faUst. Der tragÃ–Die erster teil - Schauspiel Frankfurt

aug 

23 do 20.00 uraufführung a 

Bouncing in Bavaria 

Konzept / Regie: Auftrag : Lorey 

anschl. Premierenfeier 

24 fr 20.00 B 

19.30 Einführung im Foyer der Kammerspiele 



25 sa 20.00 – 21.15 Wiederaufnahme B 

die frau, die gegen Türen rannTe 

Roddy Doyle / Regie: Oliver Reese 

Ein Solo mit Bettina Hoppe 

26 so fausT. der Tragödie ersTer TeiL 

20.00 Wiederaufnahme a 

LassT euch nichT umschLingen 

ihr 150000000! 

Text / Regie: Kevin Rittberger 

Regie: Benedikt von Peter 

31 fr Premiere 15. September 2012 

20.00 – 21.00 Wiederaufnahme B 

seP 

WerThers Leiden 

J. W. Goethe / Ein Solo mit Isaak Dentler 

kÄThchen. LieBe isT Terror! 

Heinrich von Kleist 

01 sa 20.00 a 



ihr 150000000! 


02 so 

der meisTer und margariTa 

20.00 – 21.40 Wiederaufnahme B 

03 mo 

04 di 

schausPieLhaus / 

Panorama Bar 

Premieren 2012 / 13 

schausPieLhaus 

Johann Wolfgang Goethe 

Regie: Stefan Pucher 

Premiere 14. September 2012 

fausT. der Tragödie ZWeiTer TeiL 


fausTin and ouT 

Sekundärdrama zu Urfaust 

Elfriede Jelinek 

Regie: Julia von Sell 


Regie: Philipp Preuss 

Premiere 4. November 2012 

kraBaT 

Otfried Preußler 

Regie: Karin Drechsel 


Michail Bulgakow 

Mit Musik von Get Well Soon 

Regie: Markus Bothe 

Premiere 7. Dezember 2012 

kLeiner mann, Was nun? 

