glanzvolles barock - Stift Klosterneuburg

EIN ZUHAUSE
FÜR STRASSENKINDER
SCHENKEN SIE ZUKUNFT
Seit mehr als 15 Jahren gilt das
besondere soziale Engagement des
Jesuitenpaters Georg Sporschill den
verlassenen Kindern Rumäniens.
Hunderte Buben und Mädchen hat
er inzwischen von der Straße geholt
und in Häusern untergebracht, wo
viele von ihnen zum ersten Mal
erfahren, was es heißt, sicher zu sein
vor Hunger, Kälte und Gewalt.
Das Stift Klosterneuburg unterstützt
die Arbeit von Pater Sporschill durch
den Bau neuer Häuser und die Übernahme
aller laufender Kosten von der
Gebäudeerhaltung bis zu Versorgung
der Kinder mit Nahrung, Kleidung
und Unterrichtsmitteln. Wenn Sie
uns dabei helfen wollen, möglichst
vielen Kindern möglichst rasch ein
neues Zuhause und neue Hoffnung
zu schenken, spenden Sie bitte:
SPENDENKONTO:
RBL NÖ, Kto-Nr. 11148, BLZ 32000,
lautend auf „Stift Klosterneuburg –
Ein Zuhause für Straßenkinder“.
Die Zeitung des Augustiner Chorherrenstifts Klosterneuburg
P.b.b. Aufgabepostamt: 3400 Klosterneuburg, Österreich
04Z35742 S Sponsoring Post
FRÜHJAHR 2007
WILLKOMMEN IM STIFT
BAROCK
ERHEBEND
AUSSTELLUNGEN, SONDERFÜHRUNGEN,
KONZERTE IM STIFT KLOSTERNEUBURG
MÄCHTIG PRÄCHTIG: Kaiser Karls VI. barockes Erbe FEINE WEINE: Die großen
Weißweinlagen des Stifts SICH UMS BLÜHEN BEMÜHEN: Die Orchideenausstellung
EIN STÜCK VOM GLÜCK: Ein neues Zuhause für 72 ukrainische Straßenkinder

INHALT
GLANZVOLLES
BAROCK
Willkommen im Stift
FRÜHJAHR 2007
BAROCK Seite 10
Dem ehrgeizigen, aber nicht vollendeten Projekt Kaiser Karls VI. verdankt das Stift
eine Fülle von barocken Kostbarkeiten – ab Mai neu zu besichtigen.
MAGAZIN
Viel Neues im und um das Stift: Internetauftritt, Kirchendach, »Kultur
konzentriert«, Weinseminare, Kulturtermine.
SOMMERAKADEMIE FÜR KINDER
Das Stift und das Essl Museum organisieren kreative Sommerferien.
DURCH DIE BLUMEN SAGEN
Die Orchideenausstellung vor und in der Orangerie führt
edle Gewächse und kostbares Geschmeide zusammen.
GROSSE WEISSWEINLAGEN
Von Franzhauser bis Hofpoint: Im Weingut Stift
Klosterneuburg hat jede Rebsorte ihr optimales Terroir.
EIN HAUS FÜR DIE HOFFNUNG
72 Straßenkinder haben dank der Aktion Concordia in der
ukrainischen Stadt Zitomir ein neues Zuhause gefunden.
LITURGIE
Die erst kürzlich gegründete »Liturgiewissenschaftliche Gesellschaft
Klosterneuburg« pflegt die liturgische Tradition im Sinne Pius Parschs.
GOTTESDIENSTORDNUNG
Alle Termine bis September.
Wir danken unseren Partnern und Sponsoren
Partner
des Stifts:
Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Stift Klosterneuburg, A-3400, Stiftsplatz 1. Konzept, Gestaltung und
Texte: Peter Schubert, Wolfgang Huber, Beatrice Jaschke, Union Wagner, A-1030 Wien. Fotos: Jürgen Skarwan,
Peter Schubert, Michael Himml, Viktor Jaschke, Rupprecht@kathbild.at. Lithografie: Repro 12. Druck: Wograndl.
Die nächste Ausgabe erscheint im September 2007. Kurzfristige Änderungen des Veranstaltungskalenders sowie
der Gottesdienstordnung aus organisatorischen Gründen vorbehalten.
Seite 4
Seite 8
INHALT
Liebe Besucherinnen und
Besucher des Stifts
Klosterneuburg! Liebe
Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter!
Das vergangene
Jahr brachte uns
den Abschluss der
Umbauarbeiten des
»unvollendeten Barocks« und des
Mittelalterbereichs – und in erfreulicher
Weise haben die Besucher diese neuen
Möglichkeiten angenommen: 100.000
von ihnen konnten wir 2006 willkommen
heißen, doppelt so viele wie im
Jahr davor.
Auch heuer bieten wir wieder besondere
Anreize für einen Besuch im
Stift: Zum Beispiel die Orchideenausstellung
im März, die kostbare Pflanzen
und Steine präsentiert. Aber auch einen
Schwerpunkt zur Barockzeit: Anlässlich
des 250. Todestags von Daniel Gran,
der das Deckenfresko im Marmorsaal
geschaffen hat, widmen wir diesem
Werk eine Sonderausstellung.
Es entspricht unserem Stift, dass
wir Erfolge nicht nur für uns verwenden:
So dienten die Gewinne, die vom
Kulturbereich und dem Weingut erwirtschaftet
wurden, auch einer Verstärkung
unseres Engagements für die Hoffnungskinder
in Rumänien und der
Ukraine. Im ukrainischen Zitomir konnten
wir mit Pater Georg Sporschill kurz
vor Weihnachten 2006 ein neues
Kinderhaus eröffnen: 72 Kinder und
Jugendliche finden dort nun ein
Zuhause.
In diesem Sinne möchte ich Sie alle
einladen, uns wieder zu besuchen,
denn unser Stift bietet immer wieder
neue Facetten – und ich wünsche
Ihnen interessante Stunden und viele
neue Entdeckungen in unserem Haus.
GENERALABT
Bernhard Backovsky
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 3
Seite 9
Seite 16
Seite 20
Seite 22
Seite 23

4|
MAGAZIN
KULTURTERMINE
Hier finden Sie einen Auszug aus unserem
vielfältigen Kulturprogramm. Über
das komplette Jahresprogramm
informiert Sie der Folder »Kultur &
Genuss 2007«. Kostenlos anzufordern
bei T: 02243/411-212 oder
kultur@stift-klosterneuburg.at.
So 15. April, 11 Uhr
Spezialführung:
FRÜHLINGSERWACHEN
Ein nachösterlicher Spaziergang durchs
Stift: Der Frühling in Kunst und Garten.
Erwachsene € 9,– | Senioren € 8,–
So 20. Mai, 15 Uhr
FRÜHJAHRSKONZERT
Im Augustinussaal: A-cappella-Musik
des Wiener Motettenchors.
Eintritt € 11,– | ermäßigt € 9,–
Do 12. & 19. Juli, 17.30 Uhr
Spezialführung: VERDUNER ALTAR
Einführung in Geschichte, Funktion,
Typologie und Technik sowie in den
theologischen Hintergrund.
Erwachsene € 9,– | Senioren € 8,–
Willkommen im Stift
DAS STIFT RELOADED:
NEUE HOMEPAGE
Mehr Service, mehr Infos, neuer
Webshop: Der Internetauftritt des
Stifts wurde komplett überarbeitet.
Nach den Renovierungsarbeiten des vergangenen
Jahres empfängt das Stift seit
dem Jänner 2007 seine Gäste auch virtuell
in einem überarbeiteten Rahmen: Der
Internetauftritt des Stifts wurde nicht nur
grafisch neu gestaltet, sondern bekam
auch eine neue Struktur. Benutzerfreundlichkeit
und Aktualität der Informationen
standen beim virtuellen Relaunch im
Mittelpunkt. Ob Wurzeln und Wirkungs-
ÖFFNUNGSZEITEN
Das Stift Klosterneuburg ist ganzjährig tägl. 9–18 Uhr
geöffnet. 24. 12. und 31. 12. bis 12 Uhr,
1. 1. ab 13 Uhr geöffnet. 25. und 26. 12. geschlossen.
SOMMERSAISON (5. 5.–20. 11. 2007)
Führungen in deutscher Sprache tägl. 10–17 Uhr.
Führungen in englischer Sprache jeden Sa, So und
Feiertag um 16 Uhr.
