Gemeinsamkeit über Generationen - Nordhäuser Wochenchronik

Seite 1 | Nr. 20 | 10. Oktober 2009 Bleichröder ECHO | wochenchronik@arcor.de
20. Jahrgang • Nr. 20 • 10. Oktober 2009
Alle 14 Tage neu - Die Zeitung für Bleicherode
Gottlob, es gibt auch im Zeitalter
des Individualismus noch so etwas
wie Straßenfeste, in der Bewohner
zum gemeinsamen Feiern zusammenkommen.
Seltener sind schon
Feste, zu denen sich Bewohner eines
ganzen Viertels versammeln;
etwa das alljährliche Koloniefest
in Sollstedt. Aber auch Bleicherode
hat derartiges zu bieten: Alle
fünf Jahre gedenken die Bewohner
der Stadtrandsiedlung Nord in
größerem Rahmen der Gründung
ihres Viertels. In diesem Jahr waren
seitdem 75 Jahre vergangen.
Der Vorsitzende der Schützenkompanie
1756 Bleicherode e.V.
(die dort ihre besondere Heimstatt
hat), Siegfried Behrens, hielt die
Festansprache in der Schützenhalle
am Heerweg.
„Als sich vor 75 Jahren unsere Väter
und deren Frauen, Schwiegerväter
und Schwiegermütter, Opas
Ein „Danke schön“ für das Verständnis für den Fluglärm zu den
Bleicheröder Flug- und Raketentagen. Es dürfte sich wohl um
einen flüssigen „Treibstoff“ gehandelt haben
Pressehaus Gumpertstraße 6 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 -16
wochenchronik@arcor.de
in der Nordhäuser Wochenchronik mit dem AMTSBLATT der Stadt Bleicherode
Gemeinsamkeit über Generationen:
75 Jahre Stadtrandsiedlung Nord
In der Siedlung geboren oder ein ganzes Leben in ihr verbracht:
Die ältesten Bewohner der Siedlung
Die Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, ein schmucker Teil der Stadtrandsiedlung, Fotos: Seifert
und Omas zusammentaten, um die
schöne Stadtrandsiedlung zu errichten,
konnte niemand ahnen,
dass sich diese Siedlung einmal
in diesem heutigen Bild darstellen
würde. Es sind die Jahnstarße von
der Nummer 5 bis 18, die Ringstraße
von der Nummer 23 bis 28,
die Friesenstraße von der Nummer
1 bis 12 und der Heerweg von der
Nummer 1 bis 8.
Damals – im Anfang der 30-er
Jahre – trafen sich die Siedler; ob
Maurer, Zimmermann, Tischler,
Dachdecker, Maler, Bäcker, Gärt-
ner, Elektriker, Bergmann und
viele andere Berufe. Sie beabsichtigten,
hier eine Siedlung zu errichten
und sie haben es geschafft.
Dafür müssen wir uns heute noch
herzlich bei ihnen bedanken. Aus
der unmittelbaren Gründergeneration
ist heute leider kaum noch einer
unter uns. Aber viele der heute
hier Anwesenden können sich sicher
noch gut erinnern, wenn die
Gründer uns erzählten, unter welcher
schweren Last sie diese Siedlungshäuser
errichtet haben.
Es war eine Arbeitslosenzeit, es
war kein Geld vorhanden, der 2.
Weltkrieg brach aus, es gab noch
viele andere Probleme. Und trotzdem
haben unsere Gründungsväter
und –mütter geschafft, was
heute „Stadtrandsiedlung Nord“
heißt. Es war möglich, weil eine
gute Zusammenarbeit und Kollektivgeist
vorhanden waren.
Ich kann mich noch genau an die
Berichte erinnern: Die Siedlungshäuser
wurden verlost, so dass keiner
wusste, welches Grundstück
und welches Haus das Seine werden
würde. Der Einheitswert der
Siedlungsgrundstücke betrug damals
4.600 Mark. Der Baustil war
gleich: Das Wohnhaus war komplett
unterkellert. Im Erdgeschoss
waren Küche, Stube und eine
Kammer. Im Obergeschoss zwei
Dachkammern, im Nebengelass
ein Stall mit Boden und eine Außentoilette.
Heute entspricht keines
dieser Häuser mehr dem Zuschnitt
aus der Bauzeit um 1934.
Sie wurden im Laufe der Jahre alle
modernisiert, um-, aus- und angebaut,
zum Teil für zwei Familien.
Den Namen „Stadtrandsiedlung
Nord“ gibt es allerdings erst seit
1984; er war sozusagen das „Geburtstagsgeschenk“
zum 50. Geburtstag.
Seit dieser Zeit auch wird
alle 5 Jahre ein größeres Fest zum
Gedenken an die Gründung und
die Gründer gefeiert. Doch jetzt
lassen Sie uns erst einmal auf die
„75“ anstoßen….“

Seite AMTSBLATT 3 | Nr. der 20 Stadt | 10. Bleicherode Oktober 2009 • Seite 45
Bleichröder ECHO | wochenchronik@arcor.de
A M T S B L A T T
d e r S t a d t B l e i c h e r o d e
19. Jahrgang 10. Oktober 2009
Nr. 12/2009
Auf Grund der §§ 19 Abs. 1 und
20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde-
und Landkreisordnung
(Thüringer Kommunalordnung -
ThürKO) vom 16. August 1993
(GVBl. S. 501) in der Fassung
der Neubekanntmachung vom 28.
Januar 2003 (GVBl. S. 41) zuletzt
geändert durch Gesetz vom 08.
April 2009 (GVBl. S. 345) hat der
Stadtrat der Stadt Bleicherode in
seiner Sitzung am 24.09.2009 die
1. Satzung zur Änderung der
Hauptsatzung der Stadt Bleicherode
beschlossen:
Artikel 1
Änderung der Satzung
1. Der § 4 erhält
folgende Fassung:
§ 4
Bürgerbegehren -
Bürgerentscheid
(1) Über den Antrag auf Zulassung
eines Bürgerbegehrens entscheidet
die Stadtverwaltung innerhalb
von vier Wochen nach
Eingang des schriftlichen Antrags
bei der Stadtverwaltung. Vor einer
ablehnenden Zulassungsentscheidung
sollen die Vertreter des
Bürgerbegehrens angehört werden.
(2) Der Inhalt der Eintragungslisten
ergibt sich bei freier Unterschriften-
sammlung aus § 17 a
Abs. 2 Satz 1 und 2 ThürKO und
bei Eintragung in amtlich ausgelegte
Eintragungslisten aus § 17 b
Abs. 2 Satz 1 und 2 ThürKO. Die
Eintragungslisten enthalten zudem
Spalten für die Nummerierung
der Eintragungen und für die
amtlichen Prüfvermerke zu den
Eintragungen.
(3) Die Eintragungen sind innerhalb
einer Eintragungsliste fortlaufend
zu nummerieren. Die Eintragung
kann vom Unterzeichner
ohne Angabe von Gründen bis
zum letzten Tag der Eintragungsfrist
schriftlich widerrufen werden.
Für die Rechtzeitigkeit des
Widerrufs kommt es auf den Eingang
bei der Stadtverwaltung an.
Eintragungen sind ungültig,
AMTLICHER TEIL
1. Satzung
zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Bleicherode
a) die von Personen stammen,
die am letzten Tag der
Sammlungsfrist nicht wahlberechtigt
sind;
b) bei denen die eigenhändige
Unterschrift fehlt oder
c) bei denen die eingetragenen
Personen wegen undeutlicher
Schrift oder unvollständiger Angaben
nicht klar zu identifizieren
sind.
Doppel- und Mehrfacheintragungen
gelten als eine Eintragung.