Hans Fallada 

Regie: Michael Thalheimer 

Premiere Januar 2013 

aug/seP 

kammersPieLe BoX 

roBerTo Zucco 

Bernard-Marie Koltès / Regie: Philipp Preuss 

Premieren 2012 / 13 

kammersPieLe 



Uraufführung 23. August 2012 

hangLage meerBLick 

David Mamet 

Regie: Robert Schuster 


die oPferung von gorge masTromas 

Dennis Kelly 

Regie: Christoph Mehler 

Uraufführung 12. September 2012 

dokTor fausTus 

Nach Christopher Marlowe 

Puppenspiel für Kinder ab 10 Jahren 

und Erwachsene 

Regie: Moritz Sostmann 


X-freunde 

Felicia Zeller 

Regie: Bettina Bruinier 

Uraufführung 12. Oktober 2012 

des TeufeLs generaL 

Carl Zuckmayer 



Wir LieBen und Wissen nichTs 

Moritz Rinke 

Regie: Oliver Reese 

Uraufführung 14. Dezember 2012 

sWing kids 

Ein Projekt des Jungen Schauspiels 

Konzept / Regie: Martina Droste 


der TaLenTierTe mr. riPLey 

Patricia Highsmith 

Regie: Bastian Kraft 


WoyZeck. aLs ging die WeLT in feuer auf 

Nach Georg Büchner 

Regie: Christopher Rüping 

Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Becker, Michael

kasimir und karoLine 

05 mi Ödön von Horváth 

20.00 – 21.15 B 


Roddy Doyle / Regie: Oliver Reese 


06 do Premiere März 2013 

20.00 – 21.00 B 

WerThers Leiden 

J. W. Goethe / Ein Solo mit Isaak Dentler 

07 fr die möWe 

20.00 Premiere s 


David Mamet 

Regie: Robert Schuster 


08 sa 20.00 a 


David Mamet / Regie: Robert Schuster 

Uraufführung Dezember 2012 

09 so 20.00 – 22.00 Wiederaufnahme a 

10 mo 


Premiere Februar 2013 

kieBich und duTZ 

F. K. Waechter 

Regie: Lily Sykes 

oTheLLo 

William Shakespeare 

Regie: Andrea Breth 

Premiere April 2013 

der grosse gaTsBy 

F. Scott Fitzgerald 


11 di 

mariLyn :: eine geschichTe von dir 

Bernhard Mikeska und Lothar Kittstein 

Regie: Bernhard Mikeska 

Uraufführung Mai 2013 

12 mi 20.00 – 22.00 Premiere s 


Dennis Kelly / Regie: Christoph Mehler 


13 do 19.00 eXTra 

Anton Tschechow 

Regie: Andreas Kriegenburg 

Premiere Mai 2013 

andere sPieLorTe 

der haLs der giraffe 

Judith Schalansky 

Regie: Florian Fiedler 

Senckenberg Naturmuseum 

ein neues sTück 

Kevin Rittberger 

Regie: Samuel Weiss 

Uraufführung Februar 2013 

Chagallsaal 

eröffnung der goeThe fesTWoche 

Festvortrag von Sigrid Löffler 

anschl. Ausstellungseröffnung im Goethe-Haus 

einTriTT frei 20.00 – 22.00 a 


Dennis Kelly 


14 fr 19.30 Premiere aBo Prem s 20.00 – 21.15 B 

fausT. der Tragödie ersTer TeiL 





Roddy Doyle 

Regie: Oliver Reese 


15 sa 19.30 Premiere aBo Prem s 20.00 – 21.40 B 



Regie: Benedikt von Peter 


roBerTo Zucco 

Bernard-Marie Koltès 

Regie: Philipp Preuss 

16 so 16.00 miT kinderBeTreuung aBo so s 20.00 B 20.00 eXTra € 8 / 6 

15.15 Einführung im Chagallsaal 


Johann Wolfgang Goethe / Regie: Stefan Pucher 

17 mo 19.30 aBo mo s 






goeThe kaufT sich einen riesLing 

Lesung mit Oliver Kraushaar / Christoph Pütthoff 

Im Rahmen der Frankfurter Goethe Festwoche 2012 

kinderBeTreuung 

Kostenlose Kinderbetreuung am Sonntag, 16.9. 

zur Vorstellung »Faust. Der Tragödie erster Teil« 

durch Fachpersonal für Kinder von 3 – 9 Jahren. 

Anmeldung unter 069.212.37.348. 

18 di 19.30 Lesung € 16 / 8 21.30 Premiere € 12 / 8 

ediTh cLever LiesT 

»die marquise von o.« 

Heinrich von Kleist 


Premiere Februar 2013 

fegefeuer in ingoLsTadT 

Marieluise Fleißer 

Regie: Constanze Becker 

Premiere März 2013 

ein neues sTück 

Oliver Kluck / Regie: Alice Buddeberg 

Uraufführung Mai 2013 

BoX 

schWarZe Begierde 

Projekt von Johanna Vater und 

Gernot Grünewald 

Uraufführung 18. September 2012 

BeTTy 

Georges Simenon / Regie: Lily Sykes 

Uraufführung Oktober 2012 

ein BoXProJekT 

Regie: Roscha A. Säidow 

Premiere Dezember 2012 

sLeePLess in my dreams – 

ein dornröschen erWeckungskuss 

Projekt von Pedro Martins Beja 

Uraufführung 2013 

schausPieL sTudio-ProJekT 

Regie: Laura Linnenbaum 

Premiere 2013 

LorenZaccio Le fou 

oder La vie un fiLm noir 

Nach Alfred de Mussets »Lorenzaccio« und 

»Bekenntnisse eines jungen Zeitgenossen« 

Projekt von Sébastien Jacobi 

Uraufführung 2013 

fausT 

eröffnung 

Im Anschluss an die Vorstellungen am 14. 

und 15. September Party auf zwei Floors. 

Musik mit Boris und anderen Resident DJs 

(Ostgut Ton, Berghain Resident / Berlin). 

Ab 0.00 Uhr – Eintritt frei. 


Projekt von Johanna Vater und Gernot Grünewald 

Regie: Gernot Grünewald 

19 mi 20.00 € 12 / 8 



Regie: Gernot Grünewald

20 do 18.00 eXTra einTriTT frei 20.00 – 21.35 Wiederaufnahme B 

Chagallsaal 

Wer ZahLT fürs geLd? 

Vortrag von Christina von Braun 


19.30 s 


J. W. Goethe / Regie: Benedikt von Peter 

der freund krank 

Nis-Momme Stockmann 

Regie: Martin Schulze 

21 fr 19.30 aBo fr s 20.00 – 22.00 a 





Dennis Kelly / Regie: Christoph Mehler 

anschl. Publikumsgespräch 

22 sa 14.00 s 16.00 Premiere € 16 / 8 18.00 fausT-sPeciaL Lesung € 8 / 6 






19.45 Uhr Einführung im Chagallsaal 



Familienstück ab 10 Jahren 


Puppenspiel nach Christopher Marlowe 



TeesTunden am ring 

Güney Dal 

23 so 13.30 eXTra einTriTT frei 14.00 famiLiensTück aB 10 Jahren € 16 / 8 21.30 € 12 / 8 

Chagallsaal 

LiTeraTur und finanZkrise 

Podiumsdiskussion 





18.00 s 17.00 famiLiensTück aB 10 Jahren € 16 / 8 









Regie: Gernot Grünewald 

25 di 10.00 schuLvorsTeLLung s 20.00 Premiere € 12 / 8 




26 mi 19.30 aBo mi s 




27 do 19.30 aBo do s 20.00 a 





23.00 Premiere B 



Elfriede Jelinek / Regie: Julia von Sell 




ihr 150000000! 


fausT aufs auge 

Folge 1: The eye of the tiger 


28 fr 19.30 – 21.00 Wiederaufnahme a 20.00 – 21.35 B 21.30 fausT-sPeciaL € 12 / 8 

die Physiker 

Friedrich Dürrenmatt 

Regie: Markus Bothe 

der freund krank 

Nis-Momme Stockmann 

Regie: Martin Schulze 

fausT aufs auge 

Folge 1: The eye of the tiger 


29 sa 14.00 s 20.00 – 22.00 a 18.00 fausT-sPeciaL Lesung € 8 / 6 




der grosse gaTsBy 

F. Scott Fitzgerald 


kieBich und duTZ 

F.K. Waechter / Regie: Lily Sykes 

Preview 25. / 27. September 

Comoedienhaus Wilhelmsbad, Hanau 

sichern sie sich ihr 

aBofür 

die sPieLZeiT 2012 / 13 

JeTZT! 

