03. Text Band 6 - Teil 2 - DigiBern

72 1531
Der fuenf Orten, nämlich von Lucern, Uri, Schwitz, Underwalden
und Zug, gesanten ratsboten, iez zuo Lucern versamnet.i)
[562] Hierüber ward zuo Bremgarten mit gemeiner burgersteten
meinung muntlich geantwortet, wie die von Zürich und
5 Bern mit anzeig der provant abkündung nach vermoeg des lantfridens
beschechen sie.
Die form der abschlachung des provants beider steten Zürich
und Bern, sampt der trukten usschribung deren von Zürich, ist
in Heinrich Bullingers verzeichnus von diserem krieg zesechen
io und deswegen umb kürze willen alhie underlassen. 2 )
Der Y Orten drite klag wider Zuerich, durch ire ratsbotschaft
von ort zu ort angebracht, und daruf einer
stat Bern antwort.
Uf den tag der abstellung der provant sind zuo Bern verhört
15 der V Orten erende ratsboten, von mund und langer Instruction
in verkürzter form also 3 ): Si haetend nit gemeint, dass ir 1.
Eidgnossen deren von Zürich schweren klag und verglimpfung,
die inen hinderruks beschechen, sobald und sovil glouben haetent
geben, so doch inen klagens vil noeter täte, dan jenen; dan erst-
20 lieh so habind inen die Eidgnossen von Zuerich an der houptmanschaft
St. Gallen abzogen, ir land, luet, guot und herlikeit,
und darumb alle angebotene gueetikeit und recht abgeschlagen,
desglichen die narung, so doch on recht, on mer kein sundere
gmeine regierung bestan mag. Uf das so habints nun oft mit
25 pit und manung, in gmein und sunders, hoch angesucht ir lieben
Eidgnossen von übrigen orten lut gschworner pünten umb hilf,
da inen aber weder ja noch nein noch nie moegen werden, so doch
einer fromen Eidgnosschaft sunders lob ie gsin, menklichem zuom
rechten ze verhelfen und darbi zeschirmen. Die dem rechten
i) Ganz abgedruckt Eidg. Absch. IV, 1», S. 100S.
2) Bullinger, R. G. III, 389 u. ff. Der Satz ist sicher erst von Stettier
beigefügt worden.
3 ) Die Botschaft, welche am 23. Mai in Freiburg und am 25. in Solothurn
war, Bcheint somit auch in Bern, am 27. Mai, erschienen zu sein und
obiges Schreiben übergeben zu haben. Eidg. Absch. IV, l b , 1005/6.

1531 73
abstand, sftchint krieg; si begerind nuet den rechtens und deshalben
frid; wellint inen umb alle sachen das recht wol und me
tuon lassen, sunst haetints langest glimpfs gnuog gehept zekriegen.
Ob dan ire Eidgnossen von Zuerich einiche schmach so unlidenlich,
dass si die eigens gwalts woeltint strafen, so vermeinen wir »
von wegen gmeiner Eidgnosschaft ruow und nuz, si soellint den
puenten und dem landsfriden geleben, wie den wir zetuon erpuetig,
und solle ouch uns niemand darfuer halten, dass uns soeliche
schmachheiten gefallint, so ein lobliche Eidgnosschaft von
den froembden [563] nie hat moegen ungerochen gedulden. Man to
solle deren von Zuerich orentraegeren nit so flux glouben, sunders
si ouch zuo rechtlicher Verantwortung lassen komen; da werde
sich finden, dass inen vast ungueetlich bescheche. Si haetint noch
vil zeklagen, und nämlich dass si der vogti im Rintal on recht
entsezt slent; dass denen von Schwitz ir eigen erkoufte luet zuo a
Wesen und im Gastal unghorsam gmacht werdint, und anders
mer, das si im rechten erzeigen werdint; und darumb so manints
ir lieben Eidgnossen nochmalen zuom allerhoechsten, dass man inen
nach lut der puenten zuom rechten welle verhelfen, mit ernstlicher
pit, dise sachen also ze bedenken, dass man einmal sage, d'Eid- 20
gnossen habint ire sachen vor der tat bedacht, so nach dem
schaden umbsunst, und uns oft uebel erschossen, und iezt so vil
uebler, so vil der schad einer Eidgnosschaft nacher; wan wir den
schon unsre viend wol erfreuen und enandren an üb und guot
vast uebel schädigen, so mueessen wir doch wider eins werden und 25
bi einandren wonen, das aber on rneren, rats und on recht
nimer rueewig sin moege. Dis alles habints wol erwegen, dan
sunst haetints langest fuog und recht ghept, inen selbs zuo recht
ze verhelfen und ir land, luet, guot und oberkeit von denen von
Zuerich mit der band zeziehen. Sunders einer lieben Eidgnossen 30
trennung vorzesin, sients noch der hofnung, in halt irer puenten
und des landsfridens mit recht zuo dem iren zekomen. Harzuo si
ir lieben Eidgnossen trungenlichst ermant und gebeten woellint
haben. Nun über so vilvaltig ermanen, piten, dulden und rechtsansuochen,
so habind inen on rechtmässige ursach den feilen kouf M
die beid stet abgeschlagen; wie Eidgnoessisch, wie nachparlich,

74 1531
und wie gemaes das unsren aeltren und iren puenten ste, und was
guots darus entspringen moege, gebuerts iedem verstendigen, guoten
Eidgnossen zuo ermessen.
Uf disen der V Orten fuertrag hat ein lobliche stat Bern
5 diser sum geantwortet: Si habe zuo wolfart loblicher Eidgnossen
bisliar alwegen, wie ouch noch fuerohin geneigt zetuon, das best
getan, aber irer lieben Eidgnossen von den V Orten ansprachen
und rechtsvordrungen slent verhindret durch die unmenschlichen,
unkristenlichen schmachheiten, welche si, über ir vil und hochs
io zuosagen und erpieten, nit alein nit strafind und abstellint, sunders
fuer und fuer beschirmint und merint, also dass erenhalb nit
mer ze erliden iren und iren kristlichen mitburgern von Zürich,
so ir beider ein sach sie; und darumb, so si, ir lieben Eidgnossen
von den V Orten, inert 8 tagen verheisne straf noch schuld nit
15 erstatind, [564] so werd inen der feil kouf abgestrikt werden.
Der puenten halb soellints die Muessische hoche manung ansechen,
und der rechtshilt halb soeltents erstaten, was ziemlich und billig,
so werd inen derglichen und nuet anders, als fromen Eidgnossen
gebuert, ouch von einer stat Bern und iren mithaften erstatet
w werden. 1 )
Der kristlichen mitbnrgreu ratschlag, widerstand zetuen,
aber der schidboten tagsatzuug, l'rid zemachen.
Nach oberzelten hendlen uf 1. tag Junii, als die kristlichen uuni.
burgerstet zuo Zuerich versampt ze ratschlagen, sidtenmal si durch
25 abstrikung der provant den vorteil und vorstreich von handen
haetint geben und ieztan kein stund mer sicher, wenn oder wo
si überfallen wurden, dass die not ervordre, zuo versechen, wie
man sich zuor gegenwßr und zürn widerstand schicken welle und
halten solle, da die von Zuerich vermeinten, noch den vorteil ze-
30 nemen und den vorstreich unverzogenlich zetuon, denn si on zwifel
zuom ersten ungwarnt angriffen wuerdint. Das aber dem meren
teil, insunders Bern, misfiel, so des willens, keinen angrif zetuon,
i) 31. Mai, Miss. S. 498; vergl. Eidg. Absch. IV, 1\ 1006.

1531 75
sunders dessen zuo erwarten; so den ungwuess, wenn oder wo, dass
iederman geruest sie, da not, zuom nächsten und schnellesten zuo
zelouffen, aber keinen stand annemen noch geben, dan mit hilf
und vorteil gnuogsam bewaert; ee etlich plaez verschetzen, dan die
houptsach in gfare weg stellen.') s
Do ist erschinen ein treffenliche botschaft vom kueng in
Frankrich, mit credenz und mit hocher fruentlicher bevelch und
ermanung, dass der kristlich kuenig zuom höchsten der Eidgnossen,
als siner liebsten fruenden, wol und fridstand herzlich begebe, mit
darstreckung al sines Vermögens zuo erhalten ir lieb und eini- w
keit, durch welche si mit grossen eren und lob in ire hochtuere
frlheit komen, darin bishar wider allen gwalt bestanden, ouch
fuerohin die bestan mueessen; wellint nun ernstlich betrachten und
wol bedenken, was inen leids und iren erbvienden liebs uss irer
zwitracht, so die behertet zuor zertrenung kaeme, entspringen 15
moechte und wurde; und darumb so habe si ir her, der kristlich
kuenig, mit der parüen gunst. ungesparter muei, arbeit und kosten
alles das zuo verhelfen und zetuon, das zuo hinlegung irer spaenen
und zuo erhebuug fridens [565] dienen moege. Desglichen haben
sich erpoten die anwaelt der vier schidorten Glaris, Friburg und 20
Apptzel, der Grauwpuentneren und Thurgouweren, und da, uf
beider partien gefallen, einen tag bestimpt zuo Bremgarten, uf
iL Juni, den 11. obbemelts monats, daselbs mit iren anligen und vollem
gwalt zu erschinen, ouch indes nuet unfruentlichs fuerzenemen,
sunders fruentlich mitlung zuo erwarten, mit beger, als zuom friden 25
erschieslich, die abstrikung der provant anzestellen.*)
Fridhandlung drler tagleistungeu, von den sehidliiten
und beiden partien zu Bremgarten, im Brächet, Hoeuwet
und Äugst gehalten, ungeschaft.
Wie nun die schidluet und beider partien boten, als bestimpt, w
zuosamenkomen, do haben die V Ort vor allen dingen die schid-
i) Eidg. Absch. IV, 1\ 1016.
«) Eidg. Absch. IV, l b , 1018.

76 1531
luet und die kristlichen stet zürn trungenlichsten ankert und gebeten,
die provant, sampt den briefen, durch welche si als puntund
landsfridensbruechig verarget, ufzeheben, ouch si fuer from, truew
Eidgnossen zehaben und zenemen; wo das, so werde zimlich ding
5 an inen nuetzit erwinden; wo nit, so wuesstints nuet, dan lut irer
puenten rechtens zuo erwarten. Daruf der kristlichen burgerstet boten
geantwortet, ir bevelch vermoegs nit, aber wenn ir lieben Eidgnossen
von den V Orten, nach vermoeg des landfridens, das gotswort
und Ire darumb verfolgten fri und ungevecht lassind, ouch die
io untraegliche laestrung strafint und abstellint, so werde inen als liebs
und guots begegnen. Uf das haben die schidluet den partlen drl
avtikel fuergeschlagen: zuom ersten, dass alle vergangne schmachwort
und -werk, so diser unruow fuernemste urhab, verzigen und
tot soellint sin und fuerwerthin verkomen und gestraft werden,
15 und zu allen teilen einandren fuer from, truew, redlich Eidgnossen
halten; zuom andren, dass die, so umbs gloubens willen gevecht,
on entgeltnus begnadet und hinfuer nit mer bekuemret soellint
werden; zuom driten, so der seien heil uss dem glouben, und
der gloub uss lutrem Gots wort, dass die V Ort nuews und alts
so testament soellint frl und unverhindret in iren landen lassen lesen
und darvon reden. Nun dise artikel nament die partien an, uf
20. tag Brachets antwort zegeben, on Lucern, von wegen unuf- 20. Juni,
gloester provant, denen die schidluet selbs die zubrachten. Als
aber uf eebenempten tag die V Ort, [566] uf erste anmuotung be-
25 harrende, uf die fuergeschlagnen artikel kein antwort geben, do
sind die stet nit on beduren ouch bi irer ersten meinung bliben,
also dass die schidluet mit ernstlicher ermanung beider teilen,
schidlichere antwort zebringen, den andren tag uf den 10. Julii IO.JUIL
geben.i) Do band die V Ort eidgnoessischer wis ir vordrige meim
nung gescherpft und geredt, es bedure und beschmache si zuom
höchsten, dass nach dem verstand gestelter artiklen inen zuogemaessen
werde, als ob si die warheit zehoeren, ouch zereden, nuew
und alt testament zelesen, item suend und laster zestrafen, verpietent.
Desse gemueets si noch nie gewesen, sunder in iren
t) Eidg. Absch. IV l b , 1034-1046.

1531 77
eignen land strax zuo verharren bi dem glouben und bruch, so
von der muoter, der heiligen kristlichen kilchen, angenomen und
von iren fromen eltren erblich und glueklich an si komen, bis uf
eines gmeinen concilions abscheid, dem wellints dan als ghorsame
kristen gern volgen; begörent nun mal darbi und ouch bin 5
puenten, landfriden und recht gelassen und geschirmpt werden.
Wo aber das nit, so mueessints Got lassen walten, den, sin werde
muoter, sampt allem himlischen her, und wer inen zuostan welle,
zuo hilf nemen, und hiemit erwarten, wie es inen ergan werde;
oder sich darbi zuo erhalten. Wo dan von wegen der schmach- w
worten der lantfrid abstrikung der provant, wie si nit glouben,
vermöchte, so wäre inen vordannen die abstrikung zetuon not gewesen,
dennocht, zuor gegentat genoet, habints nit witere abstrikung
getan , denn wer inen verkoufe, dem verkoufents ouch; man
soelle si bi erlichem, billichem erpieten lassen bliben. Dargegen i&
die kristlichen stet geantwortet, dass inen nuotzit angenemer noch
lieber, dan so in den hochen erpieten irer lieben Eidgnossen von
den V Orten die werk den worten glich wärmt und voigtint;
dan on zwifel, wo das, so waere aller span ufgehept und verrichtet
; denn si tuelen, wie einer, der einen an hals schlaecht und 20
darüber recht puetet; wellint damit vor iederman iren glimpf geschöpft
haben, als man an inen nuet hielte, ouch nit rechtens gestan
weite. Geben darzuo den iren fuer, man weite si von irem glouben
bringen, inen predicanten geben und uss zweien oder 3 oertlin
eins machen. Daran allen uns ungueetlich beschicht, ouch nie zuo 25
sin komen ist, sunders si hand gegen uns vilvaltig gehandlet, dass
wir zuo vil rucher pen, dan der zitlich [567] provant abätrikung,
so doch keins gewichts zuor ewigen, welche si doch den iren ufzeladen
triugent, vor langem ursach haben gehept, aber uf bessrung
das milter fuergenomen. Haetind dennocht uns, wie ouch 3»
die erenden schidlüt, so verächtlicher abschlachung und enterung
nit versechen, so doch inen durch die fuergestelten artikel nuet
anders angemutet, dan was goetlich, kristenlich, örlich und dem
lantsfriden gemaes; deshalb wir ouch mit nachteil unsrer 6ren,
umb Kristi und frids willen, dieselben mit zimlichem zuosaz »
hand angenomen; diewil aber si die so unbillich abschlachent,

78 1531
so können wir die provant nit ufheben, bis der landfriden an uns
bas erstatet wirt. Wie nun die schidluet dise unglichheit gehoert,
damit gehepte arbeit und kosten nit verloren waer, do hands bedacht,
die 3 ersten artikel, als unwidersprechlich, ouch vor Got
5 und der weit zimlich geachtet, mit sampt zween zuogetanen artiklen
— nämlich dass die puent und der landsfriden in irem wesen,
und ouch die anhenger der profant abstrikung on entgeltnus
bliben soellen, zuom andren, dass die partlen vereint enandren lut
irer puenten wider menklich truewlich, als from Eidgnossen, soellen
io schirmen und hilf tun — beiden teilen fuerzetragen, mit fruentlichester
ansuochung, die vereinlich anzenemen und die profant gan zelassen
und hierumb uf 23. diss monats antwort hie ze verneinen.') 23.Juli.
Als aber dieselbige spaenig kam, so dass die stet die 5 artikel
begßrten zeversiglen, und aber die V Ort begßrten, on recht nit
i6 witer getriben werden, do habend die schidluet uf ratfrag irer
obren allen handel verabscheidet und den partten uf 10. Ougst IO.AQJ.
die drite tagleistung angesezt; als aber da die V Ort nit umb
ein har wichent und umb den 6. artikel, von den schidlueten iezt
hinzuogetan — nämlich dass wo iemand witers oder anders redte,
20 den der buochstab beider testamenten vermöchte, denselben die
V Ort in iren eigenen gebieten zestrafen habint 2 ) — uf den 21. 21.log.
diss monats solten antworten, blibends gar uss und schribent von
Lucern uf 19. tag iren beschlus den 4 schidorten zu, dergstalt: 19.Aug.
wie si groesslich bedure, dass mans bi irem glouben ungearguirt
25 nit welle lassen bliben, und aber si nach vor gebner antwort darbi
zebliben, wie ire frornen vordren, einhaelleklich vereint sient, ouch
die puent und den landsfriden zehalten, so wit und an inen gehalten
werde. Nun so habints ir lieben Eidgnossen oft gemant,
da in noch nie kein antwort erlangt, bege~rind iezt die bi disem
so alein harumb gesanten boten zewuessen, [568] damit si sich witer,
wie zetuon, koennent beraten; dan inen mer tag ze besuchen und in
sömlicher vechd zestan nimer gelegen noch anmueetig sie. 3 ) Do
') Eidg. Absch. IV l b , 1073, vom 11. und 12. und 25.-26. Juli.
»I Eidg. Absch. IV, 1», S. 1105, in Bremgarten.
') Eidg. Absch. IV, l b , 1113, wieder in Bremgarten.

1531 79
nun die stet das vernamen, hands ouch nit witers gan wellen,
sunders haben von den schidlueten einen versigleten abscheid begebt
und empfangen, dass nämlich an inen zimlicher und billicher
dingen nuetzit erwunden haete, mit erzeigung billicher und glimpflicher
abstrikung der provant. Da sind die ängstigen schidluet 5
ser übel bekuemert worden, besunders umb der verächtlichen
uesserung willen der V Orten, und band alle schidhandlung iren
obren ganz übergeben, witers ze bedenken, ob und wie frid
erobret mochte werden.
Witre underhandlung der drl orten Fribnrg, Solotorn 10
und Apptzel uf dem burgerstag zu Arouw, ungeschält.
Uf disen abscheid haben die kristlichen burgerstet einen tag,
i. 8«pt. was der 4. September, gan Arouw gesezt, uf der V Orten ussbliben
und anschleg sich ze beraten; ouch da beschlossen, die
provanden also ze verhalten, dass inen zuor hand kein ursach 15
geben wurde; wo aber si angrinnt, inen samethaften widerstand
besint zetuon. 1 )
Und wie nun indes die 3 schidort Friburg, Solotorn und
Appenzel zuo Lucern an die V Ort geworben ire antwort, mit
ernstlicher pit an die stet Zürich und Bern zuovor, und demnach M
uf eegenempten tag gebracht haten, begrifende, zuom ersten, dass
si, die V Ort, zuo allen tagen sich erpoten haetint, ir lieben Eidgnossen
von Zürich und Bern, sampt iren mithaften, bi irem
glouben one alle mitel bliben zelassen, doch dass man si ouch bi
dem iren also bliben lasse; zuom 2., dass si die pünt und lands- 25
friden trüwlich wellint halten, und wo das nit, inen recht, wol
und we tuon lassen, begerint mit") niemant lieber fruentschaft
und gmeinschaft zehalten, dan mit iren ererpten fruenden und
Eidgnossen; zuom 3.: wan an iren Eidgnossen von Zürich und
Bern erfunden moege werden, dass die provant ufgang und bim 30
•) Im Mss.: errät mit », offenbar Verschreibung.
i) Eidg. Absch. S. 1132.

80 1531
glouben, puenten, lantsfriden und recht blibint, so wellints zuo
tagen und sunst gern verhelfen zuo allem, das einer loblichen
Eidgnosschaft erlich und nuezlich sie; wo das nit, so welle inen
zuo diser zit zuo tagen nit gelegen sin. 1 ) Und als dan die schids
luet einer stat Bern hatent fuorgehalten, dass in irer hand der frid
und der krieg stueende, hat si geantwortet, dass ira und iren
verwanten das unbillich zugemessen werd, [569] sintemal si nuet
on guoten giimpf getan, ouch alle zimliche der erenden schidlueten
mitel umbs gmeiuen fridens willen angenomen, sunders solle disre
io red billich ufgelegt werden den V Orten, so den landsfriden
schwerlich verlezt und darueber alle fridliche mitel verächtlich
ussgeschlagen habind; diewils dan an den V Orten erwindt und
inen lassind 5 oder 6 schelmen lieber sin dan sechs stet einer
Eidgnosschaft, so koenne si inen ouch nit anders tuen, dan der
15 provant abstrikung beharren, bis die V Ort dem landsfriden statgebint,
oder der erenden schidlueten artikel, so dem landsfriden
gemaes, annemint; dan so bald der landsfriden zuo-, so sie der
provant ufgetan. Demnach ires rechtpietens halb, damit si inen
giimpf und uns unglimpf verschoepfen, Got und d'welt ansehrlent,
20 entscheide gnuogsam der landsfriden; wo nit, wolle si inen da lut
der puenten rechtens weder ab noch vor sin, welle ouch hiermit
ire lieben Eidgnossen von Friburg, Solotorn und Apptzel irer
puenten gemant haben, si billich ze handhaben, angesechen, dass
an iren billicber dingen zuom friden nuetzit erwunden habe.-) Als
»r> aber eegenanter 3 orten boten der V Orten antwort, ire pit, und
die von P'riburg ire scharpfe manung der steten boten zuo Arouw
hatent fuorgehalten und antwort begert, da habent der steten
boten geantwortet, wie inen durch Zürich und Bern daheim geantwortet,
nämlich die profant nit ufzeheben und umb Sachen, im
8o landsfriden vergriffen, rechtens ze gestaten, dabi lassints ouch
bliben, moegint witers ankeren; aber uober die manung von Friburg
werdint die beid stet, Zürich und Bern, selbs antwort
geben, und haben hierbi verabscheidet, dass man der provant
') Eidg. Absch. IV, 1», S. 1135 (f.).
') Ibid. S. 1131. Bern, 3. und 4. Sept.

1531 81
halb wol betrachten solle, wie mit eren uss der sach zekomen;
dan ein soelich abschuech, ouch bi den iren und andren, als nit
gar kristlich, darob sie, dass nit beharret moege werden. So aber
die beid stet umbs gotsworts willen ja nit abzestan vermeinten,
so werden die andren stet ouch beharren. Item dass Brem- 5
garten, Mellingen und ander herschaften, so umb der provant
willen von den V Orten scharpf ersticht, getrost und geschirmpt,
item und dass die kristlichen stet enet dem Bodense, ouch Costenz
und Strassburg, nit ussgelassen werdint.
Der stat Friburg stark manuug an Zuerich und Bern, 10
sampt der stat Bern antwort.
8. s«pt. Nach disem tag, uf den 8. diss, sind vor einer (henwerten
[570] stat Bern, raeten und bürgeren, erschinen einer stat Friburg
fuerneme ratsboten, Ulrich Techterman und Ulrich Nix, und
hand nach langer pit, den V Orten provant gon zelassen, einen 15
scharpfen manbrief ingelegt, disre meinung haltende, dass sitmal
ir lieben Eidgnossen von Zuerich und Bern nun oft durch uns
und ander unser lieben Eidgnossen, ouch von den V Orten selbs,
hoch ersticht und gebeten, nuet dan gueetigs recht umb ire spaen
zu ueeben, so habs doch nit mer erschossen, wan dass ir bishar, 20
über alles und vil piten und rechtbieten, inen die provant abgestrikt
haben; das uns zuom höchsten beduret, und wiewol ir nun
nechster tagen ein gschrift inglegt, desse gwalt zehaben, so
wirt doch da gesechen, dass darumb rechtsverstaendige luet erkennen
soellen; das aber alhie nuet beschechen, deshalben, so unser 25
und uewer lieben Eidgnossen von den V Orten sich rechtens erpieten
und begeben, und wir uss schuldiger pflicht verbunden,
den rechtsbegerenden zuo helfen, so manen wir uech zuom höchsten,
als unser puent vermoegent, dass ir ueweren und unsren Eidgnossen,
den V Orten, den feilen kouf zuolassen und das verbot 30
ufheben; ouch hinfuer nuetzit gwaltigs noch unfruentlichs wider si
in keinen weg fuernemint noch handlint, sunders gueetig recht, in
halt der gschwornen puenten, mit inen bruchint; dan sind wir der
zuoversicht, ir werdint zuo beider sit wol und erlich betragen; so
VI 6

82 1531
ir aber das nit tuen weltint und gegen inen mit unfruentlicher wis
fuerfaren, so wurden wir uns uewer nützit beladen; das wellint
guter meinung verneinen. Geben under unsrem secret insigel,
Sambstags nach Bartholomei 1531.')
5 Uf dise manung hat ein lobliche stat Bern durch iren altschultheis
und sekelmeister 2 ) lassen den manbrief wider heim
und antwort geben, dergstalt: Ein stat Bern haete sich keins
wegs soelicher manung versehen zuo iren besundern mitburgeren
und brueedren, so doch si sampt iren mitverwanten nuet anders
io gehandlet, wan dazu si in kraft des lantfridensbeschlus, brief
und sigel, füg und recht gehept, ouch vor Got und der weit erlich
zuo verantworten weisst und fueruss ganz vertruwet, ir haeten
uech gebner antwort, wie Solotorn und Apptzel, lassen benueegen
und den scharpfen manbrief hinderhalten, so dem Inderlakischen
io glich, darmit ir si wider puent und burgrecht ab dem erdrich gemant,
das ire viend unabgseit haten ingnon und ir vermögen
[571] unverzogenlich zereten schuldig warent. Iezt aber unbillicher
sach, heiter erluetret, iro nuetzit ze beladen, dabi wol und
heiter ze verstau, dass unser ewige burgrecht nuet oder vast
20 wenig gelten, so doch vor allen puenten und ee, dan ir Eidgnossen
worden, ufgericht, mer dan al andre gelten und vorgan solte.
Dass aber ir vermeinen wellent, dass der provant abstrikung solte
vorgangen sin verstendiger lueten erkantnus, tringt nit, dan unlougbar
und heiter am tag ligt, ouch von schidlueten bekant,
25 dass die V Ort dermassen wider den landsfriden und die pünt
getan, dass die kristlichen stet wol zuo grosser straf glimpf und
recht haeten gehept und noch haetent, wo si nit mer zürn friden
dan zuom krieg geneigt wären, und darumb ire liebe mitburger
und brueeder die burgrecht bas bedenken und von diser manung
so abstan wellen; dan si bi gebner antwort unverrukt bliben werde.
Actum 10. September. 3 ) 10. Sept.
t) 26. Aug. Eidg. Absch. IV, 1», S. 1148.
2) Sebastian von Diesbach und Bernhard Tillmann.
») Bern. Instruktionbucb, B. 116; abgedr. Eidg. Absch. IV, l b , S. 1151.