(4) Der Antrag auf Durchführung
eines Bürgerentscheides
kann von den Vertretern des Bürgerbegehrens
bis zum Tag vor der
Beschlussfassung des Stadtrates
über die Zulässigkeit des Bürgerbegehrens
zurückgenommen werden.
(5) Der Bürgermeister leitet
die Vorbereitung und Durchführung
des Bürgerentscheides (Abstimmungsleiter).
Er kann mit der
Führung der laufenden Geschäfte
einen Bediensteten der Stadtverwaltung
beauftragen.
(6) Die amtlichen Stimmzettel
für den Bürgerentscheid müssen
den Antrag im Wortlaut enthalten
und so gestaltet sein, dass der
Antrag mit „Ja“ oder „Nein“ beantwortet
werden kann. Die Stimme
darf nur auf „Ja“ oder „Nein“
lauten. Der Abstimmende kennzeichnet
durch ein Kreuz oder auf
andere Weise auf dem Stimmzettel,
ob er den gestellten Antrag
mit „Ja“ oder „Nein“ beantworten
will.
(7) Die Entscheidungen im Zusammenhang
mit Bürgerbegehren
und Bürgerentscheid ergehen kostenfrei.
2. Der § 11 Abs. 4
erhält folgende Fassung:
§ 11
Entschädigungen
(4) Für die Mitglieder des Ortsteilrates
und die ehrenamtlichen
Tätigen, die nicht Mitglied des
Stadtrates sind, gelten die Rege-
lungen hinsichtlich des Verdienstausfalles
bzw. der Pauschalentschädigung
und der Reisekosten
(Abs. 1, 2 und 3) entsprechend.
Die Mitglieder des Wahlausschusses
erhalten für die Teilnahme
an den Sitzungen und die Mitglieder
des Wahlvorstandes sowie
Wahlhelfer bei der Durchführung
der Wahlen am Wahltag sowie erforderlichenfalls
für den folgenden
Tag eine Entschädigung von
25 ,00 €.
3. Der § 12 Abs. 2
erhält folgende Fassung:
§ 12
Öffentliche Bekanntmachung
(2) Zeit, Ort und Tagesordnung
von öffentlichen Sitzungen des
Stadtrates der Ortsteilräte sowie
der Ausschüsse werden an den
Verkündungstafeln der Stadt und
der Ortsteile bekannt gemacht.
Die Verkündungstafeln befinden
sich:
- Bleicherode
Rathaus, Hauptstraße 37
E.ON, Schillerstraße 13
Kulturhaus, Bahnhofstraße 56
- Bleicherode-Ost
Auffahrt Parkplatz
des Norma-Marktes
- Elende
Halle-Kasseler-Str. 45 -
Gemeindeamt
- Obergebra
Halle-Kasseler-Str. 84 a -
Dorfgemeinschaftshaus
Halle-Kasseler-Str. –
Bushaltestelle
Halle-Kasseler-Str. 134
Dorfstraße 97
Die Bekanntmachung von Zeit,
Ort und Tagesordnung der Sitzungen
des Stadtrates, der Ausschüsse
und der Ortsteilräte (§ 35
Abs. 6 Thür-KO) ist mit dem Ablauf
des ersten Tages des Aushangs
an den Verkündungstafeln
an diesem Tag vollendet. Die ent-
sprechenden Bekanntmachungen
dürfen jedoch erst am Tage nach
der jeweiligen Sitzung abgenommenwerden.
Artikel 2
Sprachform, In-Kraft-Treten
(1) Die in dieser 1. Satzung zur
Änderung der Hauptsatzung verwendeten
personenbezogenen Bezeichnungen
gelten für Frauen in
der weiblichen für Männer in der
männlichen Sprachform.
(2) Diese 1. Satzung zur Änderung
der Hauptsatzung tritt am
Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung
in Kraft.
Bleicherode, 07. Oktober 2009
Stadt Bleicherode
Rostek
Bürgermeister
IMpRESSuM:
Amtsblatt der Stadt Bleicherode
Ausfertigungsvermerk
Die Übereinstimmung des Satzungstextes
mit dem Willen des
Stadtrates der Stadt Bleicherode
sowie die Einhaltung des gesetzlich
vorgeschriebenen Sat-zungsverfahrens
werden bekundet.
Bekanntmachungshinweis
Verstöße wegen der Verletzung
von Verfahrens- oder Formvorschriften,
die nicht die Ausfertigung
und diese Bekanntmachung
betreffen, können gegenüber der
Stadt geltend gemacht werden.
Sie sind schriftlich unter Angabe
der Gründe geltend zu machen.
Werden solche Verstöße nicht innerhalb
einer Frist von einem Jahr
nach dieser Bekanntmachung geltend
gemacht, so sind diese Verstöße
unbeachtlich.
Bleicherode, 07. Oktober 2009
Stadt Bleicherode
Rostek
Bürgermeister
Die Satzung wurde mit Schreiben
des Landratsamtes Nordhausen,
Kommunalaufsicht, vom
05.10.2009 bestätigt.
Herausgeber: Stadtverwaltung Bleicherode
Redaktion: Hauptamt, Stadtverwaltung Bleicherode, Hauptstraße 43, 99752 Bleicherode,
Telefon: (03 63 38) 3 53 55, Telefax: (03 63 38) 3 53 56, e-mail: info@bleicherode.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG, Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt
Verteilung: „Bleicheröder Echo“/Beilage in der „Nordhäuser Wochenchronik“, Gumpertstraße
6, 99734 Nordhausen
Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen:
Das Amtsblatt der Stadt Bleicherode liegt in unregelmäßigen Abständen in der 14-tägig erscheinenden
Zeitung „Bleicheröder Echo“als Beilage bei. Das „Bleicheröder Echo“wird mit
der wöchentlich kostenlos erscheinenden Zeitung „Nordhäuser Wochenchronik“ in der Regel
an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Bleicherode einschließlich ihrer Ortsteile Elende
und Obergebra verteilt. Des weiteren besteht die Möglichkeit, das Amtsblatt im Hauptamt der
Stadtverwaltung Bleicherode, Hauptstraße 43, 99752 Bleicherode kostenlos einzeln oder im Jahresabonnement
im Falle des Postversandes gegen Erstattung der Portokosten zu beziehen.

Seite AMTSBLATT 4 | Nr. der 20 Stadt | 10. Bleicherode Oktober 2009 • Seite 46
Bleichröder 10. ECHO Oktober | wochenchronik@arcor.de
2009 | Nr. 12/2009
Kirchliche Nachrichten
Kirchspiel Gebra
Sonntag, 11. Oktober: 9.00 Uhr
Niedergebra
Sonntag, 18. Oktober: 10.30 Uhr
Obergebra
Kirchspiel Großlohra
Samstag, 10. Oktober: 18.00 Uhr
Münchenlohra
Sonntag, 11. Oktober: 10.30 Uhr
Großlohra Abendmahlsgottesdienst
15.00 Uhr Friedrichsrode
Sonntag, 18. Oktober: 14.00 Uhr
Großwenden Goldene und
Diamantene Konfirmation
Gottesdienste in St. Marien,
Bleicherode
Sonntag, 11. Oktober: 9.30 Uhr
(Dr. Maletz)
Sonntag, 18. Oktober: 9.30 Uhr
(Pfr. Schulz) m. Kindergottesdienst
….und im St. Marien-Hospital:
Sonntag, 11. Oktober: 10.45 Uhr
(Pfr. Zierep)
Sonntag, 18. Oktober: 10.45 Uhr
(Pfr. Zierep)
Stadt Bleicherode
- Der Bürgermeister -
Amtliche Bekanntmachung
In der öffentlichen Stadtratssitzung
am 24. September 2009
wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Beschluss-Nr. 17-2/2009
Neuschaffung eines Sanitärbereiches
im II. OG der Kita
„Schlösschen am Festplatz“
mit Neuinstallationen des Leitungsnetzes
und Einrichtungsgegenständen
aus Mitteln des
Konjunkturprogrammes II,
Bildungsinfrastruktur
Beschluss-Nr. 18-2/2009
Erweiterung der vier Ausschüsse
des Stadtrates durch
die Mitwirkung von sachkundigen
Bürgern
Beschluss-Nr. 19-2/2009
1. Satzung zur Änderung der
Hauptsatzung der Stadt Bleicherode
Beschluss-Nr. 20-2/2009
Beschluss zur Aufhebung des
Beschlusses-Nr. 231-37/2008
vom 24.04.2008
Beschluss-Nr. 21-2/2009
Beschluss zur erforderlichen
Änderung der Eröffnungsbilanz
zum 01.07.2007 für den
Eigenbetrieb Bauhof der Stadt
Bleicherode
Frank Rostek
Bürgermeister
Am Freitag, dem 2. Oktober, stattete
der Chef der Staatskanzlei
Thüringens, Dr. Klaus Zeh, der
Stadt Bleicherode einen lang erwarteten
Besuch ab. Er hatte einen
Fördermittelbescheid des Landes
Thüringen im Gepäck.
