Plunhof 4*S Hotel Südtirol-Ratschings - Wintermagazine
Das Neue Wintermagazine für den Ski- und Wellnesswinter 2016/2017
Das Neue Wintermagazine für den Ski- und Wellnesswinter 2016/2017
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Winter 2016/2017<br />
der Generationen
Editorial Familie Volgger<br />
| 2 |<br />
der Generationen
Editorial Familie Volgger<br />
ist für uns …<br />
… nicht nur ein Ort, sondern vor allem auch<br />
ein Gefühl. Wir haben uns diesen Platz hier<br />
im <strong>Plunhof</strong> geschaffen und laden Sie herzlich<br />
ein, sich bei uns zu Hause zu fühlen.<br />
In den letzten 37 Jahren haben wir mit Mut,<br />
Fleiß - und damals wohl auch mit jugendlicher<br />
Zuversicht - aus einem kleinen Bauernhof<br />
den heutigen <strong>Plunhof</strong> geschaffen. Dabei war<br />
immer die ganze Familie dabei. Auch heute<br />
arbeiten noch Mutter Paula und ihre 8 Kinder<br />
im <strong>Plunhof</strong>, und auch die nächste Generation<br />
findet langsam ihren Platz im Familienbetrieb.<br />
Auf den nächsten Seiten lassen wir Sie in unsere<br />
Heimat reinschnuppern und hoffen Sie<br />
bald bei uns willkommen zu heißen.<br />
Ihre Familie Volgger<br />
der Generationen<br />
| 3 |
Inhalt Wintermagazin<br />
Inhalt<br />
Seite 3<br />
Heimat ist für uns<br />
Editorial<br />
Seite 6-9<br />
Relax unter Tage<br />
Spa Minera<br />
Seite 10–11<br />
Die Kraft<br />
der Steine<br />
Behandlungstipp „Die Steinkraft"<br />
Seite 12-13<br />
Spuren im Schnee<br />
Winterwandern<br />
Seite 15<br />
Glühwein, Kekse<br />
und Zelten<br />
Weihnachtsmärkte in <strong>Südtirol</strong><br />
Seite 16-17<br />
Skifahren<br />
in <strong>Südtirol</strong><br />
| 4 | der Generationen
Inhalt Wintermagazin<br />
Seite 18-19<br />
Schüttelbrotknödel<br />
Rezept<br />
Seite 20-21<br />
Auf zwei Kufen<br />
ins Glück<br />
Rodeln<br />
Seite 22<br />
"Uanfoch wors<br />
net, ober schiane"<br />
Paula erzählt<br />
Seite 23<br />
Hier kann man<br />
Lang…laufen<br />
Langlaufen<br />
Seite 24<br />
Potpourri<br />
Seite 25<br />
Genuss<br />
der in<br />
die Tiefe geht<br />
Weinkeller<br />
Seite 26-27<br />
Unsere Zimmer<br />
und Suiten<br />
Seite 34<br />
Die Kleinen<br />
Kinder im <strong>Plunhof</strong><br />
Seite 35<br />
Anfahrt<br />
Angebote und<br />
Preisinformationen<br />
Seite 10<br />
Wohlfühlpakete<br />
Seite 13<br />
Weiße Wochen<br />
Seite 14<br />
Sternstunden zu zweit<br />
Seite 17<br />
Ski und Wellness im BergSpa<br />
Seite 17<br />
Sonnen-Schnee-<br />
Beautywochen<br />
Seite 20<br />
Osterwochen<br />
Seite 21<br />
Schneekristallwochen<br />
Seite 28–32<br />
Zimmer- und Suiten-Preise<br />
Seite 33<br />
Allgemeine Informationen und<br />
Inklusivleistungen<br />
der Generationen<br />
| 5 |
Spa-Minera Relax unter Tage<br />
Nominiert für den Gala<br />
SPA AWARD 2016<br />
| 6 | der Generationen
Spa-Minera Relax unter Tage<br />
Relax<br />
unter Tage<br />
Mein Blick geht direkt in die tiefverschneite<br />
Landschaft, und Stille liegt mir im Ohr.<br />
Ein Tag im Spa-Minera<br />
Die Wintersonne schickt gerade<br />
die ersten zaghaften Strahlen<br />
ins Ridnauntal und ich sitze<br />
am Frühstückstisch und genieße meinen<br />
frischgepressten Orangensaft. Der<br />
Duft von warmen Croissants steigt mir<br />
in die Nase und <strong>Südtirol</strong>er Köstlichkeiten<br />
sind auf dem Buffet-Tisch adrett drapiert.<br />
Bestens gestärkt starte ich einen<br />
kleinen Spaziergang rund um den <strong>Plunhof</strong>.<br />
Die Landschaft ist tief verschneit<br />
und die Sonne scheint. Nach meiner<br />
gemütlichen Morgenwanderung mache<br />
ich mich auf den Weg den übrigen Tag<br />
im SPA-Minera zu verbringen. Bereits an<br />
der Spa-Rezeption "Informationsquelle"<br />
merkt man, dass dieser Wellnessbereich<br />
ein ganz besonderer ist. Bergbau ist in<br />
unzähligen Details liebevoll verarbeitet.<br />
Und immer wieder entdecke ich Neues.<br />
Ich erhalte eine Faltkarte mit vielen<br />
nützlichen Hinweisen und der Übersicht<br />
über den Spa-Bereich, hier wird einem<br />
einiges geboten. Aber erst als ich im eigentlichen<br />
Spa Minera ankomme, wird<br />
mir bewusst, Spa ist eben nicht Spa.<br />
Denn hier ist die Inszenierung einer<br />
bemerkenswerten Spa-Destination entstanden,<br />
die ich in dieser Form bis jetzt<br />
noch nicht gesehen habe. Eine spannende<br />
Reise in vergangene Zeiten, in die<br />
Welt der Knappen beginnt.<br />
Als erstes zieht es mich ins Bio-Ofenkammerl.<br />
Dort wärme ich mich bei 60 °C.<br />
Es riecht so gut nach Holz, und die<br />
Wärme ist wie eine sanfte Umarmung.<br />
Im kleinen Ruhereich lege ich mich hin.<br />
Die Liegen sind so gemütlich und >><br />
der Generationen<br />
| 7 |
Spa-Minera Relax unter Tage<br />
der Überzug lädt zum Hineinkuscheln.<br />
Der Blick geht direkt in die tiefverschneite<br />
Landschaft, und Stille liegt mir im Ohr.<br />
So vergisst man den Stress des Alltags.<br />
Um nach der kurzen Rast wieder in<br />
Schwung zu kommen, mach ich mich<br />
auf zu den Kneippbecken. Direkt unter<br />
den Augen der Bergbauknappen tauche<br />
ich meine Füße ins kühle Nass. Neben<br />
mir kneippt ein netter Herr, der mir nahe<br />
legt, die Grottenwelt anzusehen. Das<br />
lasse ich mir natürlich nicht zweimal sagen<br />
und mache mich auf den Weg, die<br />
Grotten zu erforschen.<br />
Es ist unglaublich, der Stollensee wirkt<br />
wie ein Ort aus einer mystischen Geschichte.<br />
Fast glaube ich ein fremdes<br />
Wesen zwischen den Steinen zu entdecken.<br />
Ich bin gebannt, hier muss ich verweilen.<br />
Das Einzige, das mich aus meiner Märchenwelt<br />
reißen kann, ist der Aufguss in<br />
der Knappensauna. Der Saunameister<br />
gibt sich alle Mühe und bereitet uns einen<br />
unvergesslichen Saunagang. Ätherische<br />
Öle und das richtige Handtuch-Wedeln<br />
machen den Unterschied, erklärt er.<br />
Jetzt will ich hoch hinaus und besuche<br />
die Knappenkaue im obersten Bereich<br />
der Knappenwelt. Es ist ein Ruheraum<br />
mit Feuerstelle und natürlichem Licht.<br />
Hier nehme ich mein Buch zur Hand<br />
und versinke darin. Harmonie zwischen<br />
Tageslicht und Dunkelheit, Erholung<br />
"über" und "unter" Tage wird für mich<br />
