StippVisite - Klinikum Quedlinburg

StippVisite
INFOS UND UNTERHALTUNG
AUS DEM KLINIKUM DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN QUEDLINBURG GMBH
Ergonomisches Arbeiten
Seite 5
Therapie für die Seele
Seite 12
Deutsche Herzwoche
Seite 24
Deutsches Netz Health Ein Netz der
Gesundheitsfördernder Promoting Weltgesundheitsorganisation
Krankenhäuser gem. e. V. Hospitals (WHO)
Ihr persönliches Exemplar
Frühjahr 2010
Als Reha-Sportgruppe
anerkannt und zertifiziert:
Die Gefäßsportgruppe
von Dr. Torsten Mildner
K L I N I K U M
DOROTHEA CHRISTIANE ERXLEBEN
Q U E D L I N B U R G
GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der
Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Impressum
Herausgeber:
Klinikum Dorothea Chris tia ne Erxleben Quedlinburg GmbH,
Ge schäftsführer Wolfram Kullik
und Dipl.-Med. Ulrich Müller, MBA,
Ditfurter Weg 24, 06484 Quedlinburg,
Tel.: (0 39 46) 9 09-0, und Juwi MacMillan Group GmbH,
Bock horn 1, 29664 Walsrode, Tel.: (0 51 62) 98 15-0,
E-Mail: info@juwimm.com, www.juwimm.com
Redaktion und Konzept:
Juwi MacMillan Group GmbH, Tel.: (0 51 62) 98 15-0
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt:
Thomas Groß, Peter Jungblut-Wischmann
Redaktion:
Evelyn Hilbeck , Birgit Russell (verantwortlich für
den überregionalen Teil), Doris Bergs
Producer:
Juwi MacMillan Group GmbH, Heiko Kleinschmidt
Layout und Satz:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Heiko Kleinschmidt, Jessica Rodewald, Peggy Welz
Anzeigen:
Juwi MacMillan Group GmbH,
Jürgen Wolff, Tel.: (0 51 62) 98 15-42,
Jessica Rodewald, Tel.: (0 51 62) 98 15-73
Fotos (regional):
Thomas Groß, Klinikum Quedlinburg,
Juwi MacMillan Group GmbH
Druck: Sponholtz Druck, Hemmingen
Erscheinungsweise: quartalsweise
Auflage StippVisite Quedlinburg: 15.000
Für den Inhalt der Anzeigen sind die In se ren ten
verant wort lich. Der Nachdruck der Bei träge dieser
Aus ga be bedarf, auch auszugsweise, der
ausdrücklichen Ge neh migung der He raus ge ber.
Die Redaktion be hält sich vor, Leserbriefe zu kürzen.
www.klinikum-quedlinburg.de
Titelfoto:
?
auch wenn das neue Jahr schon etwas fortgeschritten ist, wünsche
ich Ihnen in unserer ersten Ausgabe für das Jahr 2010 alles
Gute, Glück, Gesundheit, Kraft, Zuversicht und Zufriedenheit.
Ich freue mich, Sie kurz vor Beginn des Frühlings an dieser
Stelle begrüßen zu dürfen und verspreche Ihnen wieder
eine spannende und kurzweilige Lektüre. Wir versuchen, Ihnen
immer wieder neben der Vorstellung einzelner Abteilungen
oder Behandlungsformen auch die kleinen Ereignisse
und Geschichten rund um den Krankenhausalltag zu erzählen.
Auf die se Weise wollen wir Sie in das Geschehen rund um Ihr
Quedlinburger Klinikum einbinden.
In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über unsere Anstrengungen
zur Implementierung rückengerechter Arbeitsweise,
lernen das Angebot unserer Klinik für Psychiatrie in Ballenstedt
4 StippVisite
Inhalt
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
liebe Patientinnen und Patienten,
Rückengerechtes Arbeiten 5
Klinik für Psychiatrie 12
Angebot der Physiotherapie 16
Workshop Proktologie 20
Deutsche Herzwoche 24
Kardiologisches Symposium 25
Mehr als medizinische Versorgung 28
Fotoausstellung 29
besser kennen, werfen einen Blick in unsere Physiotherapie, erfahren
Neues rund um unsere Experten der Kardiologie und
Proktologie und vieles andere mehr.
Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien viel Spaß beim Lesen,
allzeit Gesundheit und „Gute Besserung“ für alle, denen es im
Augenblick nicht so gut geht.
Mit den herzlichsten Grüßen
Ihre Gundula Kopp
Pflegedienstleiterin

Fit für die Patienten
Gesundheitsförderung bei Personal als Baustein eines erfolgreichen
Klinikums aus Sicht einer Pflegedienstleiterin
Das Klinikum Dorothea Christiane
Erxleben Quedlinburg GmbH
ist Akademisches Lehrkrankenhaus
der Otto-von-Guericke-
Universität Magdeburg und ein
Akut klinikum mit überregionalem
Versorgungsauftrag. In
zehn Fachabteilungen und einer
Tagesklinik versorgen etwa 750
Mitarbeiter(innen) rund 18.000
stationäre und etwa 20.000 ambulante
Patienten jährlich. In
den vergangenen Jahren hat sich
das Quedlinburger Klinikum zu
einem leistungsstarken und modernen
Gesundheitsdienstleister
mit breitem Spektrum in der Patientenversorgung
entwickelt.
Ausgangssituation
Die Verdichtung im Aufgabenbereich
der Pflege ist die Konsequenz sinkender
Verweildauer, stetiger Personalreduzierung,
Verschiebung der Altersstruktur
der Patienten, deren zunehmende
Immobilität und deren
steigenden durchschnittlichen Gewichts.
Das sind nur einige Themen,
mit denen sich Gesundheitseinrichtungen
schon seit den letzten Jahren,
aber insbesondere zukünftig auseinandersetzen
müssen.
Im Quedlinburger Klinikum spiegeln
sich diese Fakten eins zu eins wieder.
Die Verweildauer reduzierte sich
von 8 Tagen im Jahr 2003 auf 6,5
Tage im Jahr 2009. 2003 kamen auf
1.000 Fälle 17,5 Pflegekräfte die sich
bis 2009 auf 15,3
reduzierte. Dazu
kommt, dass etwa
58 Prozent der
Pflegekräfte bereits
älter als 41 Jahre
sind.
Ein Forschungsprojekt
der Berufsgenossenschaft
für
Gesundheitsdienst
und Wohlfahrtspflege
(BGW) zum
Thema „Wirbelsäulenbelastungen
in
der Pflege“ hat ergeben,
dass Pflegekräfte
im Vergleich zu anderen Berufsgruppen
besonders häufig an Rückenbeschwerden
leiden. Muskel- und
Skeletterkrankungen rangieren in
dieser Berufsgruppe als Hauptursache
für Arbeitsunfähigkeitstage. Der
Transfer von Patienten gilt dabei als
einer der wichtigsten Faktoren.
Pflegedienstleiterin Gundula Kopp
Das bundesweite Präventionsprogramm
des Bundesverbandes der Unfallkassen
„Rückengerechter Patiententransfer
in der Kranken- und
Altenpflege“ kann als Orientierungsgrundlage
von den Gesundheitseinrichtungen
genutzt werden.
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz
und Arbeitsmedizin (BAuA) initiierte
im November 2009 einen internationalen
Workshop zum Thema „Ergonomisches
Patientenhandling aus europäischer
Sicht“. Während der Veranstaltung
wurde festgestellt, dass
im deutschen Gesundheitswesen bereits
sehr viele interessante Einzelmaßnahmen
und Projekte gestartet
werden. Aber die Ergonomie im Ge-
sundheitsbereich
fand, verglichen
mit anderen Wirtschaftsbranchen,
in der Vergangenheit
zu wenig Beachtung.
In anderen
Ländern Europas
ist man hier
bereits weiter. In
Finnland, den Niederlanden,Großbritannien
und Italien
verpflichten
gesetzliche Regelungen
die Gesundheitseinrichtungen
zur Umsetzung
eines ergonomischen Patientenhandlings
im Rahmen von Prävention und
betrieblicher Gesundheitsförderung.
Aus unserer Sicht stützt sich die Umsetzung
eines komplexen Projektes
„Ergonomie am Arbeitsplatz“ auf vier
Säulen:
1. Planung und Organisation
des Projektes
2. Bauliche Gestaltung und
Ausstattung der Räume
3. Auswahl und gezielter Einsatz
technischer Hilfsmittel
4. Fort- und Weiterbildung
1. Projektorganisation
Für gezielte Umsetzungsmaßnahmen
in unserem betrieblichen Gesundheitsmanagement
spielt das Thema
„Ergonomie am Arbeitsplatz“ eine bedeutende
Rolle. Im Rahmen der gültigen
Unternehmensstrategie unterstützt
die Geschäftsführung das
Projekt in vollem Umfang. Die Pro-
Fortsetzung auf Seite 8
StippVisite 5

