Raus aus dem Klassenzimmer WS16
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>R<strong>aus</strong></strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong>Klassenzimmer</strong> –<br />
Sprachen erLeben!<br />
Heidrun Maiolo<br />
469903<br />
Zuppe e Minestre<br />
459903<br />
Spanischer Filmabend im<br />
Casino-Kino: Julieta<br />
Veranstaltungsorte in<br />
Aschaffenburg:<br />
Die Teilnahme für die Veranstaltungen ist bevorzugt nach<br />
vorheriger Anmeldung möglich, diese kann online oder<br />
mit einem Anmeldeformular in der vhs Aschaffenburg<br />
erfolgen. Restplätze können am Veranstaltungsort gegen<br />
Barzahlung und Anmeldung vor Ort erworben werden.<br />
Bitte kommen Sie hierzu einige Minuten früher zum<br />
Veranstaltungsort. Die Teilnahme an Kochkursen ist<br />
generell nur nach vorheriger Anmeldung möglich.<br />
Anmeldungen für den Kinoabend sind nur im Kino Casino<br />
möglich. Eventuelle Gutscheine können nur vor Ihrer<br />
Anmeldung geltend gemacht werden! Die Veranstaltungen<br />
sind nicht ermäßigbar, bei Stornierung fallen die<br />
üblichen Storno-Gebühren an.<br />
Näheres auch im Internet unter:<br />
www.vhs-aschaffenburg.de oder auf Facebook.<br />
Die Mindestteilnehmerzahl pro Veranstaltung beträgt<br />
5 Personen. Wir behalten uns vor die Termine bei einer<br />
geringeren Anzahl eine Woche zuvor abzusagen.<br />
Die Teilnehmerzahl ist pro Veranstaltung begrenzt.<br />
Schenken Sie Ihren Lieben etwas Ausgefallenes<br />
– verschenken Sie eine Veranstaltung.<br />
vhs Aschaffenburg<br />
Luitpoldstraße 2, 63739 Aschaffenburg<br />
Telefon 06021 38688-0<br />
E-Mail info@vhs-aschaffenburg.de<br />
Internet www.vhs-aschaffenburg.de<br />
Ansprechpartnerin und Projektleitung:<br />
Ursula Schütz<br />
Telefon 06021 38688-60<br />
schuetz@vhs-aschaffenburg.de<br />
Bildnachweise:<br />
Bild Titelseite: © John Gomez - Fotolia.com<br />
Flaggen: © ruscello - Fotolia.com<br />
Mexiko: © Privat<br />
Partner: © Forgiss - Fotolia.com<br />
Vorspeise: © photocrew - Fotolia.com<br />
Art and Junk: © stokkete - Fotolia.com<br />
Pancakes: © Thomas Francois - Fotolia<br />
Hände: © Privat<br />
Im Winter bekommt man Lust auf etwas Warmes, auf eine<br />
Suppe oder einen Eintopf, die auch in Italien sehr beliebt<br />
sind. Hülsenfrüchte, jede Menge Gemüse - ob carote,<br />
patate, cavolo oder zucca - all diese Zutaten kann man<br />
auf vielfältige Art kombinieren. Wie wäre es mit einer<br />
schönen „Minestrone“ oder einer „Vellutata“ für gemütliche<br />
Abende, aber auch für die Seele, verfeinert mit etwas<br />
Italienisch?<br />
Benvenuti!<br />
Fr 20.1.2017, 19:00-22:00 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
26,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
William Hosey<br />
439905<br />
Kunst und Krempel – Art and<br />
Junk<br />
Kennen Sie das? Die alte Vase von Uroma Trude steht<br />
schon seit Jahren auf <strong>dem</strong> Regal, man will sich aber nicht<br />
von ihr trennen. Erinnerungen sind mit ihr verknüpft, und<br />
vielleicht ist sie ja doch noch etwas wert? Bei dieser<br />
englischsprachigen Veranstaltung können Sie Ihre<br />
Familienschätze mitbringen und wir nehmen sie genauer<br />
unter die Lupe. Experte William Hosey beantwortet Ihre<br />
Fragen und Sie haben nebenher die Gelegenheit Praktisches<br />
über die Pflege von Antiquitäten zu erfahren.<br />
Sa 21.1.17, 10:00-11:30 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Raum 104<br />
7,00 €<br />
Saida Moutaqi<br />
479904<br />
Deutsch kochen für<br />
arabische Frauen<br />
In diesem Kochkurs können arabischsprachige Frauen<br />