THEMENWEGE
»Der Sakrale Weg«, »Der Imperiale Weg«,
»Der Weinkultur-Weg«
Erwachsene ..................................€ 7,–
Senioren & Gruppen ..................€ 6,–
Familienkarte ............................€ 14,–
(2 Erwachsene mit bis zu 2 Kindern)
Schüler/Studenten/
Präsenzdiener ..............................€ 5,–
Kinder (6–14 Jahre) ....................€ 4,–
bereich der Augustiner Chorherren,
Klosterleben, Gottesdienste, Weingut,
kulturelle Schätze, Veranstaltungen oder
Besucherservice – der interessierte Besucher
kommt schnell zur gewünschten
Info. Zahlreiche Bilder und virtuelle
Rundgänge geben auch optisch einen
umfassenden Einblick ins Stift. Im neuen
Webshop können Weine und ausgewählte
Produkte aus dem Museumsshop
unkompliziert bestellt werden. Wir
laden Sie herzlich ein, uns unter
www.stift-klosterneuburg.at zu
besuchen.
NEU BEDACHT
Die Renovierungsarbeiten am Stift
gehen weiter. Heuer wird das Dach der
Basilika neu eingedeckt.
In den kommenden drei Jahren werden
für die nächste Phase der Generalrenovierung
des Stifts fast 3,15 Millionen
Euro notwendig sein. Rund 60 Prozent
der Kosten kann das Stift selbst aufbringen,
der Rest wird durch Förderstellen
finanziert. Heuer ist die Renovierung
des Kirchendaches der Stiftsbasilika
geplant. Für die 5.600 m2 müssen
197.000 bunt glasierte Biber-Dachziegel
verlegt werden. 2008, also zur 900-
FIDELIO IN DER OPER
KLOSTERNEUBURG
Vorstellungen:
8. 7. | 11. 7. | 13. 7. | 17. 7. | 19. 7. | 21. 7.
25. 7. | 27. 7. | 31. 7. | 2. 8. jeweils 20 Uhr
15. 7. um 19 Uhr
Info zu Packages und Karten:
Kulturamt Klosterneuburg,
T: 02243/444-424
www.operklosterneuburg.at
Jahr-Feier der ersten Kirche (1108 ist
erstmals im Klosterneuburger Saalbuch
ein »Marienaltar zu Nievenburg« erwähnt),
wird die Innen- und Außenrenovierung
abgeschlossen sein. Die
weiteren Restauriervorhaben bis 2009:
Der Hof des Kreuzganges soll in einen
mittelalterlichen Klostergarten verwandelt,
die Einfriedungsmauer des
Schiefergartens saniert und die Dächer
und Fassaden der Chorfrauenkirche und
des Sattlerturms renoviert werden.
2014, zum 900-Jahr-Jubiläum des
Stifts, soll dann die Generalrenovierung
des Stifts abgeschlossen sein.
MAGAZIN
IHREN FESTEN
RAUM GEBEN
Es gibt Anlässe, die einen besonders
stilvollen Rahmen verdienen! Das Stift
Klosterneuburg hält vier historische
Räumlichkeiten für Festivitäten aller
Art für bis zu 250 Personen bereit.
Infos und Angebote T: 02243/411-254,
locations@stift-klosterneuburg.at.
Stiftskeller
Das Kellergewölbe des
ehemaligen Schüttkastens
aus dem 17. Jhdt.
Das Gebäude diente damals für die
Lagerung von Getreide und Wein.
Eindrucksvoller Rahmen für größere
Veranstaltungen aller Art.
Binderstadl
Als Fassbinderei im 16.
Jhdt. erbaut, Heim des
berühmten 1000-Eimer-
Fasses. 2006 frisch renoviert.
Orangerie
Im klassizistischen Stil
im 19. Jhdt. errichtet,
umgeben von einem
barocken Mustergarten. Vermietung
von Mai bis September möglich.
Augustinussaal
Anfang des 16. Jhdt.
als Speisesaal erbaut,
im 18. Jhdt. umgebaut.
Dank seiner guten Akustik ist der
barocke Festsaal ein stilvoller Rahmen
für Konzerte, Lesungen, Präsentationen.
Seminarräume
Im 1. Stock des
Schüttkastens bieten
zwei mit moderner
Basistechnik ausgestattete
Seminarräume (max. 26 bzw. 36
Personen) optimale Räumlichkeiten für
Seminare und Workshops. Seminarverpflegung
auf Wunsch möglich.
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 5

6|
MAGAZIN
Die Weinakademie Österreich im Stift
Klosterneuburg. Die Weinseminare in
der Stiftsvinothek werden ab sofort
von der Weinakademie Österreich
durchgeführt. Angeboten werden zwei
Seminartypen: Beim Weinschnuppertag
(€ 125,–, inklusive Speisen) entdecken
die Teilnehmer selbst die zahllosen
Kombinationsmöglichkeiten von Essen
und Wein und erfahren Grundlegendes
über Weinproduktion und -genuss. Das
zweitägige Basisseminar um € 220,– ist
der Einstieg in die Welt der Weine. Die
Sortentypizität verschiedener Rebsorten
wird erklärt, die Weinproduktion und die
Weinkultur ausführlich behandelt.
Gutscheine zu beiden Seminaren sind
bei uns erhältlich (T: 02243/411-522).
TERMINE
Basisseminare
(jeweils Freitag und Samstag)
2. 3., 14–19.30 Uhr & 3. 3., 9–18.30 Uhr
20. 4., 14–19.30 Uhr & 21. 4., 9–18.30 Uhr
11. 5., 14–19.30 Uhr & 12. 5., 9–18.30 Uhr
Weinschnuppertage
Sa, 17. 3., 9–17.30 Uhr
Sa, 2. 6., 9–17.30 Uhr
Der 5. Mai steht im Zeichen des
Barock. Am Samstag, dem 5. Mai,
eröffnet das Stift Klosterneuburg seine
Sommersaison 2007, die ganz im
Zeichen des Barock steht – ein vielfältiges
Programm rund um das Schwerpunktthema
erwartet die ganze Familie.
Zur Besichtigung geöffnet sind die neu
arrangierten Kaiserappartements des
»Österreichischen Escorial«, durch die
unvollendeten Bereiche des Stifts
werden Führungen angeboten. Im
Kinderatelier können Kinder ihre eigene
Barockmode entwerfen und sie anschließend
bei einer stilechten Modeschau
am Stiftsplatz präsentieren.
Das Stift öffnet um 10 Uhr seine Pforten.
Führungen werden bis 17 Uhr angeboten,
Besichtigungen sind bis 18 Uhr möglich.
Die Tickets sind an diesem Tag
gegenüber den üblichen Eintritts- und
Workshoppreisen um 50 Prozent
reduziert, alle Programmdetails bietet
www.stift-klosterneuburg.at.
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
KULTUR KONZENTRIERT
DREI HÄUSER –
EIN TICKET
Ein Ticket, drei Museen, neun Jahrhunderte
Kunstgeschichte: Mit dem
Kombiticket »Kultur konzentriert« können
Sie eine Kultur-Zeitreise vom
12. bis ins 21. Jahrhundert unternehmen.
Im Stift Klosterneuburg
tauchen Sie ein in die spirituelle Welt
des Mittelalters und erleben die
imperiale Pracht des Barock. Als
Kontrast dazu erwarten Sie zeitgenössische
Malerei, Fotografie und
Skulptur im Essl Museum in einer lichtdurchfluteten,
modernen Museumsarchitektur.
Das Museum Gugging,
eingebettet in eine parkähnliche Naturlandschaft,
konzentriert sich auf die
kraftvollen, unmittelbaren Werke von
internationalen Art-Brut-Künstlern.
An jedem ersten Sonntag im Monat
können Sie sogar alle drei Häuser an
einem Tag kennen lernen. Mit dem
Kombiticket haben Sie an diesen Tagen
die Möglichkeit, drei Führungen an
einem Tag mitzumachen (11 Uhr Museum
Gugging, 14 Uhr Stift Klosterneuburg,
16 Uhr Essl Museum), die
Museumscafés verwöhnen Sie dazwischen
auch kulinarisch.
KULTUR KONZENTRIERT
Kombiticket ab April 2007
€ 15,– für Erwachsene
€ 13,50 für alle ermäßigten Tickets:
Senioren, Studenten, Zivil- und
Präsenzdiener sowie Menschen mit
Behinderung.
Stift Klosterneuburg, Essl Museum und
Museum Gugging: Eine einzige Eintrittskarte
öffnet Besuchern die Türen zu den
drei wichtigsten Klosterneuburger
Kunstinstitutionen.
