StippVisite - Klinikum Quedlinburg

StippVisite
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GGMBH
Es war ´ne schöne Zeit
Seite 5
Landespsychiatriefest
Seite 17
Spaß am
Kindertag
Seite 24
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Herbst 2007
Ihr persönliches Exemplar
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
QUEDLINBURG
gGmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg
gGmbH, Geschäftsführer Wolfram Kullik
und Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bockhorn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 9815-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Tel.: (0 51 62) 9815-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Doris Bergs, Dirk Frankowski, Evelyn Hilbeck
Birgit Russell, Bettina Wolf, Anette Vitz
Verantwortlich für diese Ausgabe:
Evelyn Hilbeck
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 9815-42,
Jessica Rodewald, Tel.: (0 51 62) 9815-73
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich.
Der Nachdruck der Beiträge dieser Ausgabe
bedarf, auch auszugsweise, der ausdrücklichen Genehmigung
der Herausgeber.
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
4 StippVisite
Inhalt
ich freue mich sehr, dass ich mich Ihnen als neuer
Geschäftsführer des Klinikums Dorothea Christiane
Erxleben Quedlinburg gGmbH in dieser Ausgabe der
StippVisite vorstellen darf.
Am 1. Juli 2007 habe ich diese Aufgabe von meinem
geschätzten Vorgänger Hans-Volkhard Hecht übernommen.
Auch über seine Verabschiedung erfahren Sie mehr
in dieser Ausgabe.
Daneben erwartet Sie wieder ein bunter Reigen an Bildern
und Geschichten rund um das Quedlinburger Klinikum.
Die 100-Jahr-Feier rückt näher, die Psychiatrie in Ballen-
Inhalt/Impressum 4
Wolfram Kullik neuer Geschäftsführer 5
Kooperation Quedlinburg - Wernigerode 9
Verabschiedung Hans-Volkhard Hecht 12
Einweihung Haus 8 16
Landespsychiatriefest 17
15 Jahre Psychiatrie in Ballenstedt 20
Ankündigung Tag der offenen Tür 21
Internationaler Kindertag 24
GuthsMuts-Gymnasium stellt aus 24
Reisebericht aus Frankreich 25
Mehr als medizinische Versorgung 28
Schulleitertreffen 29
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Patientinnen und Patienten, lieber Leserinnen und Leser,
stedt blickt bereits auf erfolgreiche 15 Jahre Arbeit
zurück, und die Kooperation mit dem Wernigeröder Nachbarkrankenhaus
entwickelt sich weiter. Sie sehen also,
eine Menge an spannenden Themen, die Ihnen kurzweilige
Unterhaltung versprechen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer
Herbstausgabe der StippVisite und hoffen, dass es mit
allen, denen es zur Zeit nicht so gut geht, schnell wieder
bergauf geht.
Herzliche Grüße
Ihr Wolfram Kullik, Geschäftsführer

Neuer Geschäftsführer
übernimmt das Ruder
Klinikum Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg gGmbH
seit 1. Juli 2007 mit neuem kaufmännischen Geschäftsführer
Am 1. Juli 2007 übernahm Wolfram
Kullik als neuer kaufmännischer
Geschäftsführer das Ruder
im Quedlinburger Klinikum. Sein
Vorgänger Hans-Volkhard Hecht
verabschiedete sich am 22. Juni
2007 in den Ruhestand und übergab
die Amtsgeschäfte in gute
und versierte Hände, wie er
selbst gegenüber der Presse betonte.
Nun sind schon wieder
mehr als zwei Monate vergangen,
Zeit also, den neuen Geschäftsführer
einmal näher vorzustellen.
Thomas Groß:
Herr Kullik, würden Sie sich unseren
Lesern zuerst einmal ganz
kurz vorstellen?
Wolfram Kullik:
Aber gerne. Viele kennen mich ja doch
schon aus meiner Funktion als Landrat
des ehemaligen Kreises Quedlinburg.
Ich bin seit 33 Jahren verheiratet
und habe zwei erwachsene Kinder
und vier Enkel. Ich bin inzwischen 54
Jahre jung, gebürtiger
Arnstädter und seit 1979
in Quedlinburg ansässig.
Nach meinem Jurastudium
an der Martin-Luther-Universität
Halle/
Saale war ich schon einmal
Mitarbeiter des
Quedlinburger Krankenhauses,
damals als Justi-
ziar. Ab 1990 habe ich
beim Aufbau der kommunalenSelbstverwaltung
mitgewirkt und bin
als Sozialdezernent zum Landkreis
Quedlinburg gewechselt. 1995 übernahm
ich die Aufgabe des Beigeordneten,
bevor ich im Jahre 2000 zum
Landrat des Landkreises Quedlinburg
gewählt wurde.
Während der vergangenen sieben
Jahre als Landrat stand ich bereits
dem Aufsichtsrat des Klinikums als
Vorsitzender vor. So habe ich den
Kontakt zum Krankenhaus nie verloren
und immer auch an den strategischen
Entscheidungen für das Haus
mitgewirkt. Was lag da näher, als sich
auf die ausgeschriebene Geschäftsführerstelle
zu bewerben?
Warum wollten Sie gerade in ein
Krankenhaus wechseln? Oder
gab es auch Überlegungen in
einen Produktionsbetrieb zu gehen?
Zum Krankenhaus und zur Gesundheitsbranche
habe ich seit meiner
ersten beruflichen Tätigkeit als Justiziar
im damaligen Quedlinburger
Besprechung zum Projekt „Patientenleitsystem“
(von links) Christine Müller, stv. Pflegedienstleiterin, Ursula
Schiller, Leiterin Patientenmanagement, Wolfram Kullik, kaufmännischer
Geschäftsführer, Thomas Marcon, Leiter EDV
Kreiskrankenhaus eine starke Bindung.
Die elf Jahre von 1979 bis 1990
haben meine berufliche Ausrichtung
schon geprägt. Auch als Sozialdezernent
hatte ich anschließend immer
mit artverwandten und sozialen Themen
zu tun, die mich stärker als andere
Themen interessiert haben.
Ich freue mich, dass ich die weitere
Entwicklung des Hauses nun ganz
persönlich mitgestalten darf. Ich verspreche,
all’ meine Energie in die weitere
positive Entwicklung zu investieren.
Dabei liegt mir sehr viel an einer
guten Zusammenarbeit mit meinem
ärztlichen Geschäftsführerkollegen
Ulrich Müller, der Pflegedienstleiterin
Gundula Kopp, den Chefärzten, Abteilungsleitern
und allen anderen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Denn die Herausforderungen zukünftiger
Entwicklungen werden wir nur
gemeinsam erfolgreich bewältigen.
Wo wollen Sie Ihre Schwerpunkte
setzen, um das Quedlinburger
Klinikum weiterhin strategisch
gut aufzustellen?