venus im PeLZ 

Leopold von Sacher-Masoch 

aBo-service 

069.212.37.444


19.45 Uhr Einführung im Chagallsaal 



30 so 12.00 eXTra einTriTT frei 20.00 B 

Chagallsaal 

nach dem forTschriTT: 

»angsT vor dem PosTWachsTum?« 

Vortrag von Stephan Lessenich 

18.00 s 

17.15 Einführung in der Panorama Bar 



21.30 c 



Elfriede Jelinek / Regie: Julia von Sell 



ersTe vorsTeLLungen im 

okToBer 2012 

vorverkaufssTarT am 

11. Juni 

karTenTeLefon 069.212.49.49.4 WWW.schausPieLfrankfurT.de 

01 mo 

02 di 

03 mi 

10.00 Faust. 

Der Tragödie erster Teil 

Schulvorstellung S 

19.30 FaustIn and out C 

10.00 Faust. 

Der Tragödie zweiter Teil 

Schulvorstellung S 

12.00 Faust. 

Der Tragödie erster Teil S 

18.30 Faust. 

Der Tragödie zweiter Teil S 

20.00 Hanglage Meerblick A

UraUfführUng 23. aUgUst Kammerspiele 

BOUnCing in BaVaria 

aUftrag : lOreY 

Erinnern stellt einen Riss im Informationskontinuum einer Welt der rasenden 

Bild- und Sensationswechsel dar. Erinnern bedeutet Anhalten, Absondern, 

Aufmerken, Sammeln und Verweilen. In ihrem neuen Projekt, das 

Auftrag : Lorey zusammen mit den Ensemblemitgliedern Traute Hoess und 

Felix von Manteuffel entwickeln, geht es um kollektive und persönliche Erinnerung, 

um Erlebtes, Erfundenes und den vagen Raum, der dazwischen 

liegt. Um Momente, die dem Leben eine unerwartete Wendung geben, um 

Augenblicke des Kontrollverlusts und des Glücks, um kleine Begebenheiten, 

die manchmal genügen, plötzlich die Welt ganz anders zu begreifen 

als zuvor, um die eigene Vergänglichkeit, das Vergessen und das Verschwinden. 

Immer wieder geht es Auftrag : Lorey in ihren Theaterentwürfen um das, 

was sich in den engen Grenzen einer Spielregel, eines Systems zeigt, was 

aber letztlich unfassbar und unbeherrschbar bleibt. Am Schauspiel Frankfurt 

realisierte das Regieduo zuletzt in der Spielzeit 2010 / 11 das Projekt 

»Horror Vacui« im Bockenheimer Depot. 

Konzept / Regie Auftrag : Lorey Bühne / Kostüme Ralph Zeger Dramaturgie Alexandra 

Althoff Mit Traute Hoess; Felix von Manteuffel Am 23. / 24. August; 16. / 30. September 

Gefördert von der 

Bouncing in Bavaria Traute Hoess, Felix von Manteuffel 

Hanglage Meerblick Thomas Huber, Peter Schröder, Till Weinheimer, Michael Benthin 

premiere 7. septemBer Kammerspiele 

hanglage meerBliCK 

DaViD mamet 

Ein Wettbewerb heizt die Konkurrenz unter den vier Immobilienmaklern 

Ricky Roma, Shelley Levene, Dave Moss und George Aaronow an: einer von 

ihnen wird am Ende seinen Job verlieren. Loyalität, Erfahrung oder bereits 

erbrachte Erfolge sind bedeutungslos. Das Einzige, was zählt, ist der erfolgreiche 

Verkauf einer Immobilie. Aber ohne die begehrte Kundenkartei, die 

Büroleiter Williamson nur an die Mitarbeiter verteilt, die lukrative Geschäfte 

abschließen, sind die Aussichten auf gewinnbringende Verkäufe gering. Es 

beginnt ein verzweifelter Kampf um potenzielle Kunden und aussichtsreiche 

Adressen – ohne Rücksicht auf Verluste. 

David Mamets 1983 entstandenes Theaterstück zeigt, wie die unternehmerische 

Philosophie einer Firma das soziale Leben der Mitarbeiter in Frage 

stellt und schließlich zerstört. 

Regie Robert Schuster Bühne / Kostüme Sascha Gross Musik Jörg Gollasch Dramaturgie 

Claudia Lowin Mit Michael Benthin, Nico Holonics, Thomas Huber, Torben Kessler, 

Oliver Kraushaar, Peter Schröder, Till Weinheimer Am 7. / 8. September, 3. Oktober


Die OpferUng VOn gOrge mastrOmas 

Dennis KellY 

Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 

Gorge tut immer das moralisch Richtige – ob aus Güte oder Feigheit, das 

weiß er selbst nicht so genau. Jedenfalls lehrt ihn das Leben, dass dies stets 

Misserfolg nach sich zieht. Um zu den Gewinnern zu gehören, verschreibt 

sich Gorge den Glaubensregeln des neoliberalen Egoismus und begibt sich 

auf einen aberwitzigen Erfolgskurs, der keine Grenzen mehr kennt. Die Ausblendung 

von Moral scheint dabei alternativlos. Das Auftragswerk von Dennis 

Kelly für das Schauspiel Frankfurt setzt Schlaglichter auf die Verfasstheit 

unserer Gesellschaft und befragt ebenso hintergründig wie humorvoll das 

Wesen von Moral. 