INFOS
www.gugging.org
T: 0664/ 849 06 95
www.esslmuseum.at
T: 02243/7050-150
www.stift-klosterneuburg.at
T: 02243/411-212
SOMMERAKADEMIE
FÜR ERWACHSENE
MAGAZIN
Erstmals findet im Stift Klosterneuburg
und im Essl Museum gemeinsam eine
Sommerakademie statt: Die »Lichtwerkstatt«
ist dem Licht in der mittelalterlichen,
barocken und modernen
Kunst auf der Spur.
Den Zauber des Lichts wusste die Kunst
immer schon zu nutzen – ist Licht doch
ein unfassbares künstlerisches Medium,
das Fläche, Körper und Raum inszeniert.
Mit welchen Mitteln lässt sich
Licht in kreativen Prozessen umsetzen?
Die Teilnehmer werden an grundlegende
Maltechniken und die Herstellung
von Farbe herangeführt. Es sind keine
Vorkenntnisse erforderlich. Eine Ausstellung
am letzten Tag der Sommerakademie
bietet Ihnen die Möglichkeit,
Ihre Werke im musealen Rahmen ins
Licht zu setzen. Die Ateliers des Essl
Museums und des Stifts Klosterneuburg
werden zum kreativen Raum
für Ihre künstlerische Praxis.
LICHTWERKSTATT
Abwechselnd im Essl Museum und
im Stift Klosterneuburg
1. Termin:
23.–27. Juli, 14–18 Uhr
2. Termin:
27.–31. Aug., 9.30–13.30 Uhr
Min. 8 Pers., max. 16 Pers.
Kosten pro Termin
€ 220,– inkl. Material (Wenn Sie zu
zweit kommen, zahlt die Begleitperson
€ 190,–)
Anmeldung
bis 16. Juli bzw. 20. Aug.
unter T: 02243/411-212 oder
workshop@stift-klosterneuburg.at
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 7

8|
KINDERATELIER
EIN SOMMER VOLLER KUNST
Jetzt schon vormerken: Die erste Sommerakademie für Kinder, die vom Stift Klosterneuburg
und von Essl Museum gemeinsam veranstaltet wird.
Luftschlösser, Schlammschlachten,
Sturmmalerei, Stiftsfeuerwehr,
Wasserstrahl, Lehmbauten, Papierschöpfen,
Feuerglut: An zwei Terminen,
jeweils fünf Tage lang, können Kinder in
der im Stift und im Essl Museum
stattfindenden Sommerakademie ihr
kreatives Potenzial ausloten. Garantiert
sind viel Spaß, Spannung und kreative
Praxis. Am jeweils letzten Tag der Som–
merakademie wird als Höhepunkt das
»Spielefest der vier Elemente« gefeiert.
Die Kinder eröffnen eine Ausstellung der
entstandenen Werke, zu der auch
Freunde und Familienmitglieder herzlich
eingeladen sind. ■
Für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren.
Abwechselnd im Essl Museum und im
Stift Klosterneuburg.
1.Termin: 30. Juli–3. August 2007
2.Termin: 13. August–17. August 2007
Jeweils von 9–15 Uhr
Kosten: € 180,– pro Kind
(Geschwisterkind € 150,–)
inkl. Mittagessen und Material
Frühbucherbonus bis 27. April: € 150,–
Teilnehmerzahl: min. 10 Kinder,
max. 20 Kinder
Anmeldung bis 23. Juli bzw. 6. August
unter T: 02243/411-255 oder
workshop@stift-klosterneuburg.at
WEITERE
KINDERTERMINE
OSTERATELIER
Alles rund ums Ei! Ostern wird auch
im Kinderatelier entsprechend gefeiert
und mit einer Ostereiersuche am
Stiftsplatz abgerundet. Komm und
such dein ganz persönliches Osterei.
So 8. April, Mo 9. April,
jeweils 14–16 Uhr
Für Kinder von 5 bis 12 Jahren
Preis: € 5,–/Kind
OPEN DAY
Der Start der Sommersaison wird im
Stift am 5. Mai gefeiert – mit einem
vielfältigen Rahmenprogramm für die
ganze Familie. Das Kinderatelier hat
den ganzen Tag geöffnet. Hier entwerfen
Kinder die eigene barocke Mode
und können diese dann bei einer
Modeschau präsentieren – wobei auch
der Laufsteg ein kleines Kunstwerk ist,
das mitgestaltet werden kann.
Offenes Kinderatelier von 10–18 Uhr
Aktivstationen am Stiftsplatz: 10–16 Uhr
Modeschau am Stiftsplatz: 16 Uhr
Für Kinder im Alter von 5 bis 12
Jahren
Preis: € 2,50/Kind (50% Ermäßigung)
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
Immer mehr Aussteller aus dem
Ausland beweisen: Die Orchideenausstellung
in der Orangerie des Stifts
Klosterneuburg hat längst internationale
Anerkennung gefunden. Bei der heurigen
Ausstellung vom 3. bis zum 18. März
nimmt sogar eine Ausstellerin aus
Ecuador mit hier nur wenig bekannten
Raritäten teil.
Was auf die Aussteller und
die Besucher auch heuer wieder
Eindruck machen wird, ist
der ungeheure Aufwand,
mit dem der passende
Rahmen für die prächtige
Blumenschau errichtet wird.
Vor der klassizistischen Orangerie wird
ein Zelt aufgebaut, in dem sich die
Orchideen wie in ihrer natürlichen
Umgebung fühlen. In diesem Fall ein
tropischer Urwald, der im Zelt mitsamt
Wasserfällen, Palmen und tausenden
Blüten nachgebaut wird. Eine gewaltige
Menge an Erde und Dämmschichten, an
südlichen Pflanzen und Drahtgeflechten,
an Moos und Holz und vor allem an
Orchideenstöcken sorgt für eine perfekte
tropische Illusion. Für das schwüle Klima
sorgt hingegen das Biomasse-Fernwärmewerk
des Stifts, das die benötigte Wärme
umweltfreundlich herstellt.
»Magie der Edelsteine – floristische
Impressionen« heißt das Motto der
diesjährigen Orchideenausstellung.
Die kostbaren
Steine werden in rohem
und geschliffenem Zustand
sowie in wertvollen Gegenständen
des kirchlichen Gebrauchs
verarbeitet in der Orangerie präsentiert.
Ebenso interessante wie faszinierende
Aspekte werden in der Ausstellung
behandelt: Sind Rosenquarz und Bergkristall,
Obsidian und Amethyst einfach
nur schöne Steine, die man kunstvoll bearbeiten
kann, um aus ihnen Schmuck zu
schaffen, oder haben sie auch geheimnisvolle
Kräfte, die heilen oder Macht ver-
ORCHIDEENAUSSTELLUNG
ORCHIDEEN & EDELSTEINE
IN DER ORANGERIE
Die edelsten Gewächse und Steine versammeln sich im März in der Orangerie des Stifts
Klosterneuburg, um die Besucher zu erfreuen und sie in geheimnisvolle Welten zu entführen.
schaffen, vor Bösem schützen und Glück
bringen?
Alles in allem: Eine umfangreiche
Schau in einem prächtigen Rahmen, die
nicht nur durch kostbare Einzelstücke,
sondern vor allem durch das prächtige
Zusammenspiel von edlen Gewächsen
und edlen Steinen fasziniert. ■
MAGIE DER EDELSTEINE –
FLORISTISCHE IMPRESSIONEN
3.–18. März, täglich 8–18 Uhr
Infos und Anmeldung:
T: 02243/411-463 oder
orangerie@stift-klosterneuburg.at
Infos Gruppenpackages:
T: 02243/411-296
groups@stift-klosterneuburg.at
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 9

BAROCKE VISIONEN
10 |
DER ÖSTERREICHISCHE ESCORIAL
Dem Willen Kaiser Karls VI. entsprechend sollte Stift
Klosterneuburg die großartigste barocke Klosteranlage
Europas werden. Verwirklicht wurde nur ein Bruchteil –
selbst dieser ist allerdings von beeindruckender Pracht.
KAISERAPPARTEMENTS & KERZENSTÄNDER
Unter den Räumlichkeiten, die vor dem Tod Karls VI.
fertig gestellt worden sind, befinden sich die Privatgemächer
des Kaisers: Ein imperiales Gesamtkunstwerk mit kostbaren
Einzelstücken wie den Kerzenleuchtern im Tafelzimmer.
DAS DECKENFRESKO IM MARMORSAAL
1749, neun Jahre nach dem Tod Kaiser Karls VI., malte
Daniel Gran sein Fresko in der Kuppel des Marmorsaals:
Der Höhepunkt der barocken Kunstentfaltung im Stift
thematisiert den Glanz des Hauses Österreich.