Ich habe von meinem Vorgänger
Hans-Volkhard Hecht ein gut geführtes
Klinikum übernommen. Dabei ist
besonders die gute und sichere finanzielle
Lage des Hauses und die bauliche
Entwicklung der letzten zehn
Jahre zu erwähnen. Das schafft uns
die beste Plattform, um eine positive
Entwicklung des Klinikums weiter
voran zu treiben.
Dr. Gert Wurlitzer, Medizin-Controlling Fortsetzung auf Seite 8
StippVisite
5

Fortsetzung von Seite 5
Es ist auch zukünftig im Bereich des
Gesundheitswesens mit unruhigem
Fahrwasser zu rechnen. Sicher werden
der aktuellen Gesundheitsreform
noch weitere folgen. Jetzt kommt es
darauf an, die Schwerpunkte in der
weiteren Optimierung von Arbeitsprozessen,
der Weiterentwicklung der
Patientenorientierung und der regionalen
Vernetzung zu effizienteren
Strukturen zu setzen.
Was bedeuten diese Ziele ganz
konkret?
Das Gesundheitswesen ist in Deutschland
von jeher ein unruhiger Markt.
Und dazu müssen im Vordergrund
das Patienteninteresse und die Gesundheit
stehen. Es muss also Raum
für soziales und ethisches Handeln
bleiben, ohne jedoch das Überleben
eines Krankenhauses zu gefährden.
8 StippVisite
Die Patientenorientierung
ist unser oberstes
Ziel. Alle Entscheidungen
sind in diesem Sinne
abzuwägen. Dennoch
lassen uns die betriebswirtschaftlichenAnforderungen
nicht unberührt.
Ohne eine gesunde
finanzielle Basis ist
auch die beste Versorgung
und Pflege von
Patienten unmöglich.
Deshalb benötigen wir
eine kompakte, intensive und kompetente
Behandlung von Patienten. Sie
spart Zeit und Geld – und ist dazu für
den Patienten noch von besonderem
Vorteil. Sozusagen ein gutes Geschäft
für beide Seiten.
Für weitere gute Möglichkeiten, effizientere
Strukturen zu gestalten,
wurde ebenfalls schon gute Vorarbeit
geleistet. Ich rede von der Kooperation
benachbarter Krankenhäuser. Mit
dem Harz-Klinikum Wernigerode-
Blankenburg GmbH gibt es schon
konkrete und gute Ansatzpunkte. So
werden bereits seit 1. Mai 2007 die
Frauen- und Kinderkliniken beider
Häuser durch jeweils einen Chefarzt
geleitet. So lassen sich medizinische
Angebote da bündeln, wo sie sinnvoll
sind und entsprechendes Personal
und Medizintechnik zur Verfügung
stehen. In der kooperativen Zusammenarbeit
liegt wirtschaftlicher wie
auch medizinischer Nutzen.
Nach fast 80 Tagen, wie gefällt
Ihnen Ihre neue Aufgabe? Stimmen
die Anforderungen mit Ihren
Erwartungen überein?
Das kann man so sagen. Ich wusste
sehr wohl, dass es nicht einfach wird.
Ein Geschäftsführer eines Unternehmens
mit rund 900 Mitarbeitern
und rund 60 Millionen Euro Umsatz
hat nicht nur einfach viel zu tun, sondern
auch eine Menge Verantwortung
zu tragen. Schließlich geht es
Wolfram Kullik, neuer kaufmännischer Geschäftsführer, im
Interview mit Thomas Groß, Beauftragter für Qualitätsmanagement
& Öffentlichkeitsarbeit
um viele Arbeitsplätze, zufriedene
Mitarbeiter und gut versorgte Patienten.
Insofern war es mir am Tag vor
dem Beginn meiner neuen Tätigkeit
etwas mulmig zu mute.
Aber das habe ich gewusst und
gewollt. Meine Entscheidung habe
ich nicht bereut. Im Gegenteil, meine
neue Aufgabe macht mir sehr viel
Freude. Sie fordert Kreativität und
Flexibilität. Die 80 Tage vergingen bisher
wie im Fluge und ich freue mich
auf die zukünftige konstruktive Arbeit
mit allen Kolleginnen und Kollegen
des Hauses.
Zum Abschluss die Frage nach
Ihren privaten Interessen. Wie
gestalten Sie Ihre, wenn auch
dünn gesäte, Freizeit?
Zuerst einmal ist für mich die Familie
der wichtigste Ruhepol. Hier schöpfe
ich die Kraft, die ich für meine tägliche
Arbeit brauche. Vier Enkelsöhne
im Alter von 1, 3, 5 und 7 Jahren halten
einen jung. In der Freizeit entspanne
ich mich am besten beim
Wandern in unserer Harzer Landschaft,
beim Besuch von Konzerten
oder dem Reisen mit meiner Frau.
Vielen Dank Herr Kullik für das
nette und offene Gespräch. Ich
wünsche Ihnen und uns allen viel
Erfolg und eine gute Zukunft für
das Klinikum Dorothea Christiane
Erxleben Quedlinburg gGmbH.

Gemeinsam geht es besser
Kooperation des Klinikums Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg gGmbH
mit dem Harz-Klinikum Wernigerode-Blankenburg GmbH
Die beiden großen Krankenhäuser
der Nordharzregion „Klinikum
Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg gGmbH“ und
„Harz-Klinikum Wernigerode-
Blankenburg GmbH“ sind am 1.
Mai 2007 in Teilbereichen eine
enge Kooperation eingegangen.
Die Frauen- und Kinderkliniken
beider Standorte haben ihre Arbeits-
und Behandlungsprozesse
fachlich und organisatorisch miteinander
verzahnt. Für eine bessere
Versorgung der Frauen und
Kinder des Landkreises Harz wurde
eine Kooperation vereinbart,
die in erster Linie den Patientinnen
und Patienten zu Gute
kommt.
Die Frauenkliniken in Wernigerode
und Quedlinburg werden nun gemeinsam
unter der Regie des Quedlinburger
Chefarztes Dr. Otto Boldt
geführt. Die Diagnostik und Therapie
beider Häuser erfahren so durch die
weitgehende Vereinheitlichung von
Behandlungsstandards eine Stärkung
im gesamten Spektrum der Gynäkologie
und Geburtshilfe. Den Patientinnen
steht damit ein leistungsstarkes
Gesundheitszentrum offen, dessen
Angebot durch die Möglichkeiten
angrenzender Fachgebiete abgerundet
wird.
Chefarzt Dr. Boldt ist montags und
donnerstags in Wernigerode vor Ort,
und an den anderen drei Tagen der
Woche übernimmt der Quedlinburger
Oberarzt Sven-Thomas Graßhoff den
Dienst in Wernigerode.