Das Feuerwehrgerätehaus in der
Gütersloher Straße war der richtige
Rahmen für die Übergabe
des Bescheides an Bürgermeister
Frank Rostek. Auch der 1. Beigeordnete
Dr. Uwe Landsiedel
und Ordnungsamtsleiter Burkhard
Keil waren zugegen, als der Minister
den Bescheid über 125.000
€ aushändigte.
Die Summe ist für die notwendige
Beschaffung eines Hilfeleistungs-
Löschgruppenfahrzeuges HLF
20/16 vorgesehen. Die Bleicheröder
Feuerwehr mit ihrem großen
Der Sozialverband VdK, Ortsverband
Bleicherode, führt am
12.10.2009 seinen nächsten Verbandsnachmittag
durch. Dazu treffen
wir uns wie immer um 14.00
Uhr im Sankt Marien Hospital in
der Burgstraße 11 in Bleicherode.
Dabei erwartet uns ein Vortrag zu
Fragen über die Gesundheit, die sicher
viele bewegen. Dazu haben
wir uns um eine äußerst sachkundige
Referentin bemüht. Sie wird
dabei Themen ansprechen, die hof-
NICHTAMTLICHER TEIL
Fördermittel für die Feuerwehr
Verantwortungsbereich kann auch
bei Unfällen auf der Autobahn 38
vom Höllbergtunnel im Eichs-
Vortrag über Gesundheit
fentlich das Interesse aller Anwesenden
treffen, aber auch solche,
über die man sonst vielleicht nicht
so einfach spricht. Während und
im Anschluss an den Vortrag wird
die Referentin gern die Fragen der
Anwesenden beantworten. Danach
gibt es wie immer Kaffee und Kuchen
sowie auch wieder Lose der
Lotterie Glückspilz. Anmeldungen
- hoffentlich zahlreich - nimmt jedes
Vorstandsmitglied entgegen,
ebenso Anfragen zum Transport.
Hinweise der Meldebehörde zum Thüringer Meldegesetz –
Einrichtung von Übermittlungssperren
Gemäß Thüringer Meldegesetz kann in den unten genannten Fällen der Übermittlung
von persönlichen Daten ohne Angabe von Gründen widersprochen werden.
Dabei sind folgende Hinweise zu beachten:
- Der Widerspruch wird durch Ankreuzen der gewünschten Felder auf
dem Vordruck eingelegt. Das Formular ist zu unterschreiben.
- Der ausgefüllte Vordruck kann an die Meldebehörde der
Stadt Bleicherode geschickt oder bei dieser abgegeben werden.
- Der Vordruck kann vervielfältigt werden bzw. es können weitere
Exemplare bei der Meldebehörde der Stadt Bleicherode abgeholt werden.
- Widersprüche, die bereits bei der Meldebehörde geltend gemacht
wurden, behalten ihre Gültigkeit.
gez. Rostek/Bürgermeister
Widerspruch zur Datenübermittlung nach dem Thüringer Meldegesetz
(ThürMeldeG) vom 26.10.2006 (GVBl.S.525)
Name, Vorname:..............................................Geburtsdatum:..........................................
Wohnanschrift....................................................................................................................
Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort
Ich widerspreche hiermit der Übermittlung meiner persönlichen Daten in den angekreuzten
Fällen:
1. Gemäß § 29 Abs. 2 Satz 3 und 4 ThürMeldeG an öffentlich-rechtliche
Religionsgesellschaft, der ich nicht angehöre, deren Mitglied aber
ein Angehöriger meiner Familie ist. O
2. Gemäß § 32 Abs. 4 Ziff. 1 ThürMeldeG an Parteien, Wählergruppen
und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit
allgemeinen Wahlen und Abstimmungen für Zwecke der Wählerwerbung
(§ 32 Abs. 1 ThürMeldeG). O
3. Gemäß § 32 Abs. 4 Ziff. 2 ThürMeldeG an Mitglieder parlamentarischer
und kommunaler Vertretungskörperschaften sowie Presse, Rundfunk
oder anderen Medien zum Zwecke der Ehrung von Alters- und Ehejubilaren
(§ 32 Abs. 2 ThürMeldeG). O
4. Gemäß § 32 Abs. 4 Ziff. 3 ThürMeldeG an Adressbuchverlage
(§ 32 Abs. 3 ThürMeldeG). O
5. Gemäß § 31 Abs. 3 ThürMeldeG (Datenübertragung mittels automatisierten
Abrufs über das Internet durch das Landesrechenzentrum aus den Spiegelregistern
laut § 34 Abs. 2 ThürMeldeG und durch die Meldebehörde aus
ihrem Melderegister) O
.....................................................................................................................................
Ort, Datum, eigenhändige Unterschrift
feld bis nach Werther zum Einsatz
kommen und benötigt dafür die
entsprechende moderne Technik.
Am Montag, dem 26. Oktober, findet
um 16.00 Uhr im Kulturhaus in
der Bahnhofstraße die Mitglieder-
und Wahlversammlung des Ortsvereins
Bleicherode/Wipperdorf
der AWO statt. Auf der vorgesehenen
Tagesordnung stehen als
wichtige Punkte der Tätigkeits-,
Kassen- und Revisionsbericht und
nach der Diskussion zu diesen Berichten
die turnusmäßigeWahl ei-
Bürgermeister Rostek bedankte
sich im Namen der Stadt und
der Feuerwehr für die Unterstützung
des Ministers. Auch die
Stadt Bleicherode ist ständig bemüht,
ihre Feuerwehr im Rahmen
ihrer Möglichkeiten zu unterstützen.
So ist z. B. die verstärkte
Nachwuchsförderung nicht nur
eine wichtige Aufgabe der Feuerwehr
selbst, sondern auch ein Anliegen
des Bleicheröder Stadtoberhauptes.
Deshalb erhalten seit dem
Jahr 2009 die jüngsten Mitglieder
der Wehr Saisonkarten für das
Bleicheröder Freibad.
Durch die Herabsetzung des Eintrittsalters
von Kindern in die Jugendfeuerwehr
auf 6 Jahre hat das
Interesse der kleinen Bleicheröder
für die Feuerwehr stark zugenommen.
Wahlversammlung der AWO
nes neuen Vorstandes. Um eine
ordnungsgemäße Wahl durchführen
zu können, wird um das Erscheinen
aller Mitglieder gebeten.
Gleichzeitig wird an die pünktliche
Entrichtung der Mitgliedsbeiträge
bis zum 31. Oktober erinnert.