Fortsetzung von Seite 5
jektleitung hat die Pflegedienstleitung
inne. Projektbeauftragte sind kompetente,
engagierte und motivierte
Mitarbeiter(innen) aus der Pflege, die
das Schulungsprogramm praxisorientiert
und erfolgreich umsetzen. Sie
beteiligen sich aktiv an Studien und
Qualitätszirkelarbeit.
Management und Mitarbeiter(innen)
sind gleichermaßen gefordert, nach
Lösungen zu suchen. Unser Konzept
des Gesundheitsfördernden Krankenhauses
umfasst mehr als nur die
Summe von Einzelmaßnahmen. Daher
ist das Quedlinburger Klinikum bereits
seit 1997 Mitglied im Deutschen Netz
Gesundheitsfördernder Krankenhäuser
(DNGfK) der WHO.
2. Bauliche Gestaltung und
Ausstattung der Räume
Bereits bei der Planung und Konzeption
von Arbeitplätzen sollten ergonomische
Kriterien einfließen. Eine
systematische Beteiligung der Mitarbeiter
am Planungsprozess hilft, Defizite
zu verringern und Fehlentscheidungen
zu vermeiden.
8 StippVisite
Bei den letzten großen Baumaßnahmen
des Klinikums wurden Mitarbeitervorschläge
im Rahmen des Qualitätsmanagements
erfasst und durch
einen beauftragten Innenarchitekten
auf deren Umsetzungsmöglichkeiten
geprüft.
Ein verbessertes Platzangebot in den
Patientenzimmern und Sanitärbe-
reichen im modernisierten Hauptgebäude
und im letzten Neubau erleichtern
ein ergonomisches Patientenhandling
deutlich. Die Abmessungen
der neuen Räumlichkeiten gewährleisten
die Nutzung technischer Hilfsmittel.
Durch eine gezielte Ausstat-
tung und Anordnung von Haltegriffen,
vorrangig im Sanitärbereich,
können Patienten besser unterstützt
werden und sich weitgehend ohne
Hilfe des Pflegepersonals bewegen
und versorgen. Die Abmessung der
Flure, die Bodenbeläge und die Aufzüge
erlauben ein problemloses Befahren
mit Betten, Geräten und
Transportwagen. Dienstzimmer und
Untersuchungseinheiten sind nach
modernen ergonomischen Gesichtspunkten
gestaltet. Dazu gehören höhenverstellbare
Hocker und Stühle.
Unser Ziel ist, den erforderlichen
Standard auch in allen anderen Bereichen
und Gebäuden durch bauliche
Maßnahmen oder Veränderung
der Ausstattung zu erreichen.
Für das gesamte Klinikum ist ein spezielles
Versorgungssystem installiert.
Alle Stationen und Fachabteilungen
werden durch Versorgungsassistenten
mit Verbrauchsmaterialien,
Entlastend: Verschiedene Patientenlifter zum Tragen
des Patienten oder zum Bettenwechsel
Sterilgut und Medikamenten versorgt.
Mit der Einführung des Modulsystems
haben wir die Arbeitsorganisation
verändert und eine Reduzierung administrativer
Tätigkeiten in der Pflege,
die mit körperlicher Belastung verbunden
war, erreicht.