Gemeinsame Visiten, Operationen,
Fallbesprechungen und Fortbildun-
Begrüßung von Herrn Dr. Otto Boldt (braune
Jacke) durch Dr. Peter Redemann (graue
Jacke), Geschäftsführer in Wernigerode, als
neuer Chefarzt der Frauenklinik
gen spielen für die beiden Ärzteteams
eine bedeutende Rolle zum Wohle der
Patientinnen. Auch die im Quartal
4/2007 geplante Gründung und Zertifizierung
eines gemeinsamen „Brustzentrums
Harz“ dient der Fortführung
dieser Entwicklung. Es hat zum Ziel,
Brustkrebserkrankungen im Landkreis
Harz auf hohem Niveau interdisziplinär
und mit geprüften Qualitätsstandards
zu behandeln. Bereits heute
arbeiten die Frauenkliniken in Wernigerode
und Quedlinburg im „Strukturierten
Behandlungsprogramm (DMP)
Brustkrebs“ zusammen.
Seit Mai 2007 arbeiten auch die Kinderkliniken
in Wernigerode und Quedlinburg
eng zusammen. Der Wernigeröder
Chefarzt Dr. Dieter Sontheimer
hat die Leitung beider Kinderkliniken
übernommen und setzt in der Behandlung
kleiner Patienten neue
Akzente in der Diagnostik und Behandlung.
Die Standorte ergänzen
sich optimal und verfügen über das
gesamte Behandlungsspektrum von
der Allgemeinen Pädiatrie über Diabetes,
Gastroenterologie, Kardiologie
und Neuropädiatrie bis hin zur Neonatologie.
Chefarzt Dr. Dieter Sontheimer oder
die Wernigeröder Oberärztin Dr. Uta
Grumpelt sind regelmäßig in Qued-
Begrüßung von Herrn Dr. Dieter Sontheimer
(am Tisch, zweiter von links) durch Dipl.-Med.
Ulrich Müller, MBA, (links stehend) in Quedlinburg
als neuer Chefarzt der Kinderklinik
linburg vor Ort und führen den gemeinsamen
Fachbereich mehr und
mehr zusammen. Abgestimmte Diagnostik-
und Therapieverfahren
kennzeichnen künftig die Leistungsstärke
beider Standorte. Dazu rücken
die Ärzteteams enger zusammen, lernen
durch gegenseitige Hospitationen
voneinander und verbessern so
die Behandlungsstrukturen weiter.
Die kinderärztliche Notfallambulanz
ist an beiden Standorten rund um die
Uhr abgesichert. Wernigerode und
Quedlinburg können jeweils auf erfahrene
Kinderärzte zurückgreifen,
die ihr Handwerk beherrschen und in
modernen, kindgerechten Räumen
eine große Palette der Kinder- und
Jugendheilkunde abdecken.
Einen deutlichen Schwerpunkt legen
die beiden kooperierenden Fachbereiche
in die Qualifikation sowie Ausund
Weiterbildung der Ärztinnen und
Ärzte.
Die enge Zusammenarbeit der beiden
Krankenhäuser in Wernigerode und
Quedlinburg in den Fachbereichen
Gynäkologie, Geburtshilfe und Pädiatrie
wird der Entwicklung der Bevölkerungszahlen
im neuen Großkreis
Harz gerecht und sichert damit gemeinsame
Behandlungsstandards auf
höchstem Niveau.
StippVisite
9

Am 22. Juni 2007, nach fast 17
Jahren, war für ihn und alle Anderen
der Abschiedstag dann
doch schneller gekommen als erwartet.
Sprichwörtlich ging eine
Ära zu Ende. Hans-Volkhard
Hecht, langjähriger kaufmännischer
Geschäftsführer des Quedlinburger
Klinikums, ging nach
mehr als 16 erlebnis- und erfolgreichen
Jahren in den Ruhestand.
Am 1. Februar 1991 begann Hecht
seine Tätigkeit als stellvertretender
Verwaltungsdirektor in Quedlinburg,
bevor er am 15. November 1991 als
Verwaltungsleiter die Steuerung des
damaligen Kreiskrankenhauses übernahm.
„Es war eine aufregende und
schöne Zeit.“, so Hans-Volkhard
Hecht. „Wir alle gemeinsam haben zu
Beginn der 90er Jahre viel geleistet
und über die Jahre das Klinikum zu
dem entwickelt, was es heute ist.“ Am
1. Januar 1994 folgte auf seine Initiative
die Überführung des Kreiskrankenhauses
in eine gemeinnützige
GmbH. Er wurde kaufmännischer Geschäftsführer
und entwickelte mit
dem ärztlichen Geschäftsführer das
Klinikum zu einem Akademischen
Lehrkrankenhaus mit überregionalem
Versorgungsauftrag und medizinischen
Kompetenzen, die über den
Nordharz hinaus geschätzt werden.
„Über 16 Jahre haben wir alle Höhen
und Tiefen gemeistert und das Klinikum
zu einem weithin anerkannten
Gesundheitszentrum umgebaut.“
stellt Hans-Volkhard Hecht fest. „Ich
habe das Gefühl, dass das Klinikum
chancenreich aufgestellt ist und ich
den Staffelstab guten Gewissens an
meinen Nachfolger Wolfram Kullik
12 StippVisite
Eine Eiche pflanzen
zum Abschied
Zum Andenken eine Eiche ...
Hans-Volkhard Hecht feierlich in den Ruhestand verabschiedet
Der ärztliche Prokurist Dr. Otto Boldt verabschiedete
Hans-Volkhard Hecht im Namen
aller Mitarbeiter des Hauses
Viele ließen sich das Buch persönlich signieren,
wie hier Dorothea Hecker, Bauunternehmerin
aus Quedlinburg
Rund 200 Gäste verabschiedeten Hans-Volkhard
Hecht persönlich in den Ruhestand, wie
hier Ursula Schiller, Leiterin Patientenmanagement
Abschiedsbild mit Jenny Katte, langjährige
Mitarbeiterin im Controlling
übergeben kann“, resümierte Hecht
gegen Ende seiner Amtsperiode. „Ich
freue mich sehr, dass der Aufsichtsrat
des Klinikums es Wolfram Kullik zutraut,
die Geschicke des Klinikums
mindestens so erfolgreich zu steuern,
wie das mir und meinen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern gelungen
ist“, so sein Fazit.
Über 200 Gäste wollten sich persönlich
von Hans-Volkhard Hecht verabschieden.
Dafür nahmen sie Wartezeiten
von bis zu einer Stunde in
Kauf. Die Presse beanspruchte den
ersten Gesprächstermin mit dem
alten und dem neuen Geschäftsführer
für ein wenig authentische
Geschichte der letzten 17 Jahre.
Einerseits ein Fazit der Aufbauarbeit
von Hecht, andererseits ein Blick in
die Zukunft mit Kullik sollten das
Gerüst der Pressearbeit bilden.
Im Anschluss warteten schon Mitarbeiter(innen)
auf „ihren“ Geschäftsführer,
um wie versprochen mit ihm
zusammen eine Eiche zu pflanzen –
ein Symbol für feste Wurzeln, Wachstumskraft,
Nachhaltigkeit und eine
stattliche Größe für das Quedlinburger
Klinikum. Selbst der benachbarte
Kindergarten „Sonnenkäfer“ von der
Lebenshilfe ließ den Tag nicht verstreichen,
ohne sich mit einer Gesangs-
und Tanzaufführung der
Kleinen zu verabschieden.