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
DER ÖSTERREICHISCHE
ESCORIAL
Eine kaiserliche Residenz, die die Funktionen von Kloster und
Herrscherpalast in sich vereinigen sollte: Kaiser Karl VI. hatte
mit dem Stift Klosterneuburg wortwörtlich Großes vor.
Verwirklicht wurde zu Lebzeiten des Kaisers aber nur ein
Achtel der geplanten Anlage.
Wie jedes Jahr war auch am
15. November 1730 Kaiser Karl VI.
mit seinem Hofstaat am Festtag des heiligen
Leopold zur Wallfahrt nach Klosterneuburg
gekommen. In Klosterneuburg
hatte man im Mai dieses Jahres gerade
den Grundstein für den barocken Neubau
der Stiftsanlage gelegt. Der Kaiser ließ sich
die Pläne zeigen – und war unzufrieden:
Was da errichtet werden sollte, war viel
zu schlicht und bescheiden. Hier sollte
etwas ganz anderes gebaut werden: Ein
Bau sollte entstehen, der die ganze Machtfülle
des Hauses Österreich jedem vor
Augen führte. Und nach dem Vorbild des
Die ursprünglichen Pläne
waren Karl zu bescheiden
spanischen Escorial sollten sich hier Residenz
und Kloster verbinden.
Die Pläne wurden umgezeichnet.
Wieder einmal, denn die Geschichte des
Barockbaues hatte schon 1714 begonnen:
Jakob Prandtauer hatte einen Entwurf
vorgelegt, der behutsam die alten Teile
integrierte. Doch dann schlug der Melker
Abt Berthold Dietmayr seinem Klosterneuburger
Amtskollegen einen anderen
Architekten vor: den Mailänder Donato
Felice d‘Allio. Dem waren die Pläne zu
unregelmäßig und unvollkommen, und er
zeichnete neue für einen weitläufigen
Gebäudekomplex, der vom Altbestand nur
die Stiftskirche integrierte. Trotzdem war
der Bau niedrig und weit weg von den
prunkvollen Anlagen wie Melk oder
Göttweig. Und genau das passte nun dem
Kaiser nicht. D‘Allio zeichnete um, das
kaiserliche Hofbauamt mischte sich ein:
Der Bau wurde höher, stärker gegliedert
und mit neun Kuppeln buchstäblich
gekrönt, denn sieben von diesen Kuppeln
sollten die habsburgischen Kronen tragen.
Eine kaiserliche Selbstdarstellung
In ganz Europa suchten die Herrscher das
Schloss Versailles des Sonnenkönigs zu
imitieren – aber Karl VI. hasste Frankreich.
Hier in Klosterneuburg wollte Karl seine
Idee von der Partnerschaft von Herrscher
und Kirche in Architektur umsetzen: Der
»Österreichische Escorial« sollte architektonisch
zwei gleichwertige Teile haben,
um zu zeigen, dass Herrscher und Kirche
praktisch unter einem gemeinsamen Dach
gleichberechtigt einander gegenüberstanden.
Damit unterschied sich der öster-
Des Kaisers Plan: Vier große Innenhöfe
sollte das Stift bekommen. Fertig gestellt
wurde aber nur das nordöstliche Geviert.
BAROCKE VISIONEN
reichische vom spanischen Escorial,
genauso wie im ersten Eindruck: War der
spanische durch seine karge Massigkeit
fast drohend, so sollte der österreichische
festlich und üppig erscheinen.
In der Nordostecke – dem kaiserlichen
Teil – wurde mit dem Bau begonnen. Dort
mussten zwar die wenigsten Gebäude
weggeräumt werden, dafür war das
Fundament durch dreistöckige Keller auf
das Niveau des Stiftsplatzes aufzumauern.
Trotzdem konnte schon 1733 der Dachstuhl
von zwei Flügeln des ersten Hofes
aufgesetzt werden, 1735 folgten die
beiden Kuppeln, 1737–39 erhielten die
Kaiserzimmer ihre Ausstattung. D‘Allio
hatte sie bis ins Detail entworfen, und
praktisch alle Details der Stukkatur, der
Wandteppiche oder des Schmucks der
Kamine wiesen auf Kaiser Karl VI. und
seine Gattin hin, wobei für die Vorbilder
das Alte Testament genauso bemüht
wurde wie die griechische Mythologie.
Zum Leopoldifest 1739 wohnte Karl
erstmals in den neuen Zimmern. Obwohl
sie von einer Baustelle umgeben waren –
Marmorsaal und Kaiserstiege waren noch
im Bau –, zeigte sich der Kaiser sehr
zufrieden. Er sollte allerdings nie wieder
nach Klosterneuburg zurückkehren. Am
20. Oktober 1740 starb Karl plötzlich und
unerwartet. Im Jahr darauf stellte das Stift
die Bauarbeiten ein: Weder der Konvent
noch Karls Tochter und Thronfolgerin
Maria Theresia zeigten Interesse an einem
österreichischen Escorial. ■
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 11

BAROCKE VISIONEN
EIN FÜHRENDES PROJEKT
Die Kunsthistorikerin Huberta Weigl über den Rang der Kaiserappartements in der Forschung.
Was zeichnet die Kaiserappartements
besonders aus?
WEIGL: Klosterneuburg ist Teil der Kunstpolitik
Karls VI. Es ist von der Forschung
allerdings bisher eher stiefmütterlich behandelt
worden, obwohl die Quellenlage
hervorragend ist. Die Klosterneuburger
Kaiserappartements sind das einzige erhaltene
Ensemble, das dezidiert auf Karl VI.
und Kaiserin Elisabeth Christine Bezug
nimmt – in der Hofburg hat sich aus dieser
Zeit nichts erhalten, und Schönbrunn
begann erst unter Maria Theresia eine
Rolle zu spielen.
Dass die Räume nur ein einziges Mal
verwendet wurden, ist wohl aus
kunsthistorischer Sicht ein Glücksfall?
Ja und nein, sie wurden zwar nie verändert,
aber die gesamte mobile Ausstattung
fehlt. Was erhalten ist, sind die Öfen,
Kamine, Stuckdecken, Türen und Supra-
12 |
porten. Hinzu kommen der Thronbaldachin,
der ein Bettbaldachin war und aus
einem Wiener Nachlass angekauft wurde,
und die Tapisserienfolge im Tafelzimmer.
Und wenn man unsere Kaiserappartements
mit denen in anderen Stiften
vergleicht?
In St. Florian beispielsweise gibt es Stuckdecken,
Fresken, Kombinationen von Fresken
und Stuck; in Klosterneuburg ist das
viel einheitlicher, da ist eine viel striktere
Planung dahinter erkennbar. Zwischen
Raumfunktion und Ausstattungsmodus
wird auch nicht differenziert: Ein Raum,
der nur zum persönlichen Gebrauch
bestimmt war, wie die innerste Retirade
des Kaisers, ist genauso aufwändig ausgestattet
wie etwa das Audienzzimmer.
Immer wieder wird gesagt, Klosterneuburg
sollte eine Sommerresidenz
Karls VI. werden?
Es spricht alles dagegen. Ein längerfristiger
Aufenthalt des Kaisers war offensichtlich
nie geplant, bei einer Residenz waren auch
Teile der kaiserlichen Verwaltung angesiedelt,
das war hier nie vorgesehen. Fallweise
wäre Klosterneuburg zum Jagen benutzt
worden, sonst sollte das Stift immer nur
für eine Nacht im Jahr, vom 14. auf den
15. November, durch das Kaiserhaus
bewohnt werden.
MMag. Dr. Huberta Weigl
Studium der Betriebswirtschaft
und Kunstgeschichte.Forschungsschwerpunkt:
Kunst des
Barock in Mitteleuropa. Seit
1997 hat sich Huberta Weigl in mehreren
Publikationen mit Stift Klosterneuburg als
»Klosterresidenz« Kaiser Karls VI. befasst.
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
UNBEKANNTE
SCHÄTZE
DES STIFTS
Teil X
BAROCKE VISIONEN
Japanische Eleganz im Tafelzimmer.
Die originellen Details an den Vasen und
an der vergoldeten Holzfassung zeigen:
Die durchaus barock wirkenden
Kerzenständer stammen erstens aus
Japan und zweitens aus der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts.
EAST MEETS WEST
Die Herkunft der beiden Kerzenleuchter im kaiserlichen Tafelzimmer.