3. Technische Hilfsmittel
Durch den gezielten Einsatz technischer
Hilfsmittel zur Reduzierung
von Überbeanspruchung der Rückenpartien
wird eine Beeinträchtigungen
der Wirbelsäule verhindert. Der
selbstverständliche Umgang mit der
Technik ist für die Sicherheit der Mitarbeiter
und Patienten unerlässlich.
Neben dem Einsatz höhenverstellbarer
Betten sind auch Rollboard,
Gleittunnel, Gleitbrett und Patientenlifter
im Einsatz. Vor der Anschaffung
dieser Hilfsmittel wurden in Tests
durch erfahrene Pflegekräfte deren
Qualität und Handhabung beurteilt.
Um die korrekte Nutzung der technischen
Hilfsmittel im Sinne des Medizinproduktegesetzes
zu gewährleisten,
wird die professionelle Anwendungseinweisung
in dem sogenannten Geräteführerschein
dokumentiert.
Der Einsatz der Hilfsmittel setzt neben
deren Akzeptanz durch die Pflegekräfte
einen konsequenten und sicheren
Umgang voraus. Sie müssen
im ausreichenden Maße vorhanden
und schnell griffbereit sein.
4. Schulungskonzept
Grundlage für das Schulungskonzept
bildet das Präventivprogramm des
Bundesverbandes der Unfallkassen
zur rückengerechten Arbeitsweise und
zum ergonomischen Patientenhandling.
Dieses Fortbildungsprogramm
soll vor allem von Mitarbeitern aus
der Pflege und den Auszubildenden
zum Gesundheits- und Krankenpfleger
absolviert werden. Neben der
Vermittlung von Grundkenntnissen
in der Theorie geht es um praktische
Übungen mit regelmäßigen Auffrischungskursen.
Die Teilnehmer werden im sicheren
Umgang mit Arbeits- und Hilfsmitteln
geschult und sensibilisiert, die Bewegungsressourcen
der Patienten zu erkennen
und zu mobilisieren. Die Schulungen
dienen der Bewusstseinsstärkung
der Mitarbeiter. Nur durch das
bewusste Umsetzten im Rahmen der
vorhandenen Möglichkeiten ist eine
ergonomische Arbeitsweise auf Dauer
erfolgreich.
Ziele der verbesserten
Ergonomie
Das wollen wir mit den Präventivmaßnahmen
in der Pflege erreichen:
➤ Steigende Unabhängigkeit
der Patienten
➤ erhebliche Minderung von Rückenproblemen
für das Personal
➤ Vermeidung von krankheitsbedingten
Arbeitsausfällen und
Überlastung des restlichen Teams
➤ Stressreduzierung
➤ mehr Zeit für die unmittelbare
Patientenpflege
das bedeutet: mehr Zufriedenheit
und Motivation der Mitarbeiter
➤ höhere Leistungsfähigkeit und
-bereitschaft des Personals
➤ Qualitätsverbesserung der
pflegerischen Versorgung
das bedeutet: höhere Patientenzufriedenheit
Unser Präventionsprogramm bildet die
Grundlage zur Verbesserung der Ergonomie
in der Pflege, unterstützt den
gesundheitsfördernden Ansatz in unseren
Arbeitsprozessen und ist Teil des
umfassenden Qualitätsmanagements.
Die Umsetzung wird erfolgreich, wenn
das ergonomische Patientenhandling
ein integrativer Bestandteil der täglichen
Routine geworden ist.
Gundula Kopp, Pflegedienstleiterin
StippVisite 9

Sanfte Medizin
für Geist und Seele
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
am Standort Ballenstedt
Mit fast 20-jähriger Tradition
wird in Ballenstedt vor allem
der Geist und die Seele behandelt.
Psychiatrie und Psychotherapie
ist die sich dem Menschen
ganzheitlich zuwendende Medizin,
das Gespräch, die Rückbesinnung,
die aktive Auseinandersetzung
mit Problemen aus der Gegenwart,
genauso wie aus der
Vergangenheit. Das Wort „Psychiatrie“
ist für viele heute immer
noch schambehaftet. „Was
sollen denn die Nachbarn sagen,
wenn ich in die Psychiatrie
muss?“ Genauso wie man körperlich
erkranken kann, besteht
diese Gefahr auch für die Seele.
Neben somatischbiologischenBehandlungsmethoden
geht es vor
allem um therapeutischeGespräche
und Aktivitäten
mit ausgebildeten
Fachleuten: das sind Ärzte,
Psychologen, Sozialarbeiter, Ergotherapeuten
und Pflegepersonal, die oft
nicht im weißen Kittel auftreten, son-
In der Ergotherapie entdecken
Patienten ihr kreatives Potenzial
12 StippVisite
„Der Mensch
ist die Medizin
desMenschen“
dern den Patienten
mit seinen Sorgen
und Nöten annehmen
und ihn bei deren
Bewältigung unterstützen.
Und dabei
gibt es nichts, wofür
man sich schämen
müsste. Im Gegenteil,
die Anforderungen
und Belastungen des
„normalen“ Arbeits-
und Lebensalltags
sind heute so hoch,
dass immer mehr
Menschen darunter leiden. Sie brauchen
dann Hilfe, Verständnis und Anregung,
um die Batterien wieder aufzuladen,
damit sie
Ihren Weg durch´s
afrikanisches Sprichwort
Gefragter Spezialist:
Chefarzt Dr. Meinulf Kurtz
Leben selbständig
und ohne Angst
fortsetzen können.
Wenn die Seele leidet,
ist das keine
Schwäche.
Die Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik gehört
zum Quedlinburger Klinikum,
hat ihren Standort aber in der NachbarstadtBallenstedt.Idyllisch
am Waldrand
gelegen,
nennen sie Insider
oft die
„Ballenstedter
Schwarzwaldklinik“.
Mit
vier Stationen
und 80 stationären
Betten
gehört die Klinik zu
den großen Anbietern
psychiatrischer
und psychotherapeutischer
Medizin.
Chefarzt Dr. Meinulf
Kurtz hat seit seinem
Arbeitsbeginn
am 1. Juli 1993 ein
Behandlungszentrum
von überregionalem
Ruf entwickelt.
Mit seinem
Team von 17 Fach-
und Assistenz ärzten
und Psychologen ist er heute ein gefragter
Fachmann, wenn es um fundierte
und gründliche Diagnostik und
erfolgversprechende Behandlungskonzepte
geht.
Die therapeutischen Möglichkeiten
erstrecken sich über die gesamte
Bandbreite wissenschaftlich anerkannter
Methoden. Die Behandlung
von Depressionen, Angststörungen,
posttraumatischen Belastungsstörungen,
Psychosen und Suchterkrankungen,
als auch gerontopsychiatrischer
Erkrankungen (psychiatrische
Alterserkrankungen) sind Schwerpunkte
im Leistungsspektrum der Klinik.
Dafür stehen differenzierte, sowohl
biologische als auch psychotherapeutische
Methoden zur Verfügung.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit
der Behandlung in der Psychiatrischen
Institutsambulanz (PIA).
Neben der stationären Behandlung in
der Ballenstedter Klinik gibt es auch
die Möglichkeit der tagesklinischen
oder teilstationären Behandlung. Die