Maritta Ernst/Vorsitzende
Der ausgefüllte Vordruck kann sowohl bei der Schwimmhalle in
Sollstedt als auch bei der Stadtverwaltung in Bleicherode abgegeben
werden

Seite AMTSBLATT 5 | Nr. der 20 Stadt | 10. Bleicherode Oktober 2009 • Seite 47
Bleichröder 10. ECHO Oktober | wochenchronik@arcor.de
2009 | Nr. 12/2009
Eine „offene Tür“ – das ist für das
St. Marien-Hospital in der Bleicheröder
Burgstraße kein Fremdwort.
Jedes Jahr gibt es einen „Tag
der offenen Tür“ und im Freigelände
stehen Geräte, die ganz offensichtlich
weniger auf die älteren
Heimbewohner, als vielmehr
auf jüngere und jüngste Besucher
zielen. In den nächsten Wochen
steht die Tür der Einrichtung
nun ganz besonders einladend offen.
Denn Ende dieses Monats
sind (schon wieder) 10 Jahre vergangen,
seit das St. Marien-Hospital
eröffnet wurde und seine ersten
Bewohner empfing. Rund 280
sind es in diesen vergangenen 10
Jahren inzwischen gewesen. Das
Ende dieses ersten Dezenniums
will man mit einer Festdekade
vom 23. Oktober bis 1. November
begehen, zu der die Bürger der
Stadt, insbesondere aber die Angehörigen
heutiger und einstiger
Heimbewohner herzlich eingeladen
sind.
Feierlich eröffnet wird die Festdekade
am Freitag, dem 23. Okto-
Festdekade im St. Marien-Hospital
ber, um 11.00 Uhr von der Heimleiterin
Frau von Hoff. Ab 10.00
Uhr sind Führungen durch das
Haus mit verschiedenen Themenständen
vorgesehen.Von 12.00 bis
16.00 Uhr gibt es Fachvorträge
über Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
Zensuren in der
Altenpflege, über Demenz, über
das Netzwerk Sterbebegleitung –
Hospiz Neustadt und über eine Diakonie-Partnerschaft
mit Rumänien.
Am Samstag, dem 24. Oktober,
gibt es um 15.30 Uhr „Alte Schlager
und Melodien“ mit dem Duo
Ingrid Becker und Klaus Schweineberg
und dem Golden Gröl
Quartett. Am Sonntag, 25. Oktober,
musiziert um 15.30 Uhr das
Zupforchesters aus Obergebra.
Montag, den 26. Oktober, steht
ab 15.30 Uhr ein musikalischer
Nachmittag mit „Norbert“ auf
dem Programm. Wer das ist? Lassen
Sie sich überraschen!
Ein geselliger Nachmittag auf den
Wohnbereichen für Bewohner,
Angehörige und Mitarbeiter ist am
Dienstag, 27. Oktober, um 15.30
NICHTAMTLICHER TEIL
Uhr vorgesehen. Einen Tag später
zur gleichen Uhrzeit wird eine Gesprächsrunde
für Angehörige verstorbener
Bewohner angeboten.
Am Donnerstag, 29. Oktober, geht
es mit dem Trautmann-Bus für die
Bewohner zu einer Tour „durch
Stadt und Land“. Am darauf folgenden
Freitag wird um 15.30 Uhr
zu Gesang und Seniorentanz eingeladen.
Der Reformationstag, Samstag,
der 31. Oktober, steht am Vormittag
im Zeichen des Festgottesdienstes
zum 10-jährigen Bestehen
des Marien-Hospitals. Daran
schließt sich ein Steh-Café an. Um
15.30 Uhr zeigt die „Alte Garde“
Mode aus vergangener Zeit und
um 20.00 Uhr verwandelt sich die
Kapelle des Hauses in einen Ballsaal
für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
des Hauses.
Den Abschluss der Festdekade bildet
am Sonntag, dem 1. November,
um 15.30 Uhr ein Überraschungskonzert
und um 17.30 Uhr
ein großes Abschluss-Feuerwerk.
Sammler für Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes gesucht
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. widmet sich
im Auftrag der Bundesregie-rung
der Aufgabe, die Gräber der deutschen
Kriegstoten im Ausland zu
erfassen, zu erhalten und zu pflegen.
In Zahlen ausgedrückt: 836
Kriegsgräberstätten in 45 Ländern.
Der Volksbund be-treut Angehörige
in Fragen der Kriegsgräberfürsorge,
er berät öffentliche
und private Stellen, er unterstützt
die internationale Zusammenarbeit
auf dem Gebiet der Kriegsgräberfürsorge
und för-dert die
Begegnung junger Menschen.
Jährlich treffen sich dabei über
10.000 junge Menschen aus vielen
Ländern um sich kennen zu lernen
und gemeinsam auf Kriegsgräberstätten
zu arbeiten.
Finanziert wird die Arbeit des
Volksbundes zu etwa 80 Prozent
aus Spenden.
Mit der Anlage und Erhaltung der
Friedhöfe bewahrt der Volksbund
das Gedenken an die Kriegstoten.
Die riesigen Gräberfelder erinnern
die Lebenden an die Vergangenheit
und konfron-tieren sie mit den
Folgen von Krieg und Gewalt. Mit
einer intensiven Jugendarbeit vermittelt
der Volksbund Wissen um
die leidvolle Geschichte Europas.
Er vermittelt einen Einblick in das
heu-tige Leben anderer Menschen
und hilft so, Brücken von Mensch
zu Mensch, von Land zu Land zu
schlagen. Der Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
leistet seine humanitäre Arbeit
stellvertretend für uns alle.
Er bedarf jedoch unserer Unterstützung
und Hilfe.
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes in
Thüringen findet vom 02. bis 15.
November und vom 26. bis 30.
November statt.
Die Spendensammlung ist erfolgreich,
wenn viele Sammler (Schüler,
Auszubildende, Jugendliche
und Erwachsene, Soldaten und
Reservisten der Bundeswehr) diese
Aktion unterstützen.
Wenn Sie als Sammler die Haus-
und Straßensammlung unterstützen
möchten, melden Sie sich bitte
bei Ihrer Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung
oder bei unserem Landesverband
in Erfurt, Volksbund-
Geschäftsstelle, Bahnhofstraße 4
a, 99084 Erfurt, Telefon 0361/6
44 21 75.
Henrik Hug/Geschäftsführer
Besuch in der Heimat
der Vorfahren
Die jüdische Familie Schlesinger
war lange in Bleicherode ansässig.
Moses Philipp (1759 – 1847)
war wohl der erste von ihnen, der
in die Stadt kam. Sein Enkel Philipp
(1819 – 1890) gründete die
einst am Eingang von Niedergebra
(aus Richtung Bleicherode) an der
Wipper gelegene Weberei (heute
Purus) die bis 1939 seinen Namen
trug. Der Vernichtung konnte die
Familie noch vor dem Krieg entgehen.
Der Neubeginn im Ausland
war hart, die Heimat Bleicherode
blieb jedoch unvergessen. Ein Enkel
von Philipp, der vor einigen
Jahren in Israel starb, gab seiner
Tochter Barbara mit auf den Weg,
sie solle einmal nach Bleicherode
reisen, um den Ort zu erleben, in
dem die frühere Schlesingergeneration
so erfolgreich als Webereifabrikanten
und angesehene Bürger
gelebt haben.
Barbara Schlesinger (70), verheiratete
Huminer, befolgte den Rat.
Vor drei Wochen war sie mit ihrem
Mann in Bleicherode, wo sie
Am Samstag, dem 31. Oktober
und am Samstag, dem 7. November
laden das Ensemble `72 und
Überraschungsgäste zur diesjährigen
Neuauflage des traditionellen
Weinfestes jeweils ab 19.00 Uhr
ins Kulturhaus ein.
Die Gaststätte „Bürgerhof“
wünscht am Dienstag, dem 10.