1531 83
Einer stat Bern von abgestrikter provant wegen
sundre unruew und anfechtung.
Wie dan in allem disem arbeitsamen, ungluekhaftigen handel
der provant abstrikung, bis zuo tatlicher räch, vil und gross Unwillen,
mangel und bschwaerd bracht, also dass in den V Orten &
die gutwilligen, als schuldig, zwlfach vervolgt wurden und mit
vechd, also dass zuo Lucern kum gefenknusse gnuog warent, aber
die boeswilligen nur boeser und zuom befinden herter wurdent,
richteten doch die iren an anstoessen zuoweg, dass si der steten
Zürich und Bern undertanen widerwillig soeltint machen, mit ">
klag, dass ire herren gern friden haetent, aber nit erlangen moechtint,
so inen die stet kein recht gestaten, und doch widers gotswort,
das ouch dem viend narung gipt, unbillich, uneidgnossisch,
die narung abgeschlagen werde. Ob dan schon ire herren pension
nemen, bedunke si waeger, von froembden herren, dan von 15
heimbschen kilchen und gotsgaben zuo nemen. Schuofent ouch
hiemit und derglichen practik so vil, dass bi den steten vil unglimpfs
abgelernt, vil ufrueerisch reden gestraft, und nämlich der
Ementaleren und Oberlenderen rotische pit und der nachpuren
ungebürliche Werbung abgewisen nit on vil Widerwillen muost 20
lo.Pept. werden. Deshalben ein gemueite stat Bern uf 10. tag September
ir erliche botschaft, wie gan Friburg, — von rat Werd und
Pastor, von burgren Tremp — gan Hutwil schikt, da die harzuoberueeften
uss den grichten und dem Emental, sampt der gmeind,
[572] den brief des landsfridensbeschlusses uf ofner cantzel ze- 25
sechen und zehoeren lassen, und wiewol das not, nuz und die
warheit, dennocht ward von den Lucerneren darwider gehandlet,
nach hievolgender einer stat Bern missiv anzeig.
An die ratsboten von Glaris, Friburg, Solotort), Apptzel
und Wallis, zue Solotoru versampt. «
Unser etc. und uns zwiflet (nit), ir tragent guot wuessen, wie
wir und unsre mithaften guot brief und sigel haben, wan unser
Eidgnossen von den V Orten den landsfriden in einichen artiklen

84 1531
nit halten wurden, dass wir inen dan feilen kouf abzeschlachen
gwalt habent. Nun begegnet uns, dass unser Eidgnossen von
Lucern über das, dass der iren mer dan 40 man zuo Hutwil, huet
acht tag, den brief hören lesen und gsechen band, nechst ver-
5 gangner wuchen zuo Willisouw einen brief am cantzel verhören
lassen, dass si um soelichen brief nuetzid wuessind; zuo dem so
habend Nikiaus Klos von Lucern und junker Anthoni von Erlach
zuo Schwertschwendi öffentlich geredt, es sie ein amaeehtiger, fuler,
nuet sollender brief. Das hand from erenluet uss sinem mund
io ghoert. Welches alles uns nit wenig beduret, dass soeliches geredt
und fuergeben wirf, so doch diser brief nit in winklen gemacht,
sunders zuo Baden uf Mathei Apostoli •) A° 1529 ufgericht und
ouch damalen im abscheid ussgangen, und die fuernemen, wisen,
Hans Äbli, landtaman zuo Glaris, Jakob Friburger, venner und
i5 des rats zuo Friburg, Peter Hebolt, alt-schultheis zu Solotorn,
und Hans Jakob Murbach, Zunftmeister und des rats zuo Schaffhusen,
mit iren eignen siglen in irem und irer mitgsellen namen
verwaret habent, desse wir uech iezmal guoter meinung berichten
wellen, darmit ir verständiget, woruf man umbgat, und die, so
20 disen brief besiglet, ir er erreten moegint. Datum Sontag n. Sept.
17. September 1531.
Schultheis und rat der stat Bern.
Diser schlusbrief des landsfridens ward uss pit der schidlueten
von einer stat Bern uf lezten tag September gan Arouw
25 gesant, mit begßr, den und ander briefen zeschuetzen, ouch si vor
unbil ze verhueeten. 2 )
[573] Wie die loblichen stet Strassburg und Costenz der
löblichen Eidgnossen schidorten zugetan, ankert hand,
zuem friden zue verhelfen, aber Zuerich und der V Orten
so halb umbsunst.
Nach dem tag zuo Arouw, nechst gehalten 3 ), als den schidboten
hat gefallen, witers umb friden anzehalten, haben die von
i) 21. Sept.
2) Vergl. Eidg. Absch. IV, l b , S. 1177 und 1178, Anmerk. 2 und 4.
3) Am 5. und 6. Sept. Vergl. Eidg. Absch. IV, l b , S. 1132.

1531 85
H. Sept. Solotorn den schidorten und Wallis einen tag uf 14. September
in irer stat bestimpt 1 ), desglichen und uss glicher ursach hat ein
15 Sept. lobliche stat Strassburg geworben, einen burgertag uf 15. diss
monats gan Basel ze beschriben; ouch dahin ire ehrliche botscliaft,
den wisen hern Daniel Mueeg, iren alt ammeistern, und s
Jakob Meyer gesendt, welche da sampt der botschaft von Costens,
junker Thoman Blarer und Geisberger, den kristlichen burgersteten
der Eidgnosschaft hat fuergehalten, wie dass, nachdem ein
ersamer rat einer stat Strassburg hat beschwerlich vernomen,
dass sich irer lieben fruenden, der Eidgnossen, mer zuom krieg w
dan zuom friden ziechen weite, hab er uss beduren, in erwegung
des grossen Schadens und nachteils, so uss soelichem krieg und
fuernemlich zuo disen allenthalben sorglichen loeufen entstan möge,
nit alein loblicher Eidgnosschaft, sundeis ouch ganzer Tötscher
nation, item und ouch dem waren evangelium Kristi, das der «
satan mit ufrur und bluot zuo verwirren understat, hie wie an
andren enden getan, desse alhie die fuernemste ursach geachtet
wirt abstrikung des feilen koufs, die nit alein bi des h. gotsworts
^ iiebhabern, sunders ouch bi den widerwertigen ein grosses verwundren,
naclned und abschueche tragt, fuernemlich wider die w
Evangelischen, so zuo miltikeit fuerderlich geneigt sin und die
ueeben soellen. So dan ouch durch dis mitel vil mer die unschuldigen
und so darumb, als gutwillig gehasst und gestraft werden,
item die armen, alten, kranken, schwangeren, kindbeteren, junge
kinder und die noch im muoterlib sind, wan die schuldigen ti- 25
rannen, laestrer und fraefler genötigt werden. So sie ir meinung
und kristliche begßr und pit, in eidgnossischem, ja kristlichem
ansechen dis verhasst mitel ufzeheben und ein bescheidenheit,
wie wol zefinden, ze bedenken, dardurch die recht schuldig gestraft
und nit ein ganze Eidgnosschaft zertrent, straffellig werde, so
mit vast wol geschafner ermanung. 2 ) Wie nun der steten boten
ein guot gefallen daran, aber nachzelassen keinen gwalt haten,
') Die Verhandlungen vom 15. und 16. Sept. siehe Eidg. Absch. IV,
1", S. 1153.
2) Eidg. Absch. IV, l b , S. 1155, wo aber die Namen der Strassburger
Gesandten nicht genannt sind.

S6 1531
und aber die schidboten von Eidgnossen zuo Solotorn versampt
uf glicher sach stünden, haben die boten von Costenz und Strassburg
an si begert, uf ir gfallen [574] mit inen zehandlen; und
als nun das inen wol gefiel, sinds zuo Arouw zamenkomen •),
g habend da etlich artikel gestelt und dieselben selbs von ort zuo
ort den partlen anzenemen fuergebracht — von evangelischen
predicanten, wie im vordrigen krieg, als lose scheidenmacher empfangen
— uf 26. dis monats darüber antwort zegeben. Als 26. Sept.
aber da die antworten unvergriflich gefallen 8 ) und die V Ort die
io artikel, den glouben berueerende, nit hand wellen zuolassen, ee
darumb, wie von nuewem mit Friburg und Wallis vereint, al
sterben, do haben die geängstiget schidboten uss ansechen stetiger
widerspaenkenden partlen einen andern tag mit Mang und
friden allerdingen bis Ostern fuergeschlagen, in der zit alle spaen
i5 güeteklich ze betragen. 3 ) Das haben die von Zürich truzlich abgeschlagen
und Bern hoch ermant, sich nit, wie in laendren fürgeben,
von inen zesundren, den anstand nit zuo- noch die provant
nit abzelassen. 4 ) Deshalben der andren burgersteten boten
übel zefriden, uf 6. tag October verabscheideten 5 ), ze beraten, 6. Ott.
20 ob die burgerstet al einer volgen mueestint, oder ob si, und zuvor
Bern, ire mitburger von Zuerich von irem fuernemen abwisen
soeltint. Dise zwlung gab der widerpart haz, also, dass ein Lucerner
sprach: «Es tnuss doch gschlagen sin; last uns dran
gan, diewil wir noch eins sind, sunst ivirt es uns gan, ivie inen;
25 wenn wir die Züricher alein angrifen, so werden wir mit dem
säisak bald gräch.» Uf den 7. eegenempts monats, an der nacht, 7. öd.
hand die V Ort durch St. Urbans muench, nit unwuessend deren
von Zuerich antwort und der steten abscheid, den schidboten
schriftlich geantwortet, dass inen fuergeschlagner anstand anzeso
nemen nit gebuere, insundeis so darin kein meidung beschicht,
i) Am 21. Sept. Eidg. Absch. IV, l b , S. 1159.
2) Vergl. Eidg. Absch. IV, 1», S. 1163.
3) Ibid. S. 1177. Aarau, 29. Sept.
') Vergl. das Schreiben vom 3./4 und besonders die zwei vom 7. October.
Eidg. Absch. IV, l b , S. 1186 und 1187.
3) In Aarau. Eidg. Absch. IV, 1», S. 118").

1531 87
dass si wider zuo iren friheiten und grechtikeiten komint, sunders
darzwueschen deren beroupt und entsezt mueessint sin; deshalb si
sich erklagint gegen Got, siner lieben muoter, der hochgebornen
jungfrouw Maria, allen sinen lieben usserwelten, gegen der ganzen
weit und allen fromen herzen, denen rechts und billichs gefalt, s
dass si also rechtlos sin mueessint, desglichen dass bi recht,
pünten und aller billikeit nit bliben noch geschirmpt mogint
werden. Aber wie dem allem, wo noch huet bi tag uf ir dikgetanen
fuerschlag, gütliche und ziemliche begör, inen antwort
gelangen moecht, wurde an inen nuetzit erwinden, sunders alles w
tuen, [575] das fromen lueten zuostat.i) Ab diser antwort die
schidluet grosse beschwaerd empfiengen, so doch der wolbedacht
anstand niemand nuetzit gab noch nam, sunders alein zit rumpt,
darin iederman unklagbar gemacht und unersezlicher kriegsschaden
gewert mochte werden; schribent llends hinwider, si, ir lieben Eid- is
gnossen, soeltent sich bessrer und zuom friden geschiktrer antwort
bedenken und dieselbe morn gen Solotorn verschaffen, so werde
demnach witers gesucht, was zuom friden und gmeiner Eidgnossen
wolstand reichen möge; soellint indes nuetzit gwaltigs fuernemen.
Und indes sind die gemueiten schidboten uf disem Sontag, was der 20
8. Sept. 8. dis monats 2 ), von Arouw verriten mit schwerem verlurst viler
muei, zit, kosten und arbeit; und also bleib alhie der frid stecken
und ward der krieg angereiset, so die witzigen stet on geding
von tringender provant nit abstan und aber der V Orten alt
eidgnossische stirnen zuo keinen geding getrengt sin wolten. Es 2»
solt und muost vilicht die evangelische demuot und gedult, so
vor gesiget hat, durch d'ruoten wider ufgericht und der fleischigarm
gezuechtiget werden.
Hie volgt die kriegshandlung.
! ) In der Sammlung der Eidg. Absch. nicht erwähnt.
2) Eidg. Absch. IV, l b , S. 1188.

88 1531
Dass die V Ort den von Zürich die puntsbrief
harus gevordret haben.
Wie nun die fridshandlung in hartem kib gestecket, glich
desselben eegenempten Sontags, haben die V Ort, iezt zuor tust
5 geruest, denen von Zürich die puntsbrief harussgefordret. Das
haben die von Zuerich, iezt unbedacht alt eidgnossischer 11, ilends
iren kristlichen mitburgern von Bern verkuendt, der meinung,
inen soeliche vordrung ouch zuokomen wäre; das aber us listigem
list nit beschechen, als den baeren unbewegt, zelassen, und begelten
i„ tlich einen tag zuo verrueemen, inen den V Orten ze verantworten.
Daruf antwortet Bern, ira wäre noch kein vordrung zuokomen,
si soeltint nach irem guotbedunken antwort geben und guot
sorg halten, nuet zuo gaechs noch unbedachts an oder fuerzenemen,
und allewege fluox lassen wuessen, wie die Sachen gestaltet; dan
15 si geruestet uf ire manung warte, ouch ire posten gesterkt habe;
und uf das verwundre si nit wenig, dass ir uf drter tagen, nämlich
den 9., 10. und 11. züschriben, von inen kein bricht noch
vergewuessung kaeme, so doch [576] si trungenlich gemant werde
von den Argoeuwischen amptlueten, wie die von Lucern uss gan
2o Hochdorf zogen und die laender geruest slent, die von Wesen und
die Frien-aempter zestrafen, item und der provant die strass ze
eroefnen, die not sie, glouben zehalten und guot ufsechen zehalten.
Voigt nun der V Orten herusvordrung der puenten, denen von
Zuerich getan:
25 Den fromen, fuersichtigen, wisen, burgermeister, rat und dem
grossen rat, so man nempt die 200, der stat Zuerich fueegen wir,
der nachbenempten orten der Eidgnosschaft, nämlich von Lucern,
Uri, Schwitz, Underwalden, ob und nid dem Wald, und Zug, mit
volmechtigem gwalt von unsren herren und obren usgesante rats-
30 anwaelt zuo wuessen: Nachdem ir uns wider menschliche, kristenliche
und brueederliche liebe, ouch wider die puent, allen feilen
kouf, unserthalb unverdient abgeschlagen, und wiewol ir fuerwendent,
die schmuez- und schmachwort soelicher abstrikung ursacli
sin, ie doch nachdem wir uns nach lut und sag unser beidersits
SO puenten uinb soelich und ander al artikel, die ir an uns zespre-

1531 89
chen, rechtens erpoten und begeben, haben zuo denselben nach
lut angeregter puenten wir nie moegen, noch ir uns das wellen erwarten
und gstaten ; das ein unerhörte und klägliche sach gegen
Got und der weit ist, uns och zum allerhöchsten an uech befroembdet
und beschwaert, dass ir unser beidersit puent so ring und 3
kleinfueeg schetzen, diewil nun vermelte puent, so ir und wir zuosamen
haben, uns kein nuz, wir uns ouch derselben gegen uech
weder zuo getrosten, noch ze behelfen, so ist unser wil, ernstlich
meinung, ervordren und beger, dass ir unser puent hinussgeben
und antworten; dasselb wellent wir in glicher gstalt ouch tuen, 10
nämlich uech die ueweren geben; dan so si uns niendertzuo fruchtbar
sind, und wir uns deren keineswegs beschirmen koennen — als
dan billich sin solt — so begeren wir derselben nuetzit. Begeren
ouch harueber üwer verschriben antwort bi disrem unsrem hierumb
alein gesanten boten. Datum in unsrer lieben Eidgnossen 15
von Lucern stat, und mit derselben ufgetruktem secret insigel in
unser aller namen verwart, Sontag nach Leodigarij im 1531. jar. 1 )
Uszug deren von Lucern mit hilf irer mithalten in die
Frien ämpter, deren manschaft gan Bremgarten gewichen,
da retung von Zürich und Bern zu erwarten. 20
[577] Als nun die manhaften V Ort, zuom krieg geruest, haten
denen von Zuerich die puent haruss gevordret und ouch ire ofne
verglimpfung getan, hands eidgnoessischer art nach fluox mul und
tust zuosamengericht und noch desselben tags, was Montag der
9. Ort. 9. October, mit listigem anschlag uf die von Zuerich, als hitzige 25
und gaeche, aber ungwarsame, anzefachen, von Lucern ussgeschikt
mit notwendiger stritwer, houptlueten und zeichen ein wolgeruostes
zuegle, von iedem der V Orten fünfzig man, und als die gan
Hochdorf komen, sind inen die von Meienberg 2 ) mit irem win-
•) 8. Okt. Das nämliche Schreiben ist, mit dem Datum vom 9. Okt.,
als 2. Absage an Zürich in Eidg. Absch. IV, l b , S. 1188 abgedruckt. Vergl.
auch Anmerkg. 2 ebend. S. 1189.
») Im Freienamt; s. Leu, Helv. Lex. XIII, 97.

90 1531
nachtpaner und 400 man zuzogen, ouch St. Michel von Munster 1 ),
die Rotenburger und ander, also dass iren über die 1200 ueber
die Frten aempter zezuechen, welche on geschuez, on hilf, zuo
schwach, mit dem kristlichen commenturen, her Hans Albrecht
5 von Muellenen, zuo Hitzkilch versampt, gan Bremgarten, da versprochne
hilf von Zuerich und Bern zuo gewarten, gewichen. Liessend
hus und hab, wib und kind dahinden. 2 ) Do uf den Zinstag
z'nacht zugent dis zuegle mit iren fueereren, dem alten schultheissen
und Jakob Martin, gwaltigen von Lucern, hinab gan Boswyl, da
io uf witeren bescheid zelosen, nämlich woher die retung sich weite
erheben, ouch gegen den Berneren wacht zehalten, blibent da
winmuotwillig und freudig bis zuo ankunft der paner von Bern.
Und wie nun die Frten aempter umb lliche hilf die von Zuerich
und Bernischen vogt von Lentzburg hatent angerueeft, do habent
15 inen die von Zuerich angenz zuogschikt, mit junker Georg Goeldlin
houptman, 1000 man under einem venli. So hat der truew vogt
Haller zuo Lentzburg 3 ), sampt sinen zuogebnen raeten, Wolfgang
von Wingarten und Bendicht Schützen, alt vogt 4 ), bis gan Siengen
5 ) getan einen gestuermpten uszug, 3 venle, und so williger,
20 dass luter gmeint und gloupt wird, wo man den, wie er begebt,
haet lassen machen, mit der hilf zuo Bremgarten bereit, dass der
V Orten anschlag und morndriger unfal zerkomen worden. Aber
do die Bernischen fuorluet one witeren irer obren bevelch nit
witers wolten, wie doch beraten und von Zuerich hoch ermant,
25 do bleib der Zuerichisch houptman ouch sitzen, und also gieng der
V Orten anschlag für sich, und kament noch disre nacht die
5 paner, zuo einer schlacht wol geruest, zuo Zug zuosamen, morndes
den vortrit an die Züricher zenemen.
i) Das St. Michaels- oder Kohlamt des Stifts Beromünster.
*) S. Weissenbach, Die Ref. in Bremgarten. Argovia Bd. VI.
3) Sulpicius Haller, als eifriger Freund der Reformation bekannt, war
Landvogt zu Lenzburg 1530—37.
4 ) B. Schütz war Vogt zu Lenzburg von 1525—30.
5 ) Seengen, am untern Ende des Hallwylersees.

1531 91
[578] Deren von Zürich, von wegen der V Orten uszugs,
antwort und manung an Bern.
Nun von erzelter haendlen wegen haben die von Zuerich an
ire kristlichen mitburger von Bern mit Uigester hoechster manung
also geschriben: 5
Unser etc. Als ir uns etwan vor drien stunden zuogeschriben,
wie ir berieht, dass die V Ort gan Wesen und gan Hochdorf
zuogezogen, die von Wesen und Frlen aempter zestrafen, mit beger,
uech der sach gwuesslich ze berichten, dan ir also geruest sitzint
und wartint, daruf geben wir uech ze erkennen, wie wir uech ouch w
vorhar zuogeschriben, dass die von Lucern gestrigs Zinstags mit
einem kernhaften, wolgeruesten zuegle von Hochdorf gan Hitzkilch
in die Frlen aempter gfallen und die biderben luet, diewil si nit
mit gschuez bewart, getrungen, von dem iren gan Bremgarten
ze wichen. Sobald wir das erfaren, haben wir unsren burger «5
und houptman, Georg Goeldle, mit einem venle und 1000 knechten
ilends hinueber geschikt, der meinung, dass uewer vogt von Lentzl)urg
inen, lut des anschlags mit dem Goeldli gemacht, ouch zuzogen
sin und inen hilf bewisen haben soelt. So verneinen wir
huet, dass er noch mit den ueweren zuo Sengen am Hallwilerse *>
ligen solle und uech erst umb bricht fragen wil; ist hiermit den
biderben lueten schlechtlich gholfen, ouch ueweren zuosagen nit gemaes
nachkomen. Nun ueber das, so sind die V Ort, mit sampt den
Eschentaleren, vergangner nacht gan Bar in Boden gezogen, des
entlichen fuernemens, als uf huet morgens oder z'nacht uf uns ze- »
zuechen und uns understan zeschaedigen; daruf die unsren, als si
irer macht inne worden, dise vergangne ganze nacht den stürm
strenklich gan lassen, und wirt huet morgens mit unsrer paner
und andren erenzeichen ufgebrochen, der meinung, inen mit goetlicher
hilf, so vil uns mueglich, widerstand zetuon, und so wir dan 3 »
für und für gewarnet, dass kein flres bi disen lueten, sunders
ganz mit irer macht verfasst slen, dergstalt dass wir al stund
des angrifs warten und dan die biderben Thurgoeuwer, Tokenburger
und gozhusluet die sacli nit also ilends erreichen gemoegen,
uns sunst och niemants noch zuogezogen; deshalb uns eben 35

92 1531
not beschechen wil, so vermanen und piten wir uech, wie wir uech
dann iez wol viermal zuogescliriben, zuom allerhöchsten, trungenlichsten,
so hoch und tuer wir uech in kraft der puenten und unsren
[579] kristlichen burgrechten, ouch deshalb beschlosnen und
c zugesagten abscheiden zemanen habent, dass ir uech nit lenger
sumint, sundes angenz erhebint und uns strenglich, so schnellest
das iemer sin mag, zuoziechen und handliche tröstliche hilf bewisen,
desglichen ouch mit bemeltem uewrem vogt von Lentzburg
verschaffent, dass er ilends, llends, ilends, unsrem houptman, den
io wir den Frien aempteren zuogeschikt, lut gedachts anschlags, zuozuechen
und si reten und entschueten helfen welle, wie inen
das zuogseit ist und si sich uf uech und uns verlassen haben.
Daran tuend ir vorab Got und uns sonder hoch gefallen und
das, dass ir goetlicher eren halb schuldig sind. Deren von
15 Wesen halb, hoeren wir noch gar nuet, wen dass si inen gar
fruentlich geschriben, si sollint noch huet bi tag zue inen ziechen,
so wellints inen alles das vergeben, das si bishar wider si getan
haben, desse aber die biderben luet noch nit lustig sind. Wolten
wir uf uewer schriben brueederlicher meinung nit verhalten, mit
so hoechster pit, uns nit zuo verlassen, llends, llends, ilends uszuechen.
Datum Mitwuchen vor Galli'), der 4. stund nach mitag A° 1531.
Burgermeister und rat der stat Zürich.
Vor diesem brief waren zwen, und inen nach 2 ernstlich manbrifen,
eins tags von Zürich an Bern ussgangen.
g5
Bern antwort.
Uf obbemelte gschriften und nämlich die, so zuor 11. stund
ussgangen, antwortet ein stat Bern, erstlich der Frien aempteren
halb, dass der anschlag gebrochen, do si nit, wie bescheiden, zuo
Sarmistorf bliben, oder in ire herschaft Lentzburg gewichen wae-
30 rent, do si die Argouwer band wellen entschueten; demnach so
bedoerfs keiner manung, dan si mit irer paner ufgewesen, ee dan
inen dise manungen zuokomen, also dass si sampt inen gar nach
•) 11. Oktober.

1531 93
in einer stund uszogen sient, der meinung, alles das mit lib und
guot truewlich und förderlich ze erstaten, das diser krieg erheusche.
Alein dass si ire kristlichen mitburger, wie oft vermant und
verabscheidet, hinderhaltint und nit zuo schnei slent; erwartint
bis man zuesamen kome, dise sach, so ver möglich, ein gmeine &
sach lassint sin und sich wol umbsaechint, an ira mueesse nuet erwinden;
ouch zuo merer fuersechung, so habe si des tags noch zuo
einer paner einen uszug tan, und gruest, den ze vertigen, wenn
und wo die not ervordret. Soellint ir best tuen und ire anstossenden
verwaren zuo hantlichem züzug, guoter zit vermanen, wie w
dan ouch si schon getan habe, die ouch fuerderlich uf sin werdint.
[580] Einer stat Bern reiszug und erbewarunggschrii't
wider die V Ort.
Und also uf eebenempten tag, da hat ein mächtige stat Bern
abgevertiget ir erenpaner von Pfistren mit starker wer und u
5000 man — deren obrester houptman her Bastian von Diesbach,
alt Schultheis, luetenant junker J. von Wattenwil, veldschriber
der statschriber Cyro, venner Wolfgang von Wingarten, anstat
des alten Graffenrieds, der paner houptman Jakob Wagner, anstat
des alten Spilmans, zuon Schmiden venner vortrager Bartlome ao-
Knecht, der schuetzenhouptman Geoerg Hubelman, venner Jakob
Vogt, — mit bevelch, zuom tlichesten und nechsten der not und
iren mitburgern von Zürich trostlich zlizezuechen, doch weder
brennen, noch pluendren, die vlend tueeints dan zuovoran. Sant
ouch zuovor den V Orten ir erbewarung lut hievolgenden briefs: 25
Bern absagbrief an die V Ort.
Den fromen, fuersichtigen, wisen schultheissen, aman, raeten,
burgren und landlueten der V Orten, nämlich Lucern, Uri, Schwitz,
Underwalden und Zug, tuend wir, Schultheis, raet und burger der
stat Bern zuo wuessen: Demnach an uns glaeuplich gelanget, wie soir
uech krieglich erhept habint, fuernemens und willens, die pro-

94 1531
vant mit gwalt zereichen, die von Wesen, Frlen aempteren und
ander, so uns und unsren mitverwanten in abstrikung des veilen
kouf's gewilfaret und glichmessig gehalten, zestrafen, schädigen
und überfallen, soellent ir sampt und sunders wissen, dass wir
ß uech soelichs hinwiderumb mit gwalt we"ren wellent und die obbenempten
biderben luet erreten, vor gwalt schirmen und schützen
und unser lib und guot zuo inen setzen und keinswegs, mit hilf
und gnad des almaechtigen Gotes, verlassen werden; dessen wellen
wir uech dennocht gern gewarnet und unser ören bewart haben.
io Datum 11. Octobris nach der geburt Christi Jesu, unsres einigen u.Oct.
mitlers und erloesers, im 1531. jar. 1 )
Dis beschach ee dan ein stat Bern der Cappelschlacht bericht
wurde, ouch ee dan si ergangen wäre.
Dass die V Ort von Zug gegen Cappel gerukt, iren absagiö
brief an die von Zürich vordannen geseilt haben.
Wie nun die V Ort nach irem kriegsgeschikten anschlag,
[581] die von Zürich ufzebringen, ee dan inen der Berneren und
andre hilf zuokomen möchte, hatend ein starks zuegle in die Frien
aempter lassen gan, und ouch hiermit ein gegenzuegle von Zuerich
20 ussbracht, wie begört, das uf Cappel, Knonow, die Frien aempter
und Bremgarten, item und uf d'viend sechen solt, sind si am
Zinstag z'nacht flux mit iren paneren und geruester macht zuosamen
komen gan Zug, des fuernemens, morndes die Zuericher anzegrifen;
desse die zu Cappel und Knonow eigentlich gewarnet, liessent
äs lllich, gegen irer stat einen stürm gan und Ire herren umb hilf
und schirm ermanen, dan si morndes friie oder gegen abend der
V Orten ueberzugs gewuess waerint. Uf das hat ein stat Zuerich
wider ir eigen warsagen und irer mitgnossen bscheid, den stürm
allenthalben lassen fuergan, umb ülichen zuozug strenge manungen
30 zuogeschikt und ire paner ufgericht, morndes den iren schnei zuozeziechen
und den vienden ze begegnen; des die V Ort ouch
durch verraeteri bricht, sinds morndes Mitwuchen, was der
•) Miss. T. 135, abgedruckt in Eidg. Absch. IV, 1\ S. 1190.

