für Ihn: Schneiden und Rasieren
Für Sie: Haarverlängerung, Haaranalyse,
Haarausfall, lichte Stellen mit Keratin
füllen, Keratin Haarglättung
Kosmetik: Gesichtsreinigung,
Maniküre, Pediküre, Massage,
Haarentfernung mit
modernster Lasertechnik
Mo - Fr 09.00 - 13.00
15.30 - 19.30 Uhr
Sa 09.00 - 15.00 Uhr
Tel. 928 77 22 74
Avda. de Tirajana 48, Bloque 9, Local 1
von Playa kommend vor CC Ronda rechts einbiegen und
an der Apotheke rechts einbiegen dann gleich links
Der kleine Flitzer für
Handwerker, Gärtner, Zustelldienste
uvm. freuen sich und warten auf
dieses praktische Gefährt.
• Preiswert in der Anschaffung
• Preiswert im Unterhalt
NEU auf Gran Canaria: jetzt kostenlos vorbestellen und bald richtig profitieren.
Max. Ladevermögen 100 kg, Länge 2.450 mm, Breite 1.100 mm, Höhe 1.400 mm, Leergewicht 160 kg
Exklusiv bei: Hoko Trading S.L.
info@hoko-speed.com
8 Buschtrommel 331

Apotheken Notdienst
24 Stundenservice
1/12/2017
D. Francisco Sánchez Luengo
Teobaldo Power, s/n - Local R-334,
Centro Comercial Sonnenland
2/12/2017
Dña. Margarita Aneyros Santamaría
y Dña. Sara Hernández Aneyros
C.C. Yumbo -
Detrás de Oficina de Información Turística - Playa
del Inglés
3/12/2017
Don S. Alejandro Sánchez Santana
C/ Miami, 23 A
El Tablero
4/12/2017
Dña. Carolina Viera Bosa
C/ Venezuela, 57
El Tablero
5/12/2017
D. Juan Fco. Araña Galván
Avda. Alejandro del Castillo, 14
San Fernando
6/12/2017
D. Manuel Juan García Silva
Edf. Maritim
Frente Centro Comercial Kasbah
Playa del Inglés
7/12/2017
D. Juan Ignacio Díaz de Tuesta Barredo
Edif. Ariñe, 3
Avda. Alejandro del Castillo
Rotonda de los Tulipanes
San Fernando
8/12/2017Dña. Ana Cobas Flórez
Avda. Italia, S/n - C.C. El Veril - Mini Tren
Playa del Inglés
9/12/2017
Dña. Teresa Hernández Suárez
C/ Escorial 3, Esquina Avda. Italia, 4 - Edf. Danubio
Playa del Inglés
10/12/2017D. José M. Pérez Del Toro
y D. Luis Antonio Pérez Gálvez
Avda. de Francia, esq. Avda. Alemania
Frente al C.C. Cita
Playa del Inglés
11/12/2017
D. Saturio Fuentes García Oliveros
Avda. de Tirajana 15, Edif. Barbados 2
(Al lado del Edificio Las Camelias)
Playa del Inglés
12/12/2017
Dña. Amparo Vega Martínez
Sobre Balneario Municipal, trasera cruz roja
Parking acceso a playa y hoteles Palm Beach
y Maspalomas Oasis
Playa del Faro de Maspalomas
13/12/2017
D. Cristóbal García - Lisón Martín
Avda. Tirajana, 39 - Edf. Mercurio
Playa del Inglés
14/12/2017Dña. Mª Luisa Rodríguez De La Coba
Avda. de Tirajana, 50
Frente C.C. San Fernando
15/12/2017
Dña. Mª Cinta Zaragoza Tafalla
Centro Comercial San Agustín
Playa de San Agustín
Montag bis Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet: San
Fernando, Avda. de Gáldar 44
Alle Angaben ohne Gewähr
Änderungen sind möglich
Buschtrommel 331
9

Kreuzwort-Rätsel, das kommt mir spanisch vor
WAAGRECHT
1 Bett
4 hier (m.S.)
8 Weg
9 gleich
10 drinnen
12 er, sie, sie (m.P.)
13 tragen
18 König
20 frei
21 ein (e) (m.)
22 zeigen
23 beenden
25 nichts
26 früher
27 Herbst
28 seit
SENKRECHT
2 Mitte
3 leicht (Gewicht)
5 Herr
6 jene(r,s) (f.P.)
7 Tier
11 beenden
14 Entschuldigung
15 Wahrheit
16 Sicherheit
17 vor (räumlich)
19 auch nicht
24 auf
15 ärgern
17 (sich) anziehen
18 lassen
24 seguida sofort
10 Buschtrommel 331