erlebbar.<br />
Eines ist mir klar, der gesamte Spa-<br />
Breich ist wie ein Erholungsabenteuer,<br />
eine Reise, auf der es noch viel zu entdecken<br />
und zu genießen gibt:<br />
die Knappenwiese mit Salzsee, die Stollensauna<br />
und der Silber-Dampfkessel<br />
oder das Himmelreich. Da ist es gut,<br />
dass ich noch viele Tage im <strong>Plunhof</strong> verweilen<br />
darf.<br />
Also Glück auf!<br />
Die Aufgüsse in der Knappensauna finden täglich statt.<br />
Kurzurlaub zum<br />
Aufleben<br />
29.01.–19.02.2017<br />
05.03.–19.03.2017<br />
09.04.–23.04.2017<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 4 oder 5 Übernachtungen mit<br />
Genießer-Halbpension<br />
> Das Lebenssalz – Behandlungsritual<br />
> ZirbenVital – die Natur mit allen<br />
Sinnen spüren<br />
> Wintersonne – wärmendes Pflegeritual<br />
für Gesicht, Hals, Dekolleté und Arme<br />
4 Übernachtungen ab E 660,00 pro<br />
Person im Komfort-Doppelzimmer<br />
5 Übernachtungen ab E 770,00 pro<br />
Person im Komfort-Doppelzimmer<br />
Pauschale in allen Kategorien buchbar!<br />
Behandlungen nicht abwandelbar oder in<br />
bar ablösbar! Verlängerung möglich!<br />
| 8 | der Generationen
Spa-Minera Relax unter Tage<br />
Was Sie finden:<br />
Erdgeschoss<br />
» Himmelreich<br />
» Vorraum- & Getränkebereich<br />
» Schwimmbadbereich<br />
» Relax<br />
» Textilsauna<br />
Untergeschoss<br />
» Trinkreich<br />
» Kneippbecken<br />
» kleines Ruhereich<br />
» Silber-Dampfkessel<br />
» Feuerlöchl<br />
» Bio-Ofenkammerl<br />
» Grottenwelt<br />
» Stollensauna<br />
» Stollensee<br />
» Duschtempel<br />
» Knappenhaus<br />
» Knappensauna<br />
» Salzsee<br />
» Behandlungsräume<br />
» Spa-Rezeption<br />
der Generationen<br />
| 9 |
Behandlungstipp Steinkraft<br />
Wohlfühlpakete<br />
DETOX & KLARHEIT<br />
>> Zeolithimo - Wenn Körper und Reinheit<br />
sich treffen<br />
>> Basen-Bad - Entsäuern als Basis<br />
>> Fußzonenmassage - Stimulation von<br />
Energiepunkten<br />
>> Klärend & reinigend - Gesichtsbehandlung<br />
(80 min.)<br />
Paketpreis E 223,00<br />
FAMILIENZEIT<br />
>> Für die Dame - Wellageing-Gesichtsbehandlung<br />
>> Für den Herrn - Lebenskraft Körperbehandlung<br />
>> Für Teenies 50 pflegende Wohlfühlminuten<br />
Paketpreis E 197,00<br />
PURE NATURKRAFT<br />
>> Kraftquelle - Kräuterbad mit Bergkräutern<br />
>> ZirbenVital-Massage -<br />
die Natur mit allen Sinnen spüren<br />
>> Trehs-Latschenkiefer - aktivierende,<br />
samtige Körperpackung<br />
Paketpreis E 164,00<br />
SPA MINERA FÜR ZWEI<br />
>> Wonnezeit - zu zweit im Bad<br />
mit einem Glas Prosecco<br />
>> 2x Das Lebenssalz - Behandlungsritual<br />
>> Sanft & ausgleichend - Gesichtsbehandlung<br />
(50 min.)<br />
>> Klärend & reinigend - Gesichtsbehandlung<br />
(50 min.)<br />
Paketpreis E 333,00<br />
ENERGIE & HARMONIE<br />
>> AlpenHamam - Ursprünglich und nährend,<br />
sanft und ausgleichend<br />
>> Aromamassage - mit harmonisierenden Ölen<br />
>> Phytomassopodia - Energie entspringt am Fuß<br />
Paketpreis E 179,00<br />
PLUNHOF-ZEIT<br />
>> Die Steinkraft Spa Minera Signature Treatment<br />
>> Luxus - Wildrose Gesichtsbehandlung (50 min.)<br />
>> Ruhepol - Entspannungsbad<br />
Die Kraft der<br />
Steine<br />
Wie die Urkraft der Steine Sie in tiefe Entspannung<br />
versetzt …<br />
Wie die Generationen im Leben und ganz besonders im <strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong><br />
miteinander wirken, so ist dieses Behandlungsritual eine Folge von<br />
Behandlungsschritten, die eine vollendete Symphonie ergeben. Das<br />
„Generationen-Behandlungserlebnis“ ist ein Fest der Sinne, das ein Gefühl von<br />
Leichtigkeit verleiht und Sie innere Harmonie und Balance spüren lässt.<br />
Paketpreis E 213,00<br />
| 10 | der Generationen
Behandlungstipp Steinkraft<br />
Step 1 Step 2 Step3<br />
Zu Beginn genießen Sie die Kraft der<br />
Erde: Eine Packung aus sonnengetrockneter<br />
Naturerde in Kombination mit reinen<br />
Blütenwässern versorgt Ihre Haut<br />
intensiv mit wichtigen Mineralstoffen<br />
und Spurenelementen und wirkt beruhigend,<br />
kühlend und entspannend. Sie<br />
stärkt das Immunsystem, reinigt den<br />
Körper und verleiht im Zusammenspiel<br />
mit der Wirkung von Farbenergieölen<br />
ein ganzheitliches Wohlbefinden.<br />
Es folgt eine wohltuende Fußmassage<br />
mit duftender Körperbutter, bei der<br />
Ihre Füße mit gezieltem Daumen- und<br />
Fingerdruck massiert werden. Im Anschluss<br />
verwöhnen wir Sie mit einer Nacken-Kopf-Massage,<br />
die mit kraftvollen<br />
Massagegriffen Verspannungen löst und<br />
Sie in tiefe Entspannung versetzt.<br />
Den krönenden Abschluss dieses einzigartigen<br />
Behandlungsrituals bildet eine<br />
Massage mit der Kraft der Steine: Der<br />
prickelnde Warm-Kalt-Effekt vom heimischen<br />
Glimmerschiefer-Stein bringt<br />
Ihren Körper in energetisches Gleichgewicht.<br />
In Verbindung mit ätherischen<br />
Ölen regt diese Massage den Stoffwechsel<br />
an, baut Stress ab, schenkt Vitalität<br />
und verbindet Körper, Geist und Seele.<br />
Die Steinkraft<br />
Ein einzigartiges Spa Minera Behandlungserlebnis!<br />
110 Minuten E 135,00<br />
… inklusive eines Präsents:<br />
Ihr persönlicher Farbenergie-Spray für zu Hause!<br />
Alle weiteren Behandlungen finden Sie online unter<br />
http://www.plunhof.it/de/wellness-spa/massagen-behandlungsrituale.html<br />
oder in unserer Wellnessbroschüre.<br />
Glimmerschiefer<br />
Glimmerschiefer ist ein metamorphes<br />
Gestein (Umwandlungsgestein),<br />
das der Definition zufolge<br />
zu einem Großteil aus dem<br />
hellen Glimmermineral Muskovit<br />
besteht.<br />
Mit einem etwa 50%-igen Anteil<br />
ist Muskovit neben Quarz Hauptbestandteil<br />
der Minerale, aus denen<br />
Glimmerschiefer aufgebaut<br />
wird.<br />
der Generationen<br />
| 11 |
Winterwandern Spuren im Schnee<br />
Spuren<br />
im Schnee<br />
Ein kaltes<br />
Knistern unter<br />
den Füßen, frische<br />
Bergluft in der<br />
Nase und endlose<br />
weiße Weiten<br />
im Blick …<br />
Winterwandern<br />
im Ridnauntal.<br />
So mancher Besucher des Ridnauntals<br />
sucht nicht nur die<br />
Action und die sportliche Herausforderung<br />
auf den Pisten, sondern<br />