1531 95
ILM. 11. tag Octobris stil ufgebrochen und gegen Cappel zuogerukt, in
hofnung, etwas geschaft zehaben, ee dan deren von Zürich macht
harzuo geruest, rueewig und in Ordnung moechte komen, und schikten
iren absagbrief vordannen.
Von der schlacht, so die V Ort wider die von Zuerich
zue Cappel erobret haben.
Nach verlesner absagung, zuo Cappel, da bi 1200 Züricher
mit einem venle irer stat paner wartetend, beschechen des tags
umb die zwölfe, glich daruf umb das ein, sind die V Ort, ob
8000 stark, mit iren 5 paneren wolgeruest, ouch mit dannesten i«
und Paternostern wol verzeichnet, uf den Schoenenberg in es
buochwaeldle stil ankörnen 1 ); dessen die im closter gewar, haben si
sich harfuer mit irem gschuez getan und da etliche scharmuez
erhalten, also dass der Eidgnossen vorfaechter vom gschuez hinder
sich lueffen, aber flux wider anlieffen, bis nach den zweien, do is
die paner, deren houptman Hans Rudolf Lavater, vogt zuo Kiburg,
von Zuerich umb die zene erst uszogen, mit unversamletem, ungeordnetem
zug unversechenlich harzuo geilt, angenz, also mueed
und uebel verfasst; dan das houptgschuez und der zuolouf noch
underwegen zuo striten genötigt ward, und dennocht so streng mit 20
schiessen anhielt, dass si die viend zuom andern mal vom holz
treib, also [582] dass, wo das gschuez, so zuo hoch lag, nit alles
zuo hoch gangen, alein die buochdolder und bin hindersten einen
Urner und einen Schwitzer zerschossen haete, so haetents uf die
flucht gesehen. Als aber das gschuez also unschädlich uebergieng 25
und bont ablan, do trungents wider ums holz, also dass die Züricher
tratent zuo irer paner, welche, noch wenig ueber 3000 man
stark, sich hatent ueber ein mos, daran ein witer graben mit
kleinem brueggle, als zuo sichrem stand erweit, uss irem guoten
vorteil uf frlen säten plaz gestelt, den vienden under ougen 30
und zuo beiden siten antreffenlich, also dass die kriegserfarnen
') Zum Folgenden ist vor Allem aus zu vergleichen die Darstellung
von Egli, Die Schlacht bei Kappel, Zürich 1873, mit Karten.

96 1531
und kuendigen, Eberhart von Ryschach, ouch der Zwingle selbs,
irem handvesten mer dan kriegserfarenen Hans Schwytzer, panerherren,
rietend und ermanten, er solle uebern graben hinder sich
rucken, den sichren vorteil und die kriegsgeuepten viend nit ver-
5 achten; dan alles ir heil und einer stat Zürich er hie stueende.
Aber er schwur, nit umb ein schuch mit erlicher paner zewichen,
diewil er lepte, und wiewol das vilen verstendigen uebel gefiel, so
wolt doch keiner sin zag sin. Indem liatent etlich der V Orten
deren von Zuerich lager und spaenig wesen also erkundet, dass si,
M und nämlich des Kapplischen houptmans bruoder, Caspar Goeldli,
ein Lucerner, von Zuerich abtrünnig, vogt Jouch von Uri und
houptman Bolsinger von Zug, den iren sagten, wo man die luet
nit iezt schlueege, so wurdents nimer geschlagen. Und uf das
lies eegesagter vogt Jouch einen laermen hinder sich schlagen.
i5 nam die schuetzen zuo handen und lief die viend, so verschossen
haten, frls loufs an; so trang zuo ieder siten uf der Züricher
paner ein huf so hantlich und verfenklich, dass gar nach alle
redliche, ouch mit redlicher wäre, so vor und bi der paner gstanden,
sampt dem panerherrn erschlagen oder verzagt wurden; und
20 was hinder der paner, da die flucht offen, vor binden abgeflochen,
durch einen verraeter bewegt, schrlende: « Flüchent, lieben Züricher,
es ist alles verloren!» Dise flucht erzagt die iren und
verhielt einen der viendeu hufen vom abkßr, so deren angeschruwen
und gewar worden. Und als der panerher, hinder sich
25 in graben getrengt und gestochen, die paner, von Peter Treglers
und Oswald Zieglers von Zug handen, so deren gwues zesin vermeinten,
erhuob, begrlf si ir vortreger, Kleinhans Kamli, der verwundt,
si fuerschos; von Ulrich Taentzler, einem armen, aber wolmoegenden
[583] landgsellen erwuetscht und mit starker flucht er-
»o ret; hat in siner herren stat Zuerich erliche gab und ewige pfrund
wol verdient. Und also kam der graben, ieztan mit lueten erfült,
den Zürichern zuo schädlichem nachteil, der inen wol zuo
nuzlichem vorteil komen waere; und darumb, wiewol truzliche
freudikeit etwan hilft, so ists doch kein witz noch manheit, hilf
35 und vorteil übergeben und den viend, wie klein och der, verachten.

1531 97
Do nun die handvesten V Ort disen ruchen strit on nämlichen
schaden hatent gewunen und der flucht bis gan Husen an
Albis nachgeilt waren, da schied die nacht, dass si umbkerten
und ir laeger nach kriegsrecht und Eidgnossen brnch bis an driten
tag uf die walstat schlügen. Es bedarf keiner rechnung. was s
grosser freuden und ruoms si, und besunders des Zwingiis, siner
anhaengren und 1er erzviend und lestrer empfangen habint ab
disem sig, in welchem samethaft nidergelegt worden gar nach
alle und ouch die fuernemsten, die si uss einer stat Zürich mit
einem zedel zevordren begert moechtind haben, dargegen alle da w
gewunne buet gar nuet zeschetzen noch zeachten. Erhieltent ouch
truzlich die walstat, ungerochen, wiewol die von Zuerich morndes
ob 15000 stark uf den Albis zuo irem nuewen panerherren und houptman
verfasset, kalt bedenkend, das vor guot bedacht wäre gsin.
Niemand, ouch der vienden, haete bedacht, dass soelichs übertreffen- n
liehen Schadens rachglr, gegenwärtiger macht, so bald soelte sin erkaltet
und erloschen. Der her ist meister!
Was merklichen Schadens die stat Zürich an diser schlacht
geliten, und wie der gotselig Zwingle und etlich namwirdige
geistlichen und weltlichen da geendet haben, so
So bedarfs ouch hie keiner rechnung, was grossen Schadens
und leids ein stat Zuerich ab irem so schwärlichen verlurst genomen
hat, da si al ir gschuez, so uebern Albis komen, und mit namen
die nuewen siben planeten, zwei venlin und 400 redlicher man hat
verloren, deren der merteil uss der stat mit irer paner gezogen, a5
und darunder bi sechzig vom kleinen und grossen rat, item
22 kilchendiener von stat und land; uss disen etliche in lobsamem,
etlichem gedechtnus zehalten, ist billich, dan si umb
willen der ßre Gotes, sines worts, ires Vaterlands, köstlicher
und brueederlicher liebe, iro Hb und zitlich leben willig darge- K
strekt haben.
Und zuvor und mit ewig erendem namen den fuertreffenlichen
[584] goetlicher und weltlicher gschrift gierten, fromen, redlichen
man, der köstlichen kilchen zuo Zuerich ersten und obristen evangelischer
1er und lebens ufrichteren, M. Ulrichen Zwingle, der 35
VI 7

98 1531
uss kristlichem brueederlichem Ifer in disen kläglichen schal körnen,
sin ganz vermoegen dran zesetzen, damit in einer fromen
loblichen Eidgnosschaft das heilig wort Gots und kristliche friheit,
sampt deren anhaengeren gefriet, geuefnet und erhalten, und dass
5 die ueppige stolze gotlosikeit, so uss mutwilliger unwuessenheit, von
froembder herren gelt und krieg fuernemlich entsprungen, gezempt,
geschwecht und abgetriben moechte werden, und das nit mit bluotvergiessen,
sunders nach anrueefung und trungenlicher vermanung
der getrengten guotwilligen, mit ernstlicher anhaltung zuom friio
den, wie im vordrigen Breingartenzug beschechen. — Aber das
unergruentlich gericht Gotes verschuf erschreckenliche, wunderbare
versuchnus, also dass in und die sinen die demueetigeten,
die er zuo demueetigen hat fuergenomen, und zuolezt von denen erschlagen,
tot, grim, uf der walstat von sinen verhasstesten, grimin
sten vienden verurteilet, gevierteilet und mit vil lesterlichem verächtlichem
gspoet verbrent ward, — sines alters im 44.i) jar, —
die er doch gern als liepste fruend vom ewigen fal, tot und fuer
gezogen haete. Es ward im und sinen herren fuer ein unwise,
schädliche tat gerechnet, dass er und sine mitdiener sich in disre
so reis inliessent, so doch ir aller, und nämlich sin, schantlicher
tot nit alein von allen vienden, sunder ouch vast vil der falschen
fruenden, begert und in alweg gesucht ward; ouch sunders da mit
mocht schaffen, dan die kalten fruend kelter und lasser, und die
hitzigen viend noch grimer und durstiger zemachen. Aber do die
»5 zit hie, do muosten Jesus, Judas und d'Juden zuosamen in garten.
Ein Judas was ein verbauter Zuericher, bi der stat gesessen, der
Andresen zucht 2 ), ein jung starker boeswicht, von dem stolzen
houptman Schoenbrunner umb 4 krönen verdingt, den Zwingli zuo
verraten und ein flucht anzerichten, truog an ein zwifalte schlinso
gen, mit beider teilen zeichen verzeichnet und bekant, deshalb
im schnei gelang; hies gaechs sturms unverzogenlich die unverfasste
paner und Zwinglin flux angriffen, item den helligen mueeden
zuolouf fliehen, wie dan zuo hand beschach. Der ward glich morndes
uf dem Albis gevierteilt und ein walch in der stat.
! ) Soll heissen im 47.
2) Hans Andres; vergl. Bullinger, R. G. III. 178.

1531 99
Bi Zwingli sind umbkomen der geistlichen uss derstat: her
Diebolt, friher von Geroltzek, administrator der apti Einsidlen
[585] gewesen. Anstet von Ryschach, sampt sinem vater, junker
Eberharten, der die apti des Frouwenmuensters zuo Zürich durch
sinen egemachel, die lezte diss alten Frouwenklosters aptissin, 5
von Zimmern geborne friin, hat besessen, Anthoni Walder, Jakob
Schmid, Niclaus Engelhart, Ulrich Zeller, Hans Buochmann, Conrad
Wasmer. Ab dem land: von Cappel der apt her Wolfgang Joner,
sampt einem conventherren Andres Hoffmann, Mr. Conrad Schmid,
commentur St. Johans ordens zuo Kuesnacht, Hans Haller, pre- »o
dicant zuo Buelnach, uss Bernpiet von der pfar zuo Anseltingen
umb der e willen vertriben, und ander.
Uss der stat von burgren: Mr. Haus Schwytzer, panerher,
Mr. Jost von Käsen, schuetzenvenrich, Mr. Rudolf Tummysen mit
zwien suenen, ander denen Grosshans Cappel venrich, Mr. Urs 15
Hab, Mr. Fridle Bluntschle, Ulli Funck, Gerold Meyer, Wilhelm
Isenschmid, wirt zäm Rotenhus, Heinrich Aescher, Heinrich Wolf,
Heinrich Walder, Heinrich Rubli, Hans Meis, Jakob Berger. Hans
Kamli, Hans, Claus Fry, Jakob, Peter, Zacharias Leeman, Conrad,
Ludwig Spruengle, Hans Wegman, Hans Keller, Ulli Brogli, 20
buowmeister, Georg Werdmueller, Geoerg Steltz, Bernhart Wyss. 1 )
Mr. Heinrich Woelflins von Bern artlich gedieht zu lob
und gedechtnus Mr. Ulrich Zwingli, etwan sinen jünger
5 ), gemacht.
HeLVetlse ZVIngLI DoCtor pastorque CeLebrls 25
VnDena OCtobrls passVs In aethera VoLat 3 ),
Cum grege commisso, pugnans dum fertur in hostem
Pro patria, Christo, Relligione, fide.
•) Vergl. die Verzeichnisse bei Bullinger III. 142—157 und bei Egli,
a. a. 0. 60—72.
2) Vergl. Stäheliu, Zwingli I, S. 27. — Stammler, der Humanist
H. Lupulus. Kathol. Schw. Bl. 1887.
») DDCCCLLLLVWVVIIIIII = MDXXXI.

100 1531
Sic sua scriptum testatus persona sacris
Dogmata cum fuso sanguine firma probat.
Dumque viri famam combusto corpore functi
Obscurare putant, promovet hostis atrox.
Nam qui clarus orat vivens, jam mortuus amplo
Clarior aeternum nomen in orbe tenet.
Des Salats von Luceru Tangrotzenspruch
von diser schlacht getrukt.
In war ze schwer der tangrotzen zucht,
10 Si gabent sich schuezlich in die flucht,
Gegen Albis und Zürich hinin.
Ir keiner wolt der hinderst sin, [586]
Nament fuer sich ein schnellen trab,
Verliessent al ir gschuez und hab,
i5 Liessent achtzechen stuk uf redren stan,
Dabi blibent tot 1500 man,
Ouch haken on zal und munition.
Der gfangnen fürt man vil darvon;
Kament gan Lucern in die stat,
20 Vier venle min voelkle gwunen hat.
Der boeswicht Ulli Zwingli, so verfueert hat mengen biderman,
Hat hie ouch sinen pracht und leben glan;
Wie das keiserlich recht hat erkent,
25
Ward er tot, gevierteilt und verbrent;
Ein grim, wild, unmenschliche tat
Der viend an ihm begangen hat.M
Nun einmal der Tangrotz sinen salat ueberfueert und versalzet,
noch so wass das ein wunder und der groest schad, dass einer
stat Zuerich, so von disem krieg nie mocht abgewendt werden,
30 hie eins und ersts streich« ir freudig herz empfiel und brach, das
doch etwan wider al Eidgnossen lang gestanden wass. Got ist her!
') Die zwei letzten Verse scheinen von Anshelm selbst herzurühren,
wenigstens fehlen sie in Salats « Tanngrotz » (Ausg. von Bächtold, Basel
1876); das Uebrige ist verkürzt.

1531 101
Wie die kristlichen stet sampt ireu mithaften den V Orten
nachgetrukt, sich nf den Schoeneuberg und die V Ort
sich an Zugerberg gelaegret haben.
Wie nun die von Zürich ihre flucht uf den Albis enthielten,
sich wider zuo irer paner, Andres Schmid bevolchen, versampten 5
und stärkten, allenthalben har hilf zuo inen manten und ufbrachten,
nämlich von Schaffhusen, St. Gallen, stat und gotshusluet, vom
Thurgoeuw, Tockenburg, Rintel etc., also dass der Tangrotz ir her
uf die 15000 wol geruest rechnet; die Puenter hielten an der
march, ouch ungeschaft. 10
lt. Od. Und als nun der V Orten zug uf dem 14. tag, Samstags, ab
der walstat ufgebrochen, der Züricher gelegne aempter zuom teil
ingenomen oder ufgevordret, an die Ruess hinab zoch, den iren
zuo Bosswyl'), mit einer paner von Lucern gesterkt, etwas ob 3000,
sich zuo naechren, und uf Bremgarten, dahin ein venle von Zürich 15
in zuosaz komen, zuo luestren, — aber der Baer was zuo nach, —
da haben sich die von Zürich, so iezt on herz, ze spat gewizget
warent, herab gan Birmisdorf gelassen, den viendeu anzehalten,
keinen vorteil noch vorgrif, wie schädlich gevolgen, mer vorzegeben,
uf Bremgarten zesehen und der Berneren nahe macht ze so
erwarten, des tags [587] von Lenzburg wol getrost, ouch darbi
schriftlich ermant, nit zegachen, die schanz nimer ze uebersechen,
ee etwas zuo verschetzen, wan den handel gar ze vernetzen.
Nun wie einer stat Bern paner uf benemptem tag von Lenzburg
us ab irem erdrieb, gegen den vienden, so zuo Bosswyl losten, 25
gan Vilmernigen') zogen, uf einem sichtigen buechel ir laeger hatent
geschlagen, da sind zuo ira komen mit vier venlin: von Basel 500,
von Solothurn 600, — deren houptman, Toman Krepser, Friburg
bruoderschaft gab, wie im Interlacker zug, unbrueederliche, wider
manung 3 ), — von Muelhusen und Biel 300 man, und als die viend 30
das ersachent, wichents hinder sich zuo den iren gan Muri, so
') Boswyl, nördlich vom Kloster Muri.
2) Vilmergen.
3) Vergl. oben Bd. V, 304.

102 1531
illich, dass etlich spies, hämisch und spis verliessent. So zoch
der Baer, mit sinen gsellen gemant, zuo sinen gsellen gan Bremgarten,
sich da gmeinlich zuo irer gaechen kriegsfueerung ze beraten,
beschlussend schnei, dass deren von Zürich her enet der Ruess,
5 und der Baer hie disset uf, hantlich uf ire viend soeltent tringen und
angrifen, damit der vienden macht zerstroeuwt, dester ee ein end
gäbe, und dass ein mächtige stat Bern mitan noch einen Baeren
soelte wapnen und angenz zwei starke venlin, eins gan Willisouw
und eins uebern Bruenig fertigen; suuders zwifels der krieg bald
io geendet worden wäre; dan sobald der Baer disem anschlag nach
die Ruess uf ungeirt gan Merischwanden zogen, da uf der Lucerner
erdrieh und zuo Muri geruret hat und ouch das gschrei
kam, der ander Baer woelte oben inrissen, do zerfuor der Lucernisch
zueg und Uten sine zeichen und luet iren huesern zuo alle und
i5 stuermpten, bis an Jacob Martin, der schiffet mit 80 welschen
buechsenschuezen ueber d'Ruess zuo der V Orten zug, der ouch hinder
sich gan Bar rukt. Aber des Baeren listnige nachpuren wurbent
so fruentlich um sichre nachparschaft, dass der ander wol vertruwt
Baer si nit wolt kretzen, dan zuovor gekrezt; si wolten
20 aber, die von Zürich, wider erst gemachten anschlag, uf vereinte
macht vertroest, den ersten Baeren nit ablan, bruegten in einer nacht
ueber d'Ruess, dass er morgens von sinem gluek unwilliklich, ouch
gfarlich und bim Tangrotzen spoetlich, hinüber für und mit inen
hinuf uf den Schönenberg in es ungluekhaftig holz zog, treib der
25 vienden nachhuot da danen so gwaltig ab, dass, wo den frien
schuezen, Caspar Schneiteren, Mathis Feeren, Jacob Meyeren, so
fiux und so heftig nachgetrukt, als gewert, waer das laeger zuo Bar
angenz zerstört und der Zuericheren verloren gschuez erlösst worden
; wurden dennocht da so hert mit schiessen und scharmuetzen
.io angefochten [588] dass die viend ir Bar zuo riiw verliessent und
hinder sich an Zugerberg uf einem Rein, bi Barburg, ein vest läger
schluogent, mit 1000 Walliseren und 400 Eschentaler •) schuezen
gesterkt. So hat sich der Baer gan Blickistorf und an Schönenberg
in und ans holz, die von Zuerich nach zuo im gelaegret, am
') Aus Domo d'Ossola.

1531 103
21. Oer. 21. tag, al ob 25000 man stark, ein forstlich wolgeruest her, ward
aber bald durch ungfel, ungwiter, muessigligen und fuernemlich
durch mangel gelts, des kriegs nerf, unwillig und unghorsam
ouch deshalb entlich ze schwach und ze nuet.
Von der schlacht, so die V Ort wider die kristlichen stet s
und ire mitgnossen uf dein Zugerberg erobret haben.
Und als nun die V Ort ir laeger und ouch des bergs ruek
also bevestnet haten, dass si nach keiner richtung, sunders als
manlich Eidgnossen einen stand zetuon begehrten, do bedachten
die kristlichen stet, als witzige burger, den schaden, so inen uss io
verwaegnem angrif der vienden vorteiligem laegers zuostan mueeste,
oder ein lange ueberlaestnige belaegerung, dahar ir volk in armuot,
verdruss und abnemen käme, also dass zuoletst wo nit mer verlursts,
ein ungefrideter, schantlicher, spoetlicher abzug ze besorgen,
so waer kein besser mitel, dem krieg ein kurz end zema- us
chen, dan wie vormals angeschlagen, mit starker macht flux in der
vienden land unden und oben zefallen, damit ir zueg und laeger,
so zertrent, einichs end geben ouch mueeste. Und also beschlussents
abermalen, dass der ander Baer oben herab uf Willisouw,
und niden uf die Puentner die march lllich angrifen soeltint, das 20
aber alles durch der Zuericher gaech fürfaren zerruetet ward; dan
ee dan der ander Baer und die Puentner traeg abstat kamint, do
was diser anschlag schon zerschlagen und dise schlacht ergangen,
23.Od. die sich also hat begeben: Uf den 23. diss monats, als der
steten gemeine houptluet einen anschlag hatent getan, den pass 20
an der Silbrug inzenemen und zuo ofnen, und harzuo bi 5000 man,
mit venlinen und gschuez verordnet, fuernemlich von Zuerich, als
landkuendigen, von Basel und Berner laeger, und die andren vom
Zuericher laeger. Schaffhusen, St. Gallen, Muelhusen und Thurgoeuwer,
Bern und Solothurn wolten sich nit lassen teilen, sunder so
ganz uf d'viend vorwerz halten. Wie nun diser huf abends angezogen
und wider rat und warnung, und nämlich des Zuericher houptman,
hat fuergenomen, [589] bi nacht und nebel in durchschinendem
mon den Zugerberg zuo ueberstigen und der V Orten laeger ze

104 1531
hinderziechen und desse mit schuezen und fuer Wortzeichen geben,
damit ire laeger schnei ufzebrechen und vorzuoher zetruken wuesstint,
und also durch etliche paess und letzinen die nacht hellig
und hungrig gestigen bis zwueschent Aegeri und Mentzingen, uf
5 den Hurschschwand, nit wit von der vienden laeger, legret sich da
mit wolgeschafter sach, hantlich fuerzefaren, hielt liederliche, blinde
wacht, der mörteil irret im unbekanten land, einteil liefent dem
roub und lifrung nach, hatent Nichten'), Mentzingen und Schoenbrunnen
gepluendret, da niemand dan kinder und wiber daheim,
io die hingiengen, ire man brichteten und sich an ire stat ins laeger
manlich stehen.
Und als aber der V Orten zug zuom teil uf den list uss dem
Boden an berg zogen, dass si meinten, die starken, hitzigen Züricher
werdent si da zuo ueberziechen understan, und haben ouch
15 ire macht, als fuersichtige kriegsluet. daruf gehalten, und so die
komen bis an lezten pass wol lassen verstigen, und bi nacht an
die zertrenten unbesorgten viend zwen huefen geruest, einen vor
und einen binden anzefallen, und harzuo gebrucht ein listigs kriegsstuk,
so der houptman Troger von Uri umb tuer lergelt von dem
2o tueren kriegshelden Anthoni de Leva zuo Carat im 27. jar erlernt
hat, dass si al wiss hüben und hembtler ueber den hämisch anlegten,
die wiber mit fakeln und fueren im laeger liessent wachen.
Und also nach mitnacht umb die zwei fielents unversechens strits
der stet hufen vor und binden an und schussend und schluogent
85 in nach hartem aber kurzem stand, ein verirte flucht, dass iren
vil verlueffent, vil verfielent, vil gfangen und bi 800 erschlagen
wurden, darunter Jacob Fry, der Zuericheren obrister houptman,
mit sampt sinem venner, Felix Leeman, deren und der Muelhusren
venu und 10 stukbuechsen verloren, und wiewol disers strits zei-
*) chen und schuez in beiden laegren gesechen und gehört, also dass
etlich schruwent, einen laermen gan zelassen: « Hig! böte wunden!
was tund wir hie! ivil der Bär nit kreteen?» — so ward
doch von den amptlueten so streng verhalten, dass, ouch bi den
vienden zuom wunder, umb diser schand und Schadens willen.
i) Neuheini bei Sihlbrugg.