»Eins der besten Stücke des Jahres.« Deutschlandradio 

Regie Christoph Mehler Bühne Jochen Schmitt Kostüme Anne Hölzinger Musik Alexander 

Britting Dramaturgie Sibylle Baschung Mit Sandra Gerling, Katja Uffelmann; Isaak Dentler, 

Thomas Huber, Torben Kessler, Daniel Rothaug, Till Weinheimer Am 12. / 13. / 21. September 


Die Opferung von Gorge Mastromas Isaak Dentler 

UraUfführUng 18. septemBer BOx 

sChWarZe BegierDe 

ein prOJeKt VOn JOhanna Vater UnD gernOt grüneWalD 

Es ist Nacht in Vilnius als am 27. Juli 2003 eine Liebe ein jähes Ende findet. 

Vorausgegangen waren angeblich hitzige Sticheleien und gegenseitige Vorwürfe. 

Ein Streit eskaliert, unkontrollierbar, unhaltbar. Als alles vorbei ist, ist ein 

Mensch tot – und das Leben eines anderen zerstört. Eine ganze Nation trauert 

um sein schillerndstes Paar, während sich hinter Häftling 8274 die Zellentür 

schließt. Was sich wirklich im Hotelzimmer der litauischen Hauptstadt abspielte, 

bleibt ungewiss. Aber was ist schon Wahrheit? Ungefiltert und klar? 

Ein Stern versinkt. Die Band spielt. 

Regie Gernot Grünewald Bühne Michael Köpke Dramaturgie Johanna Vater Mit Katharina 

Bach, Lisa Stiegler; Christian Erdt, Mario Fuchs Am 18. / 19. / 23. September 


Ermöglicht durch 

premiere 14. septemBer sChaUspielhaUs 

faUst. Der tragÖDie erster teil 

JOhann WOlfgang gOethe 


Die Krise der abendländischen Welt lenkt unseren Blick auf den faustischen 

Helden, der Gott abgeschafft, sein Ego an dessen Stelle gesetzt und dem 

»Geist, der stets verneint« die Seele geopfert hat, um die Welt dem eigenen 

Willen unterwerfen zu können. Goethe zeigt uns den Ruhelosen, dem nichts 

genügt, der nirgends verweilen kann, den keine Liebe bindet und der alles 

durchdringen, sezieren, zerstören muss, was er berührt. Aus dem entfesselten 

Genie, das der Welt seine Vorstellung aufdrückt, ist ein Egoist geworden, der 

nur noch den eigenen Vorteil im Sinn hat – der Prototyp unserer Zeit. 

Regie Stefan Pucher Bühne Barbara Ehnes Kostüme Marysol del Castillo Video Chris Kondek 

Musik Christopher Uhe Dramaturgie Michael Eberth Mit Heidi Ecks, Henrike Johanna Jörissen, 

Josefin Platt; Vincent Glander, Mathis Reinhardt, Alexander Scheer, Marc Oliver Schulze u.a. 

Am 14. / 16. / 17. / 21. / 22. / 23. / 25. / 26. / 27. / 29. / 30. September, 1. / 3. Oktober 


faUst. Der tragÖDie ZWeiter teil 

JOhann WOlfgang gOethe 


Fausts rastloses, unbedingtes Streben nach dem »höchsten Dasein« führt ihn 

im zweiten Teil der Tragödie auf eine ungeheuerliche Reise durch Zeit und 

Raum. Unterwegs wird – kurzfristig – das marode Reich durch die Erfindung 

des Papiergeldes gerettet, ein künstlicher Mensch erschaffen, Kriege mit unlauteren 

Mitteln gewonnen und ein gewaltiges Kolonisationsunternehmen verwirklicht: 

eine Suche nach Erlösung ohne Rücksicht auf Verluste. Inszeniert 

wird Goethes Fortschrittstragödie des modernen Menschen von Benedikt von 

Peter, 2011 ausgezeichnet mit dem Deutschen Theaterpreis »Der Faust« für 

beste Opernregie. 