November, ab 18.00 Uhr im Saal
des Kulturhauses allen Gästen
„Guten Appetit“ zum Martini-
Gänsebraten-Essen. Vorbestellungen
werden unter der Rufnummer
036338/423 55 entgegen genommen.
Mit dem traditionellen Umzug
und der Schlüsselübergabe durch
den Bürgermeister an den Präsi-
Ihren 90. Geburtstag konnte am
4. Oktober Frau Margarethe Marquardt
in Bleicherode feiern.
Geboren in Mühlhausen, verzog
die gelernte Zwirnerin schon bald
nach Pützlingen, wo sie 50 Jahre
ihres Lebens verbrachte und in
der Landwirtschaft arbeitete.
1995 verlegte sie ihren Wohnort
nach Bleicherode und lebt heute
im St. Marien-Hospital in der
Burgstraße.
Vier Kinder, 8 Enkel und 8 Urenkel
konnten den Geburtstag mitfeiern.
von Dr. Franz Thost begrüßt wurde.
Er führte sie durch die Alte
Kanzlei, insbesondere durch die
Dokumentation der Geschichte
der jüdischen Gemeinde von Bleicherode.
Hier konnten die Gäste
aus Israel Geschichte, Leistungen
und Schicksal der jüdischen Familien
von Bleicherode wirklichkeitsnah
nachvollziehen. Vor allem
beeindruckte sie natürlich die
Bildplatte der Familie Schlesinger.
Das Ehepaar Huminer anerkannte
mit großem Respekt, dass
seit April 2007 ca. 8.000 Besucher
(davon 3.000 beim Wandertag
2009) die Kanzlei und die jüdische
Dokumentation besichtigt haben.
Barbara Huminer versprach, ihren
Freunden und Bekannten in Israel,
zu denen auch die Angehörigen
der in Bleicherode einmal ansässigen
Familien Beyth und Helft
gehören, von der großartigen Erinnerungsarbeit
zu berichten, die
in Bleicherode vom Förderverein
Alte Kanzlei mit der Dokumentation
geleistet worden ist.
Kulturelle Höhepunkte im
Oktober und November
denten des BCC um 11.11 Uhr am
Rathaus beginnt am 11.11. die 57.
Kampagne des Bleicheröder Karnevals.
Am Donnerstag, dem 12. November,
stellt Buchautor Frank Quilitzsch
um 20 Uhr im Kino mit
Augenzwinkern die Frage „Weißt
du noch?“ Sicherlich erweckt diese
Veranstaltung bei den Besuchern
viele Erinnerungen an vergangene
Tage.
Fußball und Sportlerball stehen
dann im Mittelpunkt des Interesses
zum 60-jährigen Jubiläum
des SV Glückauf Bleicherode am
Samstag, dem 14. November, am
Nachmittag auf dem Sportplatz
und am Abend im Kulturhaus.
Gesegnetes Alter

Seite AMTSBLATT 6 | Nr. der 20 Stadt | 10. Bleicherode Oktober 2009 • Seite 48
Bleichröder 10. ECHO Oktober | wochenchronik@arcor.de
2009 | Nr. 12/2009
NICHTAMTLICHER TEIL
Zufrieden, „auch wenn nur die Hälfte des Gesagten stimmt“
Als Dr. Uwe Landsiedel, Leiter
des Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamtes
und 1. Beigeordneter
des Bürgermeisters von
Bleicherode – um hier zunächst
nur seine „lokalen“ Ämter zu nennen
– im „Japan“ seinen 60. Geburtstag
feierte, erbat er von seinen
Gästen statt großer Geschenke
besser eine Spende für den Erhalt
und die Restaurierung der historischen
Tapete. Jetzt – fünf Jahre
später – konnte er sich kaum der
Geschenke erwehren, die die Gratulanten
in langer Warteschlange
überbrachten. Doch war es fast ein
bisschen symbolisch, dass die Tapete
einen stimmungsvollen Rahmen
um die Geburtstagsfeier bildete:
Altes erhalten und dabei
auch in die Zukunft weisend.
65 Jahre sind nun einmal eine Art
Zäsur, unabhängig davon, dass
man weiter über eine „Rente mit
67“ streitet. An den Geschenken
war es abzulesen und den Worten
der Laudatoren abzuhören: Tritt
kürzer, aber bleib uns mit deinem
Wissen und deiner Arbeitskraft erhalten!
Dr. Landsiedel gab zu verstehen,
dass er gar so plötzlich
nicht mit allem aufhören wird.
Dr. Gisbert Paar vom Sozialministerium
des Landes würdigte vor
allem die Verdienste Dr. Landsiedels
um die Zeit der Wende: „Geprägt
durch Deine Herkunft aus
einer Tierarztfamilie engagiertest
Du Dich frühzeitig nach Abschluss
von Studium und Promotion
im Jahre 1970 an der Uni
Leipzig für die Interessen unseres
Berufsstandes. 1975 wurdest Du
Leiter der Staatlichen Tierärztlichen
Gemeinschaftspraxis Bleicherode.
Ein Jahr später legtest
Du die Prüfung als Fachtierarzt
für Rinderproduktion ab. Bereits
damals zeigtest Du als Praktiker
hervorragendes Engagement in
deiner Tätigkeit und erwarbst in
den Folgejahren als Mitglied im
„Fachausschuss Rind“ der damaligen
Wissenschaftlichen Gesellschaft
für Veterinärmedizin eine
hohe Wertschätzung bei Deinen
Berufskolleginnen und Berufskollegen….Sehr
interessant waren
dann unsere Begegnungen während
der Wendezeit 1989-1990.
In der Zeit des Umbruchs im Os-
Die Stadt Bleicherode bedankt
sich bei allen Freiwilligen, die ehrenamtlich
bei der Durchführung
der Kommunal-, Landtags- und
Bundestagswahl geholfen haben.
Insgesamt sorgten in Bleicherode
80 und in den Gemeinden der Erfüllenden
Gemeinde 60 Wahlhelfer
in ihrer Freizeit dafür, dass das
demokratische Grundrecht auf allgemeine,
freie und geheime Wah-
Glückwünsche auch von der Stadt und der CDU, Fotos: Seifert
ten Deutschlands bemühtest Du
Dich zunächst um die Integration
der Tierärzte aus der DDR in
die gesamtdeutsche tierärztliche
Gemeinschaft und setztest Deine
ganze Kraft für den Aufbau der
Landestierärztekammer Thüringen
ein. Folgerichtig wurdest Du
im Februar 1992 zum Präsidenten
der Landestierärztekammer Thüringen
gewählt und bis heute bei
allen nachfolgenden Wahlen mit
großer Mehrheit in diesem wichti-
Der
„Frauenversteher“
Familiäre
„Besitzergreifung“
Ein herzliches Dankeschön allen ehrenamtlichen Helfern für die
hohe Einsatzbereitschaft der im Superwahljahr 2009 durchgeführten Wahlen
len umgesetzt werden konnte. So
hängt die reibungslose, sorgfältige
und erfolgreiche Durchführung
von Wahlen zu einem Großteil
vom Einsatz der zahlreichen ehrenamtlichen
Helfer ab.
Da nicht wenige Wahlhelfer schon
seit vielen Jahren dieses Amt
wahrnehmen, konnten durch ihre
langjährigen Erfahrungen Ergeb-
gen Ehrenamt bestätigt. 1994 wurdest
Du Mitglied im Präsidium der
Bundestierärztekammer…..“
Dr. Hans Georg Möckel, Präsident
der Landestierärztekammer
Sachsens, prägte in seiner Laudatio
launig den neuartigen Begriff
der „gebrauchten Bundesländer“
(für die „alten“ Bundesländer), deren
Standespolitikern Dr. Landsiedel
„ganz schön eingeheizt“ habe.
Dr. Sonja Kleinhans, Vizepräsi-
nisse frühzeitig ermittelt werden.