vor allem Ruhe und Entspannung.<br />
Der Suchende wird beim Winterwandern<br />
ausreichend belohnt. Die Möglichkeiten<br />
sind unzählig und reichen<br />
vom kurzen Verdauungsspaziergang bis<br />
zum Ganztages-Ausflug. Dabei ist es<br />
gewiss vorteilhaft, dass es so gut wie<br />
keiner Ausrüstung bedarf, nur auf festes<br />
Schuhwerk und gute Winterbekleidung<br />
kann nicht verzichtet werden. Bei machen<br />
Wanderwegen besteht auch die<br />
Möglichkeit, nach dem Aufstieg zu Fuß,<br />
die Talfahrt mit der Rodel zu bestreiten.<br />
So kombiniert man Entspannung und<br />
Abenteuer. Und wenn man doch mal<br />
friert, kehrt man in eine der Almhütten<br />
ein und wärmt sich bei einem Glühwein<br />
oder Kaiserschmarrn auf. Fazit ist, wer<br />
sich Zeit wünscht, um seinen Geist und<br />
Körper gesunden Freiraum und Ruhe zu<br />
schenken, der ist beim Winterwandern<br />
genau richtig!<br />
Alle Winterwanderwege finden Sie auf<br />
unserer Website.<br />
| 12 | der Generationen
Winterwandern Spuren im Schnee<br />
Weiße Wochen<br />
08.01.2017–29.01.2017<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 7 Übernachtungen mit<br />
Genießer-Halbpension<br />
> Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre<br />
im Zimmer der Eltern (bei 2 Vollzahlern,<br />
ausgenommen Familien-Suiten)<br />
> Geführte Schneeschuhwanderung<br />
> Nachtrodeln<br />
> Langlaufkarte gratis<br />
> Skibus nach <strong>Ratschings</strong> gratis<br />
> Hauslift: Kinder und Erwachsene<br />
fahren kostenlos<br />
Ab E 700,00 pro Person<br />
im Doppelzimmer Typ A<br />
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei<br />
einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!<br />
Schneeschuhwandern<br />
…<br />
… die Alternative zum Winterwandern.<br />
Wer sich gerne abseits von Wegen und<br />
Pfaden aufhält, und die Natur am liebsten<br />
in ihrer ursprünglichsten Form erfährt,<br />
der ist beim Schneeschuhwandern<br />
gut aufgehoben. Denn es ist ein unbeschreibliches<br />
Gefühl über tiefverschneite<br />
Almwiesen zu wandern, auf denen<br />
ausser der eigenen Spur nur noch die<br />
von Hasen und Rehen zu sehen ist.<br />
Aber Vorsicht, abseits von gefestigten<br />
Wegen zu wandern, bringt auch immer<br />
Gefahren mit sich. Daher halten Sie<br />
sich also lieber an unsere erfahrenen<br />
Schneeschuhwander-Führer - so gelangen<br />
Sie sicher an Ihr Ziel.<br />
der Generationen<br />
| 13 |
Sternstunden zu zweit<br />
Sternstunden<br />
zu zweit<br />
Lassen Sie sich verwöhnen und<br />
leben Sie Ihre Träume!<br />
Auch ideal als Überraschung zum<br />
Verschenken!<br />
> Ein romantisches Kaiserbad zu<br />
zweit mit Sekt und anschließender<br />
Rückenmassage<br />
> Frische Erdbeeren und 1 Flasche<br />
Champagner im Zimmer bei der<br />
Anreise<br />
> Ein Strauß Rosen<br />
Paketpreis E 180,00 pro Person<br />
Zusätzlich zu Ihrem Urlaub buchbar!<br />
Fragen sie nach unserer Spa<br />
Minera Wellness-Broschüre –<br />
darin finden Sie unser<br />
gesamtes Wellness- und<br />
Beautyangebot. Sicher ist<br />
auch das Passende für<br />
Sie dabei!<br />
| 14 | der Generationen
Weihnachtsmärkte in <strong>Südtirol</strong><br />
Glühwein<br />
Kekse und Zelten<br />
<strong>Südtirol</strong>s Weihnachtsmärkte<br />
Wenn es draußen früh dunkel wird, und die ersten Schneeflocken<br />
sich ihren Weg zu uns hernieder suchen, dann<br />
öffnen auch die <strong>Südtirol</strong>er Weihnachtsmärkte ihre Tore.<br />
Wunderbar wohlig wird einem ums Herz wenn man an den Verkaufsbuden<br />
mit den vielen Lichtern vorbeischlendert. Es duftet nach Gewürzen<br />
und Tannenzweigen. Weihnachtliche Musik untermalt das<br />
Wirrwarr der Besucher, die ausgelassen und doch andächtig über den<br />
Markt spazieren. Man verkostet traditionelles Gebäck wie den Zelten<br />
oder erfreut sich an den tollen Geschenkideen. An einer Ecke werden<br />
Weihnachtsbäume verkauft, und Bläser spielen „Stille Nacht, Heilige<br />
Nacht“. Die Hände wärmt man sich an einem Glühwein während<br />
der Atem in der kühlen Abendluft wie Rauch zu sein scheint. Und<br />
wer genau hinsieht, der entdeckt vielleicht gar das eine oder andere<br />
Weihnachtsengelein.<br />
Die original<br />
<strong>Südtirol</strong>er Weihnachtsmärkte…<br />
finden Sie in Sterzing, Brixen, Bruneck, Bozen und Meran.<br />
Ende November öffnen sie ihre Tore.<br />
der Generationen<br />
| 15 |
Skifahren in <strong>Südtirol</strong><br />
Skifahren<br />
in <strong>Südtirol</strong><br />
Skifahren in <strong>Südtirol</strong> ist das pure Vergnügen.<br />
Man merkt sofort, dass der Wintersport hier<br />
Teil des Lebens ist und eine lange Tradition<br />
hat: Perfekt präparierte, schneesichere<br />
Pisten bieten beste Bedingungen über die<br />
ganze Saison.<br />
| 16 | der Generationen
Skifahren in <strong>Südtirol</strong><br />
Moderne, leistungsfähige und<br />
komfortable Aufstiegsanlagen<br />
sorgen für reibungslosen<br />
Ablauf ohne viel Wartezeit, so dass<br />
im Urlaub der Pistenspaß die Hauptsache<br />
bleibt.<br />
Skifahr-Genuss fängt im <strong>Plunhof</strong> bereits<br />
im <strong>Hotel</strong> an. Direkt an der Rezeption<br />
können Sie den Skipass für<br />
das Skigebiet <strong>Ratschings</strong> erwerben.<br />
Ohne Stress erreichen Sie die Pisten<br />
Gratis Hauslift direkt hinter dem <strong>Hotel</strong>!<br />
mit dem Skibus, der täglich kostenlos<br />
unterhalb des <strong>Plunhof</strong>s hält. Oder Sie<br />
nutzen kostenlos unseren Hauslift,<br />
der direkt hinterm Haus startet. Am<br />
Abend verstauen Sie dann Ihre Skiausrüstung<br />
im hoteleigenen Skiraum<br />
mit Depot und Skischuhtrockner. Und<br />
wenn der Tag sportlich-intensiv war,<br />
entspannen Sie am besten bei einer<br />
Sportmassage mit Arnika.<br />
Ski & Wellness<br />
im BergSpa<br />
08.01.–29.01.2017<br />
19.03.–23.04.2017<br />
> 4 Übernachtungen mit Genießer-<br />
Halbpension<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 3 Tage Skipass im Skigebiet <strong>Ratschings</strong><br />
> 15% Rabatt auf den Verleih<br />
der Skiausrüstung in <strong>Ratschings</strong><br />
(Im Zeitraum von 08.01.–29.01. &<br />
19.03.–09.04.2017)<br />
> Phytomassopodia –<br />
Erlebnisritual für die Füße<br />