1531 105
nie kein fuos verruekt ward. So ward aber der V Orten zug von
stund an so herzmueetig, dass er sich wider vom berg herab in Boden
lies und für und fuer der steten ouch gesterkte macht verachtet;
befand wol, dass bi den steten ein grosser teil was, insunders der
gwaltigen und kriegischen, so disem, wie si in [590] « Pfaffen- s
krieg » nampten, viender dan den vienden, noch mer gunsts zun
Eidgnossen, wan zuom gotswort truogint, dass ouch die knecht als
unwillich, unnuez und verdorben, ouch wider strenge verpot und
buss, sich täglich ab und heim schleikten, deshalb ouch bi den
mächtigen steten hie mit kriegen nuet loplichs ussgericht mocht io
werden. Aber der V Orten einikeit und Eidgnossen ernst mit
kleiner macht vermochts als; das sol ein unvergeslich exempel
bliben.
Von der bergschlacht des lucernischen Tangrotzen
versalzeuer spruch. is
Die stet rietend bis an driten tag,
Und machten einen andern anschlag,
Wie si mine suen hinderziechen weten,
Ouch darzuo einen hufen ordnen teten,
Ein venle von Zuerich uss der stat, so
Die zuozognen zuo im genomen hat,
Als Basel, Schaffhusen, St. Gallen, ich meld,
Tockenburg, Muelhusen und Frouwenfeld,
Ouch's Turgoeuw mit gschuez und grossem pracht,
Zugend uf den berg, ob achttusent, einer nacht; 25
Doch was der Bär nit recht im wueeten,
Vor disem zug tet er sich hüeten.
Si zugent dahar mit grossem pracht,
In drten kilchen tatents ir Schlacht
Und schlugent ir laeger der nacht, ich meld, so
Zwueschen Aegeri und Mentzingen in das veld,
Traten us ein plaz, da si wolten ston,
Gross schaden hands dem landvolk ton,
Denn si lagend uf der Zuger land,
Die walstat heisst « uf Hurschwand ». w

1531
Alsbald mine suen des wurdent gwar,
^. erordnetens flux die bergknaben dar,
Von Aegeri, Mentzingen, Zug die stat,
Ouch vil kueener man geordnet hat,
Darzuo einhundert Walliser fri,
Ein venu Welscher war ouch darbi,
Und ander dapfer gsellen guot,
So darzuo hatent lust und muot.
Als die des abends zamen gestelt,
Hands einandren abgezelt: [591]
Warent 630 man,
Und ganz nit mer, die zugent dran,
Die ganze nacht, bis gegen tag,
Umbzugend den viend, da er lag,
Und als denselben funden hand,
Legtents an ueber al ir hämisch und gwand,
Wisse hembder, und wass « Maria » ir kri.
Ir veldher wass ouch selbs darbi,
Zinstags friil, Octobris am 24. tag,
Umb die zwei ungfar, wie ich uech sag,
Fundents den viend, wolbewart
Mit gschuez zwo Ordnung, stark und hart.
Die ersten fielends an mit frevler hand,
Nit lang tatens inen widerstand;
Da fiengs an an die andern gan,
Da was ein wil ein widerstan,
Doch mochtents si nit lang erliden
Der tangrotzen schiessen, staechen und schniden
Latent sich bald in die flucht ergeben,
Damit si moechten fristen ir leben.
Da wass ein kibigs danen gan,
Einlif biichsen liessents da stan,
Mit rossen, ruestung und munition,
Wer fliehen mocht, macht sich darvon.
Ir wurden gar vil zerstroeuwt und verzett,
Ein grosse zal man gefangen het;

1531 107
Ouch blibent ob 800 tot,
Fuenf venli verlurents in der not.
Also hat aber ir anschlag gefaelt,
Man hat inen d'niss unsuber abgstraelt. 1 )
Dass die V Ort Lugkaris innament, den vogt von Zuerich s
und der steten Bern, Basel und Schaifhusen znsaz
usstiessent.
Zwueschent disen zwien schlachten, uf St. Gallentag'-), hatents
mit list irer wacht und heimlichem ufsaz Lugkaris ingenomen,
der steten Zuerich, Bern, Basel und Schaffhusen zuosaz, sampt IM
dem Zuerichischen vogt, Jacob Werdmueller, seckelmeistern, gfangen,
vereidet, beroupt und ussgestossen. Aber die burger, als den
12 Orten vereidet, wolten inen nit schweren. 3 )
[592] Uszug der andren paner von Bern gan Zoiingen
und ouch eines venlis gan Aelen; friintlich erpieten w
der anstoessen, aber gelt nfbrechen.
Wie dan ein stat Bern ire erste paner iren kristlichen mitburgern
zuo hat abgevertiget und glich morndes dero zuo stuer zu
dem andren uf 4000 man einen uszug getan, und wiewol der
herzog von Savoy sich erpot, diss kriegs wider ein stat Bern ÜO
nuetsit zetuon, sunders nach gefallen helfen scheiden, desglichen
erputend sich iro die vier Rhin-Waldstet, umb si kein sorg zehaben,
so ver man si nit beleidiget, darumb si mit überlegnen
zuosaetzen uebel beschwaert wurdent, und nämlich Waldshut mit
Rotwileren, so ein venli mit 100 man den V Orten zuolieb an- n
i) Auch dieses Lied ist nur ein verkürzter Auszug aus Salats « Tanngrotz
», namentlich sind alle für Bern beleidigenden Stellen weggelassen.
2) 16. Oktober.
s ) Darüber haben wir umsonst genauere Nachricht gesucht; Hottinger
(Müller) spricht gar nicht davon, und in den Eidg. Absch. wird die Sache
erst nachträglich erwähnt bei den Friedensverhandlungen.

108 1531
hieltend. So begertent die Lucernischen anstoess nachpurliche
Sicherheit zehalten, als ouch die gehalten ward; so baten die von
Unterwaiden einen ratsboten und den weibel von Lungern gan
Brienz gesent, keinen zuosaz zehalten, item die drl voegt Im
s Brunnen, Burrach und Berchtold mit 31 man uf den Bruenig geschikt,
zuo der wacht, und dem houptman junker Diebolten von
Erlach zesagen, ze beiden siten die unnötigen, unruowmachenden
zuosaez und wachten dennen zetuon, einandren weder mit worten
noch werken zuo verletzen, hinueber und harueber sich gleit zeio
halten, unabgsagt nit anzegrifen, nit morden. So begaben sich die
Walliser, ungeschaediget ouch nit zeschaedigen. Uennocht von wegen
viler ouch erdichteter schrekwarnungen, ouch wider vilfeltige raet,
anschleg und manungen, hinderhielt si') disre andre paner bis uf
den 23. tag diss monats; aber bi empfangnem schaden, do zochs 23. Ot
i5 zuo Bern ufs algemaehest hinab in ire stat Zofingen, deren obrester
houptman der Schultheis her Hans von Erlach, luetener der sekelmeister
Tillman, venner der metzger Peter Im Hag, sin houptman
der venner von Gerweren Peter Stuerler, vortrager Hans Schnyder,
der schuetzenhouptman Bendicht Schuetz, venner Jacob Messer-
2o schmid. Zuo ira kam dahin mit ernstlicher bevelch, nit ze verlassen,
das ander venle von Basel mit 500 man, lag da Mieten
bis zuo ungeratnem abzug. Wider die hatent sich gan Tainer 2 )
und Reiden ins Winental gelegret ein venle von Lucern, eins von
Underwalden und eins Welscher schützen, wurdent 4000 stark
25 geschezt; hielten einandren so wol in, dass kein teil den andren
nie anruoft.
So hat ouch ein stat Bern ires rats junker Frentzen Naegeli
morndrigs tags mit 2000 man — triig Caspar Kuttler — ire herschaft
Aelen zuo schirmen, geschikt. Nun ward umb und umb
so [593] nuet merklichs ussgericht, wen das zur Verätzung eigner
und der froemden landen einer stat sekel so nötig ward, dass si
ira länger nit mocht enthalten, sunders muost von Basel und
Strassburg 10000 krönen umb zins ufbrechen. desglichen Zürich
') Die Stadt Bern.
2) Dagmersellen.

1531 109
umb körn und gelt ouch tuen muost; und darumb krieg anfachen,
sol wol ernstlich und mit wiser fuersichtikeit ermessen, und demnach
mit grosmuetiger dapferkeit erstatet und ussgefueert werden.
Hie wären luet und gelt, wo ernst, da gefunden und gewesen.
Anfang der schweren fridshaudlnng disers schweren
kriegs. Dass etliche usslendische fuersten und stet
zwiischent den Eidgnossen frid zemachen begert habent.
Wiewol von niemand gemeint noch gloupt, dass d'Eidgnossen
wider einandren in soeliche viendschaft moechtend komen, dass si
einandren so toetlich hasstint und so grim schlügint, und dan, 10
ob si schon al einandren fressind, dass iemand usslendischer
darüber klagte und schiede, dennocht befindt sich hie, dass umb
Kristus willen nächste gesipte und husgenossen totliche viend
und dass wite froembdling liepliche fruend werden, und also, wie
die loblichen Eidgnossen in blutigs wueten entzuendt, so sind ouch 15
zuo loeschen und zuo scheiden bewegt worden etlich froembde, ouch
etwan viend gewesne fuersten und stet, und nämlich die ersamen
evangelischen richsstet Schwaebischer landen, Ulm, Bibrach, Me-
26. Ott. mingen, Wangen, Issni, Kempten und andre, die uf dem 26. tag
October ir erliehe ratsboten hatent gesant zun houptlüten beider »o
hören, erstlich der steten und darnach der V Orten, uf ir gefaller.
nach vermögen zuo verhelfen, damit diser schädlich krieg hingelegt
möge werden; desglichen erpieten hatent der herzog von
Savoy und der marggraf von Baden ouch getan.
Nun sobald ein fridsame stat Bern, als des kriegs in alweg ss
hoch beschwert, disers vernam, schribs lllends iren lieben Eidgnossen
und kristlichen mitburgern, Zuerich und Basel, zu hievolgende
meinung, in welcher und in der steten antwort vast
aller handel ires anligens und disers kriegs wolgedachtlich erwogen
und bedacht, in künftigem nit sol vergessen werden. 30

110 1531
Einer stat Bern au ire fuernaempsten kristlichen mitgnossen,
die stet Zürich und Basel, gegrueudte verraanuug,
erlicher fridshandluug zu losen.
[594] Unser etc. Ir sind nun dalaine ungezwiflet, als ouch
5 wir, bricht, was etlicher ratsanwaelt von Ulm, Memingen, Wangen,
Issnach, Bibrach, Kempten und andren kristlichen steten gester
vor gmeinen houptlueten unsrer laegren erschinen, sich fruentlicher
underhandlung zwueschent uns und unsren vienden erpoten und
inen harzuo ze bewilligen begebt haben, und wiewol uns zwifacher
io zuogefuoegter schad, nit minder dan uech unser herren, innenklich
berueert und wir geneigts gemueets und willens, soelichs, als ver
uns moeglich und uns Got kraft und sterke verlicht, zuo rächen,
dan wir des wol glimpf, gut füg und recht zehaben vermeint,
ouch darumb mit unsren zwifachen erenzeichen, ungesparter muei,
i5 kost, arbeit, libs und guots, unsren schaedigeren entgegen zogen,
als ir wol gespuert und gesechen, dass wir uech bishar alweg
gueetlich gwilfaret und in keinen bricht niendert bewilligen wellen,
dester weniger nit haben wir fuer und fuer, gegenwirtigen handeis
schwer Sachen, seltsamer loeufen und zitungen halb, ernstw
lieh, trungenlich naebgedenkens, spueren und betrachten den unfal,
leider allenklich unserthalb vor ougen, uns iez zuom andren mal
uebel geschaediget, dardurch vilicht den unsren, als wir besorgend
ir herz genomen, der vienden aber erfruescht, grosse armuot
und abfeiliger, unbeharlicher abzug under den knechten und un-
25 quaemlichs weter vorhanden, und in suma disen krieg uss, uss vil
andren, al zemalden unnotwendigen Ursachen, ze beharren nit mueglich
sin koenen noch mögen; deshalben fruchtbarers, zuo unser aller
sei, lib, ör und gilt, heil und wolfart fuerstendigers der zit nuetsit
erfinden, dan wo ein goetlicher, erlicher, annemlicher, beharlicher
M frid moechte erreicht werden. Es langt deshalb an uech, unser
besunders lieben Eidgnossen, kristliche mitburger und brueeder,
unser fruentlich begeren, ir gstaltsame und glegenheit aller
dingen ouch ansechen und uech erineren, dass wir unzhar alwegen
uecli in allen sachen volg geben, uewer unser sach geacht, in
:;:, kein richtung on uewere gunst zegan bewilliget, al unser ratschleg

1531 111
den ueweren verglicht, uech als unsren brüedern angehangen und
gevolgt habint. Und ob die V Ort, unser viend, eins fridens begeYent
und darnach werbent, und ir demnach durch die erenluet
angesucht — sunst wurden wir keins fridens gedenken — uech
iezmals ouch nit von uns und andren uewren und unsren kristen- 5
liehen verwanten in dem fal suendern, sunders einmal uns volgen
und zuo herzen fassen wellent beid erliten schaden, dass, wenn wilden
driten ouch empfachen soelten — als uss oberzelten Ursachen
und besunders dass der sig mislich, uebel zuo besorgen — [595]
wir aller weit, ouch dem vogel im luft zuo gespoet und als bald w
unsern erzvienden zuteil wurdent, — darvor uns Got truewlich
verböte! Und ob ioch soeliches vermiten blibe, denocht ein schantlicher,
unerlicher abzug ze entsitzen und danethin ein schädliche^
unlidenlicher frid anzenemen. Entgegen wir aber einen bequaemen,
goetlichen, erheben friden unsers leids zuom teil moechtent 15
ergezt und deshalb, wenn etwas zimlichs und billichs an uech gebracht
wird, demselben oren geben, nit usschlachen, sunders zuo
soelicheni friden zereden verguenstigen und uech nit einig von uns
absuendreu; dan als obgeredt, wan wir die V Ort eins fridens begeren
und darnach werben sechen, wellen wir sampt andren 20
ueweren und unsern mithaften einmal gueetlich losen, unser allersit
heil, lob, nuz und 6r nachtrachten, und uech, wan es dahin
kompt, fruentlich zuo erzeigen, hiemit zuom höchsten und trungenlichsten
gepeten, und umb unser aller heil willen vermant haben.
Der almaechtig Got uns seleklich beware! 25
27. Oct. Datum Fritag, 27. Octobris A° 1531, der 11. stund nachmitag.
Stathalter, raet und burger
der stat Bern. 1 )
Ziirich an Bern antwort.
Unser etc. Wir haben uewer schriben und iemerlich ver- 3»
manen, zuo einem friden reden zelassen, mit witren erpietungen,
dass uech unser zwlfach zuogefueegter schad, nit minder dan uns,
i) Miss. T. 185; im Auszug in Eidg. Absch. IV, l b , S. 1198.

112 1531
uewer herz innenklich berueere, und ir geneigts gemueets und willens
slent, soelichs so ver uech mueglich und uech Got kraft und Sterke
verlieht zeraechen, als ir dis gut füg und recht zuo haben vermeinent,
sampt witren schoenen inleitungen, was uech eins fridens halb zea
losen bewegt, und darbi uewer guot, getruew, ufrecht herz, so ir zuo
uns tragend, dass ir uech fuer und fuer — als ouch billich — unsers
leid zuo herzen gan und unsre sach uewre sach — als es ouch
alles eins ist — sin lassen, und uech um keinen weg von uns zesuendren
oder abzewichen understand, mit ganz froelichem dank-
10 barem gmueet verstanden, und wil uns bedunken, als ob es bi uech
stände, dass wir vilicht niemand losind und zuo keinem friden
reden lassen wellint; da wir wol spuerent, moechtent wir bi uech
verunglimpfet und zuo Unwillen gefueert werden, dass dadurch etlich,
so uewren und unsren eren und wolstand nit mer guots goenir,
nent, nuetsit gespart wurde. Wir meinent aber, dass niemand
bass dan uech wuessend, wie ir und wir [596] bishar fuergenomen,
dass wir fuer und fuer daruf getrungen, ein billichen erlichen und
goetlichen friden ze erlangen, daran wir ouch bishar nuetsit an uns
erwinden lassen; dan wir nie nuetsit andres dan fridens, der mit
20 Got, eren und dem lantfriden glichmaessig sin moecht, begert ha«
bent, welches wir ouch den erbaren, fri- und richssteten, sobald
si bi uns ankörnen, in unser antwort ze verstan geben, dass
bishar alle billikeit an unsren vienden erwunden und si uns
ueber gelopten und versprochnen lantsfriden, ouch ueber alle gueet-
25 liehe underhandlung uf dem unsren überzogen und geschädiget;
si moegent aber wol bi inen suchen. So dan witers an uns läge,
wollen wir uns aber der gebuer nach mit antwort bewisen; daran
wir achtend, si benueegig sin werdint. Uf weliche unsre bewilligung
si angenz zuo unsren vienden griten, aber kein andre antwort err,o
langet, dan si moegint sich ein tag, zwen, drt, in unsrem laeger
oder in unsrer stat enthalten, innerthalb si inen ein antwort
schiken; wo si inen aber keine schiken, soellent sis dest minder
nit fuer ein antwort haben. Was grossen Übermuts noch in inen
stecke, oder was sich fruentlichs noch guots zuo inen zuo versechen.
35 habent ir, unser lieben Eidgnossen, liechtlich zedenken; dest
minder nit, als uewer und unser Eidgnossen von Friburg, Solo-

1531 113
turn und Apptzel den unsren im veld anzeigt, dass unser viend
inen bewilliget, gehoer zegeben, haben si inen gllcher gstalt zugelassen,
von einem erlichen, fueeglichen und goetlichen friden red
zuo hören; daruss ir, unser lieben Eidgnossen, wol abnemen mögen,
diewil wir ouch der erberen steten botschaften noch bi uns, uf 5
der vienden bescheid zewarten entlialtent, dass wir nit gesinet,
uns von uech in einichem weg zesuendren, noch uf unsren köpfen
ze bestan, sunders in erwegung aller deren anstoessen, seltsamen
loeufen und zitungen halb, deren ir uns in uewerem schriben als
vil als zuo ueberflus erinret, bedacht sind, unangesechen erlitnen 10
Schadens, spot und schand — Got mueess es klagt sin — uns
aller ziemlichkeit und was wir uns mit uech und andren uewren und
unsren kristlichen mitburgern und kriegshaften beraten moegent,
das uns allen ziemlich, fraglich, erlich und gütlich sie, zuo beflissen,
und was zuo goetlichem, erlichem und beständigem friden 15
dienstlich, mit sampt uech nuetsit abzeschlachen, als wir ouch
glicher gstalt huetigs tags dem hochgebornen fürsten, herren Ernst,
marggrafen zuo Baden, und uf siner gnaden schriben, in unser laeger
getan, antworten haben lassen, wenn er willen, von unsrem geteil
friden, wellen wir uns darnach, ob witer neiswas an uns langen, 20
ziemlich finden lassen. Ob wir, nach gstalt unsrer sachen, nit gnuog
getan, und ob wir [597] uf ruow betrachtend oder nit, moegent ir iez
wol ermessen, dan wir uech bishar vast zuochin gevolget und wenig
besunders gemacht, sunders, wie ir gewollen, alwegen mit uech, es
erschusse uns glich uebel oder wol, guotwilliklich angenomen, und -A-,
uns in keinen dingen, ob si uns schon widrig gewesen, wider uech
gesezt habint, Und langt an uech unser höchst, allerfruentlichst
pit und begeren, ir wellint unser from, getruew, ufrecht gemueet,
und wie gar wir geneigt sind, mit uech ze genesen und sterben,
darbi ouch bedenken, wie trostlich und fruentlich ir uns an- so
fangs diser empoerung geschoben, dass ir uns unser schand, schad
und schmach, die ouch die uewren sient, unz uf den lezten tropfen
bluots rächen und daran uewer üb, er und gilt binden wellint, desgleichen
ouch erwägen, was uns allen daran gelegen, zuo was last
und gefaren uns dise luet bringen, dass wir ewiklich aller weit, ss
ouch des vogels im luft, tingerzeig und gspöt sin, und gwuesslich
VI 8

114 1531
einen eilenden, schantlichen finden, wo wir nit bi einandren trostlich
verhartent, anneinen mueestent; und soelichs alles angesechen,
bi uns bestendig verharren, uech nit von uns absuendren noch abzuechen,
sunders bi den ueweren im veld allenthalben verschaffen,
5 also im veld bi uns zuo verharren und den vienden so hantlich
und ernstlich obzeligen und understan, si dermassen mit goetlicher
kraft zenoeten und ze ängstigen, dass dester ee ein friden, der
uns allen lidenlich und erlich bi inen ze verhoffen sie; den wir
ouch unsers teils mit uewrem rat, sover uns goetlichs, billichs und
i" lidenlichs begegnet, nit usschlachen, wo aber soelichs nit sie, vil ee
al darurnb sterben, dan einen schantlichen friden annemen weltint;
da uns ouch gar nit zwiflet: ir als from, kristenlich brueeder,
an uns erzeigen, kein gfar, schrecken noch schaden abwenden
und uns in unsren noeten keinswegs verlassen, noch den ueweren
i5 anheimsch ziechen gestaten, sunders alle dinge, bas dan wirs uech
zuoschriben koenent, bedenken und tun werdint, als nach Got
uewer a ) hoechst vertruwen zuo uech stat, so vil dan uewers b ) libs, lebens,
guots und blute, das ist alles uewers.
Uss Zürich in 11, Sontags nach Simonis Judae 1 ), der 10. stund
so vormitag etc. A° 31.
Burgermeister, rat und burger Lends!
° ' len

1531 115
dass wirs [598] nit usschlachen, sunders mit uedi darzuo zereden
gueetlich bewilligen und oren geben weiten, allen inhalts verstanden.
Daruf wir uech fruentlich anzeigent, dass wir ganz ungezwlflet,
ir habent noch in fruescher gedechtnus, dass wir allezit, nit alein
fuer uns selbs, sunder ouch zwueschent itweren und unsren fuer- 5
geliepten friinden, g. 1. Eidgnossen und kristlichen mitburgern von
Zuerich, uech und den V Orten friden und einikeit zuo behalten und
zepflanzen ganz geneigt und begirig gsin; darumb wir uns abschlachung
der provant, dardurch leider gegenwärtiger boeser krieg,
nie gefallen lassen, darzuo vil weniger lust gehept, sunders vorhin, io
wie wir zuo allen teilen gefasst, wie hantlich wir sin wuerdint, wol
bedenken mögen. Deshalben wir vor empfangnem schaden und
verlorner er nuet liebers dan friden gehept, ouch darzuo mit allem
ernst geraten; wie vil aber unsre ratschleg erschossen, ist uech
nit minder dan uns unverborgen. Diewil es aber leider darzuo us
komen, dass durch abstrickung und beharrung der proviant kriegliche
angrif ervolget, unsre kristlichen mitburger von Zuerich uf
irem erdrich uebel geschaediget, wir, uf uewer manen, die unsren
zuo den uewren ins veld geschikt, die ouch, uf gmeiner houptlueten
im veld erkenen, unsren gemeinen vienden sich genaechret, aber 20
leider daselbs eben die, so alwegen nach friden gerungen, übei
geliten, unsre biderben luet und geschuez — Got sie es klagt —
verloren, grossen schad und schand empfangen, dardurch, wo es
nit widerbracht, das heilig wort Gotes — das uns zürn höchsten
beduret — zuo verächtlichem abgang gerichtet, wir kristenlichen 25
burgerstet der ganzen weit gespöt und gelaechter werdent — das
wir Got heimsetzent — so werden wir ganz begirig und geneigt,
vermelte schmach mit Gotes hilf zuo raechen und zu retung Gotes
und unsrer eren al unser vermögen daran zuo setzen. Diewil wir
aber den kleinen ernst, so gegen unsren vienden gebracht, und so
dan bedenken, dass beharrung des kriegs oder annemung des
lridens merenteils an uech beiden orten, Zuerich und Bern, gelegen,
so wellen wir disen handel unsersteils Got empfelchen und der
sachen mit allem ernst nachgedenken, damit, ob etwas an uns
gelegen, wir mit antwort gefasst slent. Verstand von uns, wie 35
es dan guter meinung beschicht, im besten; dan, wenn wir uech

116
1531
lieb und dienst bewisen moegent, sind wir mit lib und guot truewlich
ze erstaten begierig, uns dem almaechtigen bevelchende. A° 31,
umb 2. nach mitnacht.
[599] Dass beide partien in erliche fridshandlung bewils
ligten, doch die V Ort mit vorbhalt vierer artiklen,
dem die kristlichen stet gewichen und hinder sich
verrukt.
Als die hochmiietigen Eidgnossen von den V Orten, wie in
der Zuercher missif beschriben, der richssteten erliche boten, als
io des nuewen gloubens, verächtlich gnuog on antwort abgewist hatent,
aber zuo losen bewilliget den treffenlichen boten des kuengs von
Frankrich, der rarstes und her Eidgnossen, so im vertrag vernamset,
haben die von Zürich den kristlichen burgersteten einen
tag, nämlich des monats den letsten, gen Bremgarteu verruompt, da
15 ze beraten, mit was fuogen ein frid zemachen, oder der krieg ze
beharren wäre. Da band die V Ort uf den ersten tag Novembris Uo».
den steten, vor aller taeding anzenemen, truzlich fuergeschriben
4 artikel, oder mit dem krieg fürzefaren; dan ir einhaelige bstendige
meinung, einer 1. Eidgnosschaft 1. puent, wie die durch ire
w 1. vordren angefangen, wider in ir alt waesen zebringen, oder darob
zeliden. Der erst artikel: dass man inen ab irem erdrich ziehen
soelt; der ander, dass man si bi iren geschwornen puenten lut des
buochstabens lasse bliben; der 3, dass man si bi irem alten
kristlichen glouben, wi si den von iren eltren gelert haben, un-
25 disputirt und unarguirt lasse bliben; der 4, dass man si bi den
gmeinen herschaften, wie die an si komen, lassen bliben soelte.
Nun wiewol dise artikel, wie si kurz und einfaltig fuergeschriben,
ouch von schidliiten als annaemlich fuergetragen, von den
kristlichen steten umb frids willen on vorzug wurdent ange-
3o nomen, dennocht, uss dem hochmuot der sighaften Eidgnossen,
stelt sich der frid und trutzet der krieg; dan si, die V Ort, den
vierten artikel einswegs beschwerten mit einem zuosaz, welchen
die stet, als zuo vil Widerwillen dienlichen, schuechten und uessreten,
nämlich dass man in den gmeinen herschaften umb die