Als nach dem Sturz der Tokugawa-
Dynastie 1868 die japanischen Häfen
für den Fernhandel geöffnet wurden und
Kunst und Kunsthandwerk aus dem Land
der aufgehenden Sonne in großer Zahl in
den Westen gelangen konnte, löste dies in
der Folge in Europa eine große Japan- und
Fernost-Mode aus. Zu den kostbaren Exportgütern
zählte auch Porzellan, die so
genannte Imari-Arita Ware. Vor diesem
historischen Hintergrund sind die beiden
großen Standleuchter zu betrachten, die
heute einen Blickfang im kaiserlichen
Tafelzimmer bilden. Sie bestehen nämlich
aus jeweils zwei übereinandergestellten
großen Arita-Vasen in aufwändigen
Fassungen aus vergoldeter Bronze.
Einfaches Arita-Porzellan ist blauweiß,
unsere Vasen gehören aber zu den
wertvollen Stücken, bei denen mehrere
Farben und auch Goldglasur verwendet
wurden. Sie zeigen teilweise figurale
Szenen, wie sie auch von den japanischen
Farbholzschnitten her vertraut sind: Zwei
Damen beim Spaziergang oder ein Reh,
das aus einem Bach trinkt.
Auf den ersten Blick wirken die
beiden Leuchter durchaus barock und
könnten zur originalen Ausstattung des
Tafelzimmers gehören. Doch die Existenz
von japanischen Porzellanvasen in
Klosterneuburg vor 1868 wäre äußerst
unwahrscheinlich. Überdies verraten
einige stilistische Details dem kundigen
Betrachter, dass die Stücke aus der zweiten
Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen.
Es sind typische Produkte des »zweiten
Rokoko« aus dem Frankreich der Zeit
Napoleons III. – eben der gleichen Periode,
in die die Öffnung Japans fällt. Die Griffe,
die den unteren Vasen angefügt wurden,
bestehen etwa aus überaus lebendigen
Drachen fernöstlicher Herkunft – einem
barocken Kunsttischler wären diese
Formen nicht zur Verfügung gestanden.
Auch mischen die Leuchter ungeniert
Formen des italienischen und deutschen
Barock mit solchen des französischen
Rokoko.
Es stellt sich nun die Frage, wie diese
höchst originellen Stücke nach Klosterneuburg
gekommen sind. Eine immer
wieder erwogene Möglichkeit wäre die
Wiener Weltausstellung von 1873: Auf
dieser wurden viele herausragende
Beispiele internationalen Kunsthandwerks
präsentiert, und hier erlebte auch
die Japan-Mode ihre erste Blüte. Und
die beiden Standleuchter sind so ungewöhnliche,
aufwändig gefertigte
Stücke, dass sie ohneweiters als »weltausstellungstauglich«
angesehen werden
können. ■
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 13

EINE GLORIE DES
HAUSES ÖSTERREICH
Das Fresko des Daniel Gran in der Kuppel des Marmorsaals.
Nach dem Tod Kaiser Karls VI. im Jahr
1740 wurde an seinem Projekt – dem
Ausbau des Stifts zu einem österreichischen
Escorial – vereinzelt noch weitergearbeitet:
1745–50 wurden die bestehenden
Trakte ausgestaltet, dabei schuf Daniel
Gran 1749 im unfertigen Marmorsaal das
Deckenfresko – der Höhepunkt des
Barockbaues von Klosterneuburg.
Das Thema war vorgegeben: Eine Verherrlichung
des Hauses Österreich, der
Habsburger, die sich in der unmittelbaren
Nachfolge der Babenberger sahen. Das
Thema war Gran auch geläufig, hatte er
doch schon 1730 den Prunksaal der
Nationalbibliothek mit einem ähnlichen
Sujet geschmückt. Jetzt musste das
Programm allerdings um die Verbindung
der Habsburger mit Lothringen erweitert
werden, musste die Ehe Maria Theresias
mit Franz Stephan als weiterer Höhepunkt
der habsburgischen Geschichte eingebaut
werden – wie auch andererseits die babenbergische
Vergangenheit in Klosterneuburg
besonders zu betonen war. ■
14 |
Rechts vom Eingang
wird Österreichs
Tapferkeit in der Figur
des Babenberger-
Herzogs Leopolds V.
und dessen Eroberung
von Akkon gedacht.
Im Zentrum und damit an
höchster Stelle eine goldene
Medaille auf einem Obelisken
mit der Darstellung des heiligen
Leopold, dem gehuldigt wird.
An der Fensterseite: »Österreichs
Majestät«, eine Figurengruppe mit
allen Symbolen der Macht, mit
einem Löwen, Kronen, Szepter, der
österreichischen Lehensfahne und
huldigenden Personen aus Ungarn
und Böhmen.
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
Maria Theresia und Franz
Stephan reichen einander
ein Herz, aus dem es grün
sprießt. Daneben eine
Figur mit einem Füllhorn
kleiner Kinder – 1749 war
es schon klar, dass diese
Ehe mit mehreren Kindern
gesegnet war.
Vier allegorische
Frauenfiguren unterhalb des
Freskos symbolisieren die
Produkte des Landes.
Der »Reichtum an Bodenschätzen«
wird von einer
Frau mit einem Salzkegel in
der Hand dargestellt.
Über der Tür zu den
Kaiserappartements:
Allegorien für »Österreichs
Klugheit« und »Österreichs
Standhaftigkeit«. Letztere
nutzt gerade ihr Symbol, die
Säule, um eine vielköpfige
Hydra zu zermalmen.
Daneben der »göttliche Beistand« –
auf dem Schild das Wort »Jahwe« –,
der die Feinde dieser Verbindung und
der Erbin Maria Theresia in den
Abgrund stößt: Die Harpyen, hässliche
Drachen-Weiber, stehen für Frankreich,
Bayern und Preußen.
Daniel Gran
(geboren 1694 in
Wien, gestorben
1757 in St. Pölten) gilt
neben Paul Troger
als der bedeutendste
Vertreter der
österreichischen
Barockmalerei in der ersten Hälfte des
18. Jahrhunderts. Das Deckenfresko im
Stift Klosterneuburg ist eines seiner drei
Hauptwerke. Anlässlich seines 250. Todestags
widmet das Stift Klosterneuburg 2007
Daniel Grans letztem Hauptwerk eine
detailreiche Sonderausstellung auf der
Kaiserstiege.
BAROCKE VISIONEN
DREI ZEITREISEN
ZUM BAROCKEN
LEBENSGEFÜHL
BAROCK VOM KELLER
BIS ZUM DACH
Von den Attikafiguren
auf dem Dach des
Barocktrakts über die üppig ausgestatteten
Kaiserappartements bis
hin zu den barocken Kellern gibt
dieser Rundgang Einblick in das
barocke Lebensgefühl zur Zeit Karls VI.
Termine: Jeden dritten Samstag im
Monat um 15 Uhr
21. 4. | 19. 5. | 16. 6 | 21. 7. | 18. 8.
15. 9. | 20. 10. | 17. 11. | 15. 12.
Erwachsene € 9,– | Senioren € 8,–
DIE KAISER-
APPARTEMENTS IN
NEUEM LICHT
Vom Marmorsaal mit
dem berühmten Deckenfresko, dem
letzten großen Werk von Daniel Gran,
führt der Weg weiter in das Napoleonzimmer
bis hin zur innersten Retirade,
den Privatgemächern des Kaisers. Bei
dieser Spezialführung werden die
Machtverhältnisse, die hinter der
imperialen Pracht der Barockzeit
stehen, hinterfragt.
Termine: Jeden letzten Samstag im
Monat um 15 Uhr
28. 4. | 26. 5. | 23. 6. | 28. 7. | 25. 8.
22. 9. | 27. 10. | 24. 11. | 22. 12.
Erwachsene € 9,– | Senioren € 8,–
BAROCKE TEXTILIEN
Vertiefende Kunstvermittlung
zu den kostbaren
Tapisserien der
Kaiserappartements und den einzigartigen
Paramenten, die in der Schatzkammer
des Stifts aufbewahrt werden.
Termin: So, 23. September
11–12.30 Uhr
Erwachsene € 9,– | Senioren € 8,–
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 15

16 |
GROSSE WEISSWEINLAGEN
DIE GUNST DER
LAGE NUTZEN
Dank seiner Größe und seiner Tradition besitzt das Weingut Stift Klosterneuburg eine
beeindruckende Sortenvielfalt und vor allem: Für jede Rebsorte das ideale Terroir.
Ein Spaziergang durch die großen Weißweinlagen des Weinguts.
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
Ein Weingut, drei Weinbaugebiete, vier Weinbaugemeinden,
mehr als ein Dutzend Spitzenlagen: Die Vielfalt des Weinguts Stift
Klosterneuburg ist eine unvergleichliche.