> ZirbenVital-Massage –<br />
die Natur mit allen Sinnen spüren<br />
> Kraftquelle –<br />
das Naturbad mit Bergkräutern<br />
4 Übernachtungen ab E 699,00<br />
pro Person im Komfort Doppelzimmer<br />
Auch für 7 Tage buchbar bzw.<br />
Verlängerung möglich!<br />
Sonnen-Schnee-<br />
Beautywochen<br />
19.03.2017–09.04.2017<br />
Italiens erste 8er-Sesselbahn<br />
entsteht in <strong>Ratschings</strong>!<br />
Exklusiver Premium Chair von LEITNER ropeways feiert Premiere in <strong>Südtirol</strong><br />
In <strong>Ratschings</strong> (<strong>Südtirol</strong>/Italien) wird ab Frühsommer die erste 8er-Sesselbahn Italiens<br />
realisiert. Die Anlage von LEITNER ropeways wird zudem als erste Bahn Italiens mit<br />
dem hochmodernen LEITNER Premium Chair ausgestattet sein. Automobildesign und<br />
Echtledersitze machen ihn zum Highlight im Skigebiet.<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 7 Übernachtungen mit Genießer-<br />
Halbpension<br />
> Kochkurs mit unserem Küchenchef<br />
Egon (Sie erhalten eine Rezeptmappe<br />
und ein Geschenk)<br />
> Weinverkostung mit <strong>Südtirol</strong>er<br />
Qualitätsweinen e 19,00<br />
> Talwanderung mit anschließender<br />
Einkehr in unserem Tötschhof und<br />
kleinem Imbiss<br />
> Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre<br />
in allen Zimmerkategorien<br />
(bei 2 Vollzahlern)<br />
> Zu diesem Angebot schenken wir Ihnen<br />
einen Gutschein im Wert von € 30,00<br />
für Behandlungen Ihrer Wahl in unserem<br />
Spa Minera (Gutscheine nicht in bar<br />
ablösbar oder gegen Produkte<br />
eintauschbar - einzulösen von 10 bis<br />
14 Uhr)<br />
Ab E 700,00 pro Person<br />
im Doppelzimmer Typ A<br />
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei<br />
einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!<br />
der Generationen<br />
| 17 |
Kochen mit Egon<br />
Kochen mit Egon<br />
19.03.2017–23.04.2017<br />
Kochkurs mit unserem Küchenchef Egon<br />
(Sie erhalten eine Rezeptmappe<br />
und ein Geschenk).<br />
Der Kurs ist bei folgenden<br />
Angebotswochen inklusive:<br />
Sonnen-Schnee-Beautywochen S. 17 &<br />
Osterwochen S. 20<br />
| 18 | der Generationen
Rezept Schüttelbrotknödel<br />
Nach Paulas Rezept<br />
Schüttelbrotknödel<br />
Zutaten:<br />
200 g Knödelbrot<br />
50 g Schüttelbrotbrösel<br />
50 g Butter<br />
150 ml Milch<br />
3 Eier<br />
60 g Zwiebel<br />
20 g Mehl<br />
Schnittlauch<br />
Salz<br />
Graukäsewürfel (Tiroler Graukäse ist ein sehr magerer<br />
würzig-säuerlicher Sauermilchkäse mit grünlich-grauem Edelschimmel)<br />
Zubereitung:<br />
Das Weißbrot in kleine Würfel schneiden.<br />
Würfelig geschnittene Zwiebeln in der Butter dünsten,<br />
mit Schüttelbrotbrösel und Weißbrot vermischen.<br />
Eier, Milch, Schnittlauch, Salz verrühren, über das Brot<br />
gießen, gut mischen und etwa 20 Minuten ziehen lassen.<br />
Die Knödel mit Graukäse füllen und formen.<br />
Im Salzwasser ca. 20 Minuten kochen.<br />
Wir wünschen gutes Gelingen beim Nachkochen<br />
und guten Appetit!<br />
Die Video-Anleitung für das Tiroler-Tris finden Sie unter:<br />
http://www.plunhof.it/de/plunhof-news/26-mei-liabste-speis.html<br />
der Generationen<br />
| 19 |
Rodeln auf zwei Kufen ins Glück<br />
Osterwochen<br />
09.04.2017–23.04.2017<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension<br />
> 1 Münze für das Solarium<br />
> Auf die Kinder wartet der Osterhase<br />
mit einer kleinen Überraschung<br />
> Skibus nach <strong>Ratschings</strong> gratis (je nach Schneelage)<br />
> Gratisurlaub für ein Kind bis 10 Jahre im Zimmer<br />
der Eltern (bei 2 Vollzahlern, ausgenommen<br />
in den Familien-Suiten)<br />
> Kochkurs mit unserem Küchenchef Egon<br />
(Sie erhalten eine Rezeptmappe und ein Geschenk)<br />
> Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes<br />
in unserem Spa Minera<br />
erhalten Sie ein spezielles<br />
Geschenkset<br />
Ab E 735,00 pro Person<br />
im Doppelzimmer Typ A<br />
Inklusive im Zimmer-/<br />
Suitenpreis bei<br />
einem Aufenthalt<br />
von mind. 1 Woche!<br />
Auf zwei<br />
Kufen<br />
ins Glück<br />
Ein Gefühl, das uns noch<br />
aus Kindertagen begleitet<br />
– die Freude und<br />
Unbeschwertheit, wenn<br />
man auf einer Rodel den<br />
schneebedeckten Hügel<br />
hinabsaust.<br />
| 20 | der Generationen
Rodeln auf zwei Kufen ins Glück<br />
Rodeln ist eines der ursprünglichsten<br />
Wintervergnügen überhaupt.<br />
Wobei es damals nicht<br />
vordergründig ums Vergnügen ging,<br />
sondern vielmehr darum Heu oder Holz<br />
ins Tal zu bringen.<br />
Heute ist das natürlich anders. Da steht<br />
vor allem der Spaß im Vordergrund, und<br />
das mit Recht, denn Rodeln ist vielseitig<br />
und leicht zu erlernen. So unternimmt<br />
man seine ersten Versuche vielleicht zunächst<br />
am Hügel direkt hinterm <strong>Hotel</strong><br />
<strong>Plunhof</strong>, bevor man sich anschließend<br />
an die längste Rodelbahn Italiens wagt<br />
(10 km!).<br />
Ein kleiner Tipp am Rande: Nachts bei<br />
Mondschein wird die Rodelpartie in<br />
lustiger Runde zum Erlebnis der besonderen<br />
Art! Und denken Sie daran: Wenn<br />
Sie als Erste/r ins Ziel kommen wollen,<br />
immer schön weit nach hinten lehnen.<br />
Rodelbahnen<br />
Rodelbahn Stadlalm (Länge: 1,5 km)<br />
Rodelbahn <strong>Ratschings</strong><br />
(Länge: 5 Kilometer)<br />
Rodelbahn Atscherwiesen<br />
(Länge: 1,9 km)<br />
Rodelbahn Waldeben (Länge: 1,4 km)<br />
Rodelbahn Prantner Alm<br />
(Länge: 3,4 km)<br />
Rodelbahn Rosskopf (Länge: 10 km!)<br />
Am Rosskopf liegt Italiens längste Rodelbahn!<br />
Sagenhafte 10 km geht es von<br />
der Bergstation hinunter nach Sterzing:<br />
Da macht Rodeln einfach Spaß! Die Rodelbahn<br />
wird beschneit und ist so bis<br />
ins Frühjahr hinein schneesicher. Seit<br />
Neuestem wird die Bahn auch nachts<br />
beleuchtet.<br />
Schneekristallwochen<br />
29.01.2017–19.02.2017<br />
05.03.2017–19.03.2017<br />
Faschings-Donnerstag und -Dienstag<br />
Party mit Live-Musik<br />
> Inklusive <strong>Plunhof</strong>paket (siehe S. 33)<br />
> 7 Übernachtungen mit<br />
Genießer-Halbpension<br />
> Geführte Schneeschuhwanderung und<br />
Nachtrodeln (je nach Schneelage)<br />
> Skibus nach <strong>Ratschings</strong> gratis<br />