Die Seele ist der Spiegel des Menschen
Behandlungsangebote
• Einzel- und Gruppenpsychotherapie
(psychodynamisch, verhal-
tenstherapeutisch, systemisch)
• Traumaspezifische Angebote
(EMDR, EMI, PIT nach Redde-
mann) Dialektisch – Behavoriale
Therapie
• Entspannungsverfahren
(Autogenes Training, progressive
Muskelrelaxation)
• Biofeedback (optische und
akus tische Wiedergabe der
Reaktion auf das vegetative
Nervensystem einer willentlich
ausgeführten Handlung)
• Psychopharmakologische
Therapie
• Lichttherapie
• Ergotherapie
• Kreativtherapie
• Bewegungstherapie
• kognitives und Hirnleistungstraining
• psychoedukatives Training
• Soziotherapie (Therapie zur
Wiedereingliederung in die
Gesellschaft)
• Angebote für Angehörige
• Familientherapie
Tagesklinik befindet sich zentral am
Quedlinburger Hauptstandort, ist gut
zu erreichen und ermöglicht es den
Patienten, nachmittags wieder in das
eigene häusliche Umfeld zurückzu-
- Reparaturservice für Fernsehgeräte, Waschmaschinen,
Digitalkameras, Computer uvm.
- Systemhaus für Telekommunikationssysteme
und Computernetzwerktechnik
- Mobilfunk-Garantieleistungen für LG und
SonyEricsson > egal wo gekauft <
- Finanzierung - Garantieverlängerung
- Anlieferung - Altgeräteentsorgung
- Alarmanlagen - Navigationssysteme
Kontakt
Klinikum Dorothea Christiane Erxleben Quedlinburg GmbH
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie
und Psychosomatik
Chefarzt Dr. Meinulf Kurtz
An den Lohden 4
06493 Ballenstedt
Sekretariat
Brigitte Kaszkowiak
Telefon ( 0 39 46 ) 90 9 – 35 71
Telefax (0 39 46) 90 9 – 35 80
E-Mail: tk-psychiatrie@klinikum-quedlinburg.de
Internet: www.klinikum-quedlinburg.de
Fachhandel & Meisterwerkstatt
kehren. Oberarzt Dr. Alfred John leitet
die Geschicke der Tagesklinik und bietet
das gesamte Repertoire der Verhaltens-
und Tiefenpsychologie in
Einzel- oder Gruppengesprächen an.
Tagesklinik für Psychiatrie,
Psychotherapie und Psychosomatik
Oberarzt Dr. Alfred John
Ditfurter Weg 22
06484 Quedlinburg
Anmeldung
Schwester Anne-Heide Meyer
Telefon ( 0 39 46 ) 90 9 – 16 82
Sprechstunden
Psychiatrische Institutsambulanz (PIA), Telefon (0 39 46) 90 9 – 30 36
Ansprechpartner: Steffi Matschiner, Schwester Uta Schindler
Montag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und ab 14.00 Uhr
nach Vereinbarung
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und ab 14.00 Uhr
nach Vereinbarung
06484 Quedlinburg - Neinstedter Feldweg 4 - Tel: 03946-3602 - Fax: 03946-915126
StippVisite 13

Zurück zur Mobilität
Stationäre Physiotherapie und Zentrum für Ambulante Physiotherapie (ZAP)
Ziel der stationären Physiotherapie
und des Zentrums für Ambulante
Physiotherapie (ZAP)
ist, die individuelle Leistungsfähigkeit
der Patienten schnellst
möglich und optimal wieder herzustellen
und ihnen damit die
Teilhabe an ihren gewohnten
alltäglichen, beruflichen, sportlichen
und privaten Aktivitäten
zu ermöglichen. Hierzu steht ein
Team aus hochqualifizierten und
erfahrenen Physio- und Sporttherapeuten
zur Verfügung.
Einweisung in die richtige Trainingstechnik am Ergometer
Das Therapeutenteam des ZAP entwickelt
und gestaltet modernste Behandlungsstrategien
und -konzepte
und setzt diese individuell in die Praxis
um. Das physiotherapeutische
Leistungsangebot umfasst neben den
Standardtherapien – Krankengymnastik
und Massage – auch einige Spezialtechniken
beziehungsweise Spezialangebote
(Kinesio-Tape).
16 StippVisite
Eine Besonderheit stellt die Erweiterte
Ambulante Physiotherapie (EAP)
dar, die von dem gesetzlichen Unfallversicherungsträger
entwickelt und
in ihren Leistungskatalog übernommen
wurde. Sie ist eine Komplextherapie
und schließt sich unmittelbar an
die Akutversorgung nach Versicherungsfällen
als abgestuftes System
der Übungsbehandlung an. Sie hat
zum Ziel, eine intensive, wohnortnahe
physiotherapeutische Behandlung sowie
medizinische Trainingstherapie
von Arbeitsunfallverletzten unter am-
bulanten Bedingungen zu gewährleisten.
Solche wohnortnahe Rehabilitationsmaßnahmen
dürfen nur von ausgesuchten
Häusern unter sehr hohen
Anforderungen angeboten werden.
Diese Leistungen können auf Verordnung
von Haus-, Facharzt oder
Durchgangsarzt in Anspruch genommen
werden.
Leistungsumfang für Kassen,
Berufsgenossenschaften
und Privat
•Erweiterte Ambulante
Physiotherapie (EAP) nur als
berufsgenossenschaftliche
oder Privatleistung
• Krankengymnastik u. a. mit
folgenden Spezialtechniken:
• Bobath-Therapie, Brügger, PNF,
E-Technik, Manuelle Therapie,
Beckenbodentraining nach
Tanzberger
• Manuelle Lymphdrainage
• Klassische Massage
• Wärmebehandlung (Fango, Heißluft)
• Kältetherapie
• Komplexbehandlung D1 für
Kassen und Privat
• Krankengymnastik an Geräten
(KGG) nur für Kassen und Privat
• Medizinische Trainingstherapie (MTT)
• Rückbildungsgymnastik
Besondere Ausstattung
• isokinetisches computergestütztes
Trainings-und Testsystem
(Cybex „Norm“)
• Lokomotion, Gehtraining bei
Gewichtsentlastung (Patient wird
in starken Seilen fixiert und dadurch
von seinem Körpergewicht entlastet;
so kann die Gehbewegung auf
einem Laufband ohne Gewichts-
belastung trainiert werden)
Privatleistungen
• Osteopathie
• Gesundheitstraining
• Kursangebot:
Dienstag: „Rückenfitness und mehr“;
Mittwoch: „Rückenfitness-Step-Mix“;
Donnerstag: „Step-Aerobic“ für
Fortgeschrittene
• Kinesio-Taping
• Leistungsdiagnostik für Radsportler
bzw. Läufer

Gesundheitstraining
Neben modernsten Therapiemethoden
bieten wir Vereinbarungen zum
„Gesundheitstraining“ über verschiedene
Laufzeiten an. Mit dieser Vereinbarung
möchten wir Ihren Rehabilitationsprozess
über den Zeitraum der
ärztlichen Verordnung hinaus begleiten,
aber auch Kunden die Möglichkeit
geben, ihre körperliche Leistungsfähigkeit
und ihr Wohlbefinden zu
verbessern.
500. Baby im Jahre 2009
Töchterchen Klara geboren am
22. Dezember 2009,
um 22.15 Uhr
Gewicht 2.800 g
Größe 49 cm
Klara ist das erste Kind von Anja Genau
aus Hoym (Salzlandkreis).
Die junge Mutti ist Krankenschwester
unserer Station 03 (Intensivstation).
Jürgen Lorenzen,
Leiter Physiotherapie
Kontakt
Klinikum Dorothea Christiane Erxleben
Quedlinburg GmbH
Zentrum für ambulante Physiotherapie (ZAP)
Leiter Jürgen Lorenzen
Magdeburger Straße 14, 06484 Quedlinburg
Anmeldung
Telefon: (03946) 524836, Fax: (03946) 524939
E-Mail: zap@klinikum-quedlinburg.de
Internet: www.klinikum-quedlinburg.de
Pflege und Wohnen GmbH
Im Mittelpunkt steht der Mensch
Unsere Leistungen sind:
➤ Vollzeitpflege
➤ Cafeteria
➤ Kurzzeit- & Verhinderungspflege
➤ Veranstaltungen
➤ Tages- & Nachtpflege
➤ Urlaubspflege
AWO Alten- und Pflegezentrum „Am Kleers“
Gartenstraße 38, 06484 Quedlinburg
Tel. 03946/9611-300, Fax 03946/9611-309
Email: puw@awo-quedlinburg.de,
Website: www.awo-quedlinburg.de
StippVisite 17