Gezeitentabelle Dezember 2017
Wer schon einmal auf Gran Canaria Urlaub gemacht hat, kennt die Gezeitentabelle.
Deshalb gilt auch: Wenn Ebbe eintritt, also das Wasser abläuft, schwimmen Sie nicht zu weit
hinaus. Es kommt zu einer Sogwirkung! Das Baden in der Zeit zwischen dem niedrigsten und
dem höchsten Pegelstand ist unbedenklich und daher auch nicht gefährlich. Und wenn die Ebbe
kommt wird am Strand die rote Flagge gehisst. Das Baden im Meer ist dann strengstens untersagt
und lebensgefährlich! Nehmen Sie diese Warnung unbedingt ernst!
Pfeil nach oben = Hochwasser und Sonnenaufgang
Pfeil nach unten Niedrigwass und Sonnenuntergang
Gezeiten von Pasito Blanco (Quelle www.gezeitenfisch.com)
Canarische Feiertage
.
8. Dezember Maria Unbefleckte Empfängnis.
25. Dezember Geburt des Herrn.
Buschtrommel 331
11

Suduku
Die Eintracht-Kneipe
auf Gran Canaria
Bei Uschi
und
Michael
C.C. Cita
Bierstraße
Playa del Ingés
Tel. +34 627052842
Täglich
geöffnet
ab 19 Uhr
Sa + So
Bundesliga
ab 14 Uhr
Wir übertragen jedes Spiel von Frankfurt Eintracht live
12 Buschtrommel 331

Buschtrommel 331
13

Entdecke Gran Canaria
Seit 1971, also seit 46 Jahren ist der Sioux
City ein gerne besuchtes Ziel für Urlauber,
Residente, besonders von Familien mit Kindern.
Im Zeitalter der digitalen Welt wird man zurückversetzt
in den Wilden Westen. In die
Welt der Cowboy, Indianer und Bankräuber.
Zu finden ist Sioux City im Barranco del
Águila, nahe San Agustìn. Gewiss, es mag etwas
altmodisch anmuten, aber es ist ja auch
schon in die Jahre gekommen aber gerade
deswegen ist es das ultimative Erlebnis für
Große und Kleine.
Von Playa del Inglès sind es ca. 6 Kilometer.
Die Sioux City ist die Nachbildung einer
Original-Westenstadt auf einem Areal von
320.000 Quadratmeter es gibt originalgetreue
Gebäude wie z. B. eine Westernsalon,
eine Schule, eine, Bank und eine Kirche.
14 Buschtrommel 331

Entdecke Gran Canaria
Wenn der Tag zu Ende geht und die Sonne
sich neigt,erwacht Siox City mit Liveshows
und Aufführungen wie im Westen – Leben: z.
B. ihr werdet Zeugen eines Bankraubes mit
wilder Schießerei, einer Verfolgungsjagd auf
dem Pferd und ihr lernt den Sheriff kennen.
Außerdem gibt es einen Reptilienpark mit
Klapperschlangen, verschieden Schildkröten
und extrem giftigen Eidechsen.
Interessant ist ein schneeweißes Albino-Krokodil,
von dem es weltweit nur 50 Stück gibt.
Für den Besuch sollte man ca. 3 Stunden kalkulieren.
Es gibt Musik im Westernsalon und Darsteller
in originalgetreuen Kostümen.
Wie kommt man hin:
Mit dem Mietwagen in Richtung Sankt Agustin
über den Berg in Richtung Norden. Es gibt
Hinweisschilder.
Natürlich mit dem Taxi, kosten nur wenige
Euros,
WildeSzenen bringen Stimmung.
Mit dem Bus Linie 29 - das Busticket am Eingang
an der Kasse vorlegen, dann wird die
Fahrt mit dem Eintritt verrechnet, damit ist
die Anfahrt kostenlos.
Öffnungszeiten Sioux City:
Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr
Montags ist Ruhetag
Jeden Freitag ist Barbeque Nacht
von 20.00 bis 24.00 Uhr

Samstag Frühschoppen
im Tiroler Stadl
ab 11.00 im C.C. Gran Chaparral
Moderation
Horst Klatte
16 Buschtrommel 331

Seit 13 Jahren direkt am Strand. Geöffnet täglich ab 10 Uhr bis 24 Uhr warme Küche
Erleben Sie die einzigartige Aussicht auf den Atlantik
und geniessen Sie unsere unvergesslichen autentischen
italienischen Speisen. Unser geschultes und aufmerksames
Personal spricht Ihre Sprache.
In unserer Küche verarbeiten wir fangfrische Fische,
sowie hochwertigste Fleischwaren.
Wir servieren Pastas und Pizzen aus eigener Herstellung.
Unsere Eisspezialitäten haben auf der gesamten Insel
den besten Ruf.
--------------------------------------------------------------
Buschtrommel 331
CIAO-CIAO JOKER
ausschneiden und mitbringen,
Sie erhalten 1 Glas Sangria gratis
Freie Parkplätze.
Melonera Playa, Local 128 - 129
Tlfn. 928 14 69 69
17