> Langlaufkarte gratis<br />
> Bei Buchung eines Wohlfühlpaketes<br />
in unserem Spa Minera erhalten Sie<br />
ein spezielles Geschenkset<br />
Ab E 735,00 pro Person<br />
im Doppelzimmer Typ A<br />
Inklusive im Zimmer-/Suitenpreis bei<br />
einem Aufenthalt von mind. 1 Woche!<br />
der Generationen<br />
| 21 |
Paula erzählt: Oanfoch wors net …<br />
„Uanfoch wors net,<br />
ober decht schiane!“<br />
Mutter Paula erinnert sich an die Winter ihrer<br />
Kindheit. Viel Schnee und viel harte Arbeit, aber<br />
auch unvergessene Momente …<br />
Wenn man Mutter Paula fragt<br />
wie es früher war, lächelt sie<br />
meist und meint „Uanfochwors<br />
net, ober schiane!" (Einfach war es<br />
nicht, aber schön).<br />
Auch die Winter haben den Menschen in<br />
den Bergen früher manches abverlangt.<br />
Da konnten die einfachsten Alltagssituationen<br />
schnell zur Herausforderung<br />
werden. Paula erzählt von einem Winter<br />
in dem es so stark geschneit hatte,<br />
dass sie das Haus nur vom 1. Stock aus<br />
verlassen konnten, da das Parterre komplett<br />
zugeschneit gewesen war.<br />
Wenn man in solchen Wintern sonntags<br />
zur Kirche ging, stand man in aller Früh<br />
auf, um sich zunächst den Weg dorthin<br />
frei zu schaufeln. „Und des a no mit an<br />
Rock un!" (Und das auch noch im Rock!),<br />
erzählt Paula, denn Frauen trugen zu<br />
dieser Zeit noch Röcke.<br />
So sehr die Röcke beim Arbeiten auch<br />
gestört hatten, für das Skifahren hingegen<br />
waren sie kein Hindernis. Auch<br />
Paula war begeisterte Skifahrerin – mit<br />
Holzstöcken und den Militär-Schiern<br />
ihres Bruders sauste sie die Abfahrten<br />
hinunter.<br />
Die Winter waren hart, lang und kalt,<br />
„Ober mir hoben holt zommgholten<br />
und wenns kolt wor sein mor zuommgschloffn."<br />
(Aber wir haben uns gegenseitig<br />
geholfen und gewärmt), erzählt Paula<br />
abschließend und lächelt.<br />
| 22 | der Generationen
Langlaufen<br />
Hier kann man<br />
Lang...laufen<br />
65 Kilometer bestens präparierte Loipen in<br />
schneesicherer Lage und top Infrastruktur<br />
Ridnaun hat sich in den letzten<br />
Jahrzehnten von einem Geheimtipp<br />
in der Langlaufszene<br />
zu einem international anerkannten<br />
und beliebten Langlauf- und Biathlonzentrum<br />
entwickelt.<br />
Doch nicht nur bei solchen Großereignissen<br />
ist Ridnaun top; für den Urlaubsgast<br />
viel wichtiger ist, dass er bei<br />
uns während der gesamten Saison hervorragende<br />
Bedingungen und eine ideale<br />
Infrastruktur vorfindet. Insgesamt<br />
65 km Loipen führen durch die traumhafte<br />
Landschaft von <strong>Ratschings</strong> und<br />
Ridnaun, abwechslungsreich und stets<br />
hervorragend präpariert.<br />
Langlaufen als gesunde, naturnahe und<br />
umweltfreundlichere Alternative zum<br />
Massenbetrieb im alpinen Skisport mit<br />
all seiner Hektik, kommt mehr in Mode.<br />
Den ganzen Winter, und so lange es<br />
die Schneebedingungen erlauben,<br />
bieten wir 1 mal wöchentlich einen<br />
Langlauf-Schnupperkurs. Probieren Sie<br />
es einfach mal aus!<br />
der Generationen<br />
| 23 |
info@plunhof.it | www.plunhof.it<br />
Obere Gasse 7<br />
I-39040 <strong>Ratschings</strong>-Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 247<br />
Fax +39 0472 656 249<br />
www.plunhof.it<br />
Potpourri<br />
Eines der ersten EU Ecolabel<br />
zertifizierten <strong>Hotel</strong>s in <strong>Südtirol</strong><br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong><br />
Im April 2015 wurde das <strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong> von der Sezione<br />
Ecolabel Italia mit dem EU Ecolabel ausgezeichnet.<br />
Wir sind sehr stolz darauf, uns zu den ersten<br />
zertifizierten <strong>Hotel</strong>s in <strong>Südtirol</strong> zählen zu dürfen<br />
und hoffen, dass uns noch viele Betriebe folgen<br />
werden, damit wir unseren Gästen auch in ferner<br />
Zukunft noch Erholung, Spaß und Abenteuer in der<br />
intakten Natur bieten können.<br />
Umwelt- und Klimaschutz sind notwendig, um die<br />
Naturräume unserer Region für Gäste, aber auch für<br />
uns selbst intakt zu erhalten, damit auch kommende<br />
Generationen unbeschwert im Ridnauntal Urlaub<br />
machen können. Am <strong>Plunhof</strong> haben wir bereits einige<br />
Maßnahmen erfolgreich umgesetzt und wollen in<br />
Zukunft die Umwelt- und Klimafreundlichkeit unseres<br />
Betriebes noch weiter ausbauen.<br />
Potpourri<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong><br />
Neues und Altbekanntes<br />
aus dem <strong>Plunhof</strong><br />
Heimat der Generationen<br />
Heimat der Generationen<br />
utschein<br />
www.plunhof.it<br />
G Buono<br />
Heimat der Generationen<br />
G Buono<br />
Label<br />
Klima<strong>Hotel</strong> –<br />
das Gütesiegel<br />
für nachhaltige<br />
<strong>Hotel</strong>s<br />
und touristische<br />
Einrichtungen.<br />
Schenken<br />
macht Freude!<br />
Eine wunderschöne<br />
Geschenksidee:<br />
Wellness-Gutschein nach Maß!<br />
Heimat der Generationen<br />
Heimat der Generationen<br />
www.plunhof.it<br />
ür Dich<br />
Heimat der Generationen | Patria delle generazioni<br />
Heimat der Generationen<br />
utschein<br />
Heimat der Generationen | Patria delle generazioni<br />
Vielleicht zum Geburtstag, zur Hochzeit, zum Jubiläum, zum Muttertag oder<br />
einfach als kleines Dankeschön zwischendurch. Wir senden Ihnen einen schönen<br />
Urlaubsgutschein und verwöhnen Ihren Gast.<br />
per te<br />
Für Alleinreisende<br />
Unser Angebot<br />
Allein reisen und doch nicht alleine sein: Nutzen Sie<br />
unser Angebot vom 19.03.–09.04.2017 und vom 17.04.–<br />
23.04.2017: Für Alleinreisende wird im Doppelzimmer<br />
Typ A oder Komfort bei einem Mindestaufenthalt von 4<br />
Nächten kein Einzelzimmerzuschlag berechnet.<br />
| 24 | der Generationen
Weinkeller<br />
Genuss<br />
der in die Tiefe geht<br />
Ein besonderes Highlight für<br />
Weinliebhaber und -kenner ist<br />
unser Bacchuskeller. Über 700<br />
ausgesuchte Weine, zumeist aus <strong>Südtirol</strong><br />
und Italien, warten darauf degustiert<br />
zu werden. Ob einheimische Klassiker<br />
oder italienische Raritäten, bei<br />