Regie Benedikt von Peter Bühne Katrin Wittig Kostüme Geraldine Arnold Video Bert Zander 

Musik Tamer Fahri Özgönenc Dramaturgie Sibylle Baschung Mit Constanze Becker, Mila 

Dargies, Wiebke Mollenhauer, Lore Stefanek, Valery Tscheplanowa; Wilfried Elste, Wolfgang 

Michael, Friedrich Paravicini, Andreas Uhse u.a. Am 15. / 20. / 22. / 29. September, 2. / 3. Oktober 

»Faust. Erster Teil« und »Faust. Zweiter Teil« werden unterstützt durch 


DOKtOr faUstUs 

pUppenspiel naCh ChristOpher marlOWe 

Für Kinder ab 10 Jahren und Erwachsene. Im Rahmen der Frankfurter Goethe Festwoche 

2012. Eine Koproduktion mit dem tjg. theater junge generation in Dresden. 

Doktor Faustus kann die Grenzen des Machbaren nicht akzeptieren, er will hoch 

hinaus und mit dem Kopf durch die Wand. Reich möchte er werden, mächtig und 

berühmt. Aber natürlich hat alles seinen Preis und die dunklen Mächte, mit denen 

er sich einlässt, verhandeln hart … Nun treibt Doktor Faustus die nächsten 24 

Jahre die Angst, mächtig über den Tisch gezogen worden zu sein. Christopher 

Marlowes Bearbeitung der Faust-Sage kam als Volkstheater und Puppenspiel 

auf die deutschen Marktplätze und die Bühnen der Wandertheater. So wurde 

aus dem Drama ein derb-fröhliches Spektakel für ein junges Publikum. 

Regie Moritz Sostmann Bühne / Kostüme Christian Beck Musik Philipp Plessmann Puppenbau 

Hagen Tilp Dramaturgie Ulrike Leßmann Mit Ivana Sajevic, ´ 

Christian Pfütze, Philipp 

Plessmann, Uwe Steinbach Am 22. / 23. September


faUstin anD OUt 

seKUnDÄrDrama ZU UrfaUst VOn elfrieDe JelineK 

Wenn die große Faust-Show vorbei ist, geht’s los. Dann steigt eine After- 

Show-Party der besonderen Art. Bühne frei für die Figuren aus Elfriede 

Jelineks Wundertüte (die Büchse der Pandora ist ein Klacks dagegen). Wir 

begegnen einem Mann namens Papa, der seine Tochter in den Keller sperrt, 

weil das Mädel so sexy ist. Wir treffen eine Frau mit Depressionen, die ständig 

zum Arzt rennt, statt sich endlich umzubringen. Das Gör mit den aufgeschlitzten 

Pulsadern, der Kerl mit dem Kastenwagen – sie alle treiben sich auf der 

Bühne herum und reden, reden, reden. Jelinek-Sound: brillant, böse, komisch. 

Regie / Kostüme Julia von Sell Bühne Barbara Ehnes Dramaturgie Anita Augustin-Huber 

Mit Sandra Gerling, Bettina Hoppe Am 27. / 30. September, 1. Oktober 

FaustIn and out Bettina Hoppe, Sandra Gerling 

extras 

faUst-speCial in Der BOx 

Im Studierzimmer kämpft Faust um seine Seele, in der Box fliegen die Fäuste 

im Ring. Parallel zum »Faust-Monat« im Schauspielhaus verwandelt unser 

Regienachwuchs die Box zum Kampfplatz. 

22. septemBer lesUng 

teestUnDen am ring güneY Dal 

Güney Dal erzählt von den legendären Diskussionen im Boxstudio von Sabri 

Mahir im Berlin der 1920er Jahre, wo es auch ohne Fäuste zur Sache ging, wo 

Bertolt Brecht mit Paul-Samson Körner diskutierte, wo Sport auf Kunst trifft. 

Einrichtung Christian Franke 

29. septemBer lesUng 

VenUs im pelZ leOpOlD VOn saCher-masOCh 

»Du übersinnlicher Freier / Ein Weib nasführet dich!« Mephistopheles 

Faust sucht Helena. Severin sucht Venus. Er findet Wanda und schließt einen 

faustischen Pakt: er wird ihr Sklave sein und sie wird ihm als Venus im Pelz 

erscheinen. Das Spiel beginnt. Eine literarische Reise in die Obsession. 

Nach der Novelle von Leopold von Sacher-Masoch. 

Einrichtung Leonie Kubigsteltig 

faUst aUfs aUge 

Eine Serie in fünf Folgen 

In der neuen Boxserie steigen Rocky Balboa und Max Schmeling gemeinsam 

in den Ring, Tyler Durden lädt zum Kampf Mann gegen Mann und Jake 

LaMotta trainiert für den Weltmeistertitel. Schnell, spontan und improvisiert! 

Folge 1: The eye of the tiger. Regie Laura Linnenbaum Am 25. / 28. September 

franKfUrter gOethe festWOChe 

13. – 23. septemBer 2012 

gOethe UnD Das gelD 

Mit dem diesjährigen Programm werden Brücken geschlagen von Goethes 

Beschäftigung mit Geld und Ökonomie zu heutigen Debatten um die moderne 

Finanzwirtschaft. Das Goethe-Haus beleuchtet den Umgang des Dichters 

mit dem Medium Geld in einer Sonderausstellung. Das Schauspiel zeigt mit 

den beiden Teilen des »Faust« das Drama Goethes, das sich auch mit den 

Chancen und Risiken der modernen Wirtschaft auseinandersetzt. Ausstellungen 

im Geldmuseum und im Institut für Stadtgeschichte, Lesungen und 

Vorträge zeigen weitere Facetten des Themas. Zur Festwoche erscheint eine 

eigene Broschüre mit dem Gesamtprogramm. 