gemeinsam ein deutsches Menü kochen und erste<br />
Vokabeln lernen, danach gemeinsam essen.<br />
Die Kursleiterin spricht Deutsch und Arabisch, das Essen<br />
wird ohne Schwein und halal zubereitet.<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Behälter (wenn<br />
etwas übrig bleibt)<br />
Sa 21.1.17, 10:00-13:00 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
19,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
Vorsicht, hier hat sich der Termin geändert!<br />
Monika Krapp<br />
449901<br />
Crêpes et Galettes –<br />
une spécialité française<br />
Wir zaubern deftige Galettes und zum Nachtisch süße<br />
Crêpes. Dazu trinken wir Cidre und Café, sprechen<br />
Französich und t<strong>aus</strong>chen unsere Kenntnisse über die<br />
Bretagne <strong>aus</strong>.<br />
Nous ferons des galettes salées et pour dessert des<br />
crêpes sucrées, dégusterons du cidre et du café. En<br />
même temps nous parlerons français et échangerons nos<br />
connaissances de la Bretagne.<br />
Fr 27.1.17, 16:00-19:00 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
15,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
Eva Lago-Lorenzo<br />
Das Casino-Kino zeigt in Kooperation mit der vhs<br />
Aschaffenburg den argentinischen Film „Julieta“ von<br />
Pedro Almodóvar. In einer spanisch-deutschen Einführung<br />
erfahren Sie vor Filmbeginn viele interessante<br />
Details über diesen Film.<br />
Als Julietas (Emma Suárez) Mann Xoan (Daniel Grao)<br />
stirbt, bleibt sie mit ihrer Tochter Antía (Blanca Parés)<br />
allein zurück. Die Frauen trauern um den Ehemann und<br />
Vater, doch statt dass sie dieser Schmerz eint, treibt er<br />
sie immer weiter <strong>aus</strong>einander. An ihrem 18. Geburtstag<br />
zieht Antía dann schließlich ohne ein Wort des Abschieds<br />
<strong>aus</strong> der elterlichen Wohnung in Madrid <strong>aus</strong> und lässt die<br />
am Boden zerstörte Julieta allein und verzweifelt zurück.<br />
Die Mutter macht sich auf die Suche nach ihrer Tochter,<br />
als sie jedoch nicht den leisesten Schimmer hat, wo sie<br />
mit ihrer Suche überhaupt anfangen soll, wird ihr immer<br />
klarer, wie wenig sie das junge Mädchen überhaupt<br />
kennt. Wer ist diese Frau, die sie da gemeinsam mit<br />
ihrem Mann großgezogen hat? Und wer ist sie eigentlich<br />
selbst? Julietas Suche nach Antía wird für die Witwe eine<br />
Reise in die eigene Vergangenheit (als junge Julieta:<br />
Adriana Ugarte).<br />
Treffpunkt: Casino-Kino, Ohmbachgasse 1<br />
Anmeldung: Nur im Casino-Kino<br />
Mo 6.2.17, 18:00-21:00 Uhr<br />
Casino-Kino, Ohmbachgasse 1<br />
11,00 €<br />
Veranstaltungsorte in Aschaffenburg<br />
1. vhs Aschaffenburg, Luitpoldstraße 2<br />
2. BierSepp, Schlossgasse 10<br />
3. Cafe Viktor, Goldbacher Straße 60<br />
4. Kino „Casino“, Ohmbachgasse 1<br />
5. vhs am Südbahnhof, Schweinheimer Str. 15<br />
Veranstaltungsorte außerhalb:<br />
6. Weinstall, Breite Str. 50A, 63762 Großostheim<br />
7. Bachgau-Museum, Nöthigsgut, Am Marktplatz,<br />
63762 Großostheim<br />
<strong>R<strong>aus</strong></strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong><br />
<strong>Klassenzimmer</strong> –<br />
Sprachen erLeben!<br />
Herbst<br />
2016
Sie interessieren sich für fremde Kulturen,<br />
probieren gerne neue Rezepte <strong>aus</strong> oder<br />
wollen Ihre Sprachkenntnisse in einer ungezwungenen<br />
Atmosphäre anwenden?<br />
Dann frischen Sie Ihre Englischkenntnisse<br />
gerne beim Kartenspiel Dobble auf, zaubern<br />
Sie französische Crêpes et Galettes oder<br />
lernen Sie den temperamentvollen Bachata<br />
auf Spanisch tanzen!<br />