konstant kühler Temperatur und ausreichend<br />
Feuchtigkeit genießen unsere<br />
Weine das perfekte Klima für ihre Lagerung.<br />
Lassen Sie sich von Günter und Erwin,<br />
unseren Weinexperten, durch unseren<br />
Weinkeller führen und verkosten Sie<br />
die edlen Tropfen.<br />
der Generationen<br />
| 25 |
Zimmer & Suiten<br />
Unsere Zimmer<br />
und<br />
Suiten<br />
| 26 | der Generationen
Zimmer & Suiten<br />
Edles heimisches Holz und natürliche Materialien verleihen den stilvollen Zimmern und großzügigen Suiten eine<br />
wohlig heimelige Atmosphäre. Unsere Suiten sind nach unseren geschätzten Familienmitgliedern benannt. Alle<br />
haben Ähnlichkeiten, unterscheiden sich aber auch manchmal sehr voneinander – ganz wie ihre Namensgeber!<br />
der Generationen<br />
| 27 |
Zimmer & Suiten<br />
Preise Winter 2016/2017<br />
ca. 25 m 2<br />
Zimmertyp A<br />
Doppelzimmer mit Balkon oder Zugang zur Terrasse oder Liegewiese, Dusche/WC, Fön,<br />
Minibar, LCD-TV, Telefon, Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Couch.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 146 ,00 E 161 ,00 E 100 ,00 E 115 ,00 E 105 ,00 E 120 ,00 E 126 ,00 E 141 ,00<br />
ca. 28 m 2<br />
Komfort<br />
Zimmer<br />
Doppelbett, Couch, LCD-TV, Wireless Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar,<br />
Telefon, Balkon oder Zugang zur Terrasse, Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche,<br />
Kosmetikspiegel, Handtuchtrockner. (Grundrisse & Möblierung können variieren).<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 151 ,00 E 166 ,00 E 104 ,00 E 119 ,00 E 109 ,00 E 124 ,00 E 130 ,00 E 145 ,00<br />
ca. 32 m 2<br />
Komfort<br />
Superior<br />
Unterscheidet sich vom Komfortzimmer in der Größe. Doppelbett, Couch, LCD-TV,<br />
Wireless-Internetanschluss, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon oder Zugang<br />
zur Terrasse, teilweise Doppelwaschbecken, WC, Bidet, Fön, Dusche, Kosmetikspiegel,<br />
Handtuchtrockner. (Grundrisse & Möblierung können variieren).<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 154 ,00 E 169 ,00 E 107 ,00 E 122 ,00 E 112 ,00 E 127 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00<br />
ca. 38 m 2<br />
Suite<br />
Katharina<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, teilweise Sitzecke, Minibar, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss,<br />
Telefon, Tresor, Radio, Schreibtisch, Kosmetikspiegel, Bad oder Dusche, WC,<br />
Bidet, Fön, Balkon. (Die Suite Katharina gibt es in 7 verschiedenen Wohnvarianten).<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 157 ,00 E 172 ,00 E 110 ,00 E 125 ,00 E 115 ,00 E 130 ,00 E 136 ,00 E 151 ,00<br />
ca. 40 m 2<br />
Suite<br />
Miriam<br />
Doppelbett, Couch, Sitzecke, Bauernofen, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Tresor,<br />
Telefon, Minibar, Balkon, Doppelwaschbecken, Dusche, WC, Bidet, Fön, Kosmetikspiegel,<br />
Handtuchtrockner.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 162 ,00 E 177 ,00 E 115 ,00 E 130 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 141 ,00 E 156 ,00<br />
| 28 | der Generationen
Zimmer & Suiten<br />
Preise Winter 2016/2017<br />
ca. 50 m 2<br />
Suite Erna<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-<br />
Internetanschluss, Telefon, Balkon. Bad mit Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet,<br />
WC, Kombi-Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 55 m 2<br />
Suite Carolin<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, Sitzecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch,<br />
Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken,<br />
Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 55 m 2<br />
Suite Andreas<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar,<br />
Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet,<br />
WC, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra, Kombi-Dusche.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 55 m 2<br />
Suite Peter<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, begehbarer<br />
Schrank, Minibar, Wirless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC,<br />
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Gabi<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, Wohnecke mit Eckbank, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch,<br />
Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Badewanne, Fön, Bidet, WC, Dusche,<br />
Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
der Generationen<br />
| 29 |
Zimmer & Suiten<br />
Preise Winter 2016/2017<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Petra<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,<br />
Telefon, Balkon. Whirlwanne, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Tages-WC extra. Barrierefrei eingerichtet.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 60 m 2<br />
Suite<br />
Thomas<br />
Doppelbett, Bauernofen, begehbarer Schrank, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor,<br />
Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken,<br />
Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite René<br />
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss,<br />
Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC,<br />
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Maria<br />
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Radio, Wireless-Internetanschluss, Tresor,<br />
Schreibtisch, Minibar, Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC,<br />
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 167 ,00 E 182 ,00 E 120 ,00 E 135 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 146 ,00 E 161 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Lukas<br />
Doppelbett, Couch, Sitzecke mit Bank, LCD-TV, Tresor, Schreibtisch, Wireless-Internetanschluss,<br />
Minibar, Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC,<br />
Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 171 ,00 E 186 ,00 E 122 ,00 E 137 ,00 E 127 ,00 E 142 ,00 E 150 ,00 E 165 ,00<br />
| 30 | der Generationen
Zimmer & Suiten<br />
Preise Winter 2016/2017<br />
ca. 60 m 2<br />
Suite Tobias<br />
Maisonette-Suite auf 2 Etagen, Doppelbett, Couch mit Sessel, auf beiden Etagen je ein<br />