1531 117
mess und Gots wort wider soelte lassen uf und ab meren. Darnach
wider den ersten artikel ueberzugents deren von Zürich ertlich,
sobald die Berner, von ungwiter und armuot unwillig, uf den
•.Nor. 4. tag diss mouats ir laeger zuo Blickenstorf verliessent und ab
der Zuger erdrich gen Bremgarten hinder sich mit aller macht 5
verrukten, ouch die klagenden Zuericher bereten, dass si mit
rukten, dan si die fuergeschlagne wal nit wolten annemen, sich
inzeschetzen und den [600] Baeren lassen uf d'viend ziechen, oder
uf d'viend ziechen und den Baeren sich lassen inschanzen, damit
etwas gschaft wurde und nit also spoetlich und schädlich ver- to
legind. Aber si dürften on den Baeren der anfangs uebel verkleinten
V Orten nienen und nit mer beiten. Da hat der Baer
einzigen burger, den fraechen Hans Brentzikofer, zuo buoss, wie
geacht, des witzigen toren, Heini Traeyer von Muri, im closter
entlipten, zuo Bar am scharmuz dahinden glassen. 15
Dass die maechtig stat Ziirich von den V Orten so hart
genoet, dass si von inen selb friden zesuechen und fuergeschribnen
anzenemen getrungen ward.
Und wie sich nun der frid sties und verzog, dass kum ein
frid ze verhoffen, von wegen vast beschwerlicher artiklen, so die w
hochmueetigen V Ort durch ires gloubens hoche schidluet den kristlichen
steten, als obs gefangen, hochmueetiklich zumuteten; und
das dester truzlicher, so der ander Baer •) wider der steten
herren anschlag, mit etwas redlicher tat zuo edichem friden zekomen,
nit ein schuo der V Orten erdrichs anrueeren wolt. Do hand 25
die V Ort glich morndes nach der steten schädlichem verruken,
angehaben, die von Zürich so hart an landen und lueten zeschaedigen
und zenoten — und nämlich uf den 7 tag iren houptman
Klotzen Aescher und sinen zug die landshuot ab dem Hirzel und
uem Horgerberg verjagt in iren vorteil gan Thalwyl ingetan, 30
aber das land ufgetan und erscheucht, bis nach zuor stat 2 ), also
wird.
•) Der eine Bär ist Bern, der andere St. Gallen.
2 ) Bullinger III. 233—234, wo aber der Hauptmann Zollinger genannt

118 1531
dass die landluet kläglich und jaemerlich umb schuz und friden
schruwent und troeuwtent, ouch die stat in soeliche forcht und
zagheit kam, dass si weder sich selbs noch ire land truwt vor
der sighaften V Orten gvvalt zeschirmen, und wie si in der aengst-
5 liehen not weder durch iren weinenden burgermeister Roeschcn')
noch durch vil und klägliche manbrief kein llliche retung nocli
hilf, ouch von den mueessigen im veld mocht ufbringen — do
wards ouch von den landlueten genoet, die fruend ze verlassen und
die viend umb friden, wie hoch der immer wurde, anzusuchen,
io und fuergeschribnen anzenemen.
In dem wass ein so vornampter pur, mit namen Hans Sutter,
uf dem Horgerberg gesessen, dass man in pur Sutter nampt,
hat die bergreis als ein kundnian truewlich widerraten, [601] bin
Eidgnossen wol erkant; der gieng uss gheis der landluet uf St-
15 Martinstag zuo der V Orten houptlueten gan Bar ins laeger und lt. Nov.
erwarb da zuo fridlicher handlung einen tag und gleit, also dass
zuo Tenniken uf dem hof uf St. Othmarstag 2 ) zwueschent der stat
Zürich und den V Orten ein frid, nit nach Zürich, sunders nach
der V Orten er und gfallen, gemacht und beschlossen ward 3 );
20 harzuo solt, wie verluembdet, vast gefuerdret haben ein fridsamer
Baer, in es Schultheis Hugen 4 ) taeschen gerümpt und gesucht, aber
nit gefunden.
Wie ein stat Bern und die V Ort uss dem veld
heimzogen sind.
25 Nachdem nun ein stat Zürich von irer grosmueetikeit in soeliche
kleinmüetikeit gefallen, dass si alles trosts entsezt, nüt
minder ire trutzenden undertanen, wan die trukenden viend foerchtend,
einen ganz ungemeinten friden haten angenomen, ire kristliche
burgerschaft, durch si ganz loplich angefangen, aber iez vast
1) Biethelm Röüst.
2) 16. November.
3) Eidg. Absch. IV, 1», S. 1214.
4) Hans Hug, Schultheiss von Luzern; wahrscheinlich Anspielung auf
angebliche Bestechung.

1531 119
spoetlich geendet und daruf mit schlechten freuden und eren von
iren starken kriegsgnossen uss dem veld schnei heim und abzogen
wass, do ist morndes der V Orten sighaft her zuo Bar ufbrochen
und über die Ruess gerukt gan Muri, in die Frten
Aempter, dieselben sampt Bremgarten, Meilingen und Rappers- 5
wil, gnad pitend, in ghorsame und straf zebringen, ouch zesechen,
wer ime das, wie versprochen, weren weite; item und gegen den
verrisnen Berneren und iren zuostaendren, dis unfueegten kriegs
ein end zemachen, in trostlicher hofnung, dass das liechtlich und
bald beschechen wurde, so si, die V Ort, durch abtrenung des 10
obresten houpts, irer vienden macht [und]*) gschwecht hetent,
ouch kein sundre sterke mer, einhaellikeit und ghorsame bi den
Berneren wäre. Laegreten sich also hinab gen Haegglingen und
Dottiken') an der grafschaft Lentzburg gegen der Berneren zug,
so als unbewart von Bremgarten nach gebnem zuosaz uf siner 15
herren erdrich verrukt wass. Do kament schnei dahin die treffenlichen
schidluet, begerten vor wueestung und bluotvergiessen zesin
und erlichen friden zemachen. Als aber die Bernern nit augenz
uf der stolzen Eidgnossen fuerdrung Ja sagten, schiktens inen
schnei zuo ein abvordrung der piinten und daruf ein vechd des 20
kriegs, liessent ouch flux daruf etliche venle irer Welschen halbhakenschuetzen
sampt etlichen Tuetschen fuorlueten ze ross und ze
tris wolgewapnet loufen uf der Berneren erdrich, ze versuchen,
wie die Züricher zag weiten sin, und ob si an Kuenigsfelden
Muri [602] wet machen koentend. Aber denen ward von den &
hantlichen Argoeuweren so hantlich widerstanden, und nämlich im
ampt Eigen 2 ), durch den schultheissen von Brugk Zuolouf, dass
si hinder sich gewichen, etliche tot, etliche gefangen dahinden
liessent. Die von Lucern verlurent den freudigen Jacob Müller
von Merischwanden, die von Uri den klagbaren vogt Plaettli, denen so
von Schwytz ward der reisig Dietrich An der Halden widergeben,
•) Vielleicht Verschreibung des copirenden Stettier.
1) Zwischen Lenzburg und Bremgarten, im Thale der Bünz, zum Freiamt
gehörend.
2) Die Gegend von Brugg.

120 1531
welchen der manlich predicant, Marx Spengler von Ammerschwyl,
hat umb pit und sine zwen seckel lassen leben und gan Lentzburg
überantwortet. Umb die roeubischen Walen wass ouch bin
fruenden sogar kein rechnung, dass si die zuo end des kriegs selb
5 uss dem land schlugen. Uf dise der V Orten handlung lies ein
erschrekte stat Bern under irem stathalter, dem unwilligen Willading,
ein llliche lantmanung und bi nacht ein stürm, mer
schreklich dan nuzlich, ussgan iren paneren zuo; dan durch der
böswilligen ufrueerische practik, den verderblichen krieg, und die
io ungoetliche entfroembdung der kilchengueeteren fuerweudend, vi!
Unwillens und truewens, aber wenig lusts und trosts da gefunden
ward, ouch uf letste manung aller irer verpuenteten, hies ire zuosaez,
mit ser jaemerlicher klag der verlasnen burgren von Bremgarten
und Mellingen, und paneren, die sich mit kleiner macht
i5 und einmueetikeit gan Arouw zuosamen verfügt haten, zuoziechen:
wolt zuo schirm irer landen widerstand tuon, aber lieber frid haben.
In dem hielten die treffenlichen schidluet so treffenlich an, dass
si, wie die von Zuerich, der V Orten, denen, als sighaften, gar
nuet abzebrechen wass, frids truzliche fuergschrift, lllencls, ee dan
20 die schnarzende suow meister wurde, nit on schmerz annam, ouch
die den iren im veld anzenemen lut hievolgender missif zuo
schreib.
Einer stat Bern fridens bevelch und gwalt
an die iren im veld.
25 Unser etc. Wir habent uewer schriben, annemung der fuerge-
. schlagnen artiklen belangend, alles inhalts rarwar mit grossem
schrecken und herzleid verstanden, ouch sunderlich gross misvallen
ab der unsren unghorsamen und deren von Zuerich handlung
empfangen. Fueegen ouch uech ze verneinen, demnach wir
M den stürm ergan und die unsren zuo uech bescheiden lassen, dass
wir si ganz unwillig, arm, inmassen, dass wir uechs nit gnuog anzeigen
koenent, befunden; deshalb wir uns uewer antwort, so ir
des 4. und andrer artiklen halb den sehidlueten geben, wie irs
hand mueessen annemen, also uns ouch mueessent gefallen lassen.

1531 121
Doch wellent wir Got dem almaechtigen klagt haben, dass uns,
so alwegen nach erhaltung [603] einer loblichen Eidgnosschaft
gestelt und gepachtet, iezt aller unwil und schuld des kriegs
ufgetragen wirt. Diewil dan wir von den unsren und sunst von
aller weit verlassen, also dass wir iezmalen keinen widerstand «
erstaten moegent, so uebergebent wir uech volmaechtigen gwalt, die
artikel, wie irs zugesagt, und ob ir witers gwalts notturftig, dasselbig
zuo volstrecken und anzenemen; alein dass wir iezmal zuo
frid und ruow komen moegint: darnach wuesst uech und gwarsam
20.Sov. ze verhalten. Datum 20. Novembris zuor 12. stund. 10
Und also, nach letster inred der worten: « alt, war, ungezwiflet
kristlich gloub » und « nuewer gloub »'), uf der schidlueten
bekantnus vertaediget, ward mit willen der gwalts boten des Bernischen
hers — nämlich des schultheissen von Diesbach, houptmans,
seckelmeister Tillmanns, venner Stuerlers vom rat, und von 15
bürgeren Trempen, Sigwart, Sclileiffs — der frid beschlossen und
ufgericht, und hiemit noch des tags brachent alle zeichen uf und
zugent iedes nach sinen erlangten eren, froelich heim, also dass
morndes an der nacht beide paner zuo Bern inkomen sind.
25. Nov. 25. Novembris. 20
Des Koni. Keisers Botschaft, dem herzogen von Savoy
zu dienst, an die stet Bern, Friburg und Genf.
23. Jani. Uf den 29. Junii ist der her von Hasenburg im namen des
Roem. Keisers und des richs gan Bern komen und da erlich empfangen,
hat da fuergetragen, wie keiserliche majestet ein gross 25
beduren habe, dass si, die stet, den herzogen von Savoy, der ira
zwlfach, nämlich von richs und sipschaft wegen (verwant), mit
gwaltiger hand, on recht und wider die puent, habint überzogen
und mit roub und brand uebel beschädiget, desse si doch keinen
gwalt haete. Denn so der herzog und ein stat Genf spaenig, so so
stände keiserlicher majestet und dem rieh, als rechter oberkeit,
zuo, si ze vertragen, ze schirmen oder ze begwaltigen. Zudem
!) Diese Ausdrücke im Friedensinstrument wurden beanstandet.

122 1531
so hab inen der herzog das land Waadt verpeniget, so des richs
eigentumb, deshalben dise verpenigung unkreftig. Nun so beger
der herzog, wie wol er umb irentwillen vil geduldet, ir guter
puntsgnos und nachpur zesin, wie er und ire vordren gewesen,
5 und pite, dass si von dem Genfischen und Losnischen burgrechten
abstandint, item fuer die verpenigung der Waadt ein sum
gelts ufsetzint; sie dan da etwas zemitlen und zehelfen, welle
er nach kr. majestaet bevelch gern sin bestes tuon. Do ward im
hoch gedanket, und als er bim herzogen gewesen, mit im des
io herzogen botschaft, den herren von Longacomba und andre bracht,
[604] entlich geantwortet, ein stat Bern welle bi dem versigleten
abscheid, zuo St. Julian gemacht, und bi den urteilen, zuo Paeterlingen
ussgesprochen, strax bliben, welche geschriften si im in
gloubwuerdigen abgschriften uebergeben, daruss kr. majestaet und
in des richs rät allen handel erkunden moegint, in guter hofnung,
si nuet ungebuerlichs hierin begangen habe; so bedoerf es zwueschent
fuerstl. durlaucht von Savoy und ira keiner mitleren, sient einandren
so wol erkant und gewarnt, dass si sich alles ires anligens
gnuogsam besprechen und betragen konint, begere und pite hierw
mit an kr. majestaet und dem rieh in gnaden ganz underteniklich
bevolchen zesin.•)
Haudlnng des herzogen von Savoy und der stat Bern,
von irer piinten und der Genlischeu spaenen wegen.
Diss jars uss hat der herzog von Savoy sine treffenliche
»5 boten zuo vil malen ouch zuosampt der keiserischen gan Bern gesent,
zuo ernuewrung irer puenten; haben oftmal artikel gestelt,
aber nuet koenen beschliessen, wan er trost sich Frankrich, Italia
und Hispania, weit den Julianischen abscheid 2 ), die Paeterlingische
urteil 3 ) und die burgrecht Losanna und Genf nit haben,
:M die aber ein stat Bern nit wolt lassen. Zuodem so klagten, er
und die Genfer, gwalt an und an ab einanderen, da ein stat
i) Eidg. Absch. IV, 1», 1047 und 104>j.
») Siehe oben S. 39.
3 ) Siehe oben S. 47.

1531 123
Bern an eim mit vil muei schied und ire mitburger von Friburg
kum rüewig behielt; waerent irem alten friind für und für gern
vor uebel gewesen, haet er wellen volgen; desse bedacht erluetret
2, Oet. er sich durch sine botschaft, den 2. tag Octobris, wider ein stat
Bern nuetsit zetuon, ouch von iren sich nit zesundren, wie wol an r.
in treffenlich gesuocht, ouch von denen, die si fuer guot friind hielte.
Der triiw ward im hoch gedanket und vertruwet.
Das Genfer bnrgrecht erniiwret.
Und wiewol ein stat Bern, von Genfren ser ueberladen und
iren gern ab wäre gsin, dennocht umb ir not, hieltents so trun- io
genlich an, dass inen und den Losanem, so mit irem bischof
spaenig, ire burgrechte dis jars Merzens ernuewret wurden. 1 )
Dass d'Eidgnossen den kloestren im Thurgeuw sehafner
und einen gmeinen obervogt geben und reclinung von
inen empfangen band. 15
Zuo end Austens, nachdem das unrueewig Thurgeuw mit 19 artiklen
[605] ouch furnaemlieh durch Bern etwas gerueewiget, sind
wie verordnet, der 4 orten Zuerich, Bern, Glaris und Solothorn
ratsboten dahinkomen und band den zechen kloestern schafner und
einen gmeinen obervogt, von Zürich, geben und irer hushaltung 20
und hab rechnung, item irer zinsen und guelten, brieten und
bueecher ingenomen, ouch die rechnung jaerlich uf St. Johanns
Baptistietag*) zenemen verordnet, welche sich diss tueren jars
am innemen hat befunden wie volget:
ZiiKalchern 3 ) Hingen Vischingen Tobel Crützlingen -s<
Fasen 56 malter 0 139 malter 358 malter 174 malter
Kernen 158 mutt 1999 mutt 593 mutt 1231 mfitt 844 mutt
Haber 115 malter 298 » 273 malter 429 malter 288 malter
Win 17 eimer 52 fuder 46 seum 106 seum 76 fiider
Gelt 159 gülden 2356 gl. 944 gl. 2063 gl. 2268 gl. 80
Vieh 125 hpt.
Käs 204
Anken 24 cent.
i) Am 3. März. Eidg. Absch. IV. l b , 907.
«) 24. Juni.
3 ) Das Kloster Kalchrain im Thurgau.

124 1531
Zu Münsterlingen Tenniken Veldbach St. Cathrin') Rynouw.
Fasen 147 malter 143 malter 193 malter 384 malter 0
Kernen 1011 mütt 1340 » 374 » 183 > 1614 rnütt
Roggen 8 mütt 0 52 malter 317 mt. 361 mütt
5 Haber 171 malter 303 malter 365 » 236 » 318 malter
Win 76 füder 0 28 füder 42 füder 388 seum
Gelt 2285 U 1235 gl. 364 & 1518 u 4306 seum»)
Die mindren stuk sind hie nit verzeichnet und das hohe
Paradis und vil beginenhueser nit gerechnet. Wie mag einiche
io grafschaft soelicher scharten heilikeit, sampt den kilchherren,
spitelherren, oberherren und junkern ertragen?
Deren von stat und land rotisch anligen, an ire lobliche
stat und herschaft Bern gebracht, ire kristliche regierung
und reforsnation berueerend, mitsampt disers
is hamlels entscheid und abscheid.
Glich uf den schmerzlichen krieg, als die böswilligen geborens
schmerzens unbenueegt, nachwe" zemachen wider ir kristl.
regiment und reformation, im schin fridlichs ifers murmleten,
hoch erkiagende, fuernaemlich dass die alten stocken nebend sich,
20 aber Schwaben und Grischeneyer, ouch über d'zal, dargesezt,
— dass ufrueerische und schmaechende predicanten, ouch usslendische,
fuergestelt, so krieg machtint, — dass die kilchengueter untruewlich
gesacket wurdint. Man muoeste drin sechen, damit man
gmeinlich zu riiwen und einikeit käme. Dis muralen und runen
2;, kam so wit, dass etliche kriegsamptluet und roter in stat und land
eigens muotwillens im veld iren miswillen erzeigten. Als aber ire
herren im veld dem nit gestan mochten, [606] damit die sach
nit, wie si wass, ufrueerisch Messe, gabents inen unabsazlichen
tag durch ire boten, mit inen umb ir gros anligen in pitswis ze-
:;„ handien, wie das hienach volgender brief gnuogsam anzeigt.
*) Soll heissen „gülden" oder ff.
i) St. Katharinenthal.

1531 125
Tagsatzung dereu von Burgdorf an die von Wangen
und Arwangen.
Unsren etc. zuo voran. Ersamen und wisen houptman und
rät, unsren besundren, truewen und lieben nachpuren. Wie dan
uech wol zewuessen ist, dass unsre gnädigen herren von Bern den 5
friden angenomen haben, in vergangnen tagen, mit sampt den
iren von stat und land, und demselben nach wir eins mit einandren
worden sind, wan unser herren rät und burger wider
zemen komen, inen dan unser anligen zuo erkennen geben, dardurch
si und die iren mit einandren moechtend ruoewig sin, dem- 10
selben nach sind si nit witers zemen komen; uf das sind die von
Thun, die Oberlender und wir, und darzuo andre grafschaften, an
unser herren kert und gepaeten, dass si uns wellen rät und burger
samlen. Da daben si uns zuo antwort geben: Si habent iezmals
nit der wil; wir sollen aber einen tag ansetzen, wan wir wellen, in
so sollen wir komen, so wollen si uns verhören, und dorfent
weder schriben, noch nuet. Uf das haben wir iuen einen tag angsezt,
uf nächsten Sontag nach St. Andrestagi), da soellent den
alle boten ain Sontag zuom morgenbrot an der herbring sin. Und
haben inen darbi zuo erkennen, wan si uns schon schriben, dass 20
wir uf den tag nit komen soelten, so haben wir inen zuo antwort
geben, so wellent wir nuet destminder komen. Uf das, so habend
wir dem houptman von Thun empfolchen, gegen uech versorgen^
dan es sind nit al houptluet und rotmeister bi der antwort gsin.
Uf das haben uns die von Thun und die Oberlender zuo erkennen 35
geben, si haben uech nuet zuo wissen tan, und uns empfolchen, uech
zeschriben. Uf das schriben wir uech zuo, dass ir uf naechstkueuftigen
Sontag uewer botschaft zuo Bern wellent haben, zuo rechter
morgenbrotzit, und guot, dapfer boten dargeben, denen frid lieber
sig, den unfrid. So wellen wir mit der hilf Gotes unser gnaedigen so
herren von Bern ankeren und biten, dass si harnach ein bas ufsechen
haben, dardurch si und wir in einikeit komen, und in
') 3. Dezember.

126 1531
keinen andren fügen wellint wir nit dar; darumb wellent uech
ernstlich die sach lassen bevolchen sin.
Datum in 11, Mentag vor St. Andrestag A° 1531.
Burgermeister und raet zuo Burgdorf, uewer
s guotwilligen nachpuren.
[607] Als aber einer loblichen stat Bern raet und burger eben
uf den tag diss briefs ussgangs sich vereint haten, bi irer stat
frlheiten, Ordnungen, Satzungen, reformation und allen ussgangnen
mandaten vest ze beharren, do was den böswilligen, so da verio
meinten, si haetint im landsfriden gewunnen, andermal« umb
platten und mes ze meren, das fuernaemst teil ires fuernemens gebrochen,
also dass si versampt erst muosten artikel dichten, wan
do die boten von stat und land wie bestirnt, uf den 4. tag diss t. Dez.
monats, so von den russigen wollen genempt 1 ), zuo Bern zuom
15 Narren 2 ) versampt waren, und von einem ßrsainen rat erstlich
durch den grosweibel und zuom andren durch zwen des rats berueeft,
ir anligen fuerzetragen, schiktents zwßn der laudboten umb
einen verdank zepiten. Da ward geantwortet: einen eisamen rat
bedurte nit wenig, dass si verdanks begertint, diewil si doch
M selber den tag angesezt haetint und ouch ir etlich mit instruction
und briefen verfasset waerind; da keins verdanks von noeten; doch
dass si nit klagint, so vergönne inen ein ersamer rat verdank
bis morgens zuom sechsen. Und also morndes legtents dar in
gschrift 17 artikel, ueber welche inen angends gebuerlich ward gen,
antwortet: von her Bastians 3 ) halb den brief, den landlueten
von im geschriben, ervordret, aber nit ervolgt, und aber begerter
verdank zugelassen. Uf das brachtents morndes Mitwuchen noch
7 artikel an und empfiengent antwort; demnach ward inen vergoent,
durch zwen der boten vom Oberland und zwen vom Aer-
30 goeuw iren handel dem grossen rat fuerzetragen, da aber die böswilligen
ze kurz, vermeinende, man sölte si alle bisitzen lassen,
wie vorhin etlich mal der h. stat Bern zuo grossem nachteil beschechen
— Kuenitz, Kuenitz! — bi dem so wass der bot von Un-
•) Dezember = Wolfmonat.
! ) Im Zunfthaus zum Distelzwang an der Gerechtigkeitsgasse.
3 ) Sebastian vom Stein.

1531 127
dersewen und von Wangen mit grosser unwuerse irer mitboten,
der sach unwillig, so hattent Sternenberg'), Hasle, Landshuet,
Schenkenberg und ampt Eigen keinen boten geschikt, das inen
zuo gnad bedacht sol werden. So ward diser handel schinlich angesechen,
als uss der stat durch sundre böswillige angezetlet, wie 5
bishar oft erfunden; dan einer fromen stat Bern frome undertanen
sich nie gespert haben, dan uss der stat sundren uneinikeiten
verwist, als die Kuenitz und Interlaken unersezliche ufruren
wol wuessint zesagen; und hie machtend sich etliche altstöckische
burger, und mit namen hr. Sebastian zuom Stein, 10
Rochius von Diesbach, Antoni Buetschelbach, Lienhart Willading,
Bitzius Wysshan, die uss irer burgerschaft gan Friburg und Sanen
zogen, so verdacht, dass nachmalen ir gsel, der fraech, uebermuetiger
Berner Anthoni Bischoff, Nikiaus Hess, der böswilligen von
Thun houptman, und der boten in diser sach so ein truzlicher 15
redner, dass sich sine herren von Thun schriftlich der red versprechen
muosten, und derglichen [608] von Burgdorf Bendicht
Bleyer, von wegen disers zedels mit gfenknus und mit dem seil
hart ersucht wurden.
Nun nachdem die boten von stat und land, von raeten und 20
bürgeren iren herren umb ir anligen entscheiden waren, haben
si aller handlung einen versigleten abscheid begert und erlanget,
einen rar die Oberlender gan Thun und einen fuer die Aergoeuwer
gan Burgdorf zelegen, in hienach gestelter form begrifen:
Diser handlung entscheid und abscheid der sach, furnaeme 25
artikel begrifend, von löblicher stat Bern den iren
von stat und land geben.
Wir, der Schultheis, raet und burger der stat Bern, tuend kund
menklichen und bekenent offenlich mit disem brief: demnach
rechst verrukter tagen zue Arouw sich etwas Widerwillens, unruew so
und zwtung zugetragen hat, von wegen annemung des fridens,
zwueschent uns eins und den V Orten andernteils, deshalb die
i) Das Landgericht im Westen der Stadt.