Eine leichte nach Südosten geneigte
Hanglage, Sonne von frühmorgens
bis zum späten Nachmittag, vom Westen
her schützt der Ölberg vor Wind und
Wetter, dazu noch die tolle Aussicht auf
Klosterneuburg und das Stift: Der Hengsberg
ist eine feine Adresse. Auf 8,5 Hektar
wohnt hier allerdings der Wein, der sich
auf dem mit einer tiefen Lössschicht
bedeckten Sandsteinverwitterungsboden
sehr wohl fühlt. Dass es sich beim Hengsberg
um eine bevorzugte Weinlage handelt,
wusste man schon im Mittelalter. 1381
wurde hier erstmals ein Weingarten urkundlich
erwähnt, und acht Jahre später
taucht das Stift Klosterneuburg im Bergbuch
(eine Art Grundbuch für Weingärten)
als Besitzer auf.
Seit der Gründung des Stifts durch
Markgraf Leopold III. im Jahr 1114 pflegt
das Stift Klosterneuburg den Weinbau
und ist damit das älteste noch bestehende
Weingut Österreichs. Geistliche Orden
waren damals die Pioniere des Weinbaus,
zu ihren wichtigsten Aufgaben gehörte
die Auswahl der geeigneten Lagen. Keine
Frage, dass auch die Klosterneuburger
Augustiner Chorherren recht bald wussten,
wo sie ihre Reben pflanzen sollten
und wo nicht. Und den langen Atem, auf
die bevorzugten Lagen zu warten und
diese über die Jahrhunderte beisammen
zu halten, hatten sie auch.
GROSSE WEISSWEINLAGEN
Würziges aus Klosterneuburg
Heute besitzt das Weingut Stift Klosterneuburg
sozusagen die önologischen
Filetstücke in vier Weinbaugemeinden. Die
unterschiedlichen Böden und kleinklimatischen
Bedingungen der Rieden ermög-
»Ein deutlicher Aufschwung:
Die Stiftsweine strotzen vor Frucht, bei
den Lagenweinen liegt die Betonung auf
Struktur, Sorten- und Lagencharakter.«
»Vinaria«-Chefredakteur Peter Schleimer über die Weißweine des Stifts
lichen es, verschiedene Rebsorten in dem
jeweils idealen Terroir zu kultivieren. Sehr
schön ist die Vielfalt bei den Weißweinen
zu beobachten.
Beginnen wir in Klosterneuburg, bei
der uns schon bekannten Riede Hengsberg.
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 17

18 |
GROSSE WEISSWEINLAGEN
Der nährstoffreiche Lössboden und die
lange Sonneneinstrahlung behagen dem
Grünen Veltliner, dem 7,5 der 8,5 Hektar
Weingartenfläche gewidmet sind. Ein
Stück weiter westlich, am Abhang des
Klosterneuburger Buchberges, ist die
Lössauflage nicht mehr so dick, dafür
zeigen die Hänge streng nach Süden –
Bedingungen, die dem Grünen Veltliner
eine Spur zu extrem, aber anderen, später
reifenden Weißweinen gerade recht sind.
Die Lage Franzhauser, 1439 erstmals
urkundlich genannt und seit spätestens
1864 vom stiftlichen Weingut kultiviert, ist
denn auch für hervorragende Rieslinge
bekannt. Nur 500 Meter weiter westlich
wächst in der Lage Steinriegel ein weiterer
Spätreifer: Der Sauvignon Blanc wird hier
auf 0,8 Hektar angebaut und quittiert die
ihm angenehmen Bedingungen mit nobler
Würze und feiner Balance.
Opulentes in Wien
Wechseln wir die Weinbaugemeinde und
damit auch Böden, Kleinklima und
Rebsorten. Im Kahlenbergerdorf, das zum
Weinbaugebiet Wien gehört, profitiert
der Weinbau von der Nähe zur Donau,
deren aufsteigende Feuchtigkeit für einen
frühen Reifeverlauf und damit eine starke
Fruchtausbildung sorgt, und vom durch
Kahlenberg und Leopoldsberg geschützten
Kleinklima. Die stiftlichen Eigentumsrechte
an einigen der legendärsten Lagen
sind ab 1711 mit Sicherheit nachweisbar;
wahrscheinlich aber reicht die Anbautradition
des Stifts weiter zurück, ist die
Pfarrkirche Kahlenbergerdorf doch schon
seit Mitte des 13. Jahrhunderts unter dem
Patronat des Stifts.
25 Hektar werden heute zwischen
Kahlenbergerdorf und Leopoldsberg vom
Weingut Stift Klosterneuburg bearbeitet.
Große Tradition, moderne Technik. Nicht nur beim
fachgerechten Anbau, sondern auch bei der Vinifizierung
geht man auf jede Rebsorte individuell ein.
Klima und Böden – Kalksteinverwitterungsboden
mit schwerer Löss-Tonerde-Auflage
– sind ideal für Burgundersorten. In der
Riede Jungherrn baut das Weingut auf
sechs Hektar seinen Weißburgunder an,
im nahen Altweingarten wächst auf 3,5
Hektar der Chardonnay, und im Raflerjoch
findet auf 1,5 Hektar der (rote) Pinot Noir
zur Bestform. Gute und frühe Lagen liebt
auch der Gewürztraminer, der in der
Lage Gebhardin auf drei Hektar wächst.
Autochthon in Gumpoldskirchen
Auch in Gumpoldskirchen, dem bekanntesten
Weinort des Weinbaugebietes
Thermenregion, besitzt das Weingut Stift
Klosterneuburg wertvolle Einzellagen wie
etwa die Rieden Hofpoint und Wiegen.
Erworben hat sie das Stift erst 1978 von
der Deutschordenskellerei. Auch wenn das
Engagement des stiftlichen Weinguts in
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
Vielfalt vor Ort: In der Vinothek des
Weinguts finden Sie nicht nur alle Weine
der letzten Jahrgänge, sondern auch
kostbare Delikatessen und nützliches
Weinzubehör.
Gumpoldskirchen nicht wie in Wien oder
in Klosterneuburg in die Jahrhunderte
geht, verfügen die Weine, die hier
wachsen, über große Tradition. Denn mit
Spätrot (Zierfandler) und Rotgipfler baut
das Weingut zwei sehr alte, autochthone
Sortenklassiker an, die nur in dieser Region
Größe beweisen. Grund dafür ist das
einzigartige Terroir des Gebietes: Durch
die markanten Hänge von Anninger und
Eichkogel geschützt, verfügen die sonnenverwöhnten
Südostlagen über tiefgründige
Lehm-Löss-Böden, in denen sich die
beiden Charaktersorten sehr wohl fühlen.
Dass das Weingut das richtige
Fingerspitzengefühl für die beiden
Weißweine entwickelt hat, wurde letztes
Jahr offiziell bestätigt: Bei der Verkostung
des Weinbaugebietes Thermenregion
wurde Spätrot-Rotgipfler Jahrgang 2005
zum Sortensieger erklärt. ■
Grüner Veltliner
Hengsberg 2006
Der Hengsberg bringt
Jahr für Jahr extraktreiche
Grüne Veltliner
hervor. Ein Lagenwein,
der durch seine feine
würzige Nase und seine
stoffige dichte Struktur
besticht. Preis: € 7,50
GROSSE WEISSWEINLAGEN
DES KELLERMEISTERS
WEISSE FAVORITEN
Christian Schmidt, Önologe und Produktionsleiter
des Weinguts Stift Klosterneuburg, ist für die Vinifizierung
der Weine zuständig. Seine Tipps für die heurige Weißweinsaison?
Je zwei Klassiker aus den Klosterneuburger
und Wiener Lagen!
Weißburgunder
Jungherrn 2006
Im Kahlenbergerdorf findet
unser Weißburgunder
besonders warme Lagen
und fruchtbare Böden
vor. Ein Wein, der durch
feinen Schmelz und großartige
Harmonie überzeugt.
Preis: € 9,20
Riesling
Franzhauser 2006
Im Weingarten
Franzhauser wachsen
unsere besten Rieslinge.
Viel Sonne und die kühlen
Nächte in der Phase
der Beerenreife sorgen
für den einzigartigen
Charakter. Preis: € 8,90
Chardonnay
Altweingarten 2005
Tiefgründige Lehm- und
Tonböden bieten dieser
Rebsorte ideale Bedingungen.
Der kräftige
Chardonnay wird in limitierter
Auflage 8 Monate
im kleinen Eichenholzfass
ausgebaut. Preis: € 11,90
Shopping im Internet
Praktisch, schnell, von zu
Hause: Im Online-Shop
des Stifts ist das gesamte
Weinsortiment vertreten.
