m.bojenko kapliczki warminskie_new

Swobodna (pow. olsztyński)
Schwuben (Kr. Heilsberg)
Jadąc kiedyś zimą polną drogą z Głotowa, dostrzegłem zniszczoną kapliczkę.
Wiosną znika pod baldachimem zieleni lip. Prawdopodobnie
fundatorami budowli byli właściciele niestniejącego dziś gospodarstwa
znajdującego się po drugiej stronie drogi
Als ich einmal auf einem Feldweg außerhalb von Glottau fuhr, habe
ich diese zerstörte Kapelle bemerkt. Mit dem Frühling verschwindet
sie unter dem Baldachin der nachwachsenden Linden. Die Stifter
dieser Kapelle waren wahrscheinlich die Eigentümer des heute nicht
mehr existierenden Bauernhofes, der sich auf der anderen Straßenseite
befand
20