Ein voller Erfolg
Der 5. Mitteldeutsche Workshop Proktologie war diesmal in Quedlinburg
Es war der 5. Workshop Proktologie
in Mitteldeutschland, aber
der Erste in Quedlinburg und
gleich ein voller Erfolg. So lautete
das Feedback aller Teilnehmer,
der 15 erfahrenen Referenten,
aber auch von Chefarzt und Gastgeber
Dr. Peter Nartschik. „Nach
zwei anstrengenden Tagen und
einer umfangreichen Vorbereitung
ist mir Freitag Mittag ein
großer Stein vom Herzen gefallen“
gibt Dr. Peter Nartschik seiner
Erleichterung Ausdruck.
Dass dieses vielgliedrige Programm
von 15 Vorträgen und 12 Live-Operationen
wie ein Uhrwerk funktionieren
konnte, läge nur an der Hilfe
der vielen Mitarbeiter(innen) und
Kollegen(innen), die sich für die gemeinsame
Sache interessiert und engagiert
haben. Ohne diese Unterstützung
hätte er allein gar nichts ausgerichtet,
betont Dr. Peter Nartschik.
Inhaltlich drehte sich in diesem Workshop
alles um die Chirurgie am After
und Enddarm. Durchaus ein Operationsgebiet,
das nicht nur aus ärztlicher
Sicht manchmal schwer erreichbar ist,
sondern auch bei den Patientinnen
und Patienten immer noch ein gewisses
Schamgefühl hervorruft. Da-
20 StippVisite
her wird dieses Teilgebiet der Chirurgie
oft auch von Medizinern als etwas
exotisch betrachtet. Gestandene Spezialisten
der Proktologie sind rar gesät.
Umso erfreulicher, dass sich am
Quedlinburger Klinikum die Darmchirurgie
und Proktologie als echter
überregionaler Schwerpunkt etabliert
hat. Ein wichtiger Baustein war
die Zertifizierung des „Darmzentrums
Harz“. Mittlerweile hat sich die Chirurgische
Klinik unter der Leitung von
Chefarzt Dr. Peter Nartschik zu einer
Einrichtung mit enormer Bedeutung
in Fragen der Allgemein-, Viszeral-,
Gefäßchirurgie und Proktologie
in Sachsen-Anhalt und darüber hinaus
entwickelt. „Es ist für uns selbstverständlich,
unsere Patienten nach
94 Teilnehmer lauschten den verschiedenen Referenten und beobachteten die OPs auf der Leinwand
Gastgeber Dr. Peter Nartschik im Gespräch mit Referentin Prof. Dr. Helga Fritsch aus Innsbruck
und Schirmherrn Prof. Dr. Hans Lippert aus Magdeburg
den neuesten Erkenntnissen der Medizin
zu versorgen und ihnen darüber
hinaus die vielseitigen Behandlungs-
und Verfahrenstechniken eingehend
zu erklären“ unterstreicht Chefarzt Dr.
Peter Nartschik das Engagement seines
Teams.
So war es kein Wunder, dass die Teilnehmer
des Workshops aus ganz
Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen,
Hamburg, Innsbruck und sogar Neuseeland
kamen. Alle bestätigten, dass
sich die Anreise (teilweise Weltreise)
gelohnt hat. Referenten und Gast-
Operateure waren besonders von dem
gemeinsamen Geist im Quedlinburger
Klinikum beeindruckt.
„Man erlebt es nicht oft, dass sich ein
gesamtes Krankenhaus für eine Veranstaltung
begeistert engagiert und
interdisziplinär wie auch interprofessionell
Hand in Hand zusammen arbeitet.
Auch als „Gast“ im Operationssaal
spürte man sofort den Enthusiasmus
aller Beteiligten. Das gesamte
OP-Personal zeigte sich sehr flexibel
und arbeitete unter den erheblich erschwerten
Bedingungen mit freundlicher
und kooperativer Professionalität.
So eine Aufnahme und so ein Ent

gegenkommen habe ich selten erlebt“,
bestätigt Privatdozent Dr. Sven Petersen
aus Hamburg.
Das Lob gilt wirklich allen, die in irgendeiner
Form mit der Vorbereitung
und Durchführung des Workshops
befasst waren. Insbesondere natürlich
den ärztlichen Kollegen, dem Pflegepersonal
der Station 01 und dem OP,
den Anästhesisten und Anästhesie-
Schwestern, den Kameramännern im
OP, dem Bild-Regisseur, den Männern
des Technischen Dienstes und dem
Veranstaltungsservice der PROKLIN
Service GmbH.
Der Mitteldeutsche Workshop ist
auch nach Aussage des Schirmherren
Prof. Dr. Hans Lippert von der Uni
Magdeburg eine qualitativ hochwertige
Fortbildungsveranstaltung, die
sich mittlerweile als fester Termin (erster
Donnerstag und Freitag im Dezember)
im Jahreskalender etabliert
hat. Dabei haben die Quedlinburger
Chefarzt Dr. Peter Nartschik und Oberärztin Steffi Kalisch bei einer viszeralchirurgischen Operation
Organisation, Durchführung und Inhalt
der Veranstaltung auf ein neues
Niveau gehoben, so sein Fazit.
In fünf Jahren, genau am 4. und 5.
Dezember 2014, kehrt der dann 10.
Mitteldeutsche Workshop Proktologie
nach Quedlinburg zurück. Ein Datum,
auf das sich nicht nur Dr. Peter Nartschik,
sondern auch alle anderen Teilnehmer
schon heute freuen.
Sprechstunde für Koloproktologie
(Enddarmerkrankungen)
Chefarzt Dr. Peter Nartschik
Ort: interdisziplinäre Endoskopie
Telefon: (0 39 46) 909 7404
Dienstag: 15.30 - 19.30 Uhr
Überweisungsschein vom Hausarzt,
Facharzt für Innere Medizin, Chirurgie,
Urologie oder Gynäkologie
Klinik für Allgemein-, Viszeralund
Gefäßchirurgie und „Darmzentrum
Harz“
Chefarzt Dr. Peter Nartschik
Sekretariat Gerlinde Gad
Telefon ( 0 39 46 ) 90 9 – 14 11
Telefax ( 0 39 46 ) 90 9 – 14 15
Mail: g.gad@klinikum-quedlinburg.de
Internet: www.darmzentrum-harz.de
StippVisite 21