Wo? Auf www.stiftklosterneuburg.at
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 19

20 |
SOZIALES STIFT
EIN NEUES ZUHAUSE FÜR
72 UKRAINISCHE KINDER
Die Aktion Concordia von Pater Georg Sporschill, das Stift Klosterneuburg und das Land
Niederösterreich machten ein Weihnachtswunder wahr: In der ukrainischen Stadt Zitomir
wurde am 8. Dezember 2006 ein Haus für 72 Straßenkinder eröffnet.
Für 72 Kinder ging die Herbergssuche
gut aus: Sie haben ein Zuhause gefunden«,
freut sich Propst Bernhard Backovsky
vom Stift Klosterneuburg nach seiner Rückkehr
aus der Ukraine, wo am 8. Dezember
2006 in der Stadt Zitomir ein neues Kinderhaus
der Aktion Concordia eröffnet
wurde. In einer ökumenischen Feier – und
in Anwesenheit örtlicher Behördenvertreter
– wurde das Haus gesegnet, in das
die ersten 22 Kinder bereits eingezogen
sind.
Den Kontakt nach Zitomir stellte die
Kärntner Familie Grolitsch her, die dort
eine Fabrik betreibt. Sie erledigte auch die
Behördenkontakte, die schließlich dazu
Ein neues Zuhause. Drei
ehemalige Krankenhaus-Gebäude
im ukrainischen Zitomir geben
72 Kindern nicht nur ein neues
Dach über dem Kopf, sondern
Sicherheit und Zukunft. Eröffnet
wurde das neue Kinderhaus am
8. Dezember 2006 mit einer
ökumenischen Feier.
führten, dass der Aktion Concordia drei
Gebäude eines Krankenhauskomplexes
am Stadtrand zur Verfügung gestellt wurden.
Erst im Oktober hatten Stiftsvertreter
die Stadt gemeinsam mit Pater
Georg Sporschill, dem Leiter der Aktion
Concordia, besucht. Damals war die
Renovierung und Adaptierung der
Gebäude voll im Gang gewesen – ohne
dass die Finanzierung gesichert war. Die
Stiftsvertreter hatten das Elend vor Ort
gesehen, die Unterkünfte, aus denen
Pater Georg die ersten drei Bewohner des
zukünftigen Kinderhauses herausgeholt
hatte. Und sie hatten rasch entschieden:
Wie bisher in Rumänien will das Stift
Klosterneuburg nun auch in der Ukraine
helfen. Die Hälfte der Renovierungs- und
Adaptierungskosten versprach das Stift
zu übernehmen, und es trägt außerdem
50 Prozent der laufenden Kosten in
Zukunft: »Jetzt hat das Stift schon mehr
als hundert Kinder in Rumänien und der
Ukraine«, stellt Dr. Walter Simek, als
Kämmerer für die wirtschaftlichen
Belange des Stifts zuständig, fest.
Sporschill ist seit 1991 in Rumänien für
die Straßenkinder aktiv, seit dem Jahr
2000 unterstützt ihn das Stift: Es finanzierte
den Bau von eineinhalb Häusern
eines Kinderdorfes bei Ploiesti und trägt
dort seit Beginn die Kosten für 72 Kinder
und Jugendliche: 175.000 Euro brachte
das Stift aus eigenen Mitteln dafür pro
Jahr auf, ab nächstem Jahr werden es
250.000 Euro sein. »Wir sind wirtschaftlich
erfolgreich«, meint Wirtschaftsdirektor
Leopold Nußbaumer, »da ist unser Auftrag,
etwas zu tun, vorgezeichnet. Ganz
im Sinne des heiligen Leopold.«
Im Sinne des Landespatrons handelte
auch Landeshauptmann Erwin Pröll, als er
bei der Pressekonferenz am 15. November
2006 die noch offene Finanzierungshälfte
des Kinderhauses übernahm: »Wir haben
gute Erfahrungen mit Pater Georg Sporschill
und seiner Aktion.« Von den guten
Erfahrungen Einführung: ist auch lobortis Propst nisl Bernhard ut aliquip
Backovsky ex begeistert: ea commodo »Wir consequat. besuchen Duis die
Kinder autem und Jugendlichen vel eum iriure bei dolor Ploiesti in hendeinmal im rerit Jahr, in und vulputate heuer velit waren esse zum molestie ersten
Mal auch consequat, einige von vel ihnen illum im dolore Stift eu zufeu
Besuch. Es ist giat unwahrscheinlich, nulla facilisis at vero wie sich et.
diese Jugend entwickelt hat. Ich bin überzeugt,
dass das auch in Zitomir so sein
wird.«
Willkommen im Stift FRÜHJAHR 2007
In Zitomir, 120 Kilometer westlich von
Kiew, sind inzwischen die ersten 22 Kinder
in das neue Kinderhaus eingezogen. Sie
alle stammen aus desolaten Familienver-
Die Kinder werden
individuell gefördert
hältnissen, die sich aus Arbeitslosigkeit und
Alkohol ergeben. Viele der Kinder lebten
unter für Mitteleuropäer unvorstellbaren
Bedingungen, bis sie die Polizei festnahm
und in ein – überfülltes und überfordertes
– staatliches Kinderheim steckte. Im neuen
»Land der Kinder« der Aktion Concordia
bekommen nun 72 von ihnen eine Zukunft:
Sie leben in familienähnlichen Gruppen zu
zwölf Kindern und Jugendlichen, und sie
werden – wie auch schon in Rumänien
und der Republik Moldau – von der Aktion
Concordia individuell gefördert: Sie
besuchen öffentliche Kindergärten und
Schulen, erlernen einen Beruf oder können
– bei entsprechenden Fähigkeiten – Matura
und Hochschulstudium absolvieren:
Eines der ersten Kinder im neuen Haus in
Zitomir hat sich in wenigen Wochen vom
Schulverweigerer zum Klassenbesten
gewandelt. ■
SOZIALES STIFT
Seit dem Jahr 2000 schenken das Stift
Klosterneuburg (hier Propst Bernhard
Backovsky) und Pater Georg Sporschill
Kindern in Osteuropa eine Zukunft.
FRÜHJAHR 2007 Willkommen im Stift | 21

KONVENT GOTTESDIENSTORDNUNG
LITURGIE IM
STIFT KLOSTERNEUBURG
Aktiv in der Tradition von Pius Parsch, dem großen Reformer der Liturgie.
Dr. Andreas
Redtenbacher ist
Geschäftsführer
der Liturgiewissenschaftlichen
Gesellschaft
Klosterneuburg
Die Beschäftigung mit der Liturgie hat im Stift
Klosterneuburg eine große Tradition, die in den
Werken des Chorherrn Pius Parsch (1884–1954) gipfelten:
Er war einer der wichtigen Impulsgeber für
die Liturgiereform des 2. Vatikanischen Konzils
(1962–1965).
Die Pflege der liturgischen Tradition darf nicht ein
Bewahren der Asche sein, sondern muss dem Erhalt des
Feuers dienen: Die Aktivitäten für die liturgische
Erneuerungsbewegung müssen so im Sinne von Pius
Parsch in die Zukunft getragen werden. Das Stift hat
bisher schon eine Reihe von Aktivitäten gesetzt und nun
die »Liturgiewissenschaftliche Gesellschaft Klosterneu-
PIUS PARSCH
IN FORTSETZUNGEN
Zwei neue Bände
der PIUS-
PARSCH-
STUDIEN sind
vor kurzem
erschienen, ein
weiterer ist in
Vorbereitung.
Der
weltbekannteLiturgiepionier
und Chorherr Pius
Parsch (1884–1954) war einer der maßgeblichen
Reformtheologen der Liturgischen
Bewegung und der Epoche vor
dem 2. Vatikanischen Konzil (1962–1965),
das – weitgehend auf seinen Ansätzen
aufbauend – für die Weltkirche eine
grundlegende Reform des Gottesdienstes
in die Wege geleitet hatte.
Heute wird Pius Parsch wieder neu
PIUS-PARSCH-STUDIEN: Band 4 und 5 sind jetzt erhältlich.
entdeckt und gelesen. Dr. Andreas
Redtenbacher, wie Parsch Augustiner-
Chorherr, hat es sich gemeinsam mit
einem Kreis namhafter Liturgiewissenschaftler
zur Aufgabe gemacht, Werke
über und von Parsch in der Reihe
»PIUS-PARSCH-STUDIEN« zu publizieren
und damit einer breiteren Öffentlichkeit
bekannt zu machen. Eben neu
erschienen sind der vierte (Pius Parsch:
Messerklärung im Geist der liturgischen
Erneuerung) sowie der fünfte Band
(Eugen Daigeler: Liturgische Bildung als
Weg zur aktiven Teilnahme). Band 6
(Boleslaw J. Krawczyk: Der Laie in
Theologie und Liturgie bei Pius Parsch)
wird im Sommer 2007 erscheinen. Alle
Bände sind im Buchhandel, aber auch
im Museums-
Shop des
Stifts
erhältlich.
burg« gegründet: Präsident ist Generalabt
Bernhard Backovsky, Geschäftsführer
Dr. Andreas Redtenbacher.