LCD-TV, Radio, Telefon, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Balkon.<br />
Bad mit Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Tages-WC extra. (Die Suite Tobias gibt es in 4 verschiedenen Wohnvarianten!)<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 179 ,00 E 194 ,00 E 131 ,00 E 146 ,00 E 136 ,00 E 151 ,00 E 157 ,00 E 172 ,00<br />
ca. 55 m 2<br />
Suite<br />
Annalena<br />
Doppelbett, Couch mit Sessel, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Telefon, Minibar,<br />
Wireless-Internetanschluss, Balkon. Bad mit großer Whirlwanne für 2 Personen und LCD-TV,<br />
Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 181 ,00 E 196 ,00 E 133 ,00 E 148 ,00 E 138 ,00 E 153 ,00 E 159 ,00 E 174 ,00<br />
ca. 60 m 2<br />
Suite Poldi<br />
Himmelbett, Couch mit 2 Sesseln, Bauernofen, Minibar, Tresor, LCD-TV, Radio, Telefon,<br />
Wireless-Internetanschluss, Schreibtisch und Terrasse. Großes Bad (ca. 20 m2) mit LCD-TV<br />
und Sternenhimmel, kleiner Wellnessbereich: Whirlpool für 2 Personen und Infrarot-<br />
Designkabine für 2 Personen, Doppelwaschbecken, Kosmetikspiegel, Bidet, Fön, WC,<br />
Dusche, Handtuchtrockner, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 186 ,00 E 201 ,00 E 138 ,00 E 153 ,00 E 143 ,00 E 158 ,00 E 164 ,00 E 179 ,00<br />
ca. 68 m 2<br />
Suite Jonas<br />
NEU: Suite aus Altholz und Zirbe, Doppelbett, großer Wohnraum mit Bauernofen, Couch,<br />
exklusive Deko-Feuerstelle, LCD-TV, Wireless-Internetanschluss, Radio, Tresor, Schreibtisch,<br />
Minibar, Telefon, Ausgang zur Terrasse; Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Fön,<br />
Bidet, WC, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 191 ,00 E 206 ,00 E 143 ,00 E 158 ,00 E 148 ,00 E 163 ,00 E 169 ,00 E 184 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Egon<br />
(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00<br />
pro Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum<br />
für 2 Personen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,<br />
Telefon, Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche,<br />
Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 171 ,00 E 186 ,00 E 122 ,00 E 137 ,00 E 127 ,00 E 142 ,00 E 150 ,00 E 165 ,00<br />
der Generationen<br />
| 31 |
Zimmer & Suiten<br />
Preise Winter 2016/2017<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Günter<br />
(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag<br />
und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen<br />
(Stockbett), LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon,<br />
Balkon. Badewanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 171 ,00 E 186 ,00 E 122 ,00 E 137 ,00 E 127 ,00 E 142 ,00 E 150 ,00 E 165 ,00<br />
ca. 57 m 2<br />
Suite Erwin<br />
(ca. 57 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro<br />
Tag und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2<br />
Personen (Stockbett), Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss,<br />
Telefon, Balkon. Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Kombi-Dusche,<br />
Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel, Tages-WC extra.<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 171 ,00 E 186 ,00 E 122 ,00 E 137 ,00 E 127 ,00 E 142 ,00 E 150 ,00 E 165 ,00<br />
ca. 70 m 2<br />
Suite Paula<br />
(ca. 70 m² Familiensuite ab 3 Pers.) Bei Belegung mit 2 Pers. wird ein Aufpreis von E 16,00 pro Tag<br />
und Suite berechnet. Doppelbett, Couch mit Sessel, zusätzlich getrennter Schlafraum für 2 Personen,<br />
Bauernofen, LCD-TV, Radio, Tresor, Schreibtisch, Minibar, Wireless-Internetanschluss, Telefon,<br />
Balkon, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Fön, Bidet, WC, Dusche, Handtuchtrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Tages-WC extra. Ausgang zum Turmbalkon. Sternenhimmel im Schlafzimmer!<br />
29.1.–19.2.17<br />
21.12.16–8.1.17<br />
8.1.–29.1.17<br />
19.3.–9.4.17<br />
5.3.–19.3.17<br />
9.4.–23.4.17 19.2.–5.3.17<br />
ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage ab 4 Tage 1–3 Tage<br />
E 175 ,00 E 190 ,00 E 125 ,00 E 140 ,00 E 130 ,00 E 145 ,00 E 154 ,00 E 169 ,00<br />
| 32 | der Generationen
Inklusivleistungen<br />
Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen<br />
> Für alle Personen ab 14 Jahren wird<br />
ab 01.01.2015 eine Gemeindeaufenthaltsabgabe<br />
in Höhe von E 1,80<br />
pro Person und Nacht eingehoben.<br />
Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis<br />
Ihres Aufenthaltes enthalten.<br />
> Die Preise verstehen sich in Euro, pro<br />
Tag und Person mit Halbpension<br />
inklusive <strong>Plunhof</strong>paket.<br />
> Bei 1–3 Übernachtungen erlauben wir<br />
uns einen Kurzaufenthaltszuschlag von<br />
E 15,00 zu berechnen.<br />
> Leider ist es uns nicht möglich, eine<br />
bestimmte Zimmernummer bzw. Etage<br />
bei der Buchung zu garantieren.<br />
> Am Anreisetag sind die Zimmer bis<br />
spätestens 15.00 Uhr bezugsfertig.<br />
> Sollte es Ihnen nicht möglich sein, am<br />
Ankunftstag bis 19.00 Uhr anwesend zu<br />
sein, bitten wir um kurze Mitteilung.<br />
> Am Abreisetag bitten wir Sie, die<br />
Zimmer bis 10.30 Uhr freizugeben.<br />
> Bei Stornierung, verspäteter Anreise<br />
oder vorzeitiger Abreise müssen wir<br />
allen Gästen die gesetzlich vorgeschriebenen<br />
Leerbettengebühren<br />
berechnen. Wir bitten um Ihr Verständnis,<br />
da dies für uns ein erheblicher<br />
Geschäftsausfall ist. Damit Ihnen keine<br />
Stornogebühren verrechnet werden,<br />
empfehlen wir Ihnen den Abschluss<br />
einer Reiserücktrittsversicherung.<br />
Gerne senden wir Ihnen weitere<br />
Informationen zu.<br />
> Einzelzimmerzuschlag E 25,00 pro<br />
Tag (nur in A-Zimmern). 21.12.16–<br />
08.01.17 und 19.02.17–05.03.17 wird<br />
ein EZ-Zuschlag von E 35,00 im<br />
A-Zimmer berechnet.<br />
> Bei Komfortzimmern wird bei Alleinbenutzung<br />
ein Aufpreis von 50%<br />
berechnet.<br />
> Übernachtung mit Frühstück: Buchen<br />
Sie lediglich Übernachtung mit<br />
Frühstück, wird der Preis um E 10,00<br />
reduziert.<br />
> Hunde bitte auf Anfrage, da aus<br />
hygienischen Gründen der Zutritt für<br />
Hunde nicht in allen Suiten und<br />
Zimmern erlaubt ist.<br />
> Ihr vierbeiniger Liebling wird mit<br />