128 1531
houptlut und rotmeister von unser stat und land vermeint, mit
unsren houptlueten, luetiner, venneren, raeten und bürgeren, da zu
gegen etwas zuo reden, das aber inen, von wegen dass iren an
dem ort wenig warent, abgeschlagen, und daruf bemelten von stat
5 und land disren tag angesezt, sind wir, obbemelt Schultheis,
Klein und Gross rat, ueber die artikel, so die ersamen, unser
lieben getruewen von stat und land, uns fuergetragen, gesessen,
die erwegen und ermessen, und uf ieden artikel uns nach volgender
meinung antwortswis beraten und entschlossen; dem ist
io also und nämlich des ersten: wie anfenklich der erst artikel gesteh,
land wir bliben; dan wir des erpietens in allen mandaten
alwegen dahar gsin, ob iemand uns mit goetlichem wort eines andren
berichten möchte, dass wir uns wellent wisen lassen.
Demnach der predicanten halb, so vil möglich ueberkomen,
15 die uss unsrer stat land und gepieten, oder ouch uss der Eidgnosschaft
erkoren, die darzuo geschikt oder tugentlich sien, wellent
wir dieselben anstellen; wo aber da mangel sin, koenent
wir nit darrar, dan dass wir gschikt, giert luet anstellen mueessend,
so wir ueberkomen und haben moegent. Und sovil die predicanten
»o bishar etwas schaeltwort gebracht band, sind wir willens, ein
gmeine priesterschaft von stat und land ze berueefen und den
predicanten luter inbinden, dass si der schmuez- und schaeltworten,
und was zuo krieg dienlich sin, abstan soellint, sich einigen
goetlichen worts ze beladen, daruss predigen, was zuo straf der
H lastren und 1er der bessrung dienen mag, und was si uss Gots
wort erhalten und bewisen moegent, dass si das nach sinem inhalt
[609] und vermögen predigen söllent, wie das unser vorussergangen
mandat heiter luetret und usswisst.
Zürn 2. uf den 4. artikel: sind wir nit willens iemands brief
ao und sigel zebrechen, habend ouch das bishar nie getan, darumb
ouch wir bi unsren briefen, siglen, handtveste, Satzungen, gwerden,
friheiten, herlikeiten, grechtikeiten, und was wir loplich von
alter har gebrucht und gehept, und von rechts wegen haben söllent
und mögent, darbi bliben wellent, bi welichen ouch die un-
35 sren von stat und land uns söllent schützen und schirmen, als
dan undertanen zetuon schuldig sind, und si ouch soeliches zetuon

1531 129
iiievor versprochen haben und zuogseit; hinwider und in glicher
gstalt wir ouch die unsren bi iren briefen, siglen, gwerden und
altem harkomen, loblichen brächen, beliben wellent lassen. Dass
aber wir fuerhin gestaten soelten, dass die unsren von stat und
land also einandren soeltent berueefen und beschriben, wurde soe- 5
lichs uns in die harr beschwerlich; hierumb wir das fuerohin ganz
nuet mer wellent gestaten, sunder ieder herschaft frilich zugelassen
haben wellent, ob iemand etwas angelegen, dasselbig für
uns zebringen, dass ouch iede landschaft und herschaft zuo uns
frien zuogang haben soellent. Des fridens") halb, wie die von stat 10
und land die artikel zuo Arouw gehört, also sie er angnon, und
wie wir daselbs angnon, also sind wir willens zehalten, wo das
an uns ouch gehalten mag werden; und die briefe umb denselben
sient noch nit ufgericht, sobald die uns werden, sind wir
gneigt, darbi ze bliben, und ob iemand nit entpaeren und die- »
selben brief verhören weite, wellen wir die niemand verhalten.
Der burgrechten halb anzenemen und krieg anzefachen, sprechen
wir: was bishar angenomen, das ste von des besten wegen
beschechen; wellent aber fuerohin kein burgrecht, da die unsren
von stat und land hilf zetuon schuldig, one derselben von stat 20
und land vorwiissen und gehael annemen. Ob aber iemands wider
uns krieg wurde anfachen, so versechend wir uns zuo den unsren
von stat und land aller hilf und trosts, dass si uns truevvlich zustan
und alles tön wurden so fromen undertanen ziistat. Und
so vil ursach naechst vergangnen kriegs belangt, slen die unsren 25
von stat und land des hievor muentlich und schriftlich nach der
lenge verständiget, wie uns, ouch unsren Eidgnossen von Zuerich,
schmaechliche schaeltwort zugelegt sind, als keinen kristenlichen
menschen soellent zugelegt werden; da ouch der gemacht landsfriden
des stuks nit gehalten und die getaeter nit gestraft sind :«>
worden; darumb wir nach lut des briefs, [610] über den landsfriden
geben, den V Orten die proviant abgeschlagen, unzit die,
so die schaeltwort gebrucht, gestraft würden. Das aber wir ienen
uns mit den Frlenaemptern vertieft, haben wir kein wuessen, aber
wol die von Zuerich, die ouch teil an inen hand; das stände uns ss
•) In Stettler's Copie sicher irrig: Der frien».
VI 9

130 1531
nit witer zuo verantworten. Aber Bremgarten und Meilingen, da
wir ouch teil habent, denen haben wir fuer unsren teil fuergehalten,
den provant den V Orten abzeschlacben. Das ouch wir
angezogen werdent, wie ein red gange, dass wir denen von Lucern
6 brief und sigel soellent gaen han, uf ir erdrich nit zezuechen nocli
si zeschaedigen, haben wir kein wuessen, dass soelichs diss zugs
ienen geschechen slg; wir werden aber der red nachwerben, in
hofnung, dass sich erfinden, dass soeliche red von uns erlogen
sie. Und von besatzung wegen der aempteren unsres rats sprew
chent wir, ob iemand denen von stat und land fuergeben, dass
wir unsren rat mit Grischeneyeren besetzint, der gebe inen nit
die warheit sunders luginen fuer; dan wir habent ein satzung.
wie wir unsren Grossen und Kleinen rat besetzen soellent, darbi
wellent wir bliben, wie soeliche Satzung von alter har komen ist.
ir, Hierumb die unsren von stat und land des sich soellent billich
beimegen und uns unsren rat besetzen lan, wie uns das guot bedunkt
und die Satzung wist. Der mengerlei mandaten halb, wellent
wir zuo Ostern darüber sitzen, und ob inen uetsit wäre zuo
andren, werdent wir derselb zit tön. Wir versechent uns ouch.
20 was mandaten zuo kristenlicher örbarkeit und zucht angesechen,
dass die unsren nit darwider sin, sunders denen nachkomen werden.
Und von wegen des egrichts, da sitzent zwen predicanten,
zwßn von unsrem Kleinen und vier von unsrem Grossen rat;
darumb die predicanten an dem ort kein mer inoegent machen:
25 deshalb so koenent wir die predicanten nit ab dem chorgricht
tuon; dan so vil haendel, das goetlich wort belangend. an das
chorgricht koraent, dass man der predicanten an dem ort notwendig;
ob aber etwas des chorgrichts halb zebessren wäre, das
sol hernach zuo rechter zit, als zuo Ostren, ouch beschechen.
:i„ Des klosterguots halb, haben wir bishar deren mer entgolten
dan genossen, und ob etwas an einem ort in-, sig an vil orten
ueberflftssig anders hinweggangen. Darbi so sig ouch ein stat
Bern nie so blos als iez gsin; dan wir ein stat müessen beschweren
mit gelt-ufbrechen zuo usstiirung der klosterpersonen,
93 zuo dem, dass wir ouch bi etlichen kloestern gross geltschulden, ob
15000 w, gefunden und das bezalen mueessen. [611] Darumb so
wellen wir in ansechen, dass soelichs ze verwalten uss kraft der

1531 131
«bristen herlikeit niemand billicher dan uns zuostande, darbi
hüben, von menklichem unersuocht.
Des frlen koufs halb, habent wir bishar anders nuetsit gestraft,
dan unziemlichen fuerkouf, und darmit kein pfenwert anders
gesteigret, dan des es wert wäre; diewil aber wir schirmer und >
oberherren der unsren sind, und damit die armen gmeinden nit
unbillich beschwert, so können wir nit bewilligen, dass ieder siner
pfenwerten frt solle sin. So aber soemlichs denen von stat und
land hiezuogegen nit gemeint noch gefeilig sin wurde, so mueestent
wir das stuk witers an die gmeinden in stat und land lan- i»
gen lassen. Doch ist diser artikel geaendret, wie der hernach
erluetret ist. Item von der schulden wegen, so man uns zetuon, ist
menklichem wol zewuessen, dass man uns vil schuldig ist, des
so wir gebeitet, und des so wir ussgeliehen; wir habent aber alwegen
bishar das best getan, das sol fuerhin ouch bcschechen. is
Und der boten lonungen: tragend die boten ein Ordnung bi inen,
die ziemlich sie; dieselben soellent si inen die boten heissen zeigen,
und demnach der belonung bezalen. Umb den Genfer sohl
werbent wir, und so der zuosamen kompt, wellent wir die unsren
ussrichten und den inen geben, und ouch, so wit mueglich, das 20
best tuen, damit der sohl förderlich kome und ussgericht werde.
als dan ouch die boten iez darumb uf der stras sind. Und von der
zechenden wegen, wellen wir ops-, zibelen-, rueeben- und hanf-saat
zenden, so vor den kloestren und nun uns gehören, nachlassen;
was aber sundren litten gehört, si sient in- oder usserthalb unsren «
landen gesessen, da wend wir ieden bi brief, siglen und gwerden
lan bliben und niemand nuetsit genomen han. Was sundrig personen
einen an den andren zesprechen hat, da wellent wir zulassen,
dass man ieden da solle suchen, da er gesessen; was aber
uns, als die obreste herschaft, belanget, da wellent wir unser so
recht und herlikeit behalten, einen ze beschiken, wie das von
alter har gsin, und des als oberherren des lands volmaechtig
und gwaltig sin und da kein nuewerung gestaten. Umb ahlosung
der selgraeten ist iez die zit, statlich darin zehandlen,
ze kurz, werdent aber in kurzem darueber sitzen, und was wir w
darin für gut ansechen, des die unsren von stat und land schriftlich
berichten.

132 1531
Item der straf halb, dass wir niemand strafen soellint, wie
dan der artikel inhalt, haben wir uns soelicher gstalt erluetret:
diewil die von stat und land pitswis rar uns komen sind, als si
ouch zetuon ze Arouw sich naechst vermessen, so wellen wir, so
5 vil dismal [612] und die erzelten artikel belanget, den unsren
irenthalb wilfaren und das best tuon; wer aber der wäre, von stat
und land, der getan hete oder noch tuon wurde, das wider unser
regiment und nit ze erliden wäre, wend wir zestrafen vorbhalten
han. Zuom letsten: dass der unsren von stat und land vor naechio
stem zug für uns zekeren gewendt sind, das hand wir gmeinlich
und niemand sunders getan, ist ouch im besten beschechen, das
uns domal bedunkt, dass es nit not gsin; dan wir on des von
vornacher uns aller suen, billikeit, frirl und ruowen geflissen hand.
Demnach die ßrberen boten von stat und land uf gehaepten veri5
dank huet widerumb vor uns erschinen und etlich artikel, gestert
fuergetragen, eraeferet, und ouch etlich nuew artikel muntlich dargetan,
habent wir uns daruf entschlossen, wiewol wir genzlich
vermeint, die unsren von stat und land haetent sich der gestrigen
antwort, so ziemlich und billich, benueegen lassen, nuet dester-
M minder, damit die unsren gespueren und sechen, dass wir inen uss
gnaden wilfaren, wellent wir inen 2 artikel, huet furtragen, uss
gnaden nachlassen. Der erst ist berueerend die predicanten,
sampt andren darzuo verordneten, die personen, so sich wider
unser mandaten vergangen zehaben verargwonet, si beschikt
•>5 und erfraget, daruss vil mer bös dan guots entstanden; wellent
wir, dass die predicanten sich hinfuer des nuetsit beladint, sunders
ganz und gar mueessigint, und unsren amptlueten bevelchen, dass
si örber luet darzuo verordnint, die hinffir solches erstaunt.
Zuom 2. belangend den fiien kouf, wellent wir den gan lassen,
;io so lang es uns gefällig, und der arm gmein man das erzügen
mag; wo aber der gmein man sich des erklagen, wellend wir
unser hand offen behalten, darzuo zetuon, das die notturft ervordret,
und d.trbi ouch den unziemlichen fuerkouf nit gestaten, sunders
abgestelt haben und den strafen, ouch so ver, dass weder körn,
.15 anken noch molchen uss dem land gefftert werde, sunders uf
frlen markt. Der uebrigen artiklen halb, lassent wirs genzlich

1531 133
bi gestriger antwort, so ziemlich, erlich und billich ist, bliben,
und wellent kein red dar von mer hoeren; deshalb die unsren von
stat und land heimkeren moegent. Und als die obgemelten boten
von stat und land uns gedanket und diser handlung schriftlichen,
versigleten abscheid begert und darmit abgetreten, ist erkent, »
den unsren von Thun zii iren und der Oberlendren, und den
unsren von Burgdorf zii iren und der Aergoeuweren banden glichlutende
abscheiden mit unsrem anhangendem sigel verwart.
6. Dez. Actum Mitwuchen den 6. tag Decembris 1531.')
[613] Mandat in stat und land, bi gschworner reformatio!! w
und derenhalb ussgaugnen maudaten zehliben.
Schultheis, raet und burger zii Bern. Wir haben selbs gespürt
und gesechen, darnebent werdent wir ouch bricht, wie in
naechst ergangnem krieg unsren inandaten, so wir des gotsworts
und kristenlicher zucht halb ussgan lassen, etwas inbruclis und 15
schwechrung begegnet, und soelichs ouch iezt, so man anheimsch
komen, fürer gebrucht werde, es sie mit zuo- und uebertrinken.
spilen, schweren, zerliouwen hosen und andren stuken. Das uns
zuom höchsten beduret. diewil wir nun bi goetlichem wort und
darüber ussgangnem mandat und reformation zebliben ganz un- so
verrukts willens und fürnemens sind, und uns naemlich bi dem
eid, so wir am Ostermontag zesamen getan, vereinbaret, oucli
der unsren von stat und land erbare boten, so diser tagen bi
uns gsin, uns dabi ze handhaben, wie billich, zugesagt band,
wellent wir guter väterlicher, getruewer meinung iederman ge- tu
warnet haben, sich vor Übertretung obberüerter unsrer mandaten
zehüeten; alles bi vor ufgesezter straf, die ir, unsre amptlüt und
darzuo verordnete, bi uewren eidspflichten von iedem übertretenden
on alles nachlassen und verschonen bezüchen soellent, und darmit
iederman des erinret werde, sol diser brief in iedem kilchspael so
i) Unterm Datum des 7. Dezember in Ratbs-M. 231, S. 307 erwähnt,
aber im Mandatenbuch nicht eingeschrieben. Es ist dies der sog. Kappelerbrief.
Vergl. Tillier. Gesch. d. Fr. Bern III, 310 u. ff.

134 1531
uf der cauzel verlesen werden, dass menklich sich darnach wuesse
zerichten. Datum uf den 7. Decembris A° 31.*)
Deren von Sauen anbringen und antwort in obgemelter
handlnng, mit ernuewerung des burgrechtens.
5 Mit obbemelter botschaft von stat und land ist am ersten
tag 2 ) vor raet und burgern ersehinen ein treffenliche botschaft
von Sanen, da sich der vast unrueewig Buetschelbach enthielt, und
bracht flissig an: zürn ersten wie si bericht einer uneinikeit
zwueschen loplicher stat Bern und iren undertanen, darumb si beio
gertent ir bests zetuon; demnach trungenlich und nämlich fuer her
Bastian zum Stein, desse wib, suon und fruend am andren tag vor
ouch gebeten haten, und die alten stoek, so vorhar wol regiert
hatint, wieder in rat zesezen; item sich bedurlich erklagt des
unlidenlichen schmuzes, inen zuo Bremgarten vom seckelmeister
is Tillman zuogeredt, und zuom letsten ires burgrechtens ernuewerung
begerende. Deren ward geantwortet, da waere kein uneinikeit;
die iren haetent gebeten, si zeverhoeren, was geschikts, tuon, was
ungeschikts, lassen; der alten stoeken, her Bastians und andrer
halb, [614| so sie niemand uetsit widerbillichs beschechen. Wenn
20 her Bastian, wie von im oft, ouch mit pen, begert, von siner
ofnen hurt zuo sinem ewib kören und irer stat kristenlichen inandaten
gelebeu, so werde im er und alle billikeit begegnen. Von
des schmuzes wegen antwortet der sekelmeister, er hüte nit arger
meinung, sunders uss dem grund geredt, diewil si von Sanen den
x V Orten im glouben glich, und nit minen herren, so möchtents
der V Orten artikel wol anzenemen raten, und inen lieber zuostan,
dan minen herren. Man Hielte si für from, biderb litt und
einer stat Bern truewe burger; in kriegsfaelen würde unbedacht
vil geredt, daruf nit vil zesezen; soeltint rueewig sin. Das burg-
:io recht ward mit vorbhalt gotsworts emüwret, ouch ires fruentlichen
•) Mandatenbuch I, fol. :W> und Miss.-Buch T, 269, aber mit dem
Datum vom 6. Dezember. A. hat beide Erlasse mit einander verwechselt.
2) Am 4. Dezember. Raths-M. 231, S. 295.

1531 135
erpietens und umb bewisne, den iren so gan Aelen zogen, bewisne
er und fruentschaft hoch gedanket, mit ernstlicher ermanung,
ire erliehe burgerschaft, wie si, ein stat Bern, alwegen redlich
und ufrecht zehalten.
Die lnterlakischen ufrueerer begnadet. 5
31. Dez. Uf den letsten tag diss Wolfmonats hat ein g. stat Bern ire
Interlakische, von Hasle und Grindelwald abgewichne ufrueerer
mit vor ufgelegten buossen und nuewem eid, uss gheis des nuewen
landfridens, wider inglassen und begnadet.
Einer kristlicheii stat Bern nun, den evangelischen haudel 10
gegen Friburg und andren herschaften ze enthalten.
Bi und mit allen diss jars ueberschwenklichen unriiwen hat
ein kristliche stat Bern vil kosten und arbeit gehept, den evangelischen
handel und gotsifrigen Farel, sampt sinen mitarbeiteten
und kristgloeubigen an vil orten Welscher anghoerender landen zuo 15
enthalten; dan als der Farel on alles scheuchen noch ablassen
zuo Murten, Wiblispurg, Paeterlingen. im Münstertal, Nuewenstat,
Nuewenburg und Valendis, (iranson hat evangelisches für ingelegt
und prant, nun wie die strengen, von Friburg entzuendt, allen
ernst ankerten, zuo löschen, ouch mit buoss und einem soelichen 20
eid, der die pot Gotes und Kristi inzebinden haete, aber frlen
kristen ze verschweren, item den Ifrigen brenner zuo verderben,
so muost harwider ein kristliche stat Bern das für und den
brenner schirmen, dan im allenthalben ouch von Friburg schmach
zuogefueegt und uf sin leben gestelt ward. Zuo Valendis zerritents ss
ime sin predigt mit springenden, gumpenden rossen, schluogent
und wurfent in uf den tod wund; zuo [615] Granson lies der
edel junker Hans J. von Wattenwyl, vom rat, des P'arels und
siner mithelferen schirmer, zwen münchen am seil fragen, warumb
einer ein fuerbuechsen und der ander ein biel ander der kuten in so
der ufrueerigen kilchen getragen haete. Ueber in und den predicanten
von Tachsfelden ouch die kilchen 15 tag vor inen be-

136 1531
schlössen und zwo blutig ufrttren bewegt, da der Friburgisch
vogt unglichs insechen tat; zuo Orbach ufruoretents und schruwents
an canzlen und gassen: Jtätzer, Verräter 11 , wie zuo Granson, und
wolt doch keiner dem Farel weder zuo kristenlicher rechnung
5 noch zuo billiehem rechten gestan. Da hatend die heilig geachten
edlen closter-frouwen gedacht zewtchen, und daruf die kilchenzierd,
kleider und kleinot hinder ire basen, die fuerstin von
Orania, gan Nozeret •) geflokt; do sant die fuerstin ire erliche
botschaft an vertruwte stat Bern, mit vast hocher, früntlicher
l» pit, zuom ersten keinen Unwillen zehaben ab der bewarung der
zierden, die si unveraendret wider überantwortet habe; denne die
frouwen, deren zwo ira zuo versprechen standint, bi altem harkomen
bliben zelasseu und des predicanten überheben, oder si
mit irer hab sicher lassen faren. Da wurde das gotswort zuvor
15 tri und si mit irer hab irein gefallen sicher gelassen. Aber als
der wunderbar sig uf ire siten gefallen, die mess und predig
abgezelt schied, blibent si und ander an iren gesterkten mitherren
von Friburg haften. Zfi Herten schruwent die wiber ueber
in: „Tüfel, Tüfd!" und woltent im sineu diener ertrenkt haben.
so Zu St. Blaesi in siner predig entran er kum dem gewapneten
stathalter, der in hies angrifen. Es waer lang und wunderlich zehoeren,
wie Got disen diener in disem kreis ze ringumb uss gfar
und noeten hat erretet, was ouch ein kristliche stat Bern für
arbeit und kosten hat erliten, an iede spaenige ort brief und
äs boten zevertigen, iren mitburgern und Friburg lassen ernstlich
sagen, dass si von irer unlidenlichen vervolgung abstüenden; si
weite mit lib und guot den Farel und alle gots worts begirige
handhaben und schirmen.
Von verwundretem fang der alboeckeu.
m Diss jars den 24. tag Juli sind im zug, morgens im ersten u. J,B.
zug, zogen 2354 alboek, das wunderbar und nie gedacht, demnach
noch desselben tags wurdent im korb noch 2103 gefangen. 2 ) Von
') Noseroy in der Francbe-Comte", den Fürsten von Orauien zugehörig.
,) Nämlich in Interlaken, wo W. Runsi damals Landvogt war.

1531 137
soelicher benediktion schikt der landvogt Wilhelm Runsi dem
sekelmeister zu, rouw und braten, Schultheis, sekelmeister,
venner und raeten nach gfallen uszeteilen.
Veraeiidruug des Seiler-spitals und der elenden lierbrig.
[616] Diss jars ist die kristliche Seilerstiftung ernueweret 1 ) 5
und der spital in die Insel und die elende herbring in den obren
spital glegt worden.
Das gmein frouwenhus abgetan.
Die gmeinen frouwen hinweg gewist und das nuew gebuowen
hus fromen liuslueten geliehen.
B&w.
Das muenster zuor predig und sinen hof zürn last; item der
toten begrebd da danen in die kloester und spital verordnet.
Item das nuew schuezen-hus uf der maten ufgericht.
Der fuenfer rat ufgese/t. ir,
Von vile wegen der stat zwlfachen gschaeften hat der gwaltig
sekelmeister Tillman einen sundren rat angeben, nämlich eins
sekelmeisters und der 4 venneren 5 ), ouch darzuo eine eigne
stuben gebuwen, welcher, die appellation vorbehalten, vom Grossen
rat mit gwalt und sigel ist uf 23. und 25. Juni bi des sekel- 20
meisters rechnung ufgericht und bestaetet worden.
Bartlome Meys absterben.
In diser osterwuchen starb Bartlome Mey, des rats, sines
geschlechts der erst Berner, Jacob Squacini, des Lamparters und
i) Am 10. Juli. Raths:M. 230, S. 127.
2) Die spätere sogenannte Vennerkammer, als Finanzbehörde.
l0

138 1531 — 1532
spezereikraemers sun, ein besunders gluekexempel; dan er ein
witziger, gwerbiger, gmeinsamer, dienstbarer man, mit nit grossem
anfang zuo Bern inkomen, sich hat durch sine geschiklikeit und
drier sprachen ueeb, dahin gebracht, dass er bi 40 jar im regiment
6 allem gelt- und gueeter-gwin, und insunders froembder herren
gwerb, so wo! und nach gesessen, dass er, bi richer und gastbarer
hushaltung, ob 40,000 gülden wert guots, von zwlen suenen und
zwien toechtren, die vor im gestorben, ob 40 kinder, und darzü
im und inen, ob 85 jare alt, junkerennamen hat verlassen. An
io sin stat kam in rat Wolfgang von Wyngarten.
Hier — S. 617—628 — ist eingeklebt die Vertheidigungsschrift der
Zürcher gegen die V Orte: Kurzer und warhaffter bericht und vergriff der
unbillichen gwalts- und schmachhandlungen, vom 9. Herbstm. 1531. Fol.
Abgedruckt in Eidg. Absch. IV, 1\ S. 1136—1142; vergl. Strickler, Litt.
i:, Nr. 432.
[629 und 630 leer.]
1532.
[631] Bapst: Clemens VII. 9. Roem. keiser: Carolus V. 14.
Französischer kueng: Franc. I. 18. Schultheis: Johannes von Erlach.
2„ Wie der Türkisch keiser Soliman, vou Coustantinopel
hnruss, in Oesterrich, wie er vom stetli Guens ab, und
wider heim ist gezogen, warlich mit der band Kristi
Jesu vertriben.
Im jar Kristi Jesu 1532, als der gross Tuerk Soliman hievor
2:-, im driten jar liat die Oesterricher uss Ofen vertriben, aber ire
houptstat Wien ungeschält blaegret, ist er diss jars Meiens zuo
Constantinopel mit sterkster macht und hab, die Oesterricher
sinem Wyda 1 ) gar abzenemen, wider ufgebrochen und durcli sin
offen kuenigrich Ungarn haruf, jenset der Tonouw nach, von Ofen
N ufgezogen, als ob er weite die Rom. keiser und kiinig 2 ) zuo Wien
,) Der vom Sultan gegen Oesterreich begünstigte Woiwode von Siebenbürgen.
Johann Zapolya.
2) Der am 5. Januar 1531 zum Römischen König erwählte Ferdinand
von Oesterreich.

1532 139
bestan, und, so im gelunge wie furgenomen, die Tuetsche nation
ueberziechen und verbergen; harzuo mit aller notwendigen ruestung
wol versechen, uf 300000 kriegsvolks und besunders uf die Luthersche
zwitracht vertroest, also dass er, do er vernam den gmeinen
fridstand, drissigtusent wolgeruester Tartaren im tllends zuoze- r,
ziechen uinb sold und schenke bezoch; und kam also umb den
«.tag. 6. Ougsten haruf fuer das schlcs und stetle Guens, 12 mil under
Wien gelegen; lägret sich da, und umgabs mit aller Sterke, darin
ein so redlicher Krist und kriegsman, mit namen Niclaus Jurischuetz
i), mit 10 geruester pferden, 28 lmsaren und 700 gewerter w
puren, und etlich tusent frouwen, jungfrouwen, knaben und alte
man, die vor dem blüthund getlochen, alle sampt um Kristi willen
in ungezwlfleten tod ergeben, in Got alein und ganz vertroest, so
hantlich hushielt, dass er, wie ein Gedeon, mit ungeruowter band
und hochem gschrei, weinen und beten, einlif harter stürm und i&
allerhand gruewliche anfechtungen 25 tag erhielt und überwand,
von sinem landherren, dem Roem. kuonig, gar verlassen, aber
von sinem himlischen künig, Kristo Jesu, so herlich beschirmpt,
dass der gross Tuerk an dem kleinen Kristen mit grossem schaden
zu schänden worden, abziicht. ja flucht, [632] so er gewar wirt, 2»
dass er dem Roem. keiser, sich wider in zerasten und ze naechren
zit und plaz hat geben; sprach, er weite nunmals des Roem. keisers
und kuenigs nit mer warten, er wäre inen wit gniig entgegen
zogen, haete ouch uf irem erdrich inen zuom strit lang gnuog gewartet;
lopt, begäbet und frlet durch sinen Emori Wassa 2 ) den s»
redlichen houptman und das stetle, brach damit uf und für ueber
das Stlrisch hochgebirg on allen sig mit schand und schaden
wider hinder sich heim; hat sinen blutigen bluotharseh mit 20,00o
pferden, im den nachzug abzewenden und die land an lüt und guot
zewueesten, vor danen durch den Wiener-wakl und an die Ens ge- so
schikt, und den mit grusamer grosser landswueeste dem Tuetschen
kriegsvolk zuo letze gelassen. Und also ist dis vast erschrokcn-
') Jurischitsch. Ueber die Belagerung von Günz, vergl. v. Hammer.
Gesch. d. Osm. Reiches HI. 110 n. ff.
2) Vielleicht Ibrahim Pascha: vergl. Zinkeisen, a a 0. II. 728.