Aufgaben der Gesellschaft sind:
» die liturgischen Initiativen des
Stifts Klosterneuburg mitzutragen,
» die Liturgiewissenschaft in
Forschung, Lehre und
Veröffentlichungen zu fördern,
» durch Veranstaltungen und
Initiativen das Interesse für Liturgie
in weitere Kreise hineinzutragen,
» im kirchlichen Leben spirituell und
kulturell niveauvolle Gottesdienste
zu unterstützen und
» bei der Mittelaufbringung für diese
Aufgaben mitzuwirken.
Propst Bernhard Backovsky lädt alle
Leser herzlich ein, die gute Sache zu
unterstützen und Mitglied der »Liturgiewissenschaftlichen
Gesellschaft
Klosterneuburg« zu werden: alle,
denen Liturgie viel bedeutet und
denen es ein Anliegen ist, dass durch
die Erforschung der Liturgiegeschichte
und durch liturgiewissenschaftliche
Arbeit Gottesdienste auch in Zukunft
als Ereignis des Glaubens lebensnah
bleiben.
Jedes Mitglied kann sich neben der
Jahresversammlung in Verbindung mit
einem liturgiewissenschaftlichen Fortbildungsvortrag
und dem Mitgliedsbeitrag
je nach Zeit, Möglichkeiten
und Ambitionen weiter engagieren,
verpflichtend ist dies jedoch nicht. Für
Veranstaltungen, Publikationen und
Fachzeitschriften gibt es für alle
Mitglieder Vergünstigungen.
Information und Anmeldung:
www.andreas-redtenbacher.com
FRÜHJAHR 2007
GOTTESDIENSTORDNUNG
REGELMÄSSIGE
GOTTESDIENSTE
HL. MESSEN AN
WOCHENTAGEN:
6.30 Uhr Kapitelmesse in der
Stiftskirche.
8 Uhr Pfarrmesse in der Prälatenkapelle,
Zugang zur
Prälatenkapelle via Portier.
HL. MESSEN AN SONN-
UND FEIERTAGEN:
18 Uhr Vorabendmesse
8 Uhr Pfarrmesse
9.30 Uhr Familienmesse
11 Uhr Kapitelamt
18 Uhr Abendmesse
7.45 Uhr Laudes (deutsch)
17.30 Uhr Vesper (lateinisch)
GEBURTSTAGSMESSEN:
Jeden letzten Donnerstag im
Monat um 8 Uhr in der
Prälatenkapelle, Zugang zur
Prälatenkapelle via Portier.
Die nächsten Termine: 29. 3.,
26. 4., 31. 5., 28. 6., 26. 7.,
30. 8., 27. 9.
KREUZWEGANDACHTEN:
Freitag, 18 Uhr Prälatenkapelle.
Termine: 2. 3., 9. 3., 16. 3.,
23. 3., 30. 3. (Karfreitag, 6. 4.,
14.30).
MAIANDACHTEN:
Mittwoch, 18 Uhr Prälatenkapelle.
Termine: 2. 5., 9. 5.
24. 5., 30. 5.
PFARRKANZLEI
ÖFFNUNGSZEITEN
(Pfarrsekretär Hr. Übelbacher)
Mo. bis Do. 9 bis 11.30 Uhr
u. Do. 17 bis 19 Uhr
T: 02243/411-112
Fax: 02243/411-36
Mobil: 0676/44 79 052
stiftspfarre@stift-klosterneuburg.at
FRÜHJAHR 2007
✁
ZUSÄTZLICHE
GOTTESDIENSTE
MÄRZ 2007
So. 18. 3. Wahl Pfarrgemeinderat
21.–28. 3. Kindersachentauschaktion
im Pfarrheim
Sa. 31. 3., 17.30 Uhr
Bußandacht in der Stiftskirche
APRIL 2007
So. 1. 4., Palmsonntag
9 Uhr Palmweihe im Kaiserhof
Do. 5. 4., Gründonnerstag
(keine hl. Messe am Morgen)
19 Uhr Abendmahlmesse mit
Fußwaschung, anschl. Agape
im Binderstadl
Fr. 6. 4., Karfreitag
7 Uhr Chorgebet Stiftskirche
14.30 Uhr Kreuzwegandacht
19 Uhr Karfreitagsliturgie
Sa. 7. 4., Karsamstag
7 Uhr Chorgebet Stiftskirche
20 Uhr Osternachtsfeier
So. 8. 4., Ostersonntag
11 Uhr Pontifikalamt
17.15 Uhr Pontifikalvesper
Mo. 9. 4., Ostermontag
Sonntagsgottesdienstordnung
14 Uhr Emmausgang nach
Weidling, Treffpunkt Stiftsportier
(bei jedem Wetter)
Fr. 27. 4., 11 Uhr
Priesterweihe von HHrn. Josef
Robert Norys Can.Reg.
GLAUBE
WEIN
KULTUR
Vor- und Nachname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
E-Mail
Sa. 28. 4., 18 Uhr
Stiftsprimiz von HHrn. Josef
Robert Norys Can.Reg.
MAI 2007
Mo. 14. 5., 1. Bitttag
6.30 Uhr Bittprozession zum
Schwarzen Kreuz, Messe:
Leopoldstr. 31 (St. Gertrud)
Di. 15. 5., 2. Bitttag
6.30 Uhr Bittprozession am
Stiftsplatz, Bittmesse in der
Stiftskirche
Mi. 16. 5., 3. Bitttag
6.30 Uhr Bittprozession am
Stiftsplatz, Bittmesse in der
Stiftskirche
Do. 17. 5., Christi Himmelfahrt
8 Uhr und 18 Uhr Hl. Messen
10 Uhr Firmung
So. 20. 5.,
9.30 Uhr Erstkommunion
Sa. 26. 5., Pfingstsamstag
15 Uhr 1. Pontifikalvesper
17.15 Uhr Feierliche Lesehore
So. 27. 5., Pfingstsonntag
11 Uhr Pontifikalamt
17.15 Uhr 2. Pontifikalvesper
Mo. 28. 5., Pfingstmontag
8 Uhr u. 18 Uhr Hl. Messen
10 Uhr Firmung
JUNI 2007
Do. 7. 6., Fronleichnam
(Hochfest des Leibes und
Blutes Christi) Hl. Messen
11 Uhr und 18 Uhr
Informationen zum Stift und
seinem Veranstaltungsprogramm.
Ich bestelle gratis und völlig unverbindlich
8 Uhr Pontifikalmesse,
anschließend Fronleichnamsprozession
zur Mariensäule am
Rathausplatz.
17.15 Uhr Pontifikalvesper
Fr. 9. 6., Fronleichnamsmarkt
am Rathausplatz 8–18 Uhr.
JULI 2007
Im Juli und August:
Kapitelmesse an Wochentagen
um 7 Uhr in der Stiftskirche
AUGUST 2007
Mi. 15. 8., Hochfest Mariä
Himmelfahrt
Es gilt die Sonntagsgottesdienstordnung
Mo. 27. 8.,
15 Uhr 1. Pontifikalvesper zum
Hochfest des Hl. Augustinus,
mit Einkleidung neuer
Kandidaten
17.15 Uhr Feierliche Lesehore
Di. 28. 8., Hochfest des Hl.
Augustinus
8 Uhr und 18 Uhr Hl. Messen
10 Uhr Pontifikalamt mit
Professablegung
15 Uhr 2. Pontifikalvesper
SEPTEMBER 2007
Sa. 8. 9., Hochfest Mariä
Geburt (Titelfest der
Stiftskirche)
Anbetungstag der Stiftspfarre
18 Uhr Pontifikalmesse
ein Abonnement von »Willkommen im Stift«
Kinderprogrammfolder »Kinder erleben das Stift«
das Newsletter-Abonnement (per E-Mail)
Per Post: Porto
zahlt Empfänger
Per Fax: Bitte an
+43 (0) 2243/411-299
Persönlich: Bitte
im Stift abgeben
An das
Stift Klosterneuburg | Kultur
Stiftsplatz 1
A-3400 Klosterneuburg