13. septemBer Chagallsaal 

erÖffnUng Der franKfUrter gOethe festWOChe 2012 

Die bekannte Literaturkritikerin Sigrid Löffler beleuchtet in ihrem Festvortrag 

Aspekte, die sowohl Goethes wie auch unser heutiges Verhältnis zum 

Geld prägen. Im Anschluss führen die Kuratorinnen Dr. Vera Hierholzer und 

Prof. Dr. Sandra Richter im Goethe-Haus in die dortige Ausstellung ein. 

In Kooperation mit dem Kulturamt Frankfurt am Main und dem Frankfurter Goethe-Haus. 

16. septemBer BOx 

gOethe KaUft siCh einen riesling 

Lesung mit Oliver Kraushaar und Christoph Pütthoff 

In Goethes eher unbekanntem Frühwerk finden sich zahlreiche Hinweise 

auf eine ungestüme Sicht auf die bestehenden Verhältnisse – wie im »Jahrmarktsfest 

zu Plundersweilern«. Mit Humor, Wortwitz und einer rasanten 

Szenenfolge beschreibt Goethe Abhängigkeitsverhältnisse um Hunger und 

Vergnügen und zeigt, was mit Geld zu haben ist – und was nicht. 


Wer Zahlt fürs gelD? 

Vortrag von Christina von Braun 

Wenn im Krisenfall der Wert des Geldes fraglich wird, muss es zeigen, wofür 

es stellvertretend steht. Im Zusammenhang mit der Papiergelderfindung in 

Goethes Faust geht die Berliner Kulturwissenschaftlerin Prof. Dr. Christina 

von Braun der Frage nach, wer oder was in der Geschichte und heutzutage 

für die Deckung des Geldes einstehen muss. 


literatUr UnD finanZKrise 

Podiumsdiskussion 

Über das Verhältnis zwischen der ökonomischen Welt der Literatur und der 

fiktionalen Welt der Ökonomie diskutieren der Unternehmer und Autor Ernst 

Wilhelm Händler, die Wirtschaftswissenschaftler Prof. Dr. Martin Hellwig und 

Prof. Dr. Bertram Schefold, der Finanzmanager Dr. Paul Achleitner (angefragt) 

sowie die Literaturwissenschaftlerin Prof. Dr. Sandra Richter. Es moderiert 

Dr. Rainer Hank, Wirtschaftsredakteur der Frankfurter Allgemeinen Zeitung. 

In Kooperation mit dem Kulturamt Frankfurt am Main und dem Frankfurter Goethe-Haus. 

Weitere Informationen www.goethe-festwoche.de

18. septemBer sChaUspielhaUs 

eDith CleVer liest »Die marQUise VOn O.« 

Heinrich von Kleists Novelle »Die Marquise von O.« treibt den Konflikt von Wissen, 

Information und Wahrheit bis zum Exzess. Die bekannte Schauspielerin Edith 

Clever, die in ihrer Laufbahn bereits auf Bühne und Leinwand die Titelfigur verkörpert 

hat, liest den Text, der zu den Sternstunden der deutschen Literatur gehört. 


naCh Dem fOrtsChritt 

Begleitprogramm zur Spielzeit 

Ausgehend von Goethes »Faust« und weiteren Stücken im Spielplan diskutieren 

Wissenschaftler und Künstler die Krise des modernen Fortschrittsgedankens. 

Der Optimismus des »höher, weiter, besser« hat eine Gesellschaft hervorgebracht, 

der Steigerung und Leistung mehr und mehr zum Selbstzweck 

werden. Was heißt das für die Organisation des Zusammenlebens einer 

Gesellschaft, für mögliche Zukunftsentwürfe und alternative Entwicklungskonzepte? 

Eröffnet wird die Reihe mit dem Vortrag »Angst vor dem Postwachstum?« 

von Prof. Dr. Stephan Lessenich. Der Soziologe und Ko-Leiter 

des Forscherkollegs »Postwachstumsgesellschaften« der Universität Jena 

erläutert die »neue soziale Frage«, wie sie sich angesichts der gegenwärtigen 

Situation stellt: Wie kann die Verteilung von Lebenschancen unter den Bedingungen 

von Nicht-Wachstum neu gestaltet werden und wie lässt sich gesellschaftlicher 

Fortschritt jenseits der Logik des »Mehr« denken. 

repertOire 

Der freUnD KranK nis-mOmme stOCKmann 

Irgendwo zwischen »Ich ist ein anderer« und »Die Hölle sind die anderen« 

spielt Stockmanns groteskes Kopftheater. Das Drama vom Horror, man selbst 

zu sein. 

Regie Schulze Mit Jörissen; Harloff, Holonics, Salle, Schröder Am 20. / 28. September, 

Kammerspiele 

Der grOsse gatsBY f. sCOtt fitZgeralD 

Eine Geschichte über gesellschaftlichen Aufstieg und Fall, Liebe als 

Obsession und die Sehnsucht nach dem Unvergänglichen im Flüchtigen. 

Regie Rüping Mit Greiner, Kahnwald, Kraushaar, Tremmel Am 9. / 29. September, Kammerspiele 

Die fraU, Die gegen türen rannte rODDY DOYle 

Ein furioser Monolog über Liebe, Verletzung, Sucht und die Kunst, nicht aufzugeben. 