140 1532
lieh angesechen und durch einen Orientischen cometen angezeigt
weter, nach gstalt des grüsenlichen tonerens und plizgens, lidenlich
zergangen.
Der her Got ist der lierscheren her!
5 Wie der Roein. keiser und kuenig dem Türken zu widerstan
sich gehalten und im sinen blutigen sakman zerrissen
nnd erlegt haben.
Hargegen haben sich der Rom. keiser, kuenig und die stend
des richs also gehalten. Sobald der Keiser hat vernomen den
io gwaltigen herzug der Türken uf Oesterrieh, ist er haruf uss den
Niderlanden gan Regenspurg komen'), hat dahin die stend des
heil, richs gepietlich versampt, zuostander not der ganzen Kristenlieit
und besunders Tuetscher nation lllich zuo begegnen, daran er
selb sin leben und macht ganz begirlich welle strecken; und be-
15 dacht hie wislich das vor allen dingen, dass die manriche,
stritbare nation der Tuetschen mueeste versichret und gefridet
sin von wegen der fürinen zwitracht, die bi inen der religion
halb streng brante; beschlos daruf und lies bi schweren penen
einen gmeinen richsfriden, und dass umb der stritenden religion
20 willen kein tätlicher gwalt noch gerichtszwang bis zuo künftigem
concilio oder gmeiner richsversamlung, wie zuo Nuernberg entschieden,
gebrucht soelte werden.') Und uf disren beschlus verwilligten
die protestirenden stend, ire hilf wider den Türken zegeben,
die sich ouch vil gruester befand, dan vil andre; demnach
sr, beschlos er, dass dis richshilf, nach vorgehaltner richstagen ausechen
uf 8000 pferd und 40,000 fuosknecht gesteh, nächst uf
15. tag Ougsten [633] enet der Tonouw bi Wien solte versampt 15. i0g.
sin zur miistrung, dahin er und der Rom. kuenig, sin bruoder, ire
macht gerüst ouch wardint bringen.
') Der Reichstag wurde aber erst am 17. April eröffnet.
2) Ueber die Verhandlungen, die zum Religionsfrieden von Nürnberg
vom 3. August führten, vergl. Ranke 111, 412—420; Baumgarten. Gesch.
Karls V., Bd. III, 103 u. ff.

1532 141
Und also im angenden September, uss Verordnung des richs
hilf obresten veldhouptmans, pfalzgraf Fridrichen, und siner
kriegsraeten sechs, mit namen her Heinrich von Heidegk, Reinhart
von Nuenegk, Sigmund von Hessberg, Fridrich von Witzleben,
Wolff von Affenstein und Ulrich von Schellenberg, al her- 5
liehe riter, ist das gesandt kriegsvolk ob Wien, hindrem Wolff,
zuosamenkomen, da gemustret und vereidet, der alt her von liennenberg
dem reisigen zog und her Cuonrad von Bemmelberg dem
fuoszug zuo obresten luetenant zugeben worden; und nachdem der
Keiser und kuenig ire hilf ouch harzuo bracht, ward da so ein wo! 10
geschaffen gwaltigs hör gesechen, dessen glichen in Tatschen
landen vor nie gedacht, uf 150,000 man gezelt, und dass mit im
der Tuerk, wiewol zwifach sterker, keinen veldstrit, wie zuo tun
berueempt, hab doerfen bestan, ouch nit, wie fuergenomen, uf Wien,
sunders in anzug der Tuetschen uf Gratz zii, und von Guens ver- 15
rukt sie.
Wie nun die Fristen, des Türkischen abzugs bericht, do hat
des richs houptman lllends verordnet graf Wolffen von Montfort,
des Schwäbischen kreises houptman, mit 1500 geruester, und her
Hansen Catzianer, obresten des Roem. kuenigs houptman, mit 1100 2l)
liechter pferden, dem Türkischen her nachzewachen, ze erkunden
was ir fuernemen und wo hinuss, der Zuversicht, keiserliche
majestaet wurde mit irer geriiweten macht hantlich hinach trucken;
das aber ira ward widerraten. Dise bezugend den Tuerken in der
Stir, alles drim wüestend, griffent die nachhuot an und erlegten 25
einen namhaftigen wassa sampt sinem hufen. Als aber da kein
nachtruk und der recht huf ze miiehtig, muostens den lassen faren
und wider umbkeren; do stiessent nit wit von der Nüwenstati)
tt.Segt. in eim nebel, morgens des 19. tags Septembers, 6000 Tueiken.
welche si schluogend und den puren die flucht zewürgen liessent: 30
15. s»pt. aber hievor am 15. tag hatent graf Ludwig von Latran 2 ), keiserlicher
majestaet hilf obrester houptman, der marggraf Joachim
von Brandenburg und der von Bemmelberg zuo ross und ze fuos
i) Wiener-Neustadt. Ueber alle diese Kämpfe siehe Hammer, a. a. 0.
111, 114 u. ff.
2) Sonst Lodron genannt.

142 1532
dem Türkischen bluotsak 1 ), so vol kristenbluots und guots, 12,000
stark, ouch nit wit von der Nuewenstat, am gebirg lag, nuet moegen
abgwinen, sunders bi 400 Spagniscli hakenschuetzen verloren;
harnach uf den 18. tag. als diser bluotsak selb ufbroclien, für des IS. Sept.
s pfalzgrafen obristen houptmans laeger hin gan Bottenstein zuo
tringen, ward er durch gschiklikeit [634] und grosmueetikeit Bastian
Schertlins 3 ), der hilf von Ougspurg houptman und des von
Bemmelberg luetenant, mit kleiner verwegener rot wider hinder
sich in die hend des pfalzgrafen getriben und ungebracht; hat
in vor sinem end vi! der gfangnen Kristen die köpf und sinen besten
rossen die spanadren abgehouwen; doch so ward ein grosser roub
ervetet und der bluotsak fuernemlich von's richs hilf usgerotet
und getrotet.
Hie schribt der ritermessig Schertlin Wolffen von Frtburg.
15 der reisigen von Ougspurg houptman: es ligend alle graeben und
wingaerten vol, die puren gebent inen erst die alten sechspfenig;
wir haben den Türken lernen kenen: als oft er ufstat, wird er
von uns geschlagen mit Gots hilf. Ich besorg aber, es werde
unser niemand warten. Ich hab nit einen knecht verloren; min
*> eigne knecht hend mich in einen arm gestochen, die fuersten und
herren wellen mich zuo einem riter machen; ich hab aber kein
gelt darbi: bin aermer dan Codrus, man gipt mir nuet, so hab ich
nit eins pfenigs wert gewunen, dan verdorbne pferd. Ich hab
den verlornen hufen zuo fuos ussgefuoert und alsampt zuo ross wider
25 heimgebracht. Datum in unsrem veldlaeger zuo Lorbersdorf 3 ) uf
19. tag Septembers im 32. jar.
Hat dem tiimpropst ein Türkischen huot und dem Wolffen
einen sebel zuo buetpfenig geschikt.
Bi disem verlornen huffen ist Plato Rüd 4 ) mit siner hand-
3> büchsen ouch am strit gewesen; wass deren von Heilbrun veldschriber.
!) Kasim-Bey, der Anführer der « Renner und Brenner ».
2) Sebastian Schertlin von Burtenbach, später Anführer der Protestanten
im Schmalkaldischen Kriege, vergl. Allg. D. Biogr. Bd. 31, S. 132.
3 ) Loibersdorf oder Leopoldsdorf: nach Hammer, wo dieser Brief er­
wähnt ist.
4 ) Val. Anshelms Sohn.

1532 143
Junker Niclaus von Diesbach, als ein reisiger edelman, noch
ledig, verkouft sinem bruoder Jost sin herlich saeshus und zoch
diser riter Schull zii, kam zuo spat, kelirt wider heim und kouft
sin hus wider.
Und also hat diser hochgeschuechter krieg vil ein ringer und 5
kuerzer end genomen, dan zuo gedenken wass; vil redlicher und
nämlich die lustigen Tuetschen vermeinten, der gluekhaftig edel
Keiser soelte in vestem vertruwen Jesu Kristi, sines almaechtigen
herren, sin sighaft gluek und stritbare macht wider den bluotigen
erzviend Jesu Kristi ie doch das Ungrisch rieh zefrien angelegt 10
haben. Aber des von Mailand hargetragenen kriegsfuersten Anthonii
de Leva kurzer rat traf fuer, nämlich des viends flucht waere
weger, den ungwuesser sig, da grosse sorg und gfar ufstueende.
Uf das ouch so tuere wueeste der landen und winter vorhanden.
Sagt der Keiser grosse gnad, lob und dank umb die ghorsame 15
hantliche hilf der forsten und staenden des h. R, richs, veieret
iren vil mit riters- und adelswapen und -namen, aber wenig gelts
so doch deren vil [635] bas bargelts dan blossen namen bedoerfen,
haetent; urloubet si darmit, ab- und heimzeziechen. Lies der
landshuot sinen bruoder, den R. kuenig, ze verwalten, zoch von 20
Wien gan Bononia, sich da mit dem bapst ze beraten und zewintren.
Schiffet darnach im frueelig in Hispania, von siner
gschwien, der herzogin von Savoy, ire Schwester, die keiserin, ze
besuchen, herlich begleitet.
Des R. keisers Werbung an gemeine Eidgnossen umb hilf 5
wider den Türken, mit ersessner werbung und antwort.
Uf den 10. Juli haben her Itel Eck von Ryschach, riter,
und her Jacob Stuontzel von Bächheim, doctor, mit credenz in
keis. majestaet namen ab dem richstag zuo Regenspurg geseilt,
gmeiner Eidgnossen ratsboten, zuo Baden versa in pt •), ernstlich so
angebracht.
•) Eidg. Absch. IV, P. S. 1370.

144 1532
So keiserlicher majestaet eigentlich berichtet des tirannischen
Türken in eigner person und groester maclit herzugs ueber gmeine
Kristenheit und zuovor uf Tuetsche nation. des fuernemens on zwifel.
so vast er mag, unverschont land und litten, an sei, üb und gut
5 ze verderben, hat si sich ergeben, nach irer majestaet pflicht und
macht, ouch in eigner person für gmeiner Kristenheit und r l fitscher
nation schirm und Sicherheit widerstand zetiin, ouch harzuo merkliche
hilf erlanget von vilen gwalten, und nämlich von den standen
des h. richs Tutscher nation. So den ein lobliche Eidgnosschaft
io dem R. rieh verwant, ouch nit der mintuerest teil Tutscher nation
waere, dass die in betrachtung algemeiner und eigner not
mit ires vermoegens ansechenlicher hilf, uf dem 15. tag Ougsten
umb Wien uf dem mfuisterplaz bi k. majestaet und des richs hilf
erschinen welle. Ob nun, wie k. majestaet ganz verhoft, ein Eidi5
gnosschaft hilf hergeben verwilligete, und aber mit kleiner zal so
ver zereisen schüchte, erpuet sich k. majestaet, etlich tusent ze versolden,
damit si einen starken hufen haben moegent. Wenn aber in
irem vermögen nit waere, so wit zeziechen, aber doch in k. majestaet
bsoldung widern Türken knecht geben weiten, so sol si uf nächsten
20 tag alhie anzeigen, wie vil si tusent geben, und was bsoldung si
daruf haben welle. Darbi, wer der oder die wärint, si umb ire
knecht ansuochte, si anderswohin dan wider des Türken person
zefueeren, das umb gmeiner Kristenheit friden willen keineswegs
ze gestaten.
23 Uf disers k. majestaet anbringen begabent sich d'Eidgnossen
ze antworten hie zuo Baden, uf den 2. tag Ougsten. •) Als aber i.iig.
uf benempten tag die keiseilichen boten, wie nämlich von Zürich
und Bern, gevordret [636] die erbeinung zehalten und die haefte
ze erledigen, nuet gedachten, sunders fuerhielten, si soeltent sich
so vor allen dingen entschliessen, ob si von den 13 Orten gmeinlich
k. majestaet zuoziechen woeltent; wo das, haetints witer zehandlen,
wo nit, si rueewig lassen und die sachen k. majestaet bringen; do
sagtent der Eiilgnossen boten, diewil si einen nuewen inzug brechtint,
so mueestints den iren herren heimbringen; wo si aber uf
i) Eidg. Absch. IV, l b , 1M87.

1532 145
voriger anmuotung bliben, weltents inen mit antwort begegnet sin,
deren Ire obren als glider der Kristenheit und des h. richs verhoffint,
glimpf, er und fuog zehaben; und also ersas disre Werbung,
zuo gutem teil, dass der bot von Bern nit darbi sitzen wolt
one gedachte erluetrung; dennocht wiewol die uebrigen ort ira zuo ;,
lieb ir antwort ouch liinderhielten, so bege"rt si an ir Eidgnossen,
dass si in ansechen der Kristenheit nit uf k. majestaet billiche
Werbung sich entschlussind und ervordrete luetrung iezmal anstan
liessind. Aber der Keiser und der franzesisch kiing hatent
d'Eidgnossen so ir gemacht, dass si die iren geruest an- w
heimsch behalten und bis zuo witerer not stil sitzen wolten, so
doch vil ander gwaelt im rieh, geistlich und weltlich, ouch der
sach bass gelegner, stil saessint.
Eruuewerung der erbeinung sampt abzal nsstaendiger peusionen
von Burgund und Oesterrich, mit rechtsbot an i,
Zuerich und Bern, von der klostergueeter wegen.
Als aber d'Eidgnossen dem R. keiser und kuenig, ouch dem
herzogen von Savoy, irer vereinungen und versessnen pensionen
halb, zuo end vergangnen jars hatent zuogeschriben, hat der Keiser
zuo end diss jars Jenner von wegen der grafschaft Burgund, so 20
der zit erblich an in komen, durch ein treffenliche botschaft erstlich
zuo Bern, darnach zuo Baden, bezalt iedem ort 150 gülden
für drue jar.i) Item hienach im anfang November zuo Bern und
Frouwenveld für das jar den 12 orten iedem 50 gülden, Appenzel,
der stat und apt St. Gallen iedem 25 gl., mit sundrer gnaden 95
erpietung und hocher beger, disre löbliche erbeinung willig ze
beharren und ufrecht zehalten.
So hat der R. kuenig, von wegen des huses Oesterrich uf
etlichen boten zuo Baden durch brief und boten, nämlich doctor
Jacob Sturtzel und junker Adam von Homburg, hoch begert, bi ao
der erbeinung stif zebliben und die pension, so 5 jar am Tuerken
verzert, willig ze bezalen. Diewil aber Zuerich, Bern und Basel
') 29. Januar. Eidg. Absch. IV, l b , 1272.
VI 10

146 1532
der erbeinung ungemaes handlint, sinen prelaten das ir verhaftint
und die herlichen [637] kloester Stein und Kuengfelden, von sinen
vordren gestift und begäbet, sampt allem gotsdienst abgetan, ouch
die gotsgaben zuo iren banden genomen hütend, ouch, hierumb er-
5 vordret, nuet nach des richs Ougspurgischem abscheid widerkeren,
noch nach lut der erbeinung keins rechtpots geston woeltint,
so koente er, on widerkerung oder on recht, weder die pension
noch haeft gan lassen.') Legt der nuowen sect 2 ) teil hindren landvogt
von Baden zuo recht, aber die kristlichen ort bezalt er ab
io mit lob. So manten Zuerich und Bern den Stuertzel, si ungeschmuezt
zelassen, si haetend die erbeinung ghalten, woeltints ouch
noch trüwlich halten, so ver si an inen gehalten ward. Si woeltind
niemand das sin verhalten, aber das ir, wie gewunen, also
mit dem schwert behalten. Und so bleib die sach diss jars hanu
gen. So stalt sich der herzog von Savoy ouch zuo Baden uf den
uffarttag durch erliche botschaft von wegen zehenjaeriger usstandes
Pensionen und siner vereinung, begerende die zeschweren. Das
ward als ungebrucht abgeschlagen, aber die pension, als schuldig,
geheuschen. 3 )
M Des kuenigs von Frankrich anbringen an gmeiue Eidgnosschaft
und iedes ort besunders, umb hilf widern
Türken, mit treffenlicher eutschuldigung der verargwonuug
und verliunbdung sines des Türkischen gnnst,
sampt gmeiner Eidgnossen autwort.
25 Im angenden Heuwet hat des kuenigs von Frankrich treffenliche
botschaft in langer red dis ires herren bevelch den Eidgnossen
gmeinlich und sunderlich angebracht, und zuvor: so der
allerkristlichste kuenig bericht des Türkischen harzugs mit aller
Sterke uf Italia und Tuetsche land, sie sin k. majestaet herzlich
so bewegt, iren und irer kristlichen vordren loplichen namen ze be-
') Ueber diese Angelegenheit der eingezogenen Klostergüter enthalten
die Eidg. Absch. unendlich viele Akten.
») Der reformirten Orte.
3) 10.—16. Mai. Eidg. Absch. IV, 1", 1840.

1532 147
halten, der Kristenheit zuo hilf sin person und macht darzuostrecken
und zuo soelichem kristenlichem werk zuo nemen sine vertruwtesten
fiuend, gevatern und puntsgnossen, nämlich die köstlichen Eidgnossen,
so von altem har der Kristenheit bistendig zuo sin geneigt,
des vertruwens, mit Gots hilf, wo ire sterke ziisamenkome, .
dass da ein fuertreffenliche tat ergan werde; und dan ouch inen
zuo heil, so soellints al ire spaen, zaenk und Unwillen gar lassen fallen
und ire manliche sterke an ein spanen, die nit liechtlich wirt
zerbrochen, und dem kristl. kuenig umb sinen sohl zuostan. Nun in
disem des kristlichen kuenigs köstlichem fiirnemen, so wirt im 10
von etlichen unkristenlich zuogelegt, dass er ein zug uf welle
bringen, nit widern Türken, wie er fuergaebe, sunders wider etliche
köstliche fuersten, umb der landen willen, da mit dem Türken geholfen
und nit alein d'Eidgnossen, sunders auch die ganze Kristenheit
von im betrogen werde. Das vom kristl. kuenig nit ze- u>
gedenken und den fromen Eidgnossen nit ze gestaten [638] einichen
andren krieg, dan wider den Türken, gemeiner ganzer Kristenheit
viend nunmal fuerzenemen. Und zue bekreftigung diss
argwons so sie des Ungrischen kuenigs wyda botschaft durch d'Eidgnossen
in Frankrich zuom kuenig geriten, habe heimliche ver- w
staendnus mit ime gemacht, werde nuet widern Tuerken handien.
Das aber nit die warheit, sunders so hat eebemelte botschaft uns
ire credenz anzeigt, welche luter dargibt, dass der Tiirk sinem
wyda zuogeschrieben, sin meinung sie nit, wie von im iez für -
geben, die Kristenheit zuo uebergeben, sunders alein sinem gheis 25
gntig zetuon, nämlich in, den wyda, bim kuenigrich Ungern ze handhaben
und zeschirmen; also dass, wo er rueewig lassen, er
ouch rueewig hüben werde, und das soelt er allen kristlichen fuersten
verkünden. Das er getan, mit hoechster pit, im gegen hus
Oesterrich ruow zeschaffen, dan sunst, so wel er des Türkischen l0
Überzugs kein schuld tragen. So hat der köstliche kuenig oucli
durch eigne botschaft ernstlich ermant und gebeten den wyda.
dass er gmeiner Kristenheit zuo guot den Tuerken weite hinderhalten,
so weite er sampt andren kristlichen fuersten allen fliss
ankeren, dass er ruow gewunne. Witer so wirt geret, der kr. »
kuenig welle nuet widren Tuerken handlen; ist nit minder, als der

148 1532
Keiser dem kristlichen kuenig hat hilf angevordret widern Tuerken,
nämlich galeen, kuerisser und gelt, ein fiiszug ze versoelden, hat
ims der kuenig abgeschlagen; der gstalt: sine wer zuo land und
wasser und gelt mueessint uf sin person und krön warten, die er
• welle selb bruchen, dem Tuerken widerstand zetuon, wo im am
glegnesten, und der Kristenheit am nuezlichsten werde sin. Noch
ueber disre erluetrung sien inen diser stund von Nuerenberg zuogeschriben,
der franzesische kuenig, so man waene, er zueche widern
Tuerken, so zuech er uf Savoy, Genouw und Napels, so doch,
10 whar als Got! dass der kristlich kuenig keinen zueg ufnimpt noch
haltet, dan der Kristenheit zuo schirm widern Tuerken zefueeren. Und
darumb, grosserende herren, so begört und pitet der kristlich
kuenig, dass ir, als sine liebste fruend, gevatern und puntsgnossen,
den unverschaempten luginen nit gloubint und im zuo erhaltung der
in ör Gots, des h. namens Kristi und zuo wolfart gemeiner Kristenheit,
in siner bsoldung vier kriegsvolk wellint lassen zuokomen,
damit er möge zeigen, dass er keinen willen habe, seinen kristennamen
ze verlieren, sunders vilmer herlich zemachen mit Gots
hilf und bistand, mit ganzem vertruwen, ir werdint erschouwen
20 den grossen Wer zuo Got, zuo gemeiner Kristenheit, deren liebe er
nit mistruwet hat, noch iemer mistruwen wirt.
Nun uf dis anbringen, uss 3 boegen gezogen, als d'Eidgnossen,
dem Keiser und kuenig antwort zegeben, hatent tag angsezt
den 2. Ougst zu Baden, da hat die Franzesische botschaft, wie i Aug.
25 ouch die keiserische, ein geaendret anbringen getan durch ires
kuenigs gschrift, haltende, dass er nie in sin gnomen haete, wie
unwarlich zuoglegt, in Italiam zeziechen; [639] als aber vergangens
jars gesagt ward, der Tuerk weite komen, hab er und der
kuenig von Engelland ein botschaft zuom Keiser gesendt, alle kristso
liehen forsten und potentaten zuo berueefen und zuo beratschlagen,
einen gwaltigen zueg wider den Tuerken zerfisten, sie inen nie
kein antwort worden. Nuetestminder habe er zuo entschuetung
der Kristenheit, wan's von noeten sin wurde, ein insechen getan
mit gschuez, sampt einem hufen lueten zuo ros und zuo fuos, 80,000
35 man, und darzuo ire hilf uf naechsten tag gevordret. Als er aber
verstanden, dass der Keiser ouch um uewre hilf hat geworben,

1532 149
damit der nit gedenken moege, dass er im uewre hilf hinderstellig
mache, so wil er uewrem guoten willen heimsetzen, dem Keiser
begörte hilf zettln, wol och uech darbi ernstlich gebeten haben,
wo es sich begäbe, dass er im mueeste helfen band anlegen, wie
er zetuon bereit, dass ir dan im, wie vorbegert, uewer kriegslüt 5
zuokomen lassint, und ob ir das tuon wellint, iezt darumb antwort
gaebint. Zudem, so sie er, der kristliche kimig, durch d'Venediger
berichtet, dass der Tuerk mit 200 schiffen von Modon und Cornon 1 )
uf Italiam und Siciliam schiffe, darumb im da fiirsechung zehalten
von noeten. Zuodem begert der kristlich kuenig, dass ir dem 10
Keiser schribint, den kuenig Hansen 8 ) in sinem kuenigrich Ungern
rueewig zelassen, so werde der den Türken hinderstellig machen. 3 )
Nun uf disre des Franzesischen kuenigs anbringen gabend d'Eidgnossen
zuo antwort, wie dem Keiser, mit erpietung, alles das zetuon,
was einem kristenlichen glid gepuerte, und also") disre wer- 15
bung ouch sitzen.
Von diser zit an, wie der kristlich kuenig von Frankrich
sinen vordren nach sich nempt allerkristenlichest, da meinent vil,
vil fromer, er tute recht. Ja, wan Kristen vervolgen, den Türken,
Kristi erzvlend, wider Kristen anhangen und ein kristlos leben 20
liieren, kristlich sie; das er von keinen sinen kristlichen vordren
hat ie gehört, aber nun erst vom hundischen Unger gelert, wider
den kristlichen Keiser sich des Türken in Europa und Africa ze
gebruchen.
Des kuenig von Frankrich antwort, von siner bezalung ,5
wegen, an gmein Eidguosseu. Item sin werhung an
ein stat Bern umb ein vereinung zemachen.
S». Febr. Uf leisten tag Körnung zuo Baden hat der Franzesisch kuenig
gmeine Eidgnossen umb gevordrete schulden bescheiden, dass er
i) Die Festungen Modoni und Coroni an der Südküste von Morea.
2
) Johann Zapolya, seit 3. November 1526 als König von Ungarn
ausgeiufen.
') Eidg. Absch. IV, 1>>, 1386.
*) Hier ist wohl zu ergänzen: bleib.

150 1532
uf nächste Ostren hab bescheiden, inen zegeben 60,000 krönen,
und darnach alle dri monat 50,000, so lang bis si gar abbezalt
sient, des sollen si sich gwues versechen; dan wo die grosse
ranzung siner sünen nit wäre gsin, weit er sie vorlangest ussge-
5 rieht haben. 1 )
Do hand ouch ufs kuenigs begßr, vil unruowen und Unwillen
fuerzekomen, gmein Eidgaossen angesechen, dass kein knecht den
houptlueten uetsit mer solle hinder des kuenigs boten verbieten,
ouch dass die beschehne verpot ufgehept soeltent sin, und dass
io die knecht forthin ire houptluet mit recht anlangen sollint, an
denen enden, da si gesessen, da inen [640] ouch forderlich recht
sol gehalten werden.
Hienach, als der herzog von Meiland und der herzog von
Savoy an d'Eidgnossen, ouch sonderlich an ein löbliche stat Bern
.5 vereinungen suochten. hat der Franzesisch kuenig ein gros schuechen
darab und sant sin botschaft mit ernstlicher bevelch uf 22. und.,2n2
24. tag Meien fuer einer stat Bern raet und burger, lies si vast " ai -
fruentheh und hoch ansuchen, ein nuew vereinung mit ime ufzenchten,
oder iedoch keine wider ine anzenemen Do ward ge-
20 antwortet, ein stat Bern haete mit siner königlichen maiestaet einen
Srhchen fnden; dem weite si nach allem Inhalt truowlich geleben,
ouch guote fruendschaft und gfaterschaft halten; des herzogen von
bavoy p„nt waere vast alt und siner maiestaet unnachteilig. So
weite s. mit dem herzogen von Meiland ouch nuetsit machen, das
25 siner ma.estaet friden verletzen moechte, und hiemit sich zuo kueniglicher
maiestaet aller gnaden versechen und vertrösten.
H
Botschaft des Römischen Bapsts an gmeine Eidgnossen,
zwuschent inen friden zemachen und wo .nueglich einen
punt anzeiichten.
Uf' obbemelten tag, den 2. Augusti zuo Baden, ist in baepst- U.j
bebet heihkeit namen der wolbekant bischof von Verulam vor
gmeinen^Eidgnossen erschinen mit hoechster erpietung, wo noch
am » plK g ' AbfCh IV ' lb ' 128Ü; ' le,llnilch abe '- «** ««" ««WM. sondern
am ii. tebruar.