Der Ärztliche Prokurist Dr. Otto Boldt
sprach im Namen der Chefärzte und
der gesamten Belegschaft und dankte
Hecht für die vielen Jahre der konstruktiven
und freundschaftlichen
Zusammenarbeit. „Volker, wir werden
Dich vermissen.“, so lautete sein Fazit.

Dr. Dr. Nehring als Vertreter des
Ministeriums für Gesundheit und
Soziales in Sachsen-Anhalt würdigte
die erfolgreiche Arbeit genauso wie
Peter Löbus als Vorstandsmitglied der
Krankenhausgesellschaft Sachsen-
Anhalt. Auch Heinz Kölking, Vorsitzender
der Vereinigung der Krankenhausdirektoren
Deutschlands (VKD),
war angereist, um Hecht zu danken
und ihm persönlich alles Gute für die
Zukunft zu wünschen.
Den Abschluss der offiziellen Verabschiedung
bildete die Buchvorstellung
zum 100-jährigen Jubiläum des
Klinikums am Standort „Ditfurter
Weg“ in Quedlinburg. „Für die Kranken
ist das Beste gerade gut genug“
so der Titel der historischen Aufarbeitung
100-jähriger Geschichte
des Klinikums. Der Autor Dr. Stefan
Wolter, Historiker und Vorstandsmitglied
der Deutschen Gesellschaft
für Krankenhausgeschichte, durchstöberte
über zwei Jahre die Archive
in Halle/Saale, Merseburg, Magdeburg
und Quedlinburg. Aus vielen Gesprächen
erhielt er Zeitzeugenberichte,
die das Buch so unterhaltsam und
lebendig machen. Auf 460 Seiten,
illustriert mit 80 Bildern, lässt uns der
Autor an der Evolution von der Kran-
Ca. 200 Gäste besuchten die Veranstaltung
von links: Wolfram Kullik, neuer Geschäftsführer
des Klinikums, Dr. Dr. Nehring, Abteilungsleiter
im Ministerium für Gesundheit
und Soziales, Hans-Volkhard Hecht, bisheriger
Geschäftsführer des Klinikums, Irmgard
Hecht, Ehegattin, Dr. Otto Boldt, ärztlicher
Prokurist des Klinikums, Dr. Stefan Wolter,
Autor des Buches zum 100-jährigen Jubiläum
des Klinikums
Der benachbarte Kindergarten Sonnenkäfer
verabschiedete sich persönlich
Dr. Dr. Nehring, Abteilungsleiter im Ministerium
für Gesundheit und Soziales, sprach das
Grußwort der Landesregierung
kenanstalt hin zum Gesundheitszentrum
teilhaben. Eine Zeitreise durch
100 Jahre Medizin, Gesellschaft und
Politik. Das Buch ist im Letterado Verlag
Quedlinburg erschienen und kostet
im Buchhandel Euro 24,95 (ISBN
978-3-938579-23-7).
Den Ausklang gestaltete der Chor
„Haus am Teich“ mit drei Evergreens,
die alle Gäste mitsingen konnten. Wer
nicht ganz textsicher war, fand die
Liedtexte in Kopie vor. So entspannt
ging es zu einem gemeinsamen Gläschen
und Imbiss in die Rotunde und
das Foyer des Tagungszentrums. Hier
fanden sich viele interessante Gesprächspartner
zusammen und auch
Hans-Volkhard Hecht konnte sich von
so manchem Kollegen noch persönlich
verabschieden oder sich für die
guten Wünsche bedanken.
Wie der ärztliche Prokurist Dr. Otto
Boldt bereits in seinem Grußwort formulierte
„Volker, wir werden Dich vermissen“,
bleibt auch uns nur dieses
Fazit, um unsere Achtung vor dem
Geleisteten und unseren Dank für
über 16 Jahre erfolgreiches und
freundschaftliches Miteinander auszudrücken.
Vielen Dank!
StippVisite
13

Ein Ort zum Wohlfühlen
Mit der Einweihung von Haus 8 ist das Pflegezentrum weiter gewachsen
Die PROKLIN Medical Care gGmbH
Pflegezentrum ist eine Erfolgsgeschichte
über zehn Jahre. Zu Beginn
1997 gab es eine Kurzzeitpflegestation
mit 10 Plätzen. Das
änderte sich ab 1999 grundlegend.
Artur Weber, zielstrebiger
und charismatischer Pflegedienstleiter,
entwickelte mit seinem
Team Pflegekonzepte und prägte
einen besonderen und würdevollen
Umgang mit den ihm anvertrauten
Menschen. Jeder Patient
– der hier als Gast im Sinne eines
Hotelbesuchers bezeichnet wird
– fühlt sich wohl und bleibt eine
eigenverantwortliche Persönlichkeit
mit allen Lebenserfahrungen.
So nehmen Ausstattung und Beschäftigungsangebote
auch Bezug
auf die Generation der Gäste,
deren geschichtliche Erlebnisse
und ihre Persönlichkeitsprägung.
Das Pflegezentrum nahm bereits nach
einigen Jahren das gesamte Areal an
der Taubenreite in Quedlinburg ein.
Zwei große Häuser, eingebettet in
16 StippVisite
einen wunderschönen Park mit altem
Baumbestand, bildeten nun das Refugium
für Kurzzeitpflege, Tagespflege
und Betreutes Wohnen. Das
so genannte „Rathaus“, ein
Aktiv-Haus mit vielfältigen
Kultur- und Unterhaltungsangeboten,
bildet neben dem
großen, zentralen Gartenplatz
einen Treffpunkt für
Bewohner und Gäste.
Hans-Volkhard Hecht, ehemaliger Geschäftsführer
der PROKLIN Medical Care gGmbH,
übergibt den Schlüssel an den Heimleiter Artur
Weber
So wundert es nicht, dass bald lange
Wartelisten entstanden und viel mehr
potenzielle Gäste nachfragten, als
Betten oder Wohneinheiten vorhan-
den waren. Eine weitere Heimstatt
musste her. Auf dem Gelände des Klinikums
am Ditfurter Weg ergab sich
Gäste und Presse verfolgten aufmerksam die
Schlüsselübergabe
eine gute Möglichkeit. Nach dem Umzug
der Kinderklinik und einer internistischen
Station im vergangenen
Jahr wartete das „Haus 8“ auf neue
Bewohner, natürlich nicht ohne eine
komplette Sanierung und einen auf
die Gäste abgestimmten Um- und
Ausbau. Nach einem halben Jahr reger
Bautätigkeit war es soweit. Eine Woche
bevor Hans-Volkhard Hecht in
den Ruhestand ging, konnte das
„Haus 8“ offiziell an Artur Weber und
sein Team übergeben werden.