»Mein Leben hat einen tollen Soundtrack!« 

Regie Reese Mit Hoppe Am 25. August, 5. / 14. September, Kammerspiele 

Die phYsiKer frieDriCh Dürrenmatt 

Drei Physiker versuchen, ihre Entdeckungen ungeschehen zu machen. 

Komödie. 

Regie Bothe Mit De Demo, Ecks, Hoess; Benthin, Beseler, Heidebrecht / Kirillov, Huber, 

Nathan, Uhse u.a. Am 28. September, Schauspielhaus 

lasst eUCh niCht UmsChlingen ihr 150000000! KeVin rittBerger 

Eine Koproduktion mit den Ruhrfestspielen Recklinghausen 

Eine anarcho-kommunistische Spurensuche. Die Frage, die bleibt: Was tun? 

Regie Rittberger Mit Junge, Stiegler; Kraushaar, Uhse, Zander Am 26. August, 1. / 27. September, 

Kammerspiele 

rOBertO ZUCCO BernarD-marie KOltÈs 

Zucco mordet weder aus Not noch aus Leidenschaft, er ist kein Räuber oder 

Rächer. Da er kein Motiv hat, hat er auch kein Bewusstsein, etwas Böses zu tun. 

Regie Preuss Mit Ecks, Keller, Stiegler; Esser, Greiner, Jacobi, Pütthoff Am 2. / 15. September, 

Kammerspiele 

Werthers leiDen JOhann WOlfgang gOethe 

»Dieser Werther liebt mit jeder Pore – und geht daran zugrunde. Großartig!« Prinz 

Ein Solo mit Isaak Dentler Am 31. August, 6. September, Kammerspiele 

JUnges sChaUspiel 

Das theaterpädagogische Programm für Schulen und der Jugendclub im 

Schauspiel Frankfurt starten in die neue Spielzeit mit Spielprojekten und 

Backstage-Aktionen für Jugendliche rund um das große »Faust«-Programm, 

Probenbesuchen beim Puppenspiel »Doktor Faustus« und den Familienstücken 

»Kiebich und Dutz« oder »Krabat« oder spielpraktischen Workshops 

für Schüler und Lehrer zu vielen Inszenierungen. 

spielplanVOrstellUng für lehrer 

Fast schon eine Tradition: Im Gespräch mit dem Intendanten Oliver Reese und 

der Theaterpädagogin Martina Droste erhalten Pädagogen und Multiplikatoren 

Informationen zum Spielplan und dem theaterpädagogischen Begleitprogramm. 

Am 23. August um 17 Uhr im Chagallsaal – Anmeldung erbeten 

JUgenDClUB infOtreffen 

Hingehen, nachfragen, einsteigen: Mit Informationen zu den intensiven Jugendclub-Projekten 

»Swing Kids«, »Box 1«, »Enter FFM«, zu Workshops rund um 

die Arbeit am Theater, zu offenen Trainings und vielem mehr erwartet das Team 

des Jungen Schauspiels alle 14- bis 26-jährigen Theatergefährdeten und freut 

sich auf ihre Wünsche und Erwartungen. 

Am 27. August um 17 Uhr im Chagallsaal – Anmeldung erbeten 

Anmeldungen theaterpaedagogik@schauspielfrankfurt.de 

Weitere Informationen www.schauspielfrankfurt.de/junges schauspiel 

patrOnatsVerein 

Der Freundeskreis von Oper und Schauspiel Frankfurt. 

Informationen zu Sonderaktionen und Kontakt: sigrid.ross@patronatsverein.de 

Tel.: 069.9450.724.14, www.patronatsverein.de 

www.goethe-festwoche.de 

Goethe & Geld

serViCe 

aBKürZUngen aBOnnements 

ABO PREM Premieren-Abo 

ABO MO Montag-Abo 

ABO MI Mittwoch-Abo 

ABO DO Donnerstag-Abo 

ABO FR Freitag-Abo 

ABO SO 

preise 

Sonntag-Abo 

Schauspielhaus 

Kategorie A B C S 

Preisgruppe 1 45 € 38 € 31 € 49 € 

Preisgruppe 2 39 € 32 € 27 € 44 € 

Preisgruppe 3 33 € 27 € 22 € 39 € 

Preisgruppe 4 26 € 19 € 16 € 32 € 

Preisgruppe 5 

Kammerspiele 

16 € 12 € 11 € 22 € 

Kategorie A B C S 

Preisgruppe 1 30 € 25 € 20 € 33 € 

Preisgruppe 2 23 € 19 € 17 € 29 € 

Preisgruppe 3 

Box 

17 € 14 € 12 € 18 € 

Eintritt 12 € Ermäßigt 8 € 

Box Lesungen 

Eintritt 8 € Ermäßigt 6 € 

faUst 

Kombiticket Faust Erster und Zweiter 

Teil im Schauspielhaus 

Doppelvorstellung an einem Tag 

Preisgruppe 

1 

95 € 

2 

85 € 

3 

75 € 

4 

60 € 

5 

40 € 

Zum Kombiticket buchbar: Faustmahl 

inkl. Begrüßungsgetränk 25 € pro Person. 

familienpreis 

Doktor Faustus 

Erwachsene 16 € Kinder 8 € 

Schulklassen und Begleitung 5 € 

spielstÄtten 

Schauspielhaus, Box, 

Panorama Bar Willy-Brandt-Platz 

Kammerspiele Neue Mainzer Straße 15 

VOrVerKaUf sChaUspielhaUs 

Willy-Brandt-Platz 

Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr 

Während der Theaterferien vom 2. – 28.7.12 

geschlossen. Vorverkaufsbeginn jeweils am 

10. Kalendertag des Vormonats, für Abonnenten 

ab dem 7. Kalendertag. Keine Vorverkaufsgebühr! 

aBenDKasse 

am jeweiligen Veranstaltungsort eine 

Stun de vor Vorstellungsbeginn. 

telefOnisCher VOrVerKaUf 

069.212.49.49.4 Fax 069.212.44.98.8 

Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa und So 10 – 14 Uhr. 