Herzensthema
Aktionstag im Rahmen der Deutschen Herzwoche
Im November lud Chefarzt Dr.
Sven Fischer und sein Team alle
interessierten Bürgerinnen und
Bürger des Landkreises im Rahmen
der Deutschen Herzwoche
ganz herzlich zu einem Blick hinter
die Kulissen der Klinik für Kardiologie
ein. Von 14.00 bis 16.00
Uhr standen den zahlreichen Besuchern
alle Türen des Herzkatheterlabors
offen. Darüber hinaus
fanden im Wartebereich
und in der zentralen Eingangshalle
zahlreiche weitere Aktionsstände
rund um die Herzgesundheit
statt.
24 StippVisite
Großer Andrang bei den Experten-Vorträgen zur Herzgesundheit
Die Ärzte und Schwestern um Chefarzt
Dr. Sven Fischer führten die Gäste
durch Räumlichkeiten, die man
sonst nur aus der Patientenperspektive
zu sehen bekommt. Unter anderem
erwarteten Videodemonstrationen
von Herzkatheteruntersuchungen
das Publikum. Großes Thema
waren die Diagnostik und die Therapie
von Herz- und Kreislauferkrankungen.
Die Quedlinburger Ärzte zeigten, was
moderne Medizin dabei zu leisten in
der Lage ist, wie man sich gegen Erkrankungen
schützen kann und welche
Vorsorgemöglichkeiten es gibt.
Dazu diente auch die Einladung zu
einem kostenlosen Gesundheits-Büffet.
Besonders beeindruckt
waren die Besucher
von den anschaulichen
Informationen rund
um die gesunde Ernährung.
So staunten
viele, dass sich rund 50
Stück Zucker in einer
Ketchupflasche finden,
und wie viel Zucker in
Coca Cola und Gummibärchen
verarbeitet
wird. Da fiel die Entscheidung nicht
schwer, sich auch gleich den eigenen
Blutzuckergehalt und den Blutdruck
messen zu lassen.
Aber auch die
Räumlichkeiten
und die moderne
Medizintechnik
des Herzkatheterlabors
und der
Funktionsbereiche
waren sehr gefragt.
So ließen
sich die vielen interessiertenBesucher
die Technik
und Untersuchungsabläufe ausführlich
zeigen. Einhelliger Tenor war
dann auch, dass die Bürgerinnen und
Bürger des Landkreises Harz froh über
so viel medizinische Kompetenz sein
können. Schließlich ist neben der Notaufnahme
auch das Herzkatheterlabor
24 Stunden am Tag in Bereitschaft.
Denn nur der schnelle Einsatz
eines Herzkatheters, mit dem eine
Verengung im Bereich der Herzkranzgefäße
behandelt wird, kann einem
Menschen mit Herzinfarkt das Leben
retten. Zur optimalen Diagnostik
stehen der Klinik Geräte der neuesten
Generation zur Verfügung. Dazu
gehört ein hochmodernes Herz-Ultraschallgerät
mit dem der Arzt über
Dicht umlagert waren die Informationsstände
im Herzkatheterlabor
eine Gewebeanalyse frühzeitig Bewegungsstörungen
orten kann, noch ehe
ein Herzinfarkt im Herzkatheterlabor
zu erkennen ist. Das Gerät kann dreidimensionale
Bilder liefern, die dem
Arzt gestatten, auch Klappenfunktionen
genauer zu beurteilen.
Drei gut besuchte, interessante Vorträge
im Rahmen des Patientenforums
bildeten den Höhepunkt des
Tages. Das Auditorium stellte im Anschluss
eine Reihe fachmännischer
Fragen und ließ sich von den Experten
alles ganz genau erklären.
Diesem erfolgreichen Tag im Rahmen
der Deutschen Herzwoche wird der
nächste in 2010 folgen. Denn alle Besucher
bestätigten ihr Interesse, regelmäßig
über die Weiterentwicklung
der Klinik für Innere Medizin informiert
zu werden.
Besucher konnten die Reanimation
an einer Puppe üben

Expertenforum
2. Kardiologisches Symposium in Quedlinburg
In Deutschland ereignen sich
jährlich rund 300.000 Herzinfarkte,
an deren Folgen mehr als
40 Prozent der Patienten versterben.
In vielen Fällen ist die
Ursache eine Verengung im Bereich
der Herzkranzgefäße, die
sich oftmals schleichend und in
50 Prozent der Fälle ohne Symptome
entwickeln. Kommt es
dann zu einem akuten Myocardinfarkt,
so ist der Zeitfaktor sehr
entscheidend. Bereits 20 bis 30
Minuten nach Verschluss einer
Herzkranzarterie können
kleinere Muskelschäden nachgewiesen
werden, die jedoch noch
nicht die gesamte Herzwand betreffen.
Je länger jedoch das Gefäß
verschlossen bleibt, umso
größer und vollständiger wird
der muskuläre Schaden des Herzens.
Anregende Fachgespräche zwischen Teilnehmern des Symposiums
und Experten der pharmakologischen Industrie
Grund genug für Chefarzt Dr. Sven
Fischer, bereits das zweite Kardiologische
Symposium für alle Fachleute
aus der Region zu organisieren und
die neuesten Behandlungsstrategien
für eine schnelle und kompetente
Hilfe zu diskutieren. Da sich die Patienten
den Zeitpunkt des akuten Herzinfarktes
nicht aussuchen können, ist
Die Kardiologen Karin Rybak und Jens Fabian erkundigen sich im
Rahmen der begleitenden Fachmesse über neue Möglichkeiten
der medikamentösen Blutdrucksenkung
es für die Ärzte wichtig, in Quedlinburg
ein Herzkatheterlabor zu wissen,
das eine 24-Stunden-Bereitschaft zur
Wiedereröffnung solcher Gefäße vorhält.
Vom Eintreffen des
Notarztes bis zur
Wiedereröffnung des
Gefäßes durch eine
sogenannte Ballondilatation
vergehen
etwa 60 bis 90 Minuten,
was deutschlandweit
als eine
hervorragende Zeit
gilt und nur durch
ein gutes Zusammenspiel
von Rettungsdienst
und
Krankenhaus ermöglicht wird. Um
die se Patienten auch optimal für die
Herzkatheteruntersuchung vorzubereiten,
ist oftmals die Durchführung
einer zusätzlichen Ultraschalluntersuchung
erforderlich. Das Quedlinburger
Klinikum hält dazu ein Herzultraschall-Gerät
der neuesten Generation
vor.
Da jeder akute Herzinfarkt
eine bedrohliche
Situation für
den Patienten darstellt,
verfügen die
Quedlinburger Mediziner
auch im Rahmen
der Ballondilatation
über die moderne
Technik der
intraortalen Gegenpulsation
(IABP), was
bedeutet, dass durch
einen Ballon, der in
der Hauptschlagader
synchron zum Herzschlag
aufgeblasen
wird, eine zusätzliche
verbesserte Durchblutung im Bereich
der Herzkranzgefäße gewährleistet
wird.
Die gesamte technische Ausstattung
des Quedlinburger Klinikums gleicht
der einer universitären Einrichtung.
Das bedeutet für die Bevölkerung des
Landkreises Harz eine optimale Versorgung.
Dass weiterhin ein echter
Bedarf in der Kardiologie besteht,
zeigt der Umstand, dass im April 2010
ein zweiter Herzkatheterplatz am
Quedlinburger Klinikum eröffnet wird.
Nachdem auch das zweite Kardiologische
Symposium in Quedlinburg so
erfolgreich verlaufen ist, fühlt sich
Chefarzt Dr. Sven Fischer bestätigt,
dieses Forum für Fachleute aus Notfallmedizin
und Kardiologie zu einem
festen Termin in der jährlichen Fortbildungsplanung
zu machen. „Mindestens
einmal im Jahr müssen wir
uns treffen, um unsere Strategien und
Abläufe zu synchronisieren und Diagnostik
und Therapie immer weiter zu
entwickeln.“, so Dr. Sven Fischer, der
Initiator des Symposiums.
StippVisite 25