Genießen Sie andere Kulturen bei:<br />
<strong>R<strong>aus</strong></strong> <strong>aus</strong> <strong>dem</strong> <strong>Klassenzimmer</strong> –<br />
Sprachen erLeben!<br />
Joe Ginnane<br />
439902<br />
Pubquiz<br />
Unser beliebtes Pub Quiz mit musikalischer Note. Üben<br />
Sie Ihr Englisch und erweitern Sie Ihre Kenntnisse mit<br />
<strong>dem</strong> irischen Singer-Songwriter Joe Ginnane. Beantworten<br />
Sie in fröhlicher Runde Fragen zu verschiedenen<br />
Themen und erleben Sie Joe „unplugged“. Das Pubquiz<br />
ist in Großbritannien und Irland eine weit verbreitete<br />
Tradition, die in den Pubs immer für Stimmung sorgt.<br />
Ein Großteil der Eintrittskarten ist für den Vorverkauf im<br />
Servicebüro der vhs Aschaffenburg reserviert. Die rest -<br />
lichen Karten können am Veranstaltungstag gerne an der<br />
Abendkasse im BierSepp gekauft werden.<br />
Gutscheine können nur vor Ihrer Anmeldung geltend<br />
gemacht werden!<br />
Do 20.10.16, 19:00-21:15 Uhr<br />
BierSepp, Gewölbekeller, Schlossgasse 10<br />
9,00 €<br />
469902<br />
Spaghetti & Co.<br />
Heidrun Maiolo<br />
Nicht nur in Bella Italia trifft man Nudelgerichte auf jeder<br />
Speisekarte. Spaghetti & Co. - aktuell etwa 230 Nudelarten<br />
- eine Fülle verschiedener Formen und Farben.<br />
Beim „Sugo“, der Krönung der Pasta, sind der Kreativität<br />
keine Grenzen gesetzt. Verfeinert mit etwas Italienisch<br />
lassen wir unsere Pastagerichte zum kulinarischen<br />
Erlebnis werden. Wer kann da schon widerstehen!<br />
Fr 21.10.16, 19:00-22:00 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
26,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
439903<br />
Let‘s play Dobble and practice<br />
some English!<br />
Martina Siebenlist<br />
„Dobble“ is a game of 55 cards with more than 50<br />
symbols. On each card, you will find 8 symbols. Between<br />
any two cards, there is always one matching symbol<br />
- shape and color are always the same, only sizes may<br />
vary ... and your target is to be the first to find the matching<br />
symbol on your card!<br />
It‘s a matter of speed and concentration – and, most of<br />
all, it is a lot of fun!<br />
Vorherige Anmeldung erforderlich<br />
Mi 26.10.16, 16:30-18:00 Uhr<br />
Cafe Victor, Gastraum, Goldbacher Str. 60<br />
7,00 €<br />
459901<br />
La Fiesta del Dia de Muertos en<br />
México – Das Fest zum Tag der<br />
Toten in Mexico<br />
Elizabeth Gutiérrez-Vogel<br />
Bajo la protección de la UNSECO desde el 2003, los<br />
mexicanos celebramos este día de forma muy especial.<br />
En la época prehispánica los Aztecas, Mayas y muchos<br />
más, celebraban la visita de sus difuntos.<br />
La Conquista española influenció esta forma de conectarse<br />
con el otro mundo, dejando una mezcla inigualable<br />
en el mundo.<br />
¡Ven a conocer las tradiciones y el folclor que nos<br />
acompana en estos días!<br />
Seit 2003 von der UNESCO als Kulturerbe proklamiert,<br />
feiern die Mexikaner dieses Fest auf eine besondere<br />
Weise. Die präkolumbischen Völker, wie Azteken, Mayas<br />
u.a. feierten den Besuch ihrer Verstorbenen im November.<br />
Durch den Einfluss der Spanier nach der Conquista<br />
entstand dieses auf der Welt einzigartige Fest voller<br />
Traditionen und Folklore.<br />
Komm und feiere mit uns!<br />
Fr 28.10.16, 18:30-20:00 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitoldstr. 2, 1. OG, Raum 105<br />
7,00 €<br />
Monika Krapp<br />
44930<br />
Regionale Weine, probiert auf<br />
Französisch<br />
Der Wein beschwingt, regt an und lockert angeblich die<br />
Zunge. Gute Vor<strong>aus</strong>setzungen für einen genussvollen<br />