AWO Alten- und Pflegezentrum „Am Kleers“ in Quedlinburg
Im Mittelpunkt des bewährten Pflegekonzeptes steht die
� Vollzeitpflege � Kurzzeitpflege
� Tages- und Nachtpflege � Verhinderungspflege
� Urlaubspflege � Cafeteria
� Veranstaltungen
AWO Alten- und Pflegezentrum
„Am Kleers“
Gartenstraße 38
06484 Quedlinburg
Telefon: 0 39 46/96 11-300
Telefax: 0 39 46/96 11-309
E-Mail: puw@awo-quedlinburg.de
http://www.awo-quedlinburg.de/

Es hatten sich eine Reihe von interessierten
Gästen zur „Schlüsselübergabe“
eingefunden. Darunter auch die
Vertreter der regionalen Presse. Nachdem
Geschäftsführer Hecht die äußerst
positive Entwicklung des PRO-
KLIN Pflegezentrums resümiert hatte,
wünschte er Heimleiter Artur Weber
und allen Mitarbeiter(innen) viel Glück
und Erfolg bei ihrer anspruchsvollen
und wichtigen Arbeit für unsere älteren
und zum Teil kranken Menschen.
Mit der Übergabe des symbolischen
Hausschlüssels verband Artur Weber
einen kurzen Abriss zum Pflege- und
Betreuungskonzept dieses neuen
Hauses, bevor er zur Führung durch
die Etagen einlud.
Im Erdgeschoss finden sich die Appartements
des Betreuten Wohnens und
im ersten Obergeschoss die Kurzzeitpflege,
die unter dem Motto „Aktiv-
Hotel“ steht. Beide Etagen bieten ein
Ambiente mit Wohlfühlcharakter.
Dennoch unterscheiden sich die Ansätze
in den Konzepten der beiden
Etagen sehr. Während es im Erdgeschoss
fast schon etwas aristokratisch
aussieht, strahlt es in der ersten Etage
etwas kühl und unruhig. Und das ist
durchaus so gewollt. Kurzzeitpflegegäste
sollen in den vier Wochen ihres
Aufenthaltes aktiviert und zu Bewe-
gungangehalten werden, und
nichts soll zum
Verweilen einladen.
Für dieses
Konzept, das
auch an mancher Stelle provozieren
soll, steht der Name „Aktiv-Hotel“.
Gäste, für die das Team vier Wochen
lang die Verantwortung übernimmt,
sollen nicht verwahrt, sondern gefördert
und gefordert werden. Ausstattung
und Ambiente machen das in
ihrer Gestaltung deutlich. Nach getaner
„Arbeit“ lädt die große Terrasse im
ersten Stock zum Sonnenbad und zur
Erholung ein.
Im Erdgeschoss geht es gemütlicher
zu. Kein Wunder, sind hier doch die
ständigen Bewohner des Betreuten
Wohnens untergebracht. Hier ist das
Ambiente ruhiger, klassischer, ja, fast
adelig. Viel Stuck an Wänden und
Decken, Altrosa, weinrote und cremefarbene
Töne beherrschen das Wohlfühlklima.
Fast alle Appartements,
man möchte fast sagen „Suiten“, verfügen
über Balkon oder Terrasse. Der
große Veranstaltungssaal, der an die
hochmoderne Etagenküche grenzt,
dient als Kommunikationszentrum
und Treffpunkt. Seine doppelflügeligen
Glastüren geben den Blick frei auf
Stand 31.7.2007
• 130 Plätze Betreutes Wohnen und
Kurzzeitpflege
• Häuslicher Krankenpflegedienst mit
94 Patienten und 10 Fahrzeugen
• Tagespflegeangebot
• 84 Mitarbeiter(innen)
• 10 Auszubildende
eine großzügige
Terrasse, die mit
leuchtend orangefarbenenLiegestühlen
zum
entspannten Sonnenbad
oder kurzem Mittagsschlaf
einlädt. Die gesamte Beleuchtungstechnik
im „Haus 8“ ist elektronisch
dimmbar und damit immer auf die
richtigen Lichtverhältnisse oder
Stimmungen einstellbar.
Man sah den Gästen der offiziellen Eröffnung
an, dass sie beeindruckt und
gleichermaßen überrascht waren über
die vielen Besonderheiten und Details,
die alle nicht zufällig, sondern mit
Bedacht platziert sind. Nach einhelliger
Meinung ist das „Haus Nr. 8“ zum
Erfolg verurteilt und das Team mit
einem tollen Arbeitsumfeld und einer
bedeutenden Aufgabe gesegnet.
An dieser Stelle möchten wir uns bei
allen Patienten, Gästen und Partnern
für das entgegengebrachte Vertrauen
in den letzten zehn Jahren bedanken.
Wir hoffen auf eine freundschaftliche
und kooperative Fortsetzung der Zusammenarbeit
in den kommenden
Jahren. Vor allem den ersten Bewohnern
von „Haus 8“ wünschen wir alles
Gute und eine angenehme Zeit.
StippVisite
17

20
Die Sonne lachte mit
Geglücktes Landespsychiatriefest unter freiem Himmel
Das 12. Landespsychiatriefest
Sachsen-Anhalt fand in diesem
Jahr in Ballenstedt statt. Gastgeber
waren Heimleiterin Kerstin
Gloger und ihr Team vom
„Haus am Teich“, einem Wohnheim
für seelisch behinderte
Menschen. „Die Vorbereitungen
waren ein wenig nervenaufreibend“
so Kerstin Gloger, die alles
dafür tat, mit dem „Haus am
Teich“ ein guter Gastgeber zu
sein – mit Erfolg.
Eröffnung des 12. Landespsychiatriefestes
von links: Dr. Grimm, Schatzmeister der Deutschen
Gesellschaft für Soziale Psychiatrie e. V.
(DGSP), Mechthild Pethe, Assistenzärztin der
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie in
Ballenstedt, Hans-Volkhard Hecht, ehemaliger
Geschäftsführer des Quedlinburger Klinikums,
Kerstin Gloger, Heimleiterin „Haus am
Teich“
Gute Stimmung – Alles tanzt
StippVisite
Bei 30° C, herrlichem Sonnenschein
und einer perfekt organisierten Vorbereitung
konnte nichts schief gehen.
Alle Kolleginnen und Kollegen warteten
gespannt auf die Gäste. Wie in
den Vorjahren trafen sich Betroffene,
Angehörige, Freunde und Profis in
geselliger Atmosphäre, um gemeinsam
einen Nachmittag zu verbringen.
Gegen 13:00 Uhr kam sogar ein Bus
voller Besucher extra aus Schönebeck
angereist. Und um 13:15 Uhr war der
Platz komplett gefüllt.
Dr. Grimm, Schatzmeister
der Deutschen
Gesellschaft
für Soziale Psychiatrie
(DGSP), eröffnete
im Namen des Vorstandes
das 12.