Diesen Wahlhelfern danke ich
deshalb ganz besonders für ihren
verlässlichen Einsatz bei der Bewältigung
dieser wichtigen staatsbürgerlichen
Aufgabe.
Für die Bereitstellung der entsprechenden
Räumlichkeiten ergeht
der Dank der Stadt Bleicherode an
den Pflegedienst Agel, der NDH-
Entsorgungsbetreibergesellschaft
mbH, dem Gymnasium, der Regelschule,
der E-on Thüringer
Energie AG und dem Kulturhaus
Bleicherode.
Abschließend möchte ich nochmals
allen, die zum problemlosen
Ablauf der Wahlen beigetragen
haben, ein herzliches Dankeschön
sagen, vor allem den Mitgliedern
dentin der Landestierärztekammer,
nannte den Jubilar einen
„Frauenversteher“ in seinem beruflichen
Umgang. Landrat Claus
hielt es wiederum für etwas Besonderes,
wenn ein Landrat mit
einem Präsidenten zusammenarbeiten
könne und Bürgermeister
Rostek würdigte das kommunalpolitische
Engagement von Dr.
Landsiedel, der mit Umsicht während
der Erkrankung von Bürgermeister
Kochbeck die gesamten
Geschäfte geführt habe.
Dr, Landsiedel bedankte sich für
die ehrenden Worte mit der Bemerkung,
dass er schon ein bisschen
stolz sein könne, „auch wenn
nur die Hälfte dessen stimmen
sollte, was man an so einem Tag
zu hören bekommt“.
Vom Landratsamt nahm Dr. Landsiedel
mit dem Erreichen der Altersgrenze
Abschied. Die Familie
wird es freuen: Die Enkel ließen es
sich nicht nehmen, ihn gleich noch
während der Geburtstagsfeier öffentlichkeitswirksam
zu erstürmen
und in Besitz zu nehmen.
des Wahlausschusses, den ehrenamtlichen
Mitgliedern der Wahlvorstände
und den Mitarbeitern
im Wahlbüro der Verwaltung. Der
Eigenbetrieb Bauhof und die Kindergartenküche
in der Löwentorstraße
leisteten ebenfalls ihren
nicht zu unterschätzenden Beitrag.
Herbert Rodehau
Wahlleiter

Seite 7 | Nr. 20 | 10. Oktober 2009 Bleichröder ECHO | wochenchronik@arcor.de
Kirchstraße in Kehmstedt fertiggestellt
Am Freitag, dem 25. September
war es endlich soweit: Zur Freude
der Anwohner konnten die
umfangreichen Straßenbaumaßnahmen
in der Kirchstraße fertiggestellt
werden. Die Anwohner
bedankten sich mit einem Blumenstrauß
bei der Fa. Tief- und Meliorationsbau
GmbH aus Worbis.
Mit den Straßenbauarbeiten war
am 3. August dieses Jahres be-
„In fünf Jahren sehen wir uns alle
– hoffentlich gesund und munter
– wieder“. Damit hatten sich vor
fünf Jahren die einstigen Schülerinnen
und Schüler der ehemaligen
8 c verabschiedet, als sie sich
nach langen Jahren der Trennung
nach 45 Jahren erstmals wieder in
Bleicherode trafen. Einer konnte
sich und den ehemaligen Mitschülern
diesen Wunsch nun leider
nicht mehr erfüllen. In einem Gottesdienst
zu Beginn des 50-jährigen
Gedenkens an die Schulentlassung
wurden nicht mehr vier,
sondern fünf Namen von inzwischen
verstorbenen Schulkameraden
verlesen. Zehn der ehemaligen
Mitschüler waren diesmal leider
wegen Krankheit, Berufstätigkeit
gonnen worden. Vorher wurde
durch den Abwasserzweckverband
Bode-Wipper ein neuer Kanal
gebaut. Die Gemeinde Kehmstedt
war Auftraggeber für die neue
Straßendecke und die neue Straßenbeleuchtung.
50 % der Baukosten
wurden mit Fördermitteln
finanziert. So entstand eine hochwertige,
optisch schöne Straßenoberfläche;
passend zur Kirche der
Nach 50 Jahren wieder an der „alten Schule“
oder anderer wichtiger Gründe an
der Teilnahme verhindert, doch 17
hatten mit Angehörigen ihre Teilnahme
zugesagt. Konnten sie vor
fünf Jahren die neu erbaute Sporthalle
bewundern und in ihr zum
Erinnerungsfoto Platz nehmen, so
hatten sie diesmal keine Mühe, das
Schulhaus wieder zu erkennen:
Es ist noch das alte! Zum nächsten
Treffen aber wird es sich äußerlich
dann doch etwas verändert
oder verschönert haben – das
Konjunkturpaket machts möglich.
Bernd Fuhrmann als Organisator
der Treffen wird sicher keine
Mühe scheuen, das Trüppchen in
fünf Jahren wieder zusammen zu
bekommen.
Foto: Seifert
Hoffleischerei Sundhausen GmbH
Uthlebener Straße 24 • 99735 Sundhausen
Tel. (0 36 31) 433 301
Fax (0 36 31) 433 521
Angebote Bleicherode
vom 14.10. - 27.10.2009
Bleicherode, Hauptstr. • Tel. (03 63 38) 4 84 70
Öffnungszeiten: Di 9.00 - 14.00 Uhr
Mi - Fr 8.00 - 18.00 Uhr • Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Gulasch halb + halb..........................................................................5,50 €/kg
Dicke Rippe .......................................................................................3,90 €/kg
Schweinelende frisch .....................................................................12,90 €/kg
Wiener ............................................................................................... 7,50 €/kg
Bauernsalami ..................................................................................14,20 €/kg
Gutsleberwurst .................................................................................8,00 €/kg
Zwiebelmettwurst ............................................................................ 7,50 €/kg
Bratenaufschnitt 4-fach sortiert ....................................................13,50 €/kg
Wellfleisch .........................................................................................4,90 €/kg
Schichtsalat ......................................................................................9,50 €/kg
MIttWOcH’S-SParPaKet für Oktober
600 g Schweinebraten, 1 Becher Fleischsalat, 4 Mini-Kochsalami .. 5,00 €
Gemeinde, die sich am Ende der
Straße befindet und gegenwärtig
ebenfalls saniert wird. In den Seitenbereichen
konnte das alte Kalksteinpflaster,
das in Resten noch
vorhanden war, wieder verlegt
werden..
Der Bürgermeister der Gemeinde
Kehmstedt, Helmut Herntrich
(5.v.l.) war stolz darauf, diese
schöne Straße an die Bürger übergeben
zu können.
Das Flurneuordnungsamt Gotha
und natürlich das Bauamt der
Stadtverwaltung Bleicherode haben
die Baumaßnahme während
der gesamten Bauphase begleitet
und überwacht.
Jungwagen zu Knallerpreisen
gibt ’s im
gewerbegebiet 3 • 99759 Obergebra • tel. (03 63 38) 62 605
w w w . a u t o h a u s - s t i e t z . d e
Urlaubspflege
„Haus am Stadtpark“
Begegnungsstätte
täglich geöffnet
Braustr. 24, 99752 Bleicherode
VERaNSTalTUNGSiNfoRMaTioN
Monat oktober 2009:
Mittwoch, 14.10.09 – 15.00 Uhr
Spiele-Nachmittag
Gesellschaftsspiele, Kartenspiele
Sonntag, 18.10.09 – 15.00 Uhr
Auf zum oktoberfest in der
Bergmannskaue in Bleicherode Ost.
Es erwartet Sie ein buntes
Programm mit
Oktoberfesttypischen Spielen.
Achten Sie auf unsere Aushänge
in den Geschäften!