Abend in französischer Sprache bei einer hiesigen<br />
Winzerin. Genießen Sie als Aperitif eine „Soupe de<br />
Champagne” gefolgt von einer Auswahl Großostheimer<br />
Weine sowie Käse und Baguette.<br />
Fr 28.10.16, 19:00-21:15 Uhr<br />
Weinstall, Breite Str. 50A, 63762 Großostheim<br />
19,50 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
Margarete Dürig<br />
439904<br />
Watching the English ~ English<br />
Teatime<br />
Bei einer gemütlichen Tasse Tee und leckeren Scones<br />
plaudern wir über englische Eigenheiten. Grundkenntnisse<br />
der englischen Sprache sind wünschenswert<br />
(Englischkenntnisse Stufe A2).<br />
Mi 9.11.16, 15:00-16:30 Uhr<br />
Cafe Viktor, Gastraum, Goldbacher Str. 60<br />
7,00 €<br />
Csilla Gjörkei<br />
479901<br />
Lángos-Abend<br />
Die Kursleiterin backt mit Ihnen den bekannten ungarischen<br />
Hefeteig-Fladen und bringt Ihnen die ersten<br />
Vokabeln bei, während Sie gemeinsam die ungarische<br />
Spezialität genießen.<br />
Fr 11.11.2016, 17:30-20:30<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
17,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
Juana Maria Salgado Adrian<br />
459902<br />
Bailando Bachata<br />
Es ist Zeit für etwas Neues – für Bachata, den temperamentvollen<br />
Tanz <strong>aus</strong> der Dominikanischen Republik. Seit<br />
den 2000ern erlebte er einen Boom im gesamten hispanokaribischen<br />
Raum.<br />
An diesem Abend wird Juana Maria Ihnen auf Deutsch<br />
und Spanisch beibringen, wie Sie Bachata tanzen<br />
können. Bei uns sind Sie herzlich willkommen!<br />
Fr 18.11.16, 19:00-20:30<br />
vhs am Südbahnhof, Schweinheimer Str. 15, Raum U01<br />
7,00 €<br />
441903<br />
Streifzug in deutsch-französischer<br />
Sprache – durch das Bachgau-Museum<br />
Alexander Schaad, Marthe Meidhof<br />
Kommen Sie mit auf unsere Endeckungsreise in deutschfranzösischer<br />
Sprache durch das ländliche Leben im<br />
Bachgau! Bei Besichtigung der einzelnen Ausstellungsabteilungen<br />
lassen wir für Sie vergangene Zeiten in<br />
Worten aufleben und geben Ihnen die Gelegenheit auf<br />
anschauliche Art in die französische Sprache<br />
einzutauchen.<br />
In Zusammenarbeit mit <strong>dem</strong> Führungsnetz Bachgau.<br />
So 20.11.16, 15:00-17:00 Uhr<br />
Treffpunkt: Bachgau-Museum, Nöthigsgut, Am Marktplatz,<br />
63762 Großostheim<br />
7,00 € (plus Eintritt 2,00 €, zahlbar an der Museumskasse)<br />
Sybilla Hoffmann<br />
479902<br />
Polnische Weihnachtsküche und<br />
-bräuche<br />
Die polnische Küche bietet gerade zur Weihnachtszeit<br />
eine Vielfalt von Gerichten an, die hierzulande unbekannt<br />
sind. Ich lade Sie ein mit mir gemeinsam die leckeren<br />
Speisen zu kochen, die Weihnachtsbräuche von unserem<br />
Nachbarland kennenzulernen und dabei ein bisschen<br />
Polnisch zu lernen.<br />
Bitte mitbringen: Schürze, Geschirrtuch, Behälter (wenn<br />
etwas übrig bleibt)<br />
Sa 10.12.16, 10:00-13:00<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
Gebühr: 26,00 €, inkl. Lebensmittelkosten<br />
Hanife Celikkiran<br />
479903<br />
Lahmacun – Die türkische Pizza<br />
Sie erlernen bei dieser Veranstaltung die Herstellung von<br />
Lahmacun, der in Deutschland als türkische Pizza<br />
bekannt ist und zum beliebtesten Gebäck der türkischen<br />
Küche gehört. Die Kursleiterin verrät Ihnen dabei erste<br />
türkische Begriffe.<br />
Bitte mitbringen: Geschirrtücher, Schürze, Behälter oder<br />
Alufolie<br />
Fr 13.1.17, 18:30-21:30 Uhr<br />
vhs-H<strong>aus</strong>, Luitpoldstr. 2, Küche<br />
19,50 €, inkl. Lebensmittelkosten
Change language