Landespsychiatriefest
mit kurzen Grußworten
und merkte an,
Hans-Volkhard Hecht, ehemaliger
Geschäftsführer des Quedlinburger
Klinikums, wagte den Eröffnungstanz
mit Richarda Hecker
dass der besondere Reiz des Festes
darin besteht, dass das Treffen überregional
ist und dass es Menschen,
die auf die unterschiedlichste Weise
mit der Psychiatrie verbunden sind,
selbst gestalten. An diesem Prinzip
wird festgehalten, weil es uns besonders
wichtig ist. Es soll erlebbar sein,
dass jeder über Fähigkeiten verfügt,
das Leben aktiv zu gestalten, auch
wenn er dazu die Hilfe anderer
braucht. Eine besondere Atmosphäre
zu schaffen, in der die Selbstverwirklichung
ungezwungen im gemeinschaftlichen
Miteinander gestärkt
wird, ist unser Anliegen.
Für Unterhaltung sorgten in erster Linie
die künstlerischen und sportlichen
Angebote der Einrichtungen
und Selbsthilfegruppen. Steffen Bistry
präsentierte dazu als Bauchredner
sein Programm „Sensation aus dem
Bauch“.
Ein besonderes Highlight war der
„kleine Tanzkurs“: Erstaunlich viele
Gäste waren sofort bereit, ihr Tanzbein
zu schwingen und sich nach den
Kommandos des Tanzlehrers zu bewegen.
Der damalige Geschäftsführer
Hans-Volkhard Hecht forderte als
gutes Vorbild sofort die Kollegin Richarda
Hecker zum Eröffnungstanz
auf. Alte Schule eben, gelernt ist gelernt.
Aber auch die Vielzahl der Verkaufsstände
und Angebote lockte die Besucher,
sich alles genau anzusehen
und das gesamte Gelände rund um
das „Haus am Teich“ zu erkunden.
Dabei war es natürlich am Grill, am
Getränkestand und am Eiswagen
besonders voll. Bei dem Sommerwetter
konnte eine Erfrischung nicht
schaden – „wenn Engel feiern“...

Fürstlich gefeiert
15 Jahre Psychiatrie in Ballenstedt
„15 Jahre Klinik für Psychiatrie
und Psychotherapie am Standort
in Ballenstedt“: Dieses Jubiläum
bildete am 15. Juni 2007 den Grund
für ein Fachsymposium und eine
anschließende Feier der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Beides
fand dem Anlass angemessen
im Festsaal des Schlosses zu
Ballenstedt statt. An dieser Stelle
dürfen wir uns ganz ausdrücklich
für die reibungslose Zusammenarbeit
mit den Kolleginnen und
Kollegen der Ballenstedter Stadtverwaltung
bedanken. Ohne ihr
Engagement und ihr Entgegenkommen
wäre die Veranstaltung
in diesem Rahmen nicht möglich
gewesen.
Um 15 Uhr erwartete Chefarzt Dr.
Meinulf Kurtz sein Publikum für ein
Fachsymposium zur Entwicklung der
Behandlung psychisch erkrankter
Menschen. Mit Prof. Dr. Trenckmann
und Privatdozent Dr. Böcker war es
dem Ballenstedter Chefarzt gelungen,
hochkarätige und anerkannte Experten
zu gewinnen, die das Auditorium
auch sofort in ihren Bann zogen. Umrahmt
und begleitet wurde das Programm
von Kirchenmusikdirektor
(KMD) Gottfried Biller, der virtuos auf
dem Flügel des Schlosses zu Ballenstedt
spielte.
Im Anschluss an die Fachtagung kam
auch der gemütliche Teil nicht zu
kurz, schließlich beruhen 15 Jahre erfolgreiche
Arbeit auf der Leistung der
motivierten und kompetenten Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Eine
„Ballenstedter Betriebsfeier“ drückte
den Dank für das gezeigte Engagement
aus. Die Stimmung stieg
schnell, als die Live-Band zum Tanz
bat und das Buffet der PROKLIN Service
GmbH lockte. Bis 2 Uhr wurde
getanzt, gelacht und gefeiert. Zum
guten Gelingen trugen auch Steffi
Auch Sie sind eingeladen!
100 Jahre am Standort „Ditfurter Weg“ in Quedlinburg
Am 5. Oktober 1907 wurde das
Krankenhaus am Ditfurter Weg
eröffnet. Jetzt, nach genau 100 Jahren,
wollen wir dieses Jubiläum
mit den Bürgerinnen und Bürgern
der Region feiern. Die Entwicklung
von der Krankenanstalt bis zum
heutigen Gesundheitszentrum ist
es sicher wert, mit Ihnen einen
„Tag der offenen Tür“ zu gestalten.
Wir laden Sie ein, uns am Freitag, den
5. Oktober 2007 in der Zeit von 14 bis
20 Uhr zu besuchen! An der Nordseite
des Geländes (links neben dem Neubau
II) erwartet Sie eine große Veranstal-
tungsbühne, auf der ständig wechselnd
Bands, Tanzgruppen und andere Darsteller
auftreten werden. Auf der Rückseite
des Gebäudes konzentriert sich
alles rund um das Thema „Unfallopfer
retten und bergen“. Der Leitende Notarzt
des Landkreises, Dipl.-Med. Klaus Hermann
Schmidt, wird dort mit den Kollegen
der verschiedenen Rettungsdienste
die tägliche Arbeit demonstrieren.
Natürlich kann man sich auch selbst an
einer Reanimation versuchen und wichtige
Tipps für die Erste Hilfe mitnehmen.
Den ganzen Tag über erwarten Sie Aktionen
und Attraktionen. Die medizi-
Dr. Meinulf Kurtz, Chefarzt der Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie in Ballenstedt,
eröffnete das Jubiläums-Symposium
im Festsaal des Schlosses
Weiß und Johannes Schwarzbach bei,
die als Mitarbeiter der PROKLIN
Service GmbH für die Veranstaltungsdurchführung
an diesem Tag in
Ballenstedt verantwortlich waren.
Kollegen, Mitarbeiter und Gäste waren
sich einig, die positive Entwicklung
der Klinik für Psychiatrie und
Psychotherapie in Ballenstedt wird
weitergehen. Ein Grund mehr, sich
schon heute auf die 20-jährigen Jubiläumsfeierlichkeiten
im Jahre 2012
zu freuen.
nischen Bereiche der beiden Neubauten,
des alten Haupthauses und
der Kinderklinik laden Sie herzlich ein,
das Angebot und die Räumlichkeiten
kennen zu lernen. Auch haben Sie die
Möglichkeit, einige kostenlose (Vorsorge-)
Untersuchungen zu nutzen.
Natürlich ist auch an die Kinder gedacht:
Mit Hüpfburg, Kindertheater,
lebensgroßer Comicfigur, Zuckerwatte
und Popcorn, Spielstraße oder
Schminken ist für Kurzweil gesorgt.