1532 151
etwas spans in einer loblichen Eidgnosschaft waer, da er zuo ruowen
helfen mochte, dass er dasselbig ungesparter mm und kosten
zetuon in bevelch habe und bereit sie, wan dem allerheiligsten
vater, ouch im, einer lobl. Eidgnosschaft wolfart ein begerte freud
wäre. 1 ) Gedacht des Tuerken nuet; wolt vilicht nit, wie sine vor- B
faren, des Bapstes rentmeister sin; — dem ward von des heiligen
stiils andechtigen Eidgnossen andechtig und hoch gedanket. Er
solt zuo Lucern warten, wo d'Eidgnossen hinuss lenden woeltint.
und stil versuochen, ob er die V Ort sampt irem anhang mit
vereintem Bapst und Keiser widers evangelium in ein punt bringen w
mochte; mocht im aber nit gedien, wiewol er sich mer dan ein
jar darin flissig ueept; lies sich benueegen ires bstaendigen andachts
und sighaf'ten gloubens zürn h. Roem. stul und baepstlicher heilikoit,
und ouch dass im nachgenden jar inen Friburg, Solothorn
und Wallis mit ernüwreter vereinung zuostuonden, also dass si das is
mer bin Eidgnossen abermal behieltent. Die von Zuerich und
Basel hieschend ime usstende schulden vergangner reisen halb;
antwortet er inen, si waerint von der h. Roem. kilchen abgefallen:
wan si widerkertint, so weit er si bezalen.'-') Do batends ir Eidgnossen,
mit ime zereden, dass er getaner pflicht gnuog taete; dise so
schuld gienge den glouben nuet an. Empfand nacher so vil Unwillens,
dass er mit rat siner andechtigen nach bschlosnem
Meilaendischem punt und den V Orten gebnem Komischem applas
wider heimzoch. 3 )
Widerruf und versueuung mit der Koemischeu kilchen
des vertribnen pfarrers von Rottwyl.
[641] Nun von siner hinfart im anfang desselbigen jars, do
begegnet im ein vast hochbegerter triumph, nämlich dass her
Conrad Stucki von Pfullendorf, vor dem krieg vertribner pfarrer
von Rottwyl, und nach dem krieg vertribner predicant von Veld- so
bach, da er nit angenz mögen, wie begört, zuo Costenz, item zuo
•) Eidg. Absch. IV, 1», 1387.
2) Egli, Akten-S. Nr. 1765, 1795, 1877.
3) Wirz. K. Enuio Filonardi, der letzte Nuntius. Zürich 1894.

152 1532
Ulm, in siner sprachen wol inkomen, — ouch beredt von sinem
vernichten wib, welche fraech sprach, si weit lieber sin huor, wan
sin ewib sin; item von sinen 500 baren guldinen, die sampt im
als strafwürdiger der Thurgeuwisch lantvogt den Eidgnossen
5 angeben hat, — dass er sich nach dem krieg zuo Cruetzlingen zuo
den V Orten tat, bat und begert, wenn er von inen schirm und
einen erheben stand haben moechte, so weit er wider zuom alten
glouben keren uud mess halten; und darmit er darzuo tuglich
wurde, so soeltints ime bim Römischen legaten ein absolution und
K, reabilitation ussbringen. Und also sagtents im schirm zuo, gabent
im die gute pfar zii Cruetzlingen und fürtest in gan Lucern mit
inen zuom legaten. welcher des verlornen ruedigen boks zuom wolfspil
sunderlich erfreuwt, stelt in an hochzitlichem fest in der
kilchen bi groesster versamlung uf, hies in kristliche warheit und
i5 e widerrueefen, umb gnad und absolutiou und umb priesterlichs
ampts bruch und wirde kläglich piten; und also nach getaner
heimlicher und offenlicher bicht und bezaltem büspfenig, gab im
der Römisch legat muntlich und schriftlich absolutz und reabilitatz,
lies im blaten schüren, hies in mess singen und das volk
M umb sin widerkerung hoch Got loben und danken. Und wiewol
die V Ort in für einen sundren triumph hielten, dennocht so
warent vil under inen, sampt der stat Rottwyl, die da fluochten,
man soelte den boeswicht ertrankt haben, dass er so vil redlicher
lueten verfueert, in elend und armüt gebracht haete. Aber nach
25 erlangter friheit ward er denen von Costantz und andren Lutherschen
zuo einem schouwsal zuo Cruetzlingen ingesezt, von allen
sinen nachpuren als ein gruewel verbant. lept kurz mit gruewlichen
schmaerzen, ussen von lue?en und innen von luesen verzert, schwachgleubig
und weich, wiewol im Got anfangs evangelischer predig
so schinbarliche gnad und hilf krefteklich hat erzeigt und mitgeteilt.
Handlung des herzogen von Savoy und der steten Bern,
Fribnrg und Genf gegen einanderen.
Diss jars al monat haben der herzog von Savoy ab die stet
Bern und Friburg, und furnomlich an Bern, und hargegen die

1532 153
stet und fuernemlich Bern, an in und die Genfer, durch trefenliche
botschaften geworben, nämlich dass zwueschent inen die puent
und burgrecht ernuewret, item und krieg erwert, ouch dass der
abscheid [642] zuo St. Julian und die urteil, zii Paeterlingen')
geben, erstatet wurde. Der herzog begert zuovor das Genfisch 5
burgrecht abzetuon; das aber die Genfer in keinem weg tun wolten,
wiewol es von steten sunderlich darzuo gewist, als dem si nit
gnuog zetuon, wie iez gesechen, vermoechtind, und inen mer schädlich,
dan nuezlich wurde sin; dan si der herzog nach fiirgesehribnen
artiklen wurde umb alle ire gerechtikeiten, alte bruech und io
friheiten gniigsam versichren. Noch dennocht wurdent, mit sinen
und der zweien steten willen, eines punts artikel zu Bern gestelt
und angenomen, lies die verwanten stet ernstlich ansuchen umb
aendrung und miltrung der beschwerlich getanen insatzung und
versatzung siner landschaft VVaadt; begßrt etlich plaez oder ein i.,
sum gelts zuo ernamsen; item und umb die burgschaften das best
zetün, so Basel und Lucern und «meine Eidgnossen undultig siner
hinderstelligen bezalung. Als im aber die drl stet streng anlagern!
umb versprochne bezalung und umb Friburg der Genferen
wandel und maerkt, derhalbeu si, mit bistand der steten, so nuet so
mit der fust wagen wolten, den herzogen schwerlich vor gtneinen
Eidgnossen verklagten, rechtens begerende, von den Eidgnossen
hoch zuo i'rid und ruow und zuo losung siner pflichten ermanet, do
schikt er zuo miten November ein treffenliche bot Schaft gan Bern,
mit namen den graten von Chalant, sinen marschalken, mit 1000 ss
krönen und 3000 krönen silbergschir, sinen prägten zuegend, das
zuo Wienachten zeloesen und sin letste zalung zetuon der 21000
krönen; den Genferen provant und gwerb ufgetan. Das ward
von im angenomen und verheissen, nach abgerichteter bezalung
ime ze verhelfen zuo alle dem, das ime rechtlich zuostüende.*) so
Do nun die Wienachten komen, ward er von sinem hern, dem
R. keiser, in Italiam persoenlich zeriten vermant; bevelch sine
land den steten und erwarb der 7000 krönen bezalung, ouch
andrer hendlen volstrekung witere zil, wie im volgenden jar erzelt
wird werden. as
i; Siehe oben S. 39 und 47.
2) Eidg. Absch. IV, 1", UM.

154 1532
Nachwe des ergangenen kriegs, so dem evangelio nit zue
kleinem nachteil gereicht haben, sainpt etlichen gueten
Ordnungen, von Eidgnossen angesechen.
Die grosmüetigen V Ort nach ires gefallens ufgerichtem und
5 uf den kanzlen verlesenem landsfriden, als bi denen das mer.
haben von stund an, ouch fuer und fuer, trungenlich angelialten,
insunders dass von irem gegenteil dem landsfriden gnuog beschaeche,
und zuvor, dass den kilchen ir schaden und inen ir
reiskosten abtragen wurde; da, wiewol die zwei ort, Zftrich und
io Bern, inen fuerhielten, si haetent mit irem unlidenlichen, ungestraften
schmaechen den krieg verursachet und ouch den mit irem
vientlichen ufbruch angehept, [643] sagtents, si waerent umb das
ir über alle rechtspot mit hungersnot, so doch weder evangelisch
noch eidgnossisch war, zum krieg getrungen, da inen, dem
i:, kleineren hufen, wie iren altvonlren, Got den sig verliehen haete;
darumb si, mit gueete oder recht disre schuld haben weltent.
Wurdent vor angeseztem rechtstag vertragen, wie zuo end dis
kriegs erzelt ist worden.
Und wie dan des gloubens halb ist verkomen, dass iedem
20 teil sin gloub ungeschmaecht und ungefecht tri soelte hüben, und
doch in den gmeinen herschaften nuewe ungfaerliche merung, und
darbi dem mindren teil sin glouben ouch soelte fri gelassen werden,
— da begab sich, dass an vil enden mess-pfaffen und predicanten
in ein kilchen zuosamengestelt wurden und die kilchen.
25 kilchhoef, capellen, altar, toufstein, sacramenthuesle, kelch und
goetzen, durch die nuewgloeubigen, welcher nam von den V Orten
gewunen'), verlezt und entwicht, wider ufgricht und durch den
wlchbischof, namens von Costantz von den V Orten liarzuoheschikten,
also gewicht, dass den nuewgloeubigen ungwieht soelt
•o hüben, und so deren einer ins gewicht vergraben wurde, wider
ussgraben werde. Als zuo Gebistorf in Baden herschaft hat er
den chor, zwen altar und den halben kilchhof gewicht, darbi der
fuertruzüch landvogt, Heini Schoenbrunner von Zug, gebot, keinen
i) In langem Streite beharrteu die V Orte dabei, die Rtfonnirten
nicht « Evangelische », sondern « Nercglftubige » zu nennen.

1532 155
niiwgloeubigen ins gewicht ze begraben oder wider uszegraben.
Uss disren dingen sich vil zanks und unfrid erhob, bis durch
die V Ort der nuew landsfrid in wesen gebracht ward, mit viler
strafen, als nämlich im anfang dis jars uf der tagleistung zii
Frouwenveld beschechen, da der predikant von Stein umb schmae- 5
chung des landfridens denen von Zürich zestrafen bevolchen
ward, den predicanten von Steckborn, klagende, dass er bi dem
landsfriden das evangelium nit wüste zii predigen, uss dem land
vertriben, die predicanten von Ouw und Mamarn, so die mess
vernuetet hatent denen, so deren inhalt des landfridens bcger- 1»
tent, ieden umb zechen guldin gestraft, und umb so vil den
pfarrer von Altnouw, welcher, geheissen den landsfriden lesen,
als er an die mess kam, warf er den brief über den canzel ab
und weit nimen lesen; item dem müller von Syrnach, Ulli
Isenring — dass er geredet hat, er weite gan baetlen, so lang »
diser landsfriden bstüend, dass er demnach gnfig haete, dan er
wäre gemacht, dass Got nit liden möchte, dass er lang bstueende
— ufgelegt ein tag und nacht gfenknus, urfech und 20 guldin.
1 ) Item den landvoegten bevolchen, uf die strafen anzehalten.
wie si dan ouch gfarlich taten; also die Züricher sich vast übel *>
klagten ab den V Orten, so im Itintal und Sargans hinder irem
vogt Satzungen machtint und etlich predicanten umb klein Ursachen
strafind und verwistint, und nämlich so haetents gemacht,
dass man kein predicanten noch messpfaffen, heimbsch oder
froembd, solt annemen, er haete den zuvor den [644] landvogt **
umb 100 guldin vertröst, damit si nit ungestraft entfliehen koentind,
desglichen der apt von St. Gallen ouch getan hat; darwider
aber, als der warheit ganz nachteiling, die von Zürich sich ganz
ernstlich sazten und recht vordreten. Aber die V Ort truktent
für; desglichen Bern tet, ab tyrannischem landvogt von Baden; :;
mocht ouch mit drler jaren früntlicher Werbung an den V Orten
nit haben, dass der glouben zu Bremgarten und Meilingen f'ti
gelassen wurde. Si aber vermochten eins rats, dass Solothurn,
i) Ueber alle diese Streitpunkte: Kidg. Absch. IV. 1\ S. 1255

156 1532
unangesechen das truew gelegen Bern, ire predicanten abstalten
und die mess behieltent. Ein so achtbar ding ist redlicher,
handvester lueten ansechen; und wie dan die von Zürich sunders
zuom krieg streng gewesen, also haben inen die V Ort sundeiiich
5 streng anghalten, dem landfriden ghorsam zesin, also dass si ir
stat und land ganz kristenlich mandat, so die mess ein schmelerung
des lidens Kristi nampt, als dem alten glouben und dem
landfriden unlidenlich, nach vil werens müsten vor dem rechtsaz,
mit teding der schidlueten, nit on schäm, ufheben und schadio
los erkennen'), die iren zuo Lunkofen, von eins messpfaffen
wegen, umb 200 gl. strafen, denen von Zug kilchen, altaer, goetzen
wider ufrichteu und den apt Diethelm von St. Gallen lassen insetzen,
und sich umb 4000 gl. und die stat St. Gallen umb
10000 gl. gegen im vertragen 2 ), da ein botschaft von Bern wol
i5 erschos, in summa, so inuostents vil durch si ufgericht widerlegen,
und widerlegts ufrichten, ouch beid stet vil Verachtung dulden,
und hoeren. Doch uf ire klag wider den versalznen Taiigrotzen 3 j,
mer dan einest getan, sagtent die 4 ort nach gmeinem misfallen
ireni fünften, nämlich Lucern, si soltint iren Salat (nit) dermassen
20 salzen, dass sich andre dran stiessint, es waere bishar wenig guots
uss soelichen schmachbiichlinen entstanden, si koentints anders
nit achten, wen dass ire schand unsre scliand und ire schmacli
unsre schmacli sie; ob Got wil, so weltints fuerohin guot lieb truew
Eidgnossen heissen und sin. Der antworten und eiden halb ze-
25 geben, ward dennocht das mer, dass die von Zürich bi alt hergebrachter
gwonheit soltint hüben; wenn's wider iren glouben, dem
boten von Lucern oder eins andien orts bevelchen. So mers begebt,
besech die abscheid.
i) Die bez. Stelle ist abgedruckt Eidg. Absch. IV, 1\ 1357. VergJ.
Bullinger, R'. 0. III, 315 und hienach S. 158.
') Eidg. Absch. IV. 1», 1232 u. ff.
3 ) Joh. Salats Schmähschrift; siehe oben. Die Reklamation dagegen
Eidg. Absch. IV, l b , 1323 (April 1532).

1532 157
Etlich Ordnungen, gmeinem nuz und friden zue guet,
angesechen.
Under disen nun zum teil angezeigten widerspaenigen händlen
liaben gmeine Eidgnossen des gmeinen nutzens halb und deshalb
Gots, wie fromen obren zuostat, nit vergessen, sundeis in betrach- 5
tung, dass der barmherzig Got hat friden geben und die lang
gewaerte harte aller narung tuerung hingenomen, — dass fuernemlich
die metzger und [645] wirt nit verstan, aber die suffer zuo
wol konten, — Got zuo lob und gemeinem nuz zuo lieb, etliche
gute Ordnungen angesechen und ussgeschriben, ab gmeinem tag 10
$ jj,- zuo Baden uf die 10. tag Meien und Brächet.
Erstlich, von wegen des fleischkoufs, dass allenthalben flissig
versechen werd, dass den metzgren und koeuferen, so ver mueglich,
am schwären und rindfieisch gllcher kouf geben werde, und
nit einandren uss den henden koufint, darumb dass es an einem •
ort mer dnn am andren gilt; die muenz und gwicht unglich, ee
verkouft vertigen, dem ueberschlage zu verkomen.
Der wirten halb: dass die wirt ein mal nit tuerer geben sollen,
dan umb 6 guot cruetzer, die morgensuppen, abenrlbrot und
Schlaftrunk, iedes umb 3 cruetzer; mögent aber einen Übertrinker 20
hoecher anlegen. Item im nachtfuoter umb 2 ß, ein tag fuoter umb
l ß und stalmiet 2 ß Lucemerwaerung; und so die muenz, maas
und maes unglich, sol iede oberkeit guot insechen tuon, dass in
Sachen beschaeche, also, dass der gemein nuz gefuerdret und den
armen geholfen werde.M 25
Item so dan leider das zutrinken in unser Eidgnosschaft hat
überhand genomen, darus unghorsam nud alle laster volgen:
dass man den bringer und warter, mit was joch anreitzung das
beschaeche, sol flux strafen umb 10 batzen, und einen kotzenden
umb 50 batzen, aber so gelt nit da, die buos ablegen im türm mit 30
wasser und brot, die trinket - ein tag und nacht, die kotzer vier.
Item die verhärten verharrenden widerteuffer one witere
rechtshandlung ertrenken. 3 )
•) Eidg. Absch. IV, 1>\ 1339.
2) Eidg. Absch. IV, 1», 1389 (k).

158 1532
Item die ziginer vertnben oder als dieben henken.
Item die dannest und andre trazzeichen, traz-, schmuetz- und
schmaechwort, darvon hass, hader und todschlag entspringen, hart
strafen und abstellen, und besunders die predicanten und niesss
pfaffen von irem schmutzen und schmaechen abwisen.
Die groben truzrueef: « hie küedreck! hie bärendreck!» hat
ein vernunftige stat Bern, item die tangroezli, zuo Solothurn und
Friburg ingelassen, sampt den traz-paternostern uss iren gebieten
bald heimgewisen, und doch nit so gar verhueetet, wen dass Georg
«o Fry, der schund zuo Frouwbruunen, von Durs Grafen, einem
sundren böswilligen von Solothurn, von getragnen tangroezlins wortzenkisch
verwisen, bi Frouwbruimen erstochen ward.
Deren von Zürich maudat, in truk ussgaugeu,
so durch die V Ort abgetruugen ward.
i5 Wir, der burgermeister und rat und der Gros rat, so man
nampt die 200 der stat Zürich, empieten allen und ieden, unsren
burgreo und undertanen, hinder- und iandsaessen, amptlueten, zuogehoerigen
und verwanten, allenthalben in unser stat landen,
herschaften, gerichten und gepieten wonhaft [646] und gesaessen,
•j» wes Standes oder namens die sind, unsren gruos, geneigten willen
und alles güts zuovor, und tuond iich, sampt und sunders, zuo verneinen
: Wie wol wir vormalen, uss grund bewaerter heil, gschrift,
ouch uss ganz kristenlichem Ifer, den misbruch der baepstischen
mess und sacraments, wie die bishar bi der baepstlichen kilchen,
-r, nit zu kleiner verschmelerung und verkleinung des bitren lidens
und Sterbens Jesu Kristi, der alein das opfer für die sünd und
unser seligmacher ist, bericht worden, abgetan, und an stat derselben
den begriinten waren bruch des nachtmals des herren,
nach der wis und form, wie Kristus der her und sine geliepten
so junger, ouch die kristenlichen gmeinden in anfang der kilchen,
solichs gelert und gebrucht, zuo erbreitung sines lops, mßrung
kristlicher liebe und besserung unsres armen sueutlichen lebens
ingesezt und in unser stat und landen dermassen ernstlich zehalten
geboten, lut und vermoeg der gschriften und ofnen man-

1532 159
daten, so diser ding, desglichen des kilchgangs, widersprechen
gotsworten, wider die messen, gotzen, altar, von firtagen, kilchengueeteren,
gotslaestren, spilen. zutrinken, zeTung, zerhouwne kleider
und andrer massen halb, im 1530. jar, nächst verrukt von
uns gangen und gar eigentlich im truk verfasst sind, die wir 5
hieinit al ernueweret und bekräftiget haben, ouch denue, bi den
buossen, darin bestimpt, stif, on einiche ablassung, nachkomen
und gelept werden woellent, und so wir uns aber, umb kristenlicher
verschonung willen ueber die. so sich in dem sacrament der
danksagung und kristenlicher gemeinsame von uns absuendrent io
und nach biipstischer wis anderswohin zuom sacrament gond, noch
bishar keiner usserlichen straf erlueteret. Dardurch viliclit etlich
inen fuergenomen, anderswo und anderer gstalt, dan Kristus das
ingesezt und sine jünger gelert band, zuom sacrament zegan und
das nach baepstischer wis zeniessen, daruss mit der zit, wo das ts
gestatet wurde, vil unriiwen, spaltung und absiindrung der gemueetern
und bürgerlicher fruentschaften groeslich zu ersorgen.
Sölichem und grosserem unrat vorzesin, so gepietend wir hie mit
vast ernstlich und wellent, umb der eren Gots, ouch gmeiner stat
und land ruow und einikeit willen, dass sich menklich der unsren m
des sacraments der danksagung und nachtmals Kristi nach kristenlicher
und unserer Ordnung, wie es die gütliche und heilige
gschrift lert und vermag, und es ouch in unserer stat und land
gmeinlich im bruoch ist und gelert wird, gebruche und niemants
anderswohin noch andrer gstalt, dan iez gemeldet ist, weder in 25
stat noch land, noch usserthalb, zuom sacrament gange noch das
nach Bapsts Ordnung empfache, suuder sicli iedernian dises misbriichs
(entsüclte)'-), und ein kristliche einikeit lieber dan sinen
eignen won sin lasse; dan so iemands soelichs uebersäche, sich zu
empfachung des sacraments von uns suendren und also die kri-
stenen gemeinden verachten wurde, den wellent wir ouch als ein
abgeteilt, unghorsam glid, [647] das Kristi ouch unseres libs und
gmeind zesin nit begert, halten, in nit bi uus oder under uns
gedulden, wandlen und wonen lassen, sunders von stat und land
*) Aus Bullinger ergänzt.

160 1532
verwisen und uns sinen entschlachen. Damit woellent wir aber
niemand zuo dem nachtmal des herren zwingen, dan so wit, dass
wir si, nach lut unserer vorigen Ordnung, weder zuo glicht, rat
noch einichen andren aemptren, eren noch kristlichen Verwaltungen
5 bruchen, sunders si, uf bessre underwisung und bessrung, diewil
si sich mit dem baepstlichen sacrament nit absuendrent, sunder
stil und rueewig sind, und uf kein pratik, trennung, unruow, rotirung
oder conspiration stellind, ouch unser kristenliche ansechen
und Ordnung nit schaenzlent noch verachtend, kristenlich und
in fruentlich gedulden; wo si aber unrueewig sin und zuo nidertribung
oder hinderung disers oder anderer unserer kristenlichen mandaten
und Ordnungen trachten und praktiziren. wurden wir si, zuo verhiietung
grosserer ufruor, praktik und unruowen, als unghorsame
roter und betrueeber gmeiner einikeit, an lib und gut strafen oder
ir, gar verwisen, ie nach gstalt der sachen und nach dem ir verschulden
ervordret;'darnach wuess sich menklich zehalten. Und
die wil wir uns dan iren alten unsren bishar ussgangnen Satzungen,
geboten, reformation, kristenlichen ansehungen und Verbesserungen,
uf die warheit begruenter heil, gschrift ie und al-
20 wegen begruendt und getrost, ouch nuetsit anders, dan alein goetlich
£r und lob und gmeiner grechtikeit und erberkeit ufwachsen
gesuocht, darnebend uns ouch alweg erboten, und noch, ob iemands
mit begruenter heil, gschrift, alts und nuews testaments, eins besseren
berichten, wir demselben gern volgen wollen, das uf unser
2-, vilvaltig ansuchen noch nie beschechen ist — so vermanent wir
(ich allesampt und ieclen insunders, den zuosagungen, die ir uns
alwegen, bi goetlichem wort zebliben. getan, zuosampt der gehorsame,
mit deren ir uns von goetlicher und zitlicher pflicht wegen
verbunden sind, bi goetlichem wort stlf und handvest zebliben
:Ü und uf uns, als uewre oberkeit, ob uns iemants — das wir doch
nit achtend - mit gwalt darvon understueende zenciten, mit allen
truewen zesechen, dass ir ouch nuetsit zuo nachteil, verlezung und
abbruch evangelischer warheit oder zuo ofnung und widerbringung
des unbegruendten bapstumbs reden, raten, oder in keinen weg
..-, fuernemen wellint; dan wir, mit goetlicher gnad, unverhindret der
trueebsal und unfals, so Got vilicht unsrer suenden halb über uns

1532 161
verhängt, des stifen sines und gemueets sind, dass wir erkanter
warheit und was uss grund derselben ufgericht, abgetan und angesechen
ist oder fuerer angesechen werden mag, trostlich zebliben
und in unser stat und land weder die mess, baepstische
sacrament, noch uetsit das uss Gotes wort nit grund noch band- 5
veste hat, wuessen noch gedulden, sunder Got. und der warheit
gstand, lob, er und pris in die ewikeit geben, der uns hierzu kraft
und macht verliehe und in sinem goetlichen schuz und schirm
alzit bstaendig erhalten welle. Geben Zuerich, Mittwuchen nach
Trinitatis 1532. 1 ) w
[648] Schidartikel über dis mamlat, ou rechtsspruch,
zu Einsidlen, angenomen uf st. Georgii abend*) im
XXX11I. jar.
1. Dass die von Zuerich bekenen sollen, dass, so si gedacht,
dass disers mandat iren 1. Eidgnossen von den V Orten und «
irem glouben so widrig waere gsin, weiten si es dergstalt nit han
usslassen gan. 2. Weltint ouch dergllchen keins mer ussgan
lassen, ouch die ussgangnen, so wit mueglich, ufheben und verhalten.
3. Dass es ouch den V Orten an irem alten kristenlichen
glouben, weder iez noch hernach, keinen nachteil noch w
schaden solle bringen, und hiemit sol alles versuent sin, wie der
vertrag der lenge nach haltet 3 ). Der freudig hapk hielt noch ob
dem verzagten huon, müst sich schmucken.
Und das hies hantlich arguiert, discutiert und concludiert,
im hochen heiligen glouben, dass die mess der V Orten nit 25
schmal noch klein sie, wie das die käs der messpfaffen zuom
höchsten beziigent und lerent, und also soelten die von Zuerich
wol al ir predig verloren haben, so merteils der V Orten kaespfaffen
glouben widrig, ja unlidenlich ist.
,) 29. Mai. Das Mandat ist vollständig abgedruckt in Bullingers Ref.
Gesch. III, 315-318.
2) 22. April.
3) Eidg. Absch. IV, 1°, S. 63.
VI H