E 17,00 pro Tag (ohne Futter) berechnet.<br />
Wir bitten Sie Ihren Hundekorb<br />
mitzubringen. Das <strong>Hotel</strong> behält sich<br />
vor, eine eventuell erforderliche<br />
Endreinigung bei Abreise in Rechnung<br />
zu stellen. Bitte beachten Sie, dass<br />
Hunde keinen Zutritt zum Speisesaal<br />
und zum Spa Minera haben.<br />
> Bezahlung in bar, mit EC-Karte und<br />
Kreditkarte möglich (außer American-<br />
Express, Diners-Club, Scheck).<br />
Inklusivleistungen im <strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong><br />
Urlaub der mehr kann ...<br />
<strong>Plunhof</strong>-Kulinarium-Inklusivleistungen<br />
> Begrüßungstrunk<br />
> Langschläfer-Frühstücksbuffet (bis 11.00 Uhr) mit allen<br />
erdenklichen Gaumenfreuden<br />
> Sonntags fängt bei uns der Tag mit einem Glas Sekt zum Frühstück an<br />
> Täglich abends Käse am Brett und Obst<br />
> Wahlmenü: 4- bis 5-Gänge mit frischem Salatbuffet<br />
> Sonntags Candlelight Dinner<br />
> Einmal in der Woche Aperitif-Theke und Dessertbuffet<br />
> Freitags: Fischvorspeisen-Buffet<br />
<strong>Plunhof</strong>-Naturerlebnis-Inklusivleistungen<br />
> 1 x wöchentlich wandern wir gemeinsam auf eine Alm<br />
> 1 x wöchentliche Fackelwanderung mit Glühwein<br />
> Täglich kostenloser Skibus nach <strong>Ratschings</strong><br />
> Gratisverleih von Schneeschuhen, Stöcken und Rucksäcken<br />
> Gratis Nutzung der Loipen im Ridnauntal für unsere Gäste<br />
> Skiraum mit eigenem Skidepot und Skischuhtrockner<br />
> Haus-Skilift zu Fuß 2 Minuten entfernt<br />
<strong>Plunhof</strong>-Wellness-Inklusivleistungen<br />
> Benutzung unserer SPA Erlebniswelt -<br />
eintauchen in die faszinierende Welt der Knappen<br />
> Verlängerte Sauna-Öffnungszeiten von 11.00–19.30 Uhr<br />
> Kuschelweiche Bademäntel für die Dauer des Aufenthaltes<br />
> Wellnesskorb mit Badetüchern und Badesandalen<br />
> Freie Benützung unseres Fitnessraumes mit Life-Fitnessgeräten<br />
> Ganzkörpersolarium E 10,00<br />
> Wöchentliches Fitness- & Wellnessprogramm<br />
Aquagymnastik | Coaching im Fitnessraum | Eventaufgüsse …<br />
Zusätzlich bieten wir …<br />
> Tiefgaragenplatz für Ihren Liebling auf 4 Rädern (max. 54 Stellplätze)<br />
> Rodelverleih im Haus, nur E 3,00 pro Tag (verschiedene Rodelbahnen)<br />
> Günstiger Ski- und Langlaufverleih in der Nähe<br />
> 2 traumhafte Skigebiete, nur 15 Autominuten entfernt<br />
> Billard gegen Gebühr<br />
> Skipassverkauf für das Skigebiet <strong>Ratschings</strong> an der <strong>Hotel</strong>rezeption<br />
> Moderne 4er-Kegelbahn (gegen Gebühr)<br />
> Kostenloser Wireless-Internetzugang<br />
der Generationen<br />
| 33 |
Kinder im <strong>Hotel</strong> <strong>Plunhof</strong><br />
Weil auch<br />
die Kleinen<br />
bei uns<br />
daheim<br />
sind!<br />
Kinderermäßigungen im Zimmer<br />
der Eltern bei 2 Vollzahlern<br />
Doppelzimmer<br />
+ Suiten<br />
08.01.17–19.02.17<br />
05.03.17–23.04.17<br />
21.12.16–08.01.17<br />
19.02.17–05.03.17<br />
bis 2 Jahre 100 % 85 %<br />
3–5 Jahre 70 % 70 %<br />
6–8 Jahre 60 % 60 %<br />
9–13 Jahre 40 % 40 %<br />
14–17 Jahre 30 % 30 %<br />
Familien-<br />
Suite<br />
08.01.17–19.02.17<br />
05.03.17–23.04.17<br />
21.12.16–08.01.17<br />
19.02.17–05.03.17<br />
bis 2 Jahre 85 % 85 %<br />
3–5 Jahre 70 % 70 %<br />
6–8 Jahre 60 % 60 %<br />
9–13 Jahre 40 % 40 %<br />
14–17 Jahre 30 % 30 %<br />
| 34 | der Generationen
München<br />
Ridnaun<br />
Brenner<br />
DEUTSCHLAND<br />
Innsbruck<br />
Rosenheim<br />
<strong>Ratschings</strong>tal<br />
Stange<br />
Sterzing<br />
Autobahnausfahrt Sterzing<br />
Brennerpass<br />
SCHWEIZ<br />
Sölden<br />
Sterzing<br />
Bozen<br />
Trient<br />
Verona<br />
Franzensfeste<br />
Bruneck<br />
Lienz<br />
Glurns<br />
Autobahnausfahrt<br />
Brixen/Pustertal<br />
Brixen<br />
Meran<br />
<strong>Südtirol</strong><br />
ITALIEN<br />
Klausen<br />
Villach<br />
Cortina d’Ampezzo<br />
Leifers<br />
Bozen<br />
ITALIEN<br />
Calalzo<br />
di Cadore<br />
Udine<br />
Trieste<br />
Treviso<br />
195 km*<br />
Trento<br />
Venezia<br />
Bergamo<br />
Verona<br />
Vicenza<br />
Milano<br />
Modena<br />
Padova<br />
<strong>Südtirol</strong> Bahn<br />
ADRIATISCHES<br />
MEER<br />
Bologna<br />
LIGURISCHES<br />
MEER<br />
Fahren Sie mit der Bahn?<br />
Bei der Anreise mit der Bahn empfehlen<br />
wir, die Fahrt bis zum Brenner zu buchen,<br />
da die wenigsten internationalen Züge in<br />
Sterzing halten.<br />
Details zu den Zugfahrplänen erfahren Sie<br />
hier: Deutsche Bahn: www.bahn.de<br />
Österreichische Bundesbahnen:<br />
www.oebb.at<br />
Schweizer Bundesbahnen: www.sbb.ch<br />
Trenitalia: www.trenitalia.com<br />
Von der Station Brenner aus organisieren<br />
wir auf Anfrage gerne für unsere Gäste den<br />
Transfer zum <strong>Plunhof</strong>. (gegen Gebühr)<br />
Reisen Sie mit dem Flugzeug an?<br />
Zwei Flughäfen befinden sich in der Nähe<br />
von Ridnaun: Innsbruck und Bozen. Beide<br />
werden von internationalen Fluglinien<br />
angeflogen, und v.a. Bozen hat in den<br />
letzten Jahren viel in den Flughafen investiert.<br />
Beide Flughäfen sind mit dem<br />
PKW nicht mehr als 1 Stunde 15 Minuten<br />
von Ridnaun entfernt. Gerne organisieren<br />
wir für unsere Gäste den anschließenden<br />
Transfer vom Flughafen direkt ins <strong>Hotel</strong><br />
<strong>Plunhof</strong>! (gegen Gebühr)<br />
Kommen Sie mit dem Auto?<br />
Mit dem Auto fahren Sie von Deutschland,<br />
den Niederlanden oder Österreich kommend<br />
zuerst Richtung Innsbruck und von<br />
dort weiter auf der Brenner-Autobahn A13/<br />
E45 über den Brennerpass.<br />
Von der Schweiz aus fahren Sie am besten<br />
zuerst Richtung Feldkirch/Österreich, dann<br />
auf der Arlbergschnellstraße S16/E60 nach<br />
Tirol und ab Zams weiter auf der Inntalautobahn<br />
A12/E60 bis Innsbruck. Anschließend<br />
nehmen Sie die Brenner-Autobahn<br />
A13/E45 über den Brennerpass. Einmal<br />
in Ridnaun angekommen, ist der <strong>Plunhof</strong><br />
selbst nicht mehr zu verfehlen!<br />
der Generationen<br />
| 35 |
© rotwild.it<br />
der Generationen<br />
Obere Gasse 7 | I-39040 <strong>Ratschings</strong>-Ridnaun<br />
Tel. +39 0472 656 247 | Fax +39 0472 656 249 | info@plunhof.it<br />
www.plunhof.it
Change language