Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KONZEPT | Wachstum begleiten: Nachdem <strong>sop</strong> | <strong>architekten</strong><br />
schon im Jahr 2008 den neuen Hauptsitz für die zur KfW<br />
gehörende Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft<br />
(DEG) in der Kölner Kämmergasse realisiert hatte, wurde schon<br />
wenige Jahre später der Platz für die Banker wieder knapp. Auch<br />
den Wettbewerb zur Errichtung eines Erweiterungsbaus konnte<br />
<strong>sop</strong> | <strong>architekten</strong> für sich entscheiden – mit einem kompletten<br />
DEG-Campus.<br />
So gehört zum Projekt zum einen ein Ergänzungsneubau an<br />
der Agrippastraße sowie dessen Anbindung über einen Tunnel<br />
zum Haus an der Kämmergasse, aber auch Umbau- und<br />
Ergänzungsmaßnahmen im Bestandsgebäude. Architektonisch<br />
wird der Neubau ein lichtdurchflutetes fünfstöckiges Gebäude,<br />
das von einer markanten „Skybox“ als fast spielerischem<br />
Element gekrönt wird. Dieses gläserne Büro mit rund 200 m²<br />
Fläche und einer angrenzenden begrünten Dachterrasse bildet<br />
ein Bindeglied zum Bestandsgebäude. Auch die Wahl der Glas-<br />
Metall-Fassade dient der optischen Vernetzung der Strukturen<br />
der beiden Baukörper, die so einen echten Campus entstehen<br />
lassen.<br />
Standort<br />
Bauherr<br />
Köln<br />
Deutsche Investitions- und<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
BGF Neubau ca. 5.000 m²<br />
Fertigstellung Ende 2016<br />
Leistungsphase Bestandsgebäude: 1-9, Erweiterung: 1-4,<br />
Teilleistung: 5, künstlerische Oberleitung<br />
CONCEPT | Supporting growth: In 2008, just a few years<br />
after <strong>sop</strong> | <strong>architekten</strong> completed the new headquarters building<br />
in Cologne’s Kämmergasse for DEG (Deutsche Investitionsund<br />
Entwicklungsgesellschaft), part of the KfW Development<br />
Bank, its bankers were already running short of space.<br />
<strong>sop</strong> | <strong>architekten</strong> then went on to win the design competition for<br />
the construction of an annex building with its plan to create an<br />
entire DEG Campus.<br />
As a result the project involves both a new extension building<br />
on Agrippastraße and its connection via a tunnel to the building<br />
on Kämmergasse and various conversion and development<br />
works on the existing building. In architectonic terms, the<br />
new construction will be a light-flooded, five-storey building<br />
crowned by the striking ‘Skybox’, an almost playful element.<br />
Together with the adjoining planted roof terrace, this glass<br />
office space covering some 200 m² forms a link to the existing<br />
building. The choice of the glass and metal facade also helps to<br />
make an optical connection between the two buildings, thereby<br />
creating a real campus feel.<br />
Location<br />
Client<br />
Cologne<br />
Deutsche Investitions- und<br />
Entwicklungsgesellschaft mbH<br />
GFA new building approx. 5.000 m²<br />
Completion end 2016<br />
Work phase existing building : 1-9, new building: 1-4,<br />
partial: 5, artistic supervision