Quad sei Dank, haben wir
Ein einmaliges Erlebnis,
die Insel mit dem Quad
entdecken.
Das Miet-Quad von
Hoko Trading Group S.L.
war der Knaller. Nur für Selbstfahrer.
hier nicht
gespart
Anfragen nur per Email:
info@hoko-speed.com
Wenn es um Ihre Gesundheit geht, dann:
Bei uns finden Sie das
größte Angebot
an Biolebensmittel.
Servicio al cliente
Tel.: 928 15 01 01
Dr.Ulrich Beier S.L.U.
Mit VIRITOTAL macht die Liebe richtig Spass
* verhilft zu einer stärkeren
und längeren Erektion
* VIRITOTAL setzt nach etwa
15 Minuten ein und hält
bis zu 24 Stunden vor
* keine chemischen
Grundstoffe ( z.B. VIAGRA)
10 Kapseln 69,95 Euro
Mehr Information auf unsere Webseite.
In Playa del Ingles
Avd. de Tirajana Apt. Aloe
In Arguineguin:
C:/ Miguel Marrero 19 B
Auch im Internet bestellen
und kostenlos liefern lassen:
www.casadesalud.net
Dr.Ulrich Beier S.L.U.
Bio Kurkuma mit schwarzem Pfeffer
* Stärkung des Immunsystems
* Entgiftung des Körpers /
Leber- u. Gallenprobleme
* Gegen hohe Cholesterinwerte / Diabetes
* Herz-Kreislauf-Erkrankungen /
Arteriosklerose
* Alzheimer * Arthrose * Rheuma
* Entzündungen in Muskeln und Gelenken
* Krebserkrankung
Wenn es im Ihre Gesundheit geht, dann:
in Playa del Inglés: Avd. de Tirajana Nr. 3 Apt. Aloe, Local 10
Mo.-Fr. 08:00 - 18:00 Sa. 08:00 - 14:00 So. 08:00 - 11:00
in Arguineguin: Mo.-Fr. 10:00 - 20:00 Sa. 10:00 - 14:00
C/Miguel Marrero 19 B (gegenüber von Rocasa)
Besuchen Sie uns auch im BLOG: www.casadesalud.org
Servicio al cliente Tel. 928 15 01 01
info@casadesalud.net
Bei uns finden Sie das größte Angebot an biologischen
Produkten des täglichen Bedarfs zu fairem Preis
18 Buschtrommel 331

Suduku
Zeitgleich im Facebook zum Blättern
unter Buschtrommel und im Internet
unter www.busch-trommel.es
Buschtrommel 331
19

20 Buschtrommel 331

Hier ist des Rätsels Lösung
Das Sportlokal an der Strandpromenade
Wir freuen uns auf Euren Besuch
und haben immer ein
frisch gezapftes
QUALITÄT
Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Ende offen...
Mittwoch und Donnerstag
hausgemachte Reibekuchen.
Samstags frische Mettbrötchen!
Verschiedene Fleischspieße, Brat- und Bockwurst, Currywurst mit Pommes, hausgemachter Kartoffelsalat,
Frikadellen, Gambas al ajillo, unterschiedliche Tapas und verschiedene Suppen
Komm und fühl Dich wohl bei uns! www.petersstrandarena.de
Strandpromenade Anexo II Lokal 19 • Tel. 928 73 03 03
Buschtrommel 331
21