Feiern Sie mit uns 100 Jahre lebendige
Geschichte am Ditfurter Weg.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
StippVisite
21

Gute Laune steckt an
Eine fröhliche Kinderstation am Internationalen Kindertag
Am 1. Juni zum Internationalen
Kindertag herrschte bereits ab 9
Uhr fröhlicher Trubel in der
Quedlinburger Kinderklinik. „Ein
Clown kommt zu Besuch!“, riefen
einige der kleinen Patientinnen
und Patienten, die schon
auf dem Flur den bunten Gesellen
gesehen hatten. Ein Klinik-
Clown sollte aus Anlass des besonderen
Tages die Sorgen und
Ängste der Kinder für einen Moment
vertreiben helfen.
Das bunte Kostüm und die feuerwehrrote
Perücke machten gleich
Eindruck bei den Kleinen. Durch viele
Späße und lustiges Lachen begeisterte
der Clown die Kinder. Mit ihm
zusammen machte es in der Spielecke
24 StippVisite
doppelt so viel Spaß wie sonst.
Besonders gefreut haben sich
Kinder und das Team um Stationsschwester
Marion Busse
auch über die schöne Jahreszeitenuhr
und die Giraffe.
Beide Kunstwerke wurden von
den Patienten der Tagesklinik
für Psychiatrie angefertigt und
werden einen Ehrenplatz in der
Kinderklinik bekommen, versprach
Stationsleiterin Schwester
Marion. Aber der Kindertag
bot auch Gelegenheit, die frischgebackenen
Muttis auf der
Station 17 der Geburtshilfeabteilung
zu begrüßen und ihnen für den ersten
Kindertag mit ihrem kleinen Nachwuchs
viel Glück und Gesundheit für
Mutti und Kind zu wünschen.
Farbenfrohe Kunst
Bilderausstellung im GuthsMuts-Gymnasium Quedlinburg
Am 14. Juni 2007 konnte sie endlich
eröffnet werden, die erste
Bilderausstellung der Schülerinnen
und Schüler des GuthsMuts-
Gymnasiums Quedlinburg. Mit
viel Bedacht wurden über 50 Exponate
aus den verschiedensten
Jahrgangsstufen ausgewählt – in
einem Querschnitt durch alle
wichtigen Stilrichtungen. Schließlich
mussten alle Bilder noch gerahmt
werden, um sie den Kunstinteressierten
im richtigen Lichte
zu präsentieren.
Groß war das Interesse dann auch zur
Eröffnung der Vernissage. Um 18 Uhr
waren etwa 60 geladene Gäste erschienen.
Es lag Neugier auf die zu
erwartende Bildervielfalt, aber auch
den angekündigten Auftritt des Schülerkabaretts
„Schichtkohl“ und der
Schülerband in der Luft. Nach kurzen
Eröffnungsworten von Klinikumssprecher
Thomas Groß und Schulleiter
Joachim Friedrich ging es ins Programm.
Die Besucher wurden nicht
enttäuscht. Band und Kabarett lösten
mit ihrer professionellen Darbietung
Beifallsstürme aus.
Genauso beeindruckt zeigten sich die
Gäste beim Rundgang durch die Vernissage.
Es war bemerkenswert, was
manche Schülerinnen und Schüler auf
Leinwand oder Papier bringen. Bei so
manchem Bild war nicht zu vermuten,
dass der Künstler aus der Jahrgangs-
Stationsschwester Marion Busse und ihr Team freuen
sich über die Jahreszeitenuhr
Das Team der Kinderklinik und alle
kleinen und großen Gäste waren sich
einig, auch im kommenden Jahr den
Internationalen Kindertag wieder fest
ins Programm zu nehmen.
stufe fünf oder sechs stammt. Genauso,
wie die Werke der Oberstufenschüler(innen)
wie aus lang geübter
Künstlerhand wirkten.
Sicher findet die Bilderausstellung mit
Schülerarbeiten des GuthsMuts-Gymnasiums
Quedlinburg eine Fortsetzung
mit neuen Werken. Die Ausstellung
hat bewiesen, wie sehr es sich lohnt.
Kunststil Kubismus, Jahrgangsstufe 10

Sonniges Le Lavandou
Reisebericht über eine Fahrt nach Südfrankreich
Im Mai dieses Jahres unternahmen
wir – drei Bewohner und ein
Betreuer vom „Haus am Teich“ in
Ballenstedt, einem Wohnheim
für Menschen mit seelischer Behinderung
– eine Urlaubsreise
nach Le Lavandou, einem malerischen
Urlaubsort an der Côte
d’Azur. Organisiert war die Senioren-
und Behindertenfahrt
von der Stadt Kronberg (Taunus)
und den Partnerschaftsvereinen
Kronberg – Le Lavandou sowie
Kronberg – Ballenstedt.
Zwei voll beladene Kleinbusse aus
Ballenstedt machten sich gegen 3:00
Uhr auf den Weg nach Kronberg. Hier
stand unser Reisebus bereit, und wir
wurden herzlich von den Kronbergern
und der Reiseleitung begrüßt. Auf der
Fahrt wurden erste Bekanntschaften
geschlossen und wir erhielten umfangreiche
Erläuterungen zu Frankreich.
Nach einer Zwischenübernachtung in
Lyon erreichten wir unser Urlaubsziel,
und alle unsere Erwartungen wurden
übertroffen. Untergebracht in einer
gemütlichen Ferienanlage, empfangen
von einem strahlend blauen Himmel,
mediterranen Temperaturen, einem
azurblauen fast 19° C warmem Meer,
endlos erscheinenden Sandstränden …
welch eine Postkartenidylle! Nicht verschweigen
möchten wir die manchmal
doch ungewohnte, aber stets delikate
französische Küche.
Da wir im Harz regelmäßige Wanderungen
unternehmen, zog es uns sofort
in das bergige Hinterland. Einen
Überblick über unsere Urlaubsregion
konnten wir uns auf einer 28 km langen
Tagestour verschaffen. Sehr sehenswert
war die Vegetation, die Vielfalt
und Farbenpracht der oft fremden
Blumen und seltenen Kakteenarten.
Am Tag darauf besuchten wir
die Blumenstadt Bormes oberhalb
von Le Lavandou. In ihren Gassen zu
wandeln war wunderschön.
Wenn man seinen Urlaub am Meer
verbringt, sind Strandspaziergänge
ein absolutes Muss. Le Lavandou verfügt
gleich über zwölf Strände.
Unseren Lieblingsstrand St. Claire
haben wir fast jeden Tag besucht, und
ein Bad im Meer war immer wieder
aufs Neue ein Genuss.
Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch
von Port Grimaud – auch klein
Venedig genannt. Hier unternahmen
wir mit einem Ausflugsboot in einer
künstlich geschaffenen Lagunenstadt
eine Rundfahrt. Der dort zur Schau
gestellte Reichtum war stellenweise
doch recht bizarr.