Während der Theaterferien vom 2. – 28.7.12 

geschlossen. Keine Vorverkaufsgebühr! 

Online-KartenKaUf 

www.schauspielfrankfurt.de 

print@home – Theaterkarte Zuhause ausdrucken. 

print@home-Tickets sind nicht zur 

Nutzung des Rhein-Main-Verkehrs verbunds 

(RMV) verwendbar. 

VOrVerKaUfsstellen 

in Frankfurt und Umgebung siehe 

www.schauspielfrankfurt.de 

aBO- UnD infOserViCe 

Neue Mainzer Straße 15 

Mo – Sa (außer Do) 10 – 14 Uhr, 

Do 15 – 19 Uhr. Geänderte Servicezeiten 

während der Theaterferien 2.7. – 18.8.12: 

Mo – Fr 10 – 14 Uhr (Sa geschlossen) 

Tel.: 069.212.37.444 

E-Mail: abo@schauspielfrankfurt.de 

Ermäßigungen 50 % für Schwerbehinderte (ab 50 % MdE) 

mit einer Begleitperson, Arbeitslose und Frankfurt-Pass- 

Inhaber nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises 

und Maßgabe vorhandener Karten (ausgenommen Premieren, 

Gastspiele, Sonder- und Fremdveranstaltungen). 

5 € Einheitspreis für Rollstuhlfahrer / innen und je eine 

Begleitperson (begrenzte Anzahl von Plätzen mit barrierefreien 

Zugängen vorhanden). Gruppener mäßigung 

20 % für Gruppen ab 20 Personen. Nach telefonischer 

Anmeldung sind Stückeinführungen oder Theaterführungen 

vor dem Vorstellungsbesuch möglich. 

Schulklassen 5 € pro Eintrittskarte für Schulklassen 

und begleitende Lehrer. Tel.: 069.212.37.449 (Mo–Fr 

9–19 Uhr, Sa und So 10–14 Uhr. Während der Theaterferien 

vom 2.–28.7.12 geschlossen.) Fax: 069.212.37.440. 

E-Mail: schuelerkarten@buehnen-frankfurt.de 

Schüler- und Studentenkarten zum Einheitspreis 8 € 

für Schauspielhaus, Kammerspiele, Bockenheimer Depot. 

6 € Box, 10 € Gastspiele und Premieren. Die Ermäßigung 

gilt für Schüler, Studen ten, Auszubildende, Wehr- 

und Zivildienst leistende bis 30 Jahren nach Vorlage eines 

entsprechend gültigen Nachweises und nach Maßgabe 

vorhandener Karten. Ausgenommen sind Sonder- und 

Fremdveranstaltungen. Nutzung des RMV Eintrittskarten 

gelten als RMV-Tickets für Hin- und Rückfahrt mit den 

öffentlichen Verkehrsmitteln im RMV am Tag Ihrer Vorstellung 

(Hinfahrt frühestens fünf Stunden vor Vorstellungsbe 

ginn, Rückfahrt bis Betriebsschluss), ausgenommen 

print@home-Tickets. Parkmöglichkeiten Schauspielhaus 

/ Kammerspiele Tiefgarage Am Theater, Abendpauschale 

ab 17 Uhr 5 €. 

fragen? 

info@schauspielfrankfurt.de 

pOstansChrift 

Schauspiel Frankfurt, Neue Mainzer Straße 17, 

60311 Frankfurt am Main 

impressUm 

Herausgeber: Schauspiel Frankfurt 

Intendant: Oliver Reese 

Redaktion: Dramaturgie, Künstlerisches 

Betriebsbüro und Öffentlichkeitsarbeit 

Konzept / Design: Double Standards Berlin 

Gestaltung: Mirjam Kremer 

Fotos: Birgit Hupfeld 

Druck: Druckerei Imbescheidt 

Redaktionsschluss: 25. Mai 2012 

Änderungen vorbehalten. 

Schauspiel Frankfurt ist eine Sparte der 

Städtische Bühnen Frankfurt am Main GmbH 

Geschäftsführer: Bernd Fülle, Bernd Loebe, Oliver Reese 

Aufsichtsratsvorsitzende Dr. h. c. Petra Roth 

HRB 52240 beim Amtsgericht Frankfurt am Main 

Steuernummer: 047 250 38165 

KartentelefOn 069.212.49.49.4 WWW.sChaUspielfranKfUrt.De

faUst. Der tragÃ–Die erster teil - Schauspiel Frankfurt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?