Fussball - 1. Bundesliga
14. Spieltag
Fr 01.12. 20:30 Freiburg - HSV 0:0 (0:0)
Sa 02.12. 15:30 Bayern - Hannover 3:1 (1:1)
Hoffenheim - Leipzig 4:0 (1:0)
Bremen - Stuttgart 1:0 (1:0)
Leverkusen - Dortmund 1:1 (1:0)
Mainz - Augsburg 1:3 (0:2)
Sa 02.12. 18:30 Schalke - Köln 2:2 (1:0)
So 03.12. 15:30 Hertha - Frankfurt 1:2 (1:1)
So 03.12. 18:00 Wolfsburg - Gladbach 3:0 (2:0)
15. Spieltag
Fr 08.12. 20:30 Stuttgart - Leverkusen
Sa 09.12. 15:30 Dortmund - Bremen
Leipzig - Mainz
Frankfurt - Bayern
HSV - Wolfsburg
Sa 09.12. 18:30 Gladbach - Schalke
So 10.12. 13:30 Köln - Freiburg
So 10.12. 15:30 Hannover - Hoffenheim
So 10.12. 18:00 Augsburg - Hertha
16. Spieltag
Di 12.12. 18:30 Wolfsburg - Leipzig
Di 12.12. 20:30 Freiburg - Gladbach
HSV - Frankfurt
Main - Dortmund
Mi 13.12. 18:30 Hoffenheim - Stuttgart
Mi 13.12. 20:30 Bayern - Köln
Hertha - Hannover
Schalke - Augsburg
Leverkusen - Bremen
17. Spieltag
Fr 15.12. 20:30 Gladbach - HSV
Sa 16.12. 15:30 Köln - Wolfsburg
Bremen - Mainz
Frankfurt - Schalke
Augsburg - Freiburg
Stuttgart - Bayern
Sa 16.12. 18:30 Dortmund - Hoffenheim
So 17.12. 15:30 Hannover - Leverkusen
So 17.12. 18:00 Leipzig - Hertha
Daten der Webseite von Kicker. Diese Spieltage sind fix terminiert. Uhrzeiten sind in kanarischer Ortszeit.
22 Buschtrommel 331

Fussball - 2. Bundesliga
16. Spieltag
Fr 01.12. 18:30 Heidenheim - K‘lautern 3:2 (0:0)
Bielefeld - St. Pauli 5:0 (1:0)
Sa 02.12. 13:00 Nürnberg - Sandhausen 1:0 (0:0)
Duisburg - Fürth 2:0 (2:0)
Kiel - Düsseldorf 2:2 (0:1)
So 03.12. 13:30 Darmstadt - Regensburg 0:1 (0:0)
Dresden - Aue 4:0 (2:0)
Bochum - Union 2:1 (1:1)
Mo 04.12. 20:30 Ingolstadt - Braunschweig 0:2 (0:0)
17. Spieltag
Fr 08.12. 18:30 Braunschweig - Kiel
Aue - Darmstadt
Sa 09.12. 13:00 Union - Dresden
Fürth - Heidenheim
Regensburg - Bochum
So 10.12. 13:30 St. Pauli - Duisburg
Sandhausen - Bielefel
K‘lautern - Ingolstadt
Mo 11.12. 20:30 Düsseldorf - Nürnberg
18. Spieltag
Fr 15.12. 18:30 Braunschweig - Düsseldorf
Union - Ingolstadt
Sa 16.12. 13:00 K‘lautern - Nürnberg
Aue - Heidenheim
Regensburg - Bielefeld
So 17.12. 13:30 Fürth - Darmstadt
Sandhausen - Kiel
Duisburg - Dresden
Mo 18.12. 20:30 St. Pauli - Bochum
Daten der offiziellen Webseite der Bundesliga. Diese Spieltage sind fix terminiert. Uhrzeiten sind in kanarischer Ortszeit.
Zeitgleich im Facebook zum Blättern
unter Buschtrommel und im Internet
unter www.busch-trommel.es
Daten der Webseite von Kicker. Diese Spieltage sind fix terminiert. Uhrzeiten sind in kanarischer Ortszeit.
Buschtrommel 331
23

Espetatda: ist ein sehr zartes Rinder-Filet, mariniert und gegrillt.
Es wird auf massiven Eisenspießen mit gespaltenen Kartoffeln sowie
gebratenem Gemüse und verschiedenen Saucen serviert.
Plankstek mit Rinderfilet,
Lachs oder Hähnchen, ein
preiswertes Gericht für den
Alltag oder festliche Anlässe
„Coeur de Filet Provencial“
eine nach Knoblauch
duftenden franzöische
Spezialität. Das Filet wird im
ganzen Stück gebraten in
Scheiben mit Bratkartoffeln
und im Ofen geröstetem
Gemüse serviert.
Das Gericht wird in einer sehr dekorativen Kupferpfanne serviert. Guten Appetit!
Außerdem: 70 erstklassige Pizzen,
Kebab und viele Pastagerichte.
Espetatda: ist ein sehr zartes
Rinder-Filet, wird mariniert
und gegrillt. Es wird auf
einem massiven Eisenspieß
mit gespaltenen Kartoffeln,
gebratenem Gemüse und
Einkaufszentrum San Agustin, 3 Etage, Meerseite
Tel. 928 77 89 24 • 660 553 743 • 630 380 562
Ihre Feierlichkeiten im ADDIO MARE ist die perfekte Wahl für einen unvergesslichen Abend.
täglich geöffnet von 12.00 bis 24.00 Uhr mit Meerblick von unserer Terrasse
verschiedenen Saucen
24serviert.
Buschtrommel 331
Wir liefern alle Gerichte im Heimlieferservice gratis!