So verging die Zeit wie im Fluge. An
unserem letzten Tag in Le Lavandou
fuhren wir mit der Fähre auf die vorgelagerte
Insel Port Cros. Diese Insel
steht unter Naturschutz. Es gibt hier
viele stille Buchten, unberührte Natur
und einen kleinen Strand, den wir
gern mit unzähligen Franzosen teilten.
Am letzten Abend wurde viel gelacht,
erzählt und geschwärmt. Herr Ramme
rezitierte wieder, sehr zum Amüsement
der Reisegruppe, endlos lange
Gedichte von Otto Reuter. Ein „Leben
wie Gott in Frankreich“ – das durften
wir in diesen Tagen kennen lernen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei
allen bedanken, die diese Reise ermöglicht
haben: dem Partnerschaftsverein
Kronberg – Ballenstedt, der
Reiseleitung um Familie Michaelis,
dem Busfahrer Bodo, der uns umsichtig
und immer mit einem Lächeln beförderte,
den netten Kronbergern und
Ballenstedtern, unserer Heimleiterin
Kerstin Gloger für die Organisation
und Andreas Drießlein für die hausinterne
Unterstützung.
Danke sagen: H. Ramme,
M. Ullrich, Th. Föllner, M.Beck
StippVisite
25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner oder die
ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
Pflegeüberleitungskräfte Jeannine Hönig und
Astrid Kassner, Sozialarbeiterin Susanne Winkelmann
(von l.)
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verstehen
sich als Schnittstelle zwischen
Klinikaufenthalt und der Situation nach
der Entlassung. Die Mitarbeiter bieten
Patienten, Angehörigen und Bezugspersonen
Beratung und Unterstützung an
und helfen unter anderem bei folgenden
Fragen und Problemen:
• Ich werde bald aus dem Krankenhaus
entlassen, werde ich allein zurechtkommen?
Bei einer Krankheit muss nicht nur der
Körper behandelt werden. Es ist wichtig,
sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grunde beschäftigt das
Krankenhaus Dorothea Christiane Erxleben
einen Seelsorger. Unser Pfarrer
Matthias Zentner ist, unabhängig von
Ihrer Stellung zur Kirche, für Sie da,
wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum
Reden brauchen
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo
alles chaotisch erscheint
• Angst haben vor einer Behandlung,
vor einer Operation, vor einem
Befund
• Welche Möglichkeiten der Versorgung
gibt es?
• Ich soll zur „REHA“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um die
Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fragen
• Aufklärung über Finanzierungsmöglichkeiten
• Beantragung von Pflegeversicherungsleistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege in
Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/909-1807)
Pflegeüberleitung:
Jeannine Hönig (Tel. 0 39 46/909-7808)
Astrid Kassner (Tel. 0 39 46/909-7807)
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
Wenn die Seele schmerzt ...
• nach geistlichem Trost suchen, beten
oder ein Krankenabendmahl feiern
wollen
Auch für die Aussegnung eines im
Krankenhaus verstorbenen Angehörigen
steht Ihnen Matthias Zentner zur
Verfügung. Sie erreichen ihn von Dienstag
bis Donnerstag über die Schwestern
auf Ihrer Station, über die Pflegedienst-
Sprechzeiten im Büro (Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
Ihre Ansprechpartner in der Psychiatrie
Ballenstedt, An den Lohden 4, mit weiteren
Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain (Tel. 0 39 46/909-33
63) und Ingo Schaeffer (Tel. 0 39 46/9 09-
3578 – Büro im Haus der Ergotherapie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll gewährleistet
werden, dass die Versorgung
von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der Krankenhausentlassung
kontinuierlich weitergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Unsicherheiten
vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und Hilfe
zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen fachgerechten
Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pflegebett, Toilettenstuhl, Badelifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
leitung, Telefon
(0 39 46) 9 09-18
01, oder in seinem
Büro, Telefon
und Anrufbeantworter
(0 39
46) 9 09-18 08.
Pfarrer Matthias Zentner ist unabhängig von
Ihrer Einstellung zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als neun Jahren gibt es die „Grünen
Damen“ im Klinikum Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg gGmbH. Die 19 Frauen und ein Mann
engagieren sich ehrenamtlich. Ihr Einsatz wird von
Barbara Hofmann koordiniert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Gespräch zur
Verfügung
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und erledigen kleinere
Besorgungen für Sie
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek
Ausbildungsqualität sichern
Schulleitertreffen der Krankenpflegeschulen
Im Juni 2007 trafen sich die
Leiterinnen und Leiter der KrankenpflegeschulenSachsen-Anhalts
in Quedlinburg zu einer
Klausurtagung. Gastgeber war
die Krankenpflegeschule des
Klinikums Dorothea Christiane
Erxleben unter der Leitung von
Anita Henschel. Neben dem
wichtigen Erfahrungsaustausch
unter Kollegen waren die
Schwerpunkte dieser Tagung die
Umsetzung der Ausbildungsund
Prüfungsverordnung aus
dem Jahre 2003 und die Gestaltung
von Ausbildungsstationen.
Im Dezember 2006 wurden in Quedlinburg
zunächst fünf Ausbildungsstationen
ernannt, die in der praktischen
Ausbildung eine besonders
verantwortungsvolle Rolle übernommen
haben. Dazu stellten Anita Henschel
und Dorit Rienecker Konzeptionelles
und praktische Erfahrungen
zum Thema „Ausbildungsstationen
am Quedlinburger Klinikum“ vor.
Bundesweit gibt es bis heute keine
Richtlinien dazu. Die Quedlinburger
Krankenpflegeschule ist durch die
Konzepterarbeitung und die ständige
Auswertung praktischer Erfahrungen
im Umgang mit den Ausbildungsstationen
Wegbereiter bei der Neugestaltung
der praktischen Ausbildung.
Aber neben aller Arbeit sollte auch die
Freude an einem Besuch der alten
Stadt Quedlinburg nicht zu kurz kommen.
Mit einer Nachtwächterführung
„Grüne Damen“ Pflegedienstleiterin Gundula Kopp ( l. in weißer Bluse),
Pfarrer Matthias Zentner (r.), Barbara Hofmann (l. neben Pfarrer
in zweiter Reihe), Sprecherin der „Grünen Damen“
Die Grünen Damen sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über (0 39 46) 9 09-18 09 (Telefon und Anrufbeantworter)
Kontakt auf.
und einem zünftigen Abendessen
ging der erste Tag zu Ende, bevor sich
der zweite nach einer Führung durch
das Quedlinburger Klinikum in den
Tagungsräumen fortsetzte.
Wie alle Kolleginnen und Kollegen
bestätigten, war das Treffen eine gelungene
Mischung aus konstruktiver
Arbeit, kollegialem Austausch und
freundschaftlichem Miteinander, das
sicher in den kommenden Jahren
seine Wiederholung finden wird.
Die Krankenpflegeschulleiter(innen) Sachsen-Anhalts trafen sich zu einem Arbeitstreffen im
Quedlinburger Klinikum: hinten, in olivgrün: Dipl.-Med. Päd. Anita Henschel, Schulleiterin
StippVisite
29