Mehr als medizinische Versorgung
Ein Krankenhausaufenthalt löst bei den Betroffenen häufig gravierende Unsicherheiten aus.
Neben den körperlichen Auswirkungen gilt es, die psychische Belastung durch die Krankheit zu bewältigen.
Mit Ihren Problemen können Sie sich jederzeit an die professionellen Ansprechpartner
oder die ehrenamtlichen „Grünen Damen“ wenden.
Sozialdienst und Pflegeüberleitung verste
hen sich als Schnittstelle zwi sch en
Kli nik aufenthalt und der Si tua tion nach
der Entlassung. Die Mit ar bei ter bieten
Pa tienten, Angehörigen und Be zugsper
sonen Beratung und Un terstützung
an und helfen unter an de rem bei
folgen -den Fragen und Pro blemen:
• Ich werde bald aus dem Kran ken haus
entlassen, werde ich allein zu rechtkommen?
• Welche Möglichkeiten der Ver sorgung
gibt es?
• Ich soll zur „Reha“, was heißt das
eigentlich?
• Fragen und Formalitäten rund um
die Anschlussheilbehandlung (AHB)
• Beratung in sozialrechtlichen Fra gen
• Aufklärung über Fi nan zie rungs möglichkeiten
28 StippVisite
28 StippVisite
Sozialdienst und Pflegeüberleitung im Quedlinburger Klinikum
– ein Versorgungsmanagement für Pflegebedürftige –
• Beantragung von Pfle gever
si che rungs leistungen
• Wann kann ich eine Kurzzeitpflege
in Anspruch nehmen?
• Wie komme ich in ein Pflegeheim?
Ansprechpartner für Sie sind:
In Quedlinburg, Ditfurter Weg 24,
Susanne Winkelmann
(Tel. 0 39 46/9 09-18 07)
Diana Arndt (Tel. 0 39 46/9 09-18 12)
Pflegeüberleitung:
Franka Busch (Tel. 0 39 46/9 09-78 09)
Ihre Ansprechpartner in der
Psy chia trie Ballenstedt,
An den Lohden 4,
mit wei teren Hilfsangeboten sind:
Bärbel Gräfenhain
(Tel. 0 39 46/9 09-33 63) und
Klinikseelsorger Pfarrer Matthias Zentner
Wenn die Seele schmerzt ...
Bei einer Krankheit muss nicht nur der Körper behandelt
werden. Es ist wichtig, sich auch um die Seele zu sorgen.
Aus diesem Grun de beschäftigt das Kran ken haus Dorothea
Christiane Erx le ben ei nen Seelsorger. Unser Pfarrer Matthias
Zent ner ist, un ab hän gig von Ihrer Stellung zur Kir che, für Sie
da, wenn Sie
• sich allein fühlen und jemanden zum Reden brauchen,
• nach Klarheit und Ruhe suchen, wo alles chaotisch erscheint,
• Angst haben vor einer Behandlung, vor einer Operation,
vor einem Be fund,
• nach geistlichem Trost suchen, beten oder ein Kran kenabend
mahl feiern wollen.
Auch für die Aussegnung eines im Kran kenhaus verstorbenen
An ge hö ri gen steht Ihnen Matthias Zentner zur
Ver fügung. Sie er reichen ihn von
Diens tag bis Donnerstag über die
Schwes tern auf Ihrer Station, über
die Pfle ge dienst lei tung, Telefon
(0 39 46) 9 09-18 01 oder in seinem
Büro, Te le fon und An ruf be ant worter
0 39 46 / 9 09 -18 08.
Sprechzeiten im Büro
(Haus 7, 2. OG)
Montag 13.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag 11.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 13.00 bis 14.00 Uhr
Donnerstag 13.00 bis 14.00 Uhr
Freitag 13.00 bis 14.00 Uhr
Ingo Schaeffer
(Tel. 0 39 46/9 09-35 78 – Büro im Haus
der Er go the ra pie)
Was bedeutet Pflegeüberleitung?
Durch die Pflegeüberleitung soll gewähr
leistet werden, dass die Ver sorgung
von kranken und pflegebedürftigen
Patienten auch nach der Kranken
haus entlassung kontinuierlich
weitergeht.
• Wir helfen Ihnen bei allen Un si cherhei
ten vor der Entlassung
• Wir beraten, wenn Sie Pflege und
Hilfe zu Hause benötigen
• Wir vermitteln Ihnen einen
fach ge rech ten Pflegedienst
• Wir organisieren Pflegehilfsmittel
(Pfle gebett, Toilettenstuhl, Ba delifter
und Ähnliches)
• Wir beraten pflegende Angehörige
Pfarrer Matthias Zentner
ist unabhängig von Ihrer Einstellung
zur Kirche für Sie ansprechbar
Anwesenheitszeiten
im Klinikum
Montag 12.00 bis 16.30 Uhr
Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 bis 16.30 Uhr
Donnerstag 8.00 bis 16.30 Uhr
Freitag 12.00 bis 16.30 Uhr