Mittwoch, 28.10.09 – 15.00 Uhr
Bunter Nachmittag
Herbstlich gemütlich bei
einem Glas Wein.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
Ihr Mobiler Pflegedienst
Heike Agel
Hans-Peter Hasenpflug
Haus- & Grundstücksbetreuung
- Service rund ums Haus, Hof und Garten
- Reparaturarbeiten aller Art
- Fußbodenverlegearbeiten
- Maler- u. Tapezierarbeiten
- Wohnungsauflösung u. Entrümpelung
- Fahr-, Transport- und Botendienst
Kfz-Meisterbetrieb
Spitzenangebote
J.-Seb.-Bach-Str. 36
99752 Bleicherode
Tel.: 03 63 38 / 6 06 44
Fax: 03 63 38 / 6 06 44
Funk: 0162 / 4 44 60 74
Nicht so spektakulär
aber genauso perfekt.
Reifen-Service
- großes Angebot an Winterreifen für alle
Fahrzeuge zu günstigen Preisen
- Wir lagern Ihre Sommerreifen ein
- Neu-, Jung-, Jahres- und Gebrauchtwagen
Auto Albrecht GmbH
Nordhäuser Straße 48-49 • 99752 Bleicherode • Tel.: 03 63 38-4 24 44 • Fax: 03 63 38-4 21 57
info@autoalbrecht.com • www.autoalbrecht.com
Der Sommer war einmal!
• für Winterreifen und Winteralufelgen aller Marken
• an Werkswagen – Dienstwagen – Jahreswagen –
EU-Neuwagen
z.B. Werkswagen Mondeo Turnier
ab 17.990,- EUR Einfach finanzieren oder leasen!!!
neU
Denken Sie jetzt über einen Versicherungswechsel nach.
Wir bieten die günstigsten Versicherer an,
die zur Zeit führend in Deutschland sind.
Ein Besuch bei uns lohnt sich.

Seite 8 | Nr. 20 | 10. Oktober 2009 Bleichröder ECHO | wochenchronik@arcor.de
Liebe Schüler, liebe Eltern,
zu unserem Ferienlager
„Herbstzauber“ in der Woche
vom 11. - 17.10.09 möchten
wir alle interessierten Kinder
einladen.
Waldfeen und Waldgeistern
stehen zauberhafte Erlebnisse
bevor…
Die Burg Schullandheim
„Schneckenhengst“ wird in
dieser Woche so manches
Spukgespenst aus mittelalterlichen
Zeiten erwecken.
Freut euch drauf und kommt
zu uns.
Burgdame Regina,
Ritter Peter und das
gesamte Burgenpersonal
IMpRESSuM
Alle 14 Tage neu und kostenlos.
Bleicheröder ECHO
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion
Eduard Seifert • Tel./Fax: (03 63 38) 5 00 97
Anzeigen: Angelika Schlichting
Geschäftsstelle
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Gumpertstraße 6 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 6116-0 • Fax: (0 36 31) 6116-16
eMail: wochenchronik@arcor.de
verbreitete Auflage: 7.000 Stück
Satz
Werbeagentur g-art | Holger Gonska
Kranichstraße 8 | 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72 | Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: zappa1959@aol.de
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck
TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6
99092 Erfurt
Verteilung
CMAC GmbH & Co. Verlags KG
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und
vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion
behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit
telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte
und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen
an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 08.09.2007
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
FILMTHEATER
Löwentorstraße 15
99752 Bleicherode
Fax+Tel. 03 63 38 / 4 28 68
E- Mail: kinobleicherode@t-online.de
Internet: www.kinobleicherode.de
Woche vom
08.10.-14.10.2009
Freitag bis Mittwoch – 16.30 Uhr
„lauras Stern und
der geheimnisvolle
Drachen Nian“
Laura reist nach
China. Unterwegs
geht ihr Stern
verloren, der
ganz nebenbei den lustigen Drachen
Nian zum Leben erweckt!
Freitag bis Mittwoch – 20.00 Uhr
„Wickie und die
starken Männer“
Michael Bully Herbig
begeistert mit einem
Gute-Laune-
Komödien- Abenteuer
voller böser Piraten,
wehrhafter Wikinger und äußerst
cleverer Kids…
Tief bewegt erhielten wir die Nachricht vom Ableben
des ehemaligen Ortschaftsratsmitgliedes
des Ortsteiles Elende der Stadt Bleicherode
Hans-Joachim Hörold
Herr Hörold war viele Jahre lang ein sehr engagiertes, geschätztes
und angesehenes Mitglied des Ortschaftsrates Elende. Im
Rahmen dieser Tätigkeit setzte er sich mit ganzer Kraft für das
Wohl seines Heimatortes ein.
Für die geleistete Arbeit sind wir dem Verstorbenen
zu Dank verpflichtet.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie.
Zu einem Themenabend mit dem
Apotheker und Diplom-Chemiker
Prof. Dr. Peter Imming aus Halle/Saale
lädt die evangelische Kirchengemeinde
Bleicherode für
Samstag, den 24. Oktober, um
19.30 Uhr in das Pfarr- und Gemeindehaus
in der Hauptstraße 54
ein. Das Thema des Abends lautet:
„Sind wir Marionetten unserer
Gene?“
Wer bin ich? Manche wissenschaftlichen
Ergebnisse lassen
uns als Marionetten unse-
Der Bürgermeister der Stadt Bleicherode,
die Mitglieder des Stadtrates Bleicherode,
der Ortsteilbürgermeister des Ortsteiles Elende,
die Mitglieder des Ortsteilrates Elende
und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der Stadtverwaltung Bleicherode
Bleicherode, im Oktober 2009
Thema: Wer bin ich?
Am 11.10. sind wir zur Freigabe
der A 38 von der Wandergruppe
Bernterode eingeladen. (Start
10:00 bis 11:00, Wanderstrecken
6 und 12 km, Versorgung unterwegs,
Anmeldung). Wir treffen
uns um 9:00 am Stadtbahnhof.
Unser Treffpunkt am 17.10. ist
um 9:00 Uhr am Stadtbahnhof.
In Fahrgemeinschaften geht es
zum Tag des Kranichs in Auleben.
Nach der Teilnahme an der geführten
Wanderung von ca. 9 km
mit Versorgung unterwegs kehren
wir im Schloss ein.
Am 20.10. lösen wir ein Hopperticket
nach Sondershausen in Blei-
Im Bleicheröder Ortsteil Elende
wurden Ende September gleich
mehrere Bau- und Renovierungsarbeiten
zum Abschluss gebracht.
Der Bauhof der Stadt Bleicherode
führte noch vor Beginn der kalten
Jahreszeit mehrere Maßnahmen
durch.
Zufriedenheit herrscht beim Ortsteilbürgermeister
Herrn Werner
Mund, dem Ortsteilrat sowie den
Einwohnern, denn auch hier hat
sich gezeigt, dass der Ortsteil
in der Gesamtentwicklung der
Stadt nicht außen vor gelassen
wird.
So erhielt die Seitenfront des
Dorfgemeinschaftshauses einen
rer Gene erscheinen. Können wir
nicht „aus unserer Haut“, moderner
gesagt: aus unseren Genen?
Der Vortrag stellt aktuelle Ergebnisse
der Lebenswissenschaften,
die Identitätsfrage und klassische
Menschenbilder in einen Zusammenhang.
Er wird anschaulich und
allgemeinverständlich sein, und
im Anschluss ist Gelegenheit für
Fragen und Diskussion. Im Gottesdienst
des folgenden Sonntags
(25. Oktober) wird Prof. Imming
auch predigen.
Senioren-Wanderprogramm
cherode-Ost. Mit dem Zug um
9:20 fahren wir bis Großfurra 9:47
(Umsteigen 9:28/9:39). Dort startet
unsere 12 km lange Wanderung
durch den Ort, vorbei am
Schwimmbad, dem Schützenhaus
bis zum Barbarossaweg, auf dem
wir zum Frauenberg weiter gehen.