„Grüne Damen“
„Es ist gut, wenn sich jemand Zeit für mich nimmt!“
Seit mehr als zehn Jahren gibt es die „Grü nen
Damen“ im Kli ni kum Do ro thea Christiane Erx le ben
Qued linburg GmbH. Die 24 Frauen und ein Mann
en gagieren sich ehrenamtlich. Ihr Ein satz wird von
Barbara Hofmann ko or di niert.
• Sie stehen Ihnen gern für ein Ge spräch zur
Ver fügung.
• Sie gehen mit Ihnen spazieren und er ledigen
kleinere Besorgungen für Sie.
• Gerne leihen sie Ihnen auch Bücher
aus der Bibliothek.
Die „Grünen Damen“ sind montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr für Sie da. Wenn Sie mit ihnen in Verbindung treten wollen,
melden Sie sich bitte bei den Schwestern auf Ihrer Station oder nehmen Sie über 0 39 46 / 9 09-18 09 (Telefon und Anruf -
beantwor ter) Kon takt auf.
Malen mit Licht
Seit 2001 beschäftigt sich Mathias
Beck, Mitarbeiter im „Haus
am Teich“ in Ballenstedt, mit
der künstlerischen Fotografie
und baute seine Leidenschaft
zu einem ambitionierten Hobby
aus.
Seine Biographie spiegelt ein bewegtes
Leben wieder. Nach der Ausbildung
zum Vollmatrosen
der Handelsschifffahrt absolvierte
Mathias Beck eine
polizeiliche Ausbildung im
Rahmen des Bundesgrenzschutzes,
bevor er sich
endgültig für die Pflege
und die Arbeit mit Menschen
entschied. Nach seiner
Ausbildung zum Krankenpfleger
am Quedlinburger
Klinikum, arbeitet
er nun seit Jahren als Betreuer
im „Haus am Teich“
Ballenstedt, einem Wohn-
heim für seelisch behinderte
Menschen.
Seit 2005 stellte er sich mit seinem
Hobby auch in den Dienst des Krankenhauses
und stattete die Patientenzimmer
der Station 01, die Flure
der Station 05 und auch einen Konferenzraum
mit seinen Fotografien aus.
Seine Bilder verstehen sich nicht als
einfach geknipste Momentaufnahmen,
sondern stellen besondere Details
aus ungewöhnlichen Blickwin-
Familie Beck: Aussteller Mathias Beck,
Tochter sowie Gattin Heike Beck (v. l.)
„Grüne Damen“ – Pfle ge dienst lei terin Gundula Kopp (l. in weißer Bluse), Pfarrer
Mat thi as Zent ner (r.), Barbara Hof mann (l. neben Pfarrer in zweiter Reihe), Sprecherin
der „Grünen Damen“
keln dar. „Malen mit Licht“ nennt Beck
sein Konzept selbst.
Im Januar konnte Mathias Beck nun
seine Bilder in den Lichthöfen des Klinikums
ausstellen und einer größeren
Gruppe von Interessierten präsentieren.
Nicht nur das kunstverständige
Publikum ist hier sein Auditorium,
sondern auch viele Patienten und Besucher.
Die Ausstellung
„Wiener Blut“ versucht in
ihrer Vielseitigkeit auch diese
Momente zu nutzen,
um Aufmerksamkeit zu erzeugen
und festzuhalten.
Wer die Ausstellung verpasst
hat, mehr über den
Künstler Mathias Beck erfahren
oder vielleicht
sogar ein Bild kaufen
möchte, findet im Internet
auf der Homepage www.
mathias-beck-fotografie.
de alle weiteren Informationen.
StippVisite 29

Fachklinik für kardio-pulmonale und
onkologische Rehabilitation
Klinik für Anschlussheilbehandlung
Wir beraten Sie gern bitte rufen Sie uns an.
Indikationen:
• bösartige Geschwulsterkrankungen und maligne
Systemerkrankungen
(z.B. Tumoren der Brustdrüse, der Verdauungsorgane,
der Niere, der ableitenden Harnwege und
Geschlechtsorgane, Leukämien und Lymphome)
• Erkrankungen des Herzens und des Kreislaufs
• Erkrankungen der Atemwege
• Diabetes mellitus (von der Deutschen Diabetesgesellschaft
(DDG) akkreditierte Einrichtung)
Unsere Klinik ist eine Fachklinik zur Rehabilitation und Anschlussheilbehandlung.
Sie liegt in landschaftlich reizvoller Umgebung.
Der Kurort Bad Suderode, der über eine mehr als 180 jährige Heilbad-Tradition verfügt,
schmiegt sich an den Nordosthang des Harzes. Als Naturheilmittel, dem, besonderen Schatz des Ortes ,
besitzt Bad Suderode eine Calcium-Sole Quelle.
Diagnostik:
• EKG / Belastungs-EKG
• Spiroergometrie
• Langzeit-EKG einschl. Telemetrie
• Langzeit-Blutdruck
• Sonographie (Abdomen, Schilddrüse)
• Echokardiographie (einschließlich
Farbdoppler+TEE+Duplex
Sonographie)
• Stressechokardiographie
• Doppleruntersuchung der
peripheren oder hirnversorgenden
Gefäße
• Bodyplethysmographie
• Schlafapnoe Diagnostik
• Klinisch-chemisches & hämatologisches
Labor
• Herzschrittmacherkontrollen
Therapie:
• Herz-Kreislauf-
Funktionstraining
• Physio und Sporttherapie
• Medizinische Trainingstherapie
• Krankengymnastik
• Lymphdrainage & Marnitzmassage
• Balneo-/Hydrotherapie
• Ergotherapie
• Psychologische Betreuung
• Sozialberatung
• Ernährungsberatung
• Diabetesschulung
• Chemotherapie
• Schulung zur Gerinnungswertselbstbestimmung
und zur
Blutdruckmessung
• medizinische Fußpflege /
Podologie
Kostenträger:
• Deutsche Rentenversicherungen
• Krankenkassen
• Berufsgenossenschaften
• private Rehabilitationsmaßnahmen
• Aufnahme von Begleitpersonen
• Die Klinik ist beihilfefähig!
Ltd. Chefarzt und Chefarzt
Fachbereich Onkologie:
• Dr. med. Jürgen Schwamborn
Chefarzt Fachbereich Kardiologie,
Pneumologie, Diabetes
mellitus:
• Dr. Andreas Müller
Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg nach einem schwierigen medizinischen Eingriff, um auf diese Weise so
schnell wie möglich zu einer Verbesserung Ihres Wohlbefinden beizutragen.
Paracelsus-Harz-Klinik
Paracelsusstrasse 1 06507 Bad Suderode
bad_suderode@pk-mx.de www.paracelsus-kliniken.de/bad_suderode
Tel. 039485/ 99-801 Fax 039485 99-802
Tel. Aufnahme (039485) 99-804 oder 805 Fax-Aufnahme (039485) 99-806 Servicetelefon (0800) 1001 783