Dort erwartet uns hoffentlich ein
guter Fernblick, bevor es über
die Jechaburg und den Petersen-
Schacht in die Stadt geht.
Die Rückfahrt ist 16:10. (Umsteigen
16:23/16:29). Es führt Alfred
Hopp. Es wird Rucksackverpflegung
empfohlen.
Beendigung der Baumaßnahmen in Elende
neuen Anstrich. Außerdem wurde
die große Freifläche vor dem
Objekt neu gepflastert. Große und
kleine Veranstaltungen können
jetzt in angenehmer Atmosphäre
stattfinden.
Das vor dem Grundstück befindliche
Wartehäuschen an der B 80
bekam innen und außen einen neuen
Farbanstrich.
Auch die vormals unansehnliche
Fassade des Gemeindeamtes wurde
malermäßig einer Verschönerungskur
unterzogen.
Neue Fenster, eine neue Eingangstür
und neues Pflaster runden diese
Baumaßnahme ab.
Eine Hand voll Erde…
…das war das Thema des Ernte-
und Dankgottesdienstes am
27. September in der festlich geschmückten
Krajaer Kirche.
Bei herrlichem Spätsommerwetter
fanden sich mehr als 60 Krajaer
und Gäste ein, um sich das Ergebnis
der bisherigen Aktivitäten zur
Sanierung der Kirche anzusehen.
Neben einer gründlichen Aufräumaktion
wurde begonnen, den Innenraum
der Kirche so instand zu
setzen, dass man sich wieder gern
ins Gotteshaus einladen lässt. Der
Gemeindekirchenrat hat sich das
Ziel gesetzt, die Kirche langfristig
als würdiges Domizil der Gemeinde
herzurichten. Nach Kaffee
und Kuchen nahmen die Besucher
am Gottesdienst teil und ließen
GEBuRTSTAGE
Stadtverwaltung, Gemeindeverwaltungen und das „Bleicheröder Echo“
gratulieren allen älteren Bürgern,
die in der ersten Oktoberhälfte Geburtstag feiern
Beckmann, Klaus;
Johannes-Kleinspehn-Straße 6, zum 72.
Thiedmann, Paul;
Gartenstraße 21, zum 73.
Kirchner, Edda;
Freiheitsstraße 9 b, zum 70.
Weißgärber, Käthe;
Käthe-Kollwitz-Straße 22, zum 73.
Stolze, Lieselotte;
Löwentorstraße 12, zum 76.
Bolte, Günther;
Lindenstraße 2, zum 70.
Gula, Eva;
Löwentorstraße 2a, zum 71.
Rothagen, Ingrid;
Kehmstedter Weg 5, zum 77.
Göbel, Manfred;
Käthe-Kollwitz-Straße 4, zum 83.
Kilian, Renate;
Burgstraße 52, zum 72.
Reuschel, Cäcilia;
Hauptstraße 42, zum 73.
Krone, Gerhard;
Käthe-Kollwitz-Straße 24, zum 74.
Marquardt, Margarete;
Burgstraße 11, zum 90.
Polyga, Anni;
Japanweg 5, zum 73.
Gratz, Eva;
Nordhäuser Straße 87, zum 75.
Penseler, Hanna;
Angerbergstraße 58, zum 80.
Schäufele, Waldemar;
Gartenstraße 27, zum 72.
Liebau, Gerhard;
Frankestraße 16, zum 75.
Ritter, Hildrun;
Käthe-Kollwitz-Straße 5, zum 76.
Richter, Charlotte;
Karl-Liebknecht-Straße 30, zum 87.
Erdmann, Hildegard;
Freiheitsstraße 10, zum 88.
Bohrer, Sigrid;
Löwentorstraße 2b, zum 71.
Arndt, Helene;
Barbarastraße 37, zum 81.
Arnhold, Horst;
Bahnhofstraße 45, zum 74.
Thost, Eva;
Talstraße 74, zum 76.
Schneider, Maria;
Burgstraße 10, zum 80.
Weber, Albert;
Burgstraße 11, zum 93.
Kronberger, Karl:
Löwentorstraße 2, zum 87.
Aderhold, Liane;
Käthe-Kollwitz-Straße 31, zum 78.
Weigelt, Karlheinz;
Nordhäuser Straße 73, zum 70.
Nida, Volker von,
Hauptstraße 112, zum 71.
Wartewig, Helmut;
Oberstraße 3, zum 71.
Schulz, Wolfgang;
Naumannstraße 9, zum 76.
Werner, Siegmund;
Weberstraße 32, zum 88.
sich anschließend frisch Gebratenes
vom Grill schmecken. Kinder
konnten in kleinen Wettbewerben
tolle Preise erzielen. Die Spenden
von mehr als 400,-€, die an diesem
Festtag zusammenkamen, werden
beim weiteren Ausbau der Kirche
Verwendung finden und sind Ausdruck
des Interesses der Bürger an
ihrer Kirche. Ein besonderer Dank
gilt der Einsatzbereitschaft der Familie
Spieß aus Kraja. Als Zeichen
und Dank bekamen sie und alle anderen
fleißigen Helfer im Rahmen
des Gottesdienstes einen Leuchtstein
geschenkt, der wie ein Edelstein
strahlt, so wie unsere Kirche
es hoffentlich auch bald tut.
Pfeiffer, Kraja
Steinmetz, Inge;
Angerbergstraße 11, zum 70.
Schunke, Rudolf;
Käthe-Kollwitz-Straße 29, zum 74.
Aderhold, Heinz;
Querstraße 5, zum 77.
Schönrock, Ilse;
Schleifrasen 4, zum 79.
Gaßmann, Anna;
Burgstraße 10, zum 72.
Nestroy, Marie;
Käthe-Kollwitz-Straße 6, zum 85.
im Ortsteil Obergebra:
Knittel, Manfred;
Kurze Trift 103, zum 72.
Werner, Margarete;
Grüne Gasse 188, zum 90.
Rothhard, Ingeburg;
Schulstraße 79, zum 76.
in Etzelsrode:
Keller, Anneliese;
Dorfstraße 17, zum 74.
in Friedrichsthal:
Aderhold, Otto;
Hauptstraße 18, zum 74.
Wolf, Gerhard;
Hauptstraße 49, zum 77.
Kühne, Hans;
Dorfstraße 6, zum 74.
in Kehmstedt:
Meyer, Günther;
Fronderoder Straße 6b, zum 73.
Ropte, Erika;
Hauptstraße 15, zum 70.
Meyer, Ursula;
Fronderoder Straße 6b, zum 71.
Zur Goldenen Hochzeit am 10. Oktober
herzliche Glückwünsche dem Ehepaar Ursula
und Günther Meyer in der Fronderoder
Straße 6 b
in Kleinbodungen:
Schickel, Else;
Oststraße 10, zum 78.
Beck, Eugen;
Siedlung 100, zum 79.
Kleemann, Wolfgang;
Friedrich-Kiel-Straße 93, zum 75.
in Kraja:
Stolz, Gerhard;
Buhlaer Straße 19, zum 81.
in Lipprechterode:
Holzapfel, Marta;
Bahnstraße 58, zum 90.
Pabst, Karl;
Hauptstraße 31, zum 70.
Panterodt, Hanna;
Bahnstraße 63, zum 75.
in Niedergebra:
List, Ursula;
Kleine Straße 126a, zum 71.
Heldrung, Erna;
Schäfereigasse 56, zum 72.
Glasebach, Bärbel;
Parkstraße 160, zum 73.
Malzahn, Irmgard;
Steil 109, zum 78.
König, Gertrud;
Parkstraße 123, zum 83.